Page 1


CC/mEtRO, ChEvalin/tmC

football attEntiOn

évasion missiOn sECRètE aU pORtUgal {page 16}

télévision niCOlas, l’amOUREUx d’hélènE à viE Patrick Puydebat

{page 12}

à la bosnie {page 17}

côte d’azur

mardi 11 octobre 2011 n°1454 www.metrofrance.com Min 16° Max 24°

Loïc Rémy afp

Martine Aubry :

ne jetez pas ce journaL sur La voie pubLique : oFFrez-Le à votre voisin !

metro est imprimé sur du papier 100% recycLé.

Cinéma

“Il faut une gauche forte”

La nouvelle voix de -M-

La finaliste de la primaire socialiste réaffirme à Metro son ancrage à gauche Réduction des déficits, emploi, pouvoir d’achat, éducation et sécurité restent au cœur de son programme {page 04} faCElly/sipa

La viande halal fait un effet bœuf Après Quick, la chaîne de restauration rapide KFC lance à son tour un menu respectant le rite musulman afin de répondre à une demande en forte progression {page 07}

XV de France : la sérénité avant le combat Le chanteur double Francœur dans Un monstre à Paris. {page 10} afp, EUROpaCORp

Ressuscités face à l’Angleterre, les Bleus ont désormais le statut de favoris avant d’affronter le pays de Galles en demi-finale {page 18}

Les coptes à nouveau pris pour cibles en Egypte afp

Hier, lors des funérailles des victimes.

Des heurts entre chrétiens et forces de l’ordre ont fait 25 morts au Caire, aggravant les tensions religieuses dans le pays {page 06}


événement

l’actu Le chiffre

0,1 %

C’est la prévision de croissance de la Banque de France pour le troisième trimestre. Alors qu’elle a été nulle au deuxième trimestre, le gouvernement anticipe de son côté une croissance de 1,75 % pour 2011.

Elle l’a dit KOSTAS TSIRONIS/AP/SIPA

Aubry : “ J’ai de la détermination et du courage”

Martine Aubry, arrivée huit points derrière François Hollande au premier tour de la primaire, croit dur comme fer en ses chances Elle fait des appels du pied aux électeurs d’Arnaud Montebourg et de Ségolène Royal Le second tour de la primaire est très ouvert selon vous ?

Oui, surtout que j’ai senti depuis plusieurs semaines une dynamique autour de ma candidature, et une véritable envie de gauche ce weekend. Tous les Français qui sont venus voter et qui m’ont apporté leurs suffrages, ainsi qu’à Arnaud Montebourg et à Ségolène Royal, nous ont dit qu’ils voulaient que les choses changent vraiment dans notre pays. Je pense que j’incarne cette candidature de gauche. Et je suis très heureuse que les Français aient fait preuve d’une grande maturité par rapport au matraquage des sondages.

Les électeurs d’Arnaud Montebourg, mais aussi de Ségolène Royal, seront la clé du second tour. Vous pensez être la mieux placée pour les séduire ?

“Je ne patine pas, je suis une skieuse de fond.” La candidate écoLogiste eva JoLy, hier, au suJet de sa caMpagne éLectoraLe. eLLe s’expriMait devant Les députés de sa forMation.

Je ne crois pas qu’il faille séduire les électeurs. Ils ont montré dans ce premier tour qu’ils votaient avec leur raison et leur cœur. Arnaud Montebourg a fait une très belle campagne, avec des propositions sur les thèmes qui inquiètent le plus les Français : la régulation des DUPUY FLORENT/SIPA

Sur le Web • grève en direct : ce qui roule ou pas aujourd’hui metrofrance.com/greve • des billets d’avion gratuits pour relancer le tourisme au Japon metrofrance.com/japon • santé au travail : les troubles mentaux progressent metrofrance.com/travail • il y a de l’eau dans le gaz entre demi Moore et ashton Kutcher metrofrance.com/moore

Arnaud Montebourg.

“ça fait trois ans que je reconstruis un Parti socialiste que j’ai trouvé en miettes.” Martine aubry

banques, la mondialisation, une Europe qui ne se protège pas assez. Beaucoup de ses propositions sont celles sur lesquelles je me suis engagée depuis longtemps. Ségolène Royal a aussi proposé une loi sur les banques. Sur ces terrains, nous sommes totalement d’accord.

Arnaud Montebourg doit vous envoyer, ainsi qu’à François Hollande, une lettre ouverte vous demandant de vous engager en faveur de ses thèmes de campagne. Etes-vous prête à lui répondre favorablement ?

J’y répondrai avec vérité et clarté, et je serai d’autant plus ravie de le faire qu’encore une fois, beaucoup de ses propositions se retrouvent dans celles que j’ai faites. Les Français ont besoin d’un redressement économique, et ils savent que cela passe par la mise au pas des banques. Ils ont besoin

d’une République exemplaire, alors que nous baignons dans les affaires. Ils ont besoin que l’on remette de la justice partout, pour l’emploi des jeunes, les salaires, la santé, les retraites... Ce sont mes priorités.

Vous débattrez, en face à face cette fois, avec François Hollande demain. Qu’est-ce qui vous différencie fondamentalement ?

Chacun sait que nous avons des tempéraments différents, que j’ai une expérience importante, à la fois d’entreprise, au ministère, dans ma ville, et que j’ai redressé le Parti socialiste. En outre, les Français savent que je suis claire, que j’ai de la solidité, de la détermination et du courage.

Entre vous, ce sont vraiment deux conceptions différentes de la gauche qui s’opposent ?

Je suis pour une gauche qui veut un changement profond du système, et pas seulement un accompagnement. Face à une crise et à une droite dures, il faut une gauche forte. Maintenant, chacun a à s’exprimer. J’ai toujours essayé, durant cette campagne, de dire ce que je

pensais profondément, et pas de me positionner par rapport aux autres candidats. Chacun a vu que sur beaucoup de sujets, François Hollande a changé de position. Il a par exemple prôné dans un premier temps la réduction des déficits comme seul objectif, avant de proposer une augmentation du budget de l’Education nationale. Moi, je suis claire. J’ai fixé des priorités : réduire les déficits mais en même temps relancer la croissance pour l’emploi, le pouvoir d’achat, l’éducation et la sécurité. Vous ne craignez pas qu’en vous montrant offensive, le duel ne laisse des traces dans le parti ?

Non. Ca fait trois ans que j’ai reconstruit un Parti socialiste que j’ai trouvé en miettes, que j’ai rassemblé autour d’un projet. Soyez sûr d’une chose : ce n’est pas moi qui prendrais le moindre risque de casser cet important travail. Mais si on a organisé des primaires, c’est pour permettre un débat ! Les Français ne comprendraient pas que dans un parti démocratique, on

“Chacun a vu que sur beaucoup de sujets, François Hollande a changé de position.” Martine aubry

n’aille pas jusqu’au bout de ce qui nous réunit, mais aussi de ce qui nous différencie, aussi bien dans les tempéraments que dans les propositions. giLLes danieL

www.METROFRANCE.COM

L’interview en intégralité sur metrofrance.com/aubry

Montebourg fait monter les enchères Il n’a pas encore tranché. Arnaud Montebourg, invité du JT de France 2 hier soir, n’a pas donné de consigne de vote aux électeurs de la primaire qui lui ont permis de rafler 17 % des voix au premier tour. Le “démondialisateur” pourrait le faire dans la semaine, en fonction des engagements que François Hollande et Martine Aubry prendront sur ses thèmes de campagne. De son côté en revanche, Jean-Michel Baylet a sans surprise appelé à soutenir le député de Corrèze, comme Manuel Valls

l’avait fait dès dimanche soir. Ségolène Royal, quant à elle, ne s’est toujours pas prononcée. Mais les consignes de vote, qui devraient peu peser vu l’importance du corps électoral, ne sont pas l’essentiel pour les camps des deux finalistes. Chacun tente de convaincre directement ceux qui ont voté pour les candidats battus. Et après la percée surprise d’Arnaud Montebourg, c’est bien une course à gauche qui est lancée. “A nous de montrer que quand on parle de juste

échange ou d’entrée de l’Etat dans les conseils d’administration des banques, nous répondons aux aspirations de changement de ses électeurs”, explique Olivier Dussopt, le porte-parole de Martine Aubry. “François Hollande, tout en maintenant la cohérence de son discours, peut l’enrichir d’un certain nombre de préoccupations”, assure de son côté Michel Sapin. Ce proche de l’ancien premier secrétaire du PS met en garde contre un score trop serré dimanche : “Il faut que le

candidat qui affrontera Nicolas Sarkozy soit le plus fort possible.” Mais avec un match qui s’annonce plus disputé que prévu, le second tour ne sera pas un long fleuve tranquille. “François Hollande a toujours eu une position de surplomb, analyse le politologue Rémi Lefebvre. Là, il va devoir se colleter en débat Martine Aubry, qui risque de le pousser dans ses retranchements, et il devra gauchir son discours pour séduire les électeurs de Montebourg.” g.d


www.metrofrance.com

MArdi 11 octobre 2011

WITT/SIPA

Martine Aubry dit se reconnaître dans certaines positions d’Arnaud Montebourg.

0

L’UMP lance la contre-attaque La primaire socialiste, avec ses plus de 2,5 millions de votants, est-elle un succès ? Pas pour la droite, qui met en doute depuis dimanche soir la réussite de cette consultation inédite. A peine les bureaux de vote était-ils fermés que le patron de l’UMP, Jean-François Copé, minorait l’importance de la participation. Si plus de deux millions de votants, c’est “un score intéressant”, seuls “4 Français sur 100” se sont déplacés, a-t-il souligné. Plusieurs ténors du parti ont repris hier ces éléments de langage, y ajoutant un nouvel angle d’attaque : les “divisions” du PS, débordé par la gauche avec la position d’arbitre donnée à Arnaud Montebourg. Il “est le vainqueur de cette primaire, c’est quand même la gauche de la gauche qui va choisir”, a souligné le ministre du Travail, Xavier Bertrand, pointant les “incohérences”

“Nous verrons si ceux qui se réclament de la sociale démocratie ont le cran de tenir leur ligne, ou s’ils cédent aux surenchères de l’aile gauche.” François Fillon

entre les candidats. La ministre du Budget, Valérie Pécresse, a jugé que ce premier round avait révélé un parti “profondément fracturé”. Elle a qualifié le processus de “primaire pour rien” faute d’avoir réussi, selon elle, à faire émerger un leader et un projet. Le secrétaire par intérim du PS, Harlem Désir, a renvoyé la droite dans les cordes. “Qu’elle organise des primaires de la même dimension” au lieu de se contenter d’être “spectatrice”, a-t-il lancé. G.D


monde

0

www.metrofrance.com marDi 11 oCtobre 2011

PHOTOS

En images

1. getty 2. afp 3. afp

Menaces sur les coptes d’Egypte

Après des violences meurtrières, la communauté chrétienne accuse l’armée Le poids croissant des islamistes pourrait aggraver sa situation

1 2

3

1 2 3

thaïlande. Les régions du centre (ici, la ville d’Ayutthaya) et du nord connaissent les pires inondations depuis cinquante ans. Elles ont déjà fait plus de 270 morts et menacent également la capitale, Bangkok. syrie. La France a exprimé hier son soutien à l’opposition. Le chef de la diplomatie, Alain Juppé, a rencontré publiquement pour la première fois Burhan Ghalioun (photo), dirigeant provisoire du Conseil national syrien (CNS). nouvelle-zélande. Des nappes de carburant échappées d’un cargo libérien, échoué dans une des baies les plus réputées du pays, ont atteint la côte hier. Les secours s’accéléraient pour éviter un désastre écologique avant l’arrivée annoncée d’une tempête.

La tension monte en Egypte, après de nouvelles violences dimanche. A la suite de ces affrontements qui ont opposé chrétiens coptes et forces de l’ordre et qui ont fait au moins 24 morts et 200 blessés au Caire, le Premier ministre, Essam Charaf, a réuni d’urgence le gouvernement. Les heurts seraient dus à “des inconnus infiltrés”, d’après le chef de l’Eglise copte orthodoxe, le patriarche Chénouda III. L’armée égyptienne, qui dirige le pays depuis février, a chargé le gouvernement d’enquêter. Christine Chaillot, spécialiste des Eglises d’Orient contactée par Metro, privilégie la thèse salafiste. “Le gouvernement de transition, soutenu par un grand nombre d’Egyptiens, souhaite instaurer la démocratie. Les extrémistes, qui revendiquent le retour à un islam pur, s’y opposent violemment en s’attaquant notamment à des propriétés ou à des églises coptes.” C’est l’incendie de l’une d’entre elles, la semaine dernière, dans la province d’Assouan qui est à l’origine de la manifestation. Dans la nuit de dimanche à lundi, des centaines de personnes se sont affrontées armées de

Dexia sera démantelée Dexia sera donc la première banque victime de la crise de la dette en Europe. Elle va être dépecée pour pouvoir subsister en attendant un plan de recapitalisation de l’ensemble du secteur. Au terme d’un conseil d’administration, l’acte de décès du groupe francobelge a été signé. Il n’a pas survécu à la crise de la dette souveraine, qui a tari le flux des liquidités dont il avait besoin pour poursuivre ses activités. L’Etat belge prendra le contrôle à 100 % de la filiale Dexia Banque Belgique du

“Il nous fallait deux ans de plus pour pouvoir amener la banque à une situation normale.”

le président du conseil

d’administration de la banque, Jean-luc dehaene.

groupe Dexia, pour 4 milliards d’euros. Une opération qui représente une moins-value de 3,8 milliards pour la maison mère, Dexia SA. Côté français, des négociations seront menées avec la Caisse des dépôts et La Banque Postale en vue de la

reprise des activités de financement des collectivités. Les Etats se sont par ailleurs mis d’accord sur la répartition des 90 milliards d’euros de garanties à apporter à la future structure qui subsistera à l’issue du démantèlement : 60,5 % pour la Belgique, 36,5 % pour la France et 3 % pour le Luxembourg. La France avait à cœur que la Belgique prenne en charge la plus grande part afin de préserver sa note triple A attribuée par les agences de notation, un gage de confiance sur les marchés financiers. afp

afp

Des coptes portent le cercueil d’une victime des violences, hier au Caire.

bâtons, selon des témoins. Les coptes affirment avoir été attaqués par la police militaire. Ces incidents sont les plus graves depuis les manifestations qui ont conduit à la chute du président Moubarak en février. Hier, le Premier ministre égyptien, Paris et les ministres européens des Affaires étrangères ont condamné les violences. La minorité chrétienne d’Egypte a déjà été visée récemment par plusieurs attentats. Celui du nouvel an contre une église à Alexan-

En bref l’onu appelé à la rescousse yémen. Des dizaines de

milliers de Yéménites ont manifesté hier à Sanaa, appelant les Nations unies à intervenir pour forcer le président Ali Abdallah Saleh à quitter le pouvoir. L’Union européenne fait pression pour qu’une résolution du Conseil de sécurité soit adoptée dans ce sens, ont indiqué hier des diplomates. Les violences ont repris depuis le retour du président Saleh, en septembre.

drie, avait fait 23 morts. Le 7 mai, 15 personnes avaient été tuées et plus de 200 blessées au Caire lorsque des musulmans avaient attaqué deux églises. Selon Christine Chaillot, les élections parlementaires du 28 novembre “auront un impact certain sur l’avenir des coptes. Si les Frères musulmans ont la majorité, leur situation risque bien d’empirer”. chanaël chemin

www.MetROfRaNCe.COM

*auteur de Les Coptes d’Egypte. Discriminations et persécutions (1970-2011), ed. de l’Œuvre.

deux américains et un nobel récompense. Le prix Nobel

d’économie 2011 a été décerné hier aux Américains Thomas Sargent et Christopher Sims. Leurs travaux permettent de comprendre comment des événements imprévus ou des politiques influencent les indicateurs macroéconomiques.

un cargo piraté somalie. Cinq pirates

armés ont détourné hier un navire italien, avec les 23 membres de son équipage à 620 milles à l’est des côtes somaliennes, a

Un tueur exécuté Les autorités égyptiennes ont annoncé hier l’exécution par pendaison d’un homme condamné pour le meurtre de six chrétiens coptes en 2010. Cette annonce rare – les dates des exécutions capitales ne sont jamais révélées en Egypte – intervient alors que la communauté est sous le choc, après les violences du week-end.

annoncé l’armateur du navire dans un communiqué. Au moins deux autres navires ont été séquestrés depuis le début de l’année par des pirates dans la région.

drogues : les traders contrôlés ? italie. Selon Carlo

Giovanardi, sous-secrétaire d’Etat de la Prévention des drogues, le gouvernement transalpin envisage de soumettre les traders à des tests de dépistage. Selon lui, l’abus de drogue, et notamment de cocaïne, peut être en cause dans les récents dérèglements des marchés.


France

www.metrofrance.com

mArDi 11 oCTobre 2011

CHAMUSSY/SIPA

0

Explosion des PV pour feux rouges grillés sécurité routière. Les contraventions pour franchissement de feux rouges a augmenté de 1 500 % en 2010 par rapport à 2009. C’est la hausse la plus spectaculaire figurant dans une étude rendue publique hier par le ministère de l’Intérieur. Ce sont ensuite les contraventions pour stationnement (hors polices municipales) qui augmentent le plus, avec une progression de 13,04 %.

Incendies à répétition

en Corse

Avant KFC, Quick avait défrayé la chronique en lançant des restaurants ne servant que de la viande halal.

Le halal met les bouchées doubles Après Quick, KFC lance aujourd’hui sa première o�re à base de viande conforme au rite musulman L’enseigne de restauration rapide répond ainsi à une demande en forte hausse

Le marché du halal attise les convoitises. Après Quick, c’est au tour de la chaîne de restauration rapide KFC de mettre en vente à compter d’aujourd’hui une offre halal. “Pour répondre à une demande des clients, de 10 à 15 % du réseau proposera dès le 11 octobre des ‘wings’ (pièces de poulet) certifiées halal par la mosquée de Paris”, expliquait récemment Ivan Schofield, président de KFC France. Pour lui, le développement de cette offre s’inscrit

dans une politique de développement de la clientèle. Car, selon le cabinet d’études Solis, le marché halal en France est énorme et aurait représenté 5 milliards d’euros en 2010. “Il faut relativiser, tempère Mai Lam Nguyen-Conan, consultante en marketing ethnique et auteure d’un livre sur la question*. C’est le double du bio. Ce n’est pas possible. Mais il est indéniable que le halal est devenu un levier pour attirer les clients.”

15 %

C’est la progression annuelle du marché du halal, selon le cabinet d’études marketing Solis. Et c’est Quick qui, le premier, s’est engouffré dans la brèche, avec 22 restaurants qui proposent de la viande halal. La chaîne a choisi des emplacements “en fonction de certains critères de

vente, explique Valérie Raynal, responsable de la communication de l’enseigne. Il s’agit de restaurants où les ventes de burgers au poisson sont plus importantes que la moyenne, par exemple”. Et ça marche. Les huit restaurants en test entre 2009 et 2010 ont connu une progression de 100 % des ventes et un doublement de la fréquentation. Le leader, McDonald’s, va-t-il suivre le mouvement ? “McDonald’s ne veut surtout pas être vu

Tué en cueillant du cannabis : deux hommes en garde à vue Après la mort par balle d’un jeune homme près d’un champ semé de plants de cannabis, dimanche dans le Gard, deux personnes ont été placées en garde à vue hier. Il s’agit du propriétaire du champ et d’un de ses employés. “Pour l’instant, les deux suspects n’ont pas dit grand-chose”, a indiqué le

procureur de la République de Nîmes, Robert Gelli. La garde à vue pourrait se poursuivre jusqu’à ce soir. Les deux hommes nient leur présence dans le champ, où la victime et trois amis voulaient, selon les premiers éléments de l’enquête, dérober des plants de cannabis. Un seul coup de feu a été

tiré alors que trois des quatre jeunes venaient de pénétrer dans le champ après être arrivés sur les lieux en voiture. Un jeune homme, touché d’une balle dans le cou, est décédé sur le coup. Un seul de ses trois camarades est resté avec lui. Les autres ont pris la fuite. Les enquêteurs tentent notamment de comprendre

l’origine de la présence de plants de cannabis dans ce champ qui jouxte l’autoroute A54 à hauteur de Caissargues. Les amis de la victime affirment ne rien en savoir, affirmant qu’ils n’étaient que des suiveurs. “Selon eux, c’est le mort qui sait tout”, a déploré le procureur. AFP

comme une enseigne sectaire, explique Mai Lam Ngyen-Conan. Mais si l’enseigne ne communiquera jamais de manière frontale, elle va, dans certains de ses restaurants, mettre en avant des menus qui correspondent aux goûts de sa clientèle.” L’art d’allécher sans choquer, en quelque sorte. AlexAndre zAlewski

www.METROFRANCE.COM

*Le Marché de l’ethnique, un modèle d’intégration ?, éd. Michalon

Télex Politique Un nouveau courant sera lancé mercredi pour réunir les “humanistes” de l’UMP. Ses initiateurs veulent contrer le poids croissant de la Droite populaire, l’aile dure du mouvement. Transports Afin de lutter contre les agressions, la SNCF va progressivement étendre le contrôle des billets à l’embarquement sur le réseau TGV en 2012. Par ailleurs, le contrôleur grièvement blessé jeudi par un passager a été sorti du

fait divers. Les incendies qui ont parcouru presque 76 hectares près de Corte, au centre de la Corse, étaient sous contrôle hier. Depuis vendredi, une cinquantaine de départs de feu ont consumé plus de 570 hectares. Selon les pompiers, il s’agit de la “plus forte pression incendiaire” dans l’île depuis cinq ans. Ils estiment qu’une partie au moins est d’origine criminelle.

Vite dit Anne Hidalgo (PS), à propos d’une possible candidature Fillon à Paris, hier sur LCI : “15 % du corps électoral s’est déplacé pour la primaire. François Fillon et l’UMP doivent regarder ça avec plus d’inquiétude que ce que l’on entend du côté de la droite parisienne.” Aujourd’hui, l’invité de julien ArnAud à 7 h 45 est FrAnçois sAuvAdet (nC), Ministre de lA FonCtion Publique

coma artificiel et son état s’est amélioré. Drogue La police de Montpellier a saisi 540 kilos de résine de cannabis sur une autoroute près de Narbonne, a-t-on appris hier. Deux hommes qui revenaient d’Espagne avec la drogue ont été interpellés. Justice Un policier de 33 ans a été condamné à deux mois de prison avec sursis à Paris pour avoir violenté un jeune homme, a-t-on appris hier. L’homme avait été arrêté parce qu’il traversait en dehors des clous.


0

Grève dans les transports : les prévisions Plusieurs syndicats de la RATP et de la SNCF ont déposé un préavis de grève pour aujourd’hui. Quelques perturbations sont à prévoir : • Plus de 4 TGV sur 5 circuleront au départ ou à l’arrivée de Paris, 3 trains sur 5 pour les TGV Atlantique et 1 train sur 2 pour les TGV province-province. • Sur le réseau Transilien, le trafic sera en moyenne de 2 trains sur 3, idem pour les TER. Aucune perturbation n’est à prévoir sur les RER A et E. Sur la ligne D, il faudra compter 2 trains sur 3, avec interconnexion entre Paris-Lyon et Paris Nord, et, pour le RER B et C, 1 train sur 2 en moyenne, sans interconnexion RATP à Paris-Nord. • Le trafic sera normal sur l’Eurostar et Thalys et quasi normal sur Lyria. Les prévisions de circulation, sur www.sncf.com et sur www.infolignes.com

régions Grand Lyon

Le Théâtre de l’Iris fait de la résistance

Le propriétaire du bâtiment, situé à Villeurbanne, a décidé de ne pas renouveler le bail de location La direction, qui cherche à gagner du temps, a lancé une pétition

Gros nuage au-dessus du Théâtre de l’Iris. A la fin de l’année, ce petit théâtre villeurbannais, qui forme 140 élèves chaque année et a créé 400 spectacles depuis son ouverture, risque de se retrouver à la rue. La raison ? Les propriétaires n’ont pas renouvelé le bail de location qui arrive à échéance le 31 décembre. Depuis vingt-trois ans, l’Association du Théâtre de l’Iris, qui revendique un théâtre savant et populaire, loue les locaux à un prix très bas. Les propriétaires privés ont cette fois l’intention de raser les murs et de construire un immeuble avec des loge-

XAVIER THOUVENOT:METRO

“Ce théâtre a toute sa place à Villeurbanne, il réalise un travail de quartier reconnu.” Loïc chabrier, adjoint

au maire de viLLeurbanne chargé de La cuLture

La salle de spectacle existe depuis vingt-trois ans.

ments, selon l’association. “La seule façon de gagner du temps, c’est de faire valoir nos droits”, explique

son président, Serge Rifkiss, qui se dit prêt à mener des opérations coups-de-poing. Il entend d’abord s’appuyer

se dit prête à engager une procédure et à porter l’affaire devant une juridiction civile. “Ce lieu a toute sa place à Villeurbanne, il réalise un travail de quartier reconnu”, a souligné l’adjoint à la culture, Loïc Chabrier. La ville peut-elle préempter les locaux ? “Cela ne pourrait se faire qu’en cas de changement de propriétaire.” En attendant, une pétition est lancée sur Internet. Elle a recueilli 3 200 signatures en une semaine.

sur un volet de l’ordonnance de 1945 qui protège les salles de spectacle de la démolition. Les propriétaires privés n’auraient pas alerté à ce xavier thouvenot jour le ministère de la www.METROFRANCE.COM Culture de leur intention. S’ils obtenaient le feu vert Plus de détails sur du ministère, l’association metrofrance.com/iris


www.metrofrance.com

maRDi 11 OCTObRe 2011

Ile-de-France

L’image du jour

Sarkozy vante son Grand Paris PhiliPPe Wojazer/aP/SiPa

Nice

Des logements en plus pour les étudiants

social. Le nombre de loge-

projet. Quatre ans après

Salah devant son café, situé entre Roubaix et Tourcoing. mathieu Pagura/metro

Lille

Le buzz a sauvé le café de Salah Télévision, radio, des milliers d’internautes sur Facebook... L’image du café Chez Salah trônant seul au milieu du no man’s land de la zone de l’Union, actuellement en plein chantier entre Roubaix et Tourcoing, est devenue le symbole d’une certaine résistance. Contre les promoteurs ou l’argent facile : “Je suis content que les jeunes me soutiennent. L’argent c’est vite parti, alors qu’ici c’est toute ma vie”, raconte Salah Oudjan, 71 ans. Si les routes sont encore en travaux et si l’électricité est parfois coupée, ce bar désormais culte accueille dorénavant de nouveaux clients grâce au bouche à oreille. De quoi aider Salah à tenir jusqu’à la fin des travaux. m.p

son lancement, Nicolas Sarkozy s’est réjoui hier des quelque “650 projets” d’aménagement qui vont voir le jour en Ile-deFrance et du chantier prochain du métro automatique en rocade, d’un montant de 32 milliards d’euros. “Finalement, il n’y a pas eu de blocage. Les chantiers démarrent, les budgets sont votés”, a-t-il lancé lors de son discours à la Cité de l’architecture (photo). v.m plus de détails sur metrofrance.com/grandparis

ments sociaux pour étudiants devrait passer de 2 657 à 3 473 d’ici à la fin du mandat de Christian Estrosi, a annoncé ce dernier. Le maire de Nice s’est déplacé hier pour constater la métamorphose d’un ancien taudis, dont l’ancien propriétaire, un marchand de sommeil, avait été condamné à trente mois de prison en 2008. L’immeuble a été racheté et rénové pour loger sept étudiants. m.b plus de détails sur metrofrance.com/étudiants

Paris

La tour Ei�el se refait une beauté social. Le premier étage

du monument le plus visité au monde va être totalement réaménagé ces

0

prochains mois pour améliorer la qualité de l’accueil et créer des espaces ludiques. La Sete, société d'exploitation de la tour Eiffel, va dévoiler aujourd’hui le projet qui consistera à construire de nouveaux pavillons au design plus épuré et une nouvelle salle de spectacle. Les travaux devraient durer au moins dix-huit mois. Il s'agira de la troisième grande transformation du 1er étage depuis la construction de la tour en 1889.

1 200

C’est le nombre de postes qui seront à pourvoir lors du premier forum organisé par Pôle emploi demain. Les demandeurs d’emploi auront la possibilité de passer un entretien d’embauche dans les secteurs de l'hôtellerie, des banques, des services à la personne, de l'industrie ou du commerce. Une centaine d’entreprises du département seront présentes.

©

Ni c olas Ric hof fer

DEVENEZ REPORTER, METRO ACHÈTE VOS PHOTOS Vous avez été témoin d’un événement d’actu, sportif, insolite, d’un fait divers ? Envoyez-nous vos photos. Si celles-ci sont publiées dans votre quotidien Metro, nous vous rémunérons. Rendez-vous sur www.metroreporter.fr Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metroreporter.fr

www.metroreporter.fr


culture

la culture Cinéma

En vacances de son double -M-, Matthieu Chedid signe la jolie BO d’Un monstre à Paris, le film d’animation d’Eric Bergeron en salles mercredi

Bientôt un biopic sur Steve Jobs Les studios Sony Pictures finalisent un accord financier afin de mettre la main sur les droits de la première biographie officielle du boss d’Apple, décédé la semaine dernière à l’âge de 56 ans. L’ouvrage, intitulé Steve Jobs, sortira le 2 novembre prochain en France aux éditions JC Lattès.

Steve Jobs

Top/Flop

Maïwenn

L’actrice et réalisatrice de Polisse, prix du jury à Cannes, en salles la semaine prochaine, vient de remporter le premier prix Elle Cinéma. Une récompense remise par un jury de 150 lectrices du magazine.

Un monstre très inspiré

Hugh Jackman

Trois ans après le bide d’Australia, l’acteur retrouve les sommets du box-office américain avec Real Steel. Ce film de SF a récolté 27 millions de dollars ce week-end. Sortie en France le 19 octobre.

Matthieu Chedid inspireraitil le petit monde de l’animation ? Après avoir prêté sa voix à Sylvain Chomet en 2002 pour Les Triplettes de Belleville, le “Machistadore” est contacté il y a cinq ans par l’animateur français Eric “Bibo” Bergeron. Lequel, après avoir tourné Gang de requins pour les studios américains DreamWorks, rêve de réaliser un long métrage dans notre bonne vieille capitale. “Il m’a montré des croquis et m’a raconté l’histoire du vieux Paris inondé en 1910, se rappelle le musicien. J’ai tout de suite été inspiré. Les chansons se sont écrites rapidement, avec cette envie d’être très juste par rapport à l’histoire. Et en même temps, que ces chansons puissent exister par elles-mêmes. Je pensais no-

“Je voulais m’éloigner des B.O. du style Ratatouille, où l’accordéon est omniprésent.” Mathieu Chedid

Beyoncé

La chanteuse est accusée de plagiat par une compagnie de danse bruxelloise. Celle-ci lui reproche d’avoir reproduit sans son autorisation l’une de ses chorégraphies dans le clip de son single “Countdown”.

Jim Sheridan

Le réalisateur irlandais aurait demandé à la Warner de retirer son nom du générique de Dream House, le film avec Daniel Craig qui connaît un flop retentissant. En France, il n’est entré qu’à la 6e place du box-office.

Le chiffre

3 000

C’est le nombre de concerts qu’a donnés Elton John depuis sa toute première prestation en public, le 25 mars 1970. Le chanteur anglais a atteint cette barre symbolique le 8 octobre, au Caesars Palace de Las Vegas.

tamment à ‘L’eau à la bouche’, de Serge Gainsbourg, que j’ai découverte avant même de savoir que c’était celle d’un film (réalisé en 1959 par Jacques DoniolValcroze, nldr).” La priorité de Matthieu Chedid ? Eviter les clichés musicaux associés à Paris. “Je voulais m’éloigner des bandes originales style Ratatouille, où l’accordéon est omniprésent, et arriver à une musique actuelle, qui possède les couleurs liées à l’époque afin que chacun puisse rentrer dans son imaginaire.” Et si composer sous des directives lui permet d’être créatif, -M- reconnaît avoir parfois éprouvé quelques difficultés : “La première chanson, ‘Un monstre à Paris’, est née de façon très spontanée. C’est la plus émouvante et certainement ma préférée. En revanche ‘Un petit baiser’ m’a donné plus de mal car elle

urman lionel/sipa

devait être festive sans être pour autant trop mièvre.” Ce film d’animation est l’occasion pour -M- de retravailler avec Vanessa Paradis avec qui il entretient une fructueuse collaboration musicale, illustrée par le succès des albums Bliss et Divinidylle. Mais aussi une manière originale de faire plaisir à sa fille Billie, âgée de 9 ans : “J’ai évidemment accepté en pensant à elle. Elle a vu le film et l’a beaucoup aimé, en ajoutant avec son franc-parler habituel qu’il n’a ‘pas de milieu’. J’avoue que c’est un jugement assez énigmatique, rit Chedid. Il faudrait peut-être faire une thèse là-dessus !” valérie levillaiN www.meTroFranCe.Com

Notre aviS

Drôle et poétique Un monstre à Paris réaliSateur : Eric

◼◼◼◻◻

Bergeron

Dans le Paris inondé de 1910, un monstre (-M-) sème la panique. Traqué par le préfet Maynott (François Cluzet), il se réfugie sous les feux de L’Oiseau rare, un cabaret où chante Lucille (Vanessa Paradis), la star de Montmartre au caractère bien trempé. Malgré un début chaotique et des faiblesses de scénario, ce conte poétique sur le

europaCorp

thème de la différence séduit. Premier film d’animation 100 % français d’Eric Bergeron, qui a fait ses armes chez DreamWorks (Gang de requins), Un monstre à Paris remporte la partie grâce à son humour, au soin apporté aux décors parisiens et à la magnifique BO chantée par -M- et Vanessa Paradis. v.l




www.metrofrance.com mardi 11 octobre 2011

Trois Californiens plein d’avenir Après un succès fulgurant aux Etats-Unis, le trio Foster the People prend les ondes françaises d’assaut williAMs + HirAkAwA

Préparez-vous à l’invasion Foster the People. Le trio espère bien conquérir la France après avoir passé un été de rêve aux Etats-Unis : un premier album, intitulé Torches, certifié disque d’or et des centaines de milliers de fans sur Facebook en à peine quatre mois. Pourtant, l’aventure du groupe a débuté comme celle d’une classique bande de potes : “On s’est rencontrés il y a cinq ans à Los Angeles, se souvient Cubbie Fink, bassiste au sein de la formation. Chacun traçait alors sa route dans la musique et les arts plastiques. Au début, on jouait au poker, on faisait du surf, on sortait le week-end. Au bout de deux ans, on s’est rendu compte qu’on avait des goûts musicaux en commun. Notre amitié compte énormément dans l’alchimie du groupe, surtout maintenant qu’on voyage beaucoup !” C’est le titre “Pumped Up Kicks”, matraqué sur les ondes américaines tout l’été, qui a tout déclenché. “On ne s’attendait pas à un tel succès, confie Cubbie, on avait mis la chanson sur no-

Guerre des boutons : les deux films au coude à coude

Un mois après la sortie de La Guerre des boutons, de Yann Samuell, et trois semaines après celle de La Nouvelle Guerre des boutons, signée Christophe Barratier, les deux films se suivent de près au box-office. Le premier cumule 1 247 250 entrées sur 577 écrans, tandis que le second atteint les 1 072 680 entrées pour 584 écrans. Concurrencés par Bienvenue à bord, Drive et bientôt The Artist ou encore Polisse, pas sûr que les deux nouvelles adaptations du roman de Louis Pergaud atteignent les 2 millions de spectateurs, espérés par leurs producteurs respectifs. J.V

Foster the People.

tre site en téléchargement gratuit, juste après avoir formé le groupe. C’est comme une étincelle qui se transformerait en incendie en quelques secondes.” Le tube constitue un bon repère de la marque de fabrique du groupe, à savoir des mélodies irrésistibles et ensoleillées, qui commencent d’ailleurs à envahir les spots de pub français. “Aujourd’hui, la musique oublie un peu trop d’être divertissante et amusante,

En bref dr

analyse Cubbie. Le monde est déjà tellement pessimiste qu’on a besoin de mélodies positives et d’un esprit joyeux et festif. A partir du moment où on a le sourire en concert, et où on peut faire danser les gens, ça nous suffit.” Un credo à vérifier sur les scènes françaises du 4 au 8 novembre prochains, dans le cadre du Festival des Inrockuptibles. Boris Tampigny

www.METrOFrANCE.COM

James Bond, intitulé Skyfall. Avant elle, Carole Bouquet, Sophie Marceau, Eva Green et la francoukrainienne Olga Kurylenko avait figuré au générique de la saga d’espionnage.

Bertolucci revient sur les plateaux cinéma. Huit ans après

Une Française dans le prochain James Bond casting. Bérénice Mar-

lohe, une comédienne aperçue dans la série R.I.S Police Scientifique sur TF1 et dans le film L’Art de séduire avec Mathieu Demy, sera la partenaire de Daniel Craig dans le prochain

Innocents – The Dreamers, le cinéaste Bernardo Bertolucci a entamé hier en Italie le tournage de Toi et moi, l’adaptation d’un roman de Niccolo Ammaniti. Soit l’histoire de Lorenzo (le jeune acteur Jacopo Olmo Antinori), un adolescent qui fait croire à ses parents qu’il part en classe de neige pour mieux se cacher dans la cave de la maison familiale avec nourriture, lecture et jeux vidéo.


médias

12

www.metrofrance.com mardi 11 octobre 2011

PHOTOS 1. Sylvie lAnCrenon/M6 2. PiCTure PerfeCT/reX/SiPA

En images

3. © 2010 Sony PiCTureS TeleviSion 4. XAvier PoPy/M6 5. dr

“S’il le faut on fera L’Hospice de l’amour !” Les Mystères de l’amour reviendront prochainement sur TMC pour une deuxième saison Rencontre avec Patrick Puydebat, l’éternel Nicolas... TMC/ CHriSToPHe CHevAlin

>Alors, heureux de rempiler pour une deuxième saison des Mystères de l’amour ?

1

Très. On a marqué l’essai avec la saison 1, il va falloir à présent le transformer avec une saison 2 !

2

3

5

3 4 5

même. Moi j’écris beaucoup. Je suis en train de mettre sur pied un film d’horreur et j’essaie aussi de vendre une fiction sur l’univers de la télé. Mais apparemment la télé n’aime pas parler d’ellemême. Pourtant, elle est parfaite mon histoire. (Rires.)

Oui. Durant la première saison des Mystères de l’amour, certains comédiens étaient déçus de ne pas tourner ensemble. Personne n’avait été emballé par la tournure que prenait l’histoire, même si on a fait les choses avec tout notre cœur. Les histoires de Colombiens et de cocaïne, c’était too much ! Là, on revient à l’esprit originel de la série avec plus de comédie. C’était aussi une demande du public. Le public attend aussi que Nicolas et Hélène se remettent ensemble. Est-ce prévu ?

1 2

patrick puydebat

Dans cette nouvelle saison, la bande va se retrouver à vivre sous le même toit...

4

Ça baisse pour Marc-Olivier Fogiel. “Face à l’actu” n’a réuni que 761 000 téléspectateurs (4,9 % de part de marché) dimanche sur M6. C’est 25 000 fidèles de moins que la semaine dernière. Arianna Huffington vient d’annoncer l’arrivée de la version française du site Huffington Post, en partenariat avec Le Monde, avant la fin de l’année. Lancé en 2005, HuffPo est aujourd’hui un des premiers sites d’infos américains. Walter White est de retour ce soir sur Arte. La chaîne diffuse la troisième saison de Breaking Bad, qui suit les aventures fumeuses d’un prof de chimie reconverti en dealer... Ce soir W9 diffusera, à 20 h 35, la finale de “La meilleure danse”. Les six derniers danseurs livreront une lutte sans merci pour remporter 30 000 euros et un rôle dans le spectacle de Franco Dragone. Dimanche soir, TF1 est arrivé en tête des audiences avec Pour elle. Le thriller a réuni 5,6 millions de téléspectateurs (22 % de part de marché). Sur la TNT, c’est W9 qui cartonne avec Bad Boys 2, suivi par 1,7 million de téléspectateurs (7 % de Will Smith part de marché). dans Bad Boys 2 CPT Holding

“Dans cette saison, le public va enfin savoir pourquoi Nicolas et Hélène se sont séparés.”

Après Le Miracle de l’amour, Les Vacances de l’amour et Les Mystères de l’amour, jusqu’où comptez-vous aller ?

Patrick Puydebat.

Ça fait partie du fil rouge de la série. Disons qu’on commence à comprendre ce qui s’est passé entre eux et pourquoi ce couple mythique s’est séparé. Est-ce qu’ils se retrouveront vraiment un jour ? On n’en est pas encore là.

s’est arrêté, je pense que les gens sont restés sur leur faim. Surtout que ça s’est fini en queue de poisson, pas à cause de l’Audimat, mais pour des histoires de guéguerre entre le producDepuis 1992, le public suit les teur et les diffuseurs. Une aventures de la bande à Hésuite était donc très attenlène. Comment expliquezdue. D’ailleurs, les auvous le succès de la série ? diences sur TMC sont Quand Hélène et les garçons excellentes.

Lors du lancement des Mystères de l’amour, vous regrettiez qu’on ne vous propose pas d’autres rôles tant l’image de la série vous colle à la peau. Rempiler pour une deuxième saison ne va pas arranger vos affaires...

Le mal, si mal il y a eu, est déjà fait. Alors autant assumer. Du coup, on se sert soi-

Tant que le public en demande, c’est déclinable à l’infini. Ça peut même devenir conceptuel : suivre des personnages qui vont vieillir avec vous jusqu’à la gériatrie. Comme dit Sébastien Roch, on peut aller jusqu’à L’Hospice de l’amour. On pourra même le vendre à l’international sous le nom L’Hospice and love ! Des héros de série télé qui durent aussi longtemps, c’est un phénomène rare en France ?

Ne cherchez pas, ça n’existe pas. On est déjà culte. Et de culte on va bienrania HoballaH

www.MeTrofrAnCe.CoM

Canteloup : une première efficace “TF1 m’a demandé de ne rien m’interdire”, annonçait hier l’homme aux 150 voix dans nos colonnes. Au vu de la première de “20 h 35, c’est Canteloup”, l’intéressé n’a rien perdu de son humour féroce. C’est Nikos Alliagas qui accueille les téléspectateurs sous les applaudissements du public en plateau. L’animateur est assis derrière un bureau au bout duquel Canteloup se dandine, un mouchoir à la main. On reconnaît tout de suite la gestuelle de Ségolène Royal, candidate malheureuse à l’investiture socialiste. Nikos lui offre

dr

A partir d’extraits du troisième débat des primaires diffusé sur BFM TV, Canteloup livre sa version toute personnelle du “Maillon faible”. Qui préférez-vous, monsieur Montebourg, François Hollande ou Martine Aubry ? fait-il demander par le journaliste Olivier Mazerolle. “Je préfère Arnaud de Montebourg de la patate chaude de la pétaudière”, répond l’imitateur, avec la voix du député de Saône-et-Loire. “Combien une boîte de Kleenex et de temps Dominique lance une première série Strauss-Kahn est-il resté did’images sur lesquelles manche à la mairie de Sarl’imitateur pose sa voix. celles ?” Réponse du “faux”

François Hollande : “Sept minutes, comme dans Nafissatou Diallo.” Pas de doute, Canteloup n’a peur de rien. De retour en plateau, il reprend son imitation de Ségolène Royal, distribue des Kleenex au public et vient s’assoir sur les genoux de Nikos, “un Grec qui souffre”. S’ensuit une nouvelle série d’images d’actu détournées, avant une ultime imitation de Philippe Candeloro, candidat de “Danse avec les stars”. A l’arrivée, une première sans temps mort, avec un duo NikosCanteloup plutôt efficace. A suivre. Jérôme Vermelin


médias

www.metrofrance.com

MArdi 11 octobre 2011

France Soir en route pour le tout-numérique



Vous craignez d’être traité de ringard en soirée ? Pas de problème, Melty.fr, le premier site d’actu dédié aux jeunes, est là pour détecter les tendances du moment.

La version papier du quotidien pourrait disparaître en décembre

Alexander Pougatchev n’a pas réussi à sauver le quotidien. BErNArd BISSON/Jdd/SIPA

Le quotidien France Soir vat-il disparaître ? La direction du journal actuellement placé sous procédure de sauvegarde envisage de supprimer l’édition papier en décembre pour conserver uniquement son site Web. L’annonce pourrait se faire vendredi lors de la réunion d’un comité d’entreprise. Hier en fin de journée, les délégués syndicaux ont convoqué une assemblée générale durant laquelle les salariés ont été informés que l’abandon du papier s’accompagnerait d’un plan social. L’administratrice judiciaire du journal a évalué à 89 le nombre de licenciements (sur 120 postes). Le projet n’étant pas acté, les représentants du personnel espèrent encore peser sur les

négociations et sauver le journal papier. Un prochain comité d’entreprise extraordinaire devrait avoir lieu le 14 octobre. Relancé à grands frais en 2010 après avoir été repris par le milliardaire russe Alexander Pougatchev, le quotidien créé par Pierre Lazareff n’a pas atteint les objectifs ambitieux qu’affichait son repreneur. Avec moins de 70 000 exemplaires en moyenne contre 200 000 visés lors de sa reprise, le journal a accumulé des pertes abyssales. En 2010, France Soir a réalisé un chiffre d’affaires de 17 millions d’euros, essuyant une perte d’exploitation de 31 millions. L’année précédente, le chiffre d’affaires était de 9,6 millions avec des pertes de 12,9 millions. r.H

dr

Danse avec la webcam MUSIQUE. En voilà un qui

a dû pleurer toutes les larmes de son corps en apprenant la mort de Steve Jobs, jeudi dernier. Le Californien Trevor Michael, 12 ans, fait le buzz sur le Net grâce à ses vidéos filmées dans les Apple Store des grandes villes américaines. A chaque fois,

l’adolescent choisit un iMac, branche la webcam et se met à danser comme un fou dans toute la boutique, sous le regard éberlué des clients. Un véritable phénomène puisqu’il possède sa propre chaîne YouTube, forte de déjà plus de 2 millions de visiteurs. Plus d’infos sur melty.fr


14

programmes

tF1

France 2

14.55 Téléfilm : Grossesse en danger Drame de Bradley Walsh. 2011. Can. 95 mn. 16.35 Série : Les frères Scott «Même pas cap’». 17.25 Série : Grey’s Anatomy «... La pièce retrouvée» (2/2). 18.15 Téléréalité : Secret Story 19.05 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal

20.50 Sport : Football Euro 2012. «France/Bosnie». Au stade de France, à Saint-Denis. Coup d’envoi à 21h. Pas de prolongations ni tirs au but. 23.00 Magazine : Appels d’urgence Courses-pousuites, accidents : missions à haut risque pour motards d’élite». Présentation : Carole Rousseau. Ils sont 260 et mettent chaque jour leur vie en danger : ce sont les motards d'élite de la préfecture de police de Paris. Pendant près de deux mois, les équipes d'«Appels d'Urgence» ont suivi au quotidien les missions à haut risque de ces hommes triés sur le volet. Vols, agressions, délits de fuite, ils luttent en permanence contre la délinquance. 0.40 Magazine : Enquêtes et révélations Présentation : Magali Lunel. 2.15 Film : Le deuxième souffle Policier d’Alain Corneau. 2007. Fr. 16/9e. 155 mn. Avec Daniel Auteuil, Monica Bellucci, Michel Blanc. Un dangereux gangster s’évade de prison.

15.10 Mag. : Comment ça va bien ! Présentation : Stéphane Bern. 16.15 Série : Rex 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal

20.35 Magazine : 10 ans de Complément d’enquête Présentation : Benoît Duquesne. «Ces enquêtes qui ont changé la France». 22.45 Magazine

: Réunion de famille Présentation : Jean-Luc Delarue. Des conflits incessants, un manque de communication : trois générations d'une même famille ne parviennent plus à s'entendre. Elles tentent de rétablir le dialogue sur le plateau de Jean-Luc Delarue. 0.50 Journal 1.05 Film : Pépé le Moko Policier de Julien Duvivier. 1936. Fr. NB. 95 mn. Avec Jean Gabin, Mireille Balin, Gabriel Gabrio, Saturnin Fabre. Chef d’une bande de malfaiteurs, Pépé le Moko s’est réfugié dans la casbah d’Alger, où la police n’ose le chercher. Pour l’attirer dans la ville, l’inspecteur Slimane lui tend un piège. 2.35 Talk-show : Toute une histoire Présentation : Sophie Davant. 3.35 Information : 24 heures d’info

France 3 16.15 Divertissement

: Viktor Vincent : mentaliste 16.50 Jeu : Slam 17.30 Jeu : Des chiffres et des lettres 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.35 Téléfilm : Marie-Octobre Drame de Josée Dayan. 2008. Fr. 16/9e. 1h30. Avec Nathalie Baye, Xavier Beauvois, Étienne Chicot. 22.25 Journal : Soir 3 22.50 Talk-show : Ce soir (ou ja-

mais !) Présentation : F. Taddeï. : Coup de chaleur sur le vin On le sait peu, mais la vigne est un excellent marqueur climatique, au même titre que la forêt, la banquise ou la couche d'ozone. Il est aujourd'hui admis par une grande majorité de scientifiques et d'observateurs, que le réchauffement climatique est une réalité et que tout notre écosystème est en danger. Au-delà de l'effet de mode des causes environnementales, et indépendamment de la médiatisation du sommet de Copenhague, «Coup de chaleur sur le vin» se penche sur un exemple concret d'incidences directes du changement climatique sur un produit de grande consommation : le vin. 0.50 Documentaire

www.metrofrance.com MarDI 11 ocTobre 2011

canal+ 18.20 Série

: (c) Mon oncle Charlie Avec Charlie Sheen. 18.45 Information : (c) Le JT de Canal+ 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.10 Divertissement : (c) Le petit journal 20.35 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.55 Film : Une famille très moderne Comédie de Will Speck et Josh Gordon. 2009. USA. VM. 1h52. Avec Jennifer Aniston, Jason Bateman. 22.30 Film

: Simon Werner a disparu Thriller de Fabrice Gobert. 2009. Fr. 93 mn. Avec Jules Pelissier, Ana Girardot, Yan Tassin, Arthur Mazet. Septembre 1992, dans une banlieue parisienne plutôt cossue, la mystérieuse disparition de plusieurs de leurs camarades troublent des lycéens. 0.00 Film : 600 kg d’or pur Comédie d’Éric Besnard. 2009. Fr/Ital. 100 mn. Avec Clovis Cornillac. Un groupe d’aventuriers entreprend de faire le casse d’une mine d’or au cœur de la Guyane. Mais l’opération ne se passe pas comme prévue. 1.35 Sport : Football américain Championnat de la NFL. 3.45 Film : C’est ici que je vis Drame de Marc Recha. 2009. Esp/Fr. VM. 92 mn. Avec Marc Soto, Sergi López.

France 5/arte 16.30 Série

doc. : J’irai dormir chez vous «Corée du Sud». 17.30 Magazine : C à dire ?! 17.45 Magazine : C dans l’air arte

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série : La nature, c’est

génial ! «Tout est dans la matière». (2).

20.40 Documentaire : Syrie, dans l’enfer de la répression de Sofia Amara. 2011. Des images exclusives tournées par une journaliste française. 21.35 Documentaire

: Syrie, le crépuscule des Assad 22.50 Série : Breaking Bad Avec Bryan Cranston, Anna Gunn. «Crash». Walter décide de brûler tout l’argent qui lui reste, mais renonce à la dernière minute. Skyler, persuadée qu’il deale de la marijuana, le quitte et demande le divorce «Tensions». La tension est à son comble entre Walter et Skyler, ce qui provoque l’incompréhension de leurs proches - «Sur le fil». Décidé à se battre pour rester auprès de sa famille, Walt retourne s’installer dans sa maison et informe Skyler qu’il n’a aucune intention de partir. 1.10 Magazine : Cut up «La famille». 2.00 Téléfilm : Harcèlement Thriller de Jamie Payne. 2008. Brit. 93 mn.

M6 15.30 Téléfilm

: Un cœur apprivoisé Drame de Sharon Von Wietersheim. 1999. All. 94 mn. Avec Karin Eickelbaum. 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.45 Série : Desperate Housewives «Les personnes seules». Avec Teri Hatcher, Marcia Cross, Eva Longoria, Felicity Huffman. 21.35 Série : Desperate Housewives «Ceux qui se comportent mal». Avec Teri Hatcher. Bob et Lee engagent Renée pour décorer la chambre de la petite fille qu’ils ont adoptée. Carlos s’inquiète des relations que sa femme entretient avec sa poupée. 22.30 Documentaire : Les Français, l’amour et le sexe «Mes envies, tes envies» «L’amour n’a pas d’âge» «Séduction, préliminaires et positions» - «Orgasme et fantasmes». 1.30 Série : Swingtown «Rester authentique». Avec Molly Parker, Jack Davenport. Les plans de Susan pour soutenir la carrière de son mari au déjeuner des Femmes Auxiliaires se retournent contre elle. Trina est émue de croiser son ancien amour du lycée. Elle éveille la jalousie de Tom.

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 18.00 Série : Alerte Cobra «Parole tenue». 18.50 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.40 Magazine : 90’ enquêtes «Objectif déco

: les dernières tendances pour équiper sa maison» (photo) - «Construire sa maison : le défi d’une vie». Présentation : Carole Rousseau. 23.00 Série : New York, police judiciaire «Le négociateur» - «Vrai ou faux ?» - «La fin et les moyens» - «Effets pervers». Avec Jesse L. Martin.

W9 16.00 Série : Malcolm Avec Frankie Muniz. 17.00 Série : Smallville Avec Tom Welling. 19.30 Série : Les Simpson 20.40 Téléréalité : La meilleure danse

Présentation : Stéphane Rotenberg. Jurés : Redha, Marie-Agnès Gillot, Franco Dragone (photo). 22.55 Film : Mamma Mia ! Comédie musicale de Phyllida Lloyd. 2007. USA. 110 mn.

nt1 19.35 Série : Les filles d’à côté Avec Cécile Auclert. 20.40 Film : La boum 2 Comédie. 1982. Fr. 105 mn.

Avec Sophie Marceau, Pierre Cosso (photo). 22.30 Film : La boum Comédie dramatique de Claude Pinoteau. 1980. Fr. 105 mn. 0.25 Magazine : Tous différents

France 4 17.45 Feuilleton : Plus belle la vie 18.40 Série : J.A.G Avec David James 20.15 Série : Samantha oups ! 20.35 Spectacle : Shirley et Dino :

GULLi Elliott.

Le spectacle inédit (photo). 22.25 Spectacle : Dany Boon en parfait état 23.55 Spectacle : Anne Roumanoff : Anne a 20 ans 0.40 Divertissement : Pierre Palmade «Mon spectacle s’appelle : Reviens».

Direct 8 17.50 Sport : Football «Roumanie/France». 20.00 Divertissement : Les perles du Net 20.40 Film : Catwoman Fantastique. 2003.

USA. 104 mn. Avec Halle Berry, Sharon Stone (photo). 22.30 Film : Sin City Action de Frank Miller, Robert Rodriguez, Quentin Tarantino. 2004. USA. 123 mn. Avec Jessica Alba, Bruce Willis. 0.40 Documentaire : 11 septembre 2001 : 8H48

nrJ12 18.30 Série 20.35 Série

: Stargate SG-1 : Merlin «Lancelot et Guenièvre» - «La belle et la bête» (1 et 2/2) - «La malédiction de Cornelius Sigan». Avec Colin Morgan (photo). 0.10 Téléréalité : Les anges de la téléréalité 3 0.45 Téléréalité : La maison du bluff

19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Film : Charité Biz’ness Comédie. 1998. Fr. 85

mn. Avec Elie Semoun, Smaïn (photo). 22.05 Téléfilm : Prince Charmant Comédie dramatique de Allan Arkush. 2001. USA. 95 mn. 23.35 Divertissement : Ils sont fous ces humains 23.55 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman «Résurrection».

France 5 19.00 Magazine : C à vous 20.00 Magazine : Entrée libre 20.35 Documentaire : Delta du

Niger, la guerre du brut (photo). 21.40 Documentaire : Profession : écrivain public 22.30 Magazine : C dans l’air 23.45 Documentaire : Chambord, les secrets de la réussite De Corinne Savoyen.

DirectStar 18.20 Série : One Piece 20.35 Film : Y a-t-il un flic

pour sauver l’humanité ? Comédie de Allan A. Goldstein. 2001. Can/All/USA. 96 mn. Avec Leslie Nielsen (photo). 22.15 Film : Génération rebelle Comédie dramatique. 1993. USA. 100 mn. Avec : Milla Jovovich.


détente



www.metrofrance.com

mardi 11 octobre 2011

Météo L’horoscope

© Nic olas Richoffer

audray gaillard

Bélier

Gardez votre sincérité mais faite preuve de retenue et de discrétion.

Taureau

Vous ne cherchez pas le feu des projecteurs mais le ciel vous met à l’honneur. Impossible de rester camouflé(e).

Gémeaux

Grâce à votre sens de l’initiative exemplaire, vous irez droit au but.

DEVENEZ REPORTER, METRO ACHÈTE VOS PHOTOS

Mots fléchés n° 377 / Moyen INNOVE LOI D’ARCHIMÈDE

AU COIN DU MUR SANS ÉCLAT

DESTINS BAHUT DE COLLÉGIENS

ACTE D’OPPOSITION

Lion

Plus vous essayez d’arrondir les angles, moins vous y arrivez. Oubliez la diplomatie.

Vierge

Vous cherchez matière à râler quand vous êtes d’humeur irritable. La meilleure solution : faites du sport.

Balance

Vous êtes souvent en dehors de la norme. Cette marginalité fait partie de votre philosophie de vie.

GREFFÉE

Sagittaire

Vous êtes plein(e) d’audace et parvenez à changer rapidement votre fusil d’épaule.

Capricorne

Certains jours, il faut savoir sortir de sa réserve, alors foncez !

Verseau

Votre optimisme irréductible est votre meilleur atout pour obtenir ce que vous voulez.

Poisson

Vous aimez projeter une image sérieuse, distante et un peu glacée. Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez tous les aspects de votre personnalité sur astrocenter.metrofrance.com

COLORA UN TISSU

PÉRIODE DE CRISE

Vous avez été témoin d’un événement d’actu, sportif, insolite, d’un fait divers ? Envoyez-nous vos photos. Si celles-ci sont publiées dans votre quotidien Metro, nous vous rémunérons. Rendez-vous sur www.metroreporter.fr Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metroreporter.fr

PLUS QUE BIS ESPACE LIMITÉ DIRECTION SUR LA BOUSSOLE

UNIVERLADY SITÉ AMÉVOISINE RICAINE

DO

recette

DÉNÉGATION GÉANT AFFAMÉ PETIT POIDS ARTICLE

TEL UN EN PROCERTAIN VENANCE ART DE

ROYALES INITIALES

ARBRE À PIGNONS ACCEPTE UN DÉFI

w w w. m e t r o r e p o r t e r. f r

DAME DE RUSSIE

AVANCE RISQUÉE

Scorpion

Loin des considértions matérielles, vous ne pensez qu’à gâter vos proches.

DÉFAUT PRONONCÉ

CANINE OU INCISIVE ADVERBE

Cancer

De belles paroles et de l’humour suffisent à séduire vos interlocuteurs.

FAIT UN PROCÈS SALES TOURS

CONTRAT

éric fénot

BIEN CACHÉE

BOISSON GAZEUSE PREMIER MARIN

APERCEVOIR BAIE NIPPONE APRÈS LE PARAPHE

ELLE EMPLIT LA BOÎTE ENNUI ACCUSÉ QUAND ON EST TOUCHÉ

ENVELOPPE JEU CHINOIS ANCIEN GREC DES ÎLES

PRENDRE LA GRAINE

Metro Edition Côte d’Azur Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris -Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : Dans le réseau imprim'vert par M.O.P, ZI cinquième avenue 3 bld de l’Europe, 13127 Vitrolles - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues -Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporter Nice : Michel Bernouin Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer Rédaction : 04 93 80 09 58 Fax rédaction : 04 93 80 10 08 - Service commercial : 04 93 80 09 18 - E-mail : prenom.nom@ publications-metro.fr - Courrier rédaction Nice : 30 avenue Jean-Médecin, 06000 Nice

épaule d’agneau confite

CRUE ET SALÉE

Solution n° 376 T G I R Y E L V I R V E I N A S I F

P I C L A S E A L I T I S R C E H A U U N A D I C E F O R C I L E L E T R

Pour 6 pers. : 1 épaule d’agneau d’au moins 1,5 kg, 2 belles tomates, 1 carotte, 1 oignon, 10 cm de branche de céleri, 2 branches de thym, 6 gousses d’ail, 1 feuille de laurier, 10 cl d’huile d’olive, 15 cl de vin blanc moelleux, 15 cl de bouillon de volaille, 1 cuil. à soupe de concentré de tomate, sel, poivre.

T P R E M E S A T E U E M A R G E E A T L M R O A V O I E R B R E P O I E T R

retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

C D R O M

E S T I M R E E E C S R U N T E E S

Ebouillantez les tomates, pelez-les, épépinez-les et coupez-les en quartiers. Epluchez et émincez les carottes et l’oignon. Taillez le céleri en dés. Préchauffez le four à 200 °C (th. 6-7). Versez l’huile dans une cocotte, étalez la carotte, l’oignon et le céleri dans le fond, puis posez l’épaule sur ce lit de légumes. Répartissez les gousses d’ail entières, le thym et le laurier. Salez et poivrez. Délayez le concentré de tomate avec le vin blanc et le bouillon, puis versez sur l’épaule et cou-

vrez. Enfournez 30 minutes puis baissez la température à 140 °C (th. 4-5). Poursuivez la cuisson pendant 2 h 15. Sortez la cocotte du four, retirez la viande et réservez-la. Passez la sauce, remettez l’ensemble dans la cocotte et disposez les quartiers de tomates autour de l’épaule. Remettez le couvercle et enfournez à nouveau pendant 1 heure à 120 °C (th. 4) sans couvrir. Servez à la sortie du four. Extrait dE cocottes, cocottes dE martinE lizambard, photos éric fénot, éditions solar, 64 pagEs, 9,90 Euros.




&

plus

www.metrofrance.com marDI 11 oCtoBrE 2011

Au Portugal, sur les traces de James Bond dr

corbis

évasion Le chiffre

29 °C

C’est la température en ce moment dans la région d’Estoril. En hausse, par rapport à l’année dernière, en raison de l’été indien. Popov, qui inspira la créateur de 007.

Des bains de mer revigorants à la plage de Cascais, dans la région d’Estoril.

Sous ses airs de destination idéale pour un tête-à-tête en amoureux, la région portugaise d’Estoril a gardé les traces de l’époque où espions de tous bords naviguaient en eaux troubles Remontez le temps avec nous ! James Bond a bel et bien existé, et c’est au Portugal qu’il avait ses quartiers. Ou, plus précisément, au bar de l’hôtel Palacio, dans la petite ville balnéaire de Cascais, en Estoril. C’est là qu’en 1941, Ian Fleming, le créateur de 007, fait la connaissance du Serbe Dusko Popov, alias Tricycle, qui renseigne les Allemands, les Anglais et probablement quelques autres. Un agent double (triple ?) qui aurait largement inspiré l’écrivain britannique, lui-même en cheville avec les services se-

Carnet pratique metro et afp

Porto

région d’Estoril

LISBONNE

ESPAGNE

océan Atlantique

PORTUGAL

Y aller : Comptez 2 h 25 pour un vol Paris-Lisbonne. En ce moment, à partir de 120 € ttc l’aller-retour avec Aigle Azur (deux vols quotidiens). Tél. : 0810 797 997, www.aigle-azur.fr. Se loger : Hôtel Quinta da Marinha Resort. Un havre de tranquillité dans un ca-

crets de son pays. De nos jours, la région d’Estoril pourrait se contenter d’offrir un cadre parfait pour passer un week-end romantique au bord de la mer : à moins d’une heure en train de Lisbonne, Cascais permet d’alterner bains de mer revigorants et shopping en ville, tandis que Sintra, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, se prête à une promenade des plus charmantes. Mais au détour d’une conversation, ou passées certaines portes, resurgit parfois l’ambiance fascidre superbe à partir de 130 € la chambre double. quintadamarinhacascais. com. Hôtel Baia. Une vue imprenable sur la mer à partir de 76 € la chambre double. hotelbaia.com Se restaurer : Cimas (English Bar) : pour la gastronomie et le cadre. cimas.com.pt. Mar do Inferno : pour les fruits de mer et l’ambiance. mardoinferno.guiadacidade. com. Glacier Santini : santini.pt. Et... l’hôtel Palacio pour y dormir, y manger ou simplement boire un verre : palacioestorilhotel.com

nante, agitée et fastueuse, qui régnait ici durant la Seconde Guerre mondiale. Officiellement neutre, le Portugal laisse les Alliés utiliser ses bases aériennes aux Açores tout en maintenant des relations commerciales avec les Allemands, attirés par la présence considérable de réserves de tungstène, un métal notamment utilisé dans la fabrication des chars d’assaut. En Estoril, petit bout de territoire situé à l’extrémité ouest de l’Europe, les agents des deux camps se côtoient et se retrouvent parfois au moment du dernier verre. Aujourd’hui, l’hôtel Palacio n’est plus un repaire d’espions mais offre toujours un luxueux point de chute et un service à l’ancienne aux voyageurs de passage. Il s’y raconte encore les tribulations d’indicateurs célèbres mais aussi des familles royales en exil. Un autre sort fut réservé à l’hôtel Atlantico, ancien QG des agents allemands : l’imposante façade et l’inquiétant hall d’entrée ont beau avoir été gardés dans leur jus, ils n’abritent plus que des bureaux. Mais faites donc une halte au restaurant Cimas : outre la succulente et roborative cuisine

Un dry martini au bar du Palacio L’hôtel Palacio n’est plus un QG d’espionnage mais on y sert toujours des dry martinis. Du genre qui brûlent le gosier. Je n’ai pas pu me défiler : le breuvage favori de 007, ici, est mythique. Fréquenté par Ian Fleming en personne, l’illustre palace servit également de décor à l’un des films de la série des James Bond. Pour savoir lequel, rendez-vous sur metrofrance.com/bond

familiale, on y savoure l’histoire truculente de cet ancien english Bar tenu dans les années 40 par Horace Brass, un espion écossais, et repris en 1952 par le grandpère espagnol de Sarah Sobral, l’actuelle maîtresse des lieux. Et devinez quoi ? Popov, resté quelques temps dans les parages après la guerre, y venait régulièrement faire bombance, et le plus souvent en charmante compagnie... Claire Cousin

www.metrofraNce.com




sport

www.metrofrance.com

mardi 11 octobre 2011

Football

3

le sport Le chiffre

14

Comme le nombre de participations du Maroc à la Coupe d'Afrique. Les Lions de l'Atlas se sont qualifiés pour l'édition 2012 en battant la Tanzanie (3-1). Eliminant, du coup, l'Algérie. Top/Flop Yoann Gourcuff Le milieu de terrain international de Lyon a repris l'entraînement collectif hier. Une très bonne nouvelle pour l'Olympique lyonnais privé du Breton depuis son opération de la cheville le 27 juillet.

Ce serait bête de tout gâcher

Les Français jouent leur qualification pour l’Euro 2012, ce soir au Stade de France Une victoire ou un match nul contre la Bosnie leur suffit, une défaite les enverrait en barrages REaU aLEXIS/SIpa

Le verdict va tomber. Entamée il y a treize mois par une défaite au Stade de France face à la Biélorussie (1-0), l’aventure des qualifications pour l’Euro 2012 pourrait s’achever dans le bonheur pour les Bleus, ce soir, contre la Bosnie. Une victoire ou un match nul, et les hommes de Laurent Blanc auront leur place en Pologne et en Ukraine cet été. En cas d’échec, “une séance de rattrapage”, comme le dit joliment le sélectionneur, les attend : un barrage à disputer en novembre. “C’est pourquoi ce match n’est pas une finale, car il y a un filet de protection”, s’amuse à dédramatiser Blanc. Reste que les Bleus seraient bien inspirés de s’éviter des travaux supplémentaires. Et ils ont raison de respecter l’adversaire bosnien. D’abord parce que l’équipe de Safet Susic n’est qu’à un petit point au classement du groupe D, preuve de sa valeur. Ensuite, parce que les Bleus se présentent amoindris (forfaits de Sagna, Mexès, Matuidi, Ribéry, Benzema ; Abidal et Gameiro dans le coton), à l’inverse de la Bosnie. Laurent Blanc le souligne : “Il y a un an, on les a battus à Sarajevo (2-0), mais je n’ai plus du tout la même

nie et la France ont du talent dans ce domaine et aiment avoir le ballon. Malgré l’enjeu, c’est l’équipe qui fera le plus de jeu qui l’emportera.” Safet Susic, le sélectionneur bosnien, doit penser de même, lui qui a illuminé tant de soirées au Parc des Princes avec le maillot du PSG. C’était il y a vingttrente ans, mais sa philosophie n’a pas changé. Il l’a transmise à une génération de surdoués. Le piège est tendu. Aux Bleus de savoir l’éviter. A l’heure où nos rugbymen brillent aux antipodes, l’inverse ferait désordre. joëL rivesLange

www.METROfRaNCE.COM

L’équipe probable : Lloris (cap.) Réveillère, Rami, Abidal, Evra A.Diarra, Mvila - Rémy, Nasri (ou Cabaye), Malouda - Cissé. France-Bosnie, 21 heures, sur TF1.

Classement Laurent Blanc (au centre) sait que les Bleus jouent gros sur ce match.

équipe ! J’espère simplement qu’on aura la même envie que là-bas.” Blanc se méfie d’un adversaire pétri de qualités

techniques et qui possède des individualités de grand talent, à commencer par l’attaquant Edin Dzeko, le buteur de Manchester

City, auteur de 19 buts en 38 matches avec le maillot bosnien. “La clé du match, ce sera la maîtrise technique, assure Blanc. La Bos-

Groupe D Pts J

G

N

P

Dif

1. France

20 9

6

2

1

11

2. Bosnie

19 9

6

1

2

9

3. Roumanie 13 9

3

4

2

4

4. Biélorussie 13 10 3

4

3

1

5. Albanie

2

2

5

-7

6. Luxembourg 4 10 1

1

8

-18

8

9

Bazdarevic : “La France peut se méfier” ASO L’organisateur du Tour de France, a publié hier par erreur, sur son site, avec une semaine d’avance, le parcours de l'édition 2012. Vingt étapes sont au programme de Liège à Paris. Plus de détails sur metrofrance.com/tour

Mecha Bazdarevic, l’entraîneur de Sochaux, a porté le maillot de la Yougoslavie à cinquante-quatre reprises, puis onze fois celui de la Bosnie-Herzégovine. C’est un témoin averti du choc de ce soir.

Quelles sont ses principales forces ?

Quelle est la valeur réelle de l’équipe bosnienne ?

Elle a des joueurs qui jouent ensemble depuis plusieurs années, et je pense qu’elle est prête à aller plus loin qu’aucune de nos sélections nationales auparavant. ça commence par cet Euro.

Mecha Bazdarevic. afp

Nous avons toujours eu des joueurs de très bonne qualité, mais pas en quantité suffisante. Quand un joueur clé était absent, tout était remis en cause. Aujourd’hui avec Edin Dzeko (Manchester City), Emir Spahic (FC Séville) ou Zvjezdan Misimovic (Dynamo Moscou), on a une équipe très solide. Avant, il n’y avait pas de gardien au niveau du reste de l’équipe, mais même dans ce domaine, nous sommes désormais bien armés.

dans notre façon de faire, on se reposait sur notre facilité Elle va rivaliser. Evidem- technique, nous attendions ment, les Bleus sont favoris, l’exploit individuel. mais la Bosnie n’aura pas Est-ce la meilleure équipe grand-chose à perdre. Tous de l’histoire de la Bosnie ? les Bosniens sont opérationNon, la meilleure nels, c’est presque des condi- c’était la mienne (rire) ! tions idéales. Sincèrement, Aujourd’hui il y a une force ils vont poser beaucoup de offensive comme nous problèmes à la France. n’avons jamais eue. C’est Mais la Bosnie craque lors évidemment la meilleure gédes matches décisifs... nération de Bosniens. C’est vrai. Mais avec nos La France peut se méfier. principaux joueurs dans de recueiLLi par yann butiLLon grands clubs, c’est en train de changer. Jusque-là, nous L’intégralité de l’entretien étions encore très “yougos” sur metrofrance.com/bosnie Peut-elle inquiéter l’équipe de France ?


Coupe du monde



www.metrofrance.com

mardi 11 octobre 2011

Rugby

Les voyants sont au vert pour les Bleus J-4

Forfaits en cascade chez les Blacks getty

Oublié le XV de France moribond Depuis sa victoire sur l’Angleterre en quarts, il a ressuscité Au point de faire figure de favori avant le choc face au pays de Galles, samedi Le XV de France a changé de peau. Les Coqs blessés se sont remplumés à la faveur de leur victoire sans appel sur l’Angleterre en quarts de finale, et ils jouent samedi une place en finale de la Coupe du monde face à des Gallois impressionnants depuis le début de la compétition. La forme de la jeune garde du XV du poireau ne doit pas faire oublier une chose : les Français ont endossé le costume de favori. Même le deuxième ligne gallois Luke Charteris le dit : “Sur le papier, il n’y a certainement pas de meilleure équipe au monde. Ils ne seront jamais les outsiders de personne.” C’est évident, les Dragons laisseront leur insolence s’exprimer sur le terrain. Côtés français, pas besoin de flatteries, les Bleus disposent de sérieux arguments pour se sentir bien dans leur nouvel habit. A commencer par leur bilan face au pays de Galles. Depuis le Tournoi des VI Nations 2008, qui avait vu les coéquipiers de Shane Williams boucler leur Grand Chelem face au XV tricolore à Cardiff, les Bleus n’ont perdu aucune des trois confrontations qui ont suivi, et ils n’ont été défaits qu’à trois reprises face

getty

mils muliaina.

a l’image d’un Vincent clerc (poing levé) en pleine forme, tout semble à nouveau sourire au XV de France.

Essais aux Diables rouges depuis onze ans. Si Vincent Clerc, à 30 ans, est au sommet de son art (meilleur marqueur de ce Mondial avec 6 essais), et si le pack tricolore semble s’être remis dans les dispositions de 2010, celles qui avaient permis de remporter le Grand Chelem, la dimension géographique plaide également en leur faveur. Sur la pelouse de l’Eden

Park, que les Gallois fouleront pour la première fois durant cette Coupe du monde, la France se sent comme chez elle. Elle s’est imposée à cinq reprises à Auckland, affichant un taux de victoire de 42 %, soit le meilleur de toutes les nations... à l’exception des All Blacks. EmmanuEl BouSquEt www.metrofrance.com

Lièvremont coupe court afp

L’entraîneur de l’équipe de France, qui annonçait la nuit dernière le XV qui affrontera les Gallois en demi-finale, arborait hier une nouvelle coupe de cheveux, au ras. La semaine

dernière, Marc Lièvremont avait laissé pousser une inhabituelle moustache après un premier pari perdu, “en solidarité avec notre Anglais préféré, David Ellis (l’entraîneur de la défense du XV de France)”. La teneur du second pari n’a pas été précisée. E.B

Vraiment assoiffés ces Gallois !

A Wellington, Le Dragon, autoproclamé “seul pub gallois de tout l’hémisphère Sud”, n’a pas eu l’occasion de voir les héros du soir vider le bar après la victoire sur l’Irlande, samedi (22-10). Durant cette Coupe du monde, les joueurs du XV du poireau, réputés pour leur propension à tomber les pintes de bière, s’astreignent à un régime sec qui ferait hurler leurs aînés de 1987. Ces derniers avaient célébré cette année-là leur

Le sort s’acharne sur les Néo-Zélandais. Hier, Mils Muliaina, l’homme aux 100 capes, ainsi que l’ouvreur qui remplaçait Dan Carter, Colin Slade, sont allés rejoindre l’infirmerie kiwie et sont forfaits pour le reste de la Coupe du monde. Muliaina, victime d’une fracture de l’épaule, a dit adieu aux All Blacks à 31 ans. Le futur joueur du club japonais de NTT Docomo sera remplacé par Hosea Gear, l’ailier des Highlanders, 27 ans. Quant à Slade, il est suppléé par Stephen Donald, le futur numéro 10 des Anglais de Bath.

getty

Sam Warburton.

accession au dernier carré par une beuverie collective qui dura près de deux jours. Les All Blacks finissant de les dégriser avec un 49-6 en demi-finale. En attendant de jouer les Français samedi prochain, les jeunes Gallois, dont la plupart, à l’image du capitaine Sam Warburton, n’étaient pas nés à cette époque, ont bien retenu les leçons d’un passé pas si lointain (en juin dernier, Mike Philipps était impliqué dans une altercation à l’aube,

“Il n’y a aucun intérêt à travailler si dur pendant tout un été pour aller boire des coups dès les phases de poule.”

Sam WarBurton, capitainE galloiS

dans le centre de Cardiff ). “Pendant la Coupe du monde, après un match, les joueurs sont autorisés à boire une bière ou deux”, explique Warburton. A l’heure où les Anglais et les

All Blacks défraient la chronique par leurs exploits éthyliques et tandis que le XV de France se ressource grâce au houblon, les Gallois, eux, résistent. Si cette abstinence dure, le capitaine, Warburton, a rassuré tout le monde à Cardiff : “Quand la Coupe du monde sera finie, et après cinq mois sans pratiquement boire une goutte, les joueurs auront bien mérité un verre.” A la santé du XV de France ? E.B

Sifflet. L’arbitre francoirlandais Alain Rolland, qui avait officié lors de la finale en 2007 et qui a dirigé le match des Bleus face aux All Blacks le 24 octobre, sera au sifflet de Galles-France samedi. classement. La France réalise le plus gros bond de la semaine au classement IRB paru hier : elle passe du huitième au cinquième rang grâce à son succès face à l’Angleterre et se place juste derrière... le pays de Galles. amende. Tout joueur français surpris en train de discuter avec un journaliste en dehors des points presse organisés en NouvelleZélande par le staff tricolore est puni d’une amende de 1 000 dollars NZ, selon Midi Olympique. Cela équivaut à 575 euros. Première. L’Argentine fera ses grands débuts dans le tout nouveau Four Nations contre l’Afrique du Sud en août prochain, selon The Independent.


20111011_fr_cotedazur  

Lafinalistedelaprimaire socialisteréaffirmeàMetroson ancrageàgauche Réduction desdéficits,emploi,pouvoird’achat, éducationetsécuritérestent...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you