Issuu on Google+

ap/sipa, afp

Bachar al-Assad

monde la répression ne faiblit pas en syrie {page 04}

athlé lavillenie

n’a pas été à la hauteur

reportage a tripoli, entre espoir et chaos {page 04}

{page 18}

côte d’azur

mardi 30 août 2011 n°1577 www.metrofrance.com Min 20° Max 27°

warner

Musique. Portrait

ne jetez pas ce journal sur la voie publique : offrez-le à votre voisin !

metro est imprimé sur du papier 100% recyclé.

les red hot remettent le couvert

6

getty

raisons d’aimer la rentrée

Crise de la dette, mesures d’austérité, chômage, hausse des prix... l’automne 2011 s’annonce morose Metro vous prouve le contraire {page 02}

Guéant en croisade contre l’insécurité à Marseille les rockeurs californiens sortent I’m with you, leur dixième album. {p. 10}

Le ministre de l’Intérieur a installé hier un nouveau préfet. Sa mission : faire reculer la délinquance dans la cité phocéenne {page 08}

Foot : les Bleus chauffés à Blanc Le sélectionneur met la pression sur ses joueurs avant deux matches capitaux pour la qualification à l’Euro 2012 {p. 16}


événement

Rentrée : la

l’actu

Dans moins d’une semaine, douze millions d’élèves reprennent le chemin de l’école Si la reprise s’annonce morose économiquement, Metro a trouvé plusieurs raisons de ne pas se laisser abattre

Le chiffre du jour

13,5 %

C’est la proportion de personnes qui vivaient sous le seuil de pauvreté en 2009, soit avec moins de 954 euros par mois. Elle a augmenté en 2009 pour atteindre 13,5 % en métropole, selon la dernière étude de l'Insee. Cette même année, 8,2 millions de personnes étaient considérées comme pauvres, contre 7,84 millions en 2008.

Ils l’ont dit

“cet homme avait un grand talent mais il a visiblement une maladie mentale.” MiChel roCard, à propos de dsk, hier, au “grand journal”

“Les candidats à la primaire se sont déchaînés tout le week-end.” jean-François Copé, à propos de l’université d’été du parti soCialiste, qui s’est déroulée à la roChelle

Ça se passe aujourd’hui justice. Le tribunal de Mons examine une

nouvelle demande de libération anticipée de l’ex-épouse du pédophile Marc Dutroux, condamnée à trente ans de prison en 2004. isLam. L’Aïd el-Fitr, fête marquant la fin du rama-

dan, sera célébrée aujourd’hui en France. Après la prière, les fidèles rendent visite aux proches. Ils donnent aussi de l’argent et des cadeaux aux enfants. sociaL. Aujourd’hui et jusqu’au 2 septembre démarre l’université d’été de la CFDT (Confédération française démocratique du travail), sur le thème de la proximité. Elle se tient à Boissy-la-Rivière, dans l’Essonne, en présence du secrétaire général du syndicat, François Chérèque (photo).

François Chérèque S EVRARD/SIPA ,wITT/SIPA

C’est bientôt la rentrée. Lundi prochain, 12 millions d’élèves du premier et du second degré retrouveront le chemin de l’école, et leurs parents celui du travail. A l’heure des cartables, des nouvelles maîtresses et des emplois du temps chargés, le mois de septembre est souvent synonyme de mauvaises nouvelles. Cela a commencé avec le coût de cette rentrée 2011, en hausse de 7 % pour un élève de sixième, selon l’association Familles de France. Le Premier ministre, François Fillon, a lui aussi donné le ton la semaine dernière, en annonçant plus de 10 milliards d’euros d’économies dans le prochain budget. Si les “ultrariches” sont (légèrement) mis à contribution, nombre de ménages vont voir leur pouvoir d’achat se réduire.

Le gouvernement va en effet augmenter la fiscalité sur le tabac, sur l’alcool, mais aussi sur les boissons sucrées, les mutuelles, les plus-values immobilières et même les entrées des parcs de loisirs. Quant à ceux qui comptaient sur les heures supplémentaires pour compenser cette perte, là encore le dispositif est revu et les entreprises devraient y regarder à deux fois avant de demander à leurs salariés de travailler plus. Dans ce climat économique plutôt morose, Metro a cherché six bonnes raisons de ne pas désespérer . ça ne suffira sans doute pas à vous faire oublier les vacances. Mais espérons que cela vous aidera à tenir jusqu’aux prochaines ! alexandre Zalewski www.METROFRANCE.COM

1

2

4

Les six bons plans pour 1

La france entre en campagne

La rentrée, c’est généralement le bon moment pour commencer de nouvelles activités. Pour ceux qui n’ont pas envie de reprendre le sport, cette rentrée 2011 offre une belle opportunité de commencer une activité à la fois sportive et intellectuelle : le militantisme. L’université d’été du PS a marqué le début de la campagne présidentielle, qui ira crescendo jusqu’à mai 2012. Le prochain temps fort est attendu dans quelques semaines, avec les primaires PS et la désignation du candidat socialiste. Entre débats sur l’avenir du pays et petites phrases assassines, les prochains mois s’annoncent passionnants. Au point, peut-être, de déplacer en masse les électeurs, et de battre ainsi

le record de participation de 2007 (qui était de 83,77 % de votants au premier tour).

2

un coup de pouce pour Les boursiers

7 % de hausse du coût de la rentrée pour un élève de 6e, selon Familles de France. 4,1 % de hausse pour la rentrée universitaire, estime de son côté le syndicat étudiant Unef. La rentrée 2011 va faire mal au porte-monnaie des familles. Seule consolation : le ministre de l’Enseignement supérieur, Laurent Wauquiez, a enfin accédé à une demande de longue date des associations étudiantes en confirmant la semaine dernière le versement d’un 10e mois de bourse. Les boursiers, soit près d’un quart des étudiants, devraient “toucher entre 100 et 450 euros de plus en septembre”, a dé-

taillé le ministre, qui chif- All Blacks sur leurs terres, fre la mesure à 160 millions pour pouvoir rêver d’un d’euros annuels. “Une vraie sacre. conquête sociale majeure”, estime Emmanuel ZemjoLi mois de... mour, président de l’Unef.

3

une rentrée très sportive

4

septembre

Vous avez remis les pulls le week-end dernier ? Pas de panique, l’été n’est pas fini. Le soleil revient et va réchauffer l’atmosphère : 26-27°C en région parisienne et jusqu’à 30°C au sud de la Loire. Cette douceur devrait se poursuivre en septembre, mais dépêchez-vous tout de même d’en profiter, car les nuages et les averses orageuses reviennent dès ce week-end par le sud. Patrick Gallois, de Météo France, prévoit un “beau temps par épisodes”.

Le mois de septembre va donner chaud aux amateurs de sport(s). En basket, d’abord, c’est une équipe de France enfin compétitive qui va prétendre à partir de mercredi au titre de championne d’Europe, en Lituanie. Galvanisés par la présence de Joakim Noah, Tony Parker et les siens peuvent faire mieux que la médaille bronze de 2005. A l’autre bout de la planète, au même moment, le XV la guerre de France de Médard (photo) entamera à partir des boutons du 10 septembre sa camvoit doubLe pagne mondiale. Quatre ans après l’édition franC’est le match de la rençaise, les Bleus défient les trée au cinéma ! Cinquante

5


www.metrofrance.com

mardi 30 aOûT 2011

0

positive attitude NTERFOTO USA/SIPA

Luc Teyssier d’Orfeuil* “Être dans une bonne énergie” DR

Pourquoi est-il important de positiver ?

Pour une question de santé. Quand on positive, on s’ouvre aux autres. Les neurosciences reconnaissent les bienfaits de la fameuse méthode d’autosuggestion d’Emile Coué, “tous les jours à tous points de vue je vais de mieux en mieux” : Luc Teyssier d’Orfeuil. nos pensées positives activent les connexions entre les synapses et nous font du bien physiologiquement. convaincant. Si je me vois Dans un contexte morose, stressé ou bredouillant, je comment positiver ? me repasse le film en chanIl faut imaginer et visuali- geant la cassette ! Pour ceux ser son avenir de manière qui voient les choses en positive. Par exemple : de- noir, tenez un carnet dans main, lors de la réunion lequel vous inscrivez que je vais animer, je chaque soir tout ce qui s’est m’imagine à l’aise et passé de bien dans la jour-

3

5

6

se réjouir

ans après le film culte d’ Yves Robert, deux longmétrages, inspirés du livre de Louis Pergaud, vont se disputer les faveurs des spectateurs, à une semaine d’intervalle. Le premier, sobrement baptisé La Guerre des boutons (photo) et réalisé par Yann Samuell (Jeux d’enfants), sort le 14 septembre avec Alain Chabat, Mathilde Seigner et Fred Testot. Le second, intitulé La Nouvelle Guerre des boutons, prévu le 21 septembre, est réalisé par Christophe Barratier (Les Choristes). On y retrouve Guillame Canet et Kad Merad. Lequel choisirez-vous?

6

Les séries reprennenT du service

En mode pause pendant les vacances, toutes nos séries préférées ou presque seront de retour au cours des prochaines semaines.

A commencer par Mentalist, le champion des audiences toutes catégories confondues, qui reprend du service mercredi sur TF1, avec une troisième saison inédite. Sur France 2, la saison 3 de Castle débarque le 5 septembre. Sur M6, Scènes de ménage est de retour de-

puis lundi avec un nouveau couple, tandis que les très chics publicitaires de la série Mad Men (photo) réapparaissent jeudi sur Canal . La chaîne proposera des séries inédites comme Shameless US (15 septembre), et The Event (22 septembre). a.Z

Les dossiers chauds • La crise financière. François Fillon a annoncé des mesures pour réduire le déficit. Chose rare, ces annonces interviennent quelques mois avant l’élection présidentielle. Ce qui laisse à penser que le tour de vis sera encore plus sévère après mai 2012. • Le chômage. Conséquence de la crise, le chômage a atteint cet été son plus haut niveau depuis onze ans, avec 2 756 500 demandeurs d’emploi.

• Les suites du printemps arabe. Alors que Kadhafi est sur le point de tomber, tous les regards vont se tourner vers la Syrie et la Tunisie, où des élections doivent avoir lieu le 23 octobre. • La sécheresse. Elle continue de frapper en Somalie. Vendredi, l’ONU a annoncé qu’il manquait 1 milliard de dollars sur les 2,4 milliards nécessaires pour fournir de la nourriture et de l’aide à 12,5 millions de personnes.

née. En prendre conscience permet de se remettre dans une bonne énergie. Pour quelqu’un de foncièrement pessimiste, que faire?

S’entraîner à repérer les phrases négatives que l’on se dit à soi (du genre “je ne vais pas y arriver") ou que l’on entend dans notre entourage, pour les transformer en phrases positives (comme “tout va bien se passer”). Le but est de ne pas se laisser aspirer par la négativité des autres, qui a des effets néfastes. alexandra bogaert

* Coach et co-organisateur du Congrès international de la méthode Coué début septembre à nancy.


monde

0

www.metrofrance.com MarDi 30 aoûT 2011

PHOTOS 1. Glenn Russell/AP/sIPA 2. AfP

En images

3. BIZZARRI/sIPA

Malgré le soulagement de la libération, la capitale libyenne doit faire face au chaos L’eau et le carburant sont le nerf de l’après-guerre

1

2

3

1 2 3

Tripoli en proie aux pénuries

états-Unis. Les dommages causés par la

tempête Irène (ici, dans la ville de Waterbury), qui a fait au moins 35 victimes, pourraient coûter de 5 à 7 milliards de dollars, selon la société de gestion du risque Eqecat. japon. Le ministre des Finances, Yoshihiko

Noda, va devenir le sixième Premier ministre japonais en cinq ans, avec pour mission de redresser un pays lourdement endetté et traumatisé par le séisme de mars. Brésil. Le manque d’entretien des tram-

ways de Rio, l’une des grandes attractions de la ville, est la cause probable de l’accident qui a fait cinq morts et 57 blessés samedi, ont indiqué hier des experts.

Tariq vient avec deux bidons de 20 litres dans chaque main. Miracle ! Un camion-citerne vient de passer et on y distribue de l’eau. D’autres qui sont arrivés trop tard tentent d’aller dans les rares épiceries qui rouvrent. Les étals sont quasi vides... “Pour la nourriture, on a du stock. On avait anticipé quand les rebelles avaient annoncé qu’ils libéreraient Tripoli”, raconte Khaled, du quartier. Dans les hôtels de luxe où sont les journalistes et les membres du CNT (Conseil national de transition), c’est la même chose : plus une seule goutte d’eau. Dans la capitale libyenne de 2 millions d’habitants – au niveau de vie plutôt élevé – quelques rares voitures circulent. Il n’y a plus de carburant et le prix de l’essence, à 5 euros le litre, a été multiplié par 100 en un mois. Au port de Tripoli, 4 millions de litres d’eau doivent

“La liberté n’a pas de prix ! Dans deux semaines, inch’Allah, tout redeviendra normal.” Zaheed, habitant de triPoli

AfP

Des Tripolitains font la queue pour avoir de l’eau, samedi, dans le quartier de Masira Kobra.

arriver aujourd’hui. Hier, un cargo de la Croix-Rouge a enfin pu livrer du matériel médical et des kits d’hygiène. “C’est très dur de trouver des conducteurs, car il n’y a plus de maind’œuvre et plus d’essence”, explique Nina, responsable logistique. Quant à l’un des porte-parole du CNT, il jure qu’une cargaison de fioul doit arriver. “Une cargaison de bonbonnes de gaz sera disponible dans deux jours. Une réunion s’est tenue à la raffinerie de Zaouïah pour évoquer les moyens d’ap-

Syrie : malgré les promesses du pouvoir, la répression continue

AfP

Six personnes ont été tuées hier en Syrie, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH). A Sarmin, (nord-ouest du pays), une perquisition menée par l’armée a fait cinq morts, dont un enfant. Un sixième homme a été abattu à Qara, près de Damas, par la sécurité syrienne qui perquisitionnait sa maison, selon un communiqué du Comité de coordination, qui anime la contestation en Syrie. En

outre, des chars et des véhicules militaires ont pénétré hier matin dans la localité de Hit, à deux kilomètres de la frontière nord du Liban. Ces interventions contredisent les propos tenus par Bachar al-Assad, le 17 août, quand il avait affirmé au secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, que les opérations militaires contre les opposants “avaient cessé” dans son pays.

En réponse à la répression, l’Union européenne a fait un pas de plus vers des sanctions hier. Des sources diplomatiques ont indiqué qu’elle était prête à décréter un embargo sur les importations de pétrole syrien. Cette mesure devrait avoir un impact certain : l’UE achète 95 % du pétrole exporté par la Syrie, ce qui représente entre un quart et un tiers des recettes du pays. metro

Près de Damas, hier.

provisionner l’ouest de la Libye en gaz et de remettre en service la raffinerie.” Mais comme en témoigne un Libyen : “Problèmes, problèmes, mais la liberté n’a pas de prix ! Dans deux semaines, inch’Allah, tout redeviendra normal”, lâche Zaheed, à une terrasse de café, où il peut de nouveau aller puisque les combats sont finis et que la ville est vraiment libérée. PaUline GaraUde

à TRIPolI

En bref

dSK dit “au revoir” au Fmi

états-Unis. Dominique Strauss-Kahn et son épouse Anne Sinclair se sont rendus hier soir au siège du Fonds monétaire international, à Washington, pour dire “au revoir” au personnel du FMI. Le message interne annonçant sa venue “à titre personnel” laissait penser qu’il devait rencontrer Christine Lagarde, qui lui a succédé à la tête de l’institution en juillet.

Kadhafi repéré Muammar Kadhafi se trouverait à 100 km au sud-est de Tripoli, à Bani Walid, avec deux de ses fils, a indiqué hier l’agence de presse italienne Ansa. Sa femme et trois autres de ses enfants sont entrés hier en Algérie, a confirmé le ministère algérien des Affaires étrangères. Plus sur metrofrance.com/libye

l’horrible menu d’un cannibale rUssie. La police de Mour-

mansk a arrêté un jeune Russe soupçonné d’avoir tué et mangé un homme qu’il avait rencontré sur un site Internet homosexuel. Il l’aurait poignardé et découpé en morceaux afin de le manger. Durant une semaine il a cuisiné ses restes, en faisant des steaks, des croquettes et du saucisson. Plus de détails sur metrofrance.com/cannibale

Un bureau peut être 400 fois plus sale qu’une cuvette de toilette. les explications sur metrofrance.com/bureau


0

France

www.metrofrance.com mardI 30 août 2011

JAUBERT/SIPA

En bref

les trains jugés trop chers transports. La grande

majorité des voyageurs trouvent les tarifs de la SNCF trop élevés, selon une étude parue hier de drame. Deux salariés de la l’association de consomSociété Générale se sont mateurs CLCV. Seules suicidés au mois d’août 10,8 % des personnes insur leur lieu de travail, terrogées considèrent le l’un en Alsace, l’autre en niveau de prix comme région parisienne, a indi- correct, tandis que 87,1 % qué hier la direction du jugent les billets “chers” groupe à l’AFP, confirou “trop chers”. mant des informations du journal Le Parisien.

suicides à la société Générale

suspecté d’avoir fauché quatre jeunes fait divers. Les gen-

darmes ont interpellé dimanche un homme de 38 ans suspecté d’être le conducteur d’un fourgon qui a pris la fuite samedi soir, après avoir fauché quatre jeunes en scooter près de Brest. Un des jeunes, âgé de 17 ans, est mort, un autre a été très grièvement blessé et son pronostic vital est engagé.

tué lors d’une coursepoursuite fait divers. Un jeune

homme en scooter est décédé dans la nuit de dimanche à hier à Neuillysur-Seine (Hauts-de-Seine) après un accident survenu durant une coursepoursuite avec la police. L’homme de 30 ans, domicilié à Clichy-la-Garenne, a refusé d’obtempérer à un contrôle. Au cours de sa fuite, il a grillé un feu rouge et a été percuté par un automobiliste.

Les exonérations d’impôt liées aux services à domicile sont dans le collimateur de l’Inspection générale des finances.

De nouvelles niches fiscales à la trappe ? Un rapport pointe le manque d’efficacité de nombreux dispositifs Le gouvernement veut préserver ceux sur l’emploi à domicile et les retraites A peine François Fillon vient-il de prescrire sa cure d’austérité anti-déficit (12 milliards d’euros d’économies d’ici à la fin 2012) que, déjà, certains contribuables peuvent craindre une nouvelle pilule de rigueur. Un rapport de l’Inspection générale des finances sur les “niches” fiscales et sociales, dévoilé ce week-end, montre que le gouvernement pourrait considérablement renflouer les caisses de l’Etat s’il décidait de faire un grand tri dans ces réductions d’impôt ou de charges sociales : 52,5 milliards d’euros des dé-

66 % C’est la part des 470 niches fiscales passées au crible qui sont jugées peu ou pas efficaces.

penses, sur un montant global de 104 milliards, sont “totalement ou peu efficaces”, selon cet audit. Parmi les nombreux dispositifs visés, l’exonération des heures supplémentaires ou la TVA à 5,5 % dans le bâtiment. Mais aussi la réduction d’impôt pour emploi à

domicile et l’abattement de 10 % sur les pensions de retraite. En terrain miné, la ministre du Budget, Valérie Pécresse, s’est voulue rassurante hier en déclarant que ces deux avantages ne seraient pas remis en cause. Reste que ce rapport, “une très bonne base de travail” selon François Baroin, devrait inspirer les discussions sur la prochaine loi de finances. “Dans cette période d’austérité, il y a fort à parier que le débat au Parlement sera animé et que ce document sera exploité”, juge Vincent Drezet, du

Syndicat national des impôts, qui prévient : “Il ne faudrait pas que cela mène à des dispositions qui accroissent à nouveau l’injustice fiscale.” Le rapport promet aussi de nourrir les discours des présidentiables, à l’image de François Hollande, qui a déjà prévenu qu’il faudrait “revoir ces mécanismes pour qu’ils soient tous tournés vers l’emploi, l’investissement et la compétitivité”. La bataille des niches est bien lancée. Gilles Daniel

www.METROFRANCE.COM

Aubry et Joly sont les plus Quatre membres d’une écolos, selon Greenpeace famille découverts morts Ça sent la rentrée, Greenpeace sort déjà les bons et les mauvais points. L’ONG a classé dix-sept candidats déclarés ou présumés à la présidentielle de 2012 en fonction de leur position sur les questions énergétiques : sortie du nucléaire, gaz de schiste, péage urbain, fret ferroviaire, taxe carbone... Seuls trois candidats sont jugés “engagés” : Eva Joly (Europe écologie-

Les Verts) sans surprise, Philippe Poutou (NPA) et… Martine Aubry (PS). Les autres socialistes sont classés comme “attentistes”. Nicolas Sarkozy est, quant à lui, taxé de “rétrograde”. Mais la question dépasse les clivages : à droite, “les positions sont divergentes”, note Karine Gavand, de Greenpeace. a-a.D Plus de détails sur metrofrance.com/greenpeace

Les cadavres de quatre membres d’une famille de touristes ont été découverts hier par les gendarmes dans la station balnéaire d’Algajola (Haute-Corse). Selon les premiers éléments de l’enquête, le père de famille aurait tué par balles sa femme et ses deux enfants avant de retourner son arme contre lui. Le touriste, qui résidait avec sa famille à Grenoble,

avait envoyé ces jours derniers une lettre au sous-préfet de Calvi lui annonçant son intention de tuer les membres de sa famille et de mettre fin à ses jours. Les gendarmes avaient lancé des recherches après avoir été alertés. La date de la mort des quatre personnes remonterait à quelques jours. Aucune indication n’a filtré sur les motivations de ce geste. metro


RENTRÉE 2011

AUCHAN S’ENGAGE À VOUS OFFRIR DES PRODUITS

MOINS CHERS QU’EN 2010*

*Prix de vente moyen calculé sur les magasins Auchan sur la période du 17 août au 10 septembre 2010, hors promotions spécifiques, concernant les produits comportant le logo "Prix en baisse". Offre non valable dans les magasins de Tulle, Mazamet, Péronne, Corbeil Essonnes, Avallon, Châtillon sur Seine, Clamecy, Cosne sur Loire, La Charité sur Loire, Tonnerre, La Croix St Ouen.


0

Le chiffre

9

C’est le nombre d’établissements scolaires publics, sur les soixante-douze que comptent les Alpes-Maritimes, qui ont fait l’objet d’une rénovation durant l’été. C’est notamment le cas, à Nice, du collège Jean-Giono, où façades et abords ont été entièrement restaurées. Plus de détails sur metrofrance.com/colleges

Aujourd’hui toulouse. Réseau ferré de

France entame à partir d’aujourd’hui (jusqu’au 29 septembre) une concertation publique sur le projet d’aménagement de la ligne ferroviaire entre Saint-Jory et Toulouse-Matabiau, qui verra passer dans quelques années le TGV.

villes Marseille

Guéant lance la bataille de la sécurité Le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, était à Marseille hier pour installer un nouveau préfet de police à la sécurité, Alain Gardère, le troisième en un peu plus de deux ans. Il en a profité pour annoncer un renforcement des effectifs policiers. “Je fais plus qu’honorer la promesse que j’avais faite en mai”. Quelque 116 fonctionnaires devraient arriver le 1er septembre dans la cité phocéenne et 50 autres à la fin du mois. En plus de ces hommes, Claude Guéant a indiqué que deux compagnies de CRS seraient exceptionnellement affectées à Marseille. Selon le ministre, Marseille comptera 2 932 fonctionnaires de police (contre 3 118 en 2007) au 1er sep-

myriam tricoci

Aubry s’invite

Le ministre, hier, dans le quartier de la porte d’Aix.

tembre. Un nombre insuffisant aux yeux des syndicats de police, qui réclament 400 postes supplémentaires pour assurer correctement

Hier matin, Martine Aubry est venue “défier” Claude Guéant à Marseille sur le terrain de la sécurité. Elle a affirmé vouloir être “la présidente de la sécurité pour tous les Français”. Claude Guéant a retardé sa propre conférence de presse pour lui répondre : “Je récuse les méthodes et le ‘savoir-faire’ de 1997 à 2002”, a-t-il lancé. Plus de détails sur metrofrance.com/aubry

la sécurité. Une sécurité que veulent absolument les habitants du quartier de la mais remarqué. Jacques porte d’Aix où le ministre a Gaggioli, président de l’assoeffectué un passage éclair ciation des commerçants du

secteur, a vivement réagi : “S’ils ne sont pas capables d’assurer la sécurité de trois rues, comment feront-ils pour des quartiers entiers ?” La maire des IIe et IIIe arrondissements, Lisette Narducci, présente lors de la visite du ministre, pointait, elle, le manque de concertation autour de cette affaire : “On ne résoudra aucun problème si on n’en discute pas ensemble.” Elle a par ailleurs demandé l’organisation d’une table ronde car “le ministre, ce matin, n’a pas entendu ce qui n’allait pas. Un nouveau préfet, ça ne change rien au problème.” myriam tricoci

www.mEtroFraNcE.com

©

Ni c olas Ric hof fer

DEVENEZ REPORTER, METRO ACHÈTE VOS PHOTOS Vous avez été témoin d’un événement d’actu, sportif, insolite, d’un fait divers ? Envoyez-nous vos photos. Si celles-ci sont publiées dans votre quotidien Metro, nous vous rémunérons. Rendez-vous sur www.metroreporter.fr Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metroreporter.fr

www.metroreporter.fr


www.metrofrance.com

MardI 30 août 2011

Bordeaux

L’image du jour

Magistrate : son ancien compagnon avoue fait divers. L’ex-compa-

Paris

virginie beernaert

Ils bichonnent les deux-roues Benjamin Huet observe son associé Christophe Martin en train de laver une moto, dans leur espace consacré exclusivement au lavage des deux-roues. Situé porte de Saint-Cloud (XVIe), l’espace Clean Bike est le premier du genre consacré exclusivement au lavage des deux-roues. Il a ouvert ses portes le 29 août. Plus de détails sur metrofrance.com/cleanbike

gnon de la magistrate tuée jeudi à Bordeaux, mis en examen et écroué samedi, a fait lors de sa garde à vue “des déclarations qui vont dans le sens d’une reconnaissance” des faits, a déclaré hier son avocat, qui a récusé toute préméditation. Selon le procureur de la République, Claude Laplaud, le suspect avait très mal supporté la séparation du couple après vingt ans de vie commune et il avait vécu “un épisode dépressif assez sévère”. Plus de détails sur metrofrance.com/magistrate

Lyon

Atoubus : le bing-bang sans pépin transports. Depuis hier,

c’est la révolution sur le réseau de bus lyonnais. Nouvelles appellations pour les lignes, nouveaux itinéraires, une centaine de lignes ont ainsi été modifiées. Un grand chambardement préparé depuis deux ans. L’objectif : gagner 14 millions de voyageurs en bus d’ici à fin 2012, soit près de 10 % de croissance. Plus de détails sur metrofrance.com/atoubus

Lille

La Braderie a son appli pratique. Chineurs et bra-

deux de la Braderie de Lille vont pouvoir se retrouver plus facilement ce weekend. La ville lance en effet une application mobile sur smartphone (iPhone ou Android). Au menu : infos pratiques (actualités, géolocalisation des postes de secours ou des

0

toilettes publiques, plans de circulation), services dédiés à la sécurité (numéros d’urgence)... Plus de détails sur metrofrance.com/braderie

Toulouse

Du monde sur les bancs de l’école rentrée. Avec 28 694 élèves attendus devant les grilles des écoles toulousaines lundi prochain, la mairie de Toulouse a enregistré un millier d’inscriptions supplémentaires à l’occasion de la rentrée scolaire le 5 septembre. Pour faire face à cette recrudescence de nouveaux élèves qui concerne davantage les écoles maternelles que primaires, la mairie de Toulouse a demandé à l’inspecteur d’académie de HauteGaronne l’ouverture de quinze nouvelles classes. La décision sera prise le 13 septembre prochain. Plus de détails sur metrofrance.com/rentree


2

10

culture

www.metrofrance.com mardi 30 août 2011

wARNER

la culture L’info

La superstar du r’n’b, 30 ans, a annoncé sa grossesse dimanche soir, lors de la retransmission télévisée des MTV Awards. L'heureux papa n'est autre que le rappeur Jay-Z, 41 ans, son mari depuis 2008. La vidéo sur metrofrance.com/beyonce

sipA

Beyoncé future maman

Beyoncé enceinte

Les Red hot version 2011 : de g. à d., Anthony Kiedis, Chad Smith, Josh Klinghoffer et Flea.

Top/Flop

Selah Sue

La jeune chanteuse belge vient de décrocher un disque de platine pour les 100 000 exemplaires vendus en France de son premier album. Elle sera en tournée dans l'Hexagone en novembre prochain.

Sofia Coppola

La réalisatrice américaine a épousé ce week-end Thomas Mars, le chanteur du groupe Phoenix, lors d'une cérémonie à Bernalda, dans le sud de l'Italie. Le couple a déjà deux enfants, Romy et Cosyma.

Les Red Hot ont encore faim Du haut de 60 millions d’albums vendus, le quatuor sort son dixième album, le très léché I’m with you Rencontre en Californie avec le chanteur Anthony, Kiedis, et le nouveau guitariste, Josh Klingho�er

Jason Momoa

L’acteur natif d’Hawaï n’est pas parvenu à faire oublier Schwarzie. Après son échec retentissant aux Etats-Unis, le remake de Conan le barbare atteint péniblement la 10e place du top français.

Take That

Alors que les tabloïds anglais évoquent des tensions entre Robbie Williams (photo) et ses partenaires, et une grosse fatigue collective, le boys band aurait décidé de faire un break de deux ans.

Le chiffre

108 000

C'est le nombre de spectateurs qui ont assisté ce week-end à la neuvième édition du festival Rock en Seine (Saint-Cloud). Record battu !

Santa Monica, face à la mer. Un décor idéalement californien, Red Hot Chili Peppers oblige ! Anthony Kiedis, 48 ans, est flanqué du nouveau guitariste du quatuor, Josh Klinghoffer, de quinze ans son cadet. Avec son air poupin et sa retenue souriante, Josh tranche avec la longue liste des bad boys l’ayant précédé. Hillel Sloval, “six-cordiste” originel mort d’overdose en 1988, mais surtout le fantasque John Frusciante, co-auteur des albums les plus populaires du groupe, Mother’s Milk, Californication ou Blood Sugar Sex Magik. Déjà démissionnaire au début des années 1990, le musicien a quitté la formation en 2009, après le succès du double Stadium Arcadium. “Il poursuit sa carrière en solo, commente Anthony. Mais Josh et lui étaient amis. Ils avaient fait deux albums ensemble, donc la transition s’est bien passée.” Klinghoffer, déjà présent aux claviers sur la

“Nous pouvons toujours mettre le feu à une salle... mais on n’est pas obligés de le faire !” Josh klinghoffer, guitariste

dernière tournée des Red Hot, a pour lui l’envie, des dons de multi-instrumentiste, sans parler d’un certain talent de choriste. “C’est l’une des raisons de son intégration. Je voulais qu’il y ait une autre voix mise en avant”, explique le chanteur. Pour Klinghoffer, l’important est de parler le même langage “celui de la musique qui nous réunit malgré les différences d’âge. Quand on compose, qu’on tente d’innover, là on est synchro !” Et n’essayez pas de les titiller sur leur côté pop de plus en plus prononcé. “Je crois plutôt qu’on ne s’interdit rien, corrige Kiedis. Et plus on explore, plus on est à l’aise sur

différents tempos.” Fan de longue date, Klinghoffer insiste sur le fait que les Red Hot “peuvent toujours foutre le feu à une salle… mais qu’il ne sont pas obligés de le faire !” Et Kiedis sait qu’avec des stades remplis d’un claquement de doigts, les RHCP peuvent tout se permettre. Y compris de ne jamais jouer très longtemps. “Amener l’oreiller et le duvet, ce n’est pas pour nous. 1 h 15 c’est déjà trop long, soupire le chanteur. On vient du punk-hardcore où dépasser les 30 minutes était impensable !” Avant de retrouver leurs fans français en chair et en os pour deux Bercy complets, les 18 et 19 octobre, les Red Hot créent l’événement ce soir puisque 30 cinémas de l’Hexagone, dont le Grand Rex à Paris, accueillent la retransmission en léger différé de leur concert à Cologne. guillaume B. Decherf www.METROFRANCE.COM

Notre avis

◼◼◼◻◻

Sobre et arty, telle sa pochette signée du sulfureux Damien Hirst, I’m with you parie plus sur les pianos et les chœurs que sur le rock fusion furibard des débuts. Bref, le quatuor a un peu remisé le groove mais n’en a cure, même si le timbre modulable de Kiedis a regagné du terrain au milieu des guitares un peu discrètes du nouveau venu, Josh Klinghoffer. Reste que le côté subtil et plus introspectif de l’ensemble déroutera les vieux fans. Un disque un peu à l’image du L. A. d’aujourd’hui : light, clean, bio, “drug-free” et un rien trop neutre au goût... g.B.D.


12

programmes

tF1

France 2

14.55 Téléfilm : Diana : à la recherche de la vérité Historique de John Strickland. 2002. Brit/USA. 16/9e. 96 mn. 16.35 Série : Les frères Scott 17.25 Téléréalité : Quatre mariages pour une lune de miel 18.15 Téléréalité : Secret Story 19.05 Jeu : Money Drop 20.00 Journal

20.45 Série : Les Experts : Manhattan «Le 34e étage». Avec Avec : Gary Sinise, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Hill Harper. 21.30 Série

: Les Experts : Manhattan Avec Gary Sinise, Carmine Giovinazzo. «La mort en face». Une jeune femme est étranglée alors qu’elle participait à un chat online en direct, dont Adam a été témoin - «Tourner la page». Liza et Dante succombent tous les deux à un empoisonnement au thallium 201 sans se connaître. 23.10 Téléréalité : Baby Boom «Devenir père». 0.35 Divertissement : Premier amour 1.50 Magazine : Reportages «Chroniques de l’Évêché». Présentation : Claire Chazal. 2.30 Documentaire : Deux saisons dans le golfe du Morbihan 3.20 Documentaire : Aimer vivre en France «Les îles». 4.25 Musique 5.00 Documentaire : Très chasse, très pêche «Pêche en mer au sud de la Corse».

14.00 Magazine

: Le jour où tout a basculé 14.55 Téléfilm : Nestor Burma 16.25 Feuilleton : Les hauts et les bas de Sophie Paquin «Les toxines de l’amour» «Aimer au pluriel». 18.05 Jeu : 5 touristes 19.00 Jeu : Mot de passe 20.00 Journal

20.35 Magazine : Secrets d’histoire Présentation : Stéphane Bern. «Claude Monet, jardins secrets à Giverny». 22.20 Film

: Les dents de la mer Aventures de Steven Spielberg. 1975. USA. 119 mn. Avec Roy Scheider, Richard Dreyfuss. À Amity, un requin particulièrement féroce terrorise les locaux et les touristes, faisant de nombreuses victimes. Un policier et un spécialiste des requins enquêtent. 0.25 Journal : Journal de la nuit 0.40 Film : Edison Policier de David J. Burke. 2004. USA. 95 mn. Avec Morgan Freeman, Kevin Spacey. Pour avoir été le témoin de l’étrange lien qui existe entre la police et un gang, un journaliste se retrouve au centre d’une enquête particulièrement dangereuse. 2.15 Documentaire : Métiers dangereux et spectaculaires «Pilote sur dragon». 3.05 Documentaire : Le petit 3.55 Documentaire : Les joyaux des mers du Sud

www.metrofrance.com MarDI 30 aoûT 2011

France 3

canal+

16.00 Série

: En quête de preuves «Grossesse cachée». 16.50 Jeu : Slam 17.30 Jeu : Des chiffres et des lettres 18.05 Jeu : Questions pour un champion 18.45 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.35 Téléfilm : Cet été-là Drame d’Élisabeth. Rappeneau. 2008. Fr. 16/9e. 1h30. Avec Constance Dollé, Marc Barbé, Mathieu Delarive. 22.10 Journal : Soir 22.40 Série doc. :

3

Mes vacances au club «Les meilleurs moments». «Mes vacances au club» nous invite à suivre les aventures des animateurs et des clients d’un grand club de vacances en Crète, au plus fort de la saison touristique. 23.35 Divertissement : Qui vient camper ? «À Belle-Îleen-Mer (Morbihan)». 0.00 Documentaire : Des femmes enchaînées, des femmes déchaînées. Homme-femme : en route vers l’égalité ? 1.30 Journal : Soir 3 2.00 Feuilleton : Plus belle la vie 2.30 Documentaire : De Jean-Claude à Van Damme 3.55 Documentaire : Mort au curare 5.05 Magazine : Les matinales 5.20 Jeu : Questions pour un champion

18.20 Série

: (c) Mon oncle Charlie «Les intrus». 18.45 Information : (c) Le JT de Canal+ 19.10 Magazine : (c) Le grand journal 20.05 Divertissement : (c) Le petit journal 20.30 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.50 Film : The Social Network Biographie de David Fincher. 2010. USA. VM. 2h00. Avec Jesse Eisenberg, Justin Timberlake, Bryan Barter. 22.50 Film

: Catfish Documentaire de Henry Joost, Ariel Schulman. 2010. USA. VO. 16/9e. 84 mn. De New York au Michigan rural, ce documentaire-thriller s’interroge notamment sur le rôle des réseaux sociaux dans la vie amoureuse. 0.15 Magazine : L’œil de Links Présentation : Elliot Lepers. 0.40 Documentaire : Ma vie à poil sur le Web 1.50 Téléfilm : Criminal Justice : Le cas Juliet Miller Thriller de Yann Demange. 2009. Brit. VM. 104 mn. Avec Maxine Peake, Matthew MacFadyen, Alice Sykes. Juliet Miller a tout pour être heureuse : Joe, avocat et mari aimant, et sa fille, une adolescente affectueuse. 5.20 Magazine : Antonio Banderas, la rencontre 5.40 Série doc. : Megalopolis Alexandra Leroux prend la température de cités uniques.

France 5/arte 16.30 Documentaire

: NouvelleCalédonie, le rouge et le bleu 17.45 Magazine : C dans l’air

arte

19.00 Information

: Arte Journal 19.30 Série doc. : Fleuves du monde 19.55 Série doc. : Tendresses animales «Un jour dans la forêt».

20.40 Film : My Blueberry Nights Comédie de Wong Kar-wai. 2007. Hong Kong/Chin/USA. VM. 1h35. Avec Norah Jones, N. Portman. 22.15 Documentaire

: Minijupe, tout court ! Étendard du féminisme et objet de fantasme masculin, ce petit bout de tissu a une histoire ! Vêtement des sixties, la minijupe en a vu de toutes les couleurs. Créée dans les années 1960 par la Londonienne Mary Quant pour «permettre aux femmes de courir après un bus». 23.05 Musique : Kylie Minogue «X 2008 Live in London». De retour sur scène après quatre ans d'absence, la star australienne achevait à Londres une tournée triomphale. Show devant ! 0.00 Spectacle : Cabaret «New Burlesque». 1.15 Magazine : Die nacht/ La nuit Présentation : P. Ouazan. 2.05 Film : Tulpan Comédie de Sergey Dvortsevoy. 2006. All/Kazakhstan/Pol/Russie/Suis se. VO. 100 mn. Avec Ondas Besikbasov, Samal Esljamova.

M6 15.50 Téléfilm

: Un mariage inattendu Comédie de F. Meyer-Price. 2003. All. 90 mn. Avec Muriel Baumeister. 17.15 Série : Un gars, une fille 17.35 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.45 Série : Bones «Retour vers le futur». Avec Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan, T.J. Thyne, Michaela Conlin. 21.35 Série

: Bones Avec Emily Deschanel, David Boreanaz. «La magie de Noël». Un Père Noël est retrouvé mort par deux elfes. Booth découvre que celui-ci était un pickpocket et que sa disparition profitait à ses concurrents - «Innocence perdue». Le corps d'un jeune garçon est retrouvé sur un terrain vague. Booth et Brennan enquêtent, mais l'âge de l'enfant rend les choses plus compliquées que d'habitude «La momie». De sortie en discothèque avec Angela, Brennan envoie valser un homme dans un mur qui se casse sous le choc «Gormogon». Le corps d’un archevêque est retrouvé sur un chantier par des ouvriers. 1.00 Série : La loi de Canterbury «Les petites filles modèles». Avec Julianna Margulies. 1.50 Magazine : Les nuits de M6

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc 16.15 Téléréalité : Les maçons du cœur 17.55 Série : Alerte Cobra «Gendarme ou voleur 18.50 Série : Monk Avec Tony Shalhoub. 20.40 Magazine : 90’ enquêtes «Flics de l’été :

France 4 ?».

Pas de vacances pour les délinquants» «Les gendarmes de Saint -Tropez en action». Présentation : Carole Rousseau (photo). 23.15 Série : New York, police judiciaire «L’arrangement». Avec Jesse L. Martin, D. Farina.

W9 16.50 Série

: Kyle XY Avec Matt Dallas. «Innocence perdue» - «Soif d’apprendre» - «Après la pluie». 19.30 Série : Ma famille d’abord 20.40 Film : Crocodile Dundee 3 Comédie de Simon Wincer. 2001. USA/Aus. 91 mn. Avec Paul Hogan, Linda Kozlowski (photo). 22.20 Divertissement : Animaux tueurs : quand les prédateurs attaquent «Quand la cage s’ouvre».

nt1 19.30 Série : Les filles d’à côté 20.40 Film : Sauvez Willy Aventures

de Dwight Little, Simon Wincer. 1993. USA. 110 mn. Avec Jason James Richter (photo), Lori Petty. 22.30 Téléfilm : Un bébé pour mes 40 ans Comédie de Pierre Joassin. 2010. Fr. 100 mn.

16.15 Série : Roswell 17.45 Feuilleton : Plus belle la vie 18.45 Série : J.A.G Avec David James Elliott. 20.25 Série : Palizzi Avec Arsène Mosca. 20.35 Football : Coupe de la Ligue. 1/16 de finale. 22.30 Divertissement : Ruquier/Gregorio : merci

d’être venu «Montreux Festival du rire 2009». Présentation : M. Gregorio et L. Ruquier. 0.30 Magazine : Mon Taratata à moi

Direct 8 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Série : Le prince de Bel-Air 20.40 Film : Père et fils Comédie

dramatique de Michel Boujenah. 2002. Fr/Can. 110 mn. Avec : Philippe Noiret, Bruno Putzulu (photo) 22.20 Film : J’invente rien Comédie de Michel Leclerc. 2005. Fr. 16/9e. 88 mn. Avec Kad Merad. 0.10 Magazine : Morandini !

nrJ12 17.40 Téléréalité : Les anges de la télé 18.45 Série : Stargate Atlantis 20.35 Téléfilm : Dangerous Man Action

de Keoni Waxman. 2009. USA. 94 mn. Avec Steven Seagal (photo), Mike Dopud, Marlaina Mah. 22.20 Série : Torchwood

GULLi 20.00 Dessin animé : Le monde fou 20.25 Divertissement : Les gags de

de Tex Avery

Trop fort l’animal ! : Moi, Arthur, 12 ans, chasseur de dragons Aventures de Andrew Lauer. 2010. USA. 90 mn. Avec Abigail Victor, Caleb Ely (photo). 22.10 Téléfilm : Petits chasseurs de trésors Comédie dramatique de Dan T. Hall. 2003. USA. 80 mn. 23.35 Dessin animé : Le monde fou de Tex Avery

20.35 Téléfilm

France 5 17.45 Magazine : C dans l’air 19.00 Magazine : C à vous 19.55 Série doc. : Un refuge pour les orangs-outans 20.25 Magazine : C à vous, la suite 20.35 Série doc : Sale temps pour la planète !

«Tunisie, le climat au pouvoir» «L’Ouest américain»

21.30 Série doc. : Vu sur Terre 22.25 Magazine : C dans l’air

Metro a zappé pour vous Films, séries, documentaires, sport, divertissement… vous ne savez pas quoi regarder cette semaine ? Pas de souci ! La rédaction a tout vu et choisi les programmes à ne manquer sous aucun prétexte.

Notre sélection sur metrofrance.com/zap


détente

4

www.metrofrance.com mardi 30 août 2011

Météo L’horoscope

audray gaillard

Bélier

Quel ennui ! Et si vous organisiez une sortie entre amis ce soir ?

Taureau

Avec peu de moyens, vous faites des miracles : vos collègues sont admiratifs.

Gémeaux

Vos affaires marchent bien. La preuve : votre banquier n’a jamais été aussi joyeux.

Mots fléchés n° 347 / Moyen ON EN FAIT DU PÂTÉ BIAISER

JOUEUR D’ATTAQUE COURANTE

ALCOOL CANADIEN VOLATILE

GRAND LAC AMÉRICAIN

PROPHÈTE BIBLIQUE RÉCENT

AIDE DE L’ÉTAT MESURE DE POIDS PRISE DE JUDO VILLE DU LOIRET

Sagittaire

Vous mettez l’ambiance. Certains préfèreraient vous voir plus rigoureux

Capricorne

Vous avez accumulé de la fatigue et vous êtes un peu déprimé, mais rien de grave.

Verseau

Malgré vos arguments, on pourrait ne pas vous suivre dans vos désirs de réforme.

Poisson

Vous vous êtes enflammé, et vous brûlez de désir : quelle chaleur ! Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com

aline princet

IL FUT MUET À SES DÉBUTS

recette

BALLE BIEN PLACÉE FATIGUE APRÈS TERTIO

ANNONCE UNE EXPLICATION

BAS DE GAMME

LE PREMIER ARRIVÉ

OCCISE

LISSES FILET DE CHASSE

DU BOIS BRÛLÉ

Scorpion

Si, financièrement, vous ressentez de l’insécurité, rééquilibrez vos dépenses.

Connectez-vous sur www.metrofrance.com/services

PLUS POUDRE AJOUTER BLANCHE DU CITRON

Balance

Vous aimeriez goûter aux joies de la famille plus souvent.

TOUTES LES PRÉVISIONS VILLE PAR VILLE

IL S’ADRESSE À UN LORD MIGNON

ACCÈS À INTERNET

Vierge

Vous êtes dans une phase de méditation qui précède les grandes décisions.

MÉTÉO

ENTA

Lion

Vos projets d’embellissement d’appartement sont intéressants. Parlez-en à votre conjoint.

ALLIANCES

LE MÊME EN LATIN NOTA BENE

Cancer

Vous terrorisez votre entourage ! Rien ne justifie une telle attitude.

DANGERS DÉSTRUCTURER

DEMANDE DE RÉPÉTITION

CE N’EST PAS INQUIÉTANT

COBALT COLIN DU BLÉ AU PAYS DU RIZ

ACCENTUER L’ÉCART CHLORE AUTEUR DU NOM DE LA ROSE

AVEC LUI, ON EST COUPABLE

Metro Edition Côte d’Azur Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris -Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : Sophie Sachnine - Impression : Dans le réseau imprim'vert par M.O.P, ZI cinquième avenue 3 bld de l’Europe, 13127 Vitrolles - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@publicationsmetro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Frédéric Vézard - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues -Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporter Nice : Michel Bernouin Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny, Céline Waldberg Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer Rédaction : 04 93 80 09 58 Fax rédaction : 04 93 80 10 08 - Service commercial : 04 93 80 09 18 - E-mail : prenom.nom@ publications-metro.fr - Courrier rédaction Nice : 30 avenue Jean-Médecin, 06000 Nice

DEUX POINTS SUR LE I FONCERAS

A nos lecteurs Le 28 juillet 2011, la société Metro International S.A. a cédé 65,7 % du capital de la société Publications Metro France à la société Télévision française 1 (TF1). TF1, qui détenait 34,3 % du capital de Publications Metro France préalablement à la réalisation de cette opération, devient ainsi l'unique propriétaire de la société éditrice du quotidien Metro en France et du site Internet www.metrofrance.fr

Soufflé aux petitS poiS et au chorizo 300 g de petits pois cuits, 8 tranches de chorizo, 3 œufs, 15 cl de crème liquide, 1 cuil. à soupe de fécule de maïs, une noix de beurre, sel, poivre.

Préchauffez le four à 200 °C (th. 7). Beurrez les ramequins. Mixez les petits pois avec la crème liquide, versez à travers une passoire fine. Séparez les blancs des jau jau-nes d’œuf. Mélangez les jaunes avec la fécule de maïs. Dans une casserole, faites chauffer la purée

de petits pois, ajoutez les jaunes d’œuf et la fécule, mélangez. Faites bouillir le tout en remuant. Emincez 4 tranches de chorizo, ajoutez au mélange. Montez les blancs d’œuf en neige avec une pincée de sel et de poivre. Incorporez-les délicatement aux petits pois. Versez dans les ramequins. Ajoutez une tranche de chorizo. Enfournez 8 à 9 minutes. Servez chaud. Extrait dE soufflés légers, légers légers, dE florEnt margaillan, lEs toquadEs dE first éditions, 96 pagEs, pagEs, 6,90 €.


16

sport

www.metrofrance.com maRdi 30 août 2011

Football

3

le sport Le chiffre

4

C’est le nombre de semaines d’absence de Lisandro Lopez. L’attaquant argentin de Lyon souffre d’une grosse entorse de la cheville, contractée face à Montpellier samedi (2-1). Top/Flop

Mevlut Erding

L’attaquant turc du PSG, un temps annoncé sur le départ et buteur dimanche à Toulouse (3-1), reste à Paris. C’est en tout cas ce qu’a déclaré le club hier sur son site Internet.

Blanc recadre ses cadres

Les Bleus préparent deux déplacements délicats en l’Albanie et en Roumanie, décisifs pour la qualification à l’Euro 2012 Le sélectionneur a décidé de ne plus ménager ses troupes Les choses sérieuses reprennent pour l’équipe de France de Laurent Blanc, réunie depuis hier à Clairefontaine. Désormais, “le Président” attend beaucoup plus des siens. Et particulièrement de Samir Nasri et Franck Ribéry. “J’ai vu le match de Samir. J’espère qu’il va confirmer ce qu’il a fait dimanche avec son nouveau club”, a expliqué Blanc en référence aux trois passes décisives du joueur de Manchester City. Quant à Ribéry, le sélectionneur se veut clair : “Il a les moyens de redevenir un joueur important. Faut-il encore qu’il se remette en cause, mais je crois que ça a été fait.” Pour espérer piquer au vif les ego de ses deux talentueux milieux, le champion du monde aime à leur rappeler “qu’en 1998, il y avait des grands joueurs et un très grand joueur.” Histoire de dire aux siens que c’est maintenant à eux de choisir leur camp. Pour espérer aller disputer l’Euro organisé en Ukraine et enPologne, Laurent Blanc compte évidemment sur ses cadres : “Benzema donne pleinement satisfaction, il doit continuer à marquer car il le fait un peu moins”, a averti le sélectionneur alors

POL EMILE/SIPA

Laurent Blanc attend beaucoup plus de Frank Ribéry (à gauche) et de Samir Nasri.

que le dernier but du Madrilène en bleu remonte au 9 février 2011, en amical face au Brésil. Aux yeux du patron des Bleus, rares sont les joueurs à avoir réellement émergé. Laurent Blanc, qui avoue ne pas aimer “être dépendant d’un seul joueur”, s’est montré suffisamment patient. Vendredi et mardi pro-

chains, ce sont deux échéances capitales qui attendent le sélectionneur et ses hommes : un déplacement en Albanie vendredi, puis en Roumanie mardi, pour entrouvrir les portes de l’Euro 2012. Si le sélectionneur est apparu détendu hier, c’est en homme concentré sur son objectif qu’il a rappelé la vlaeur des

enjeux à venir : “Toutes les semaines sont importantes, mais celle-ci l’est tout particulièrement. Ce sont deux matches à l’extérieur qu’il nous faut gagner.” LAURENT FALLA

www.MEtrOfrAncE.cOM

Albanie-France : vendredi 2 septembre, à 20 h 45 sur TF1.

OM : le vestiaire sur les nerfs Arsène Wenger

Après le 8-2 d’Arsenal dimanche contre Manchester United, le coach français a dû s’excuser, et le club a offert aux fans des tickets pour un prochain déplacement.

Lors de la défaite encaissée à Lille dimanche (3-2), Didier Deschamps s’est véritablement “planté” dans son coaching. En faveur d’un Gignac inexistant, le remplacement de Valbuena (68e), pourtant buteur à deux reprises, a même pu être interprété comme une provocation du coach en direction de son vestiaire. Deschamps a une nouvelle fois maintenu sur la pelouse Lucho, encore décevant. Après trois nuls et une défaite, le transfert avorté

AfP

Le cas Lucho pose souci.

de l’Argentin est en train de faire de gros dégâts dans le vestiaire de l’OM. Lui n’est pas resté par plaisir, mais par obligation. Après le nul contre Saint-Etienne (0-0), il avait encore en tête de partir. Mais la seule proposition (Arsenal désirait un prêt) n’a pas été acceptée par l’OM. Sans le départ de l’Argentin, des tensions sont nées en raison d’une concurrence inattendue. Amalfitano, qui ne cache pas son incompréhension, avait été

recruté pour compenser le départ de Lucho. Valbuena s’était vu promettre une position de meneur de jeu. Cheyrou n’avait pas prévu le maintien du Sud-Américain pour devoir défendre un peu plus au milieu et a même sondé ses agents pour voir s’il intéressait encore un club. André Ayew, lui, a voulu mettre la pression avec des envies d’ailleurs… Le cas Lucho pourrait empoisonner d’entrée la saison de l’OM. LUciEN DETTORi, à MARsEiLLE

Classement Euro 2012 - Groupe D 1. France : 2. Biélorussie : 3. Bosnie-Herz. : 4. Roumanie : 5. Albanie : 6. Luxembourg :

13 points 12 points 10 points 8 points 8 points 1 point

Accident cérébral pour Ricardo

fAYOLLE PAScAL/SIPA

L’entraîneur de Vasco (Brésil), Ricardo Gomes (47 ans), passé par le PSG, Bordeaux et Monaco, a été victime d’un grave accident vasculaire cérébral en plein match dimanche. Il a été opéré dans la foulée et son club a annoncé que les 72 prochaines heures seraient capitales. Il y a un an, le Brésilien avait déjà été touché par un AVC.


sport



www.metrofrance.com mARDi 30 AoûT 2011

Athlétisme

Rugby

Renaud Lavillenie tombe de haut Favori aux Mondiaux de Daegu en Corée, le perchiste français a dû se contenter de la médaille de bronze Hier, malgré un tableau ouvert, le sort n’était pas avec lui

Assis dans les tribunes, venu chercher un peu de réconfort aux côtés du sauteur en longueur Salim Sdiri, Renaud Lavillenie ressasse son dernier saut. La déception est immense, le patron de la perche mondiale vient d’échouer dans la quête d’une médaille d’or pourtant à sa portée. Il a été battu par deux outsiders : le Polonais Pawel Wojciechowski, sacré champion du monde, et le Cubain Lazaro Borges. Pourtant, au bout de la piste d’élan de Daegu, la barre n’était pas trop élevée. Propulsé grand favori depuis l’élimination dès les qualifications de son plus sérieux rival, l’Australien Steven Hooker, Lavillenie n’a pas fait mieux que 5,85 mètres. A trois reprises, il s’est cassé les dents sur la barre des 5,90 mètres, “la seule où j’ai régulièrement des problèmes”, a reconnu le Clermontois. Après avoir facilement mené le concours final, le champion d’Europe a subi la pression mise par ses adversaires. Wojciechowski, notamment : d’abord repêché pour la finale, le perchiste de 22 ans a pu compter sur le sort pour

Le XV de France s’est envolé AFP

AFP

Lièvremont, hier, à Roissy.

Roblès disqualifié

Vingt-huit heures sans dormir, voilà ce qui attend le XV de France, parti hier pour disputer la Coupe du monde en NouvelleZélande. Rassemblés depuis samedi à Marcoussis, les 30 joueurs français ont entamé hier, au départ de Roissy, un très long voyage avec escales à Londres, Dubaï et Sydney. La délégation française devrait arriver à Auckland demain (mercredi), aux alentours de trois heures du matin (ici en France). Les joueurs bénéficieront de quelques jours de repos pour absorber les dix heures de décalage horaire et préparer leur premier match, le 10 septembre face au Japon.

Les tauliers de l’athlé ont la vie dure. Au lendemain de la disqualification d’Usain Bolt pour faux départ dimanche en finale du 100 mètres, le Cubain Dayron Roblès a lui aussi fauté lors du 110 mètres haies. Vainqueur de la finale, le champion olympique a été sanctionné pour obstruction du couloir de son voisin Liu Xiang. Le Chinois récupère donc l’argent et l’Américain Jason Richardson remporte le titre. rafler la médaille d’or en réussissant un saut à 5,90 mètres tout en faisant trembler la barre. “Je me suis dit qu’il avait la réussite avec lui aujourd’hui”, a ruminé le Français de 24 ans, pour qui la pilule va être difficile à avaler. Même s’il a remporté la première médaille tricolore de ces Mondiaux. emmanuel bousquet www.METROFRANCE.COM

Télex Tennis. Richard Gasquet a battu Sergey Stakhovsky 6-4, 6-4, 6-0 au premier tour de l’US Open. Michaël Llodra l’a imité en disposant de Victor Hanescu 6-2, 4-6, 4-6, 6-3, 6-2.

Renaud Lavillenie a laissé filer le titre mondial.

Judo LORENVU/SIPA

De gauche à droite : Audrey Tcheumeo, Ugo Legrand, Teddy Riner et Gévrise Emane.

Bain de foule pour Riner & Co Au lendemain de Championnats du monde triomphants à Paris, Teddy Riner, Ugo Legrand, Gévrise Emane et Audrey Tcheumeo étaient hier dans la boutique de leur équipementier sur les Champs-Elysées pour rencontrer leurs fans. Ils ont pu mesurer l’impact de leurs superbes performances à Bercy où les judokas français ont remporté

six titres mondiaux, devançant même le Japon au classement des médailles. Au centre de toutes les attentions, Teddy Riner, évidemment. Le colosse de 2,04 mètres pour 131 kilos a profité de ces Championnats à domicile pour marquer un peu plus l’histoire du judo : à 22 ans, il a remporté son cinquième titre mondial. metro

Rugby. Futur sélectionneur du XV de France Philippe Saint-André, est officiellement présenté aujourd’hui à Toulon (Top 14). Il restera le directeur sportif du club varois jusqu’à sa prise de fonction, le 1er décembre. Auto. En raison des calendriers sportif et politique, les prochaines 24 Heures du Mans débuteront le samedi 16 juin à 15 heures, soit une semaine plus tard qu’en 2011. Natation. Laure Manaudou, qui n’a repris l’entraînement qu’en septembre dernier, a dit hier qu’elle abordait “sans pression” son premier stage en équipe de France.



20110830_fr_cotedazur