Page 1

DR, LYDIE/SIPA

Jenny and Johnny

MusIquE LE Rock, c’ESt mIEux à DEux {page 12}

ExClusIf

BErnArd lAportE : “J’AI PEut-êtRE été NAïf” {page 18}

CôtE d’Azur

vendredi 1er juillet 2011 n°1570 www.metrofrance.com Min 21° Max 26°

NIVIERE/VILLARD/SIPA

France

ne jetez pas ce journal sur la voie publique : offrez-le à votre voisin !

metro est imprimé sur du papier 100% recyclé.

La fin tragique d’Alexandre, 13 ans Le fémur retrouvé dimanche dans une rivière de Pau a été analysé Il appartient bien au collégien disparu depuis le 4 juin {page 06}

Vous font-ils encore rêver ?

Charlene Wittstock et le prince Albert II se marient ce week-end à Monaco Cette cérémonie, minée par les rumeurs, ne suffira pas à recréer la magie qui a longtemps entouré la famille Grimaldi {page 02}

“On n’a jamais été frappés” De retour en France hier, les deux journalistes otages des talibans ont raconté leurs 547 jours de détention {page 04}

Le malaise Contador

La 98e édition du Tour de France commence demain. La présence du coureur espagnol dérange dans le peloton {p. 19}


1

événement

l’actu Le chiffre du jour

28

e

La Croatie, qui a achevé hier avec succès ses négociations d'adhésion à l'Union européenne, devrait devenir le 28e pays membre le 1er juillet 2013, a annoncé la présidence de l’UE. “C'est un jour historique”, a ainsi déclaré le ministre des Affaires étrangères de Hongrie, János Martoni dont le pays assure la présidence tournante jusqu’à aujourd’hui.

Ils l’ont dit

“cela aura le mérite de lui ramener des points ‘miles’ sur sa carte de transport.” LE coMMunistE roLand MuzEau, à propos dE La noMination dE david douiLLEt coMME sEcrétairE d'Etat aux Français dE L'étranGEr.

“après la campagne, j’irai me laver. au sens hygiénique, et au sens politique.” LE prEMiEr MinistrE russE, vLadiMir poutinE, hiEr, répondant à unE quEstion sur cE qu'iL FErait après La présidEntiELLE dE 2012.

Ça se passe aujourd’hui europe. La Pologne prend aujourd’hui pour six mois la présidence de l'Union européenne. Elle s’est fixé comme objectifs prioritaires la relance de la croissance et la poursuite de l'élargissement. mahgreb. Les autorités ont invité les Marocains à soutenir massivement les réformes constitutionnelles proposées par le roi Mohammed VI en votant oui, aujourd’hui, au référendum qui prévoit un rééquilibrage partiel de l’exécutif au profit du Premier ministre. justice. Le tribunal correctionnel de Paris rend sa décision concernant L'Equipe, poursuivi en diffamation par Nicolas Anelka. Le footballeur conteste les insultes à l’encontre de Raymond Domenech qui lui avait été attribuées pendant le Mondial. Lors de l’audience, le procureur avait nicolas requis la relaxe du journal. anelka

Alexei Nikolsky/AP/siPA, MeiGNeUx/siPA

Des noces de

l’union du prince albert ii et de charlene est célébrée demain la principauté cherche un second sou�e Deux mariages du siècle en moins de deux mois, c'est possible ? Après les noces londoniennes de William et Kate, c'est vers le Sud que les caméras vont se tourner demain, à l'occasion du mariage du prince Albert de Monaco et de la Sud-Africaine Charlene Wittstock. Si le glamour de la cour d'Angleterre a séduit plus de deux milliards de téléspectateurs, difficile d'imaginer un engouement similaire pour les futurs époux du rocher. La principauté a beau promettre “48 heures historiques”, l'époque où la romance entre le prince Rainier et la star Grace Kelly faisait rêver semble bel et bien appartenir au passé. “Je ne pense pas qu’on va battre des records d'audience, prédit Jacques Legros, qui commentera le mariage sur TMC. Mais ce n’est pas notre but.” L'étoile des Grimaldi aurait-elle à ce point pâli auprès du public ? “Une couverture sur cette famille ne dope plus vraiment les ventes, même si le numéro que nous avons fait sur Charlene a plutôt bien marché”, souligne Catherine Tabouis, rédactrice en chef des personnalités à Paris Match. Selon Cécile Fournier, chef de rubrique étranger chez Closer, “Kate et William sont plus jeunes et plus people. xxx Leur histoire a été un vrai feuilleton : ils se sont quit-

Les reines du mariage • Caroline de Monaco L’aînée du prince Rainier et de la princesse Grace compte trois mariages à son actif. Le premier avec Philippe Junot, en 1978, a duré deux ans. Le deuxième, avec Stefano Casiraghi s’est terminé dramatiquement (il décède en 1990 dans un accident de motonautisme). Ils ont eu trois enfants : Andrea, 27 ans, Charlotte, 24 ans, et Pierre, 23 ans. Depuis 1999, elle est mariée au prince Ernst August de Hanovre avec qui elle a eu une fille.

tés, il se sont remis ensemble. Albert et Charlene sont plus discrets”. A tel point qu'on se demande si l'article publié en début de semaine sur l'express.fr n'est pas une aubaine pour relancer l'intérêt d’un public en mal d'infos croustillantes. D'après le site de l'hebdomadaire, Charlene “aurait voulu interrompre les préparatifs de son mariage et repartir” en Afrique du Sud la semaine dernière, après avoir fait une découverte sur la vie privée de son futur époux. Elle aurait été rattrapée au dernier

• Stéphanie de Monaco La sœur du prince Albert a créé le scandale en 1995 en épousant son ex-garde du corps, Daniel Ducruet, dont elle a divorcé à peine un an plus tard. Ensemble ils ont eu deux enfants, Louis et Pauline, 18 ans et 17 ans. Elle a donné naissance en 1998 à un enfant hors mariage, Camille, qu'elle a eu avec un autre de ses gardes du corps. En 2003, elle a dit oui à Adans Lopez Peres, un acrobate portugais, avant de divorcer un an plus tard.

moment par des policiers monégasques à l'aéroport de Nice. Des allégations qualifiées de “délire médiatique” par l'avocat du prince Albert, mais maintenues par le patron de la rédaction, Christophe Barbier. “Il ne faut pas se fier aux apparences”, tempère Jacques Legros. Charlene a un air romantique mais c'est une femme forte. C'est une athlète avec un mental d'acier !” Suffisant pour supporter la tempête médiatique en cours ? rania hobaLLah Et jérôME vErMELin

En chiffres 1927 : C’est l’année où la dynastie Grimaldi est arrivée sur le rocher. 35 881 : C’est le nombre de résidants monégasques, dont 8 000 nationaux. 36 000 : Comme le nombre de personnes qui viennent travailler quotidiennement à Monaco. 54 000 : C’est, en euros, son PIB par habitant. 7 millions : Soit le nombre de touristes chaque année.

frédéric laurent, journaliste*

“Le rocher n’est pas en grande forme” dr

tout le monde en France était devenu monégasque. Aujourd'hui, en revanche, on cherche des poux à la principauté, que ce soit à On ne peut pas comparer travers cette “affaire Charle mariage d'Albert avec ce- “L’essentiel avec lene” ou les présumés blanlui de ses parents. Les méchiments d’argent. Il y a dias étaient moins présents, ce mariage, c’est aussi le problème des immais l'événement avait pris de stabiliser la pôts. Mais ici, tout le monde une ampleur colossale. Pour principauté et en paye : la TVA, les droits la cérémonie de demain, il de mutation, l'impôt sur les ne faudrait pas que le mol- la dynastie” De quelle manière les Français sociétés... Il y a seulement lah Omar soit tué par les perçoivent-ils la principauté une fiscalité favorable pour Américains, car l'actualité les rassure sur la pérennité monégasque ? les personnes qui ne sont ni monégasque passerait à la du pays, qui n'est pas dans Ce sont des rapports com- françaises ni américaines. trappe. L'essentiel avec ce une très grande forme éco- pliqués, à la “je t'aime moi doMiniquE cathErinE mariage, c'est de stabiliser nomique. non plus”. En 2004, lorsque * Frédéric Laurent réside à la principauté et la dynastie. “L'affaire Charlene” peut-elle l'AS Monaco atteint la finale Monaco et a écrit Le Rocher Les sujets étant inquiets, ça nuire à l'image du rocher ? de la Ligue des champions, des Grimaldi (Ed. Gallimard). Pensez-vous que la cérémonie, comme le mariage de Rainier et Grace, vise des retombées économiques et médiatiques pour la principauté ?

Je suis étonné par cette histoire. A Monaco, la rumeur est le sport national. Je suis surpris qu'un journal sérieux comme L'Express verse dans l'allégation, voire la malveillance. Mais je ne suis pas sûr que ça ait une incidence sur la suite des événements. Ce genre de rumeur se dissout aussi vite qu'il arrive.


0

www.metrofrance.com

vendredI 1er juIllet 2011

plomb à Monaco afp

Vox pop. Cet événement vous intéresse-t-il ?

Louise

44 ans, directeur

“Oui. Comme pour Kate et William, je veux absolument voir la robe de mariée !”

“Absolument pas ! Le couple formé par Albert et Charlene manque de charisme.”

Ronan

Charlene Wittstock et le prince Albert II, le 23 juin dernier.

Stéphane

60 ans, infirmière

Myriam

19 ans, étudiant

75 ans, retraitée

“Pas du tout. Je connais vaguement leur histoire mais je ne me sens pas concerné.”

“Oui. Je connais Monaco, et les cérémonies fastueuses me font rêver.”


04

monde

www.metrofrance.com vendredi 1er juillet 2011

L’émouvant retour des deux ex-otages

afp

échange de prisonniers

Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière, hier, à leur arrivée.

Dans un communiqué des rebelles de l’Emirat islamique d’Afghanistan (EIA) rendu public hier, leur porte-parole, Zabihullah Mujahid, assure que “plusieurs prisonniers talibans” ont été libérés en échange des deux journalistes français. Une affirmation non confirmée hier soir, ni par le ministère de la Défense ni par le Quai d’Orsay, alors que le ministre des Affaires étrangères Alain Juppé a assuré mercredi que “la France ne paie pas de rançons”.

Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier sont arrivés hier en France, après plus de dix-huit mois de captivité

Les derniers instants d’attente étaient interminables. Après 547 jours de détention, les deux journalistes de France 3 Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier ont atterri hier à 8 h 45 sur la base militaire de Villacoublay. Très émus et visiblement en bonne santé, les deux reporters ont été accueillis par une centaine de personnes, principalement des membres de leur famille, ainsi que par des collègues de la chaîne du service public. “On n’a jamais été menacés de mort, jamais frappés”, a souligné Hervé Ghesquière, disant avoir été séparé de son collègue caméraman pendant huit mois. “Du 13 avril au

13 décembre 2010”, a-t-il précisé, expliquant se souvenir de toutes les dates importantes de leur détention. Les journalistes ont indiqué avoir chacun bénéficié d’un poste de radio leur permettant d’écouter RFI et la BBC. “Le plus terrible au début, c’est de se dire : ‘mais qu’est ce qu’on va faire de toute la journée, il est huit heures du matin, on va devoir vivre a priori sans rien à faire jusqu’à 10 heures du soir, rien à lire’” a poursuivi Hervé Ghesquière. Peu après 13 heures, les deux ex-otages se sont rendus dans le bâtiment de France Télévisions, où plusieurs centaines de leurs collègues leur ont réservé une stan-

afp

En bref afp

A Londres, hier.

Les Anglais dé�lent pour leur retraite

Le Royaume-Uni a connu hier une grève des fonctionnaires de très grande ampleur. Des milliers d’écoles, de tribunaux et de bâtiments publics étaient fermés, et de nombreuses manifestations se sont déroulées dans tout le pays. En cause, la réforme des retraites élaborée dans le cadre du plan d’austérité du Premier ministre conservateur David Cameron, pour qui la réforme est “essentielle” à cause du vieillissement de la population. Sinon, a-t-il déclaré mardi, “le système des retraites risque de s’effondrer”.

Allemagne : un vote historique nucléaire. Cette fois ça y

est ! Les députés allemands ont voté à une écrasante majorité la sortie totale du nucléaire à l’horizon de 2022. L’opposition et la coalition gourvernementale ont uni leurs voix pour ce que Norbert Röttgen, le ministre de l’Environnement, a qualifié de “projet d’unité nationale”.

Marrakech, le procès repoussé justice. Le procès des huit

individus suspéctés d’avoir organisé l’attentat

ding ovation. Emu mais très ferme, Hervé Ghesquière a tenu à balayer les accusations d’imprudences évoquées par certains hommes politiques, Claude Guéant en tête. “Je ne sais pas d’où cela vient. Nous ne sommes pas allés affronter la face nord de l’Everest en tongs, loin de là ! On n’a pas pris de risques inconsidérés comme cela a pu être dit.” Interrogé sur leur avenir, le journaliste a assuré qu’il continuerait à exercer son métier : “Pour ma part, et pour celle de Stéphane aussi je crois, on continuera à le faire comme d’habitude.” Adrien cAdorel

www.METROfRaNCE.COM

dans un restaurant de Marrakech, qui avait causé la mort le 28 avril de 17 personnes dont 8 Français, s’est ouvert jeudi au tribunal antiterroriste de Salé, près de Rabat. Dès le début de l’audience, le tribunal a annoncé que le procès serait reporté au 18 août. Un délai accordé à la demande des avocats des suspects afin de préparer leur défense.

Pas de bébés en première transport. La compagnie

aérienne Malaysia Airlines vient d’annoncer qu’elle interdisait désormais ses cabines de première classe aux bébés. “Nous n’acceptons pas les enfants en première classe, que ce soit sur un siège ou sur les genoux. Il est possible que nous perdions certains clients mais nous avons reçu de nombreuses plaintes, notamment de passagers importunés dans leur sommeil”, a expliqué Tengku Azmil Zahruddin, le directeur général de la compagnie. Les équipements pour bébés ont déjà commencé à être retirés de certains appareils.


0

France

www.metrofrance.com vendredi 1er JuilleT 2011

Disparition d’Alexandre : l’horrible découverte

Le fémur retrouvé dans le gave de Pau est bien celui du collégien Une enquête pour assassinat a été ouverte L’enquête sur la disparition d’Alexandre Junca, 13 ans, introuvable depuis le 4 juin a pris hier un tournant dramatique. L’analyse du fémur retrouvé dimanche dernier sur les bords du gave de Pau par un sans domicile fixe a confirmé que le membre appartient bien à l’adolescent. “C’est bouleversant, très difficile à vivre et à accepter. Les parents ont dû faire face à deux terribles nouvelles : d’une part la mort de leur fils qu’ils ne voulaient pas croire possible, et d’autre part l’horreur de cette récente découverte”, raconte Me Pierrette Mazza, l’avocate de la mère

“Des plongeurs effectuent toujours des recherches dans le Gave. Ils n’ont, pour le moment, rien trouvé d’autre. Personne, n’a été interpellé.”

Maître Pierrette Mazza, avocate de La Mère d’aLexandre

d’Alexandre. L’hypothèse criminelle est maintenant retenue par les enquêteurs puisque, “le fragment de jambe retrouvé a été coupé post mortem”, a précisé le procureur Jean-Christophe

Muller, qui a ouvert une information pour “assassinat de mineur précédé ou accompagné d’actes de torture ou de barbarie. C’est l’infraction la plus grave qui existe dans le code pénal”, a-t-il ajouté. Les moyens engagés sur cette affaire vont être doublés, 60 hommes vont être désormais affectés à ce dossier. “Des plongeurs effectuent des recherches dans le gave. Ils n’ont, à l’heure où je vous parle, rien trouvé d’autre. Personne, pour le moment, n’a été interpellé”, précisait Me Mazza hier après-midi. Les Palois se sont fortement mobilisés ces dernières semaines pour

afp

Alexandre Junca n’avait plus donné signe de vie depuis le 4 juin dernier.

retrouver le jeune collégien. Deux marches blanches qui ont réuni plusieurs centaines de personnes ont été organisées et des affiches on été placardées dans toute la ville. Alexandre avait dis-

paru le 4 juin dernier en rentrant à vélo d’une soirée passée chez des amis. Peu avant 23 heures, une caméra de surveillance l’avait filmé rue Carnot, à 200 mètres du domicile de son

L’immunité de Georges Tron est levée Georges Tron a retrouvé son fauteuil de député mais pas l’immunité parlementaire qui va avec. L’ancien ministre et maire de Draveil (Essonne), mis en examen pour viol et agression sexuelle en réunion, à la suite de la plainte de deux ex-employées municipales, devra donc se soumettre au contrôle judiciaire qui lui à été imposé. Jeudi matin, le bureau de l’Assemblée nationale a donc décidé, à l’unanimité, de lever de manière total, l’immunité parlementaire du député de l’Essonne. “Le Bureau a autorisé la poursuite de la mesure de contrôle judiciaire consistant à interdire à M. Tron de rencontrer certaines personnes désignées par le juge ainsi que d’entrer en relation avec elles”, indique l’instance dirigeante de l’Assemblée dans un communiqué. Cependant, si le juge en charge de l’affaire devait soumettre Georges Tron à de nouvelles obligations,

père. Il était seul et pédalait sur le trottoir. C’est la dernière image connue de lui vivant. doMinique catherine www.METROfRaNCE.COM

Telex Politique François Hollande a reçu un soutien de poids dans la course à la primaire socialiste : l’ancien strausskahnien Pierre Moscovici s’est finalement rangé derrière lui et devrait devenir coordonateur de sa nouvelle équipe de campagne afp

Plus d’infos sur metrofrance.com/hollande

Agression Le président de la République, Nicolas Sarkozy, a été violemment agrippé jeudi à Brax, près d’Agen (Lot-et-Garonne), par un homme d’une trentaine d’années qui a été rapidement maîtrisé puis placé en garde à vue. Georges Tron.

l’Assemblée se réserve le droit de réexaminer sa situation. Autrement dit cette décison n’est en aucun cas définitive. De plus la levée de son immunité n’interdit pas au député-maire de Draveil de siéger au PalaisBourbon. Il devrait même retrouver sa place au sein de la commission des Affaires sociales, poste qu’il occupait avant sa nomination comme secrétaire d’Etat à la fonction publique dans le précédent gouvernement de François Fillon. Metro

La vidéo sur metrofrance.com/sarkozy

énergie La “sous-traitance en cascade” fait courir des risques à la sécurité des installations nucléaires en France, selon un rapport de l’Office parlementaire des choix scientifiques et techniques

Plus d’infos sur metrofrance.com/soustraitance

Bac Le principal suspect et “source” présumée des fuites du baccalauréat S est ressorti libre après deux jours de garde à vue, mais devra s’expliquer à la miaoût devant le juge d’instruction chargé du dossier.


0

+ l’actu de votre ville Qualité de l’air

5

Qualité moyenne. Indicateur Atmo sur une échelle de 1 (très bon) à 10 (très mauvais).

Côte d’Azur Ouverture le dimanche : à Cannes aussi A la demande du député-maire de Cannes, le préfet a accordé le statut de “zone touristique d’affluence exceptionnelle” à certains quartiers de la cité des festivals. Les commerces pourront désormais y ouvrir le dimanche, comme c’est déjà le cas à Nice. Le préfet entend “renforcer l’attractivité et la compétitivité de l’économie azuréenne et favoriser l’emploi”.

Un siècle de Train des pignes Les Chemins de fer de Provence et leur célèbre Train des pignes ont cent ans ce dimanche. La société organise des animations le long de la ligne, entre Nice et Digne. A voir aussi à la gare de Nice, une expo de photos en noir et blanc sur l’ancienne gare du Sud, et une autre, en couleurs, sur la ligne, ses gares et son matériel roulant.

www.metrofrance.com vendredi 1er jUillet 2011

Les bons plans du week-end

De l’art contemporain à Bonson, de l’expérimental à Nice, et du “caliente” à Cannes Voici trois idées pour une fin de semaine réussie DR

ce sur fond de protocole de Kyoto et de Moby Dick… Une expérience inédite, à découvrir à partir de 17 heures. Entrée libre.

• le goût du “Peu” à Bonson

Petits, moyens et grands défis pour cette 9e édition du Festival du Peu, qui débute ce soir à Bonzon. Durant deux semaines, onze artistes exposent leurs “goûts”, thème du festival cette année : “goût du géopoétique” pour le Cannois Gilbert Casula et ses parapluies à l’envers (photo), “goût de la chair fraîche” pour Caroline Challan-Belval, “goût des reflets” dans les installations d’Henri Olivier, goût de l’art tout court, enfin, pour les Bonsonnois invités à exposer leurs créations. Entrée libre.

• le déMon de la salsa à cannes

Une installation de Gilbert Casula au Festival du Peu.

l’eau… au sens propre. Les projets artistiques commencent à éclore dans le cadre • histoires d’eau à nice du Chantier sang neuf, qui La transformation des an- sera ainsi le théâtre, deciens abattoirs de Nice prend main, d’un événement auinfos sur festivaldupeu.org

Des cours de danse, des concerts et des shows : le 2e Festival de la salsa démarre aujourd’hui au Palais des festivals de Cannes. A partir de 18 heures, ce soir, sont proposées des animations sur le parvis. Puis, tout au long du week-end, place aux stages de danses du monde l’après-midi et aux spectacles le soir.

tour de “L’eau dans tous ses tarifs et réservations états”. La Compagnie Hu- au 04 92 99 33 83 maine et son chorégraphe, et sur cannessalsafestival.fr Eric Oberdorff, ont imaginé Michel Bernouin une déambulation de six www.METROFRANCE.COM personnages en état d’urgen-


culture phOTOs : dR

la culture Cinéma

Twilight, le film favori des ados

Jenny and Johnny.

Les Teen Choice Awards sont une nouvelle fois dominé par Twilight dont le troisième volet, Hésitation, obtient 12 citations. Les TCA attribuent chaque année de nombreux prix, décernés par les ados âgés de 13 à 19 ans, aux stars du divertissement. La cérémonie aura lieu le 7 août.

Le vampire de Twilight, Rob Pattinson

Top/Flop

Transformers 3

Avec 5 139 entrées mercredi à 14 heures à Paris, le film de Michael Bay n’a laissé que des miettes à la concurrence. Derrière, My Little Princess devance Nicostratos le pélican et Ni à vendre ni à louer.

Steven Tyler

La prestation du leader d’Aerosmith en tant que juge sur le télé-crochet American Idol a visiblement plu aux producteurs puisqu’il reprendra ses fonctions la saison prochaine.

Cat’s Eyes.

Cults.

Ils préfèrent l’amour en rock Un gars, une fille, une histoire d’amour et du talent à revendre C’est le point commun entre Jenny & Johnny, Cat’s Eyes et Cults, formations incontournables du moment Metro fait les présentations

Eminem

Le rappeur a mis en colère l’association Mères contre la violence, en Angleterre, avec le clip de son nouveau single, “Space Bound”, qui le montre en train de se tirer une balle dans la tête et de rêver d’étrangler sa compagne.

David Guetta

Le DJ français est déçu : il ne collaborera pas avec U2 sur leur prochain album aux accents “club”. Le groupe irlandais a préféré se faire produire par Danger Mouse. Mais Guetta a déclaré à Billboard qu’il garderait encore espoir.

Le chiffre

100 000

L’exposition “Stanley Kubrick” bat le record de fréquentation de la Cinémathèque française, avec 100 000 visiteurs depuis le mois de mars. L’expo fermera le 31 juillet.

Qui a dit que l’amour et la musique ne faisaient pas bon ménage ? Sans doute pas l’Américaine Jenny Lewis et l’Ecossais Jonathan Rice, qui ont choisi de roucouler en rythme sur leur premier album en duo, I’m Having Fun Now. Celui-ci adopte des airs rétro aux accents des années 60 et country, des ingrédients que l’on trouvait déjà au sein de Rilo Kiley, formation culte outreAtlantique où Jenny officie en tant que chanteuse. En s’associant à son petit ami de longue date, le taciturne Jonathan, elle a su créer d’imparables mélodies cool et déconcertantes. Sans toutefois verser dans l’imagerie rose bonbon. “On ne voulait pas faire peur à nos amis en écrivant des chansons d’amour nunuche, avoue Jenny. C’est plutôt la ver-

“Avec Rachel, on ne se dispute sur rien ou presque. A part peut-être la dose de sucre dans le thé !” FaRis Badwan, chanteuR de

the hoRRoRs et de cat’s eyes

sion musicale d’une conversation qui dure depuis cinq ans qu’on est ensemble. Parfois c’est très romantique entre nous, mais parfois pas du tout !” Le jeune Anglais Faris Badwan, non content d’avoir déjà régénéré la scène new wave psychédélique avec son groupe de bad boys The Horrors, s’est inventé une candide aire de jeu au sein de Cat’s Eyes,

aux côtés de sa petite amie, la soprano Rachel Zeffira. Le couple, manifestement très inspiré par les productions à la Phil Spector, les girls bands des sixties ou encore les mélodies propres aux Carpenters, présente de délicates chansons, à la fois hypnotiques, romantiques et pop. “Avec The Horrors, notre relation de travail est basée sur le conflit, explique Faris. Ici, c’est tout l’inverse. Avec Rachel, on ne se dispute sur rien ou presque. A part peut-être la dose de sucre dans le thé !” La finesse et la sincérité de leur projet, alliées au fait que leur premier concert ait eu lieu au Vatican, nous font penser que Cat’s Eyes n’aura pas beaucoup de mal à trouver des fidèles. Enfin le tout nouveau “It” couple qui fait beau-

coup parler de lui répond au nom de Cults. Madeline Follin et Brian Oblivion se sont rencontrés à la fac de cinéma à New York, mais ils sont tombés amoureux aux doux sons des Shangri Las et des Ronettes. Pour les deux tourtereaux, le fait d’être un couple est clairement un avantage pour leur art. “C’est beaucoup plus simple, avouent-ils presque en chœur. Comme tu connais bien la personne, tu sais où aller, tu sais ce qu’elle aime, ce qu’elle n’aime pas. Parfois on n’a même pas besoin de se parler, on communique presque instinctivement.” A l’écoute de leur superbe premier album, on n’en doute pas une seconde ! saRah dahan

www.METROFRANCE.COM


www.metrofrance.com

vENDrEDi 1Er juillEt 2011



La nouvelle vie d’Esperanza Spalding Révélation de l’année aux Grammy Awards, la chanteuse américaine se produit ce soir à l’Olympia Confessions d’une artiste à qui tout réussit A la sortie de son troisième album, fin 2010, Esperanza Spalding pouvait se vanter d’être la chouchou de Barack Obama, le président américain l’ayant invitée quelques mois plus tôt à chanter lors de la remise de son prix Nobel. Depuis février dernier, elle est désormais celle qui a brisé le cœur des fans de Justin Bieber en décrochant, au nez et à la barbe naissante de l’icône teenage, le Grammy de la révélation de l’année. “J’ai discuté avec lui après la cérémonie et j’ai trouvé que c’était un garçon très cool, confie la jeune femme. L’aije converti à ma musique ? Ça, je n’en suis pas sûr...” (Rires.) Si quelque chose a changé depuis dans la vie de l’artiste, c’est surtout son exposition médiatique. “J’ai reçu des coups de fil de Elle, de Vogue. Le très sérieux Time Magazine m’a même interrogée sur les grands problèmes du monde. Je ne savais pas que mon avis avait tant d’importance !”

getty

Esperenza Spalding tient son Grammy.

Née à Portland dans un milieu défavorisé, Esperanza a grandi par et pour la musique. A 26 ans, elle refuse toutefois d’être associée à une quelconque nouvelle vague du jazz

d’autres. Dans mon cas c’est peut-être juste que je suis jolie”, suggère-t-elle dans un grand éclat de rire. Après avoir convié un orchestre de musique classique sur Chamber Music Society, Esperanza met actuellement la touche finale à Radio Music Society, avec une suite dont le casting a de quoi faire saliver. Des pointures du jazz, comme les batteurs Jack DeJohnette et Terri Lyne Carington ou le bassiste Nicholas Payton, la chanteuse soul Lalah Hathaway, fille du grand Donny, mais aussi le rappeur Q-Tip. Un son plus urbain en perspective ? “Je ne suis pas très à l’aise avec ce genre de catégories. A vous de me dire à laquelle le disque appartient lorsqu’il sortira !”

américain. “A New York, JérômE VErmElin dans les clubs près de chez www.MetROFRAnCe.COM moi, il y a des tas d’artistes extraordinaires qui se produisent tous les soirs. La Ce soir à l’Olympia à 20 heures. vraie question, c’est pour- En première partie, la pianiste quoi certains percent et pas japonaise Hiromi Uehara.

Ciné. Avant-première

Pixar dévoile sa princesse

Brad Pitt contre la FARC ?

disney

Alors Cars 2 débarque sur les écrans le 27 juillet, Disney-Pixar vient de dévoiler sur le Net une première bande-annonce de son prochain long métrage, Rebelle. Ce sera la première fois que les créateurs de Toy Story et Là-haut s’aventureront dans l’univers des contes et légendes, mais aussi la première fois qu’une jeune femme, la princesse écossaise Merida, en sera l’héroïne. Kelly Macdonald, vue dans No Country For Old Men en sera la voix américaine. Sortie française le 1er août.

De multiples films ont été annoncés autour de la libération d’Ingrid Betancourt et de 14 autres otages détenus par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), mais c’est le projet de Warner Bros. qui serait sur le point de se concrétiser, rapporte Deadline.com. On ignore encore qui tiendrait le rôle de l’otage française, mais le studio américain aurait approché Brad Pitt pour jouer l’un des rôles principaux et David O. Russell pour assurer la réalisation. Intitulé The Mission, le film relatera les six années d’efforts communs entre les services de renseignements américains et les autorités locales afin de libérer les quinze personnes emprisonnées par la guérilla marxiste colombienne.


14

programmes

tF1

France 2

14.50 Téléfilm

: Quand ma vie bascule Drame de Donald Wrye. 2007. USA. 90 mn. 16.30 Série : Parenthood «Trouver sa place». 17.20 Série : Ghost Whisperer «Entre la vie et la mort». 18.20 Jeu : Une famille en or 19.00 Jeu : Le juste prix 20.00 Journal

: Opération Tambacounda «Destination Sri Lanka». Najet, Émilie, Alex, Medhi et Morgane, cinq adolescents en rupture familiale et scolaire, ont souhaité partir à l'autre bout du monde pendant dix jours afin de regagner la confiance de leurs parents et redonner du sens à leur vie. C'est au cœur du Sri Lanka, un pays ancré dans le respect et les traditions, qu'ils vont vivre une aventure humaine hors du commun. 1.00 Magazine : Confessions intimes Présentation : M. Jollès. 3.10 Magazine : 50 mn Inside 4.05 Documentaire : Sur les routes d’Ushuaïa «Peuples de lumière». 4.30 Musique : Musique 5.00 Documentaire : Histoires naturelles «Mali, avec les chasseurs Dogon». 5.30 Magazine : Reportages

venDreDI 1er JuIlleT 2011

France 3

canal+

15.10 Mag. : Comment ça va bien ! Présentation : Stéphane Bern. 16.15 Série : Le Renard 17.15 Divertissement : En toutes lettres 17.55 Jeu : On n’demande qu’à en rire Présentation : L. Ruquier. 18.55 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. 20.00 Journal

: En quête de preuves «Vengeance amère» - «L’addition». Avec Wolfgang Bathke. 16.45 Jeu : Slam 17.25 Jeu : Des chiffres et des lettres 18.05 Jeu : Questions pour un champion 18.45 Journal : 19/20 20.00 Journal : Tout le sport 20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

20.35 Jeu : N’oubliez pas les paroles Présentation : Nagui. Invités : Anggun, Thierry Amiel, Michel Boujenah, Fabrice Éboué, Thomas N’Gijol, Shy'm.

20.35 Mag. : Thalassa Présentation : Georges Pernoud. Au sommaire : «Histoires d’eau» «Sénégal : les lutteurs des plages» - «Le prince disparu»…

20.45 Divertis. : Les enfants de la télé Présentation : Arthur. Invités : Bruno Solo, Sandrine Quétier, Éric Naulleau, Fred Testot, Anthony Kavanagh… 23.15 Magazine

www.metrofrance.com

22.55 Téléfilm

: La double inconstance Comédie de Carole Giacobbi. 2009. Fr. 95 mn. Avec Églantine Rembauville, Clément Sibony. Une jeune paysanne, Silvia, a été enlevée et se trouve retenue dans le palais du prince car celui-ci l’aime, bien qu’elle soit déjà éprise d’un jeune homme de son village : Arlequin. 0.30 Journal : Journal de la nuit 0.40 Magazine : Taratata «Lady Gaga». Présentation : Nagui. Cette semaine, Lady Gaga sera l'invitée de Nagui. La star a choisit de revenir pour la deuxième fois sur le plateau de Naguipour offrir à ses fans quatre titres en live. 2.15 Talk-show : Toute une histoire Présentation : S. Davant. 3.15 Documentaire : Les ailes de la nuit 3.25 Jeu : Les Z’Amours 3.50 Magazine : Envoyé spécial

15.05 Série

22.30 Journal : Soir 3 22.55 Documentaire :

18.20 Divertissement

: (c) Groland.con 18.45 Information : (c) Le JT de Canal+ 19.05 Magazine : (c) Le grand journal 20.00 Divertissement : (c) Les Guignols de l’info 20.15 Magazine : (c) Le grand journal, la suite

20.55 Film : Expendables : unité spéciale Action de et avec Sylvester Stallone. 2009. USA. VM. 1h43. Avec Jason Statham, Jet Li.

Entre deux liens... Sous les tropiques Ce documentaire est dédié à l'univers musical qui lie la France et les Tropiques. Des origines à nos jours, l'univers des rythmes antillais et africains s'entrecroisent et sont illustrés par des artistes. Le métissage musical et le retour aux sources sont à l'honneur dans ce documentaire. Avec des artistes qui l'illustrent, notamment, Henri Salvador, Malavoi, Manu Dibango, Kassav, Serge Gainsbourg, Bernard Lavilliers, Joëlle Ursull, Laurent Voulzy, Julien Clerc, Youssou N'Dour, Philippe Lavil, Jocelyne Beroard, Yannick Noah et Maxime Le Forestier. 0.30 Documentaire : Quatre idoles dans le vent 2.20 Journal : Soir 3 2.50 Feuilleton : Plus belle la vie

22.35 Film

: The Losers Thriller de Sylvain White. 2010. USA. VM. 93 mn. Avec Jeffrey Dean Morgan. Trahis et abandonnés en cours de mission par leur commanditaire, Clay et son équipe des Special Forces décident de se faire passer pour morts afin de mieux organiser leur vengeance. 0.10 Téléfilm : Universal Soldier : Regeneration Action de John Hyams. 2009. USA. VM. 93 mn. Avec Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren. Un terroriste enlève les enfants du Président des EU et prend le contrôle de la centrale de Tchernobyl pour se faire entendre. 1.50 Série : Un monde en action «Argentine». Céline Hue sillonne la planète pour aller à la rencontre de ceux qui mettent sur pied des projets originaux dans le but d’améliorer leur quotidien.

France 5/arte 16.40 Série

: Je ne devrais pas être en vie «Dans le blizzard». 17.35 Information : C l’info 17.45 Magazine : C dans l’air Présentation : Yves Calvi. arte

19.00 Information : Arte Journal 19.30 Magazine : Globalmag 19.55 Série : Vivre avec l’animal

«Entre chiens et loups».

M6 13.45 Téléfilm

: Le dossier secret Thriller de Zoltan Spirandelli. 2010. All. 88 mn. 15.30 Mag. : C’est ma vie Présentation : Karine Le Marchand. 17.35 Divertissement : Un dîner presque parfait 18.45 Magazine : 100 % mag 19.45 Information : Le 19 45 20.05 Série : Scènes de ménages

20.45 Série : N.C.I.S. : Enquêtes spéciales «Haute trahison». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum.

20.40 Téléfilm : Dans l’abîme de Gibraltar Drame de Anna Jadowska. 2009. Pol. 1h24. Avec Krzysztof Pieczynski, Kamilla Baar, Jerzy Gralek. 22.05 Documentaire

: Churchill et la Pologne «La mort mystérieuse du général Sikorski». Depuis le jour où l'avion qui transportait le général Sikorski s'est écrasé en mer, le doute persiste quant à la thèse d'une mort accidentelle. 23.00 Documentaire : Les démons de l’archipel 0.20 Courts-métrages : Court-circuit «Spécial Amour». Au sommaire : «Dieu de l’amour» - «Oiseaux» «La baie du renard» 1.10 Jeunesse : Téléchat 1.25 Série : Britannia, aux confins de l’Empire romain «L’invasion». Cette première partie retrace l’histoire de l’invasion de la Bretagne en l’an 43 après J.-C. Un siècle auparavant, Jules César avait déjà entrepris de conquérir la province, sans succès.

21.35 Série : N.C.I.S. : Enquêtes spéciales «En toute confiance». Quand le sénateur Patrick Kiley cherche l’aide de Gibbs pour résoudre un meurtre, l’équipe du N.C.I.S. se trouve projetée dans le monde de la politique de Washington - «Le mystère d’halloween». Le soir d’Halloween, la fille du Sergent Niles est enlevée avec violence sous les yeux de son père, blessé en opposant sa résistance - «Duo d’enfer». Un colonel est retrouvé mort sur un cour de golf. Le N.C.I.S. doit coopérer avec l’unité d’investigation criminelle de l’armée et le lieutenant colonel Mann qui ne laisse pas Gibbs indifférent. 0.00 Série : Sons of Anarchy «Retour de flammes» - «Frères d’armes». Avec Charlie Hunnam, Katey Sagal. 1.45 Jeu : Tout le monde peut jouer, le duel

LA SÉLECTION DE LA TNT tMc

France 4

16.15 Téléréalité : Les maçons du cœur 17.55 Série : Psych, enquêteur malgré lui

«Shawn chez les super héros» - «Souvenirs, souvenirs». 19.40 Série : Las Vegas 20.40 Série : Une femme d’honneur (photo). «Les liens du sang». Avec Corinne Touzet. 22.25 Série : Navarro «Esclavage moderne». Avec Roger Hanin, Christian Rauth, Daniel Rialet. 0.10 Série : Saving Grace

W9

17.50 Série 18.45 Série 20.15 Série 20.35 Série

: Largo Winch «Jeux dangereux». : J.A.G «Le vantard» - «Addiction». : Samantha oups ! : Lasko : le protecteur «Vol 691» - «Le rapport secret» - «Dans la gueule du loup». Avec Mathis Landwehr (photo), Stephan Bieker. 22.50 Téléfilm : Kill Speed Action de Kim Bass. 2010. USA. 113 mn. Avec Andrew Keegan. 0.40 Série : New York 911

Direct 8

16.50 Série

: Buffy contre les vampires «Stress» «Une revenante» (1 et 2/2). 19.30 Série : Ma famille d’abord 20.40 Magazine : Enquête d’action Présentation : Marie-Ange Casalta. «Ouvrir un camping ou un parc d'attractions : Jackpot ou galère ?» (photo) «Régimes, produits de beauté : que valent les dernières tendances ?».

nt1 19.35 Divertis. : Moundir, l’aventurier 20.40 Sport : Catch Attack (photo).

GULLi

18.20 Divertissement : Very Bad Blagues 18.30 Journal : Le nouveau journal 18.45 Magazine : Morandini ! 20.00 Divertissement : 24h buzz 20.40 Théâtre : Qu’est-ce que sexe ? (photo). 22.20 Magazine : Vendredi mag «Enquête sur

les nouveaux comportements sexuels des français». 0.10 Magazine : Morandini !

«SmackDown» - «Raw». 23.55 Documentaire : Man vs Wild : Seul face à la nature «Cercle Arctique» - «Vietnam». 1.40 Divertissement : En mode Gossip

18.45 Série : Stargate SG-1 20.35 Documentaire : Les secrets

de Randal Kleiser. 2005. USA. 88 mn. Avec Amanda Bynes, Chris Carmack (photo). 22.05 Divertissement : Got to Dance, le meilleur danseur 2010 «Audition 2» - «Audition 3». 23.45 Magazine : G ciné 23.55 Dessin animé : Le monde fou de Tex Avery

France 5 19.45 Documentaire : Grizzlys contre 20.35 Série : La véritable histoire

loups

de «James Bond» (photo). 21.25 Documentaire : Christiane Desroches Noblecourt, une passion égyptienne 22.20 Magazine : C dans l’air 23.30 Série : Les dossiers secrets de l’Inquisition

Metro a zappé pour vous

nrJ12 de l’amour

20.00 Série : Parents à tout prix «Hello, goodbye». 20.25 Magazine : Fais-moi signe 20.35 Film : L’amour à la dérive Comédie

du mariage

du prince de Monaco (photo). 22.25 Magazine : La vie d’aujourd’hui 1.50 Magazine : Les anges de la téléréalité 2 Le Mag

Films, séries, documentaires, sport, divertissement… vous ne savez pas quoi regarder cette semaine ? Pas de souci ! La rédaction a tout vu et choisi les programmes à ne manquer sous aucun prétexte.

Notre sélection sur metrofrance.com/zap


détente

1

www.metrofrance.com vendredi 1er juillet 2011

La photo de la semaine

Une bonne noUvelle

L’horoscope

par Maryse Richard

aUdRay gaillaRd

“Mercredi, le comité de soutien, dont font partie Florence Aubenas et Elise Lucet, a laissé éclaté sa joie à l’annonce de la libération d’Hervé Ghesquière et de Stéphane Taponier.” www.metroreporter.fr

Bélier

Un rien vous met de bonne humeur. Très belle journée en perspective...

Taureau

Ne faîtes rien sans l’approbation de vos proches. Cela vaudra mieux.

Mots fléchés n° 302 / Moyen PAIN GREC COMPÉTITION

TIGE AVEC POIDS CAFETIÈRE

HABITUDES NÉFASTES SUDISTE

ANALOGUE NI LUI NI MOI

Lion

Vous prenez des risques dans le domaine professionnel. Il était temps !

Vierge

Assez des discussions stériles ! Donnez l’exemple : taisez-vous et agissez !

Balance

Face à votre manque d’entrain, on vous épargnera les plus dures besognes.

Scorpion

Cette ennuyeuse journée va s’éterniser en longueur, sauf si vous faîtes un effort.

Sagittaire

Si on vous abreuve de compliments, ne jouez pas l’indifférence !

Capricorne

Ne refusez pas une offre professionnelle qui vous fera progresser.

Verseau

Le temps vous rend si sage, si zen !... Non, vraiment, cela tient du miracle.

Poisson

Vous préférez méditer dans votre coin, plutôt que d’intégrer un groupe. Plus d’horoscope numérologie gratuite : découvrez di�érents aspects de votre personnalité astrocenter. metrofrance.com

CANCANE

ARCHIVES D’IMAGES

ENCHÂSSÉE

INÉPUISABLE

DÉMENS SYMBOLE DU MANGANÈSE BOÎTE À ZAPPER LOGIQUE D’ESPRIT PROJECTION UNITÉ DE LUMIÈRE

Cancer

Votre caractère d’ours commence à irriter autour de vous. Faites un effort.

Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de la publication : Jean-Michel Arnaud - Directrice générale : Sophie Sachnine - Président du Conseil d’administration : Jean-Michel Arnaud Impression : Dans le réseau imprim'vert par M.O.P, ZI cinquième avenue 3 bld de l’Europe, 13127 Vitrolles - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr - Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 Rédacteur en chef : Frédéric Vézard - Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues -Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand Reporter Nice : Michel Bernouin - Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian, Céline Waldberg Rédaction web : Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe : Nicolas Richoffer - Rédaction : 04 93 80 09 58 Fax rédaction : 04 93 80 10 08 - Service commercial : 04 93 80 09 18 - E-mail : prenom.nom@ publications-metro.fr - Courrier rédaction Nice : 30 avenue Jean-Médecin, 06000 Nice

Solution n° 301

Gémeaux

Vous trouvez que le travail n’avance pas assez vite. Calmez-vous !

Metro Edition Côte d’Azur

CE N’EST PRONOM SENTIPAS MENT DEMAIN D’HOSLA VEILLE TILITÉ

ENCEINTE POUR LE COMBAT

ÉLÈVE PEU SCRUPULEUX

DÉPOUILLÉE C’EST PIRE EFFET DE TRAVAIL MANUEL GUS MESURE D’INTELLIGENCE

AUTEUR FAIT PENCHER LA BALANCE

DÉVIDOIR À SOIE FLEUVE ESPAGNOL

TECHNÉTIUM DONC CORRIGÉ

DISTINGUAIT BEAUX DÉCORS ACCEPTE MALGRÉ ELLE LOOK

L’HOMME À SES DÉBUTS L’IRIDIUM

Météo

CANAL INTERNE

GENTIL HÉROS DE SPIELBERG

LE CÉRIUM UN ÉVANGÉLISTE

CHÂTIER

LANGUE BALTE

DIRECTION PETITE PRIÈRE

N A T O R T U C A T H R E M E T E N B E A T L U I N E O V A N P E U B U C O U S A I T E G O

P A O A R E R T A L C E R I N E T T E G A I T E L R A R E C E S O H E E S T F T P M I A G A R R E U R R P I O N N E P I S T A T T U J E S U S

Retrouvez toutes les solutions des mots fléchés et des sudokus sur metrofrance.com


18

sport

www.metrofrance.com vendredi 1er juillet 2011

Rugby

3 le sport Le chiffre

4

C’est le nombre de buts inscrits par l’équipe de France féminine de football pour son deuxième match de Coupe du monde. En battant le Canada 4-0, les Bleues se sont qualifiées pour les quarts. Top/Flop Jo-Wilfried Tsonga Le Français joue cet après-midi sa première demi-finale de Wimbledon. Après avoir battu Federer, il affronte Djokovic, contre lequel il mène 5-2 en sept confrontations.

Bernard Laporte “Je n’ai pas été mis à l’écart” nicolas richoffer/metro

Bernard Laporte nous a reçus en tête à tête hier matin à Paris Détendu depuis qu’il sait que le Stade français reste en Top 14, il n’a esquivé aucune question S’il a commandé un café dès son arrivée hier matin dans le salon d’un palace parisien, ce n’est pas pour rester éveillé. Bernard Laporte a retrouvé le sommeil depuis le sauvetage du Stade français. Pour Metro, l’ancien sélectionneur du XV de France revient sur deux mois éprouvants. Vous sortez marqué de ce que vous venez de vivre ?

en France pour acheter, moyennant 12 millions, des relations, un réseau, un club... J’ai du mal à comprendre pourquoi ils ont fait ça. En France, ils sont grillés ! La Facem assure que, comme vous, elle a été escroquée par la société intermédiaire Radd International LLC...

J’ai discuté avec Job Ariste, le président de la Facem, par mails interposés. Maintenant, ils disent que c’est Raad International qui les a floués. Je ne sais pas qui c’est. La Facem va chercher à se débiner.

J’ai vécu la semaine la plus terrible de ma vie. J’ai eu la boule au ventre. Jamais je n’ai été mal comme ça. Je me disais tout le temps : “On ne s’en sortira pas”. J’ai vu le Stade français en Fédérale 1. Comment avez-vous rebondi La Facem, cette fondation canadienne qui devait injecter 12 millions d’euros dans le club, avait très tôt éveillé les soupçons...

On a enquêté. On est passé par l’ambassade du Canada qui ne nous a renvoyé aucun écho négatif. Le cheminement me semblait logique : ils venaient

“J’ai vécu la semaine la plus terrible de ma vie. J’ai eu la boule au ventre.”

après avoir pris conscience que la Facem n’allait pas être le repreneur ?

On a porté plainte le soir du 20 juin avec Max Guazzini. J’ai appelé Jean-Pierre et Thomas Savar* à 22 heures en leur disant qu’il fallait redémarrer. Ils m’ont reçu à 22 h 30. Thomas Savare faisait déjà partie du tour de table initial. Au départ, il ne mettait pas l’argent qu’il met aujourd’hui. On était à 6 millions quand la Facem nous en promettait 12, assez pour combler le déficit et assurer la saison

L’ancien secrétaire d’État chargé des Sports évoque franchement l’affaire du Stade français.

prochaine. Vous avez fait preuve de naïveté ?

Ce n’est pas parce qu’on s’est planté que nos rapports changent. Quand Max m’a appelé le 25 avril, il n’y avait rien. On a commencé à faire prendre la mayonnaise. Max, c’est l’âme du Stade français. Il a privilégié l’intérêt général au détriment de l’intérêt particulier. Je dis bravo.

Bien sûr que j’ai peutêtre été naïf. On s’est fait complètement “blouser”, mais quand tu es dans une situation aussi fragile, tu es plus vulnérable. Tu veux croire à tout. Ce projet aura eu le mérite de susciter l’espoir. Sans ça, la DNACG Thomas Savare a-t-il fait une aurait relégué le club. bonne opération en racheCette histoire a-t-elle nui à votre relation avec Max Guazzini ?

tant le Stade français ?

qui les a motivés. Il a réussi dans son secteur et pour faire du business, il n’a pas besoin d’un club de rugby. Comment vivez-vous le fait d’avoir été mis à l’écart ?

Ce n’est pas une mise à l’écart. Je n’ai aucune animosité et je ne demande rien. Je ne suis pas à la recherche d’un emploi. recueiLLi par

emmanueL bOusqueT Chercher la rentabilité avec un club de rugby, je * Les dirigeants d’Oberthur ne suis pas sûr que ce soit ce Technologies, repreneur du club.

Football

PSG : les vérités de Kombouaré Jean-Phillippe Grandclaude Le trois-quarts centre international de Perpignan (Top 14) s’est grièvement blessé au genou gauche. Il sera absent des terrains au moins six mois.

Le PSG a débuté hier son avant-saison au Camp des Loges, quelques heures après que les Qataris soient devenus officiellement les nouveaux propriétaires du club de la capitale, moyennant la somme de 50 millions d’euros. Mais dans la capitale, rien ne se fait comme ailleurs. Le premier entraînement a commencé sous les cris de nombreux supporters historiques venus réclamer la démission du

afp

Kombouaré, hier.

Président Leproux. “Ici, c’est Paris, on le sait bien. C’est comme ça”, a réagi, dépité, l’entraîneur Antoine Kombouaré. “ça a été des vacances différentes pour moi parce qu’il y a eu l’arrivée d’un nouvel actionnaire, ajoute-t-il. Je prends acte. Ce sont des gens très ambitieux avec d’énormes moyens. On espère donc l’arrivée de très bons joueurs.” En ce qui concerne son cas personnel, l’entraîneur du Paris Saint-Germain pré-

fère le balayer d’un revers de main : “J’ai rencontré les Qataris et l’entretien s’est bien passé... puisque je suis là ! Je connais bien les règles du jeu. Ils m’ont conforté dans ma position. Je suis prêt à travailler.” Reste à savoir maintenant si l’arrivée de Leonardo ne perturbera pas ses plans, notamment au niveau du recrutement. “Je suis le patron de l’équipe, tranche le Kanak. J’ai toujours recruté les joueurs que

“Quand je vois qu’on parle de la venue d’Eto’o ou de Berbatov, je dis que ce sont des idée de journalistes.” anTOine kambOuaré

je voulais. S’il vient pour qu’on travaille ensemble alors on le fera afin d’avoir la meilleure équipe possible !» LaurenT faLLa


sport

www.metrofrance.com vendredi 1er juiLLet 2011



Cyclisme

Alberto Contador les dérange tous

AFp

Le triple vainqueur du Tour de France entame demain la défense de son titre La présence du coureur espagnol, contrôlé positif au clenbutérol l’an passé fait grincer des dents dans le peloton Alberto Contador devra avoir les mains bien accrochées au guidon. Après des mois de procédure juridique, “el Pistolero” espagnol sera bien présent demain, en Vendée, au départ de la 98e édition de la Grande Boucle. Est-il le bienvenu après son contrôle positif au clenbutérol lors de sa troisième victoire dans l’épreuve l’an dernier ? “Il aurait été préférable que sa situation soit

éclaircie avant le départ, peste Jean-René Bernaudeau, le manager d’Europcar. Maintenant, s’il est là, c’est qu’il est sûr d’être blanchi. S’il ne l’est pas, c’est une atteinte à l’image du cyclisme en général et du Tour en particulier.” Son cas ne sera étudié par le TAS (tribunal arbitral du sport) que début août. Au sein du peloton, le sujet agace autant qu’il inquiète. “J’espère qu’il sera blanchi

Andy Schleck revanchard Les mauvaises langues disent qu’ils ne vont courir que pour la deuxième place. Ils sont pourtant quelques uns à vouloir mener la vie dure à Contador. Premier d’entre eux, son dauphin de l’an passé, le Luxembourgeois Andy Schleck. Son équipe Leopard peut l’amener loin avec son frère Franck, Cancellara, O’Grady ou Voigt. Ensuite, on compte un petit peloton de prétendants d’où émergent Evans (BMC), Vinokourov (As-

tana), Leipheimer (Radioshack) ou les Italiens Cunego (Lampre) et Basso (Liquigas). Ils sont prêts à profiter d’un coup de pompe du Pistolero Contador qui, pour la première fois, dispute la même année le Tour d’Italie et le Tour de France. Tout comme les Français (voir cidessous) avec comme tête de proue Gadret, dix-neuvième et premier tricolore de la Grande Boucle l’an passé, et récent quatrième du Giro. J.R

sinon ce sera très grave, s’emporte Bernaudeau. Le Tour lui a tout donné. Il n’a pas le droit de l’abîmer.” Comme Lance Armstrong avant lui, Alberto Contador devra gérer les suspicions. “Ce sera un handicap pour lui, souligne Jacky Durand, consultant pour Eurosport. Il aura une pression vis-à-vis des médias et d’une partie du peloton. Au Giro, il a été sifflé au début par le public, puis acclamé en dernière semaine. Mais il a montré par le passé qu’il était fort mentalement.” Marc Madiot, le manager de la Française des jeux, en fait d’ailleurs son favori : “Il a le vécu et la condition physique pour lui. Quant au fait qu’il soit là, je n’en pense rien. J’ai un avis personnel que je garde pour moi.” La présence du Madrilène pose un autre problème, sportif celui-là : ses adversaires pourraient être tentés de courir pour la deuxième place, en attendant une éventuelle disqualification de l’Espagnol. “Cela a déjà été un peu le cas avec Nibali

Bio express Alberto Contador : 28 ans, né à Madrid. 1,76 m pour 62 kg. Equipe Saxo Bank. Palmarès : Vainqueur du Tour de France en 2007, 2009, 2010. Vainqueur du Tour d’Italie en 2008 et 2011. Vainqueur de Paris-Nice en 2007 et 2010.

et Scarponi qui ne l’ont jamais attaqué lors du Giro, note Durand. Maintenant, je pense que tout le monde veut battre Contador à la pédale.” Andy Schleck, par exemple, a encore en tête l’épisode de son saut de chaîne dans l’ascension vers le Port de Balès l’an dernier, et l’attaque controversée de l’Espagnol qui avait fait basculer le Tour. Gaël TRéviEn

www.METROFRANCE.COM

L’ombre du dopage plane sur la victoire de Contador en 2010.

Les coureurs français ont le vent en poupe

John Gadret

Jérôme Coppel

Christophe Kern

Sylvain Chavanel

Thomas Voeckler

Quatrième du dernier Giro, le grimpeur d’AG2R est la révélation française de la saison. Le tracé montagneux de l’édition 2011 devrait lui permettre de briller. “Il peut bien figurer au général, souligne Richard Virenque, consultant pour Eurosport. On peut compter sur lui pour une victoire d’étape. Il devrait être en forme les dix premiers jours. Arrivera-t-il à digérer la dernière semaine ? C’est le point d’interrogation.”

Le leader de Saur-Sojasun est un candidat crédible au Top 15. Voire mieux. “On attend beaucoup de lui, explique Jacky Durand. C’est le seul Français qui, dans les années à venir, peut finir ce Tour en très bonne position. On l’a vu rivaliser avec des coureurs comme Contador ou Menchov lors de courses par étapes en Espagne. Il peut viser une place dans le Top 15. Ce serait une belle progression pour lui.”

Après des années de galère, l’Alsacien, 30 ans, a crevé l’écran sur les routes du critérium du Dauphiné dont il a pris la sixième place. Champion de France du contre-la-montre, il pourrait être la surprise tricolore de l’édition. “Il m’a ébloui au Dauphiné, concède Jacky Durand. On savait qu’il avait le potentiel, même en montagne, malgré son grand gabarit. Il part avec le moral gonflé à bloc.”

Le nouveau champion de France étrennera son maillot bleu, blanc, rouge sur le Tour. Vainqueur de deux étapes l’an dernier et porteur du maillot jaune, “Mimosa”, en grande forme, rêve de faire aussi bien. “L’an passé, il a fait un grand Tour car il est arrivé avec beaucoup de fraîcheur en raison de son accident deux mois auparavant. Cette année, il faudra compter sur lui pour une victoire d’étape”, promet Virenque.

Avec huit victoires en 2011, dont deux étapes lors de Paris-Nice, le baroudeur d’Europcar tient la forme de sa vie. Sa grande force? Il peut gagner sur tous les terrains : étape de plaine, de moyenne montagne voire de haute montagne. “Il doit viser une victoire d’étape. Il est dans une grande année”, estime Richard Virenque. Troisième du Championnat de France, Voeckler arrive sur le Tour très ambitieux.

(aG2R)

(SauR-SoJaSun)

(EuRopcaR)

(Quick STEp)

(EuRopcaR)

Rendez-vous au Galibier Le 98e Tour de France, qui s’élance demain de Vendée, sera long de 3 430,5 kilomètres et comptera vingt et une étapes, dont six de montagne. Quatre arrivées seront jugées en altitude. Grande vedette de cette édition : le col du Galibier (Alpes). Pour fêter les cent ans du passage de ce juge de paix (il a été escaladé pour la première fois par les coureurs en 1911), le peloton le franchira deux fois. Il sera même le point d’arrivée de la dix-huitième étape du haut de ses 2 645 mètres. Autre étape-clé : l’unique contre-la-montre individuel qui se courra sur 42,5 km à Grenoble, la veille de l’arrivée à Paris, le 24 juillet ! Retrouvez la carte du parcours et l’actualité du Tour de France sur metrofrance.com/parcours


20110701_fr_cotedazur  

CharleneWittstocketleprinceAlbertIIsemarientceweek-end àMonaco Cettecérémonie,minéeparlesrumeurs,nesuffirapasàrecréer lamagiequialongtempsen...