Issuu on Google+

DR, LYDIE/SIPA

Jenny and Johnny

MusIquE LE Rock, c’ESt mIEux à DEux {page 14}

ExClusIf

BErnArd lAportE : “J’AI PEut-êtRE été NAïf” {page 21}

pArIs

vendredi 1er juillet 2011 n°2037 www.metrofrance.com Min 13° Max 23°

NIVIERE/VILLARD/SIPA

Paris

ne jetez pas ce journal sur la voie publique : offrez-le à votre voisin !

metro est imprimé sur du papier 100% recyclé.

Terrasses : les plus belles places au soleil Metro et StreetPress ont repéré les meilleurs lieux où boire un verre dehors Nous vous dévoilons nos adresses préférées {page 10}

La fin tragique d’un collégien

Vous font-ils encore rêver ? Charlene Wittstock et le prince Albert II se marient ce week-end à Monaco Cette cérémonie, minée par les rumeurs, ne suffira pas à recréer la magie qui a longtemps entouré la famille Grimaldi {page 02}

Le fémur retrouvé dimanche dans une rivière de Pau a été analysé. Il appartient bien à Alexandre, 13 ans, disparu depuis le 4 juin {page 06}

“On n’a jamais été frappés” De retour en France hier, les deux journalistes otages des talibans ont raconté leurs 547 jours de détention {page 04}

Kombouaré parle enfin Arrivée des Qataris, de Leonardo, recrutement... L’entraîneur du PSG s’est livré hier {page 22}


1

événement

l’actu Le chiffre du jour

28

e

La Croatie, qui a achevé hier avec succès ses négociations d'adhésion à l'Union européenne, devrait devenir le 28e pays membre le 1er juillet 2013, a annoncé la présidence de l’UE. “C'est un jour historique”, a ainsi déclaré le ministre des Affaires étrangères de Hongrie, János Martoni dont le pays assure la présidence tournante jusqu’à aujourd’hui.

Ils l’ont dit

“cela aura le mérite de lui ramener des points ‘miles’ sur sa carte de transport.” LE coMMunistE roLand MuzEau, à propos dE La noMination dE david douiLLEt coMME sEcrétairE d'Etat aux Français dE L'étranGEr.

“après la campagne, j’irai me laver. au sens hygiénique, et au sens politique.” LE prEMiEr MinistrE russE, vLadiMir poutinE, hiEr, répondant à unE quEstion sur cE qu'iL FErait après La présidEntiELLE dE 2012.

Ça se passe aujourd’hui europe. La Pologne prend aujourd’hui pour six mois la présidence de l'Union européenne. Elle s’est fixé comme objectifs prioritaires la relance de la croissance et la poursuite de l'élargissement. mahgreb. Les autorités ont invité les Marocains à soutenir massivement les réformes constitutionnelles proposées par le roi Mohammed VI en votant oui, aujourd’hui, au référendum qui prévoit un rééquilibrage partiel de l’exécutif au profit du Premier ministre. justice. Le tribunal correctionnel de Paris rend sa décision concernant L'Equipe, poursuivi en diffamation par Nicolas Anelka. Le footballeur conteste les insultes à l’encontre de Raymond Domenech qui lui avait été attribuées pendant le Mondial. Lors de l’audience, le procureur avait nicolas requis la relaxe du journal. anelka

Alexei Nikolsky/AP/siPA, MeiGNeUx/siPA

Des noces de

l’union du prince albert ii et de charlene est célébrée demain la principauté cherche un second sou�e Deux mariages du siècle en moins de deux mois, c'est possible ? Après les noces londoniennes de William et Kate, c'est vers le Sud que les caméras vont se tourner demain, à l'occasion du mariage du prince Albert de Monaco et de la Sud-Africaine Charlene Wittstock. Si le glamour de la cour d'Angleterre a séduit plus de deux milliards de téléspectateurs, difficile d'imaginer un engouement similaire pour les futurs époux du rocher. La principauté a beau promettre “48 heures historiques”, l'époque où la romance entre le prince Rainier et la star Grace Kelly faisait rêver semble bel et bien appartenir au passé. “Je ne pense pas qu’on va battre des records d'audience, prédit Jacques Legros, qui commentera le mariage sur TMC. Mais ce n’est pas notre but.” L'étoile des Grimaldi aurait-elle à ce point pâli auprès du public ? “Une couverture sur cette famille ne dope plus vraiment les ventes, même si le numéro que nous avons fait sur Charlene a plutôt bien marché”, souligne Catherine Tabouis, rédactrice en chef des personnalités à Paris Match. Selon Cécile Fournier, chef de rubrique étranger chez Closer, “Kate et William sont plus jeunes et plus people. xxx Leur histoire a été un vrai feuilleton : ils se sont quit-

Les reines du mariage • Caroline de Monaco L’aînée du prince Rainier et de la princesse Grace compte trois mariages à son actif. Le premier avec Philippe Junot, en 1978, a duré deux ans. Le deuxième, avec Stefano Casiraghi s’est terminé dramatiquement (il décède en 1990 dans un accident de motonautisme). Ils ont eu trois enfants : Andrea, 27 ans, Charlotte, 24 ans, et Pierre, 23 ans. Depuis 1999, elle est mariée au prince Ernst August de Hanovre avec qui elle a eu une fille.

tés, il se sont remis ensemble. Albert et Charlene sont plus discrets”. A tel point qu'on se demande si l'article publié en début de semaine sur l'express.fr n'est pas une aubaine pour relancer l'intérêt d’un public en mal d'infos croustillantes. D'après le site de l'hebdomadaire, Charlene “aurait voulu interrompre les préparatifs de son mariage et repartir” en Afrique du Sud la semaine dernière, après avoir fait une découverte sur la vie privée de son futur époux. Elle aurait été rattrapée au dernier

• Stéphanie de Monaco La sœur du prince Albert a créé le scandale en 1995 en épousant son ex-garde du corps, Daniel Ducruet, dont elle a divorcé à peine un an plus tard. Ensemble ils ont eu deux enfants, Louis et Pauline, 18 ans et 17 ans. Elle a donné naissance en 1998 à un enfant hors mariage, Camille, qu'elle a eu avec un autre de ses gardes du corps. En 2003, elle a dit oui à Adans Lopez Peres, un acrobate portugais, avant de divorcer un an plus tard.

moment par des policiers monégasques à l'aéroport de Nice. Des allégations qualifiées de “délire médiatique” par l'avocat du prince Albert, mais maintenues par le patron de la rédaction, Christophe Barbier. “Il ne faut pas se fier aux apparences”, tempère Jacques Legros. Charlene a un air romantique mais c'est une femme forte. C'est une athlète avec un mental d'acier !” Suffisant pour supporter la tempête médiatique en cours ? rania hobaLLah Et jérôME vErMELin

En chiffres 1927 : C’est l’année où la dynastie Grimaldi est arrivée sur le rocher. 35 881 : C’est le nombre de résidants monégasques, dont 8 000 nationaux. 36 000 : Comme le nombre de personnes qui viennent travailler quotidiennement à Monaco. 54 000 : C’est, en euros, son PIB par habitant. 7 millions : Soit le nombre de touristes chaque année.

frédéric laurent, journaliste*

“Le rocher n’est pas en grande forme” dr

tout le monde en France était devenu monégasque. Aujourd'hui, en revanche, on cherche des poux à la principauté, que ce soit à On ne peut pas comparer travers cette “affaire Charle mariage d'Albert avec ce- “L’essentiel avec lene” ou les présumés blanlui de ses parents. Les méchiments d’argent. Il y a dias étaient moins présents, ce mariage, c’est aussi le problème des immais l'événement avait pris de stabiliser la pôts. Mais ici, tout le monde une ampleur colossale. Pour principauté et en paye : la TVA, les droits la cérémonie de demain, il de mutation, l'impôt sur les ne faudrait pas que le mol- la dynastie” De quelle manière les Français sociétés... Il y a seulement lah Omar soit tué par les perçoivent-ils la principauté une fiscalité favorable pour Américains, car l'actualité les rassure sur la pérennité monégasque ? les personnes qui ne sont ni monégasque passerait à la du pays, qui n'est pas dans Ce sont des rapports com- françaises ni américaines. trappe. L'essentiel avec ce une très grande forme éco- pliqués, à la “je t'aime moi doMiniquE cathErinE mariage, c'est de stabiliser nomique. non plus”. En 2004, lorsque * Frédéric Laurent réside à la principauté et la dynastie. “L'affaire Charlene” peut-elle l'AS Monaco atteint la finale Monaco et a écrit Le Rocher Les sujets étant inquiets, ça nuire à l'image du rocher ? de la Ligue des champions, des Grimaldi (Ed. Gallimard). Pensez-vous que la cérémonie, comme le mariage de Rainier et Grace, vise des retombées économiques et médiatiques pour la principauté ?

Je suis étonné par cette histoire. A Monaco, la rumeur est le sport national. Je suis surpris qu'un journal sérieux comme L'Express verse dans l'allégation, voire la malveillance. Mais je ne suis pas sûr que ça ait une incidence sur la suite des événements. Ce genre de rumeur se dissout aussi vite qu'il arrive.


0

www.metrofrance.com

vendredI 1er juIllet 2011

plomb à Monaco afp

Vox pop. Cet événement vous intéresse-t-il ?

Louise

44 ans, directeur

“Oui. Comme pour Kate et William, je veux absolument voir la robe de mariée !”

“Absolument pas ! Le couple formé par Albert et Charlene manque de charisme.”

Ronan

Charlene Wittstock et le prince Albert II, le 23 juin dernier.

Stéphane

60 ans, infirmière

Myriam

19 ans, étudiant

75 ans, retraitée

“Pas du tout. Je connais vaguement leur histoire mais je ne me sens pas concerné.”

“Oui. Je connais Monaco, et les cérémonies fastueuses me font rêver.”


04

monde

www.metrofrance.com vendredi 1er juillet 2011

L’émouvant retour des deux ex-otages

afp

échange de prisonniers

Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière, hier, à leur arrivée.

Dans un communiqué des rebelles de l’Emirat islamique d’Afghanistan (EIA) rendu public hier, leur porte-parole, Zabihullah Mujahid, assure que “plusieurs prisonniers talibans” ont été libérés en échange des deux journalistes français. Une affirmation non confirmée hier soir, ni par le ministère de la Défense ni par le Quai d’Orsay, alors que le ministre des Affaires étrangères Alain Juppé a assuré mercredi que “la France ne paie pas de rançons”.

Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier sont arrivés hier en France, après plus de dix-huit mois de captivité

Les derniers instants d’attente étaient interminables. Après 547 jours de détention, les deux journalistes de France 3 Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier ont atterri hier à 8 h 45 sur la base militaire de Villacoublay. Très émus et visiblement en bonne santé, les deux reporters ont été accueillis par une centaine de personnes, principalement des membres de leur famille, ainsi que par des collègues de la chaîne du service public. “On n’a jamais été menacés de mort, jamais frappés”, a souligné Hervé Ghesquière, disant avoir été séparé de son collègue caméraman pendant huit mois. “Du 13 avril au

13 décembre 2010”, a-t-il précisé, expliquant se souvenir de toutes les dates importantes de leur détention. Les journalistes ont indiqué avoir chacun bénéficié d’un poste de radio leur permettant d’écouter RFI et la BBC. “Le plus terrible au début, c’est de se dire : ‘mais qu’est ce qu’on va faire de toute la journée, il est huit heures du matin, on va devoir vivre a priori sans rien à faire jusqu’à 10 heures du soir, rien à lire’” a poursuivi Hervé Ghesquière. Peu après 13 heures, les deux ex-otages se sont rendus dans le bâtiment de France Télévisions, où plusieurs centaines de leurs collègues leur ont réservé une stan-

afp

En bref afp

A Londres, hier.

Les Anglais dé�lent pour leur retraite

Le Royaume-Uni a connu hier une grève des fonctionnaires de très grande ampleur. Des milliers d’écoles, de tribunaux et de bâtiments publics étaient fermés, et de nombreuses manifestations se sont déroulées dans tout le pays. En cause, la réforme des retraites élaborée dans le cadre du plan d’austérité du Premier ministre conservateur David Cameron, pour qui la réforme est “essentielle” à cause du vieillissement de la population. Sinon, a-t-il déclaré mardi, “le système des retraites risque de s’effondrer”.

Allemagne : un vote historique nucléaire. Cette fois ça y

est ! Les députés allemands ont voté à une écrasante majorité la sortie totale du nucléaire à l’horizon de 2022. L’opposition et la coalition gourvernementale ont uni leurs voix pour ce que Norbert Röttgen, le ministre de l’Environnement, a qualifié de “projet d’unité nationale”.

Marrakech, le procès repoussé justice. Le procès des huit

individus suspéctés d’avoir organisé l’attentat

ding ovation. Emu mais très ferme, Hervé Ghesquière a tenu à balayer les accusations d’imprudences évoquées par certains hommes politiques, Claude Guéant en tête. “Je ne sais pas d’où cela vient. Nous ne sommes pas allés affronter la face nord de l’Everest en tongs, loin de là ! On n’a pas pris de risques inconsidérés comme cela a pu être dit.” Interrogé sur leur avenir, le journaliste a assuré qu’il continuerait à exercer son métier : “Pour ma part, et pour celle de Stéphane aussi je crois, on continuera à le faire comme d’habitude.” Adrien cAdorel

www.METROfRaNCE.COM

dans un restaurant de Marrakech, qui avait causé la mort le 28 avril de 17 personnes dont 8 Français, s’est ouvert jeudi au tribunal antiterroriste de Salé, près de Rabat. Dès le début de l’audience, le tribunal a annoncé que le procès serait reporté au 18 août. Un délai accordé à la demande des avocats des suspects afin de préparer leur défense.

Pas de bébés en première transport. La compagnie

aérienne Malaysia Airlines vient d’annoncer qu’elle interdisait désormais ses cabines de première classe aux bébés. “Nous n’acceptons pas les enfants en première classe, que ce soit sur un siège ou sur les genoux. Il est possible que nous perdions certains clients mais nous avons reçu de nombreuses plaintes, notamment de passagers importunés dans leur sommeil”, a expliqué Tengku Azmil Zahruddin, le directeur général de la compagnie. Les équipements pour bébés ont déjà commencé à être retirés de certains appareils.


0

France

www.metrofrance.com vendredi 1er JuilleT 2011

Disparition d’Alexandre : l’horrible découverte

Le fémur retrouvé dans le gave de Pau est bien celui du collégien Une enquête pour assassinat a été ouverte L’enquête sur la disparition d’Alexandre Junca, 13 ans, introuvable depuis le 4 juin a pris hier un tournant dramatique. L’analyse du fémur retrouvé dimanche dernier sur les bords du gave de Pau par un sans domicile fixe a confirmé que le membre appartient bien à l’adolescent. “C’est bouleversant, très difficile à vivre et à accepter. Les parents ont dû faire face à deux terribles nouvelles : d’une part la mort de leur fils qu’ils ne voulaient pas croire possible, et d’autre part l’horreur de cette récente découverte”, raconte Me Pierrette Mazza, l’avocate de la mère

“Des plongeurs effectuent toujours des recherches dans le Gave. Ils n’ont, pour le moment, rien trouvé d’autre. Personne, n’a été interpellé.”

Maître Pierrette Mazza, avocate de La Mère d’aLexandre

d’Alexandre. L’hypothèse criminelle est maintenant retenue par les enquêteurs puisque, “le fragment de jambe retrouvé a été coupé post mortem”, a précisé le procureur Jean-Christophe

Muller, qui a ouvert une information pour “assassinat de mineur précédé ou accompagné d’actes de torture ou de barbarie. C’est l’infraction la plus grave qui existe dans le code pénal”, a-t-il ajouté. Les moyens engagés sur cette affaire vont être doublés, 60 hommes vont être désormais affectés à ce dossier. “Des plongeurs effectuent des recherches dans le gave. Ils n’ont, à l’heure où je vous parle, rien trouvé d’autre. Personne, pour le moment, n’a été interpellé”, précisait Me Mazza hier après-midi. Les Palois se sont fortement mobilisés ces dernières semaines pour

afp

Alexandre Junca n’avait plus donné signe de vie depuis le 4 juin dernier.

retrouver le jeune collégien. Deux marches blanches qui ont réuni plusieurs centaines de personnes ont été organisées et des affiches on été placardées dans toute la ville. Alexandre avait dis-

paru le 4 juin dernier en rentrant à vélo d’une soirée passée chez des amis. Peu avant 23 heures, une caméra de surveillance l’avait filmé rue Carnot, à 200 mètres du domicile de son

L’immunité de Georges Tron est levée Georges Tron a retrouvé son fauteuil de député mais pas l’immunité parlementaire qui va avec. L’ancien ministre et maire de Draveil (Essonne), mis en examen pour viol et agression sexuelle en réunion, à la suite de la plainte de deux ex-employées municipales, devra donc se soumettre au contrôle judiciaire qui lui à été imposé. Jeudi matin, le bureau de l’Assemblée nationale a donc décidé, à l’unanimité, de lever de manière total, l’immunité parlementaire du député de l’Essonne. “Le Bureau a autorisé la poursuite de la mesure de contrôle judiciaire consistant à interdire à M. Tron de rencontrer certaines personnes désignées par le juge ainsi que d’entrer en relation avec elles”, indique l’instance dirigeante de l’Assemblée dans un communiqué. Cependant, si le juge en charge de l’affaire devait soumettre Georges Tron à de nouvelles obligations,

père. Il était seul et pédalait sur le trottoir. C’est la dernière image connue de lui vivant. doMinique catherine www.METROfRaNCE.COM

Telex Politique François Hollande a reçu un soutien de poids dans la course à la primaire socialiste : l’ancien strausskahnien Pierre Moscovici s’est finalement rangé derrière lui et devrait devenir coordonateur de sa nouvelle équipe de campagne afp

Plus d’infos sur metrofrance.com/hollande

Agression Le président de la République, Nicolas Sarkozy, a été violemment agrippé jeudi à Brax, près d’Agen (Lot-et-Garonne), par un homme d’une trentaine d’années qui a été rapidement maîtrisé puis placé en garde à vue. Georges Tron.

l’Assemblée se réserve le droit de réexaminer sa situation. Autrement dit cette décison n’est en aucun cas définitive. De plus la levée de son immunité n’interdit pas au député-maire de Draveil de siéger au PalaisBourbon. Il devrait même retrouver sa place au sein de la commission des Affaires sociales, poste qu’il occupait avant sa nomination comme secrétaire d’Etat à la fonction publique dans le précédent gouvernement de François Fillon. Metro

La vidéo sur metrofrance.com/sarkozy

énergie La “sous-traitance en cascade” fait courir des risques à la sécurité des installations nucléaires en France, selon un rapport de l’Office parlementaire des choix scientifiques et techniques

Plus d’infos sur metrofrance.com/soustraitance

Bac Le principal suspect et “source” présumée des fuites du baccalauréat S est ressorti libre après deux jours de garde à vue, mais devra s’expliquer à la miaoût devant le juge d’instruction chargé du dossier.


0

+ l’actu de votre ville Sur le Web Le Conseil d’Etat se penche ce matin sur des recours contre l’élection de Jean-Paul Huchon (PS) à la tête du conseil régional metrofrance.com/huchon

p ris

www.metrofrance.com vendredi 1er juillet 2011

Riverains et fêtards : ce n’est pas le grand amour La Ville va lancer des “médiateurs de rue” pour tempérer les ardeurs des noctambules Six mois après les Etats généraux de la nuit, les mesures se font attendre

Une “petit vingtaine” de médiateurs de rue habillés “en clown ou en mime”, pour faire passer la pilule dans la bonne humeur auprès des fêtards alcoolisés, sillonneront à partir de septembre les quartiers branchés. C’est la première mesure concrète après les Etats généraux de la nuit, qui ont réuni en novembre 2010 la Ville, la préfecture de police, les riverains et le monde festif. “Le dispositif sera expérimenté en début de soirée et entre 23 heures et 2 heures, détaille Mao Peninou, adjoint au maire chargé du projet. Il consistera à appeler à la modération les établissements et les clients.” La mesure arrive à point nommé. A la Butte-auCailles (XIIIe), rien ne va plus

“Le dispositif consiste à appeler à la modération les établissements et les clients.” mao PEninou, adJoint au mairE CHargé du ProJEt

entre riverains et gérants de bar. Lors de la Fête de la musique, les professionnels ont fait la grève des concerts pour dénoncer une interdiction par arrêté préfectoral de consommer de l’alcool dans ce quartier. “Quand ça dégénère”, il faut pouvoir renouer le dialogue”, insiste Mao Peninou. Le chemin sera long. La Ville indique avoir mis sur pied des “commissions de

Vox pop. Trouvez-vous les nuits parisiennes trop agitées ?

médiation” dans chaque arrondissement pour dégonCamille fler les crises. “On n’a rien 29 anS, ComédiEnnE vu pour le moment, indique J’habite dans un Gilles Pourbaix, porte-paendroit tranquille. role du réseau de riverains Je ne sors pas en Vivre Paris ! Il y a juste eu dehors du XVIIIe, qui est un une réunion le 29 juin. La arrondissement très calme. salle était blindée de professionnels d’établissements Anna de nuit et le représentant de 22 anS, étudiantE la préfecture n’était pas là. Non. La situation La Ville veut à tout prix déest correcte. Pour velopper des lieux festifs en moi, la question centre-ville alors que la solu- ne se pose pas. J’entends tout tion est en banlieue.” Pour simplement profiter de ma avoir une idée plus claire de jeunesse et faire la fête. la situation, l’observatoire BruitParif lancera en juin Lionel une étude sur les nuisances 35 anS, attaCHé dE sonores dans le XIe et le XIIIe PrESSE arrondissements. Je viens d’Istanbul, vinCEnt miCHELon

www.METROFRANCE.COM

une ville très agitée. A côté, Paris, où je me rends souvent, est un havre de paix.

Un nouveau braquage dans le Marais paris iiie. Deux jours après

le vol à main armée commis dans la boutique du joailler Fred, rue des Francs-Bourgeois (IIIe), un nouveau braquage a été perpétré hier matin dans le Marais. Vers 10 heures, un homme s’est présenté à visage découvert chez Ponce’Or, rue des QuatreFils (IIIe). Trois hommes armés et casqués lui ont emboîté le pas. Les quatre individus ont dévalisé les coffres avant de prendre la fuite à scooter. Le préjudice n’a pas encore été évalué. Par ailleurs, mercredi soir, trois hommes originaires des pays de l’Est ont été interpellés dans le cadre de l’enquête sur le braquage de Fred. Une partie du butin a été retrouvée.

Sur le Web

La station Duroc se met au rock

metrofrance.com/durock


p ris

www.metrofrance.com

venDreDi 1er juillet 2011

0

Les bons plans du week-end dr

Musique

Cinéma

Et aussi...

Une toile en plein air

nana productions/sipa

Chaleur tropicale sur les Champs carnaval. Plus de

2 000 danseurs venus du monde entier défileront dimanche sur les ChampsElysées, à partir de 14 heures, à l’occasion du carnaval tropical. Un défilé aux couleurs des Antilles à ne pas manquer.

Metronomy, le 5 juillet à la Cité de la musique.

Days Off, c’est “in” et c’est “on” ! Le festival Days Off, c’est d’abord une affiche où tous les noms claquent aux yeux, dans les écrins de la salle Pleyel et de la Cité de la musique. Samedi, Jeanne Moreau et Etienne Daho joueront Le Condamné à mort de Jean Genet ; dimanche, Cat Power donnera une date unique en France, avec Olaf Arnlads en première partie. Suivront les luxuriances pop des Fleet Foxes (le 4), l’électro douce de Metronomy (le 5),

la soirée The Velvet Underground Revisited où se croiseront Colin Greenwood de Radiohead et Nicolas Godin de Air (le 7)... Ajoutez à cela Peter von Poehl et Thomas Dybdahl accompagnés de l’Orchestre national d’Ile-de-France (le 8), sans oublier la Bazarette Fooding le 1er juillet à la Cité de la musique, un événement caritatif. j.L Du 30 juin au 10 juillet, salle Pleyel (VIIIe) et Cité de la musique (XIXe). Infos : daysoff.fr.

Rocco et ses frères, avec Alain Delon, sera projeté demain.

La mairie du XIe arrondissement organise des séances de cinéma gratuites et en plein air dans le cadre de son festival La chaise et l’écran. Amoureux du septième art, ne manquez pas, demain, à 22 h 30, Rocco et ses frères, de Luchino Visconti, projeté dans la cour de la mairie, place Léon-Blum.

Parmi les films projetés dans d’autres lieux de l’arrondissement : Les Chansons d’amour, de Christophe Honoré (le 5 août) et Il était une fois en Amérique de Sergio Leone, le 2 septembre. Il est recommandé au public d’apporter chaises, nattes ou couvertures. a.s Plus d’infos : www.mairie11.paris.fr

Plus d’infos sur www.carnavaltropicaldeparis.fr

Les rendez-vous des chineurs vide-greniers. Trois bro-

cantes se tiendront demain, boulevard EdgarQuinet (XIVe), rue Custine (XVIIIe) et rue de Nantes (XIXe). Dimanche, rendezvous le long du canal de l’Ourcq, à Pantin, et place du marché Navier (XVIIe).


p ris

10

www.metrofrance.com VendRedI 1er JUILLet 2011

Les terrasses où faire le plein de soleil Quels sont les meilleurs spots pour bronzer en sirotant une menthe à l’eau ou un mojito ? Metro et StreetPress ont repéré les plus belles adresses de la capitale Retrouvez sur notre site la carte interactive avec, pour les 60 terrasses sélectionnées, les meilleurs moments pour pro�ter du soleil Voici nos huit préférées La sarDine

Le 25 Degrés est

La Bouche B

adresse : Place SainteMarthe, Xe. métro : Colonel-Fabien. soleil : L’après-midi. les PeoPle : Vincent Delerm.

adresse : Place Stalingrad, XIXe. métro : Jaurès. horaires : L’après-midi (la terrasse ouvre à 14 heures). les PeoPle : Dove Attia, Arlette Laguiller.

adresse : 1, rue d'Eupatoria, XXe. métro : Ménilmontant. soleil : Le matin. PeoPle : Eva Joly, Jean-Pierre Mocky.

Un bar en forme de paillote, avec vue sur le bassin de la Villette... C'est la plage ici ? La terrasse sur le toit du bâtiment est très grande et les boissons bon marché.

Retour dans le Paris des Tontons flingueurs. La terrasse donne sur le parvis de l’église de Ménilmontant et sur un ancien boulodrome. Jean-Marie, le boss, est cool comme Raoul.

Ambiance place de village au bout de la rue SainteMarthe et de ses ateliers d’artiste. Les voitures sont peu nombreuses. Un must pour lire au soleil.

XIXe

XVIII

e

XVIIe

Invalides

adresse : 3, avenue Winston-Churchill, VIIIe. métro : Invalides. soleil : Le matin. les PeoPle : Fanny Ardant, Gilbert Coullier (le producteur de Johnny).

II

e

IIIe

Grande terrasse élégante dans un monument historique avec vue sur le pont Alexandre-III. La classe ! Conséquence : le mojito est à 14 euros et la bière à 7 euros.

au trinquet

XIe

IV

e

VII

e

Porte de Saint-cloud

Colonel Fabien Ménilmontant

Ie

XVIe

Le mini PaLais

Jaurès

Xe

IXe

VIIIe

VIe XVe XIVe DenfertRochereau

XXe

SaintPaul

V

e

XIIe Quai de la Gare

XIIIe Plus de terrasses sur metrofrance.com/ terrasse

L’éBouiLLanté adresse : 6, rue des Barres, IVe. métro : Saint-Paul. soleil : L’après-midi. les PeoPle : Sabine Azéma, Miou Miou. Une rue piétonne + une église + des pavés + du lierre sur les maisons = le charme “à la française”. Un des rares endroits calmes du Marais.

La choPe Daguerre

La Péniche eL aLamein

adresse : 8, quai SaintExupéry, XVIe. métro : Porte-de-Saint-Cloud. soleil : L’après-midi. les PeoPle : Les rugbymen du Stade français.

adresse : 17, rue Daguerre, XIVe. métro : Denfert-Rochereau. soleil : Le matin. les PeoPle : Jacques Gamblin, Carole Bouquet.

adresse : Quai FrançoisMauriac, XIIIe. métro : Quai-de-la-Gare. soleil : L’après-midi. les PeoPle : Bernard Lavilliers.

Immense terrasse (800 places) dans une ambiance 100 % Sud-Ouest : ici, vous êtes dans un club house de pelote basque. Profitez de la menthe à l’eau à 1 euro.

Ici, pas de “happy hour” car le patron trouve ça trop branché. La grande terrasse qui donne sur une rue piétonne semble être là depuis cent ans : une bouffée de simplicité.

On se croirait sur une île tropicale mais non, vous êtes à Paris, sur une péniche tout en verdure. Ses prix bon marché en font un rendez-vous prisé et… branché.


culture phOTOs : dR

la culture Cinéma

Twilight, le film favori des ados

Jenny and Johnny.

Les Teen Choice Awards sont une nouvelle fois dominé par Twilight dont le troisième volet, Hésitation, obtient 12 citations. Les TCA attribuent chaque année de nombreux prix, décernés par les ados âgés de 13 à 19 ans, aux stars du divertissement. La cérémonie aura lieu le 7 août.

Le vampire de Twilight, Rob Pattinson

Top/Flop

Transformers 3

Avec 5 139 entrées mercredi à 14 heures à Paris, le film de Michael Bay n’a laissé que des miettes à la concurrence. Derrière, My Little Princess devance Nicostratos le pélican et Ni à vendre ni à louer.

Steven Tyler

La prestation du leader d’Aerosmith en tant que juge sur le télé-crochet American Idol a visiblement plu aux producteurs puisqu’il reprendra ses fonctions la saison prochaine.

Cat’s Eyes.

Cults.

Ils préfèrent l’amour en rock Un gars, une fille, une histoire d’amour et du talent à revendre C’est le point commun entre Jenny & Johnny, Cat’s Eyes et Cults, formations incontournables du moment Metro fait les présentations

Eminem

Le rappeur a mis en colère l’association Mères contre la violence, en Angleterre, avec le clip de son nouveau single, “Space Bound”, qui le montre en train de se tirer une balle dans la tête et de rêver d’étrangler sa compagne.

David Guetta

Le DJ français est déçu : il ne collaborera pas avec U2 sur leur prochain album aux accents “club”. Le groupe irlandais a préféré se faire produire par Danger Mouse. Mais Guetta a déclaré à Billboard qu’il garderait encore espoir.

Le chiffre

100 000

L’exposition “Stanley Kubrick” bat le record de fréquentation de la Cinémathèque française, avec 100 000 visiteurs depuis le mois de mars. L’expo fermera le 31 juillet.

Qui a dit que l’amour et la musique ne faisaient pas bon ménage ? Sans doute pas l’Américaine Jenny Lewis et l’Ecossais Jonathan Rice, qui ont choisi de roucouler en rythme sur leur premier album en duo, I’m Having Fun Now. Celui-ci adopte des airs rétro aux accents des années 60 et country, des ingrédients que l’on trouvait déjà au sein de Rilo Kiley, formation culte outreAtlantique où Jenny officie en tant que chanteuse. En s’associant à son petit ami de longue date, le taciturne Jonathan, elle a su créer d’imparables mélodies cool et déconcertantes. Sans toutefois verser dans l’imagerie rose bonbon. “On ne voulait pas faire peur à nos amis en écrivant des chansons d’amour nunuche, avoue Jenny. C’est plutôt la ver-

“Avec Rachel, on ne se dispute sur rien ou presque. A part peut-être la dose de sucre dans le thé !” FaRis Badwan, chanteuR de

the hoRRoRs et de cat’s eyes

sion musicale d’une conversation qui dure depuis cinq ans qu’on est ensemble. Parfois c’est très romantique entre nous, mais parfois pas du tout !” Le jeune Anglais Faris Badwan, non content d’avoir déjà régénéré la scène new wave psychédélique avec son groupe de bad boys The Horrors, s’est inventé une candide aire de jeu au sein de Cat’s Eyes,

aux côtés de sa petite amie, la soprano Rachel Zeffira. Le couple, manifestement très inspiré par les productions à la Phil Spector, les girls bands des sixties ou encore les mélodies propres aux Carpenters, présente de délicates chansons, à la fois hypnotiques, romantiques et pop. “Avec The Horrors, notre relation de travail est basée sur le conflit, explique Faris. Ici, c’est tout l’inverse. Avec Rachel, on ne se dispute sur rien ou presque. A part peut-être la dose de sucre dans le thé !” La finesse et la sincérité de leur projet, alliées au fait que leur premier concert ait eu lieu au Vatican, nous font penser que Cat’s Eyes n’aura pas beaucoup de mal à trouver des fidèles. Enfin le tout nouveau “It” couple qui fait beau-

coup parler de lui répond au nom de Cults. Madeline Follin et Brian Oblivion se sont rencontrés à la fac de cinéma à New York, mais ils sont tomb��s amoureux aux doux sons des Shangri Las et des Ronettes. Pour les deux tourtereaux, le fait d’être un couple est clairement un avantage pour leur art. “C’est beaucoup plus simple, avouent-ils presque en chœur. Comme tu connais bien la personne, tu sais où aller, tu sais ce qu’elle aime, ce qu’elle n’aime pas. Parfois on n’a même pas besoin de se parler, on communique presque instinctivement.” A l’écoute de leur superbe premier album, on n’en doute pas une seconde ! saRah dahan

www.METROFRANCE.COM


www.metrofrance.com

vENDrEDi 1Er juillEt 2011



La nouvelle vie d’Esperanza Spalding Révélation de l’année aux Grammy Awards, la chanteuse américaine se produit ce soir à l’Olympia Confessions d’une artiste à qui tout réussit A la sortie de son troisième album, fin 2010, Esperanza Spalding pouvait se vanter d’être la chouchou de Barack Obama, le président américain l’ayant invitée quelques mois plus tôt à chanter lors de la remise de son prix Nobel. Depuis février dernier, elle est désormais celle qui a brisé le cœur des fans de Justin Bieber en décrochant, au nez et à la barbe naissante de l’icône teenage, le Grammy de la révélation de l’année. “J’ai discuté avec lui après la cérémonie et j’ai trouvé que c’était un garçon très cool, confie la jeune femme. L’aije converti à ma musique ? Ça, je n’en suis pas sûr...” (Rires.) Si quelque chose a changé depuis dans la vie de l’artiste, c’est surtout son exposition médiatique. “J’ai reçu des coups de fil de Elle, de Vogue. Le très sérieux Time Magazine m’a même interrogée sur les grands problèmes du monde. Je ne savais pas que mon avis avait tant d’importance !”

getty

Esperenza Spalding tient son Grammy.

Née à Portland dans un milieu défavorisé, Esperanza a grandi par et pour la musique. A 26 ans, elle refuse toutefois d’être associée à une quelconque nouvelle vague du jazz

d’autres. Dans mon cas c’est peut-être juste que je suis jolie”, suggère-t-elle dans un grand éclat de rire. Après avoir convié un orchestre de musique classique sur Chamber Music Society, Esperanza met actuellement la touche finale à Radio Music Society, avec une suite dont le casting a de quoi faire saliver. Des pointures du jazz, comme les batteurs Jack DeJohnette et Terri Lyne Carington ou le bassiste Nicholas Payton, la chanteuse soul Lalah Hathaway, fille du grand Donny, mais aussi le rappeur Q-Tip. Un son plus urbain en perspective ? “Je ne suis pas très à l’aise avec ce genre de catégories. A vous de me dire à laquelle le disque appartient lorsqu’il sortira !”

américain. “A New York, JérômE VErmElin dans les clubs près de chez www.MetROFRAnCe.COM moi, il y a des tas d’artistes extraordinaires qui se produisent tous les soirs. La Ce soir à l’Olympia à 20 heures. vraie question, c’est pour- En première partie, la pianiste quoi certains percent et pas japonaise Hiromi Uehara.

Ciné. Avant-première

Pixar dévoile sa princesse

Brad Pitt contre la FARC ?

disney

Alors Cars 2 débarque sur les écrans le 27 juillet, Disney-Pixar vient de dévoiler sur le Net une première bande-annonce de son prochain long métrage, Rebelle. Ce sera la première fois que les créateurs de Toy Story et Là-haut s’aventureront dans l’univers des contes et légendes, mais aussi la première fois qu’une jeune femme, la princesse écossaise Merida, en sera l’héroïne. Kelly Macdonald, vue dans No Country For Old Men en sera la voix américaine. Sortie française le 1er août.

De multiples films ont été annoncés autour de la libération d’Ingrid Betancourt et de 14 autres otages détenus par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), mais c’est le projet de Warner Bros. qui serait sur le point de se concrétiser, rapporte Deadline.com. On ignore encore qui tiendrait le rôle de l’otage française, mais le studio américain aurait approché Brad Pitt pour jouer l’un des rôles principaux et David O. Russell pour assurer la réalisation. Intitulé The Mission, le film relatera les six années d’efforts communs entre les services de renseignements américains et les autorités locales afin de libérer les quinze personnes emprisonnées par la guérilla marxiste colombienne.




médias SEbASTiENRObERT

Interview

www.metrofrance.com vendredi 1er JUiLLet 2011

jean-philippe lefèvre

“‘Un monde de bulles’ est un ovni nécessaire” “Un monde de bulles” vient

l’écran. Si je devais en citer deux, ce serait celle consaJ’ai toujours considéré Pucrée aux violences faites blic Sénat comme une aux femmes, et, dans un reC’est d’autant plus rare que grande chaîne sur le fond, gistre très différent, celle c’est toujours la seule émismais c’est vrai qu’il y a par- qu’on a consacrée à l’érosion de ce genre ! La quesfois la tentation d’aller voir tisme avec Manara. Celle tion qu’on se pose toujours, ailleurs, notamment pour dont je rêve ? On va faire c’est pourquoi une émission obtenir davantage de une spéciale Tintin à la renj.-P. LefèvRe sur la BD est pérennisée sur moyens. Or les propositions trée et je ne vais rien lâcher une chaîne qui parle de poque j’ai eues jusqu’à présent pour avoir Steven Spielberg. litique, alors que les chaînes ne sont pas satisfaisantes à Ce que je voulais aussi, c’est culturelles n’en parlent nécessaire. Au départ c’était ce niveau. Et puis ce qui est plonger des auteurs dans presque jamais. Soit parce une façon d’amener un peu formidable, c’est que ma di- leur œuvre. Je vais le faire qu’elles ne mesurent pas de fraîcheur sur Public Sérection me laisse une lien octobre, en allant à Alger l’ampleur que la BD a prise. nat. Et puis avec le temps, je berté totale d’un point de avec Jacques Ferrandez, Soit parce que la meilleure crois qu’on est parvenu à vue éditorial. célèbre pour ses Carnets émission existe déjà ! montrer qu’à travers la Quelle est l’émission dont d’Orient. Vous êtes également directeur bande dessinée, on pouvait vous êtes le plus fier et celle jéRôMe veRMeLin délégué à la programmation aborder des thèmes sérieux que vous rêvez de faire ? www.METROFRANCE.COM de Public Sénat. Que reprécomme la politique, l’hisLe plus fier, il y en a beausente “Un monde de bulles” toire ou les grands procoup. L’équipe qui travaille “Un monde de bulles”, pour la chaîne ? blèmes de société. avec moi est composée de Je dirais que c’est un ovni Avez-vous déjà tenté de propassionnés et ça se ressent à à 23 heures sur Public Sénat. d’être reconduit pour une huitième saison. C’est de plus en plus rare à la télé, non ?

Jean-Philippe Lefèvre, animateur d’“Un monde de bulles”.

“A travers la BD, on peut aborder des thèmes sérieux comme la politique ou l’histoire.”

poser l’émission à une plus grosse chaîne ?

dR

La chronique

En bref

un juste retour

Marie Drucker sur RTL

YaSSine BeLaTTaR Chers Hervé Ghesquière et Stephane Taponier. C'est avec une joie avérée que je viens d'apprendre votre libération, à laquelle j'ai contribué de manière indirecte, car l'argent de la rançon est un peu une partie de mes impôts. Après un an et demi de détention, vous devez vous demander ce qui s'est passé durant votre absence. Pour commencer par le plus simple, la deuxième force politique du pays est le Front national avec un Le Pen différent de celui que vous avez connu. Nous avons eu plusieurs débats autour des religions notamment l'islam, dont vous avez dû beaucoup entendre parler par des gens qui s'en disent représentants. Nous avons même eu une quasi-guerre civile à cause d'un hamburger halal dans un Quick tandis qu'à New York, Dominique Strauss-Kahn a tenté de faire payer à la Guinée sa dette en nature. La gauche que vous avez connue n'a

radio. La journaliste

quant à elle pas changé. Elle est toujours freinée par une lutte intestine qui renvoie ses électeurs aux chiottes. En matière de médias, la télé est tellement respectueuse des femmes et de la culture que ça ne devrait pas vous changer de l'Afghanistan. Pour le sport, votre médiatisation a donné des idées à nos footballeurs, qui ont pris un bus en otage en Afrique du Sud. Et pour conclure, vous avez connu une guerre atroce, vous allez en rencontrer trois ici, messieurs. La Libye, la Côte d'Ivoire... et la banlieue parisienne. J’espère que mon triste constat ne vous donnera pas envie de repartir. Ravi de vous savoir parmi nous messieurs, en attendant les soldats dont les familles attendent aussi le retour. Comme nous attendons tous le retour de la raison. Retrouvez Yassine Belattar du lundi au vendredi sur Le Mouv’, de 7 h à 10 h

grossira les rangs de RTL la saison prochaine. A partir du 27 août prochain, elle présentera l'émission hebdomadaire “Le Journal inattendu”, délaissée par Harry Roselmack, diffusée chaque samedi entre 12 h 30 et 13 h 30.

W9 et Devoise, c’est fini télé. Après quatre ans de

bons et loyaux services, Alexandre Devoise (“A la recherche du nouveau Michael Jackson”, “Taxi Cash”) ne reviendra pas sur W9 la rentrée prochaine. “Le contrat d’Alexandre Devoise ne sera pas renouvelé pour la saison 2011-2012”, a signifié Frédéric de Vincelles, directeur général adjoint de la chaîne, dans une note interne.


programmes TF1 14.50 Téléfilm

: Quand ma vie bascule Drame de Donald Wrye. 2007. USA. 90 mn. 16.30 Série : Parenthood «Trouver sa place». 17.20 Série : Ghost Whisperer «Entre la vie et la mort». 18.20 Jeu : Une famille en or 19.00 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal

France 2

www.metrofrance.com

venDreDI 1er JuIlleT 2011

France 3

15.10 Mag. : Comment ça va bien ! Présentation : Stéphane Bern. 16.15 Série : Le Renard 17.15 Divertissement : En toutes lettres 17.55 Jeu : On n’demande qu’à en rire Présentation : L. Ruquier. 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal

: En quête de preuves «Vengeance amère» - «L’addition». Avec Wolfgang Bathke. 16.45 Jeu : Slam 17.25 Jeu : Des chiffres et des lettres 18.05 Jeu : Questions pour un champion 18.45 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.35 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. Invités : Anggun, Thierry Amiel, Fabrice Éboué, Shy'm…

20.35 Magazine : Thalassa Au sommaire, notamment : «Histoires d’eau» - «Sénégal : les lutteurs des plages».

20.45 Divertis. : Les enfants de la télé Présentation : Arthur. Invités : Bruno Solo, Sandrine Quétier, Fred Testot, Amelle…

15.05 Série

Canal+ 18.20 Divertissement

: (c) Groland.con 18.45 Information : (c) Le JT de Canal+ 19.05 Magazine : (c) Le grand journal 20.00 Divertissement : (c) Les Guignols de l’info 20.15 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.55 Film : Expendables : unité spéciale Action de et avec Sylvester Stallone. 2009. USA. VM. 1h43.

France 5/Arte 16.40 Série

: Je ne devrais pas être en vie «Dans le blizzard». 17.35 Information : C l’info 17.45 Magazine : C dans l’air Présentation : Yves Calvi. ARTE

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série : Vivre avec l’animal

«Entre chiens et loups».

M6 13.45 Téléfilm

: Le dossier secret Thriller de Zoltan Spirandelli. 2010. All. 88 mn. 15.30 Mag. : C’est ma vie Présentation : Karine Le Marchand. 17.35 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.40 Téléfilm : Dans l’abîme de Gibraltar Drame de Anna Jadowska. 2009. Pol. 1h24. Avec Krzysztof Pieczynski.

20.45 Série : N.C.I.S. : Enquêtes spéciales «Haute trahison». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Jonathan LaPaglia.

LA SÉLECTION DE LA TNT TMC

FRAnCE 4

16.15 Téléréalité : Les maçons du cœur 17.55 Série : Psych, enquêteur malgré lui

«Shawn chez les super héros» - «Souvenirs, souvenirs». 19.40 Série : Las Vegas 20.40 Série : Une femme d’honneur (photo). «Les liens du sang». Avec Corinne Touzet. 22.25 Série : Navarro «Esclavage moderne». Avec Roger Hanin, Christian Rauth, Daniel Rialet. 0.10 Série : Saving Grace

W9

: Largo Winch «Jeux dangereux». : J.A.G «Le vantard» - «Addiction». : Samantha oups ! : Lasko : le protecteur «Vol 691» - «Le rapport secret» - «Dans la gueule du loup». Avec Mathis Landwehr (photo), Stephan Bieker. 22.50 Téléfilm : Kill Speed Action de Kim Bass. 2010. USA. 113 mn. Avec Andrew Keegan. 0.40 Série : New York 911

DiRECT 8

16.50 Série

: Buffy contre les vampires «Stress» «Une revenante» (1 et 2/2). 19.30 Série : Ma famille d’abord 20.40 Magazine : Enquête d’action Présentation : Marie-Ange Casalta. «Ouvrir un camping ou un parc d'attractions : Jackpot ou galère ?» (photo) «Régimes, produits de beauté : que valent les dernières tendances ?».

nT1 19.35 Divertis. : Moundir, l’aventurier 20.40 Sport : Catch Attack (photo).

GULLi

17.50 Série 18.45 Série 20.15 Série 20.35 Série

les nouveaux comportements sexuels des français». 0.10 Magazine : Morandini !

«SmackDown» - «Raw». 23.55 Documentaire : Man vs Wild : Seul face à la nature «Cercle Arctique» - «Vietnam». 1.40 Divertissement : En mode Gossip

18.45 Série : Stargate SG-1 20.35 Documentaire : Les secrets

de Randal Kleiser. 2005. USA. 88 mn. Avec Amanda Bynes, Chris Carmack (photo). 22.05 Divertissement : Got to Dance, le meilleur danseur 2010 «Audition 2» - «Audition 3». 23.45 Magazine : G ciné 23.55 Dessin animé : Le monde fou de Tex Avery

19.45 Documentaire : Grizzlys contre 20.35 Série : La véritable histoire

loups

de «James Bond» (photo). 21.25 Documentaire : Christiane Desroches Noblecourt, une passion égyptienne 22.20 Magazine : C dans l’air 23.30 Série : Les dossiers secrets de l’Inquisition

Metro a zappé pour vous

nRJ12 de l’amour

20.00 Série : Parents à tout prix «Hello, goodbye». 20.25 Magazine : Fais-moi signe 20.35 Film : L’amour à la dérive Comédie

FRAnCE 5

18.20 Divertissement : Very Bad Blagues 18.30 Journal : Le nouveau journal 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : 24h buzz 20.40 Théâtre : Qu’est-ce que sexe ? (photo). 22.20 Magazine : Vendredi mag «Enquête sur

du mariage

du prince de Monaco (photo). 22.25 Magazine : La vie d’aujourd’hui 1.50 Magazine : Les anges de la téléréalité 2 Le Mag

1

Films, séries, documentaires, sport, divertissement… vous ne savez pas quoi regarder cette semaine ? Pas de souci ! La rédaction a tout vu et choisi les programmes à ne manquer sous aucun prétexte.

Notre sélection sur metrofrance.com/zap


détente

1

www.metrofrance.com vendredi 1er juillet 2011

La photo de la semaine

unE bonnE nouvEllE

L’horoscope

par maryse richard

audray gaillard

“Mercredi, le comité de soutien, dont font partie Florence Aubenas et Elise Lucet, a laissé éclaté sa joie à l’annonce de la libération d’Hervé Ghesquière et de Stéphane Taponier.” www.metroreporter.fr

Bélier

Un rien vous met de bonne humeur. Très belle journée en perspective...

Taureau

Ne faîtes rien sans l’approbation de vos proches. Cela vaudra mieux.

TIGE AVEC POIDS CAFETIÈRE

HABITUDES NÉFASTES SUDISTE

ANALOGUE NI LUI NI MOI

Lion

Vous prenez des risques dans le domaine professionnel. Il était temps !

Vierge

Assez des discussions stériles ! Donnez l’exemple : taisez-vous et agissez !

Balance

Face à votre manque d’entrain, on vous épargnera les plus dures besognes.

Scorpion

Cette ennuyeuse journée va s’éterniser en longueur, sauf si vous faîtes un effort.

Sagittaire

Si on vous abreuve de compliments, ne jouez pas l’indifférence !

Capricorne

Ne refusez pas une offre professionnelle qui vous fera progresser.

Verseau

Le temps vous rend si sage, si zen !... Non, vraiment, cela tient du miracle.

Poisson

Vous préférez méditer dans votre coin, plutôt que d’intégrer un groupe. Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com

ENCHÂSSÉE

INÉPUISABLE

DÉMENS SYMBOLE DU MANGANÈSE BOÎTE À ZAPPER LOGIQUE D’ESPRIT PROJECTION UNITÉ DE LUMIÈRE

Cancer

Votre caractère d’ours commence à irriter autour de vous. Faites un effort.

CANCANE

ARCHIVES D’IMAGES

Gémeaux

Vous trouvez que le travail n’avance pas assez vite. Calmez-vous !

CE N’EST PRONOM SENTIPAS MENT DEMAIN D’HOSLA VEILLE TILITÉ

ENCEINTE POUR LE COMBAT

ÉLÈVE PEU SCRUPULEUX

DÉPOUILLÉE C’EST PIRE EFFET DE TRAVAIL MANUEL GUS MESURE D’INTELLIGENCE

AUTEUR FAIT PENCHER LA BALANCE

DÉVIDOIR À SOIE FLEUVE ESPAGNOL

TECHNÉTIUM DONC CORRIGÉ

DISTINGUAIT BEAUX DÉCORS ACCEPTE MALGRÉ ELLE LOOK

Météo

DIRECTION PETITE PRIÈRE

retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com

N A T O R T U C A T H R E M E T E N B E A T L U I N E O V A N P E U B U C O U S A I T E G O

P A O A R E R T A L C E R I N E T T E G A I T E L R A R E C E S O H E E S T F T P M I A G A R R E U R R P I O N N E P I S T A T T U J E S U S

GENTIL HÉROS DE SPIELBERG

marie viennot

recette

L’HOMME À SES DÉBUTS L’IRIDIUM

LE CÉRIUM UN ÉVANGÉLISTE

CHÂTIER

LANGUE BALTE

Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Jean-Michel Arnaud - Directrice générale : Sophie Sachnine - Président du Conseil d’administration : Jean-Michel Arnaud - Impression : P.O.P (Paris Offset Presse), 30 , rue Raspail 93120 LA COURNEUVE - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@ publications-metro.fr - Relations médias : Frédéric Henry-FHCOM : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Frédéric Vézard - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand - Reporters Paris : Aurélie Sarrot, Vincent Michelon - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Céline Waldberg Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer Standard rédaction : 01 55 34 45 00 - E-mail : prenom.nom@ publications-metro.fr - Courrier rédaction : 35, rue Greneta, 75002 Paris.

Solution n° 301

Mots fléchés n° 302 / Moyen PAIN GREC COMPÉTITION

Metro Edition Paris

CANAL INTERNE

Feuilletés d’aubergine 1 rouleau de pâte feuilletée, 1 grosse aubergine, 50 g de fromage de brebis basque à pâte dure, une dizaine d’olives noires dénoyautées, 10 cl d’huile d’olive

Préchauffez le four à th. 6. Rincez l’aubergine et coupez-la en rondelles de 1 cm d’épaisseur. Dans une poêle, faites chauffer la moitié de l’huile. Faites revenir les aubergines 2 min. sur chaque face à feu moyen. Egout Egout-tez-les sur du papier absorbant.

Coupez le fromage en lamelles et les olives en 2 ou 3 rondelles. Déroulez la pâte et, à l’aide d’un emporte-pièce, découpez des disques du même diamètre que les aubergine. Sur chaque disque, déposez 1 rondelle d’aubergine, 1 lamelle de fromage et 1 rondelle d’olive. Arrosez de quelques gouttes d’huile. Salez, poivrez et enfournez 15 min. Extrait dE craquEz pour lEs tapas, dE sophiE mEnut, éditions mango, mango 64 pagEs, pagEs, 9,90 €.


20

plus

www.metrofrance.com vendredi 1er juillet 2011

Salon

& Tendances Le chiffre

99

C’est, en millions de dollars, le montant déboursé par la société Specific Media et le chanteur Justin Timberlake pour acquérir MySpace. Tendance

Google+ fait le buzz La Toile ne parle que de ça. Google+, le réseau social lancé il y a trois jours par la firme de Mountain View, attise la convoitise. En phase bêta, le service n’est ouvert que sur invitation. La chasse est donc lancée, en général via Facebook et Twitter, pour obtenir un passe. Ce qui change ? Une meilleure gestion de la vie privée avant tout. Ce n’est déjà pas si mal. f. s

Plus sur metrofrance.com/google

Japan Expo voit encore plus grand afp

Près de 200 000 visiteurs sont attendus jusqu’à dimanche au Parc des expos de Villepinte En expansion constante depuis sa création en 1999, la Japan Expo est à l’image de la culture nippone en France. Mangas, jeux vidéo, concerts, conférences, etc., le programme est très dense pour cette douzième édition qui voit son contenu enrichi, notamment en ce qui concerne les jeux vidéo, qui disposent désormais d’un espace dédié, et accueillera quelques prestigieux invités. Inconnue d’une immense majorité des Français, Yumiko Igarashi sera cette année l’invitée d’honneur, et pour cause : elle n’est autre que la dessinatrice de la mythique Candy. Par ailleurs, une expo est également consacrée à Osamu Tezuka, le créateur d’Astro. “C’est vrai, la culture japonaise bénéficie d'une très forte exposition médiatique depuis l'arrivée en force des dessins animés sur TF1, dans le ‘Club Dorothée’” ex-

plique Thomas Sirdey, cofondateur et vice-Président du salon. Mais n’y voyez surtout pas un événement pour trentenaires nostalgiques des années 80. Dans le monde entier, certes, mais en France en particulier, les plus jeunes sont de plus en plus nombreux à craquer pour le style gothic-lolita (photo) et les mangas. Thomas Sirdey souligne même que “50% des produits culturels japonais vendus en Europe le sont en France” et que, par exemple, “le manga représente pas moins de 40% du marché français de la BD d'aujourd'hui”. D’ailleurs, la Comic Con partage les lieux avec la Japan Expo, tous ces éléments de culture étant intimement liés : entamée par le dessin animé et poursuivie par les illustrés puis le jeu vidéo, l’invasion nippone de l’Hexagone s’est depuis étendue tous azimuts. “Pour certains, le Japon est

En 2010, 170 000 visiteurs ont arpenté les allées.

devenu une aspiration quotidienne”, se réjouit Thomas Sirdey. “Il y a une zone consacrée à la mode au sein de la Japan Expo. Cette année, en sus des Japonais, une quarantaine de créateurs occidentaux exposeront leurs œuvres, directement inspirées par l’univers nippon.” Nicolas RichoffeR

www.METROfRaNCE.COM

Pratique La Japan Expo se tient jusqu’à dimanche au Parc des expos de Villepinte. Tarifs : 12 € vendredi, 15 € samedi, 12 € dimanche ; pass 3 jours : 31 €. Préventes sur fnac.com et tickenet.fr Billet d’entrée valable pour Japan Expo et Comic Con’.

Renseignements : www.japan-expo.com et www.comic-con-france.com Solidarité : Pour soutenir la population japonaise à la suite du séisme et du tsunami, Japan Expo met en place la vente d’un billet solidarité Ganbare Japan. Sur le prix de ce billet, 5 € sont reversés à la CroixRouge japonaise.

high tech

Le Chacha part à la chasse aux jeunes Opération séduction pour HTC qui lance le Chacha, un smartphone à prix accessible destiné à la génération Facebook. Chassant sur les terres de Blackberry, qui a séduit les jeunes par son clavier physique et ses applications BBM et MSN, HTC sort un téléphone possédant un véritable clavier (même si l’écran est tactile) et une touche d’accès direct au réseau social Facebook. Ce bouton a plusieurs fonctionnalités. Il permet de mettre à jour son statut

rapidement, apidement, de partager une photo, la musique qu’on écoute, etc. Dès qu’une occasion se présente, le bouton bleu s’allume pour inciter son propriétaire à l’utiliser. Outre cette option inédite, le Chacha se révèle être un smartphone classique. Disponible exclusivement en blanc ou argent, il embarque deux caméras caméras

91 % Plus de 9 adolescents sur 10 possèdent un téléphone portable dont la moitié sont des smartphones (étude Lighspeed ResearchJournal du Net).

DR

dont un appareil photo de 5 Mpx au dos. Doté du système d’exploitation Android 2.3 et du très agréable environnement HTC Sense,

il donne accès au magasin Android Market qui compte plus de 200 000 applications. A l’usage, le téléphone tient bien dans la main grâce à sa forme légèrement incurvée, et le clavier AZERTY est agréable au toucher. Son prix — 295 euros nu, 1 euro avec un forfait — en fait une bonne alternative au Blackberry Curve de RIM. Reste une inconnue : les jeunes sont-ils mûrs pour abandonner MSN et le BBM au profit de Faceboook ? f. saNtRot


sport



www.metrofrance.com

vendredi 1er juillet 2011

Rugby

3

Bernard Laporte “Je n’ai pas été mis à l’écart”

Bernard Laporte nous a reçus en tête à tête hier matin à Paris Détendu depuis qu’il sait que le Stade français reste en Top 14, il n’a esquivé aucune question Interview exclusive

nicolas richoffer/metro

le sport Le chiffre

4

C'est le nombre de buts inscrits par l'équipe de France féminine de football pour son deuxième match de Coupe du monde. En battant le Canada 4-0, les Bleues se sont qualifiées pour les quarts. Top/Flop

Sebastian Vettel

Vainqueur de six Grands Prix cette saison, le pilote Red Bull est considéré comme au moins l’égal de Schumacher par Bernie Ecclestone, le grand patron de la Formule 1.

Jean-Phillippe Grandclaude Le trois-quarts centre international de Perpignan (Top 14) s’est grièvement blessé au genou gauche. Il sera absent des terrains au moins six mois.

Plutôt décontracté, l’ancien secrétaire d'État chargé des Sports évoque franchement la période trouble qu’il vient de traverser avec le Stade français.

S’il a commandé un café dès son arrivée hier matin dans le salon d’un palace parisien, ce n’est pas pour rester éveillé. Bernard Laporte a retrouvé le sommeil depuis le sauvetage du Stade français. Pour Metro, l’ancien sélectionneur du XV de France revient sur deux mois éprouvants.

fait ça. En France, ils sont On a porté plainte le soir grillés ! du 20 juin avec Max Guazzini. J’ai appelé Jean-Pierre La Facem assure que, comme et Thomas Savar* à vous, elle a été escroquée par 22 heures en leur disant la société intermédiaire Radd qu’il fallait redémarrer. Ils International LLC... m’ont reçu à 22 h 30. ThoJ’ai discuté avec Job mas Savare faisait déjà parAriste, le président de la Fa- tie du tour de table initial. cem, par mails interposés. Au départ, il ne mettait pas Maintenant, ils disent que l’argent qu’il met auc’est Raad International qui jourd’hui. On était à Vous sortez marqué de ce les a floués. Je ne sais pas 6 millions quand la Facem que vous venez de vivre ? qui c’est. La Facem va cher- nous en promettait 12, J’ai vécu la semaine la cher à se débiner. assez pour combler le défiplus terrible de ma vie. J’ai cit et assurer la saison eu la boule au ventre. Comment avez-vous rebondi prochaine. Jamais je n’ai été mal après avoir pris conscience comme ça. Je me disais tout que la Facem n’allait pas être Vous avez fait preuve de le temps : “On ne s’en sor- le repreneur ? naïveté ? tira pas”. J’ai vu le Stade Bien sûr que j’ai peutfrançais en Fédérale 1. être été naïf. On s’est fait “J’ai vécu la complètement “blouser”, La Facem, cette fondation camais quand tu es dans une semaine la plus nadienne qui devait injecter situation aussi fragile, tu es terrible de 12 millions d’euros dans le plus vulnérable. Tu veux ma vie” club, avait très tôt éveillé croire à tout. Ce projet aura les soupçons... eu le mérite de susciter On a enquêté. On est l’espoir. Sans ça, la DNACG passé par l’ambassade du aurait relégué le club. Canada qui ne nous a renvoyé aucun écho négatif. Cette histoire a-t-elle nui à Le cheminement me semvotre relation avec Max blait logique : ils venaient Guazzini ? en France pour acheter, Ce n’est pas parce qu’on moyennant 12 millions, des s’est planté que nos raprelations, un réseau, un ports changent. Quand Max club... J’ai du mal à comm’a appelé le 25 avril, il n’y nicolas richoffer/metro prendre pourquoi ils ont avait rien. On a commencé

à faire prendre la mayonnaise. Max, c’est l’âme du Stade français. Il a privilégié l’intérêt général au détriment de l’intérêt particulier. Je dis bravo.

nicolas richoffer/metro

Thomas Savare a-t-il fait une bonne opération en rachetant le Stade français ?

Chercher la rentabilité avec un club de rugby, je ne suis pas sûr que ce soit ce qui les a motivés. Il a réussi dans son secteur et pour faire du business, il n’a pas besoin d’un club de rugby. Comment vivez-vous le fait d’avoir été mis à l’écart ?

Ce n’est pas une mise à l’écart. Je n’ai aucune animosité et je ne demande rien. Je ne suis pas à la recherche d’un emploi.

“La crédibilité, elle est là : à la sortie, le club reste en Top 14.” Mais après la reprise ratée de Bègles en 2002, la collaboration avortée avec Bayonne cette saison, le casier se charge...

A Bègles, on a aussi joué les pompiers. Mais il y a eu Cette opération devait vous un problème entre Deparpermettre de rétablir votre dieu et Khalifa. On n’a pas crédibilité. Or, celle-ci en a rassemblé la mise et le club pris un nouveau coup... est descendu en Pro D2. Est-ce qu’on a réussi à Quant à Bayonne, c’était sauver le club ou non ? une question d’hommes et La crédibilité, elle est là : de pouvoir. page blanche le 25 avril et, à recueiLLi par la sortie, le club reste en emmanueL bOusqueT Top 14. Après, on a misé sur le mauvais cheval en se fai- * Les dirigeants d’Oberthur Technologies, repreneur du club. sant escroquer.


sport



www.metrofrance.com vendRedi 1eR JuiLLet 2011

Football

Les vérités de Kombouaré Les joueurs parisiens ont repris l’entraînement hier dans une drôle d’ambiance Leur coach, muet depuis l’arrivée des Qataris à la tête du club, s’est largement exprimé

Le PSG a entamé hier son avant-saison au Camp des Loges. Quelques heures après que les Qataris sont devenus officiellement les nouveaux propriétaires du club, moyennant 50 millions d’euros, les joueurs étaient à la reprise. Mais dans la capitale, rien ne se fait comme ailleurs. Le premier entraînement parisien a donc commencé sous les cris de nombreux supporters historiques venus réclamer la démission du président Leproux ainsi que le retour de leurs abonnements. “Ici, c’est Paris, on le sait bien. C’est comme ça”, a réagi, dépité, l’entraîneur, Antoine Kombouaré. Sa parole était attendue hier comme celle du messie. “ça a été des vacances différentes pour moi parce qu’il y a eu l’arrivée d’un nouvel actionnaire”, avoue-t-il. Sur le sujet, il s’oblige à ne pas trop en dire, voire à paraître détaché. “Je prends acte. Je suis entraîneur, tout simplement !” Pourtant, en premier supporter qu’il est, difficile pour lui de cacher tout l’espoir que lui inspire

Tennis

Tsonga peut le faire

afp

afp

Le jour de gloire est peutêtre arrivé pour Jo-Wilfried Tsonga. Cet après-midi, le Français a l’occasion de se qualifier pour la finale de Wimbledon s’il se défait du Serbe Novak Djokovic, numéro 2 mondial. Les deux joueurs se sont rencontrés sept fois dans leur carrière et Tsonga mène cinq victoires à deux. Impressionnant face à Federer en quarts, le Manceau ne craint personne. Cette demi-finale sera le premier match sur herbe entre les deux hommes. L’autre demie opposera Nadal à Murray. Chez les femmes, Sharapova et Kvitova joueront la finale demain.

“Eto’o et Berbatov, ce sont des idées de journalistes.” Antoine KombouAré, à propos des rumeurs de trAnsferts

la venue des Qataris : “Ce sont des gens très ambitieux, avec d’énormes moyens. On espère donc l’arrivée de très bons joueurs.” Dans un entretien à paraître aujourd���hui dans le journal L’Equipe, le nouvel homme fort du PSG, Nasser al-Khelaïfi, le confirme d’ailleurs : “On veut amener le PSG très haut. On veut surtout le nouveau Messi, investir dans les très grands talents de demain.” En ce qui concerne son cas personnel, l’entraîneur préfère le balayer d’un revers de main : “J’ai rencontré les Qataris et l’entretien s’est bien passé... puisque je suis là !” L’espace d’un instant, a-t-il craint pour son poste ? “Moi, j’ai peur quand ma famille va mal. Mais là ce n’est que du foot. Je connais bien les règles du jeu. Ils m’ont conforté dans ma position. Je suis prêt à travailler.” Reste à savoir

La reprise du PSG de Kombouaré s’est faite devant certains supporters mécontents.

maintenant si l’arrivée de Leonardo ne perturbera pas ses plans, notamment au niveau du recrutement... “Je suis le patron de l’équipe, tranche le Kanak. J’ai toujours recruté les joueurs que je voulais. S’il vient pour qu’on travaille ensemble, alors on le fera afin d’avoir la meilleure équipe possible !” lAurent fAllA

www.metrofrance.com

Lille veut garder Hazard “Faire mieux que la saison passée va être compliqué. Mais, vu nos ambitions, nous allons continuer à étoffer le groupe.” Rudi Garcia, le coach lillois, a été clair, hier, pour la reprise de l’entraînement. Quatre recrues étaient présentes, dont Payet et Pedretti, qui a signé hier un contrat de trois ans. “C’est un club ambitieux

où l’on prend plaisir à jouer au ballon”, commente l’ancien Auxerrois. Les très convoités Eden Hazard et Gervinho seront, eux, de retour dimanche. Le président Michel Seydoux a éteint le feu des rumeurs sur le transfert du Belge vers le PSG: “Notre volonté est qu’Eden continue avec nous, donc, il continuera.” m.p, à lille

Les Lyonnais jouent l’ouverture L’OL a repris l’entraînement hier. Avec à sa tête un nouvel entraîneur, Rémi Garde, et la volonté de rompre avec l’ère Puel. Pendant que Garde dirigeait sa première séance, Jean-Michel Aulas a parlé de “nouveau souffle”. Le président lyonnais n’a pu s’empêcher de pointer du doigt les maux de la méthode Puel : trop de joueurs, des jeunes sous-utilisés, pas assez de jeux avec ballon ou encore le cloisonnement du club. “On a poussé le bouchon trop loin, souligne le

afp

Rémi Garde, hier.

Jo, hier à l’entraînement.

président lyonnais. Le football français et européen est trop renfermé, il doit faire des efforts.” A l’issue d’une saison marquée par une sérieusedétérioration des rapports entre l’équipe et le public, les dirigeants de l’Olympique lyonnais ont promis plus de contacts. “On va essayer de s’ouvrir progressivement, y compris avec la presse. Je ne vous promets pas la lune mais de faire en sorte qu’il y ait un peu plus de soleil.”

Garde abonde dans le même sens : “Si on prend du plaisir à souffrir, à se préparer, naturellement il y aura peut-être un rapprochement.” Tout en émettant quelques réserves : “Se dire béatement qu’on va s’ouvrir, ce n’est pas non plus le sport de haut niveau. En Angleterre, les règles sont beaucoup plus strictes. Ce n’est pas pour autant que les gens ne s’identifient pas à leur équipe, au contraire. J’essaierai toujours de trouver le juste équilibre entre

“Je ne vous promets pas la lune, mais de faire en sorte qu’il y ait un peu plus de soleil.” jeAn-michel AulAs

la culture lyonnaise et les moments où on aura besoin de se protéger.” La finalité reste le résultat, qui influencera forcément les comportements. AlexAndre imbert, à lyon

Télex Football. Zinedine Zidane est officiellement le nouveau directeur de l’équipe première et de l’équipe réserve du Real Madrid. Football. Noël Le Graët, le président de la Fédération française, veut rencontrer Raymond Domenech afin de régler le différend financier entre la FFF et l’ancien sélectionneur. Athlétisme. Teddy Tamgho a signé à Lausanne la meilleure performance mondiale de l’année au triple saut (17,91 m). Sur 100 m, Lemaitre, battu par Powell, a égalé son record de France (9”95). Basket. Victorieuse de la Lituanie aux Championnats d'Europe (66-58), l’équipe de France féminine s’est qualifiée pour les demifinales et le tournoi de qualification olympique. Rugby. Le président de la Fédération française de rugby, Pierre Camou, a affirmé hier sa volonté de voir la France organiser la Coupe du monde de rugby en 2023.


sport

www.metrofrance.com

vendredi 1er juiLLet 2011



Cyclisme

Alberto Contador les dérange tous

AFp

Le triple vainqueur du Tour de France entame demain la défense de son titre La présence du coureur espagnol, contrôlé positif au clenbutérol l’an passé fait grincer des dents dans le peloton Alberto Contador devra avoir les mains bien accrochées au guidon. Après des mois de procédure juridique, “el Pistolero” espagnol sera bien présent demain, en Vendée, au départ de la 98e édition de la Grande Boucle. Est-il le bienvenu après son contrôle positif au clenbutérol lors de sa troisième victoire dans l’épreuve l’an dernier ? “Il aurait été préférable que sa situation soit

éclaircie avant le départ, peste Jean-René Bernaudeau, le manager d’Europcar. Maintenant, s’il est là, c’est qu’il est sûr d’être blanchi. S’il ne l’est pas, c’est une atteinte à l’image du cyclisme en général et du Tour en particulier.” Son cas ne sera étudié par le TAS (tribunal arbitral du sport) que début août. Au sein du peloton, le sujet agace autant qu’il inquiète. “J’espère qu’il sera blanchi

Andy Schleck revanchard Les mauvaises langues disent qu’ils ne vont courir que pour la deuxième place. Ils sont pourtant quelques uns à vouloir mener la vie dure à Contador. Premier d’entre eux, son dauphin de l’an passé, le Luxembourgeois Andy Schleck. Son équipe Leopard peut l’amener loin avec son frère Franck, Cancellara, O’Grady ou Voigt. Ensuite, on compte un petit peloton de prétendants d’où émergent Evans (BMC), Vinokourov (As-

tana), Leipheimer (Radioshack) ou les Italiens Cunego (Lampre) et Basso (Liquigas). Ils sont prêts à profiter d’un coup de pompe du Pistolero Contador qui, pour la première fois, dispute la même année le Tour d’Italie et le Tour de France. Tout comme les Français (voir cidessous) avec comme tête de proue Gadret, dix-neuvième et premier tricolore de la Grande Boucle l’an passé, et récent quatrième du Giro. J.R

sinon ce sera très grave, s’emporte Bernaudeau. Le Tour lui a tout donné. Il n’a pas le droit de l’abîmer.” Comme Lance Armstrong avant lui, Alberto Contador devra gérer les suspicions. “Ce sera un handicap pour lui, souligne Jacky Durand, consultant pour Eurosport. Il aura une pression vis-à-vis des médias et d’une partie du peloton. Au Giro, il a été sifflé au début par le public, puis acclamé en dernière semaine. Mais il a montré par le passé qu’il était fort mentalement.” Marc Madiot, le manager de la Française des jeux, en fait d’ailleurs son favori : “Il a le vécu et la condition physique pour lui. Quant au fait qu’il soit là, je n’en pense rien. J’ai un avis personnel que je garde pour moi.” La présence du Madrilène pose un autre problème, sportif celui-là : ses adversaires pourraient être tentés de courir pour la deuxième place, en attendant une éventuelle disqualification de l’Espagnol. “Cela a déjà été un peu le cas avec Nibali

Bio express Alberto Contador : 28 ans, né à Madrid. 1,76 m pour 62 kg. Equipe Saxo Bank. Palmarès : Vainqueur du Tour de France en 2007, 2009, 2010. Vainqueur du Tour d’Italie en 2008 et 2011. Vainqueur de Paris-Nice en 2007 et 2010.

et Scarponi qui ne l’ont jamais attaqué lors du Giro, note Durand. Maintenant, je pense que tout le monde veut battre Contador à la pédale.” Andy Schleck, par exemple, a encore en tête l’épisode de son saut de chaîne dans l’ascension vers le Port de Balès l’an dernier, et l’attaque controversée de l’Espagnol qui avait fait basculer le Tour. Gaël TRéviEn

www.METROFRANCE.COM

L’ombre du dopage plane sur la victoire de Contador en 2010.

Les coureurs français ont le vent en poupe

John Gadret

Jérôme Coppel

Christophe Kern

Sylvain Chavanel

Thomas Voeckler

Quatrième du dernier Giro, le grimpeur d’AG2R est la révélation française de la saison. Le tracé montagneux de l’édition 2011 devrait lui permettre de briller. “Il peut bien figurer au général, souligne Richard Virenque, consultant pour Eurosport. On peut compter sur lui pour une victoire d’étape. Il devrait être en forme les dix premiers jours. Arrivera-t-il à digérer la dernière semaine ? C’est le point d’interrogation.”

Le leader de Saur-Sojasun est un candidat crédible au Top 15. Voire mieux. “On attend beaucoup de lui, explique Jacky Durand. C’est le seul Français qui, dans les années à venir, peut finir ce Tour en très bonne position. On l’a vu rivaliser avec des coureurs comme Contador ou Menchov lors de courses par étapes en Espagne. Il peut viser une place dans le Top 15. Ce serait une belle progression pour lui.”

Après des années de galère, l’Alsacien, 30 ans, a crevé l’écran sur les routes du critérium du Dauphiné dont il a pris la sixième place. Champion de France du contre-la-montre, il pourrait être la surprise tricolore de l’édition. “Il m’a ébloui au Dauphiné, concède Jacky Durand. On savait qu’il avait le potentiel, même en montagne, malgré son grand gabarit. Il part avec le moral gonflé à bloc.”

Le nouveau champion de France étrennera son maillot bleu, blanc, rouge sur le Tour. Vainqueur de deux étapes l’an dernier et porteur du maillot jaune, “Mimosa”, en grande forme, rêve de faire aussi bien. “L’an passé, il a fait un grand Tour car il est arrivé avec beaucoup de fraîcheur en raison de son accident deux mois auparavant. Cette année, il faudra compter sur lui pour une victoire d’étape”, promet Virenque.

Avec huit victoires en 2011, dont deux étapes lors de Paris-Nice, le baroudeur d’Europcar tient la forme de sa vie. Sa grande force? Il peut gagner sur tous les terrains : étape de plaine, de moyenne montagne voire de haute montagne. “Il doit viser une victoire d’étape. Il est dans une grande année”, estime Richard Virenque. Troisième du Championnat de France, Voeckler arrive sur le Tour très ambitieux.

(aG2R)

(SauR-SoJaSun)

(EuRopcaR)

(Quick STEp)

(EuRopcaR)

Rendez-vous au Galibier Le 98e Tour de France, qui s’élance demain de Vendée, sera long de 3 430,5 kilomètres et comptera vingt et une étapes, dont six de montagne. Quatre arrivées seront jugées en altitude. Grande vedette de cette édition : le col du Galibier (Alpes). Pour fêter les cent ans du passage de ce juge de paix (il a été escaladé pour la première fois par les coureurs en 1911), le peloton le franchira deux fois. Il sera même le point d’arrivée de la dix-huitième étape du haut de ses 2 645 mètres. Autre étape-clé : l’unique contre-la-montre individuel qui se courra sur 42,5 km à Grenoble, la veille de l’arrivée à Paris, le 24 juillet ! Retrouvez la carte du parcours et l’actualité du Tour de France sur metrofrance.com/parcours



20110701_fr_paris