Issuu on Google+

deLaLaNde raYMoNd/SiPa, afP

îLe-de-FRAnce VoS SortieS de La SeMaiNe Daniel Russo et Samuel Le Bihan dans Hollywood

{page 16}

FootBALL Le PSG eSt auSSi taiLLé Pour L’euRoPe

VIe PRAtIque booSteZ Votre aNGLaiS eN CiNQ MéthodeS {page 23}

{page 26}

PARIS

jeudi 29 septembre 2011 n°2069 www.metrofrance.com Min 15° Max 29 °

Mevlut Erding

MYStY/SiPa MYrieM LahideLY

ne jetez paS ce journal Sur la voie puBlique : offrez-le à votre voiSin !

metro eSt imprimé Sur du papier 100% recyclé.

Livres

Les traders ne connaissent pas la crise

afP

L’intervention cynique d’un investisseur sur la BBC relance le débat sur une profession décriée Trois ans après l’affaire Kerviel, le scandale de la banque UBS prouve que rien n’a changé pour ces opérateurs qui cherchent le profit à tout prix {page 02}

Sylvain tesson, écrivain tout-terrain Son dernier ouvrage, Dans les forêts de Sibérie, raconte les six mois que l’aventurier a passés seul dans une cabane au bord du lac Baïkal {p. 14}

La Côte d’Ivoire veut recoller les morceaux

Primaire PS : un deuxième round plus musclé

Le président Alassane Ouattara a mis en place une commission Vérité et réconciliation {page 08}

Les six candidats ont davantage montré leurs désaccords, hier soir, lors d’un nouveau débat {page 04}


1

événement

La mauvaise

Le débat sur le rôle des opérateurs de marchés a été relancé par les aveux cyniques d’un prétendu trader L’occasion de constater que les pratiques décriées lors de l’a�aire Kerviel n’ont pas changé

l’actu Le chiffre du jour

86 %

C’est la part des Français qui estiment que les inégalités entre les plus favorisés et les défavorisés se creusent, selon une étude du Crédoc, présentée hier. Logiquement, 83 % des personnes interrogées estiment en outre que la cohésion sociale n’est “pas forte”, selon le Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie.

Ils l’ont dit

“on est arrivé à l’os. si on continue à supprimer des postes, le service public va finir par disparaître.” François chérèque (cFdt), hier, alors que le gouvernement a annoncé la suppression de 30 400 nouveaux postes en 2012.

“l’exécutif ne comprend pas que les élus locaux, ça se respecte. il a donné trop de poids aux préfets.” Jean-pierre raFFarin, sénateur ump, hier.

Ça se passe aujourd’hui JUstiCe. La cour d’assises du Cher rend son verdict dans le procès de deux hommes accusés d’avoir séquestré et enterré vivant un couple homosexuel en mars 2009. Les deux anciens amis risquent la réclusion à perpétuité. ps. Arnaud Montebourg, candidat à la primaire, se rend à Marseille pour un meeting de campagne sous tension. Le député de Saône-et-Loire avait en effet rédigé un rapport dans lequel il dénonçait des “dérives” dans le fonctionnement de la fédération socialiste des Bouches-du-Rhône. tRanspoRts. Nicolas Sarkozy se rend au Maroc pour donner le coup d’envoi, avec le roi Mohammed VI, des grands travaux du futur train à grande vitesse. Un projet qui a permis au constructeur français Alstom de vendre 14 rames de son TGV, pour un montant de 400 millions d’euros.

nicolas sarkozy wITT/SIPA, FACELLY/SIPA, AFP

“J'ai une confession à faire : je vais au lit tous les soirs et je rêve d'une autre récession.” Les aveux d'Alessio Rastani, interviewé mardi par la chaîne de télévision britannique BBC, ont fait le tour du Web. Celui qui se présentait comme un trader indépendant a avoué devant des journalistes médusés : “La plupart des traders se fichent de savoir comment la situation va être résolue. Notre boulot, c'est de faire de l'argent.” Devant autant de cynisme, la supercherie a vite été découverte : Alessio Rastani ne serait, selon The Telegraph, qu'un communicant en mal de notoriété et boursicoteur à ses heures. Mais les réactions qui ont suivi son intervention sont révélatrices de la réputation sulfureuse qui

“Ce ne sont pas les gouvernements qui dirigent le monde. C’est Goldman Sachs.”

le prétendu trader interrogé par la bbc, dont l’interview a été visionnée par plus de

360 000 personnes sur internet

colle désormais à la profession. “Cela me semble immoral”, a aussitôt réagi la ministre espagnole des Finances, Elena Salgado. Car après la crise des subprimes en 2008, l'affaire Kerviel la même année, le monde de la finance n'a pas vraiment changé. Et les discours des gouvernants d'alors promettant plus de régulation n'ont pas été suivis d'effets : la crise de la dette grecque en

Les transactions taxées ? La Commission européenne a adopté hier une proposition de taxe sur les transactions financières qui pourrait rapporter jusqu'à 55 milliards d'euros par an, a annoncé son président, José Manuel Barroso. “Au cours des

dernières années, les Etats ont accordé des aides au secteur financier. Il est temps que celui-ci apporte sa contribution à la société”, a-t-il affirmé. Mais plusieurs pays, comme la Suède ou le Royaume-Uni, sont réticents.

juillet et le scandale UBS il y a quinze jours en sont les meilleures preuves. Les gouvernements occidentaux, qui n'ont plus les moyens de payer les excès des marchés financiers, tentent néanmoins de reprendre la main. Ainsi, en août, la France, l’Italie, l’Espagne et la Belgique ont restreint les ventes à découvert, mécanisme complexe qui permet de gagner de l'argent sur une action qui perd de la valeur. Jean-Pierre Jouyet, président de l'Autorité des marchés financiers (AMF), souhaite “un règlement européen” sur la question dès “le mois prochain”. En Grande-Bretagne, le gouvernement a même demandé à ses banques de séparer leurs activités de détail (la banque de Monsieur tout-le-monde) de la banque d'investissement, afin d'éviter de mettre en danger les économies des particuliers. Et la Commission européenne vient d'annoncer sa volonté de taxer les transactions financières (lire encadré). Traders, il va bientôt falloir rendre des comptes. alexandre zalewski

www.METROFRANCE.COM

“L’argent et le prestige du poste sont mes deux éléments moteurs” Etudiants, trader débutant, opérateur de marché confirmé... Différents acteurs livrent leurs sentiments sur ce métier.

Daphné, anatole, Romain 23 et 25 ans, étudiants A la terrasse d’un café parisien, les trois amis rêvent des salles de marchés, après des cursus en école de commerce pour les deux premiers, et à l’université ParisVII pour le dernier. “L’argent et le prestige du poste sont mes deux éléments moteurs pour devenir trader”, avoue Anatole. “On rêve tous de carrière dorées, en sachant qu’il y aura peu d’élus, encore moins chez les femmes”, ajoute Daphné. Selon

Romain, il faut “arrêter avec l’hypocrisie sur l’argent”. “J’ai envie d’en gagner. Pas toi ? Je ne dis pas que je ferai ça toute ma vie. La finance n’est pas un monde de Bisounours. Les salaires sont en adéquation avec les risques, la concurrence et ce que l’on peut faire gagner à notre entreprise.”

homme en poste depuis près d’un an. “Ce monde est loin de l’image que les médias en donnent. Après l’affaire Kerviel, les traders ont été présentés comme des gens anormaux et vénaux. Mais qui n’aime pas l’argent ? En France, aimer l’argent est un tabou. Aux Etats-Unis, on ne cache pas son salaire, on en parle. Ici, c’est impensable”, regrette Etienne, désireux de trouver un poste dans les prochains mois. “On embauche moins qu’avant. La crise est passée par là. C’est pareil pour tout le monde.”

lorsqu’il était petit. “Une mère professeure d’économie et un père directeur d’une agence bancaire, ça vous met dans le bain assez vite”, témoigne-t-il. Le trader dit ne pas comprendre les critiques faites sur son travail. “Il y a beaucoup de fantasmes sur le métier. On n’est pas des irresponsables qui engagent des millions sur un coup de tête. Mon salaire ? Je gagne en douze mois ce que mes parents gagnent en quatre ans. C’est le système qui veut ça. Mais en une seconde et une erreur, je peux me retrouver dehors. Il ne faut pas l’oublier.”

étienne 25 ans, assistant trader Avancer dans l’ombre des grands avant de les rejoindre. C’est ce que se répète chaque jour Etienne, en arrivant sur le parvis de la Défense. “J’assiste un trader, thomas* telle une petite main qui le 31 ans, trader soulage dans son travail au Le monde de la finance, adrien cadorel quotidien”, résume le jeune Thomas est tombé dedans * les prénoms ont été modifiés


www.metrofrance.com

JeUdi 29 SePtemBre 2011

cote des traders

0

AfP

AfP

L’interview

Monique Pinçon-Charlot et MiChel Pinçon

“C’est un métier qui devient sulfureux” Un trader surveillant les cours de la bourse.

Monique Pinçon-Charlot et Michel Pinçon sont sociologues. Ils ont récemment publié Le Président des riches (éditions La Découverte, Poche, 2011). Que représentent les traders dans notre société ?

AfP

Ils ont fait sauter la banque Avant la fraude qui à coûté 2 milliards de dollars à la banque UBS au début du mois, 5 traders avaient déjà fait parler d’eux. Nick Leeson, Barings Bank, 1995 Pertes provoquées : 1,5 milliard de dollars Condamné à 6 ans et demi de prison Toshihide Iguchi, Daiwa Bank, 1995 1,1 milliard de dollars 4 ans de prison Yasuo Hamanaka, Sumitomo Corporation, 1998 2,6 milliards de dollars 8 ans de prison John Rusnak, Allied Irish Bank, 2002 750 millions de dollars 7 ans et demi de prison Jerome Kerviel, Sociéte Générale, 2008 4,82 milliards d’euros 5 ans de prison, dont trois ferme

Le gagnant de la crise des subprimes Une intuition à 3,7 milliards de dollars. Il a suffi que John Paulson, patron du fonds d’investissements Paulson Investment Company, sente le vent tourner sur le marché immobilier américain et anticipe la crise des subprimes en 2007 pour réussir ce que le magazine Trader Monthly a décrit comme “le plus gros coup de tous les temps”. Ce diplômé de Harvard, ancien de la banque Bear Stearns (qui a frôlé la faillite), a créé des fonds spéculatifs destinés à couvrir le risque de défaillance des subprimes dès 2005. Et commencera par perdre de l’argent. “Plus il perdait, plus il s’entêtait”, dira Peter Soros, neveu du célèbre investisseur George Soros. Ce

WENN/SIPA

John Paulson.

n’est que début 2007 que ses fonds affichent des bénéfices. A la fin de l’année, le plus performant d’entre eux affiche une progression de près de 600 % ! L’année suivante, les gains de Paulson seront plus modestes : 2 milliards de dollars... seulement. a.Z

Monique Pinçon-Charlot : Ce sont les soutiers de la financiarisation de l’économie. Il faut comprendre qu’ils ne font pas fonctionner l’économie. On peut les comparer aux bookmakers anglais : ils prennent des paris et jouent aussi bien à la hausse qu’à la baisse. C’est pourquoi une crise est aussi, pour un trader, un moyen de faire de l’argent.

socialement ?

M.P : C’est possible. Regardez ce qui ce passe en Grande-Bretagne, le paradis des traders. Le pays commence à prendre des mesures pour tenter de limiter les dégâts. Mais les intérêts financiers sont tellement considérables qu’il faudra du temps pour arriver à une quelconque régulation. Traders, artistes, footballeurs... Il semble désormais presque facile de devenir riche...

M.P-C : Les fortune de certains artistes n’ont rien à voir avec celles amassées par les traders. Ces derniers travaillent dans l’ombre des salles de marchés. La profession n’est plus Contrairement aux artisen odeur de sainteté... tes, le public ne sait pas MiChel Pinçon : Les tra- bien ce qu’ils font. ders ont longtemps fait La société a-t-elle désormais rêver les adolescents bril- un rapport décomplexé lants. Amasser une fortune aux fortunes rapidement devenait un objectif en soi. gagnées, et à l’argent en Aujourd’hui, les écarts so- général ? ciaux grandissants, la crise M.P : Non, absolument financière remettent en pas. Aujourd’hui encore, cause ces pratiques. Le mé- l’étalement n’est pas retier devient sulfureux et les commandé. La richesse jeunes réfléchissent à deux étalée est toujours agresfois avant de se lancer. sive. La vieille bourgeoisie Si le métier devient décrié, le sait très bien et sait garva-t-il évoluer vers quelque der une discrétion relative. chose de plus acceptable

recueilli par a.Z


04

France

www.metrofrance.com Jeudi 29 SepteMBRe 2011

DUFOUR-POOL/SIPA

Le procureur Courroye bientôt mis en examen AffAire Bettencourt. C’est une première. Le procureur de Nanterre, Philippe Courroye, a été convoqué hier en vue d’une mise en examen par une juge parisienne. Celle-ci doit aussi entendre deux des plus hauts responsables de la police dans le cadre de son enquête sur la violation des sources du Monde dans l’affaire Bettencourt. Il s’agit du directeur général de la police nationale (DGPN), Frédéric Péchenard, et du patron du renseignement intérieur (DCRI), Bernard Squarcini.

Prélèvements obligatoires en hausse économie. Le projet de 2012 a été présenté hier en Conseil des ministres. Le taux de prélèvements obligatoires a grimpé plus que prévu et dépassera dès cette année, à 43,7 % du produit intérieur brut (PIB), son niveau du début du quinquennat. Il était en 2007 de 43,2 %. Ce taux continuera de croître à 44,5 % en 2012, et devrait atteindre le niveau record de 45,4 % du PIB en 2015.

Elle l’a dit La défaite électorale au Sénat, “c’est la sanction d’un choix politique et stratégique avec la reconduction de François Fillon à Matignon”. L’ancienne ministre Rama Yade, hier sur LCI. Aujourd’hui, l’invité de Julien Arnaud à 7 h 45 est Jean-Marc Ayrault, président du groupe socialiste de l’Assemblée nationale.

En bref

Arche de Zoé : Péligat condamné Justice. La Cour de cassa-

tion a rejeté le pourvoi formé par Alain Péligat. Avec cinq autres membres de l’Arche de Zoé, il contestait sa condamnation par le Tchad pour tentative d’enlèvement

Les six candidats à l’inv0estiture socialiste, hier : François Hollande, Jean-Michel Baylet, Martine Aubry, Manuel Valls, Arnaud Montebourg et Ségolène Royal.

Primaire PS : le débat s’anime

A dix jours du scrutin, les candidats à la primaire se sont a�rontés hier soir sur i-Télé lors d’un deuxième débat Chacun a une nouvelle fois tenté de marquer sa di�érence dans cette confrontation riche, plus musclée que la première Metro a compté les points

• frAnçois HollAnde. Plus que jamais favori – un sondage l’a donné hier à 44 % d’intentions de vote –, il a cherché à se mettre au-dessus de la mêlée, intervenant souvent en dernier pour faire la synthèse des débats. “Il a confirmé son statut en étant solide et en dégageant une certaine énergie”, estime Philippe Braud, professeur à l’IEP de Paris. • mArtine AuBry. Déterminée, notamment lorsque Arnaud Montebourg l’a mise en difficulté sur l’affaire d’enfants. L’instance rend ainsi définitive sa peine de huit ans de prison.

Importante saisie de drogue

police. Les douaniers du Nord ont effectué la semaine dernière une saisie de cannabis et d’amphétamines, représentant une valeur totale de 10 millions d’euros, dans un camion tentant de rallier la GrandeBretagne.

Guérini, elle a elle aussi cherché à se poser en rassembleuse en employant à plusieurs reprises le mot “nous”. “Le problème, c’est qu’elle est encore dans une posture de première secrétaire”, déplore le politologue Stéphane Rozès (président de Conseils, analyses et perspectives). • ségolène royAl. Jugée en retrait la dernière fois, elle a retrouvé du punch. Vêtue d’une veste rouge, la présidente de la Région PoitouCharentes a vivement

défendu sa proposition d’interdiction des licenciements boursiers. “Elle a été plus pugnace, mais elle est dorénavant concurrencée sur le fond par Arnaud Montebourg et a peiné à montrer sa différence”, note Stéphane Rozès. • ArnAud monteBourg. Parviendra-t-il à dépasser Ségolène Royal dans les sondages ? Le chantre de la “démondialisation” a confirmé sa bonne prestation du premier débat. “Il joue la carte d’un certain

idéalisme avec un bel art oratoire, juge Philippe Braud. Comme Manuel Valls, la primaire va lui donner un gain de notoriété précieux pour l’avenir.” • mAnuel VAlls. Il s’est à nouveau montré à son avantage. Le maire d’Evry a réaffirmé son positionnement à droite du parti en suscitant un vif débat avec sa proposition de TVA sociale. Une passe d’armes l’a notamment opposé à Arnaud Montebourg : “Personne ici n’a le monopole de la gauche”,

lui a-t-il lancé. • JeAn-micHel BAylet. Seul non-socialiste , le radical trace son sillon en poursuivant sa stratégie de différenciation, même s’il n’est pas revenu hier sur ses propositions de légalisation du cannabis ou de droit à l’euthanasie. “Lors du premier débat il avait surpris avec un certain nombre de propos. Là, il a un peu fait de la figuration”, tranche Stéphane Rozès. gIlles dAnIel

www.METROFRANCE.COM

Un rapport pour mieux comprendre le suicide des enfants

Un enfant de 12 ans s’est étranglé il y a dix jours, en Alsace. Une petite de 9 ans, diabétique, s’est défenestrée en janvier. Les suicides des enfants, bien que rares, choquent. Le neuropsychiatre Boris Cyrulnik rend ce matin à la secrétaire d’Etat à la jeunesse, Jeannette Bougrab, un rapport que Metro s’est procuré (“Quand un en-

fant se donne la mort”, éd. Odile Jacob) tentant de comprendre le phénomène pour mieux le prévenir. Selon lui, “les enfants envisagent de plus en plus souvent de se tuer”. En cause, notamment, la dépression qui les touche très tôt. Elle peut être liée à un deuil, à une carence affective, à des violences...“Une fois la maî-

trise émotionnelle altérée, le moindre événement peut devenir précipitant”, comme une mauvaise note ou une dispute. La précarité sociale croissante est une des raisons avancées pour expliquer cet impensable. Et en ce sens, le suicide d’un enfant est “un révélateur de dysfonctionnements sociaux”. AlexAndrA bogAert

37

C’est le nombre de suicides d’enfants de moins de 14 ans répertoriés en France en 2009 (26 garçons, 11 filles, majoritairement par pendaison, strangulation ou asphyxie), selon l’Inserm.


0

Télex toulouse. Dix ans après sa fermeture, l’ancienne papeterie Job, basée dans le quartier des Sept-Deniers, a été métamorphosée. Une piscine, une MJC, des salles de musique et de spectacle ont remplacé les machines et les rouleaux qui produisaient du papier de luxe pour l’imprimerie depuis les années 1930. L’inauguration est prévue ce week-end. Paris. Quinze jours après

la mise en place d’un arrêté anti-mendicité sur les Champs-Elysées, 77 personnes ont été verbalisées, selon Jean-Yves Adam, contrôleur général de la police.

Sur le Web La Région Ile-deFrance va sanctionner les communes hostiles aux HLM Rendez-vous sur metrofrance.com/paris

régions Ile-de-France

Incendie mortel à Pantin : un drame du mal-logement

Une bougie serait à l’origine du sinistre qui a coûté la vie à six personnes hier matin, dans un local commercial Vingt-six personnes vivaient dans ce lieu insalubre, loué illégalement Six personnes sont mortes et trois autres ont été blessées hier matin, dans un squat de Pantin (Seine-SaintDenis). Selon la mairie, vingt-six migrants, d’origines tunisienne et égyptienne, habitaient dans ce local commercial situé passage Roche et dont une partie leur était louée par un marchand de sommeil. Les locataires étaient âgés de 20 à 36 ans environ. Il n’y avait parmi eux aucun enfant. Selon les premiers éléments de l’enquête, le feu serait parti d’une bougie mal éteinte. Abdul Salem, un Tunisien d’une vingtaine d’années, vivait là depuis trois mois. Selon lui, une bougie ou

Pascal Burner/PomPiers de Paris

Plus d’une centaine de pompiers sont intervenus.

une cigarette aurait effectivement déclenché l’incendie dans ce bâtiment sans eau ni électricité. “Je me suis réveillé à 4 heures du matin, il y avait des gens

qui criaient : ‘Au feu !’ Il y avait des flammes, puis il y a eu une explosion. Ceux qui ont pu ont sauté par la fenêtre.” D’après nos informations, les occupants

vivaient à cinq ou six personnes par pièce dans les quatre pièces situées au deuxième étage du bâtiment. Plusieurs fenêtres étant murées, certains n’ont pu fuir. La mairie de Pantin affirme que l’étage était loué par un “marchand de sommeil”, et qu’elle avait pour sa part racheté une partie de l’immeuble. “Il ne s’agit pas d’un squat mais de l’occupation illicite d’un local appartenant à un particulier. Nous avons su récemment qu’il s’agissait d’un marchand de sommeil et nous étions dans des démarches administratives pour mettre fin à tout cela”, a précisé la mairie.

Le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, s’est rendu sur place peu après le drame. “Je voudrais m’incliner à la mémoire de ces pauvres gens qui sont morts dans des conditions atroces, seuls et loin de chez eux, at-il déclaré. C’est aussi l’occasion de souligner une réalité tragique des filières de l’immigration irrégulière. Ces filières font miroiter l’espoir, rançonnent des personnes et les laissent tomber, dans une situation d’errance”. auRélie saRRot

www.meTroFrance.com

Plus de détails sur metrofrance.com/pantin


www.metrofrance.com

jeUDI 29 septembre 2011

Lyon

L’image du jour

Enquête ouverte après le suicide d’une gendarme fait divers. L’Inspection

Les malfaiteurs ont mis le feu au camion après l’avoir dévalisé. afp

Marseille

Un fourgon de cigarettes braqué

Un butin qui vaut de l’or. De faux policiers ont braqué hier matin un fourgon de transport de cigarettes et ont volé sa cargaison, estimée à “plusieurs centaines de milliers d’euros”, selon une source policière. L’attaque a eu lieu vers 7 h 40 dans le quartier de La Valbarelle. Deux véhicules, une berline allemande avec un gyrophare de police et un utilitaire, ont pris en tenaille le fourgon. Les malfaiteurs, armés, ont braqué le chauffeur et un livreur avant de transférer la cargaison, composée de 500 cartons de 25 cartouches de cigarettes, dans leur utilitaire. Ils ont ensuite mis le feu au fourgon. M.t.

Plus de détails sur metrofrance.com/braquage

générale de la gendarmerie a été saisie d’une enquête après le suicide, à l’aide de son arme de service, d’une femme gendarme de 32 ans, samedi, dans sa caserne. Selon l’Association de défense des droits des militaires : “La femme nous avait contactés quelques jours avant son suicide pour nous faire part de la souffrance morale qui résultait de son travail”, et notamment des “allusions et injures à caractère raciste”. x.t

Paris

Le procès des époux Tiberi renvoyé justice. Quinze ans après

les faits, le procès des faux électeurs du Ve arrondissement a connu un

nouveau rebondissement hier. La cour d’appel a décidé de suspendre les audiences jusqu’au 4 janvier, afin de permettre à la Cour de cassation de se prononcer sur un point de droit brandi par la défense des époux Tiberi. Elle devra statuer sur une “question prioritaire de constitutionnalité” relative au “délai raisonnable” de jugement. Les parties civiles ont dénoncé des “manœuvres” destinées à repousser une nouvelle condamnation. V.M Plus de détails sur metrofrance.com/paris

Nice

G20 : l’armée fera le plein de kérosène sommet. Les militaires

vont jouer les pompistes pendant le G20. Pour compenser le manque de stocks de kérosène de l’aéroport de Nice, où sont attendus tous les avions présidentiels début novembre, l’armée va ache-

0

miner quarante camionsciternes. Un bonus de 600 m3 pour qu’Air Force One et ses homologues ne se retrouvent pas en panne sèche. M.b

Lille

Noyé de la Deûle : l’alcool en cause ? fait divers. Une qua-

trième noyade accidentelle en un an. Selon l’autopsie réalisée sur le corps de Lloyd Andrieu, un étudiant de 19 ans retrouvé mort mardi dans le canal de la Deûle, “l’hypothèse d’une agression violente est totalement exclue”, a indiqué hier le procureur de la République de Lille. Comme les trois autres jeunes disparus, l’étudiant, qui rentrait d’une discothèque du centre-ville, était ivre. Une réunion aura lieu demain entre la préfecture, la ville et Voies navigables de France pour accentuer les patrouilles de police et les contrôles auprès des débiteurs d’alcool. M.P.


0

Les bailleurs de fonds de retour en Grèce

monde

www.metrofrance.com jeUdi 29 septembre 2011

Ouattara face au défi de la paix

économie. En vue du déblocage de la prochaine tranche de prêts à la Grèce, les bailleurs de fonds du pays seront de retour à Athènes aujourd’hui pour boucler les discussions . Les chefs de mission de la troïka (l’Union européenne, la Banque centrale européenne et le Fonds monétaire international) avaient quitté le pays au début du mois car ils estimaient insuffisants les efforts promis pour réduire Deux ans pour réconcilier le déficit. les Ivoiriens. C’est l’objectif de la Commission dialogue, Une taxe sur vérité et réconciliation investie hier par le président les transactions Alassane Ouattara. Inspirée de celle mise en place en financières Afrique du Sud à la fin de europe. La Commission l’apartheid, cette instance européenne a adopté hier de onze membres – dont le une proposition de taxe footballeur Didier Drogba – sur les transactions finandoit panser les plaies qui ont cières. Cet impôt pourrait surgi lors de la crise post rapporter jusqu’à 55 milélectorale, née du refus de liards d’euros par an, selon Laurent Gbagbo de reconson président José Manuel naître sa défaite au scrutin Barroso. Mais au sein de de novembre. De décembre l’Union européenne, l’idée 2010 à avril 2011, les exacne fait pas l’unanimité. tions commises aussi bien Certains craignent, à l’ins- par les pro-Gbagbo que par tar des Britanniques, une les pro-Ouattara ont fait délocalisation des transac- 3 000 morts. tions vers des pays tiers. “Mais la nécessité de réconcilier les Ivoiriens est anLa Suisse va sortir térieure à cette crise, qui est l’épilogue d’une dizaine du nucléaire d’années de violences polienvironnement. A la tiques, où des groupes ethsuite du feu vert donné niques et religieux ont été hier par le Conseil des montés les uns contre les Etats (chambre haute du autres”, explique Gilles Parlement) à l’arrêt de la Yabi, directeur du bureau construction de nouvelles Afrique de l’Ouest de l’Intercentrales, la Suisse va sornational Crisis Group. La rétir progressivement du nu- conciliation nationale ne cléaire. L’une des plus sera pas aisée. D’autant que importantes motions vol’insécurité persiste à tées propose qu’aucune au- l’ouest, où des miliciens torisation ne soit plus pro-Gbagbo réfugiés au Libeaccordée pour la construc- ria organisent des expédition de centrales. La Confé- tions punitives en territoire dération dispose de cinq ivoirien. La dernière, le réacteurs nucléaires, tous 15 septembre, a fait situés dans l’est du pays. 23 morts. Selon Amnesty In-

Le président ivoirien a doté hier son pays d’une Commission de réconciliation Le but, rouvrir le dialogue dans un pays déchiré par la crise post électorale, qui a fait 3 000 morts

En bref Il préparait des attentats aux etats-Unis terrorisme. Un Américain

qui voulait attaquer le Pentagone et le Congrès avec de petits avions téléguidés bourrés d’explosifs a été arrêté hier près de Boston, dans le Massachusetts (nord-est). Rezwan Ferdaus, 26 ans, avait aussi modifié des portables pour en faire des dé-

tonateurs destinés à être utilisés par Al-Qaida contre des soldats américains à l’étranger.

Commémoration sous tension en guinée violences. La Guinée

commémorait hier le massacre de 150 opposants, le 28 septembre 2009, à Conakry. La veille, des violences entre police et opposants avaient fait deux morts. Des témoins ont fait état de descentes de gendarmes dans des fiefs de l’opposition.

BEHAR ANTHONY/SIPA

ternational, les partisans de Ouattara auraient eux aussi continué à perpétrer des crimes, même après l’arrestation de Gbagbo, le 11 avril. Tiken Jah Fakoly, le célèbre chanteur, croit en la réconciliation de son peuple. Il nous disait hier que les Ivoiriens n’ont “pas le choix”. “La société civile doit retrouver une unité pour être un contre-pouvoir qui puisse dire aux politiques : ‘Les conneries c’est fini.’” AlexAndrA BogAert www.METROFRANCE.COM

retrouvez l’interview de tiken Jah Fakoly sur metrofrance.com/fakoly

Appel à la mobilisation Avec 300 000 déplacés dans le pays et 170 000 réfugiés au Liberia, les conséquences de la crise post électorale sont encore présentes. “A certains endroits de l’ouest et du nord on est encore dans une situation d’urgence”, déplore Action contre la faim. L’association appelle à la générosité internationale pour aider les populations et éviter une nouvelle déstabilisation du pays.

Alassane Ouattara à la tribune de l’ONU, le 22 septembre dernier.

BMW et Hugo Boss avouent leur collaboration avec les nazis Soixante dix ans après, deux grands noms de l’économie allemande soldent leurs comptes avec le nazisme. La famille Quandt, richissime propriétaire de BMW, et la griffe de prêt-àporter Hugo Boss révèlent qu’elles ont profité du régime d’Hitler et y ont adhéré. Loin d’être une “victime des nazis”, comme il a

voulu le faire croire, Günther Quandt, patriarche d’une des familles les plus aisées d’Allemagne, “faisait partie du régime”, assène le rapport commandé à un historien. Ce sont les petits- enfants du grand patron qui ont voulu lever le voile sur ces années. Dans ses usines, Günther Quandt a exploité parfois

jusqu’à la mort plus de 50 000 travailleurs forcés, prisonniers de guerre et des camps, pour fabriquer armes et batteries indispensables à Hitler. Du côté d’Hugo Boss, pas d’histoire de famille mais le souci de couper court aux bruits courant sur son passé. Une rumeur voulait que son fondateur fut le “couturier

préféré” d’Hitler. Ferdinand Hugo Boss a bien fourni le parti nazi en chemises brunes, dès 1924. Après la crise de 1929, il a adhéré au parti. Le fabricant de prêt-àporter a “présenté ses profonds regrets” d’avoir employé 140 travailleurs forcés, dont une majorité de femmes, et 40 prisonniers de guerre. F.M, AveC AFP


planète



Z.D./metro

Hier, à Paris

Ecœurés par le foie gras action. L’enseigne de cosmétiques Lush et l’association L214 ont organisé hier des happenings devant dix boutiques de France pour dénoncer le gavage des canards. Nourris à outrance et enfermés dans des cages individuelles, ils sont abattus à l’âge de 90 jours pour la fabrication du fois gras. En Europe, seuls cinq pays autorisent cette pratique. La France est en tête avec 75% de la production (et de la consommation). Jusqu’à lundi, Lush vend un masque pour le visage baptisé “fo gras” au profit de la campagne Stop Gavage.

Les députés avancent sur le bisphénol A

législation. Une proposition de loi socialiste sur le bisphénol A a été adoptée hier par la commission des Affaires sociales de l’Assemblée, sans rencontrer d’opposition de l’UMP. Le texte, qui sera examinée le 6 octobre en séance, prévoit l’interdiction du bisphénol A dans tous les contenants alimentaires en 2014. Lundi, un rapport officiel avait alerté sur ses dangers pour l’homme.

En bref

Biocoop teste les yaourts sans pot

consommation. Les super-

marchés Biocoop continuent leur chasse à l’emballage. Après les céréales, le riz ou les gâteaux secs, vendus au poids, ils ont installé des distributeurs de yaourt Triballat dans trois magasins de l’ouest (Rennes, Lorient, Le Mans). Les consommateurs sont priés de venir avec leur pot nettoyé. Le pre-

www.metrofrance.com jeUdi 29 SePtembre 2011

Severn redonne de la voix

En 1992, cette Canadienne de 12 ans prononçait un discours culte au sommet de Rio Devenue maman, Severn Cullis-Suzuki reprend son combat pour la planète Elle est intervenue hier à la Global Conference d’Evian quelques mois avant Rio + 20

Zoe DuCoureau/metro

“Sommes-nous vraiment votre priorité ? ” Severn CullisSuzuki avait douze ans quand elle a interpellé tous les “hommes blancs âgés” réunis en 1992 au sommet de la Terre à Rio. Dans ce discours, devenu culte, la jeune Canadienne dénonçait la destruction de la planète et les injustices sociales. Fille d’un écologiste célèbre, David Suzuki, Severn a ensuite animé des émissions de télé, a participé à différents sommets… puis s’est mise en retrait. “J’ai arrêté en 2002 de brûler du carbone pour assister à des conférences internationales qui ne menaient nulle part”, justifie-t-elle. Aujourd’hui âgée de 32 ans, mère d’un garçon de deux ans et enceinte d’un second, Severn vit dans l’archipel canadien d’Haida Gwaiia, auprès de son mari amérindien. Pourtant, à quelques mois du Sommet de Rio + 20, Severn réactive son combat. “C’est notre travail de reprendre les commandes du navire”, a exhorté la jeune femme hier, à la tribune de la Global Conference d’Evian, en dénonçant le “crime intergénérationnel” que constitue la crise écolomier est offert, les suivants coûtent 0,50 euro.

les polluants changent, le danger reste

atmosphère. Les niveaux

de plomb, de dioxyde de soufre ou de mercure ont considérablement diminué en cinquante ans dans l’air que nous respirons, se réjouit le Centre interprofessionnel technique d'études de la pollution atmosphérique. En revanche, le CO2 et les particules stagnent et posent de graves problèmes sanitaires.

En DVD Cinéaste engagé, Jean-Paul Jaud a retrouvé en 2009 la jeune auteure du discours de Rio et lui a consacré un film. Severn, la voix de nos enfants, dépeint les maux de la planète mais aussi plusieurs initiatives autour du monde pour sortir de la crise. Le DVD, qui sort le 15 octobre, est déjà en vente sur www.jplusb.fr.

gique. “Les accords signés à Rio n’étaient pas si mauvais, explique Severn à Metro. L’échec, c’est qu’ils n’ont pas été appliqués. Sur ce point, il n’y a pas pire que mon pays, le Canada.” Déroutée par le cynisme des jeunes – “ils sont surinformés sur les crises, les injustices, mais à huit ans, ils ont tous leur iPod ou leur ordinateur” –, Severn croit à l’action de terrain. Créer des jardins, aider sa communauté… “Tout le monde va devoir s’y mettre, les gouvernements, les entreprises, les gens… Il faut que l’on arrive à un point de basculement.” Anne-Aël DurAnD

Severn : “Les gens critiquent l’ONU, mais c’est tout ce que nous avons. Utilisons-la !”

www.metroFranCe.Com

Samedi, on retient la nuit La nuit noire est-elle en voie de disparition ? Elle semble parfois engloutie par le halo qui entoure les villes. Eclairage public dans les rues et sur les monuments, vitrines de magasins, décorations de Noël… la troisième édition du Jour de la nuit, organisée samedi par Agir pour l’environnemnet, dénonce les effets de cette pollution lumineuse. “Le suréclairage a des impacts sur la biodiversité”, explique Anne-Marie Ducroux, présidente de l’Asso-

ciation nationale pour la protection du ciel et de l’environnement nocturne. Le rythme biologique de la faune, de la flore et même des humains est perturbé par l’absence d’alternance jour-nuit. Les insectes et les chauves-souris sont désorientés par la luminosité des lampadaires. L’éclairage nocturne est aussi une aberration énergétique, qui représente 38 % de l’électricité consommée par les communes. Les 8,7 millions de points lumineux en

France consomment l’équivalent de la production de deux réacteurs nucléaires. Dans le cadre du Jour de la nuit, plusieurs centaines de manifestations sont organisées partout en France: observation du ciel étoilé – il devrait faire beau –, balades en forêt, marches nocturnes… Près de Paris, la Grande Arche de la Défense sera éteinte. Un paradoxe, alors que la capitale va célébrer le même soir sa fameuse Nuit blanche. A-A.D. www.jourdelanuit.fr

Dominique aubonet


12

débat

www.metrofrance.com jeudi 29 sePTembre 2011

Vox pop.

Le métier de trader vous fait-il rêver ?

Tribune libre

PAST REAU SE PAYE

DaviD Douillet, ministre Des winners

Chaque semaine, Tanguy Pastureau s’amuse avec les sujets qui font jaser.

Q

uand David Douillet reprit ses esprits, ses narines étaient remplies de poivre. Sa femme, Valérie, le regardait, effarée. “Mon David, tu t’es évanoui. Je n’ai pas trouvé de sel pour te réveiller, et te fourrer le restant du lapin à la moutarde sous le nez aurait sali ton beau costume.” Douillet, nouveau ministre des Sports, avait voulu faire du sport. Arrivé à sa quatrième pompe, il avait perdu connaissance. “Je n’ai plus l’habitude. Le niveau est élevé, Valérie. Chantal Jouanno était une vraie compétitrice : pendant un an, elle a réussi à faire croire à tout le monde qu’elle s’y connaissait en sport. Et ça, c’est du sport !” Sarkozy avait donné une mission simple à Douillet : tout gagner dans tous les sports, afin que le peuple oublie la crise, les affaires, et le réélise en 2012. Le ministre composa le numéro de téléphone de Tony Parker. “Tipi ? C’est David. Perdre en finale, c’est terminé, tu m’entends ? Ma main fait deux fois la taille de ta tête, donc quatre fois la taille totale de ton ex-femme. Je te “Sarkozy avait donné une mission colle au fond du panier quand je veux.” Il raccrosimple à Douillet : cha, alors que Valérie lui tout gagner dans servait une énorme entrecôte. “Prends des forces, tous les sports, mon David. Il te reste afin que le peuple 370 champions à appeler.” oublie la crise.” Douillet reprit son combiné. “Lièvremont ? C’est David. J’ai envie d’un jus de fruit. Ça tombe bien, tu as des Kiwis à presser. J’ai annulé votre billet de retour. Si vous perdez, vous restez en Nouvelle-Zélande. Pour le prochain calendrier, vous poserez à poil au milieu des moutons.” Douillet, raccrochant, cria à sa femme qu’il avait encore faim. Cette dernière, traînant derrière elle un petit veau, lui répondit, essoufflée : “Ça arrive !” La veille, David Douillet était parti assister à l’entraînement de Laure Manaudou. Pendant qu’elle prenait sa douche, il lui avait subtilisé son maillot de bain. “Laure, j’ai un bidon d’acide sulfurique. Si tu ne me promets pas de rapporter plein de médailles à la France, je le dissous. Tout le monde saura précisément où sont situés tes tatouages.” Croisant Camille Lacourt dans les vestiaires, il l’avait assommé, avant de lui teindre la crâne couleur fuchsia. “Comme ça, tu passeras moins de temps à faire le beau auprès des filles et bien plus à t’entraîner. Si tu te rates, je te coupe un bras. Grâce à Claude Guéant, j’ai des contacts roumains qui font ça. Pour nager, ce sera beaucoup moins pratique, forcément”. Il avait été jusqu’à menacer Franck Ribéry. “Tu vois ce livre, Franck ? C’est un Bescherelle. Je te conseille de marquer au minimum quarante buts en équipe de France, sinon, je te fais lire tous les verbes au plus-que-parfait.” David Douillet se retourna vers sa femme, occupée à cuire tout un élevage porcin. “Valérie, je suis en forme, les sportifs, je vais tous les bouffer !” Blême, hagarde, elle se figea. “Au sens propre ou au figuré ?”

Camille

Joris

Laura

Karl

25 ans, sans emploi

36 ans, serVeur

24 ans, psyChologue

26 ans, étudiant

Pas du tout. Ça ne m’intéresse pas de travailler dans la finance. Mon but n’est pas de gagner beaucoup d’argent mais plutôt d’être heureux dans mon métier.

Ce métier ne coïncide absolument pas avec mes valeurs humaines. Je trouve que la spéculation n’engendre jamais de bonnes choses.

Non, car je me sentirais totalement incapable de le faire. Et puis je trouve ce métier stressant et pas très excitant. De toute façon je n’aime pas les costumes !

Bien sûr ! Ça a l’air classe comme métier ! On les voit toujours avec de superbes costumes. En plus, trader, ça rapporte pas mal.

métro Anatole-France, à Levallois. Au plaisir de vous recroiser. Si vous vous reconnaissez, n’hésitez pas à faire le premier pas.

“Croisé au magasin Ikea d’Evry, grand et seduisant garçon, accompagné d’une demoiselle qui, j’espère, est sa sœur ! Moi, petite brune. Si tu me reconnais, accroche-toi à ma branche et voyageons d’arbre en arbre.”

Le courrier du cœur

aurelie.ligne3@hotmail.fr

Chère Vélibienne rencontre. Vous, à

La Vélibienne organisée dimanche dernier à Paris châtain clair, cheveux milongs, votre forte personnalité admirablement mise en valeur par un tee-shirt rose. Moi en Vélib’, admiratif devant ces beaux volumes que j’aurais aimé explorer avec votre accord. Si vous vous reconnaissez, n’hésitez pas à m’écrire. Velibiste@gmail.Com

l’inconnu de la ligne 3 coup de cœur. Ligne 3 du

métro parisien, direction Galliéni. Vous vous arrêtez à la station Villiers. Je suis châtain foncé, toujours assise à la même place, dans le wagon en tête de train. On ne se voit pas tous les jours, malheureusement. Vous transportez souvent une sacoche noire pour PC, vous avez les cheveux châtain foncé et une barbe de quelques jours. On se croise de temps en temps dans la rue qui mène au

un moment pour discuter ? rencontre. Je t’ai croisée

lundi au Monoprix en face du RER de Bourg-la-Reine, vers 20 h 30, juste avant la fermeture. Tu as la trentaine, tu mesures environ 1,60 mètre, tu es brune. Moi : jeune homme brun aux yeux verts. Arrivé en même temps à la caisse, tu as insisté pour me laisser passer devant toi sous prétexte que j’avais peu d’articles. En repartant, je t’ai souri, tu m’as rendu mon sourire. Nous nous sommes recroisés en sortant du magasin puis nos chemins se sont séparés. Si tu me lis, pourquoi ne pas entamer une vraie discussion ? forzaultra@hotmail.fr

Voyageur galant discussion. Dimanche

25 septembre, par une belle et douce soirée d’automne, je monte aux environs de 21 h 5 dans le RER A, à Charles-de- Gaulle-

moijane

Etoile pour descendre à Houilles-Carrière-sur Seine. Je suis vêtue d’une robe longue eurie, avec un dos nu. J’ai les cheveux blonds très courts. Je m’assied auprès d’un homme charmant, qui s’empresse de fermer la fenêtre ouverte, de crainte que je ne prenne froid : une galanterie, qui se perd de nos jours. Ensuite, il me dit que je suis belle et bien habillée. Nous entamons une discussion très vite interrompue, puisque je descends à Houilles et qu’il continue son chemin vers Poissy. Il me dit alors qu’il espère vraiment me revoir un jour sur cette ligne... J’aimerais que nous reprenions notre discussion. Je pense que vous vous reconnaîtrez... lowerlife7@yahoo.Com

Votre avis Faut-il supprimer le terme “Mademoiselle” des formulaires administratifs ? ▶ 62 % Non, c’est un débat stérile ▶ 21 % Oui, c’est une disposition sexiste ▶ 17 % Ça m’est égal ▶ metrofrance.com

mon vigile préféré recherche. Je ne

vous vois plus depuis deux semaines. Vous travaillez dans un grand magasin parisien comme vigile. Vous me connaissez. Je suis brune et je vous croise de temps en temps, mais vous ne me voyez pas, trop occupé par votre travail. Si vous lisez ces lignes, j’aimerais vous parler et faire plus ample connaissance. Une admiratrice. aline

Garfield

jim davies

.,**'%# 'L# J' HBA@ ?

>J AB=# L,% <,;J,#:




culture

2

Lire, écrire et pêcher par -30°C

la culture Cinéma

Le Roi Lion 3D en salles en février Devant le succès aux Etats-Unis du Roi Lion version 3D, Disney va finalement le sortir dans les salles françaises, en février prochain. Dans l’hexagone, le coffret DVD, Blu-Ray et Blu-Ray 3D s’est déjà écoulé à 120 000 exemplaires.

Top/Flop

David Guetta

Le DJ fera danser les Parisiens pendant deux nuits. Son Bercy du 7 avril s’affichant complet, une date supplémentaire à été ajoutée pour le 8 avril. Les billets seront mis en vente le 30 septembre.

Rihanna

La chanteuse a été priée d’aller se rhabiller par un agriculteur irlandais de 61 ans. Il n’appréciait pas que la belle se balade en bikini et jean à taille basse dans sa ferme, où elle tournait son clip.

Sylvain Tesson a passé six mois seul dans une cabane au bord du lac Baïkal Il y a écrit le livre le plus revigorant de la rentrée littéraire, Dans les forêts de Sibérie (Gallimard) Il a marché, couru, pédalé, escaladé, chevauché, grimpé, ahané sur mille surfaces. Sylvain Tesson, écrivain-explorateur de 39 ans, s’est grisé de la beauté du monde et de ses habitants, de préférence du côté de l’Asie centrale et de la Sibérie. Il en a rapporté plusieurs récits, nouvelles et aphorismes qui donnent des envies de poudre d’escampette. Puis, le compteur kilométrique prêt à exploser, Sylvain a décidé de s’accorder une pause. Un break de six mois, seul dans une cabane de 9 m2 au bord de l’immense lac Baïkal, à lire, marcher, méditer, observer le temps et les oiseaux qui passent. De janvier, par -30°C, à juillet, en passant par une impressionnante débâcle de printemps, Sylvain a tenu son “journal de cabane”, qui aboutit à son plus beau livre, Dans les forêts de Sibérie (Gallimard), figurant sur la première sélection du prix Renaudot. On peut penser qu’à une demi journée de marche du plus proche voisin, à couper son bois et à pêcher sa pitance, sans personne à qui parler, il y a de quoi devenir fou. Sylvain est devenu fou – de joie. Ne pas avoir de téléphone, d’obligations sociales, pouvoir arpenter les forêts environnantes, patiner sur le lac gelé ou lire huit heures d’affilée, sont les derniers luxes que nous, citadins, ne pouvons presque plus nous offrir. Le rapport à l’existence, à soi-même, est chamboulé. On envie Sylvain à chaque page. “C’était une expérience de la vie fondée sur le bonheur de la répétition, confie-t-il. Quelle jouissance de vie ! Cela cor-

“C’était une expérience de vie fondée sur le bonheur de la répétition. Quelle jouissance de vie !” sylvain Tesson

Sylvain Tesson en Sibérie, avec son plat du jour. sylvAiN TEssON

rige l’autocritique et le sentiment d’être inutile à mes semblables ou au monde, mais j’avais la certitude de ne nuire, non plus, à personne, si ce n’est à quelques moucherons.” On l’interroge sur les grands espaces, qui nourrissent si bien la littérature américaine et si peu la littérature française. Son explication vient aussi bien du géographe que du poète : “Aux Etats-Unis, ils ont le ‘wild’ ; nous, en France, on a un jardin. Eux ont le mythe de la frontière, que les pionniers ont fait reculer, et nous, on a le terroir, la conjonction d’un climat, d’une culture, d’un peuple... Alors, on a tendance à théoriser la nature.” On se demandait justement si Dans les forêts de Sibérie pourrait lan-

cer en France un mouvement proche du “Nature Writing” anglo-saxon. “Je ne crois pas, dit-il, on a le ‘writing’ mais pas la ‘nature’ !” A l’exception, pas récente, d’accord, du Chant du monde, de Jean Giono, “un hymne païen où les éléments sont personnifiés, le feu, l’eau...” Aujourd’hui, Sylvain sait qu’il repartira un jour vivre une expérience similaire. “Peut-être dans un arbre, dans une île, dans une grotte...” Entre-temps, il repart en reportage faire le tour de la mer Noire, puis en Yakoutie, dans la ville la plus froide du monde. Le compteur kilométrique est remis à zéro, prêt à tourner. jennifer lesieur

www.METROFRANCE.COM

a lire aussi

L’Alaska mortel de David Vann Les lecteurs de Sukkwan Island (prix Médicis étranger 2010) en frissonnent sûrement encore. David Vann (photo) y plonge ses personnages dans son Alaska natal, une terre aussi belle que froide qui fait ressortir toute la douleur humaine. L’homme, aussi épanoui que ses livres sont sombres, vient de sortir le très attendu Désolations (Gallmeister) où, après la rela-

tion père-fils de Sukkwan Island, il se penche sur un mariage en péril sur fond de fascination mortelle pour une cabane en Alaska. “Dans les grands espaces, on croit qu’on peut se connecter avec la nature”, a-t-il dit lors d’une rencontre à l’excellente librairie Les Arpenteurs. “D’après mon expérience, c’est encore plus grand, froid et menaçant que ce que vous imaginiez !” j.l


www.metrofrance.com

jeudi 29 septembre 2011

Walking Dead : l’invasion zombie dans les librairies Et de quatorze albums pour la série anglo-saxonne Elle séduit bien au-delà du cercle des fans de comics Son succès en�e à chaque parution Charlie Adlard n’en revient toujours pas. De passage en France ces derniers jours à l’occasion de la parution du tome 14 du comics Walking Dead, le dessinateur britannique reste pantois devant le succès planétaire de cette série parlant d’un monde post-apocalyptique et de survivants confrontés à des hordes de zombies. Car le phénomène “contamine” les adeptes du genre mais aussi les “zéro culture comics” Rien qu’en France, la maison d’édition Delcourt recense pour l’heure un demimillion d’albums achetés depuis 2005, tous tomes confondus. Un véritable carton pour une BD, qui doit en partie son bruyant décollage à la diffusion, l’an dernier, sur la chaîne américaine AMC, de son adaptation en série télé.

Sélection BD

Chasse à l’homme et séries b ◼◼◼◼◻

Colt Bingers - L’intégrale, tome 1, de Pascal Jousselin et Lionel Chouin (Fluide glacial, 104 pages, 19,50 euros)

DR

“Tant que nous nous amusons, pourquoi n’irionsnous pas jusqu’à 200, 300 épisodes ?”

Charlie adlard, dessinateur

Coïncidant avec Halloween, une deuxième saison de treize épisodes sera d’ailleurs lancée fin octobre aux EtatsUnis, tandis qu’en France NT1 a annoncé avoir acheté la série, diffusée l’an dernier par Orange Cinéma Séries. Mais, pour Charlie Adlard, Walking Dead doit surtout sa heureusement se tromper de jambe ou d’œil). A ses trousses, les “meilleurs agents” du FBI, qu’on jurerait sortis de X-Files, à la différence que l’une jure comme un charretier et que l’autre a tendance à tenir des raisonnements brumeux. Complètement farfelu, Colt Bingers est un polar qui parodie les séries B et canarde joyeusement le sacro-saint mythe du justicier américain. L’un des albums les plus drôles de la rentrée. O.a

alice en lutte anticonformiste ◼◼◼◼◻ L’Inscription, de Chantal Montellier (Actes Sud BD, 166 pages, 24 euros)

Alice au pays des merveilles, énième adaptation ? CerUn policier voulant ventes, mais ce nouvel homger la mort de sa femme mage à l’univers de Lewis n’a plus qu’une obsession : Carroll vaut réellement le retrouver l’assassin. Avec coup d’œil, car Chantal deux indices en tête : ce Montellier, grande dame dernier est borgne et uni- du dessin politique maîtrijambiste. S’ensuit une lon- sant l’art de griffer, y a gue chevauchée à moto à mis toute sa poésie fémitravers les Etats-Unis. Der- niste et anticonformiste. rière lui, une route jonSoit l’histoire de Caroline, chée d’innocentes victijeune femme fantasque et mes (eh oui, on peut mal- à l’imagination débordan-

bonne fortune au talent du scénariste, Robert Kirkman : “Il manie le suspense et balade les lecteurs comme personne. Au-delà des zombies, finalement secondaires, il crée des personnages passionnants, qui se comportent tour à tour comme des héros ou les derniers des idiots. A te, qui décide de “s’inscrire dans le réel” pour trouver sa place dans la société. Mais trop coller à la norme, n’est-ce pas perdre son âme ? A rapprocher, peut-être, du pamphlet Indignez-vous ! de Stéphane Hessel. Une invitation à la réflexion. O.a

une créature venue du Web ◼◼◼◻◻

Maliki, tome 5 “Prismatique” (Ankama, 144 pages, 13,90 euros)

Née sur le Web et fortement influencée par les mangas, la série Maliki met en scène, comme s’il s’agissait d’un “blog intime”, le quotidien d’une fille aux cheveux roses, qui vit notamment avec deux chats et un étrange “double métaphysique” prénommée Ladybird. Loufoque et regorgeant d’inventions narratives et de personnages décalés ou féériques, Maliki est devenu un phénomène qui a conquis des milliers d’adeptes sur la blogosphère et, grâce aux albums papier, a largement dépassé le cadre du 2.0. O.a

l’instar de Lost, qui n’était pas une simple série de sciencefiction, Walking Dead parle avant tout de gens et traite de l’humain. Il montre aussi combien il est difficile d’être obligé de vivre avec des personnes qu’on n’apprécie pas.” Enfin, par son dessin en noir et blanc, Charlie Adlard, sert à merveille l’intrigue en faisant du “gore intelligent” : “Je préfère suggérer l’horreur et je ne me montre cru que s’il y a une bonne raison.” Olivier aubrée

www.METROFRANCE.COM



Coup de cœur BD

casque d’or, TroublanTe héroïne Jean-PhiliPPe leFevre Les apaches roulent des ombres sur le pavé de Paname. La rue hurle sa folie d’une Belle Epoque révolue. Les premiers souffles du XXe siècle se font sentir, Casque d’or la troublante va vous ensorceler. La Fille de Paname, aux éditions du Lombard, conte l’histoire vraie d’Amélie Elie, dite Casque d’or, jeune femme devenue prostituée dans ce Paris dégoulinant d’ombres et de lumières. De voyous assassins en princes presque charmants, vous découvrirez la vie de cette Casque d’or, aussi brûlante et désirable que la Nana de Zola. Laurent Gallandon, au scénario, livre une partition d’accordéoniste, le rythme et l’envie nous

sont servis à volonté. Kas, au dessin, s’inspire des revues dessinées de l’époque, il apporte aussi la lumière des maîtres verriers lorsque la Belle Epoque gravait les lettres de noblesse d’un siècle à inventer. Un tome 1 plein de promesses pour les amateurs de ce Paname immortel.

retrouvez l’émission “un monde de bulles” tous les vendredis à 23 heures sur Public sénat.


sorties



Paris

Le théâtre fait Les acteurs de cinéma remontent sur les planches Le point sur les cinq stars à l’a�che en cette rentrée

Le vague à L’âme de Sophie marceau Dix-huit ans qu’elle n’était pas montée sur scène. Après avoir joué dans Eurydice et Pygmalion, Sophie Marceau se lance un gros défi en incarnant une schizophrène dans une pièce inédite d’Ingmar Bergman. Seule sur la scène du Rond-Point, la comédienne sait qu’elle sera particulièrement attendue au tournant.

Youri, l’histoire d’un couple partage l’affiche avec Domiprêt à tout pour accueillir nique Pinon. Soit la lutte inun enfant dans son foyer. testine entre deux frères Youri, au Théâtre Hébertot dequi se disputent l’héritage puis le 14 septembre. de leur père dans un village irlandais. SamueL Le Bihan L’Ouest solitaire, Sur deux taBLeaux au Théâtre Marigny depuis Absent des écrans depuis le 13 septembre. trois ans, Samuel Le Bihan n’est pas resté inactif pour JacqueS gamBLin autant. En plus de signer le en SoLitaire nouveau one man show de Après plusieurs rôles marFrançois-Xavier Demaison, quants au cinéma, Jacques Une histoire d’âme, du 13 octole comédien retrouve le Gamblin présente au public bre au 19 novembre. théâtre avec Hollywood, qui parisien son nouveau seul dévoile les coulisses de l’un en scène. Dans Tout est norretour aux SourceS des films les plus mythiques mal, mon cœur scintille, l’acpour Jean-pauL rouve de tous les temps, Autant en teur passe du rire aux Depuis ses débuts sur scène emporte le vent. larmes avec sa poésie habiavec les Robins des Bois, Hollywood, au Théâtre antoine tuelle et dévoile quelques Jean-Paul Rouve est devenu depuis le 17 septembre. séquences inattendues. l’un des acteurs français les Tout est normal, mon cœur scinplus populaires de sa géné- Bruno SoLo à L’oueSt tille, au Théâtre du rond-point, ration. Déjà à l’affiche de Impressionnant dans Le Sys- du 11 novembre au 3 décembre. cinq films en 2011, il re- tème Ribadier en 2007, Bruno noue avec ses premiers Solo revient avec L’Ouest soBoris TaMpigny amours théâtraux avec litaire, pièce dans laquelle il www.MetroFranCe.CoM

Dans Youri, l’ex-Robin des Bois Jean

C’est gratuit !

dr

Les sculptures high-tech de Xavier Veilhan Florian KleineFenn ©Veilhan/adagp, paris, 2011 Courtesy galerie perrotin, paris

eXposiTion. Il a sculpté le duo Air, allongé Youri Gagarine au château de Versailles, invité un rhinocéros rouge au Centre Pompidou (en passe de devenir la mascotte du musée), un immense lion bleu à Bordeaux et différents personnages à facettes autour du musée d’Art contemporain de Lyon. Ce ne sont que quelques pages dans le catalogue passionnant de Xavier Veilhan, plasticien français plus hype que jamais. Représenté par la galerie Perrotin, c’est dans ses murs que l’on peut découvrir ses dernières œuvres, dans une petite exposition intitulée “Orchestra”. Dans

une gamme de couleurs plus minérales qu’à l’ordinaire, on y croise des mobiles aériens, une Marine douce, qui tranche avec les statues à facettes précédemment citées, un Monument (photo), qui revisite la notion d’espace, une tourbillonnante Turbine, qu’on croirait sortie d’une usine ultra- sophistiquée... Il est

aussi question d’un gorille, mais la force et la poésie de cette œuvre accessible repose aussi sur la surprise. On n’en dira donc pas plus : allez-y, c’est gratuit ! Jennifer lesieur

Xavier Veilhan, “orchestra”. Jusqu’au 12 novembre à la galerie emmanuel-perrotin, 76, rue de Turenne, iiie, paris.

Quartier lointain réadapté

Après une adaptation réussie au cinéma cette année, avec au casting des acteurs comme Pascal Greggory et Jonathan Zaccaï, la bande dessinée Quartier lointain passe l’épreuve du théâtre, avec une mise en scène de Dorian Rossel. Le célèbre manga imaginé par le Japonais Jirô Taniguchi raconte l’histoire d’un père de famille au seuil de la cinquantaine qui rentre d’un voyage d’affaires et se retrouve catapulté dans sa ville natale. L’occasion pour lui de revisiter son enfance et de dénouer un drame familial lié à l’histoire de ses parents.

Jusqu’au 29 octobre au Monfort Théâtre, 106, rue Briançon, XVe. Tarif : 27,50 euros.


www.metrofrance.com

JEuDi 29 SEPtEMBRE 2011

son cinéma

n-Paul Rouve renoue avec le théâtre.



Salon. Musique

Et aussi

Imany à la Fnac

raymond delalande / sipa

concert. Sa voix rauque

a déjà séduit des dizaines de milliers d’adeptes. La FrancoComorienne Imany viendra présenter son album, The Shape of a Broken Heart, de la folk intimiste et chaleureuse, en showcase à la Fnac des Halles. Ce soir, à 18 heures. Joyce Jonathan sera à la porte de Versailles. raymond delalande / sipa

Tout pour le son

Les fans de musique ont rendez-vous ce week-end à la nouvelle édition de Music Expo, porte de Versailles. Au menu de cet événement entre salon et festival : des stands, des conférences et surtout des showcases répartis sur plusieurs scènes. La liste des artistes présents est alléchante. Colonel Reyel, DJ Abdel, Sefyu, Joyce Jonathan et beaucoup d’autres ont répondu à l’invitation. Plus d’informations sur music-expo.com. A partir de 5 euros la journée.

Dany Brillant au théâtre spectacle. Après plu-

sieurs apparitions au cinéma, Dany Brillant poursuit sa reconversion avec un baptême du feu sur les planches du Théâtre des Variétés. L’auteur de “Suzette” sera le héros de la nouvelle pièce d’Eric Assous, Mon meilleur copain. 24 bd Poissonnière. De 21 à 52 euros.




sorties Paris

Musee du palais iMpeRial de pékiN

www.metrofrance.com jeuDI 29 sePtembRe 2011

Des empereurs en perruque poudrée Autour de l’expo Plusieurs manifestations auront lieu au Louvre pour rester dans l’ambiance.

L’empereur Yongzheng en costume occidental.

1er et 2 octobre : projection en six séances de l’opéra filmé Le Pavillon aux pivoines, une œuvre-fleuve de 1598. 9 octobre : projection du film La Cité interdite, de Zhang Yimou. Dès le 12 octobre : visites avec des conférenciers le mercredi à 19 h, vendredi et samedi à 14 h. 13 octobre : journée pour encadrants du public en situation précaire. 29 et 30 octobre : activités gratuites en famille autour du bestiaire chinois. Renseignements sur www.louvre.fr

“La Cité interdite au Louvre” ouvre ses portes Une expo raffinée sur les premiers échanges franco-chinois Qui, des empereurs chinois ou des rois de France, avait plus fière allure ? Les lourds manteaux de satin étaientils plus seyants que les perruques poudrées ? Loin de se battre pour des questions de style ou de géopolitique, Chinois et Français ont souvent échangé. C’est cette histoire croisée, à travers huit cents ans, que le Louvre raconte aujourd’hui dans sa superbe exposition d’automne. “L’idée, résume Isabelle Leroy-Jay, conservatrice en chef, est d’associer les empereurs chinois aux rois de France, en commençant par Yongle, le fondateur de la Cité interdite.” C’est justement son portrait qui ouvre l’exposition, clas-

sée chronologiquement à partir du XIIe siècle, qui voit aussi la création du Louvre. A côté, un rouleau calligraphié : “C’est une lettre d’un khan mongol à Philippe le Bel, pour lui proposer un partage du monde... On ne connaît pas la réponse du roi.” Le parcours de l’exposition est coordonné pour que le public non averti puisse facilement se repérer : larges frises chronologiques, écho entre peintures chinoise et française. Le plus beau ? Les portraits des empereurs, qui n’étaient jamais sortis de la Cité interdite. “Les jésuites, poursuit Isabelle Leroy-Jay, y ont apporté leur tech-

nique picturale. Les portraits exposés montrent le résultat de ces infuences : des perspectives, des ombres et des lumières, un modelé jusque-là inédit.” On voudrait coller son nez à la vitrine pour admirer le raffinement du plus petit détail de ces immenses rouleaux de soie. Tout au long du parcours, les robes, armes, calligraphies, objets rivalisent d’éclat, au point, c’est un comble, de ternir les tableaux classiques disposés autour. La perruque, elle, n’était pas très impériale. JenniFer Lesieur

www.MeTRoFRaNCe.CoM

“La Cité interdite au Louvre”, jusqu’au 9 janvier au Louvre.

Ary Abittan, l’humour à personnalités multiples Après un passage réussi au cinéma, le protégé de Gad Elmaleh reprend son spectacle au Palais des glaces C’est un comédien aux multiples visages. Originaire de Sarcelles, Ary Abittan a d’abord commencé par exercer le métier de chauffeur de taxi. Par la suite, ce grand Méditerranéen au physique de playboy a toujours partagé sa vie entre la scène et le cinéma, où il a notamment tourné pour Alexandre Arcady et pour le duo Eric Toledano / Olivier Nakache. Après avoir assuré la première partie de Gad Elmaleh, ce dernier le prend sous son aile et lui donne l’un des rôles secondaires de sa comédie Coco, en 2008. Une complicité naîtra alors entre les deux hommes, qui se mettent à plancher ensemble sur le premier spectacle d’Ary, qui s’intitulera A la folie passionnément. Après un rôle hilarant de présentateur télé dans Fatal, le premier long métrage de Michaël Youn, Ary Abittan rempile pour une nouvelle

Ary Abittan se prend parfois pour l’Incroyable Hulk... syspeo/sipa

saison avec ce one man show décapant, cette fois dans la grande salle du Palais des glaces. Seul en scène, l’acteur de 37 ans multiplie les personnages décalés et joue à fond la carte du burlesque et de la métamorphose physique. Son interprétation d’un malade mental ou son regard amusé sur les recettes de

cuisine turques à la télévision valent à eux seuls le détour. Il n’est jamais trop tard pour découvrir un nouveau talent comique. Boris Tampigny

ary abittan, A la folie passionnément, jusqu’au 31 décembre au palais des glaces, 37 rue du Faubourg-du-Temple, Xe. a 21 h 30. De 22 à 37 euros.


médias



Lueur d’espoir pour Jean-Luc Delarue audiEncEs. Jean-Luc Dela-

rue peut souffler. L’audience de “Réunion de famille” est enfin remontée. Après des résultats catastrophiques la semaine dernière (542 000 téléspectateurs pour 7,3 % de part d’audience), la nouvelle émission de France 2 a séduit 1,2 million de personnes (10,8 % du public) mardi soir. L’animateur est-il tiré d’affaire ? Réponse la semaine prochaine.

Mon oncle Charlie con�rme son succès sériE. Après un

démarrage tonitruant la semaine dernière (27,7 millions de téléspectateurs), la neuvième saison de Mon oncle Charlie prouve que son succès n’était pas uniquement dû à la curiosité suscitée par l’arrivée d’Ashton Kutcher au sein de la série, après l’éviction retentissante de Charlie Sheen. Ils étaient 20 millions devant le deuxième épisode diffusé lundi soir sur CBS.

Judith Godrèche en route pour l’Amérique casting. La comédienne française vient de décrocher un rôle récurrent dans la série américaine Royal Pains. D’après TVLine.com, Judith Godrèche fera ses premiers pas sur le petit écran américain cet hiver dans la troisième saison de cette fiction qui raconte les aventures d’un ancien urgentiste new-yorkais devenu médecin dans la région cossue des Hamptons. Avec 7,3 millions de téléspectateurs en 2010, Royal Pains, diffusée sur la chaîne à péage USA Network depuis 2009, est devenue l’une des séries les plus regardées du câble américain, derrière Rizzoli & Isles et The Closer.

Judith Godrèche AB1/WENN/SIPA

www.metrofrance.com jeudi 29 SepTeMBre 2011

Le con�it afghan vu de l’intérieur

dR

France 2 di�use un docu filmé avec l’aide des soldats français La guerre comme si vous y étiez. C’est l’expérience que propose France 2 ce soir grâce à C’est pas le pied la guerre ?, un documentaire exceptionnel, réalisé à partir d’images personnelles de jeunes soldats français embarqués en Afghanistan en 2008. Durant cinq mois, Maxime et Tony ont filmé leur quotidien à l’aide de leurs téléphones portables et de petites caméras fixées sur leurs casques. A l’insu de leur hiérarchie, bien sûr, l’armée mettant un point d’honneur à contrôler son image. C’est d’ailleurs au cours d’un reportage encadré par les forces militaires française que le réalisateur Fred Hissbach fait la connaissance de ces jeunes recrues qui lui montrent leurs images. L’idée d’un documentaire germe alors dans sa tête. “On avait envie de montrer une réalité différente de celle que l’on a l’habitude de voir à la télévision, explique Christophe Koszarek, le producteur de C’est pas le pied la guerre ? Nous avons fait le tri dans toutes les vidéos qui étaient à notre disposition, vérifié et recoupé les informations. Il fallait que notre film ait un sens : raconter le quotidien de deux jeunes soldats confrontés pour la première fois à la réalité de la guerre.”

“Nous voulions raconter le quotidien de jeunes soldats confrontés pour la première fois à la réalité de la guerre.” cHRistoPHe KoszaReK

Montées d’adrénaline, blagues potaches, angoisse, bavures, sexualité, ce documentaire montre la réalité de façon crue et sans filtres. “Il va y avoir de la viande ce soir”, lance un soldat, hilare, alors qu’un village afghan vient de se faire bombarder. “Ta gueule, je suis pas là pour crever”, s’emporte un autre, piégé avec ses camarades par des tirs talibans. Si France 2 a tout de suite été emballé par le sujet, Christophe Koszarek assure n’avoir subi aucune pression de la part de l’armée. “Nous n’avons pas fait un film à charge contre l’armée française, se défend le producteur. Je pense même que le documentaire pourra susciter des vocations.” A vous de juger. Rania HoballaH

WWW.MEtROFRANCE.COM

Maxime et Tony, 22 et 24 ans, ont filmé durant cinq mois leur quotidien en Afghanistan. ce soir à 22 h 20 sur France 2.

Micmac autour des chaînes bonus Les chaînes bonus attribuées aux groupes historiques TF1, M6 et Canal+ seraient-elles illégales au regard du droit européen ? D’après la Commission européenne, qui s’apprête à rendre son avis aujourd’hui, la réponse est oui. Selon une source proche du dossier, ces chaînes additionnelles promises par Jacques Chirac aux diffuseurs historiques au moment du

passage au tout-numérique, afin de compenser la baisse d’audience et des recettes publicitaires provoquée par l’apparition de chaînes concurrentes sur la TNT, seraient contraires à la législation européenne. Celle-ci prévoit en effet que l’octroi de licences “doit se faire selon des critères objectifs, non discriminatoires et proportionnels”. Fin 2010, la Commission avait mis en demeure la France à propos de ces chaînes additionnelles. A cette époque, Bruxelles sou-

lignait qu’au cours des années 2000, en vue du passage au numérique, les opérateurs historiques avaient déjà bénéficié d’avantages importants et qu’il y avait un risque de surcompensation. Les chaînes bonus devaient normalement commencer à diffuser au mois de novembre. Canal+, qui avait annoncé fin mars qu’elle voulait proposer une chaîne gratuite (Canal 20), avait suscité l’opposition de TF1 et de M6 qui avaient, elles, demandé à retarder

leur mise en place. Depuis, la chaîne cryptée a assuré ses arrières en rachetant les chaînes gratuites du groupe Bolloré, Direct 8 et Direct Star. La France va-t-elle finalement devoir se raviser ? Michel Boyon, le président du Conseil supérieur de l’audiovisuel, a déclaré mi-septembre que si les canaux compensatoires sont jugés incompatibles avec le droit européen, “il faudra que le législateur abroge la loi sans attendre”. Rania HoballaH avec aFP

Michel Boyon, président du CSA. WItt/SIPA


programmes tF1

France 2

: Les feux de l’amour Avec Michelle Stafford. 14.55 Téléfilm : Une locataire idéale Thriller de Joe Cacaci. 1999. USA. 95 mn. 16.35 Série : Les frères Scott 17.25 Série : Grey’s Anatomy 18.15 Téléréalité : Secret Story 19.05 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal

: Comment ça va bien ! Présentation : S. Bern. 16.15 Série : Rex Avec Fabio Ferri. 17.10 Jeu : Seriez-vous un bon expert ? 17.55 Divertissement : On n’demande qu’à en rire 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal

20.45 Téléréalité : MasterChef Présentation : Carole Rousseau. Cette semaine, un défi de taille qui attend les onze candidats encore en lice.

20.35 Magazine : Des paroles et des actes Dans l’optique des élections présidentielles de 2012, David Pujadas, reçoit le Ministre Alain Juppé.

13.55 Feuilleton

23.15 Divertissement : MasterChef se met à table Présentation : Carole Rousseau. Véritable magazine culinaire, MasterChef se met à table propose les nouvelles de l'émission, le palmarès de la semaine, le portrait du chef invité et les coulisses de l'aventure. Sans oublier des enquêtes sur la gastronomie, des recettes, des trucs et astuces des chefs. 0.30 Série : New York, police judiciaire Avec Sam Waterston, S. Epatha Merkerson, Jesse L. Martin, Fred Dalton Thompson. «Captivité volontaire». Pendant son service, une contractuelle suspecte un enlèvement d'enfant. Le temps de mener l'enquête, l'enfant est retrouvé mort dans un sac poubelle déposé au pied d'un arbre «Noir ou blanc». 2.10 Magazine : Reportages

15.10 Magazine

22.20 Documentaire

: C’est pas le pied la guerre ? De Fred Hissbach. Pendant cinq mois, Maxime et Tony, soldats en Afghanistan ont filmé leur quotidien. Des images crues, parfois choquantes, qui montrent le vrai visage de la guerre. Sans aucun filtre, ces prises de vue amateurs nous plongent au cœur des combats. Mais passé le courage dont font preuve ces hommes, on y voit aussi tout ce que l'armée ne montre jamais : blagues de potaches, cynisme, bavures, coup de blues, sexualité... On est très loin du politiquement correct. 23.10 Documentaire : Sans blessures apparentes, enquête chez les damnés de la guerre 0.20 Journal 0.35 Documentaire : Les fauves 2.20 Information : 24 heures d’info

France 3

www.metrofrance.com

JeuDI 29 SepTeMbre 2011

canal+

lettres 18.10 Jeu : Questions pour un champion 18.50 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

: (c) Mon oncle Charlie Avec Charlie Sheen. 18.45 Information : (c) Le JT de Canal+ 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal 20.35 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.35 Film : Spy Game (Jeu d’espions) Espionnage de T. Scott. 2001. USA/All/Fr/Jap/ Brit. 16/9e. 2h07. Avec Robert Redford, Brad Pitt.

20.55 Série : The Event «Une vérité dérangeante». Avec Jason Ritter, Sarah Roemer, Laura Innes, Ian Anthony Dale, Scott Patterson.

14.05 Série : Inspecteur Derrick 15.10 Série : Famille d’accueil 16.50 Jeu : Slam 17.30 Jeu : Des chiffres et des

22.50 Journal : Soir 3 23.20 Film : Les trois jours

du Condor Espionnage de Sydney Pollack. 1975. USA. 16/9e. 112 mn. Avec Robert Redford, Faye Dunaway. Joseph Turner travaille à l'American Literary Historical Society de Washington, une compagnie qui sert de couverture à un service de la CI A. 1.25 Magazine : Libre court «Les muses au-dessus du berceau». 2.20 Journal : Soir 3 2.45 Feuilleton : Plus belle la vie 3.15 Magazine : Des racines et des ailes «Passion patrimoine : Les Cévennes au cœur». Présentation : Louis Laforge. Ils sont berger, forestier, garde du parc national ou apiculteur. En compagnie d'architectes, d'artisans et de botanistes, tous se battent pour faire vivre et préserver les patrimoines exceptionnels de leur région.

18.20 Série

21.35 Série

: The Event «Une question de vie et de mort». Avec Jason Ritter, Sarah Roemer. À peine vingt-quatre heures après leur mort, les passagers de l’avion se réveillent miraculeusement. 22.15 Série : Shameless «Trafic de vieilles». Avec William H. Macy. Abby Ruggiero, du bureau de l’inspection, soupçonne les Gallagher d’encaisser frauduleusement les aides sociales de leur tante. 23.05 Série : Mad Men «Le chrysanthème et le sabre». Avec Jon Hamm. Peter a décroché un contrat avec la firme Honda. 23.50 Film : Very Bad Cops Comédie de Adam McKay. 2010. USA. VM. 107 mn. Avec Will Ferrell. Allen Gamble et Terry Hoitz se retrouvent au cœur de la plus grande affaire criminelle que la ville ait connu.

France 5/arte 16.30 Documentaire

: On ira tous au paradis... fiscal 17.30 Magazine : C à dire ?! Présentation : Axel de Tarlé. 17.45 Magazine : C dans l’air arte

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Documentaire :

Les mystères de la raie manta

20.40 Film : Stella Comédie dramatique de Sylvie Verheyde. 2007. Fr. 1h38. Avec Léora Barbara, Karole Rocher, Benjamin Biolay. 22.20 Série

doc. : Welcome to the Eighties «La scène gothique, métal et indus». En plein culte de l’argent et des paillettes, de frêles figures obscures au son déprimé se détachent de la scène. Un mouvement gothique qui se développe sous l’égide du groupe culte Joy Division. 23.15 Magazine : Tracks 0.10 Film : G.O.R.A Sciencefiction de Ömer Faruk Sorak. 2004. Turquie. VO. 90 mn. Avec Cem Yilmaz, Ozan Güven, Safak Sezer. Arif est un personnage à multiples facettes. Il est vendeur de tapis, guide touristique quand il le faut, et à l’occasion, vendeur de photos d’ovni qu’il bricole lui-même. 2.10 Film : Le requin harponne Scotland Yard Policier de Alfred Vöhrer. 1962. All. VO. NB. 115 mn. Avec Joachim Fuchsberger, Brigitte Grothum.

M6 15.30 Téléfilm : Impossible bellemère ! Comédie de Zoltan Spirandelli. 2005. All. 115 mn. Avec Katharina Schüttler. 17.35 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.40 Magazine : 100 % mag Présentation : Estelle Denis. 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.45 Série : Bones «Un cri dans le silence». Avec Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne, Michaela Conlin, Tamara Taylor, J. Francis Daley. 21.35 Série

: Bones Avec Emily Deschanel, David Boreanaz. «Lorsque l’enfant paraît». En relevant des indices sur le lieu d’un accident de la route qui a coûté la vie à une femme, la police trouve son bébé, miraculeusement rescapé du sinistre - «La raison et le cœur». Le procès de Max Keenan pour le meurtre du directeur du FBI se présente mal - «Témoin gênant». Lorsque le corps brûlé d’une femme est retrouvé dans une voiture, un indice laisse supposer que son enfant a été kidnappé - «Citizen 14». Booth et Brennan enquêtent sur la mort suspecte d’un adolescent, solitaire et réfugié dans un monde de super-héros. 0.50 Série : Journeyman «L’année du lièvre». Avec Kevin McKidd. Dan doit empêcher une jeune femme de tuer son mari en 1995.

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.15 Téléréalité : Les maçons du cœur 17.55 Série : Alerte Cobra «Pistes brouillées». 18.50 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.40 Film : Jet-set Comédie de Fabien Onteniente.

2000. Fr. 100 mn. Avec Samuel Le Bihan (photo). 22.35 Film : Gazon maudit Comédie de mœurs de et avec Josiane Balasko. 1995. Fr. 105 mn. 0.25 Magazine : Ma drôle de vie «Comment vivent les familles XXL ?».

W9 16.00 Série : Malcolm «Feux d’artifice». 16.30 Téléréalité : Les Ch’tis à Ibiza 17.40 Série : Smallville Avec Tom Welling. 19.30 Série : Les Simpson 20.50 Sport : Football Ligue Europa (photo).

«Athletic Bilbao/Paris Saint-Germain».

22.50 Téléréalité : Les Ch’tis à Ibiza : l’Hebdo 0.10 Magazine : Résumé des matchs

nt1 16.10 Série : 7 à la maison Avec Stephen Collins. 19.30 Série : Les filles d’à côté Avec M. Chevalier. 20.40 Film : Top Gun Aventures de Tony Scott.

1986. USA. 106 mn. Avec Tom Cruise (photo). 22.30 Série : True Blood «Tout feu tout flamme» «La quatrième personne» - «À moi».

France 4 16.50 Série : Friends Avec Jennifer Aniston. 17.45 Feuilleton : Plus belle la vie 18.40 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.15 Série : Samantha oups ! 20.35 Série : FBI : portés disparus «Malone contre

Malone» - «Un avenir brillant» - «Les coupables et les innocents». Avec Anthony LaPaglia (photo). 22.50 Magazine : Touche pas à mon poste 0.20 Spectacle : Anne Roumanoff : Anne a 20 ans

Direct 8 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : Les perles du Net 20.40 Magazine : À chacun son histoire...

«Quand notre vie bascule : comment se battre face à l’épreuve» - «Une seconde chance en amour, c’est possible» - «Tous au camping». Présentation : Karine Ferri (photo). 1.30 Magazine : Morandini !

nrJ12 19.30 Série : Stargate SG-1 «Les réfugiés». 20.35 Magazine : Tellement vrai «À la maison, je

suis le roi, tout tourne autour de moi» - «On me prend pour un fou, mais j’assume». Présentation : Matthieu Delormeau (photo). 0.00 Téléréalité : Les anges gardiens

GULLi 19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin 20.25 Jeunesse : Gulli mag 20.35 Téléfilm : Prince Charmant Comédie

dramatique de Fred F Sears. 2001. USA. 95 mn. Avec Martin Short (photo), Christina Applegate. 22.10 Série : Un et un font six «Très chère maison». 23.50 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman «Main basse sur Métropolis». 0.35 Dessin animé : Linus et Boom

France 5 20.00 Magazine 20.35 Magazine

: Entrée libre : La grande librairie Présentation : François Busnel (photo). 21.40 Documentaire : Histoires de jouets 22.50 Magazine : Ma vie d’artiste 23.20 Magazine : C dans l’air 0.25 Documentaire : Minorque, les cavaliers de la Saint-Jean

DirectStar 18.20 Série : One Piece 20.35 Film : Abyss Fantastique

21

de James Cameron. 1989. USA. 163 mn. Avec Ed Harris (photo). 23.25 Film : La déchirure Drame de Roland Joffé. 1984. Brit. 135 mn. Avec Sam Waterston. 1.45 Magazine : Star Story


détente



www.metrofrance.com jeudi 29 sePtembre 2011

Météo L’horoscope

audray gaillard

Bélier

Ne voyez pas trop grand sous prétexte que la chance vous sourit.

Taureau

Vous devez vous montrer plus fort(e). Votre partenaire a besoin d’être consolé(e).

Gémeaux

Votre moral fait désertion et vos forces physiques vous abandonnent. Vite, du repos !

Cancer

Vous avez du pain sur la planche ! N’hésitez pas à fermer votre porte aux intrus.

Lion

Votre esprit trouve refuge dans vos pensées, au grand désespoir de vos collègues.

Vierge

Mots fléchés n° 369 / Difficile HABIT D’ÉTOILE PIQUE ACÉRÉE

Balance

Scorpion

Efficacité et rendement, telle est votre devise. Vous voulez des résultats.

Sagittaire

Au travail, vous choisissez vos partenaires avec intelligence, et tout se passe dans la confiance.

Capricorne

La vie, ce n’est pas que le travail. Vous avez aussi le droit de vous délasser…

Verseau

Et si vous déclariez la fin des hostilités dans votre couple ? Vous soulageriez l’ambiance...

Poisson

Heureusement que votre énergie est contagieuse, car vous ne pourriez pas vous en sortir seul(e). Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez tous les aspects de votre personnalité sur astrocenter.metrofrance.com

CÔTÉ FRAIS ADRESSE DU PC

DANGER EN MER QUART D’AN

AÉRIENNE DU DERNIER CRI

AU PIED !

REMISE DANS LE DROIT CHEMIN

PEAU HÉROS THÉÂTRAL MAGOUILLE PLATEFORME UNITÉ DE MESURE ARMA LE BATEAU

DÉSIGNE LA CHOSE

ÉCOT

Vous avez besoin d’excentricité. La normalité vous ennuie et vous voulez vous amuser. Les célibataires ne sont pas faciles à vivre. Ils veulent ? Ils ne veulent pas ? Là est toute la question...

FAIT D’ACHETER PARER

À L’INTÉRIEUR IL A SON BREVET SECOND CALIFE DE L’ISLAM

DOMAINE DES AIGLES

ENCOIGNURE DE COMBLE

guillaume czerw

recette

C’EST UN DÉBUT CIRCULE EN SUÈDE ESQUIMAU

BÊTE À BÂT JOLI CLOU

FLUX ET REFLUX BÉRYLLIUM

APERÇU DONNÉS PAR LE MOUTON

SPÉCIALISTE DU DOUBLAGE

UN NOBLE ANGLAIS RADIO

BOIS SUR DES FEUILLES

DÉAMBULER SUD-EST DU MARIN

MONTRE LES DENTS REJETÉE

JOINT

Metro Edition Paris Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : P.O.P (Paris Offset Presse), 30 , rue Raspail 93120 LA COURNEUVE - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@ publications-metro.fr - Relations médias : Frédéric Henry-FHCOM : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) - Chef de service : Alexis Picard - Chef de service Paris : Pierre Chausse - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporters Paris : Aurélie Sarrot, Vincent Michelon - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer Standard rédaction : 01 55 34 45 00 - E-mail : prenom.nom@ publications-metro.fr - Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris.

COMPOSÉS CHIMIQUES

Solution n° 368 B K A R O R E D U R U S

N E G O C I E R

E T S A S S C A P E R I

E P R E U T N R O D C O U R P I E

O G T R I Q E T U E L A O R T D I E G B A R I A G A R A E R A A R E D I A P O C E S E N S

retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

S U R I N

E C R A S M E U E T A A N E T D E E

croque jambon cru, olives, mozzarella et tomate

Pour 4 personnes : 8 tranches de pain de mie, 4 tranches de jambon cru, 4 olives noires dénoyautées, 1 boule de mozzarella, 1 tomate, huile d’olive.

Lavez la tomate et coupezla en huit tranches fines. Coupez la mozzarella également en huit tranches fines. Coupez les olives noires en rondelles. A l’aide d’un pinceau de cuisine, badigeonnez d’huile les

tranches de pain des deux côtés. Garnissez les sandwichs de jambon cru, de tranches de tomate, de mozzarella et de rondelles d’olives. Refermez-les et passez-les sous le grill du four jusqu’à ce que le fromage fonde. Retournez-les en cours de cuisson pour les faire dorer de chaque côté. Dégustez chaud. Extrait dE un étudiant, étudiant ça mange énormémént, énormémént first éditions 96 pagEs, 6,90 €.




&

plus

www.metrofrance.com

JEudi 29 sEpTEmbrE 2011

L’anglais, c’est simple comme hello ! A.S/METRO

vie pratique

Vos vacances à l’étranger vous ont convaincu de vous (re)mettre à l’anglais lors de cette rentrée Ça tombe bien, on a testé les di�érentes méthodes pour vous ! • les ouvraGes

Le chiffre

2

C’est, en milliards, le nombre de personnes qui étudieront l’anglais (comme langue étrangère) dans les dix ans à venir. Source : Education First (EF)

J’ai passé un an en Australie. Très efficace pour progresser !

Poussé par la nostalgie, j’ai d’abord acheté le Bescherelle version anglaise (11 €), pas très fun mais efficace. Je suis ensuite passé à L’Anglais de A à Z (13 €), un abécédaire pratique, à lire dans l’ordre ou selon ses envies. Puis, pour finir, English Grammar in Use (20 €), une méthode anglaise universitaire plus complète. le + : des leçons bien synthétisées qui se lisent vite. le - : sans pratique, la théorie n’est rien… Mieux vaut donc se donner la peine de faire les exercices proposés. • les écoles de lanGue

Le leader de l’enseignement anglais, Wall Street Institute, promet 97 % de réussite et des profs anglophones à 100 %. Les cours, étendus sur l’année, vont de 15 à 17 € par heure. J’ai cependant opté pour une autre école, le CFILC, moins chère et plus courte : de 7 à 10 € par heure pour des modules de cinq mois maxi. le + : des petits groupes (seulement dix élèves avec moi) et beaucoup d’interactivité. le - : idéal pour se remettre dans le bain mais, à raison de trois heures par semaine… il est conseillé d’écouter la BBC en plus !

Peut mieux faire Le premier classement mondial du niveau d’anglais par pays est paru cette année. La France se classe 17e (sur 44) avec un “niveau moyen”. L’Europe du Nord occupe les cinq premières places :

1 2 3 4 5

Norvège Pays-Bas Danemark Suède Finlande

tionnaire toutes les cinq minutes… je me suis donc jeté sur le magazine Vocable, qui propose une sélection des meilleurs journaux anglophones avec la traduction des mots difficiles. le + : apprendre à travers l’actu internationale. le - : le magazine (bimestriel) est parfois difficile à trouver. • les échanGes eT associaTions

Poster une annonce dans un pub irlandais, pour des échanges de conversations français-anglais, m’a • la presse anGlaise fait rencontrer beaucoup Lire en anglais m’a fait tris- d’étrangers ! Certains bars tement rouvrir mon dic- et librairies anglais organi-

sent même régulièrement des rencontres internationales pour cela. Côté associations, le Polyglot Club rassemble en soirée des gens de tous les pays. le + : faire de nouvelles connaissances dans une ambiance sympa. le - : certains accents (irlandais ou australien) peuvent être incompréhensibles… surtout en soirée ! • parTir à l’éTranGer

Sans conteste la meilleure méthode ! Mon année en Australie m’aura permis, après être arrivé sans savoir demander mon chemin, de repartir en guidant les touristes. Sans aller aussi loin, des organismes peuvent vous mener à Londres ou à Dublin... EF, le leader, propose des séjours linguistiques (cours + logement) de deux semaines à un an, à partir de 1 000 €. ESL, élue meilleure agence d’Europe, dit garantir les premiers prix, et offre aussi des séjours d’une semaine seulement. le + : immersion totale et expérience toujours enrichissante. le - : prévoir un budget minimal (même sans passer par une école). Certaines destinations grouillent de Français… Fuyez-les ! AlExAndrE SEbA

www.METROFRANCE.COM

Découvrez les cours en ligne • GymGlish : dix minutes par jour dans votre boîte mail Recevez tous les matins, par e-mail, “Les Folles Aventures de la Delavigne Corp.”, une entreprise américaine de parfum. Chaque courriel contient des dialogues audio, des questions, des minileçons... Après avoir effectué vos exercices quotidiens, envoyez vos réponses pour recevoir sitôt la correction (avec votre score, votre niveau de progression, du vocabulaire, des remarques). Prix : de 9 à

20 € par mois. A tester gratuitement pendant une semaine sur Gymglish.com • linGueo : un prof d’anglais chez vous par visioconférence Choisissez votre prof, votre programme et branchez votre webcam ! Lingueo propose des cours personnalisés par visioconférence, quand vous voulez, pour environ 15 € de l’heure. Chaque leçon donne lieu ensuite à un rapport avec les points vus en cours, les devoirs à faire pour la fois

suivante et votre niveau (en grammaire, en compréhension, en expression, en vocabulaire et votre accent). Les cours d’essai sont offerts sur Lingueo.fr • The coach : l’audio interactif Le journaliste anglais Alex Taylor vous coache ! Douze heures de cours particuliers sont disponibles sur CD et en podcast pour 50 €. Testez-les gratuitement sur nathan.fr/thecoach A.S


2

sport

www.metrofrance.com jeudi 29 septembRe 2011

Football

3

le sport

L’OM a retrouvé ses sensations En s’imposant nettement hier soir contre Dortmund en Ligue des champions, Marseille est solide leader de son groupe Les joueurs de Deschamps oublient leurs soucis en Championnat

afp

Le chiffre

9

Comme le nombre de buts que les filles de l’Olympique lyonnais, championnes d’Europe en titre, ont marqués hier à Cluj (Roumanie), en Ligue des champions (9-0). Top/Flop

Michel Bastos

L’international brésilien, 28 ans, a prolongé son contrat avec Lyon jusqu’en juin 2015. Annoncé sur le départ cet été, il envisagerait désormais de finir sa carrière à l’OL.

3 0

marseille

dortmund

Marseille ne ferme pas sa fameuse “parenthèse européenne”. Face aux Allemands du Borussia Dortmund, l’OM, que l’on connaît moribond en Championnat (13e), a empoché sa seconde victoire en Ligue des champions, après celle ramenée du Pirée quinze jours plus tôt. Et ce succès, face à un rival direct se révèle de bon augure en perspective de la qualification pour les huitièmes de finale. Mais le champion d’Allemagne en titre, également en petite forme en Bundesliga (8e), n’a pas abdiqué facilement. Le but d’André Ayew (20e, 1-0), sur une frappe croisée du gauche, n’a pas calmé ses ardeurs. Celui signé Loïc Rémy, sur une remise involontaire du défenseur allemand Hummels, les a à peine entamées (62e, 2-0). Le penalty, provoqué par Rémy et concrétisé par André Ayew (69e, 3-0), a quand même fini par ébranler ses convictions. Pourtant, on disait la

André Ayew a inscrit un doublé, dont un penalty provoqué par Loïc Rémy.

bande des minots de la Ruhr très joueurs. Cela s’est révélé exact. En première mitemps, l’OM aurait d’ailleurs pu en faire l’expérience si Mandanda n’avait pas été dans une forme des grands soirs. Le capitaine phocéen a été impérial sur sa ligne quand il a fallu repousser coup sur coup les frappes de Götze alors qu’il était pris à

contre-pied (19e). Il a été chanceux quand ce même Götze, du haut de ses 19 ans, trouvait le poteau (50e) ou la transversale (88e). Il a fallu au moins ça pour compenser les approximations techniques de ses coéquipiers. Malgré l’expulsion de Jordan Ayew, pour deux cartons jaunes reçus lors des vingt dernières minutes,

l’OM prolonge une parenthèse européenne prometteuse, bien au chaud avec la première place de son groupe devant Arsenal. Reste aux Marseillais à ouvrir celle du Championnat. Et elle peut commencer face à Brest, dès dimanche. emmanuel bousquet www.metrofrance.com

Lille doit arrêter le gâchis William Gallas

Le Français de Tottenham, absent des terrains depuis mai à cause d’une élongation à un mollet, a rechuté en match amical. C’est son autre mollet qui a lâché...

Dans un monde idéal, le LOSC serait sur le podium de la Ligue 1 et en tête de son groupe en Ligue des champions. Mais dans la vraie vie, les matches durent quatrevingt-dix minutes et non pas soixante-dix. Sur ses cinq dernières rencontres, Lille a concédé cinq nuls, dont quatre en se faisant rejoindre au score en fin de partie. Mardi soir, c’est un penalty turc qui est venu ruiner la victoire nordiste. “Une fois, c’est un coup de pied arrêté, une fois c’est un penalty, regrette Rudi Garcia. Je ne

afp

Ludovic Obraniak.

pense pas qu’il s’agisse d’un problème psychologique, c’est encore un coup du sort.” Alors comment éviter ce mauvais œil qui colle aux basques lilloises depuis un moment ? “Il faut être plus efficace devant quand on en a la possibilité”, rétorque Garcia. “On a dominé la première période, et au retour des vestiaires on se crée deux ou trois occasions franches que l’on rate”, tente d’expliquer Ludovic Obraniak. Etre capable de tuer un match comme l’an

dernier, voilà ce que doivent faire les Lillois. “Il ne faut pas que le doute s’installe”, prévenait Balmont après la rencontre. “On doit stopper cette spirale qui n’est pas si négative que ça mais qui est décevante par rapport aux efforts fournis”, ajoute encore Obraniak. Faute de quoi les Lillois pourraient vite être distancés en Championnat et en Ligue des champions. “Il va falloir gagner un match assez rapidement”, prévient Garcia. Le message est passé. julien dufurier, à lille

Résultats Hier FC Valence - Chelsea Leverkusen - Racing Genk Arsenal - Olympiakos Marseille - B. Dortmund Z. St-Pétersbourg - Porto S. Donetsk - A. Nicosie Bate Borisov - Barcelone AC Milan - Viktoria Pizen

1-1 2-0 2-1 3-0 3-1 1-1 0-5 2-0

Sur le Web L’OL a séduit en Ligue des champions mardi, face à Zagreb (2-0). Du jeu, des buts et du spectacle, les Lyonnais ont trouvé leur style. A lire sur metrofrance.com/ol

www.metrofrance.com


sport



www.metrofrance.com jEudi 29 sEptEMbrE 2011

Football

Le PSG s’offre un lifting européen AFp

En attendant d’a�ronter Lyon dimanche, le PSG rencontre ce soir l’Athletic Bilbao en Ligue Europa Un match européen où le turn-over devrait être de mise

Mevlut Erding pourrait profiter du turn-over de Kombouaré pour glaner du temps de jeu.

C’est l’avantage des grands. Depuis cette saison, le PSG découvre les joies d’avoir un effectif fourni. Le club de la capitale affronte ce soir, en Espagne, l’Athletic Bilbao, pour la deuxième journée de la Ligue Europa. Et, trois jours après, Paris a rendezvous avec Lyon pour son premier choc en Ligue 1. Mais cette fois, le PSG ne galvaudera aucune compétition. “C’est un match important. La Ligue Europa est un objectif, on l’a annoncé dès le début, déclare le défenseur Zoumana Camara. Les deux équipes ont remporté leur premier match, c’est un déplacement difficile mais on est en confiance, on est sur une bonne série et on va aller là-bas pour essayer de gagner.” Ce succès, les hommes de Kombouaré tenteront de l’obtenir sans leurs attaquants Gameiro et Ménez, ménagés en prévision de Lyon, et sans leurs défenseurs Bisevac et Sakho, convalescents. Des absences qui devraient laisser la part belle à Erding (en pointe) et à Sissoko (au milieu), tous deux en manque de temps de jeu. De même, Sirigu devrait à nouveau laisser sa

1

de faire souffler son meneur de jeu argentin. Mais le seul fait qu’il soit dans le groupe parisien suffit à offrir l’avanComme l’unique match tage psychologique. “Nous que Kevin Gameiro savons que cela risque d’être n’a pas entamé depuis difficile car le PSG a recruté le début de la saison. beaucoup de bons joueurs, C’était contre Salzexplique Borja Ekiza, le débourg, victoire 3-1, fenseur de l’Athletic. Pastore lors de la 1re journée est le joueur le plus fort de de Ligue Europa. leur équipe. Nous devons être certains de ne pas lui laisser trop de marge de maplace à Nicolas Douchez. nœuvre.” Le talent n’a pas Reste dans ce turn-over de frontière : même en attendu le mystère qui en- Espagne Pastore est craint. toure encore la présence de lAurEnt FAllA Pastore. Face à cette équipe www.METROFRANCE.COM espagnole réputée rugueuse, Kombouaré pourrait choisir A suivre à 20 h 50 sur W9.

Rennes : défense de perdre Les Bretons reçoivent l’Atletico Madrid ce soir (18 h 55), le couteau entre les dents. Déterminés à oublier la défaite à Udine (2-1) après avoir largement dominé, Rennes se frotte à du très lourd. Et la défense bricolée des Rouge et Noir (Boye, Mangane et Apam sont forfait) va devoir contenir les assauts du Colombien des Colchoneros, Falcao (auteur de cinq buts en autant de

matches de Liga) et de son acolyte brésilien Diego. Si les hommes de Frédéric Antonetti parviennent à faire chuter un club madrilène qui, en dix rencontres face à une formation française, ne s’est incliné qu’à une reprise il y a onze ans (c’était face à Lens), ils pourront se relancer dans le groupe I. EmmAnuEl bousquEt

A suivre sur Canal+sport

Ces quatre-là sont tombés du train bleu L’équipe de France va entrer dans le vif du sujet. Cet après-midi, à 14 heures, Laurent Blanc dévoile sa liste de 23 joueurs appelés pour affronter l’Albanie, le vendredi 7 octobre, et la Bosnie, mardi 11. Deux matches capitaux en vue de l’Euro 2012. Deux rencontres au Stade de France que vont manquer au moins quatre internationaux, en difficulté aujourd’hui en club. recrue du Milan AC (arrivée de l’AS Roma cet été) a vu son élan brisé en avril milan ac dernier par une vilaine défenSeur blessure. Tout récemment 29 anS remis de sa rupture des ligaAuteur de prestations ments croisés, il a disputé convaincantes sous l’ère hier son premier match Laurent Blanc, la nouvelle officiel de la saison avec PhiliPPe mexèS

l’équipe B milanaise. Mais l’ancien auxerrois devrait donc être trop juste physiquement pour figurer sur la liste annoncée aujourd’hui. mamadou Sakho PSg défenSeur 21 anS

Il a encore tout à prouver en bleu, même s’il semble avoir les faveurs du sélectionneur : “Mamadou Sakho est intéressant, dans la me-

Blanc et maître à jouer des Bleus, le Lyonnais n’a pas cessé de décevoir au fil de ses sélections. “Il connaît une période très difficile, mais on attend beaucoup de lui, avait déclaré le sélectionneur de l’équipe de France. On lui fait un statut qu’il n’a pas vraiment. C’est un joueur Yoann sur lequel je compte.” gourcuff Pourtant, son actuelle lYon blessure à la cheville et milieu l’inconstance de ses presta25 anS tions depuis son transfert à Autrefois pierre angu- Lyon pourraient lui coûter laire de l’équipe de Laurent l’Euro.

sure où il est jeune, déclare Blanc. Il a un potentiel à confirmer. Je compte sur lui pour l’avenir.” Problèmes, il est confronté à une forte concurrence au PSG, et il s’est blessé aux adducteurs. Son retour n’est pas prévu avant mi-octobre.

guillaume hoarau PSg attaquant 27 anS

Blessé à l’épaule (retour en novembre), et soumis à une rude concurrence à Paris, le Réunionnais est très loin de l’Euro. Laurent Blanc décrypte : “J’aimerais que sa situation en club progresse car on ne pourra pas éternellement appeler les joueurs pour les maintenir à un certain niveau mental et psychologique.” l.F


sport



www.metrofrance.com

JeuDi 29 sepTeMBRe 2011

Rugby

Lakafia défie ses cousins tongiens Le jeune troisième ligne biarrot va connaître sa troisième titularisation samedi face aux Tonga Son appétit pour la défense a séduit Marc Lièvremont

Entre un tracteur, Louis Picamoles, et une faucheuse, Raphaël Lakafia, Marc Lièvremont, le sélectionneur de l’équipe de France, a choisi la machine qu’il va lancer face aux Tonga. Ce sera le second, Lakafia, 22 ans, et révélation biarrote de l’année. Titulaire dans ce quinze qui doit préfigurer celui aligné en quarts de finale, le “local” de l’étape (ses parents sont originaires de Wallïs-et-Futuna) est aussi réservé dans la vie qu’il se déchaîne sur le terrain. Le Biarrot se révèle être un bien meilleur défenseur, plaquant quasiment autant de fois en un match — face au Japon — que Picamoles contre le Canada et la Nouvelle-Zélande. Et la perspective d’affronter ses “cousins” du Pacifique va

“Chacun va défendre son bout de terrain. C’est le genre de match qui me plaît, ça va être engagé d’entrée.” Raphaël lakafia

certainement décupler l’activité de ce garçon qui allie des mensurations monstrueuses (1,91 m, 114 kg), à une vitesse et une dextérité balle en main surprenantes. “ça va être un match rugueux, se délecte celui qui, en juin 2009, arrivait au centre de formation du Biarritz olympique après trois saisons passées à Grenoble (Pro D2). Chacun va défendre son bout de terrain car eux aussi jouent la qualification. C’est le genre de match qui me plaît, ça va être engagé d’entrée”, prévient le benjamin du groupe France (avec Morgan Parra). Alors que Louis Picamoles confessait avoir été “partie prenante” sur les trois essais inscrits par les All Blacks en première mitemps, avant de se fendre d’une critique sur son remplacement, Lièvremont resserre les boulons et opte pour “un numéro huit qui a autant d’activité qu’un troisième ligne aile, voire plus”. Histoire de ne pas corser une addition défensive qui affiche déjà huit essais encaissés. Soit autant que l’Ita-

Les Blacks absents en 2015 ?

ROss LANd/AP/sIPA

Daniel Carter.

A quoi ressemblerait une Coupe du monde sans ses meilleurs joueurs ? Les All Blacks pourraient ne pas participer à la prochaine édition en Angleterre si les conditions de financement (sponsoring) pour les meilleures nations du rugby n’étaient pas assouplies. Mises à l’index, notamment, les restrictions commerciales imposées aux équipes pour ne pas froisser les partenaires financiers de l’IRB, l’instance qui organise la Coupe du monde. Alors que la fédération kiwie avance un manque à gagner de plus de 7,5 millions d’euros, elle a été soutenue hier par son homologue australienne.

Télex Rapide et puissant, Raphaël Lakafia, ici face au Japon, a su convaincre Marc Lièvremont.

lie ou que le pays de Galles et les Samoa réunis... EmmanuEl bousquEt www.MetROFRANCe.COM

Retrouvez les directs, les résultats et les classements sur metrofrance.com/rugby2011 Et aussi le zapping Eurosport sur metrofrance.com/zapping

Essais

à 50 % (contre 67). La faute aux ballons ?

# Le pourcentage de

réussite du buteur des All Blacks Dan Carter est passé de 75 % au dernier Tri Nations à 67 % dans cette Coupe du monde. C’est pire pour l’Australien Quade Cooper qui chute

# Face à la Roumanie hier,

les Géorgiens ont remporté leur premier succès dans cette Coupe du monde (25-9). Le deuxième de leur histoire dans la compétition.

Tennis getty

Bartoli sur la route du Masters

Marion Bartoli s’est qualifiée hier pour les quarts de finale du tournoi de Tokyo. La numéro un française a passé comme une formalité la Chinoise Shuai Peng (6-2, 6-1), pourtant 15e mondiale. Elle va affronter Azarenka, qu’elle n’a battue qu’une fois en six confrontations. Une victoire lui ferait faire un pas de plus vers Istanbul où, dans un mois, s’affronteront les huit meilleures joueuses de la saison.

getty

Marion Bartoli, numéro 10 mondiale, réalise un très bon tournoi de Tokyo.

Monfils en selle

Absent des courts depuis trois semaines, Gaël Monfils a soigné son genou et effectue son retour. Aujourd’hui au tournoi de Bangkok, le Parisien (10e à l’ATP) affronte le Colombien Giraldo (52e) avec un nouveau statut, celui d’ex-numéro un français depuis qu’il a été dépassé par Tsonga (n° 7). Dans la capitale taiwanaise, Gilles Simon s’est qualifié hier pour les quarts de finale à Bangkok en venant à bout de Lu (6-7, 7-5, 6-4).

Rugby. Le Stade toulousain commence à s’impatienter. Le club, qui présente un petit trou dans sa trésorerie, attend une subvention de 272 000 euros de la mairie depuis mars dernier. Rugby. Sébastien Chabal, troisième ligne du Racing Métro, ne figure pas dans le groupe qui se déplace à Bayonne demain. Il souffre de l’épaule gauche. Formule 1. Jaime Alguersuari (Toro Rosso), peu efficace sur la piste, connaît plus de succès dans sa vie d’artiste : DJ à Ibiza, son album de house a intégré le top 10 des ventes sur iTunes en Espagne. Basket. Vice-championne d’Europe, l’équipe de France gagne deux places au classement mondial Fiba. Douzièmes, les coéquipiers de Tony Parker dépassent l’Allemagne de Nowitzki. Basket. Toujours blessé à la cheville, Mickaël Gelabale, a vu son contrat suspendu par son club, le Spirou de Charleroi en Belgique. Il doit rester au repos entre quatre et six semaines.



20110929_fr_paris