Page 1

chamussy/sipa, Kambayashi/ap/sipa

cArrièreS ces secteurs en manque de candidats {page 16}

formuLe 1 vettel, l’homme de tous les records {page 22}

téLéviSion

cAnteLouP secoue l’actu {page 12}

Provence

lundi 10 octobre 2011 n°2078 www.metrofrance.com Min 13° Max 25° Nicolas Canteloup lydie/sipa

afp

Hollande-Aubry,

le duel attendu

ne jetez pas ce journal sur la voie publique : offrez-le à votre voisin !

metro est imprimé sur du papier 100% recyclé.

Le député de corrèze et la maire de Lille arrivent en tête du premier tour de la primaire PS Avec plus de deux millions de votants, les socialistes ont réussi leur pari Le report des voix sera décisif dimanche prochain {page 02}

Blanc passe à l’attaque

afp

Le sélectionneur attend de ses joueurs qu’ils se qualifient pour l’Euro 2012, demain contre la Bosnie, avec la manière {page 19}

La sécurité dans les trains en question La SNCF organise aujourd’hui une table ronde avec les syndicats, qui réclament plus de moyens {page 04}

Sarkozy et Merkel au chevet des banques Les deux dirigeants ont affiché, hier lors d’un sommet à Berlin, leur unité et ont promis des réponses rapides {page 08}

38,9 %

30,7 %

Proxénétisme quatre étoiles Deux responsables de l’hôtel de luxe Carlton, à Lille, sont accusés d’avoir proposé les services de prostituées {page 06}


événement

Primaire : Hollande

Le député de Corrèze est en tête du premier tour de la primaire socialiste, devant sa principale rivale, Martine Aubry Arnaud Montebourg, arrivé en troisième position, possède les clés du second tour

l’actu Le chiffre

74 %

C’est le pourcentage de Français qui ont accueilli avec “indifférence” l’annonce du retrait de la course à la présidentielle du centriste Jean-Louis Borloo. Ce sondage sur l’ancien ministre a été réalisé par TNS Sofres pour Canal+.

Il l’a dit KOSTAS TSIRONIS/AP/SIPA

C’est le duel que tout le monde annonçait. François Hollande et Martine Aubry s’affronteront dimanche prochain lors du second tour de la primaire socialiste. Le député de Corrèze sort en position de force du premier round de ce scrutin, avec 38,88 % des suffrages, selon les estimations dont nous disposions hier soir à 22 h 30. Mais son match avec la maire de Lille sera serré : elle pointe à moins de huit longueurs (30,67 %), un écart inférieur à ce que prédisaient les son-

dages. Cette consultation du peuple de gauche, une première en France, a réservé d’autres surprises. Une très bonne pour le PS d’abord. La “barre du succès”, fixée à un million de votants, a été été allégrement franchie : deux fois plus d’électeurs se sont mobilisés. “C’est une véritable vague démocratique qui a eu lieu”, s’est enthousiasmé le patron par intérim du PS Harlem Désir, saluant un “événement historique”. Autre surprise, très mauvaise cette fois pour Ségolène Royal : elle

“C’est une vague démocratique, un événement historique.” Harlem désir, premier

secrétaire par intérim du ps

enregistre une sérieuse déconvenue avec seulement 6,84 % des voix, devant Manuel Valls (5,69 %) et JeanMichel Baylet (0,60 %), mais loin derrière Arnaud Montebourg. Car en prenant de vitesse ses concurrents par la gauche, le chantre de la “dé-

mondialisation” réussit le “coup” de cette primaire et obtient environ 17,30 % des voix. “On a senti un déclic sur le terrain, que nos thèses entraient en résonance avec les citoyens”, se félicite son porte-parole, Géraud Guibert. Les électeurs du député de Saône-et-Loire s’annoncent comme la clé du second tour. Dans le camp de Martine Aubry, on se refuse à toute spéculation sur les consignes de vote des uns et des autres. “Aucune combinaison ne peut aller à l’en-

contre du formidable mouvement qui s’est levé”, juge Razzi Hammadi, l’un de ses soutiens. Mais nul doute que les tractations vont aller bon train cette semaine. Gilles daniel

www.METROFRANCE.COM

A suivre aujourd’Hui, à 7 H 45, sur lci, l’invitée de julien arnaud est anne HidalGo, porte-parole de martine aubry.

2

C’est, en millions, le nombre de Français qui ont voté hier selon des estimations données à 23 h 15. Ces estimations portent sur près de 7 000 bureaux de vote.

L’heure des alliances

La Grèce ne bradera pas ses entreprises.” le ministre Grec du développement, micHalis cHryssoHoidis, cHarGé notamment de la privatisation, dans le Figaro.

Agenda justice. Deux détenus

de la centrale de Poissy (Yvelines) comparaissent en correctionnelle pour avoir revendiqué dans des courriers la paternité de la fille de Rachida Dati. événement. C’est

aujourd’hui la Journée mondiale contre lapeine de mort. Cette 9e édition a pour thématique : “La peine de mort est inhumaine”. Des manifestations auront lieu dans le monde entier.

Après les qualifications de François Hollande et de Martine Aubry pour le second tour des primaires, l’heure est désormais aux tractations dans les rangs socialistes. Dans le costume du troisième homme avec un résultat de 17 %, Arnaud Montebourg sera assurément l’arbitre du scrutin du 16 octobre. Hier soir, à l’annonce des résultats, le député de Saône-et-Loire s’est réfusé à tout commentaire, son entourage expliquant qu’une réunion serait organisée aujourd’hui à 17 heures afin de dicter les consignes de vote. Les finalistes devront également tenter de gagner celles des quatre autres candidats malheureux. Ségolène Royal devrait soutenir Martine Aubry, tandis que Manuel Valls a appelé hier soir à un “large rassemblement” derrière François Hollande. François Baylet ne s’est pas encore prononcé.

Sympathisants et personnalités politiques étaient nombreux hier au siège nordiste du parti pour soutenir Martine Aubry. MAThIEu PAguRA/METRO

Le nord plébiscite martine Aubry

Le Nord s’est mobilisé en masse pour Martine Aubry. Chez elle, elle a obtenu 55 % des voix. Au siège de la fédération PS du Nord, les militants gardent espoir pour le second tour. Hier soir, à quelques minutes des résultats, le QG nordiste de Martine Aubry était en pleine ébullition. Sympathisants et personnalités ont afflué. Des cartons sont apportés au comptegouttes par des présidents de bureau de vote pressés jusqu’à une mystérieuse porte sur laquelle a été accroché un panneau : “Récoltement des votes”. “C’est le bureau de la Haute Auto-

“Beaucoup d’électeurs de Martine Aubry hésitaient avec Montebourg, ce résultat est de bon augure pour le second tour.” Gilles parGneaux, premier

secrétaire de la fédération nordiste

rité, dit solennellement l’un d’entre eux. Seuls les représentants des candidats ont le droit d’y entrer. Ils vérifient les données électroniques qui ont été envoyées à Paris.” Les

bourrages d’urnes de la part de partisans de Martine Aubry et de Ségolène Royal durant l’élection du premier secrétaire du PS, mis sur la place publique en 2009, sont passés par là. Debout dans la foule, devant le grand écran diffusant les résultats, Alexis, 22 ans, tee-shirt aux couleurs de Martine Aubry, peut souffler. Un an qu’il arpente le terrain pour diffuser la bonne parole des primaires : “J’ai formé les militants pour les futurs bureaux de vote, raconte-til. C’était fatigant, mais je suis satisfait de la participation pour une première.”

Dans le Nord, ils sont quelque 140 000 à avoir fait le déplacement, soit une participation d’environ 10 %. Gilles Pargneaux, premier secrétaire de la fédération nordiste, se félicite du bon score de sa candidate (55 % contre 25 % pour François Hollande) : “Dans tous ses fiefs, Martine Aubry fait de gros score. Beaucoup d’électeurs hésitaient avec Arnaud Montebourg, c’est de bon augure pour le second tour.” matHieu paGura

www.METROFRANCE.COM


03

www.metrofrance.com

lundi 10 oCtobre 2011

gagne le premier round Les résultats partiels du premier tour, à 23 h 15.

FRANÇOIS HOLLANDE

MARTINE AUBRY

38,88 % 30,67 %

ARNAUD MONTEBOURG

SÉGOLÈNE ROYAL

MANUEL VALLS

JEAN-MICHEL BAYLET

17,32 %

6,84 %

5,69 %

0,60 %

A Toulouse, les socialistes au rendez-vous Des couacs à Nice Hier. 11 h 30, salle Frédéric Mistral. Dans ce bureau de vote du quartier bourgeois des Carmes, qui penche plutôt à droite, c’est le défilé. Pas de file d’attente immense, mais un flot constant de sympathisants socialistes qui viennent choisir leur favori. Une surprise ? Pas vraiment pour Pierre, le président du bureau : “Ici, le taux de participation est toujours très élevé, et j’ai plutôt peur que nous n’ayons pas assez d’enveloppes !”. Il faut dire que pour certains, il n’était pas question de louper le coche. C’est le cas d’Andrée, 87 ans, qui est venue avec son

mari malgré ses difficultés pour se déplacer. “C’est très important de venir voter car c’est Ségolène la meilleure pour battre Sarkozy”, confie cette militante. Pour Gilles, en revanche, c’est plutôt Aubry qui défend le meilleur programme. “Elle est la seule à pouvoir donner une impulsion pour la suite”, estime cet éducateur encarté au PS. Martine Aubry, c’est aussi le choix de Marie. A 33 ans, cette jeune maman aimerait bien voir une femme accéder au poste suprême. Pourtant, si l’on se fie aux sondages, c’est François Hollande qui devrait rafler

Le Raincy mobilisé Six cent trente-huit votants dans le fief d’Eric Raoult, très ancré à droite. Stéphane Lapidus, secrétaire de la section PS du Raincy ne cache pas sa satisfaction : “On tablait sur 300 votes, on a doublé, c’est extraordinaire et cela constitue d’ores et déjà un succès qui va au-delà de ce que nous espérions.” De bon matin, il fallait s’armer de patience dans la commune de Seine-SaintDenis avant d’accéder au bureau de vote. Campés dans les escaliers, les sympathisants de gauche attendaient de pouvoir glisser

leur bulletin dans l’urne. Dans le très cher hall -la location des lieux a coûté 1 000 euros-, du premier étage de la salle de spectacle, le scrutin se déroulait dans “un excellent état d’esprit. Malgré des locaux inadaptés, les Raincéens ont tenu à exprimer leur opinion”, poursuit l’élu socialiste. Une victoire pour la gauche locale, qui confirme les résultats nationaux, avec 208 voix pour François Hollande et 200 pour Martine Aubry. Arnaud Montebourg a lui obtenu 113 voix. CHRISTOpHE COUBETERGUES

julie duquenne/Metro

Hier, dans le quartier Carmes.

la mise. Damien se demande même s’il y aura un second tour : “Il a toutes ses chances, c’est celui qui apparaît comme le plus honnête”, estime cet informaticien de 29 ans. Mais pour d’autres, un

changement serait le bienvenu. “Valls a de bonnes idées”, atteste une électrice. “Moi, j’ai voté Montebourg, témoigne une autre. C’est le plus à gauche et le moins ‘déjà-vu’.” A suivre, donc. JULIE DUqUENNE

Avec du soleil et une mer à 22°, la météo, hier, incitait davantage les Niçois au farniente qu’à s’enfermer dans un isoloir. Rue Auber, dans le quartier chic des Musiciens, plusieurs centaines de personnes sont pourtant venues voter. “Nous avions misé sur une participation de 3 %, explique Khaled Ben Abderrahmane, président du bureau de vote. Dès le milieu de l’après-midi, avec 400 votants sur 10 000 inscrits, l’objectif était atteint.” Mission accomplie, mais la journée a connu quelques bugs. Visiblement, les documents four-

nis par la mairie avaient des failles puisque 10 % des votants, dûment inscrits, carte électorale à l’appui, étaient absents des listes d’émargement. A commencer par le président lui-même… qui a fini par retrouver son nom sur la liste d’un autre bureau ! Pas de quoi dérouter Corinne, elle aussi oubliée des listes et finalement autorisée à voter. “J’aurais trouvé dommage de ne pas pouvoir user de ce nouveau droit”, glissait-elle. François Hollande est arrivé en tête avec 36 % des voix, talonné par Martine Aubry (34 %). YVES BECkER


0

France

dUrANd FLOrENCE/SIPA

www.metrofrance.com LunDi 10 ocTobre 2011

SNCF : des violences hors de contrôle

Les agressions de contrôleurs sont en hausse Les syndicats rencontrent aujourd’hui la direction Ils veulent des moyens pour prévenir les risques

Les contrôleurs sont de plus en plus exposés aux agressions.

Contrôleur SNCF, un métier à risque. Entre janvier et juin, 179 des 10 500 contrôleurs que compte la société de chemins de fer ont porté plainte pour agression physique, soit un par jour ! Et 842 actes (menace, outrage, rébellion, violence) ont été signalés à la direction. L’an dernier, pour la même période, on en comptait 709. Des chiffres qui sous-évaluent sans doute le phénomène. “Beaucoup de copains ne déclarent plus les agressions que quand ils sont physiquement atteints”, explique Patrick Sapet. Ce contrôleur lyonnais représente aujourd’hui la CFDT lors d’une table ronde sur la sécurité avec la direction de la SNCF et les syndi-

cats. Prévue de longue date, cette réunion se tient après la violente agression, jeudi, d’un contrôleur. Ce qui avait poussé ses collègues à exercer leur droit de retrait vendredi. “Il y a une multiplication des agressions”, confirme Grégory Roux, secrétaire fédéral de la CGT-Cheminots. “C’est lié à l’évolution de la société et aussi à la déshumanisation des gares : avec les achats par Internet en hausse, les bornes qui remplacent les agents, le contrôleur devient souvent le seul interlocuteur des passagers. C’est contre lui qu’ils se retournent en cas de problème.” Les syndicats vont réitérer leurs revendications :

mieux former les agents à désamorcer les conflits, filtrer davantage l’accès aux trains, être au moins deux contrôleurs par train – en tout cas sur les lignes sensibles. Actuellement, “ils ne sont deux qu’en période de pointe”, nous a-t-on expliqué à la SNCF, qui n’a pas souhaité en dire plus. Pour Eric Fernandez, secrétaire national de la CFDT-Cheminots, “il faut aussi arrêter de fixer des objectifs de rendement, et donc de verbalisation des fraudeurs. Ça accroît leur stress et augmente le risque d’agressions”, dit-il. AlexAnDrA bogAert www.METrOFrANCE.COM

Li�ing écolo pour un barrage hydroélectrique

dr

Transformé, l’ouvrage permettra le passage des saumons.

C’est un compromis entre écolos et industriels, pas si fréquent dans le domaine de l’énergie. Le barrage hydroélectrique de Poutès, sur l’Allier, ne serait pas détruit, comme le réclamaient les défenseurs de l’environnement, mais abaissé par EDF pour permettre le passage des saumons. Cette décision, aboutissement de dix ans d’affrontements, a été annoncée discrètement par le gouvernement jeudi. L’ouvrage de 17 mètres de haut, construit en 1941, bloque la remontée des saumons sauvages qui viennent se reproduire dans la

Loire et repartent vers la mer. “Au XVIIIe siècle, il y avait 100 000 saumons de longue migration, aujourd’hui on en compte environ 500”, explique Martin Arnould, chargé de campagne Rivières vivantes pour le WWF. EDF va consacrer 10 millions d’euros à ce nouveau barrage de 4 mètres, qui dispose d’une vanne amovible. L’ouvrage produira entre 80 et 90 % de la puissance actuelle, en continu, plutôt que de relâcher de grandes quantités d’eau lors des pointes. Anne-Aël DurAnD

La grève en avance en Paca A peine remis de leurs déboires de la semaine dernière, les usagers de la SNCF de la Région Provence-Alpes-Côte-d’Azur vont de nouveau devoir s’armer de patience dès aujourd’hui. Les syndicats SUD-Rail et CGT ont lancé un préavis de grève jusqu’à mercredi. Si un mouvement national de mobilisation est en effet prévu mardi, les syndicats régionaux prennent de l’avance pour “dénoncer les mauvaises conditions de travail des contrôleurs”. En moyenne, 1 train sur 3 devrait circuler sur les lignes régionales.

Télex Drame Un homme de 37 ans et ses deux fillettes, de 2 et 4 ans ont été retrouvés morts par balles samedi à leur domicile à Sainte-Marie (Ille-etVilaine), a-t-on appris hier. L’hypothèse du drame familial est privilégiée. Drogue Trois trafiquants de drogue ont été interpellés par le GIGN à la limite du Vaucluse et du Gard, alors qu’ils revenaient d’Espagne avec un véhicule contenant plusieurs dizaines de kilos de cannabis, a-t-on appris ce week-end. Fait divers Un homme d’une vingtaine d’années a été tué par balles hier dans un champ jouxtant une autoroute à hauteur de Caissargues (Gard). Les enquêteurs pensent qu’il était venu avec d’autres jeunes voler des plants de cannabis. Mobilisation Environ 400 personnes se sont rassemblées hier sur la plage de Boucan-Canot, à La Réunion, pour protester contre “l’inaction” des pouvoirs publics face au risque d’attaques de requins et à ses conséquences sur l’activité touristique.


France

www.metrofrance.com

lundi 10 octobre 2011

Le docteur Godard victime d’un assassinat ?

Douze ans après la disparition du médecin et de sa famille, un livre évoque la piste du meurtre La thèse du suicide était jusque-là privilégiée AFp

Yves Godard aurait-il été victime d’un contrat de la mafia ? Cette nouvelle thèse, pas ou peu prise en compte jusqu’à présent par les enquêteurs en charge de l’affaire, retrouve du crédit avec la parution du livre L’Assassinat du docteur Godard, d’Eric Masson, accréditant la thèse d’une exécution du médecin caennais, de sa femme et de leurs deux enfants. Au début du mois de septembre 1999, l’acupuncteur avait embarqué depuis Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), avec sa famille sur un navire de location pour une croisière de cinq jours. Une semaine plus tard, des traces de sang de l’épouse du docteur étaient découvertes dans le véhicule familial, conduisant à

Yves Godard en 1994.

l’ouverture d’une information judiciaire contre Yves Godard pour homicide volontaire. Pendant plusieurs années, l’enquête s’orientera ainsi sur la thèse d’un triple meurtre familial suivi d’un suicide, perpétré par un

homme décrit par les enquêteurs comme “couvert de dettes”. Au début du mois de juin 2000, un chalutier naviguant au large de la Bretagne avait repêché des ossements humains. Les analyses avaient conclu qu’il s’agissait du crâne de Camille, la fille d’Yves Godard. Selon l’auteur, la famille Godard aurait pu être victime d’une mafia proche d’une association de commerçants, la Confédération de défense des commerçants et artisans (CDCA), dont le président, Christian Poucet, avait été assassiné en 2001. La CDCA, dont Yves Godard était un membre influent, était connue pour proposer des placements financiers dans des paradis fiscaux.

“L’enquête est loin d’être terminée, mais elle va dans le sens de mon livre.” Eric LEmasson, autEur dE

L’assassinat du docteur Godard, (éd. LEs arènEs)

Godard aurait ainsi amassé près de trois millions de francs pour changer de vie, sans pouvoir toucher l’argent. “Il a menacé de dénoncer cette escroquerie, et a sans doute été tué par les personnes qui touchaient cet argent en réalité”, nous explique Eric Lemasson. Son livre relance l’enquête sur l’une des plus mystérieuses affaires criminelles de ces trente dernières années. adriEn cadorEL

www.METROFRANCE.COM

En bref un pédophile aurait récidivé enquête. Un pédophile

0

Karachi du 8 mai 2002. L’enquête du juge Trévidic est pourtant réorientée depuis 2009 sur l’hypothèse de représailles après l’arrêt du versement par la France de commissions au Pakistan. Claude Guéant a dit n’avoir “aucun élément permettant d’accréditer cette thèse”.

présumé de 35 ans, qui avait déjà sévi en Alsace, est désormais poursuivi dans le sud de la France pour “agressions sexuelles et viols” sur des garçons La tension persiste de 8 à 13 ans. Selon le à mayotte parquet, l’instruction sur cet homme, incarcéré à la prison de Grasse depuis septembre 2010, est pratiquement bouclée. Quinze victimes ont été Hier, à Koungou. identifiées dans les AlpesMaritimes, mais les cas de viols sont pour l’instant Social. Le mouvement de “avérés” sur 12 garçons. lutte contre la vie chère entre aujourd’hui dans sa troisième semaine. Un collectif de syndicats et de Karachi : Guéant consommateurs a reconcroit à la piste duit samedi soir le mouveislamiste ment jusqu’à jeudi, après affaire. Le ministre de une rencontre improducl’Intérieur, Claude Guéant, tive avec les représentants a affirmé hier au “Forum patronaux. De violents Radio J” que son ministère affrontements ont opposé a “toujours privilégié la des jeunes Mahorais aux piste islamiste” pour exgendarmes mobiles ces pliquer l’attentat de derniers jours.


régions

0

Lille

Télex SYTRAL N. RobiN

Le Carlton aurait fourni des prostituées à ses clients Deux dirigeants de l’hôtel de luxe ont été écroués pour proxénétisme en bande organisée

Lyon. Le syndicat de

transports de l’agglomération lyonnaise a organisé ce week-end une visite inédite de 1 km sous le Rhône, dans le tunnel du futur métro B qui sera mis en service fin 2013. Quelque 35 000 personnes s’y sont rendues (photo). touLon. Cinq hectares de

forêt et de broussailles ont été brûlés hier derrière le Mont-Faron, à Toulon. L’incendie a nécessité l’intervention de quatre Canadair et de quatre hélicoptères bombardiers d’eau venus de la base de Marignane.

Scandale à l’hôtel quatre étoiles Le Carlton. “Proxénétisme aggravé commis en bande organisée”. C’est sous ce chef d’accusation que René Kojfer, directeur des relations publiques de l’hôtel Carlton et de l’hôtel des Tours, et Francis Henrion, directeur des deux établissements, ont été écroués respectivement jeudi et vendredi. Les deux hommes ont partiellement reconnu les faits. Tout a débuté en février dernier, sur la base du témoignage d’un cadre du Carlton, indiquant que deux hôtels proposaient les services de prostituées. Une enquête est immédiatement lancée, ouvrant sur une information judiciaire le

weireld, dit Dodo la Saumure, propriétaire de maisons closes en Belgique. Après avoir entendu les témoignages de prostituées la semaine dernière, la police va convoquer dans les prochains jours des clients, parmi lesquels figurent des notables. Le sulfureux Dominique Alderweireld, proche de René Kojjfer – une personnalité bien connue dans le monde de la L’hôtel quatre-étoiles est situé en centre-ville. nuit – pourrait également être convoqué. Il s’agit de déterminer les responsabili28 mars pour “proxénétisme prostitution et bars en Bel- tés et les enrichissements aggravé en bande organisée, gique”. Une information éventuels de chacun. association de malfaiteurs et qu’a confirmée la police de mathieu Pagura blanchiment”. Selon le par- Courtrai, qui a interpellé le www.METRoFRANCE.CoM quet de Lille, ce réseau est 1er octobre quatre individus, lié à des “personnes gérant dont le chef d’entreprise Plus de détails sur plusieurs établissements de français Dominique Alder- metrofrance.com/carlton AFp

La police savait-elle ? Selon le quotidien Nord éclair, René Kojfer, le directeur des relations publiques du Carlton et de l’hôtel des Tours, était en contact régulier avec les milieux policiers locaux. Au moins quatre fonctionnaires auraient ainsi bénéficié de ses réseaux de prostitution dans des clubs belges. Ce qui laisserait supposer que la police pouvait être au courant de ce qui se passait au Carlton.


www.metrofrance.com

LUnDi 10 oCTobrE 2011

Ile-de-France

L’image du jour

Plus de détails sur metrofrance.com/policiers

religieuse à Bobigny, à Babu, un Indien de 33 ans mort sur les rails du métro lors d’une rixe avec un autre voyageur. La victime avait été présentée dans un premier temps comme un “héros ordinaire” venu au secours d’une jeune femme, mais cette thèse a été mise à mal par les images de vidéosurveillance. Babu aurait en réalité porté les premiers coups lors de l’altercation avec un voyageur égyptien, avant d’être repoussé par ce dernier et de tomber sur les rails, où il est mort électrocuté. L’Egyptien a été mis en examen vendredi pour “violences volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner” et placé en détention provisoire.

Paris

Ile-de-France

Marseille

Ciel gris et pluie fine, hier, pour les 20 kilomètres de Paris. Un mauvais temps qui n’a pas découragé les 23 000 coureurs inscrits à l’épreuve. Le Kényan John Mwangangi a remporté la course, confirmant son succès de l’édition 2010, alors que sa compatriote Sarah Chepchirchir s’est imposée chez les dames.

enquête. La communauté

Le geste fou d’une policière

fait divers. Un couple de

fonctionnaires de police a été retrouvé mort à son domicile de Bagneux (Hauts-de-Seine). Selon les premiers éléments de l’enquête, la policière, qui fêtait samedi soir son 22e anniversaire, aurait tué son compagnon avec son arme de service dans la nuit, avant de se suicider. Une lettre de la jeune femme, expliquant son geste, a été retrouvée près de son corps. “Elle n’aurait pas supporté que son compagnon ait décidé de la quitter”, a précisé une source policière. a.s

23 000 participants ont pris le départ de la course, hier, au pied de la tour Eiffel. afp

Les 20 kilomètres sous la pluie

Babu n’était pas un héros

sikh a rendu hommage hier, lors d’une cérémonie

Les salariés de la raffinerie ont repris le travail

social. Pour l’heure, la raffinerie LyondellBasell

0

de Berre-l’Etang échappe à la fermeture. Après dix jours de grève, les salariés ont réussi à trouver un accord avec la direction. Le groupe avait annoncé fin septembre sa décision de fermer le site, qui emploie 370 salariés, faute d’avoir trouvé un repreneur depuis la mise en vente, en mai. L’accord conclu vendredi prévoit que la raffinerie reste en activité jusqu’au 31 décembre, ce qui devrait permettre à un éventuel repreneur de se manifester. m.t

85 000

C’est le nombre de visiteurs qui ont participé au Festival Lumière à Lyon, qui s’est clôturé hier. C’est 5 000 de plus que l’an dernier, “signe que l’attente est bien là pour revoir ou découvrir des films du patrimoine mondial du cinéma”, a déclaré Thierry Frémaux, directeur de l’événement. Gérard Depardieu a reçu samedi le Prix Lumière 2011 pour l’ensemble de son œuvre.


monde

0

Les libéraux restent aux commandes pologne. La coalition des libéraux de la Plateforme civique (PO) et du parti paysan (PSL), au pouvoir en Pologne, a conservé la majorité au Parlement hier. Elle obtient 239 sièges sur 460 à l’issue des législatives, selon un sondage à la sortie des bureaux de vote. Donald Tusk semble avoir réussi son pari de rester Premier ministre pour un nouveau mandat de quatre ans, après avoir conduit depuis 2007 le pays à travers les crises économiques.

Damas menace les soutiens des opposants

FEFERBERG-POOL/SIPA

Bachar al-Assad.

syrie. Le régime syrien a haussé le ton hier. Il a averti qu’il prendrait des mesures contre tous les pays qui reconnaîtront le Conseil national syrien (CNS). Cet organe regroupe la majorité des mouvements opposés au président Bachar al-Assad. Ce dernier a affirmé hier qu’il travaillait à des “réformes politiques” et au “démantèlement des bandes armées” qui chercheraient à déstabiliser le pays. Hier, onze civils ont été tués par balles par les forces de sécurité, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme.

Télex

www.metrofrance.com LuNdi 10 oCtoBrE 2011

Vingt jours pour sauver la zone euro

Hier, les dirigeants français et allemand ont affiché leur unité face à la crise Ils sont prêts à recapitaliser les banques en difficulté Un plan d’action sera présenté avant la fin du mois AFP

C’est la fin du tabou de la recapitalisation des banques. La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, avait été vivement critiquée fin août pour avoir émis cette hypothèse. Aujourd’hui, le contexte lui donne raison. Lors d’une rencontre entre Nicolas Sarkozy et Angela Merkel, hier à Berlin, la chancelière allemande s’est montrée résolue sur une nouvelle aide aux établissements financiers : “Ce serait de l’argent raisonnablement investi”, a-t-elle déclaré. Nicolas Sarkozy a, lui, affirmé que “l’accord était complet” entre les deux pays à ce sujet. La divergence entre Paris et Berlin sur le rôle du Fonds européen de secours (FEFS) semble dépassée. Si Paris souhaitait l’utiliser pour recapitaliser les banques, le FESF n’interviendra qu’en dernier recours, a insisté Angela Merkel.

Un accord sur Dexia Le démantèlement de la banque franco-belge s’est joué hier. Les gouvernements français, belge et luxembourgeois sont parvenus à un accord sur les modalités de l’opération. Il reste au conseil d’administration à l’entériner ou non.

La dégradation du contexte économique ces derniers jours n’est pas pour rien dans ce revirement. Alors que plane toujours la perspective d’un défaut de paiement de la Grèce, l’agence Fitch a abaissé vendredi les notes de l’Espagne et de l’Italie. Moody’s a quant à elle dégradé celles de banques portugaises et britanniques. Pour David Pavot, attaché temporaire d’enseignement et de recherche en économie, il y a urgence. “La crise de la dette engendre des conséquences majeures sur le système bancaire. Les banques, principaux bailleurs de fonds des Etats, semblent vaciller.” Sans entrer dans les détails, les deux chefs d’Etat ont promis des réponses “durables et globales avant la fin du mois”. Nicolas Sarkozy a déclaré que la France et l’Allemagne proposeraient des “modifications importantes” aux traités européens. Angela Merkel a ajouté que “le but est d’avoir une coopération plus étroite et contraignante des pays de la zone euro” pour éviter des dérapages budgétaires. Ontils été convaincants ? Le comportement des Bourses mondiales aujourd’hui fournira une partie de la réponse. Chanaël ChEMIn

Nicolas Sarkozy et Angela Merkel, hier à Berlin.

www.METROFRANCE.COM

Cameroun Les Camerounais ont voté hier à une élection présidentielle à un tour critiquée par l’opposition. Le président sortant, Paul Biya, au pouvoir depuis 1982, devrait être reconduit. Les résultats seront publiés dans les quinze jours.

l’aéroport de Bani Walid, autre fief des forces loyalistes.

Belgique : un pas vers la sortie de crise

Egypte Dix-neuf personnes – 16 manifestants et trois soldats – ont été tuées hier au Caire lors d’une manifestation de coptes (chrétiens d’Egypte) qui protestaient contre l’incendie d’une église.

Libye Les forces du nouveau régime ont réalisé une percée majeure hier à Syrte, principal bastion des fidèles de Kadhafi au prix de combats meurtriers. Elles ont également pris

Japon La préfecture de Fukushima a entamé hier des examens médicaux auprès de 360 000 enfants pour vérifier si les radiations ont entraîné des problèmes de thyroïde.

Après quatre ans d’une impasse politique qui a menacé l’unité du pays, l’horizon s’éclaircit en Belgique. Samedi, huit partis flamands et wallons ont trouvé un accord pour réformer le pays. Ce compromis devrait enfin permettre la constitution d’un véritable gouvernement, dont le pays est privé depuis avril 2010. Depuis, le cabinet en place n’est chargé d’administrer que les affaires courantes. La réforme institution-

nelle serait “la plus importante depuis la Seconde Guerre mondiale”, selon le président du parti libéral francophone, Charles Michel. Les détails ne sont pas tous encore connus. Ils doivent être finalisés aujourd’hui avant une présentation de l’accord demain. La réforme prévoit des compétences renforcées pour les régions, dans le domaine fiscal en particulier. Elles lèveront à l’avenir

17

être partiellement régionalisés. A la demande des Flamands, la plupart des droits C’est le nombre de linguistiques et administramois que la Belgique tifs spéciaux dont jouisvient de passer sans saient les milliers de véritable gouvernefrancophones dans la périment. Une durée phérie de Bruxelles seront de carence record supprimés. Ce qui rend au niveau mondial. amers certains francophones qui parlent de “redelles-mêmes une partie de dition” ou de victoire à la l’impôt sur le revenu. Les al- Pyrrhus préparant la scislocations familiales et le sion un jour du pays. code de la route vont aussi afp


détente



www.metrofrance.com lundi 10 octobre 2011

Météo

pierre-Louis vieL

recette

L’horoscope

audray gaillard

paupiettes à la ricotta et aux épinards Pour 6 personnes : 12 fines escalopes de veau, 400 g d’épinards, 1 œuf, 300 g de ricotta, 50 g de parmesan fraîchement râpé + 2 cuil. à soupe de copeaux pour servir, 30 g de beurre, 2 cuil. à soupe d’huile d’olive, 10 cl de vin blanc sec, 3 feuilles de sauge, sel, poivre

Bélier

La Lune s’installe dans votre signe et vous fera passer une journée à un rythme d’enfer.

Taureau

Vous êtes chamboulé(e) par le changement de Lune… Vous faites une chose tout en pensant à une autre.

Gémeaux

Vous n’organisez pas votre agenda de manière trop rigoureuse afin de laisser de la place aux imprévus.

Mots fléchés n° 376 / Facile CAGNOTTE JAILLIS VITE

DÉESSE D’ÉGYPTE L’ALUMINIUM

SÉDUIRE CELUI-CI

ÉRUCTATION

CONFIA À LA TERRE GRAVE DÉFAUT

A GEINT

BRÛLANT

Vierge

Vous vous lancez dans cette journée avec une énergie peu commune. Ça déménage !

Balance

La Lune dope votre motivation et favorise de nouveaux contacts. Vous vous impliquez à fond.

CHEMINÉE RHÉSUS

Sagittaire

Discipline et travail ne sont pas à l’ordre du jour.

Capricorne

Vous avez la matinée pour vous réveiller. Pour une meilleure efficacité, la Lune vous bouscule.

Verseau

Après un bon déjeuner avec vos potes, vous avez la pêche.

Poisson

L’arrivée de la Lune perturbe votre sérénité. Des broutilles en famille seront vite réglées. Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez tous les aspects de votre personnalité sur astrocenter.metrofrance.com

ENGAGE

REGROUPÉ

FUTUR TAUREAU

CHEF SUDISTE AUTOMATE INDICA- CHIFFRE TION POUR TROUVER BÊTA

VENTILER ARME À FEU

Scorpion

Vous vivez une journée pleine de rebondissements et de bonne humeur.

ÉVALUÉES

CINÉASTES HOMME SINGE

Lion

Vous faites en sorte de plaire à tout le monde. Consacrezvous du temps.

DISQUE COMPACT DÉPARTEMENT (28)

IL NOUS GUÉRIT PRONOM RÉFLÉCHI

Cancer

Vous sortez de votre réserve pour pointer votre objectif : le succès dans vos affaires.

PETITE SOCIÉTÉ LETTRE GRECQUE

IL GARDE LA LIGNE EN VILLE

MOUVEMENT DE L’OCÉAN

BLOCS DE PIERRE ARRIVÉS AU MONDE

AUXILIAIRE GRANDE ÎLE ITALIENNE

CREUSER CENTILITRE ABRÉGÉ

AUX CHEVEUX FONCÉS RÈGLE EN FORME D’ÉQUERRE

PRODUIT DOPANT ALTÉRÉE DANS SA FRAÎCHEUR

Metro Edition Provence Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Päris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : Dans le réseau imprim'vert par M.O.P, ZI cinquième avenue 3 bld de l’Europe- 13127 Vitrolles - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr - E-mail rédaction : courrier@ publications-metro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand Reporters Marseille : Alexandre Nasri - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Thomas Richet, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel - E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr Courrier rédaction : 60 cours Pierre Puget, 13006 Marseille.

AU PLUS HAUT POINT

Solution n° 375 R T A N P I M G E

A T N U T I F O N S N Y A M L A M E D E S H D O N M A R A T E R U E A C E R F O M R O T I

M K T I L I S I C A T I A S D M E R H U R A O G G N O L I A I E S R E S T E R I T E

retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

S E O I R

E N T E R E R U E R E A S E I P E S

Triez, lavez et essorez les épinards. Faites-les revenir 2 à 3 minutes à la poêle, en remuant, jusqu’à ce que les feuilles s’affaissent. Mettez-les à refroidir dans une passoire et pressez-les pour extraire le maximum d’eau. Hachez-les grossièrement au couteau. Réunissez dans un saladier les épinards, la ricotta, le parme-

san râpé, et l’œuf battu. Salez, poivrez et mélangez. Aplatissez bien les escalopes et garnissez-les de farce avant de les refermer et de les ficeler en croix. Chauffez le beurre et l’huile dans une cocotte et faites dorer les paupiettes de chaque côté, à feu moyen, en les retournant régulièrement. Versez le vin blanc, salez, poivrez, ajoutez la sauge. Couvrez et laissez mijoter 15 minutes à feu très doux. Servez chaud, parsemé de copeaux de parmesan. Extrait dE cocottes, dE martinE lizambard, photos éric fénot, éditions solar, 64 pagEs, 9,90 Euros Euros.


médias

2 les médias Série

Les Simpson sont sauvés Les fans des Simpson peuvent respirer. Le différend salarial entre la Fox et les doubleurs de la série étant réglé, Homer et sa famille sont assurés de revenir pour deux saisons supplémentaires. Springfield est en fête !

Top/Flop

Laurent Ruquier

“On n’est pas couché” a séduit 1,7 million de téléspectateurs (20,7 % de part d’audience) samedi soir sur France 2. La chaîne arrive en tête des audiences de deuxième partie de soirée.

“TF1 m’a demandé de ne rien m’interdire”

L’imitateur Nicolas Canteloup débarque aujourd’hui sur TF1 Il coanime “Après le 20 h, c’est Canteloup” avec Nikos Alliagas Entretien avec un “forçat” de l’humour très demandé De mon côté, c’est tout à fait compatible avec mon planning. J’ai d’ailleurs fait en sorte que l’émission ne soit pas en “frontal” avec “Les Guignols”. Je suis disça, c’est à la chaîne de ré- ponible, et s’ils veulent toupondre. La première chose jours de moi, je serai ravi. que m’ont demandée les Avec Michel Drucker, dirigeants de TF1, c’est de c’est fini ? Entre Michel et moi, il ne rien m’interdire. Faites ce que vous savez faire ! Le n’y a rien de “fini fini”. SimPDG, Nonce Paolini, m’a plement, la logique veut dit : “Je sais qu’il y aura des qu’en étant physiquement coups de fil, mais j’assume exposé sur TF1 de façon quotidienne, c’est difficile et je vous couvre.” de l’être aussi sur France 2, A quoi va ressembler même en hebdo. Les Guice rendez-vous ? On va essayer d’aborder gnols, c’est ma voix, c’est de façon drôle une actualité un peu différent. que tout le monde connaît France 2 vous avait fait par ailleurs. C’est moins un une proposition similaire JT qu’un duo entre Nikos Al- à celle de TF1, non ? France 2 m’a fait une ofliagas et moi. Une façon de me permettre de faire mon fre, mais celle de TF1 corresjob en posant ma voix sur pondait davantage à ce des images, en réalisant des qu’on voulait faire, notaminterviews en plateau ou à ment en termes de compadistance. La seule contrain- tibilité d’horaires avec “Les te, c’est le support télé, plus Guignols”. Disons que les dilourd en termes de fabrica- rigeants de TF1 ont été plus tion. C’est un outil que j’ap- réactifs. prends, et j’espère être un Quand vous dites “on”, c’est votre équipe d’auteurs qui élève qui progresse.

On entend beaucoup dire que votre émission marque le retour de l’impertinence sur TF1, seize ans après le “Bébête show”. Vous confirmez ?

Vous a-t-on donné un objectif d’audience ?

Pour l’instant, nous sommes en discussions. De leur côté, c’est un peu une question d’“enjeux industriels”.

Je fais un sport d’équipe vous savez. Il y a mon producteur, Jean-Marc Dumontet, qui organise, gère les contrats, etc. Et puis effectivement mes auteurs, Philippe Caverivière et Laurent Vassilian. Ils me connaissent parfaitement, ils sont fidèles, talentueux. On a appris le métier, on a grandi ensemble. Et même si nos emplois du temps sont lourds, on s’est dit qu’on allait faire cette émission sur TF1 ensemble. Parce qu’on a la maturité nécessaire et qu’à l’approche de la présidentielle, c’était le moment ou jamais.

“Entre Michel Drucker et moi, il n’y a rien de ‘fini fini’. Simplement, la logique veut qu’en étant sur TF1 de façon quotidienne, c’est difficile de l’être aussi sur France 2.”

les tiens. Montebourg, je viens de le travailler et je crois qu’il sera rigolo. J’ai un peu plus de mal avec MaJ’ai regardé les deux pre- nuel Valls, en termes de miers, et j’étais sur scène voix je précise. lors du troisième. On m’a dit que c’était un peu redonJérôme VermeLin dant sur la fin. Si je devais www.MetRofRaNCe.CoM en choisir un ? Jean-Michel Baylet, c’est le plus trucu- “Après le 20 h, c’est Cantelent, il est parfait. Les voix loup”, du lundi au vendredi d’Aubry, Hollande, Royal, je sur TF1, à 20 h 35.

Je suis peut-être naïf, mais mon seul objectif est artistique, à savoir faire marrer les téléspectateurs. Après, je sais que l’horaire auquel nous sommes programmés est un “carrefour” très regardé. Je n’ai aucun chiffre d’audience en tête, mais j’imagine que TF1 en a un. Où en êtes-vous avec “Les Guignols de l’info” ? Canal+ ne verrait pas d’un très bon œil votre arrivée sur TF1....

Grey’s Anatomy

Coup dur pour Grey’s Anatomy. Le quatrième épisode de la huitième saison diffusée sur ABC n’a attiré que 8,5 millions de fidèles jeudi soir. C’est le pire score de l’histoire de la série.

vous suit depuis des années...

Justement, avez-vous regardé les débats des primaires PS. Quel candidat aimeriezvous le plus imiter dans les prochains mois ?

Photos : tf1 et siPa / DuPuy

“Le support télé est plus lourd en termes de fabrication. C’est un outil que j’apprends, et j’espère être un élève qui progresse.”

Des journées bien remplies Stakhanoviste du rire, Nicolas Canteloup se lève tous les matins à 5 h 45. “J’arrive à Europe 1 à 7 h 30, jusqu’au moment où je prends l’antenne, à 8 h 45. Dès que j’ai terminé, je rentre chez moi à Maisons-Laffite pour monter à cheval pendant une heure et demie. C’est ma respiration. En ce moment, je file dès midi à TF1, où je suis en fabrication du programme jusqu’à 17 heures. Juste après, on se retrouve avec mes auteurs pour travailler l’émission de radio du lendemain matin. ça, c’est

Canteloup dans son show.

pour la semaine. Le vendredi soir, je pars en tournée avec mon spectacle. Je joue une fois le vendredi, deux fois le samedi, une fois le dimanche.” J.V Le DVD du spectacle, intitulé Canteloup ne s’arrête jamais, sortira le 9 novembre chez TF1 Vidéo.


www.metrofrance.com Lundi 10 oCtoBre 2011



CANAl+

Le pape Alexandre Borgia, et trois de ses enfants, Juan, Cesare et Lucrèce.

Les Borgia veulent conquérir le monde Canal+ lance ce soir sa nouvelle série historique qui entend rivaliser avec les productions américaines Les séries historiques n’ont jamais été aussi sexy. Après Rome et Les Tudors, Canal+ nous entraîne ce soir dans le sillage des Borgia, sulfureuse famille qui régna sur le Vatican au début de la Renaissance. Ou comment Rodrigo Borgia, cardinal débauché, manipulateur et père d’une “pelletée” d’enfants illégitimes, devint le pape Alexandre VI. Entièrement tourné en anglais et produit par la chaîne cryptée pour un budget de 25 millions d’euros, Borgia marque un tournant dans la politique créative de Canal+ : produire des fictions de prestige destinées au marché international.

“Les Américains ont un savoir-faire et une avance incontestable en matière de séries, admet Fabrice de La Patellière, directeur de la fiction de la chaîne. Mais on compte aussi de grands talents en Europe. Il ne faut pas se faire systématiquement voler la vedette.” Ironie du sort, alors que Canal+ annonce le lancement de sa série écrite par Tom Fontana, créateur d’Oz et légende vivante de la télé américaine, Showtime décide de ressortir des cartons The Borgias, sa série développée par Neil Jordan. “Ils ont essayé de nous faire renoncer, continue Fabrice de La

Le confidentiel des... “Dessous de l’écran” Chaque lundi, retrouvez dans Metro une info média révélée par les polémistes de l’émission de Christophe Decroix sur RTL.

Preuve de l’engouement des Français pour la primaire socialiste, les débats organisés sur LCI, i-Télé et BFM TV ont battu des records d’audience sur les trois chaînes. Au total, ce ne sont pas moins de 18,7 millions de téléspectateurs qui ont regardé au moins l’un des trois directs

opposant les six prétendants à l’investiture PS. 6 % de ces téléspectateurs ont regardé les trois débats, 3 % deux des trois débats. Joel Wirtzel / Satellifax

“les Dessous de l’écran”, le dimanche à 13 h 10 sur rtl et en podcast sur rtl.fr

Patellière. Mais nous avons tenu bon. Aujourd’hui, nous n’avons pas à rougir de notre série, et en termes de ventes, ça se passe très bien.” En France, en tout cas, la guerre des Borgia n’aura pas lieu car Canal+ a aussi acheté les droits de la série de Showtime, qu’elle diffusera prochainement sur TPS Star. “On est accro aux Borgia ! s’amuse Fabrice de La Patellière. Et si on peut maîtriser la programmation des deux séries, c’est encore mieux.” rania HoballaH

www.METROFRANCE.COM

Ce soir à 20 h 50 sur Canal+

Lancement réussi pour “Danse avec les stars” TF1 peut se frotter les mains. 5,3 millions de téléspectateurs (26,1 % de part d’audience) ont assisté au lancement de la deuxième saison de “Danse avec les stars”, samedi, soit 300 000 personnes de plus que lors du démarrage de la première saison du programme l’an dernier. Première célébrité éliminée du concours de danse de la Une : Cédric Pioline. Le public a préféré sauver Valérie Bègue.


14

programmes

tF1

France 2

France 3

expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal 20.30 Jeu : Tirage du Loto

: Slam : Des chiffres et des lettres Présentation : Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat et Bertrand Renard 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.50 Série : Week-end chez les Toquées «Mon cœur est à papa !». Avec Ingrid Chauvin, Annie Grégorio, Andréa Ferréol, André Penvern.

20.35 Série : Castle «Sous haute tension». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Ruben Santiago-Hudson.

20.35 Opéra : Faust De Charles Gounod. 2008. 3h15. Avec notamment Roberto Alagna, Inva Mula, Paul Gay, Tassis Christoyannis.

22.35 Série : Esprits criminels Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson. «Sous la surface». David Rossi et ses collègues se rendent à Jacksonville, en Floride, où une équipe de pompage a découvert des restes humains au fond de l’océan - «L’éventreur». Un tueur, qui s’inspire du mode opératoire de Jack l’Éventreur, a déjà fait trois victimes à la Nouvelle-Orléans - «Code d’honneur». Les détectives enquêtent sur l’enlèvement d’un immigré russe. La mère de l’agent Prentiss, une ambassadrice, tente de faire jouer ses relations. 1.05 Magazine : Au Field de la nuit Présentation : Michel Field. 2.10 Magazine : Sept à huit Présentation : Harry Roselmack. 3.50 Magazine : Reportages «Triplés, jumeaux... et après ?». Présentation : Claire Chazal.

21.20 Série : Castle Avec Nathan Fillion. «L’enfer de la mode». Une jeune femme est retrouvée poignardée et pieds nus dans la rue. En découvrant sa profession de mannequin, Castle et Beckett plongent dans l’univers de la mode - «L’escroc au cœur tendre». Une classe de primaire assiste au meurtre d’un explorateur de l’Arctique via une vidéo. 22.45 Magazine : Mots croisés 0.10 Journal 0.30 Musique : Orchestre de Paris «Concert symphonique Tchaïkovski-Beethoven». Au programme, notamment, de ce concert anniversaire, avec les chœurs et l’Orchestre de Paris : la «Fantaisie pour piano, chœur et orchestre» de Beethoven, le «Concerto pour piano et orchestre n°1» de Beethoven et la «Symphonie n°4» de Tchaïkovski.

14.55 Téléfilm : Tout pour la vérité Policier de Scott Williams. 2006. Can. 16/9e. 75 mn. Avec Paget Brewster. 16.35 Série : Les frères Scott 17.25 Série : Grey’s Anatomy 18.15 Téléréalité : Secret Story 19.05 Jeu : Le juste prix Présentation : Vincent Lagaf’. 20.00 Journal

16.15 Série : Rex 17.10 Jeu : Seriez-vous

un bon

16.50 Jeu 17.30 Jeu

23.55 Journal : Soir 3 0.25 Documentaire : Brassens et

la Jeanne «Chez Jeanne, la Jeanne...». Tout le monde connaît la chanson de Brassens. Mais savons-nous qui est cette Jeanne, celle qui fût l'amante, la confidente, l'ange gardien de Georges Brassens ? Lorsque Georges rencontre Jeanne, il n'est pas encore Brassens. Nous sommes en 1943, à Paris, pendant l'occupation. Arrivé de sa ville natale, Sète, qu'il a dû quitter quelques années auparavant, il a tout juste 22 ans. Elle en a 52.Trente ans les séparent et pourtant ils tombent amoureux. 1.10 Magazine : Chabada Présentation : Daniela Lumbroso. 2.05 Journal : Soir 3 2.35 Feuilleton : Plus belle la vie 3.00 Magazine : Des racines et des ailes «Passion patrimoine : Les Cévennes au cœur».

www.metrofrance.com lunDI 10 OCTObre 2011

canal+ 18.20 Série

: (c) Mon oncle Charlie «Un fils ingrat». 18.45 Information : (c) Le JT de Canal+ 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.10 Divertissement : (c) Le petit journal 20.35 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.55 Série : Borgia «1492». Avec John Doman, Isolda Dychauk, Mark Ryder, Stanley Weber, Assumpta Serna, Diarmuid Noyes. 21.50 Série

: Borgia «Ondata di Calore». Avec John Doman, Isolda Dychauk. Le pape Innocent VIII tombe dans le coma alors qu’une fièvre mortelle sévit à Rome. Les fiançailles de Lucrezia sont annulées afin de l’unir à un comte plus fortuné. 22.45 Documentaire : Bébés volés : l’incroyable scandale 23.40 Magazine : Mensomadaire «Déglingomadaire». 0.10 Film : The Good Heart Drame de Dagur Kári. 2009. Dan./Isl./USA/Fr/All. VM. 95mn. Avec Paul Dano, Brian Cox. Après une tentative de suicide, Lucas est admis à l’hôpital et contraint de partager une chambre avec un patron de bar. Jack prend Lucas sous son aile afin de lui transmettre son bar en héritage. 1.45 Documentaire : Primaire au PS : l’improbable scénario

France 5/arte 16.30 Documentaire

: Les voix oubliées «Les fils du vent». 17.30 Magazine : C à dire ?! 17.45 Magazine : C dans l’air

arte

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série doc. : La nature, c’est

génial ! «La magie du mouvement».

20.40 Film : Cent mille dollars au soleil Aventures d’Henri Verneuil. 1964. Fr/Ital. NB. 2h10. Avec Jean-Paul Belmondo, Lino Ventura. 22.40 Documentaire

: Elisabeth Schwarzkopf, soprano de légende Décédée en 2006 à l'âge de 90 ans, la soprano Elisabeth Schwarzkopf a profondément marqué le monde de la musique entre les années 1940 et 1970. Admirée par les uns, méprisée par ceux qui lui reprochaient ses débuts sous le IIIe Reich, elle reste aujourd’hui encore un mystère. 23.35 Documentaire : Artistes et sagas d’Islande 0.30 Court métrage : Comment je me suis réveillée 1.30 Documentaire : L’âme en sang 3.05 Film : Dans la nuit Drame de Amos Kollek. 2008. Israël. VO. 100 mn. Avec Moshe Ivgy, Ran Danker, Karen Young. Cela fait vingt ans que Moshé a débarqué d’Israël à New York, quand il apprend la mort de sa femme.

M6 15.40 Téléfilm

: Conclusions hâtives Comédie dramatique de Alan Metzger. 2001. USA. 87 mn. Avec M. Winningham. 17.40 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.45 Film : Les aventuriers de l’Arche perdue Aventures de Steven Spielberg. 1981. USA. 1h56. Avec Harrison Ford, Karen Allen, Wolf Kahler. 23.00 Magazine

: Recherche appartement ou maison À Paris, Stéphane Plaza recherche un appartement dans le 11e arrondissement pour une étudiante. À Toulouse Laurence Simmoney se lance à la recherche d’une maison de 200000 Euros pour une famille - À Nice, Chantal Patou recherche une maison pour réunir une famille. Stéphane Plaza est chargé de trouver un deux-pièces à petit budget à Paris et Laurence Simonney une maison typique à Toulouse. 1.05 Série : Prison Break Avec Wentworth Miller, Dominic Purcell. «Bolshoi Booze». Aldo Burrows explique à son fils qu’il travaille avec d’autres pour détruire les corporations qui tirent les ficelles dans l’ombre - «Si près du but». Lincoln rejoint Michael et Sucre au point de rendez-vous.

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.20 Téléréalité : Les maçons du cœur 18.00 Série : Alerte Cobra «Le dernier coup». 18.50 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.40 Film : I, Robot Science-fiction de Alex Proyas.

2004. USA. 110 mn. Avec Will Smith (photo). 22.45 Téléfilm : L’empreinte de la vengeance Action de Isaac Florentine. 2008. USA. 90 mn. 0.25 Film : Diamond Dogs Action de Shimon Dotan, Dolph Lundgren. 2007. Can. 105 mn.

W9 17.00 Série : Smallville Avec Tom Welling. 19.30 Série : Les Simpson 20.40 Magazine : Enquêtes criminelles : le

magazine des faits divers Au sommaire notamment : «Mystérieux meurtre sur la côte d’azur» - «Petits meurtres entre amis» «L’insaisissable meurtrier d’Angélique». Présentation : S. Bonnec et P. Lefèvre (photo).

nt1 16.15 Série : 7 à la maison Avec Stephen Collins. 19.35 Série : Les filles d’à côté Avec Cécile Auclert. 20.40 Magazine : Tous différents «J’ai un physique

différent, et alors !» - «Cougars, à nous les petits jeunes !». Présentation : Émilie Mazoyer (photo). 0.00 Documentaire : Obsessed «Helen/Scott».

France 4 17.45 Feuilleton : Plus belle la vie 18.40 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.15 Série : Samantha oups ! 20.35 Film : Flic ou voyou Policier de Georges

Lautner. 1978. Fr. 110 mn. Avec Jean-Paul Belmondo (photo), Marie Laforêt. 22.20 Téléfilm : La dernière prophétie Thriller de Rainer Matsutani. 2008. All. 90 mn. 0.05 Magazine : Touche pas à mon poste

Direct 8 17.30 Série doc. : La minute de vérité 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : Les perles du Net 20.40 Magazine : Quartier général «Psychiatrie

: comment gérer la folie» (photo) - «Crimes, fait divers : quand les médecins légistes mènent l’enquête» - «Les secrets des nuits de Pigalle». Présentation : Adrienne de Malleray.

nrJ12 18.15 Magazine : Tellement people : la quotidienne 18.30 Série : Stargate SG-1 20.35 Film : xXx Action de Rob Cohen. 2002. USA.

124 mn. Avec Vin Diesel, Asia Argento (photo). 22.45 Téléréalité : Les anges de la téléréalité 3 23.30 Téléréalité : La maison du bluff

GULLi 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Film : J’aurais voulu être un danseur

Comédie musicale d’Alain Berliner. 2007. Fr/Bel. 105 mn. Avec Vincent Elbaz (photo). 22.25 Film : Les Misérables Mélodrame de JeanPaul Le Chanois. 1958. Fr/Ital. 179 mn. 23.55 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman «Léon la Chance».

France 5 20.00 Magazine : Entrée libre 20.25 Magazine : C à vous, la suite 20.35 Téléfilm : L’abolition Biographique

de JeanDaniel Verhaeghe. 2008. Fr. 90 mn. (2/2). Avec Gérard Depardieu (photo), Charles Berling. 22.15 Magazine : C dans l’air 23.35 Documentaire : Robert Badinter, la justice et la vie De Joël Calmettes.

DirectStar 16.45 Téléréalité : Top Model USA 18.20 Série : One Piece 20.35 Divertissement : Le zap Direct Star (photo). 22.30 Magazine : Star Report «Embrasse-moi

poupée». Présentation : Claire Arnoux. 23.30 Téléfilm : Nuit de charme Érotique. 60 mn.




& carrières

Le chiffre

37,6

C’est le pourcentage des projets de recrutement jugés difficiles par manque de candidats en 20, selon l’enquête BMO de Pôle emploi.

Emplois

plus

Selon la dernière enquête de l’Apec, 7 jeunes diplômés bac + 4 et plus sur 10 ont été embauchés huit mois après l’obtention de leur diplôme. Les ingénieurs sont les mieux lotis : 78 % d’entre eux avaient un emploi au moment de l’enquête. Les diplômés d’écoles de commerce suivent avec un taux d’emploi égal à 76 %. En outre, la moitié des diplômés sondés dit avoir mis moins d’un mois pour trouver un premier emploi. Et 54 % d’entre eux ont décroché un CDI. Rachida SouSSi

Lundi 10 octobre 2011

Ces métiers en manque de candidats Alors que le taux de chômage dépasse les 9 % en France, il existe encore des professions “en tension” qui ont du mal à trouver preneur Zoom sur ces secteurs qui recrutent DR

• Les prothésistes dentaires

Focus

La plupart des étudiants méconnaissent le métier de prothésiste dentaire qui offre pourtant de belles perspectives. Selon les chiffres de la dernière enquête de la profession, on dénombre près de 700 départs chaque année. “Des employeurs m’appellent toutes les semaines car ils recherchent des candidats”, affirme Laura Dutel, directrice et associée des trois établissements de formation Ipso qui offrent un bac pro en prothèse dentaire. “Nos étudiants ne connaissent pas le chômage : ils arrivent à bien gagner leur vie rapidement, avec des salaires autour de 2 300 euros net au bout de quelques années. Ils peuvent ensuite se mettre à leur compte s’ils le souhaitent”, ajoute-t-elle. • Les métiers commerciaux techniques

Des jeunes diplômés bien insérés

www.metrofrance.com

Dans la vente, les profils de technicocommerciaux spécialisés sont de plus en plus difficiles à trouver. Selon une enquête menée par le cabinet de recrutement Uptoo, le salaire des jeunes diplômés aurait grimpé de 6 % en 2010 pour atteindre 29 000 euros par an. “On a besoin de candidats qui ont de bonnes connaissances dans des domaines de niche comme l’informa-

Les grands secteurs en tension selon l’Apec : L’informatique : on demande des développeurs pour les langages spécifiques (Java, JEE), des administrateurs de bases de données, des architectes de systèmes. Le btP : le profil de cadre de chantier “est recherché de façon quasi permanente”, estime Pierre Lamblin, directeur des études de l’Apec. La distribution : des postes de responsables de rayon et de magasin resteraient boudés par les jeunes.

Les prothésistes dentaires ne connaîtront pas la crise.

tique, lesnouvelles technologies et l’industrie et qui sont capables de tenir une discussion avec des chefs d’entreprise ou des ingénieurs”, explique Didier Perraudin, directeur associé d’Uptoo. Si les employeurs ouvrent leurs portes aux profils bac + 2 et bac + 3 et aux étudiants des écoles de commerce, les diplômés des écoles d’ingénieur restent toujours les grands favoris.

• Les métiers de L’inspection et du contrôLe

Avec l’adoption constante de nouvelles normes dans le domaine de la santé et de l’environnement, plusieurs types de postes sont à pourvoir. Parmi eux, les techniciens en mesures environnementales, chargés d’effectuer des prélèvements pour évaluer la pollution des sols, de l’air ou de l’eau, ou encore les techniciens contrôle en dis-

positifs médicaux qui vérifient la conformité des appareils à rayons X, et notamment du matériel de radiologie. “Pour ces deux profils, on recherche surtout des personnes ayant fait un DUT en mesures physiques ou un master en physique ou en radioprotection”, explique Isabelle Bernard, responsable du recrutement chez SGS France. Dans cette entreprise leader sur le

L’industrie, l’électronique, la productique, la mécanique et l’aéronautique, “sont des domaines où il est possible de trouver un emploi rapidement”, affirme Pierre Lamblin.

marché du contrôle et l’inspection, une vingtaine de postes concernant ces deux spécialités sont affichés depuis... un à trois ans ! maRie lYan

www.METROFRANCE.COM

Embauché dans le BTP dès sa fin de stage Jeune diplômé de l’Ecole spéciale des travaux et du bâtiment (ESTP), Mathieu Bouzanquet n’a pas connu le chômage. Ni la recherche d’emploi, d’ailleurs : il a été embauché à l’issue de son stage de fin d’études chez Bouygues Constructions en tant qu’ingénieur de travaux. Il est aujourd’hui en charge d’une vingtaine de personnes. Comment êtes-vous arrivé à travailler dans le secteur de la construction ?

DR

“Tous mes camarades de promotion qui sont sortis de l’école et savaient ce qu’ils voulaient faire ont décroché un emploi.” mathieu bouzanquet

J’ai suivi un bac S puis une licence de physique à l’université Pierre-et-Marie-Curie car je ne savais pas ce que je voulais faire exactement. J’ai demandé une admission parallèle à l’ESTP alors que j’étais en 3e année de licence. Je voulais faire un métier concret, qui me permette de voir les résultats de son travail. Qu’est-ce qui vous plaît le plus au sein de votre métier ?

humaines sont très importantes car on traite avec des personnes de milieux très différents. Les ingénieurs techniques doivent planifier et respecter les délais, faire le suivi du chantier, tout en coordonnant l’intervention des différents corps d’état (électricité, climatisation, ventilation…). On croit souvent que l’on est là pour tirer des câbles, mais ce n’est pas le cas !

C’est une profession pas- Est-ce un secteur où il existe sionnante, où les relations beaucoup d’opportunités

pour les jeunes ?

Tous mes camarades de promotion qui sont sortis de l’école et qui savaient ce qu’ils voulaient faire ont décroché un emploi. Une fois embauché chez Bouygues, j’ai pu constater qu’il y avait une demande énorme quand on m’a dit : ‘Tu peux appeler tes amis de promo car on va embaucher !’ Il est ensuite possible d’évoluer vers des postes plus commerciaux au siège, ou de devenir chef de groupe, par exemple. Recueilli paR m.l


ANNONCEURS, ANNONCEZ ! CONTACT COMMERCIAL

01 55 34 78 42 sebastien.granet@publications-metro.fr

orbe. - Publications Metro France

PUBLICITÉ

ANNONCEURS, ANNONCEZ ! CONTACT COMMERCIAL 01 55 34 78 42


1

sport

www.metrofrance.com

luNDi 10 octoBre 2011

Football

3

le sport

Jouer l’attaque, un point c’est tout Il ne reste qu’une marche à gravir et la France sera présente à l’Euro 2012 Un match nul suffit contre la Bosnie demain soir au Stade de France, mais les Bleus joueront l’offensive nicolas richoffer/metro

Le chiffre

7

Comme le nombre de sélections déjà qualifiées pour la phase finale de l’Euro 2012 : l’Angleterre est venue s’ajouter à l’Ukraine et à la Pologne (organisateurs), à l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et aux Pays-Bas. Top/Flop

Ricardo

Victime d’un accident vasculaire cérébral fin août, l’entraîneur brésilien de Vasco de Gama va bien. L’ancien Parisien entend même revenir sur son banc, à partir de février.

Pas de calculette ni de comptes d’apothicaire : foi de Laurent Blanc, l’équipe de France aborde son dernier match qualificatif pour l’Euro 2012, demain soir contre la Bosnie, avec l’envie d’attaquer. Le sélectionneur l’a répété hier matin, sur le plateau de “Téléfoot” : “La Bosnie va venir à Paris pour faire une performance. Elle possède des joueurs de qualité et elle procède par contres. De notre côté, on attaquera ce match pour le gagner.” Pourtant, les Bleus n’ont besoin que d’un match nul afin d’assurer leur qualification directe pour l’Euro qui se déroulera l’été prochain en Ukraine et en Pologne. Mais le Président sait trop le danger qu’il y a à jouer les Même s’il n’a pas marqué contre l’Albanie, Bafétimbi Gomis (à droite) sera l’une des armes offensives des Bleus. attentistes. Il était du fameux France-Bulgarie de novembre 1993 de sinistre mémoire, où un point suffi- sait aussi pour embarquer matches sans défaite, dont abouti sous le maillot bleu méfie de toute façon de son vers le Mondial 1994 aux un 3-0 probant, vendredi et le second est en belle alter ego, Safet Susic, aussi Etats-Unis et où tout se dernier, contre l’Albanie. forme. “J’ai beaucoup de malin sur le banc qu’il termina dans la désolation C’est la première fois que respect pour les Bosniens, à l’était sur la pelouse. L’an(défaite 2-1 à l’ultime les Bleus marquent trois mon avis supérieurs aux cienne idole du PSG a beau minute). Alors la meilleure buts à domicile sous l’ère Albanais, mais on ne doit avancer que son équipe a Comme le nombre façon à ses yeux d’éviter Blanc. Ensuite, malgré pas avoir peur d’eux.” seulement “10 % de chances de matches d’affilée toute désillusion sera de l’absence de Karim Ben- assure Blanc. de s’imposer en France”, sans défaite pour bousculer d’entrée les Bos- zema, le sélectionneur peut Quel que soit le schéma personne n’est obligé de la l’équipe de France. niens. compter sur un duo qui qu’il retiendra demain soir croire. Surtout pas Laurent Sa dernière déconveDeux éléments le confor- s’est révélé contre les Alba- à Saint-Denis, le sélection- Blanc. nue remonte au tent dans cette intention. nais : Loïc Rémy et Bafé- neur veut que son équipe Joël Riveslange 3 septembre 2010 (1-0 D’abord, la France reste sur timbi Gomis. Le premier a ait la maîtrise du jeu et soit www.metrofrance.com contre la Biélorussie). une série de quatorze réalisé son match le plus portée sur l’offensive. Il se

14

Eric Abidal va bien mieux Wayne Rooney

Expulsé samedi contre le Monténégro, l’enfant terrible de l’Angleterre sera suspendu pour le premier match de l’Euro 2012. La presse britannique l’a accablé.

Abidal (à droite) et Gameiro (à gauche) à l’entraînement. afp

Eric Abidal, tout comme Kevin Gameiro, a réintégré le groupe à l’entraînement d’hier, à Clairefontaine. Le défenseur du FC Barcelone, qui avait déclaré forfait contre l’Albanie vendredi car il souffrait des ischio-jambiers, a effectué sa première séance avec les joueurs valides depuis le début du rassemblement des Bleus. Une très bonne nouvelle pour Laurent Blanc, con-

fronté à une avalanche de forfaits, avant de se frotter à la Bosnie demain soir. Patrice Evra, Adil Rami, Yohan Cabaye et Yann M’vila ont eu droit, de leur côté, à un entraînement spécifique. Cabaye, touché à une cheville contre les Albanais, est le plus incertain. Le dernier entraînement des Bleus est prévu cet aprèsmidi, à 18 heures, au Stade de France. J.R

Classement & programme Groupe D Pts J

G

N

P

Dif

1. France

20 9

6

2

1

11

2. Bosnie

19 9

6

1

2

9

3. Roumanie 13 9

3

4

2

4

4. Biélorussie 13 10 3

4

3

1

5. Albanie

2

2

5

-7

6. Luxembourg 4 10 1

1

8

-18

8

9

Demain à 21 heures France - Bosnie (en direct sur TF1) Albanie - Roumanie


Coupe du monde

20

www.metrofrance.com

Lundi 10 oCtoBRe 2011

Rugby

Les Bleus chassent les fantômes

Le Zapping

Face à l’Angleterre, le Xv de France s’est métamorphosé pour atteindre les demi-finales de la coupe du monde contre les gallois, il ne doit pas se relâcher un vieux travers dans lequel il a l’habitude de tomber

1 2

3

1 2 3

Dimitri Yachvili croise ses futurs adversaires gallois dans l’ascenseur de l’hôtel. Samedi prochain sur le terrain pour la demi-finale, les sourires de rigueur auront disparu des visages Jonny Wilkinson est sorti en 2e mi-temps alors que l’Angleterre était menée 16 à 7 et n’a marqué que deux petits points pendant le match. A 32 ans, pour lui, la Coupe du monde, c’est définitivement terminé. Tour d’honneur en famille pour le Biarrot Imanol Harinordoquy. Le troisième ligne centre, l’un des héros du match face aux Anglais, partage sa joie avec son fils, sous les spotlights de l’Eden Park.

Le meilleur de la Coupe du monde de rugby tous les jours à 6 h 40 et 23 h 10 sur

Marc Lièvremont a le regard qui pétille et la moustache qui frise. Au lendemain de la qualification pour le dernier carré de la Coupe du monde, le sélectionneur français est heureux d’avoir retrouvé ses joueurs : “Les mêmes qu’à Wellington face aux Tonga, mais avec une grosse paire en plus !" L’image est triviale mais on lui pardonnera. Contre le XV de la rose samedi (19-12), le XV de France n’a pas manifesté que de l’orgueil, il a aussi bien joué au rugby. Harinordoquy et Bonnaire ont été exemplaires dans le combat, menant un pack qui n’a concédé aucune pénalité aux Anglais. Clerc ou TrinhDuc ont fait preuve d’audace sur la pelouse de l’Eden Park. “Tout était question d’engagement et de volonté”, analyse Szarzewski. Une recette simple, bien gauloise, qui, face à nos ennemis héréditaires, a fonctionné comme elle avait aussi marché quatre ans plus tôt face aux All

8

Une toUche de bonheUr Chaque mardi, dans Metro, retrouvez la chronique de Laurent Bénézech, ancien pilier du XV de France et du Racing.

C’est dos au mur que le rugby français se bat le mieux. Nouvelle preuve avec une victoire construite sur les forces naturelles de cette équipe : combat, conquête, pressing défensif et capacité à jouer les contres. Ce code génétique qui avait permis le Grand Chelem 2010. L’élément le plus surprenant dans la conquête de cette victoire a été la domination française en touche. Grâce à deux contres de Nallet et Papé, la rencontre avait à peine commencé que les Anglais se retrouvaient avec un problème imprévu qui re“Merci aux avants mettait en cause tous leurs plans de jeu. Surpris et désfrançais d’être organisés, ils ne pouvaient sortis de leur plus monopoliser le ballon, torpeur.” sous la pression, même, de l’incessant bombardement au pied de l’astucieux Yachvili, subissant la férocité tricolore au combat. La superbe anglaise en prenait un coup et le triangle arrière français faisait le reste. ça faisait bien longtemps que la touche française ne s’était pas montrée aussi influente et dominatrice sur le cours du jeu. Merci aux avants français d’être sortis au bon moment de la torpeur qui les avait, jusque-là, gagnés… Retrouvez le blog de laurent bénézech sur http://loeildebenezech.metrofrance.com

C’est le nombre de victoires que le XV de France a remporté face au pays de Galles lors de leurs dix dernières confrontations.

Christophe ena/ap/sipa

Blacks, en demi-finale de l’édition 1987 contre l’Australie de Campese mais aussi en 1999, au même stade, face à Lomu and Co. Ces matches qui font la légende du XV tricolore soulignent néanmoins “le mal français”, celui d’une “équipe de coups”, jamais capable de réussir le match d’après. Face à ces diables de Gallois, les favoris français entendent bien s’affranchir du poids de l’héritage. “On a parlé dès le coup de sifflet final, car on est nombreux dans cette équipe à avoir vécu 2007 et on ne veut pas tomber dans une euphorie excessive”, prévient Dusautoir, éliminé en demie face à l’Angleterre après avoir terrassé les All Blacks en quarts. Car l’implication sur le terrain et le sentiment du travail bien fait ont souvent été suivis d’un moment de flottement. “Les joueurs ont été très sages, ils étaient au pub, à dix mètres de notre restaurant, où ils ont regardé le match Irlande-pays de Galles qui était rediffusé, explique Lièvremont. Une soirée studieuse ! Certaines équipes de France ont su parfois se sublimer pour se planter juste derrière. A eux de voir s’ils veulent imiter leurs prédécesseurs ou bien écrire leur propre histoire.” emmanuel bousquet

Maxime Médard, auteur d’un essai face aux Anglais.

www.MetroFranCe.CoM

Les prochaines rencontres

Lièvremont perd encore son pari

Les demi-finales samedi 15/10 à 10 h

gAlles-FrAnce

La finale dimanche 23/10 à 10 h Auckland

dimanche 16/10 à 10 h

AustrAlie-nvelle-zélAnde

La 3e place vendredi 21/10 à 9 h 30

Après s'être présenté la semaine dernière avec une fine moustache, Marc Lièvremont, le sélectionneur tricolore réserve une nouvelle surprise. S'il doit ses bacchantes à un pari perdu avec Dave Ellis, le responsable de la défense du XV de France, Lièvremont promet de faire à nouveau le buzz avec son look : “Vous verrez en début de semaine. Mais je vous rassure : ni tatouage, ni piercing...” Il doit dévoiler aussi la nuit prochaine la composition du XV de départ, qui affrontera le pays de Galles.


www.metrofrance.com



lundi 10 oCtobRe 2011

Les autres prétendants posent question

Essais

# Afrique du Sud. Comme

l'ancien Clermontois John Smit (33 ans), le capitaine des Springboks, Victor Matfield (34 ans), a indiqué qu'il allait mettre un terme à sa carrière internationale. Il s'agit des deux Springboks les plus capés (111 sélections pour Smit, 110 pour Matfield).

Outre la France, les trois demi-finalistes ont de l'ambition mais ne partent pas archi-favoris pour la conquête du titre Même les Blacks ont leurs soucis Le pays de Galles, la Nouvelle-Zélande et l'Australie se sont invités à la table des demi-finales de cette Coupe du monde. Ils prétendent tous au titre. • Doit-on avoir peur Des Dragons gallois ? Invités surprises de ce carré final, les Gallois se présenteront face à la France sans pression après avoir battu l'Irlande samedi (22-10). Les minots de Warren Gatland se sont qualifiés pour les demi-finales, une première depuis 1987, jouant “grosso modo le même rugby qu'il y a trois ans, mais avec des avants plus mobiles et très courageux. Ils ont aussi le meilleur centre de la compétition, Jamie Roberts”,

getty

Colin Slade (à gauche) et Richie McCaw.

prévient Marc Lièvremont. A l'appui, il cite le Grand Chelem réussi par les Gallois lors du Tournoi des VI Nations 2008. • sans carter, quel niveau ont les blacks ? Dan Carter a fait cruellement défaut aux All Blacks face à l'Argentine, hier. S'ils sont arrivés à se défaire péniblement des vaillants Sud-Américains (33-10), ils ne doivent pas cette victoire à la prestation de Colin Slade, leur demi d'ouverture remplaçant. Sorti sur blessure, il a été remplacé par Aaron Cruden, 22 ans et sept sélections au compteur. Ce dernier s'est montré à son avantage (même s'il a perdu deux ballons), mais offre-t-il les garanties nécessaires

pour conduire une équipe en finale de la Coupe du monde ? Pas sûr. • les wallabies peuvent-ils

#

Ennemi numéro un des NéoZélandais en raison de ses démêlés avec le capitaine All Black Richie McCaw, le demi d’ouverture Quade Cooper, est passé à côté de son match hier face à l’Afrique du Sud (11-9). Les Wallabies ont sorti le champion du monde en titre grâce à la défense de fer menée par Pocock et à une pénalité décisive d'O’Connor à la 73e minute. Ce n'est pas très impressionnant.

# Angleterre. Eliminé en

encore bonDir ?

e.B

WWWmetrofrance.com

Argentine. Le talonneur Mario Ledesma (38 ans, 83 sélections) a disputé hier l’ultime match de sa carrière face à la Nouvelle-Zélande (33-10). Le futur entraîneur des avants du Stade français (Top 14) disputait sa quatrième Coupe du monde. quart, Martin Johnson ne sait pas s'il sera reconduit à la tête du XV de la rose. Un bilan des trois ans de son mandat va être dressé par la Fédération anglaise et une décision devrait être prise au plus tard à Noël.


sport

22

www.metrofrance.com Lundi 10 oCToBrE 2011

Formule 1

Vettel, champion déjà hors normes Le jeune pilote allemand a conservé sa couronne de champion du monde ce week-end A 24 ans seulement, il affole les compteurs et se rapproche des plus grands

La nouvelle histoire belge

AFp

GREG BAkER/Ap/SIpA

Greg Van Avermaet.

Avec ce nouveau titre, Sebastian Vettel prouve que son premier sacre, en 2010, n’était pas qu’un coup éphémère. Ses statistiques prouvent qu’il marche dans les pas des plus grands, peutêtre même va-t-il plus vite encore. • L’aLLemand bat des records de précocité

C’est d’abord par sa jeunesse que Vettel impressionne. Il est depuis hier le plus jeune double champion du monde (24 ans et 98 jours) après avoir été le plus jeune pilote titré en 2010 (23 ans et 135 jours). En Italie, en 2008, il avait réussi en un week-end à s’emparer des records du plus jeune poleman, du podium et de la victoire les plus précoces (21 ans et 73 jours). A 24 ans, il en est déjà à 19 victoires en Grands Prix. Au même âge, Michael

Classement Pilotes 1. S. Vettel (Red Bull) 2. J. Button (Red Bull) 3. F. Alonso (Mc Laren)

Constructeurs 1. Red Bull 2. Mc Laren 3. Ferrari

324 pts 210 pts 202 pts 518 points 388 points 292 points

Schumacher en avait une seule au compteur.

cycLisme. Avec son maillot

• d’autres barrières

arc-en-ciel, Mark Cavendish (Gbr/HTC) était le grand favori sur les routes de Paris-Tours hier. Mais c’est le maillot rouge et noir de la BMC de Greg Van Avermaet (Belgique) qui a franchi en tête la ligne d’arrivée. Parti en contre derrière le français Arnaud Gérard (FDJ), en compagnie de l’Italien Marco Marcato (Vacansoleil), il reprenait Gérard à quelques hectomètres de la ligne dans la côte de l’Epan. Avermaet déposait ensuite Marcato au sprint. C’est la 40e victoire Belge sur la course.

à abattre cette saison

Il chasse également les records sur une saison, à commencer par celui du baron rouge, d’écart de points avec le deuxième, que Schumacher détient avec 67 points en 2002. Vettel a pour l’instant 114 points d’avance sur Button. Il pourrait aussi aller chercher le record de victoires en une saison, propriété de Schumi avec 13 succès. Vettel ne pourra que l’égaler avec un sans-faute. Cela ferait 23 succès en 81 GP, soit un peu plus de 25 % de victoires. Il serait alors l’égal d’Ayrton Senna (25,47 %) et d’Alain Prost (25,63 %). Avec quatre podiums sur les quatre prochains Grand prix, il battrait, avec 18 le record du nombre de podiums en une saison de son compatriote (17 en 2002). Mais c’est Nigel Mansell et ses 14 pole positions en 1992 qui sont en plus grand danger. Vettel en à 12 depuis hier, ce qui porte son total à 27, à deux unités de Juan Manuel Fangio (29).

Télex Cyclisme. Tony Martin (All/HTC) a remporté le Tour de Pékin (Chine), nouvelle épreuve du World Tour. Galimzyanov (Katusha) s’adjuge la dernière étape.

La joie du pilote allemand, désormais double champion du monde.

yann butillon

www.METROFRANCE.COM

Tennis. Julien Benneteau a perdu en finale du tournoi challenger de Mons. Il a été dominé par l’Italien Andrea Seppi (2-6, 6-3, 7-6).

Tennis

Les Français perdent du terrain

Marion Bartoli voit les Masters s’éloigner. AFp

Dur week-end pour les tennismen français. Dans la course à la qualification aux Masters de Londres (du 20 au 27 novembre) pour les hommes et d’Istanbul chez les femmes (du 25 au 30 octobre), ils ont perdu du terrain. Sortie dès les huitièmes de finale au tournoi de Pékin, Marion Bartoli a vu ses deux concurrentes pour la huitième place qualifica-

tive pour les Masters s’affronter en finale. La Française n’est plus que dizième et n’a que deux semaines pour reprendre 500 points à Radwanska. Cela passera par une grosse performance à Osaka (Japon) dès aujourd’hui. Tête de série numéro 2, Bartoli doit au minimum atteindre les demi-finales et espérer des contre-performances de ses adversaires.

Tennis. Andy Murray s’est offert le tournoi de Tokyo en dominant hier Rafael Nadal en finale (3-6, 6-2, 6-0). C’est son 4e titre de la saison.

Chez les hommes, JoWilfried Tsonga a vu le Tchèque Thomas Berdych lui aussi gagner à Pékin et lui prendre sa septième place. Huitième et toujours qualifié, le Manceau ne devra pas se rater lors du Master 1000 de Shanghai. Il regardera notamment avec intérêt les résultats de Thomas Berdych et de Nicolas Almagro qui l’encadrent au classement. y.b

Escrime. Carton plein français au tour de qualification des mondiaux à Catane (Italie). Deux doublés au sabre (H) et au fleuret (F). Handball. En Ligue des champions, Chambéry a battu dans sa salle du Phare les Suédois de Sävehof (33-29). De son côté, Montpellier est allé s’imposer chez les Allemands de Kiel (24-23).


20111010_fr_provence  

cArrièreS cessecteursen manquedecandidats formuLe1 vettel,l’homme detouslesrecords Ledéputédecorrèzeetlamaire deLillearrivententêtedupremier...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you