Page 1

MONROE ESILLÄ CRUISEN UUDESSA ELOKUVASSA TARINA PERUSTUU KASARIROCKIIN

®

SIVU 20

14-17/6 Kansalaistorinpuisto Pääyhteistyökumppani

Huom! vain rajoitettu määrä paikkoja jokaisessa jaksossa

HELSINKI

Tuo tämä mainos mukanasi niin saat 10€ alennusta portilta myytävästä sisäänpääsylipusta Keskiviikko 13. kesäkuuta 2012 | n:o 112 | sää +19° MARJA VÄÄNÄNEN

VALMISTA TULI

Kehä III:n peruskorjaus kesti kolme vuotta SIVU 06

Tänään avautuu uusi yhteys Kehä III:lle, kun Myllymäen eritasoliittymä yhdistää Vantaalla Martinkyläntien kehätiehen.

Helsingissä juhlittiin Stadi täyttyi tiistaina erilaisista juhlatapahtumista Helsinki-päivän kunniaksi. Uusi pyöräilyreitti Baana avattiin eilen. SIVU 06

Lukijan kuva

Taskuvarkaat Lähtö uhkaa ahkeroivat Halla-ahoa

Matkaliput uudistuvat

Epäkohdat innoittavat

Poliisin tietoon on tullut tänä vuonna noin 3 200 Helsingissä tapahtunutta taskuvarkautta. Määrä on kasvanut viime vuodesta. SIVU 04

Kuntarajat menettävät merkitystään, kun Helsingin seudun liikenne uudistaa vuonna 2016 matkalippujen hinnoittelua. SIVU 04

Kuvittaja-taiteilija Janne Voss saa usein inspiraation töihinsä yhteiskunnan epäkohdista ja kaksinaismoralismista.

Kansanedustaja Jussi Hallaahon (ps.) asema hallintovaliokunnan puheenjohtajana on vaakalaudalla tänään eduskunnassa. SIVU 06

SIVU 13


+

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. kesäkuu 2012

TÄNÄÄN TUIJA SALMI

Lukijan kuva

TOIMITTAJA mikko.vesa@sanoma.fi

OMISTAMISONGELMA

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Nuoret piknikillä liikenneympyrässä Kampissa Metron lukija bongasi piknikseurueen Salomonkadun ja Runeberginkadun liikenneympyrästä Helsingissä maanantai-iltapäivällä. Kello neljän ruuhkan aikaan tapahtunut ateriointi ei ilmeisesti aiheuttanut liikenteelle häiriötä. Lukijan mukaan poliisi kuitenkin saapui hätyyttämään nuoria. – En osaa kertoa kyseisestä tapauksesta. Liikenneympyröissä ei kuitenkaan saa oleskella, ja poliisi kyllä puuttuu näihin, kerrottiin Helsingin poliisilaitoksesta. METRO

Kolme kommenttia Omakaupunki.fistä

Lintu teki paritalon lenkkareihin LUKIJAN KUVA

”Mukava, ihana uutinen kerrankin! Kyllä niitä kohujuttuja onkin aivan tarpeeksi varsinkin iltapäivälehdissä.”

Ota kuva, lähetä viesti

HYVÄÄ KESÄÄ

Kaksi pesää ilmestyi talven ulkokuistilla olleisiin kenkiin kesämökillä Degerbyn Degerössä.

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

”Varmaan harmaasieppo, ne kun pesivät melkein joka paikkaan ihan ihmisten lähelle.” HARMAASIEPPO?

Tänään Huomenna 14. kesäkuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+15

+11

+19 +17 +14 +16 +20 +17 3:54

Edellinen kysymys

+15 +17

22:46

+19 +14

Viimeaikaisten talousuutisten perusteella tuomiopäivä kolkuttelee jo ovella. Espanjan pankkien luisuminen kriisiin on saanut asiantuntijat maalailemaan talouden ylle mitä erilaisimpia uhkakuvia, joista Suomi osana globaalia maailmantaloutta tuskin jää osattomaksi. Lehdet ovat povanneet Suomen vientimarkkinoiden romahtamista, inflaation nopeutumista, korkojen nousemista ja yhteisvaluutta euron mahdollista kaatumista. Talousanalyytikoiden horjuvat lausunnot eivät ole olleet omiaan poistamaan synkkiä pilviä Euroopan talouden yltä. Yksinkertaistettuna sanoma on ollut seuraava: tällaisessa tilanteessa ei ole oltu, eikä kukaan tiedä mitä seuraavaksi tapahtuu. Yksi toisenOnni onnettomuudessa. sa jälkeen Suokantau”Menetettävää ei ole meen tuvat huonot paljon ja sekin on vain talousuutiset rahaa.” Etelä-Euroopasta ovat pistäneet miettimään, mitä tavallisen palkansaajan pitäisi nyt tai ylipäätään tehdä. Pahimpien uhkakuvien toteutuminen ei liene kovin todennäköistä. Mutta entä jos suurimmat pelot kuitenkin käyvät toteen? Kukaan tuskin haluaa herätä tilanteeseen, jossa pankkitilillä lojuvat eurot ovat yön aikana menettäneet arvonsa. Yhtä lailla ikävältä tuntuu myös ajatus siitä, että pankit eivät pystyisikään antamaan rahaa juuri silloin kun kuluttaja sitä eniten tarvitsee. Suomessa tällaisilta tilanteilta on vältytty melko hyvin, mutta maailman taloushistoria tuntee tapauksia, joissa taksimatka on inflaation vuoksi kannattanut maksaa kyytiin astuttaessa eikä vasta perillä. Mikä siis neuvoksi pelkoon säästöjen valumisesta hukkaan? Pitäisikö ostaa asunto, auto, vene, metsätontti, läjä kultaa vai lupaavan yrityksen osakkeita? Sijoituskohteen tarkempi pohdiskelu ei ahdinkoa sanottavasti helpota. Asuntojen neliöhinnat ovat naurettavan korkeita, autot menettävät arvonsa ennätysnopeasti ja veneet ovat pohjattomia rahareikiä. Osakekurssit ovat alttiita maailmantalouden oikuille ja metsät myrskytuulten tuhoille. Omistamisen taakka on raskas eikä vastuineen ja riskeineen hirvittävästi houkuttele. Epävarman taloustilanteen edessä voi siis olla ihan tyytyväinen siihen, että menetettävää ei ole paljon ja sekin on vain rahaa.

+20

+15

Tarvitaanko kouluissa enemmän kuria?

93% KYLLÄ

+15

+14

+13

+16

+21 +21

+20 +20 3

5

6

+20

2

+27

Ei kesäfestareille

+27 +35 +24

+24

+19

6

+17 +19

3

7% EI

+18

+21 +20

+25

+17

4

+20

3

+19

+17

+16

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.

”Kiitos mökin omistajille, että lintuperhe saa olla rauhassa.”

LEFFALIPUT

PIPPA

Kännykuvat numeroon 17181

Onko Helsingin seudun liikenteen uusi lippujärjestelmä järkevä?

Kolumni

MIKKO VESA

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

02

+35

+28 +20

+16 +18 +25 +29 +34 +40 +42 +33 +34 +19

+24 +24 +22 +23 +11 +20 +19 +32 +18 +25

”Mä oon kerran tehnyt festarikesän, ja se oli ihan kamalaa. Olen sen verran hienoperse, ettei festarielämä sovi minulle.” Big Brotheria syksyllä isännöivä Cristal Snow työstää kesällä kolmatta levyään.


MA 10.12.2012

HELSINKI HARTWALL AREENA OVET AUKEAVAT 18.30

LIPUT 55 JA 59 EUROA + MAHD. TOIMITUSKULUT ENINTÄÄN 4 LIPPUA/OSTAJA

LIPUT MYYNTIIN HUOMENNA KLO 9.00! WWW.MUSE.MU PRESENTED BY:

ATLAS Experiment © 2012 CERN


SARI GUSTAFSSON

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. kesäkuu 2012

UUTISET

1

04

Ammattirikolliset asialla

Taskuvarkauksien määrä kasvussa Poliisin tietoon on tullut tänä vuonna noin 3 200 Helsingissä tapahtunutta taskuvarkautta. Luku on noin 300 suurempi kuin viime vuonna vastaavana ajanjaksona. Suurin osa taskuvarkauksista tapahtuu ydinkeskustan alueella. Tyypillisesti lompakko lähtee julkisilla paikoilla, joukkoliikennevälineissä ja ravintoloissa. Taskuvarkautta edeltää monesti maksuvälinekortin tunnusluvun urkinta. Poliisin mukaan taskuvarkauksien takana ovat pääasiassa ulkomaalaiset ammattimaisesti toimivat rikolliset. STT

UUTISET

Onnettomuus suojatiellä

Kävelijän päälle ajanut pakeni

Helsingin seudun joukkoliikenteessä siirrytään vyöhykejakoon neljän vuoden kuluttua.

Nyt niitä taas saa

Uusia perunoita pöytään

Perunoiden varhaissato on valmistunut. Kotimaisen varhaisperunakauden avaa tavalliseen tapaan Varsinais-Suomi. Varhaisperunoita päästiin istuttamaan maaliskuun lopulla. Kosteus ja kylmyys haittasivat kasvua. Toisaalta satoa tulee samasta syystä tasaisesti. Ensimmäiset varhaisperunat ovat pääosin Timoa. Uutena lajikkeena tänä vuonna on kasvatettu Solist-lajiketta, ja muutaman viikon päästä aletaan saada Siikliä, Veloxia ja Ariellea. Varhaissadon perunoita on syytä käsitellä yhtä varovasti kuin kananmunia. Ne eivät kestä kolhuja eivätkä liiallista valoa. STT

Vyöhyke määrää matkalipun hinnan Maksu etäisyyden mukaan. HSL:n hallitus hyväksyi tiistaina matkalippujen uudet hinnoitteluperusteet. Kuntarajat menettävät merkitystään, kun Helsingin seudun liikenne (HSL) ottaa vuonna 2016 matkalippujen uuden hinnoittelujärjestelmän käyttöön. Vyöhykejaossa matkan hintaa määrittää etäisyys Helsingin keskustaan, jota ympyröivät A-, B- ja C-kaaret. D-kaarella ovat nyt Sipoo ja Kirkkonummi. HSL:n hallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki (kok.) on helpottunut, kun kansalaisia ja päättäjiä puhut-

tanut uudistus on nyt ratkennut. – Pari vuotta tätä on väännetty, ja viime vaiheessa paineet Espoossa ovat olleet kovat. Olen ylpeä siitä, että hallitus pystyi tekemään päätöksensä yksimielisesti. HSL oli säätänyt ehdotettua B-vyöhykettä siten, että Suur-Leppävaara, Kauniainen ja Suur-Matinkylä mahtuivat sinne mukaan. Sen sijaan Espoon konsernijaoston toive myös Kauklahden ja Espoon keskuksen sisällyttämisestä B-alueeseen ei enää toteutu-

Helpottunut olo

”Pari vuotta tätä on väännetty, ja viime vaiheessa paineet Espoossa ovat olleet kovat.” HSL:n hallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki

nut. – Se olisi vienyt meitä kohti tasatariffia, joka olisi väistämättä nostanut lippujen hintoja. Se taas olisi taatusti vähentänyt joukkoliikenteen

Valitukset käsittelyssä •

PROSESSI VIELÄ KESKEN. Markkinaoikeus käsittelee HSL:n ohjelmistohankinnasta tehtyjä valituksia. Markkinaoikeuden välipäätöksen

mukaan HSL on kuitenkin saanut panna päätöksen täytäntöön ja tehdä sopimukset ohjelmistoyhtiö Tiedon kanssa.

houkuttelevuutta, Rauhamäki perustelee. Jo nykyinenkin uudistus tuottaa paineita lippujen hintoihin, ja siksi hinnoittelusta tehdään erillisselvitys. Uudet lipputaksat tulevat käyttöön vuonna 2016. Sitä ennen valmistuu uusi tekninen järjestelmä, jota ohjelmistoyhtiö Tieto suunnittelee. Hankejohtaja Veli Heikkinen arvioi, että ohjelmistoon kuuluu parikymmentä osa-aluetta, joiden noin 2 000 erilaista vaatimusta on ensin määritettävä. – Ohjelmistovaatimusten määrittelyjen jälkeen koodaajat pääsevät töihin, ja alamme lähestyä lopullista tuotosta, Heikkinen sanoo.

MARJA SALOMAA marja.salomaa@sanoma.fi

Oleskeluluvat Suomesta haki oleskelulupaa EU-maiden ulkopuolelta tammi–huhtikuussa reilut 5 000 ihmistä. Määrä on viidenneksen vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Lupa myönnettiin kolmelle neljästä hakijasta, kertoo Maahanmuuttovirasto Migri. STT

LUKIJAN KUVA

Nuoret. Tapaturmat ja väkivalta uhkana Suomessa lapsi tai nuori kuolee tapaturmassa tai väkivaltaan kaksi kertaa todennäköisemmin kuin Euroopan turvallisimmassa maassa Hollannissa. Riskiryhminä Suomessa ovat etenkin 15–19-vuotiaat ja pojat, ilmenee tiistaina julkistetusta vertailusta. Tarkkaan ei tiedetä, miksi Suomessa nuorten kuolleisuus on suurempaa kuin monissa muissa maissa. Lasten-

Oleskelulupahakemuksia jättivät eniten venäläiset, joilta tuli tuhat hakemusta

Tilastot kertovat •

Henkilöauto bussin eteen Ukrainalaisilta ja intialaisilta tuli kummastakin kansalaisuusryhmästä lähes 400 hakemusta

Bussi ja henkilöauto kolaroivat rajusti Vantaan Simonkylässä maanantaina kello 15 aikoihin. Silminnäkijän mukaan henkilöauto kääntyi talon pihasta Kallioimarteentietä kääntöpaikan suuntaan ajaneen bussin eteen. Henkilöauton keula kärsi kolarissa pahoin, ja bussin vasen kulma kolhiintui. Poliisin mukaan henkilöauton kuljettaja sai vammoja niskan seudulle. Hänet vietiin lääkärintarkastukseen. METRO

MUKANA 31 MAATA. Suomalaiset pojat sijoittuivat European Child Safety Alliance -järjestön vertailussa sijalle 22 ja tytöt sijalle 17. Mukana oli 31 maata. ALLE 20-VUOTIAITA. Vertailu perustuu alle 20-vuotiaiden tapaturma- ja väkivaltakuolemiin vuosina 2007–2009.

suojelun Keskusliitto arvioi, että Suomi eroaa muista maista ainakin lasten varhaisessa itsenäistymisessä. – Vanhemmat lähtevät mökille, ja jo 14-vuotias lapsi jää yksin kotiin, koska hän pärjää hyvin, toteaa toiminnanjohtaja Seppo Sauro. Terveyden- ja hyvinvoinnin laitoksen tutkija Jaana Markkula pitää yhtenä tekijänä alkoholia. Noin joka kolmas 15–24-vuotiaiden suomalaisten tapaturmaisista kuolemista sattuu päihtyneenä. Yleisimmin lapset ja nuoret kuolevat Suomessa tapaturmaisesti liikenneonnettomuudessa. Lapsilla seuraavaksi yleisimpiä ovat tukehtumis- ja hukkumisturmat. Nuorilla toisena ovat itsemurhat ja kolmantena huumaus- ja lääkeainemyrkytykset. 90 prosenttia tapaturmaisista ja väkivaltaisista kuolemista voitaisiin asiantuntijoiden mukaan välttää. STT

Suojatiellä kulkenut jalankulkija jäi auton alle Vantaan Koivukylässä maanantain ja tiistain välisenä yönä. Onnettomuus tapahtui aamuyöllä kello 3.30 Kytötien ja Peijaksentien risteyksessä, jossa hopeanvärinen Mercedes-Benz-henkilöauto törmäsi risteystä ylittäneeseen mieheen. Jalankulkija loukkaantui, ja hänet vietiin sairaalaan. Henkilöautoilija poistui paikalta. Tapahtuneesta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Vantaan poliisiaseman puhelinnumeroon 071 873 68 14. METRO Surmatyö Lahdessa

Mies pidätetty thainaisen taposta Noin 45-vuotiaan thainaisen taposta epäiltynä on pidätetty kolmikymppinen suomalaismies. Poliisi ei tutkinnallisista syistä paljasta Lahdessa tapahtuneen maanantaisen henkirikoksen tekotapaa. Poliisi pääsi surmaajan jäljille nopeasti, sillä moni näki verisen miehen poistuvan thaihieromosta Karjalankatu 1:stä iltaviideltä. STT Juhannusajan sesonki

Alkon myynti moninkertaiseksi Alkon myynti on juhannusviikolla 60 prosenttia tavallista suurempi. Euroissa kasvu on 16 miljoonaa. Pitkäripaiseen tarttuu juhannusviikolla 1,5 miljoonaa asiakasta. Viinien ja kuohuviinien myynti nousee juhannusviikolla 70–80 prosenttia. Tyypillisesti ostetaan huokeita viinejä. STT Oikaisu

Kaivopuistossa ilmaisjumpaa Toisin kuin Metro-lehdessä maanantaina 11.6. olleessa jutussa kirjoitettiin, Helsingin Kaivopuistossa kesätiistaisin ja -torstaisin järjestettävät puistojumpat ovat ilmaisia. METRO


lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. kesäkuu 2012

Helsinki-päivä kuvina

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA VESA MOILANEN/LEHTIKUVA LUKIJAN KUVA LUKIJAN KUVA

1

UUTISET

06

Vantaankoskelta uusi liittymä Kehä III:lle MARJA VÄÄNÄNEN

Työt eivät vielä lopu. Kehä III:n peruskorjaus siirtyy toiseen vaiheeseen, kun työmaat Hämeenlinnanväylän tuntumassa valmistuvat.

2 3

LUKIJAN KUVA

4

50 euroa

Tänään keskiviikkona avautuu Kehä III:lle aivan uusi yhteys, kun Myllymäen eritasoliittymä yhdistää Martinkyläntien kehätiehen. Uusi katu nimeltään Sanomatie kulkee Vantaankosken aseman ja Sanomalan rakennusten välissä. Vantaan kaupungininsinööri Henry Westlin ennakoi, että Sanomatietä käyttää alkuvaiheessa noin 5 000 autoilijaa. Määrä nousee sitä mukaa, kun toimitilarakentaminen Vantaankoskella vauhdittuu. Vuonna 2030 automäärä olisi noin 12 000 eli sama kuin Martinkyläntiellä nyt. Toimitilarakentaminen Iso projekti •

LUKIJAN KUVA

50 euroa

1

5

Historian havinaa. Tuulahdus vanhan ajan Helsingistä

Tom Toikka ja Roosa Alatalo viettivät Helsingin pääkaupunkina olon 200-vuotispäivää pukeutuneina viktoriaanisen aikakauden muodin mukaisiin asusteisiin. Esplanadin puistoon kerääntyi joukko muitakin Helsinki-päivän tapahtumia seuranneita. METRO-STT

2

Uusi asukas. Helsinki muisti syntymäpäivän tyttövauvaa

Helsinki-päivän vauva syntyi tiistaina yöllä kello 01.13. Kaupunginjohtaja Jussi Pajunen vieraili puolisonsa Jaana Pajusen kanssa aamukymmeneltä Naistenklinikalla onnittelemassa Niemen perheen esikoista. Tyttövauva painaa 3 654 grammaa, ja pituutta hänellä on 51 senttiä. STT

3

Baana avautui. Pyöräilijät polkivat uudella väylällä

Helsinki-päivän kunniaksi avattiin tiistaina pyöräilyväylä kaupungin sydämeen. Entiseen junaradan kuiluun rakennettu Baana ulottuu Ruoholahdesta Töölönlahdelle. Pyörä- ja kävelykaistojen lisäksi Baanasta löytyy tilaa koripallolle, pöytätennikselle ja petankille. Reitin pituus on noin 1,3 kilometriä ja keskileveys noin 15 metriä. STT

4

Friidu ja kundi. Taru Valjakka ja Esko Salminen kukitettiin

Näyttelijä Esko Salminen valittiin tiistaina Stadin kundiksi. Stadin friidun arvonimen Stadin Slangi antoi oopperalaulaja Taru Valjakalle. Raadin mukaan Salminen on ”paljasjalkainen stadilainen parhaimmillaan, rennon positiivinen ja helposti lähestyttävä.” Valjakka on puolestaan ”aito stadilainen klassisen musan edustaja, hyväntuulinen ja rento friidu, jolla on nauru herkässä. Stadin junnun arvoon nostettiin näyttelijät Olivia Ainali, Joel Bonsdorff, Lauri Karo ja Venni Uotila. STT

5

Tyyli olla pitää. Hattukävelijät toivat glamouria arkeen

Helsingissä nähtiin tavallista tyylikkäämpiä kulkijoita, kun hurmaavat hattukävelijät ilmestyivät katukuvaan. Juha Laitalaisen Hurmaavat hattukävelijät -valokuvanäyttely on auki Sanomatalossa 17. kesäkuuta asti. METRO

KYMMENIÄ MILJOONIA EUROJA. Kehä III:sta on peruskorjattu kolme vuotta Vantaankoskelta Pakkalaan. Urakka on maksanut 60 miljoonaa euroa.

Sanomatie sai kaistamerkinnät tiistaina.

vauhdittuu myös Myllymäentien eritasoliittymän pohjoispuolella, jonne Vantaa kaavailee noin 500 000 kerrosneliön työpaikka-aluetta Kehäradan Vehkalan aseman tuntumaan. Myllymäen eritasoliittymän valmistuminen on piste kolme vuotta kestäneelle Kehä III:n perusparannukselle Vantaankosken ja Pakkalan välillä. Sen aikana ovat valmistuneet Kalliosolan ja Pakkalan eritasoliitymät, useita

kevyen liikenteen alkulkuja, Martinkyläntien siltaurakka Hämeenlinnanväylän liittymässä sekä Kehä III:n ja Hämeenlinnanväylän eritasoliittymän mittava perusparannus. Projektipäällikkö Antti Koski on jo henkisesti valmistautunut Kehä III:n toiseen parannusvaiheeseen. – Suunnittelu on täydessä vauhdissa, mutta rahoituspäätökset puuttuvat vielä. Töihin

voidaan päästä aikaisintaan ensi vuonna, Koski tähdentää. Toinen korjausvaihe kattaa tieosuudet Vantaankoskelta länteen Askistoon ja Hämeenkylään saakka sekä Kehä III:n itäpään Lahdenväylältä Porvoonväylälle. Myös Lentoasemantielle on tulossa parannuksia.

MARJA SALOMAA marja.salomaa@sanoma.fi

Asuntolainan lyhentäminen on nyt järkevä sijoitus Asuntolainaa kannattaisi lyhentää nyt ylimääräisillä erillä, ehdottaa ekonomisti Sami Pakarinen Pellervon taloustutkimuksesta (PTT). Omistusasuminen kallistuu lähivuosina selvästi. Kiinteistöliiton ja Omakotiliiton teettämän tutkimuksen mukaan nousupaineet kohdistuvat erityisesti velanhoidon kuluihin. Tutkimuksen teki PTT. – Asuntovelallisten korkotaso tulee olemaan alhainen vielä ensi vuonna, mutta se tulee varmasti nousemaan lähivuosina, Pakarinen arvioi. Asuntovelallisen kukkaroon iskevät tulevaisuudessa myös kotitalousvähennyksen pieneneminen ja asuntolainojen korkovähennyksen leikkaaminen. Omistusasumisen lisäksi

Oma asunto Helsingissä tulee lapsiperheelle kalliiksi Kerrostalo 90 m2, lapsiperhe, vuokra €/kk

Kerrostalo 90 m2, lapsiperhe, omistus €/kk

Helsinki 2016

Helsinki 2016

Helsinki 2013

Helsinki 2013

Helsinki 2012

Helsinki 2012

Tampere 2016

Tampere 2016

Tampere 2013

Tampere 2013

Tampere 2012

Tampere 2012

Oulu 2016

Oulu 2016

Oulu 2013

Oulu 2013

Oulu 2012

Oulu 2012 0

200

400

600

800 1000 1 200 1 400 1 600

0

200

400

600

STT, lähde: Pellervon taloustutkimus

myös vuokra-asuminen kallistuu lähivuosina. Vähiten nousevat velattomien eläkeläisten asumismenot. Heidän asumisensa kallistuu vain kuusi prosenttia, koska

energian hinnan nousu on hellittänyt. Pääkaupunkiseudulla asuminen on selvästi kalliimpaa kuin muualla Suomessa. Vuokra-asumisessa alu-

Halla-aho pinteessä Eduskunta joutunee häätämään perussuomalaisten Jussi Halla-ahon hallintovaliokunnan puheenjohtajan paikalta väkisin. Pelin henki oli jo tiistaina se, että muiden eduskuntaryhmien mitta on täynnä: Halla-aho on ylittänyt kaikki sopivuuden rajat kyseenalaistamalla korkeimmasta oikeudesta saamansa tuomion uskonrauhan rikkomisesta ja kiihottamisesta kansanryhmää vastaan. Halla-ahon asemaa käsitellään tänään sekä eduskuntaryhmien puheenjohtajien

800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200 2 400

kokouksessa että puhemiesneuvostossa. Koska kyseessä on jo eduskunnan arvovalta, perusvaihtoehtoja on kaksi: joko Halla-aho lähtee itse tai valiokunta järjestellään väkisin uusiksi.

Halla-aho ei suostunut antamaan kommentteja toimittajille. Myös Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini kieltäytyi kommentoimasta asiaa ja sanoi keskittyvänsä euroasioihin. STT

Muut puolueet tiukkana •

KYSE MAAN ARVOVALLASTA. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jan Vapaavuori katsoo, että kyse on nyt Suomen ja eduskunnan arvovallasta.

SDP PAHEKSUU. SDP:n eduskuntaryhmä antoi tiistaina julkisuuteen jyrkkäsanaisen tiedotteen, jossa se kritisoi Halla-ahon toimintaa.

eelliset erot ovat pienempiä. Samankokoinen kerrostalohuoneisto maksaa Helsingissä ja Espoossa 1 200 euroa kuukaudessa, Oulussa reilut 900 euroa kuussa. STT Lehtien yhteistyötä lisää

Alma Media vähentää väkeä Alma Media vähentää alue- ja paikallislehdistään yhteensä 103,5 henkilötyövuotta. Osa vähennyksistä toteutetaan vapaaehtoisilla irtisanomispaketeilla, osa eläköitymisillä ja määräaikaisten sopimusten loppumisilla. Arviolta 40 henkeä irtisanotaan. Yhtiö lisää lehtiensä yhteistyötä. Sen työntekijöitä marssi tiistaina ulos työpaikoiltaan vastalauseena henkilöstövähennyksille. STT


lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. kesäkuu 2012

UUTISET

08

Vantaalaisisälle syyte kolmesta murhasta Tragedia käräjillä. Hakunilassa viime joulukuussa tapahtuneen perhesurman käsittely alkoi Vantaan käräjäoikeudessa. Vantaan Hakunilan perhesurmasta epäiltyä isää syytetään kolmesta murhasta. Perhesurman käsittely alkoi tiistaina Vantaan käräjäoikeudessa.

Käräjätuomari kielsi kuvaamisen ennen oikeudenkäynnin alkua. Hän perusteli kuvauskieltoa vastaajan terveydentilalla, jolle kuvaamisella voisi olla haitallisia vaikutuksia. Oikeus määräsi oikeudenkäynnin ilman yleisöä. Tätä olivat pyytäneet kaikki jutun osapuolet. Syyttäjä perusteli vaatimustaan muun muassa sillä, että aineisto sisältää runsaasti uhreihin ja perheeseen liittyvää terveystietoa. Isän epäillään puukotta-

neen hengiltä kaksi lastaan ja heidän äitinsä viime joulukuussa. Poliisi on kertonut epäillyn yrittäneen lopuksi itsemurhaa. Perhesurma tehtiin perhetyöntekijöiden käynnin päätteeksi Hakunilan kaupunginosassa. Työntekijöiden mukaan tapaaminen oli sujunut rauhallisesti eikä asunnosta kuulunut tekoaikaan minkäänlaista meteliä. Perheenisä on tunnustanut syyllistyneensä tahalliseen henkirikokseen, ja hä-

nelle on tehty puolustuksen pyynnöstä mielentilatutkimus jo ennen syyteharkintaa. Oikeus ottaa kantaa mielentilatutkimuksen tulokseen samalla kun se antaa asiassa ratkaisunsa. STT Myöntänyt syyllisyyden •

MIELENTILA TUTKITTU. Perheenisä on tunnustanut syyllistyneensä tahalliseen henkirikokseen. Hänelle on jo tehty mielentilatutkimus.

Jättimäinen telttakylä nousi Vantaan pelloille Tervetuloa uudistuneeseen matkamyymäläämme. Parhaat päiväristeilytarjoukset Tallinnaan. Päiväristeily hintaan 15 €/hlö. Tarjous on voimassa ma–to lähdöillä 5.7.2012 asti. Vain myymälästämme 11–15.6. välisenä aikana varatuille ja lunastetuille matkoille.   13.6. Tallinnan Matkailun edustaja kertoo Tallinnan kesätapahtumista ja nähtävyyksistä klo 10.30–16.00 14.6. Sokos Hotel Virun edustaja klo 10.30–16.00 Mannerheimintie 10, ma–pe klo 9.30–17.30.

Viikonloppuiseen Jukolan viestiin osallistuvalle 17 000 suunnistajalle pystytetään 350 puolijoukkuetelttaa Vantaan Sotunkiin. – Vuokrakäytössä olevat teltat tulevat Puolustusvoimien kautta, joka on tärkein tukijamme ja yhteistyökumppanimme, kertoo viestintäpäällikkö Paula Lehtomäki. Teltta-alueita on yhteensä seitsemän, mutta niistä suurin on leiri Sotungintien ja Nurmimäentien risteyksessä. Majoitusta järjestetään myös alueen kouluilla. Yhteensä 1 800 vapaaehtoista auttaa tapahtuman järjestämisessä. Rakennustyöt ovat Lehtomäen mukaan edenneet aikataulussa.

LUKIJAN KUVA

50

Muutoksia •

LISÄLÄHTÖJÄ. Linjalle 68X, seutulinjalle 740 ja yölinjoille 741N ja 62.

REITTIMUUTOKSIA. Hevoshaantien ja Sotungintien liikenne katkaistaan lauantaina kello 8 ja avataan sunnuntaina kello 16. Linjat 69 ja 742 ajavat tänä aikana poikkeusreittiä Hakunilantie–Koulutie–Kuninkaanmäentie.

euroa

Suurin leiri on Sotungintien ja Nurmimäentien risteyksessä.

Tiistaina pystytettiin lavoja, opasteita, ravintola- ja myyntitelttoja sekä maalialuetta. Tänään keskiviikkona on luvassa kenraaliharjoitus. Paikalle odotetaan jopa 70 000 ihmistä ja tuhansia henkilöautoja. Väenpaljous aiheuttaa väkisinkin ruuhkaa Kehä

III:lle ja Hakunilan alueelle. – Hakunilassa pystytämme kisaparkkeja. Pääparkkialue löytyy Kehä III:n varrelta. Henkilöautoilla tapahtumaan saapuvien kannattaa kuitenkin varautua pitkiinkin kävelymatkoihin. Paras olisi, jos suunnistuskansa saa-

puisi paikalle julkisilla kulkuvälineillä. Helsingin seudun liikenne tihentää viikonloppuna alueelle matkaavien linja-autojen vuorovälejä. Jukolan viesti 2012 suunnistetaan Vantaalla Hakunilan urheilupuistossa 16.–17. kesäkuuta. OSSI MANSIKKA


UNEL-MOI! KESKUSTAKIRJASTO TODEKSI –VIIKONLOPPU WORLD DESIGN CAPITAL PAVILJONGISSA 16.-17.6. (Ullanlinnankatu 2-4)

Unelmien puu

Miina Savolainen & Maailman ih anin kirjasto

Tanssiorkesteri Pyöriäiset ja kesätanssit

Lehtirunoutta

Elokuvaa MyFilm-menetelmällä

KESKUSTAKIRJASTO VE RSOO MEIDÄN UNELMISTAMME

KESKUSTAKIRJASTO.FI

KUTSUMME KAIKKI MUKAAN IDEOIMAAN KAUPUNKILAISTEN OMAA TALOA!

MALLIKAPPALEMYYNTI! Ota 3 - maksa 2 Edullisin tuote ilmaiseksi! Mallikappaleissa koot: Naiset S, tuumakoot 27-28 Miehet M-L, tuumakoko 32 Kampanja voimassa 11.6. -16.6.2012 Myös paljon ! laukkuja ja lompakoita

Mallikappaleet ovat uniikkeja yksittäiskappaleita!

Markus Ma jaluoma

Neul egraffitin tekoa Palonin ja Molla Millsin johdolla

Hanna Brotherus

Valimotie 25, 00380 Helsinki

Lasten laulutuoli

AVOINNA Ma - Pe 11-19 ja La 11-18 www.mphfashionoutlet.fi

Asunto Oy Hyvinkään Tiilikaari Tiilirinteenkuja 4, 05830 Hyvinkää

Tiilirinteenkuja 5, 05830 Hyvinkää

Asunto Oy Hyvinkään Tiilihovi

Lemminkäinen Talo Oy Pääkaupunkiseutu Asuntomyynti Helsinki

Asunto Oy Hyvinkään Tiilikaari on 12 huoneiston rivitaloyhtiö arvostetulla Nummenkärjen alueella puistojen keskellä. Päiväkoti, koulu ja leikkipuisto ovat kävelyetäisyydellä. Uuteen kotiin pääset muuttamaan vaikka heti, kohde on valmis.

○ ○

Huoletonta asumista yhdessä tasossa

○ ○ ○

KO -

E NN A K

oin nissa

mh alk e 124 700 143 500

vh alk 247 700 299 500

Salmisaarenaukio 2, 00180 Helsinki Puh. 0800 95005 (maksuton) www.lemminkainen.fi · www.asunnot.fi

3h+k+s 4h+k+(khh)+s

alk m2 82,0 m2 104,0 m2

markkin

Asunto Oy Hyvinkään Tiilihovi on rivitaloyhtiö arvostetulla Nummenkärjen alueella puistojen keskellä. Rauhallisen ja turvallisen asuinympäristön päättyvän teiden varrella, kätevästi Helsinki-Tampere moottoritien tuntumassa alle tunnin matkan päässä Helsingistä. Tiilihovin avarat, yksitasoiset kodit ovat toimivia sekä lapsiperheiden että varttuneempien kannalta. Huoneistoissa on tilavat, laatoitetut pesutilat ja isoimmissa asunnoissa erilliset kodinhoitohuoneet. Jokaisella huoneistolla on oma suojainen, helppohoitoinen piha. Yhteisellä piha-alueella on leikkipaikat lapsille. Autopaikat ovat autokatoksessa.

Hyvinkää

K E S K U S TA K I R J A S T O

ESITTELY

keskiviikkona 13.6. klo 18–19

4H+K+KHH+S 3H+K+S 3H+K+S

111,5 m2 83,5 m2 83,0 m2

mh e 150 525 124 415 123 670

Vh e 317 775 249 665 248 170


lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. kesäkuu 2012

UUTISET

10 ALEXANDER NEMENOV / AFP

Uutiset kuvina

1 2

AFP TORU HANAI/REUTERS LISE ASERUD/AFP TANELI MÄNNIKKÖ/LEHTIKUVA

3

1

Syyria. Armeija käyttää lapsia ihmiskilpinä

Arviot mielenosoittajien määrästä vaihtelivat huomattavasti.

4

Syyriassa on käynnissä täysimittainen sisällissota, sanoo YK:n rauhanturvatoiminnan johtaja Herve Ladsous. YK:n tuoreessa raportissa syytetään Syyrian armeijaa lasten käyttämisestä ihmiskilpinä. Joukot ovat raportin mukaan syyllistyneet myös lasten kidutuksiin ja tappamisiin. Kuvan syyrialaispojan banderollissa lukee ”vapaus Daraan lapsille. STT-AFP

2

Japani. Tokio kallein ulkomaisille työntekijöille

Tokio on noussut jälleen maailman kalleimmaksi kaupungiksi ulkomaisille työntekijöille. Öljyvaltio Angolan pääkaupunki Luanda putosi kärkipaikalta toiseksi. Monissa Euroopan maissa eläminen on sen sijaan halventunut euroalueen kriisin myötä. Mercer-yhtiön tutkimuksessa vertailtiin yli 200 tuotteen hintoja 214 kaupungissa. Vertailun kohteena olivat asumisen, ruoan ja liikenteen kustannukset. STT-AFP

3

Norja. Psykiatri: Breivik ei ollut psykoottinen

Norjan joukkomurhaajan Anders Behring Breivikin oikeudenkäynnissä kuultiin tiistaina lisää asiantuntija-arvioita Breivikin mielentilasta. Breivikin tilaa vankilassa arvioinut psykiatri Randi Rosenqvist totesi, ettei hän tulkinnut Breivikin käyttäytymistä missään vaiheessa psykoottiseksi. STT-TT

4

Ruotsi. Mittaerot selittävät Vasa-laivan kiikkeryyttä

Ruotsissa on saatu uutta tietoa Vasa-laivasta, joka upposi Tukholman edustalla vuonna 1628 heti neitsytmatkansa alussa. Laivan epävakauteen saattoivat tutkijoiden mukaan vaikuttaa ruotsalaisten ja hollantilaisten kirvesmiesten käyttämät erilaiset pituusmitat. Laiva on esillä Tukholmassa Vasa-museossa. STT-TT

Mielenosoitus täytti keskustan Moskova. Opposition johto kärvisteli samaan aikaan kuulusteluissa. Moskovan keskusta täyttyi tiistaina tuhansista presidentti Vladimir Putinin hallintoa vastustavista mielenosoittajista. Arviot protestoijien määrästä olivat kovin erilaisia. Poliisin mukaan väkijoukko oli kooltaan 18 000 henkeä. Oppositiojohtaja Sergei Udaltsov sanoi kaduilla olleen yli 100 000 ihmistä. Totuus lienee jotain arvioiden väliltä. Uutistoimisto AFP arvioi, että poliisin luvun voi huoletta kaksinkertaistaa. Kyseessä oli ensimmäinen iso mielenosoitus Venäjäl-

lä sitten Putinin toukokuisten virkaanastujaisten. Enimmäkseen nuoret mielenosoittajat huusivat iskulauseita ja monet kantoivat opposition tunnukseksi muodostunutta valkoista nauhaa. Hallinto on yrittänyt viime viikkoina vesittää protestiliikettä, joka sai alkunsa vilpillisiksi epäillyistä duumanvaaleista viime joulukuussa. Viime viikolla Putin allekirjoitti lain, joka korottaa roimasti luvattomista mielenosoituksista määrättäviä sakkoja. Maanantaina oppositiojohtajien koteja ratsattiin ja johtajat kutsuttiin tiistaiaamuksi kuulusteluihin. Sen vuoksi monet nimekkäät oppositiojohtajat eivät päässeet paikalle. – On kauheaa istua täällä

Tv-puhe

”Emme voi hyväksyä mitään, mikä heikentää tai jakaa yhteiskuntaamme.” Vladimir Putin

kuulusteluissa, kun keskustassa on niin hyvä meininki, oppositiohahmo Aleksei Navalnyi kirjoitti Twitterissä. Hän kertoi, että viranomaiset halusivat nähdä hänen tulotietonsa seitsemältä viime vuodelta. Käskyä saapua kuulusteluihin uhmasivat ainakin Udaltsov sekä oppositiokonkari Boris Nemtsov. – Hyvät ystävät, he pelkäävät meitä, emmekä me pelkää heitä, Nemtsov julisti

esiintymislavalta. Poliisi esiintyi mielenosoituksen vierailevana tähtenä. Lavalle kivunneet poliisit ojensivat Udaltsoville ja Nemtsoville määräyksen saapua myöhemmin päivällä kuulusteluihin. Opposition suitsimiseksi voi tulkita myös sen, että useat hallituksesta riippumattomien viestinten sivut pimenivät ennen mielenosoituksen alkua. Näitä olivat Eho Moskvy -radiokanavan, Novaja Gazeta -lehden ja tv-kanava Dozhdin sivut. Dozhd kertoi joutuneensa verkkohyökkäyksen kohteeksi. Putin piti tiistaina, Venäjän kansallispäivänä, tv-puheen. Hän ei aio sallia toimia, jotka voivat horjuttaa yhteiskuntaa. STT-AFP

Iäkäs isä voi olla lapselle eduksi Lasten hankkimisen lykkääminen vanhemmalle iälle saattaa olla hyödyllistä jälkikasvun kannalta – isän tapauksessa. Tuoreen amerikkalaistutkimuksen mukaan iäkkäämpien isien lapset nimittäin ovat geneettisesti ”ohjelmoituja” elämään pidempään. Tutkimustulos perustuu telomeerien pituuteen. Telomeerit ovat kromosomien EU

päitä suojaavia rakenteita, jotka lyhenevät solun jakautuessa. Kun telomeerit lyhenevät iän myötä, solut eivät enää kykene jakautumaan. Tämä selittää elintoimintojen, kuten kuulon tai lihasten heikkenemistä iän karttuessa. Syntyessään ihminen on perinyt joko lyhyempiä tai pidempiä telomeereja, jotka vaikuttavat osittain eliniän pituuteen. Erikoinen poikkeus löytyy Britannia

kuitenkin siittiöistä. Miesten sukusolujen telomeerien pituus vain kasvaa ikävuosien karttuessa – toisin kuin muissa soluissa, joiden telomeerit lyhenevät. Tutkimuksen mukaan tästä seuraa, että myöhemmällä iällä isäksi tulevien miesten lapset perivät pidempiä telomeereja verrattuna nuorempien isien jälkikasvuun. Vaikutus on sama lapsen sukuEtelä-Afrikka

Italian avusta spekulaatioita

Tosi iso teleskooppi

Salametsästys kiihtyy yhä

Espanjan tukipyyntö on herättänyt epäilyt Italian ajautumisesta seuraavaksi EU-maiden tukiluukulle. Markkinoiden paine on kohdistunut viime aikoina Italian sijaan Kreikkaan ja Espanjaan, mutta mittavat ongelmat jäytävät saapasmaata edelleen. Italian tilanne voi kärjistyä, kun yleinen hermostuneisuus lisääntyy pääomamarkkinoilla. Kun yksi maa joutuu vaikeuksiin, markkinoilla aletaan epäillä myös muiden maksukykyä. Luottamuksen rapautuminen näkyy ongelmamaiden velkapaperien korkojen nousuna. STT

Maailman suurimman optisen teleskoopin rakentaminen voi alkaa. Tiedejärjestö ESO näytti vihreää valoa miljardiluokan hankkeelle. Myös Suomi on mukana järjestössä. Tarkoituksena on pystyttää Chileen teleskooppi, jonka peilin halkaisija on huimat 39 metriä. Tällä hetkellä useimmat teleskoopit käyttävät 8–10 metrin peilejä. Teleskoopin nimeksi tulee hyvin kuvaavasti European Extremely Large Telescope (ELT) eli eurooppalainen äärimmäisen iso teleskooppi. STT-REUTERS

Salametsästäjät ovat tämän vuoden aikana tappaneet jo 245 sarvikuonoa Etelä-Afrikassa. Salametsästys on kasvamaan päin, sillä koko viime vuoden aikana sarvikuonoja tapettiin 448, edellisvuonna 333. Sarvikuonon sarvilla on kova kysyntä Aasiassa, koska sikäläinen uskomuslääketiede kuvittelee sillä olevan parantavia vaikutuksia. Mustassa pörssissä sarven hinta voi kohota jopa 50 000 euroon. EteläAfrikassa arvioidaan elävän yli 70 prosenttia koko maailman sarvikuonokannasta. STT-AFP

puolesta riippumatta. Dan Eisenbergin johtama tutkijaryhmä Northwesternyliopistosta otti verikokeita 1 779 filippiiniläismieheltä ja mittasi telomeerien pituutta. Tulos: Mitä vanhempi isä lapsen syntymähetkellä, sitä pidemmät telomeerit jälkikasvulla. Vielä pidempiä telomeerit olivat, mikäli isän isä oli myös ollut jo iäkkäämpi isäksi tullessaan. STT-TT ALEXANDER JOE/AFP

Etelä-Afrikassa arvioidaan elävän noin 20 000 sarvikuonoa.


ILMOITUS

ILMOITUS

Maistelufestivaali tarjoaa laaturuokaa ainutlaatuisella tavalla Taste of Helsinki -tapahtumassa herkutellaan huippukokkien tekemällä ruoalla kohtuuhintaan

K

ansalaistorin puisto muistetaan sunnuntain jälkeen hyvästä ruoasta, juomasta ja yhdessäolosta. Irlantilainen Barry MacNamara tuo yhdessä suomalaisvaimonsa kanssa kaupunkilaisten ulottuville jotain aivan uutta. Taste of Helsinki -maistelufestivaali kokoaa yhteen tämän hetken kymmenen parasta ravintolaa huippukokkeineen, jotka valmistavat laadukkaista raaka-aineista tapas-kokoisia annoksia neljän päivän ajan 14–17. kesäkuuta. Idea alkoi kyteä, kun MacNamara huomasi Suomeen saapuessaan paikallisten valtavan kiinnostuksen ruokaan. Moderni pohjoismainen ruokakulttuuri sekä nuorten yrittäjien ja uusien ravintoloiden suuri määrä kannustivat festivaalin järjestämiseen. – Kokeilla oli todellinen innostus parantaa ruoka- ja ravintolakulttuuria. Tapahtuman uniikki lähestymistapa tarjoaa ihmisille paljon enemmän kuin tavallinen ravintolakäynti. Taste of Helsinki -tapahtumassa jokainen ravintola valmistaa menun, johon kuuluu kolme 4–6 euron annosta. MacNamaran mielestä festivaalin hienous on se, ihmiset voivat syödä annoksia useissa eri ravintoloissa yhden ruokailun aikana.

Huippukokki hurmaa luomulihalla ja lähiruoalla

– Ravintolat kertovat annoksilla itsestään, filosofioistaan. Jotta tapahtuman ainutlaatuisuuden todella ymmärtää, on tultava kokemaan se itse. Ensimmäistä kertaa Suomessa järjestettävä maistelufestivaali liittyy osaksi kansainvälistä ja laajalle levinnyttä kulinaarista verkostoa. Lontoossa vuonna 2004 pidetyn ensimmäisen tapahtuman jälkeen huippukokkien luomuksia on maisteltu lukuisissa kaupungeissa aina Johannesburgia ja Dubaita myöten.

– Oli kahden ihmisen unelma tuoda tapahtuma Helsinkiin. Suomen ruokakulttuuri saa näkyvyyttä maailmalla. Jos vielä ihmiset tulevat ja nauttivat olostaan, olemme onnistuneet luomaan jotain erityistä. Metrossa 13–15. kesäkuuta ilmestyvällä kupongilla saa portilla 10 euroa pois hinnasta. Tutustu menuihin ja maistelufestivaalin omaan valuuttaan osoitteessa www.tasteofhelsinki.fi

Taste of Helsinki -tapahtumassa kokkaava keittiömestari Marko Palovaara lupaa tuoda raikkaan tuulahduksen Suomen Provencesta. Konstailematonta, puhdasta, ja tuoretta – näillä sanoilla Bisto O matin keittiömestari ja omistaja Marko Palovaara kuvailee kotimaisen ruoan ja suomalaisen ruokakulttuurin ydintä. Keväällä 2010 Kirkkonummella toimintansa aloittaneen ravintolan listalta löytyykin lähiruokaa ja luomutuotteista valmistettuja annoksia. – Ostamme kaikki metsän antimet paikallisilta. Muut raakaaineet tulevat pientiloilta tai ovat kestävän ke-

hityksen mukaisesti kasvatettuja. Palovaara on kerännyt skandinaavisuutta henkivän ravintolansa listalta suosituimmat annokset Taste of Helsinki -maistelufestivaaleille. Luvassa on muun muassa grillattua luomuhärkää ja jättikatkarapusalaattia. Hänen mielestään huippukokki voi tehdä yksinkertaista ruokaa, kunhan se on huolella valmistettua. – Arvostan sitä, että asiakkaat arvostavat tekemääni hyvää ja pitkäjänteistä työtä. Tapahtuma on valtava näyttämisen paikka, koska olemme nuori ravintola. Palovaara odottaa maistelufestivaalia sen ”välittömän ja rennon meiningin” vuoksi. Hans Välimäen kanssa Meccaa perustamassa ollut Palovaara odottaakin pääsevänsä kokkaamaan ystävien ja tuttujen keskelle. – Tapahtuma on uskomaton piristysruiske. Tuomme mukanamme raikkaan tuulahduksen Kirkkonummelta Helsinkiin.

ILMOITUS

ILMOITUS

®

Pääyhteistyökumppani

– Matka makujen aistilliseen maailmaan – 14. – 17. KESÄKUUTA 2012 – KANSALAISTORIN PUISTO Juhlista kesän alkua Taste of Helsinki –festivaalissa. Tee ikioma makumatkasi Suomen suurimmassa ravintolafestivaalissa. Kokoa maistelumenu huippuravintoloiden herkullisista annoksista ja tee tutkimusmatka hyvän ruoan, viinin, samppanjan ja kahvin maailmaan. Mukana matkallasi ovat huippuravintolat: Aito • Bistro O mat • Carelia • C • Demo • Farang • Juuri • Muru • Smör • Toscanini Katso lisätietoa festivaalista www.tasteofhelsinki.fi


BUSSILLA JOKA PÄIVÄ HELSINGISTÄ SÄRKÄNNIEMEEN Tiedustelut ja varaukset 0800–929 400 Lähtö Kampista, laituri nro 20 klo 9.10 Paluulähtö Särkänniemestä. Bussilla joka päivä ExpressBus-matkat ja Särkänniemen Elämys tai Ipana-avain. KATSO WWW.SARKANNIEMI.FI

TODELLINEN VUOSIKORKO 0%

52 €

60 € Diili on ostettavissa vain tänään 13.6.2012

TOIMI HETI! TARJOUS PÄÄTTYY 30.6.2012. UUSI CHEVROLET CRUZE

Alk. 262 €/kk

opiskelijat ja alle 17 v.

aikuiset

E4 Corporation Europe Oy

Auton kovavahaus, sisäpuhdistus ja ulkopesu

75€

Lapset alle 120 cm

46,00 €

4-5 v. ilman Avainta

26,40 €

Pelkät bussimatkat aik. Eläkeläiset

47,40 € 37,00 €

(norm. 170€)

SÄÄST Ä

CHEVROLET CRUZE — auto joka sopii kaikkiin tilanteisiin

56%

• Hyvin varustettu, tilava ja turvallinen • 5 tähden NCAP-turvaluokitus www.facebook.com/chevroletfinland CHEVROLET CRUZE 1,6 LT: Rahoitusesimerkki: Hinta 19 994,83 €, käsiraha 3 609,83 €, rahoitettava määrä 16 385 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 262 € viimeinen erä 7 202 €. Todellinen vuosikorko 0%. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Kulutus yhdistetyssä ajossa 4,5-7,4 l/100 km ja CO 2 -päästöt 117-174 g/100 km. Kampanja koskee Cruze, Aveo, Spark, Captiva ja Orlando malleja ja on voimassa 30.6.2012 asti. Kuvan auto lisävarustein.

www.metroauto.fi

HELSINKI Viikki Hernepellonkuja 12, Helsinki Uudet autot puh. 010 615 2500 Vaihtoautot puh. 010 615 2508

ESPOO Kehä III Koskelontie 19, Espoo Uudet autot puh. 010 615 2560 Vaihtoautot puh. 010 615 2620

• CHEVROLET • OPEL • ŠKODA • SUBARU

• CHEVROLET • OPEL • ŠKODA • SUBARU

Avoinna ark. 8-18, la 10-15.

Voit käyttää Diilin 31.12.2012 mennessä.

Osta diili osoitteessa:

METRO

www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi!

MATKAILU TORSTAISIN

Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 12,00 snt/minuutti, sis alv 23%

TIGER OF SWEDEN

D&G

MICHAEL KORS

HUNKY DORY

%

-20%

SAND PINK LABEL

CARAMELO

SUPERDRY

JAPAN RAGS

-30%

Maranello ja Tiger of Sweden muuttavat Kämp Galleriasta Kluuviin Syyskuussa

Kämp Galleria | Pohjoisesplanadi 29, 1krs

Kämp Galleria | Pohjoisesplanadi 29, 2 krs

MORRIS


lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. kesäkuu 2012

UUSI URA

13

Harmauden vastustaja TOMI SETÄLÄ

Uuteen alkuun. Itseoppineen kuvittajataiteilijan ura alkoi finanssikriisistä. Tärkeintä on tekeminen – toisarvoista se, minne työt päätyvät.

+ UUSI URA

Tikkurilan vanhan silkkitehtaan tiiliseinät suojaavat kulttuurikeidasta. Sisäpihan ”Taidekadulla” on ateljeita, bändikämppiä, valokuvausja äänitysstudioita, tanssikoulukin. Täällä myös Janne Voss, tuttavallisemmin Juice, pitää työhuonettaan. Vielä kolme vuotta sitten Juice ajeli trukkia HelsinkiVantaalla. Säästösyistä kouraan lyötiin lomautuslappu. Kaksi tapaa piirtää Kuvan tekeminen tietokoneella voidaan karkeasti jakaa kahteen tapaan: Geometriaan perustuviin CAD-ohjelmiin, ja suoraan pikseleiden käsittelyyn perustuvaan ”luonnolliseen mediaan”. •

TAITOA. Digitaalinen maalaaminen muistuttaa perinteistä maalaamista. Kuva luodaan käsin, mikä edellyttää piirustustaitoa. HIIRELLÄ. Piirustuslevyä tai digitointipöytää käytetään hiirellä tai kynämäisellä piirturilla. Painetunnistetun piirturin avulla voi maalata monenlaista jälkeä. MONIKÄYTTÖISTÄ. Tekniikkaa hyödynnetään kuvataiteen lisäksi esimerkiksi viihdeteollisuudessa, graafisessa suunnittelussa sekä tekstiili- ja painokuviosuunnittelussa. SKETCHPAD. Ivan Sutherlandin tohtorin väitöskirjaansa varten kehittämä Sketchpad vuodelta 1963 oli alan merkittävimpiä varhaisia ohjelmistoja.

EK selvitti

Osa-aikatyö on monelle oma valinta Janne Voss on todellinen kuvittamisen moniosaaja.

Heti ei kuitenkaan tarvinnut lähteä etsimään uutta varastohommaa. – Puolitoista vuotta oli katettu YTK-masseilla. Näin tilaisuuden, ja päätin opetella tatskaamaan. Sillä kattaisin elannon ja levittäisin lonkeroni muuhunkin taiteeseen, Juice selvittää. Kysyntää on nyt enemmän kuin aika antaa periksi. Työn alla on parikymmentä tatuointisuunnittelua, neuvottelut bangkokilaisen paitafirman kanssa, edustusmatka moskovalaiseen levy-yhtiöön ja omat projektit päälle. Paikallistaiteilijan paletista irtoaa myös logo rocktapahtumalle, mainoksia ja flyereitä torikahvilalle, tau-

luja sekä sisustuselementteihin painettavaa kuvitusta. – Tavoitteena on etsiä koko ajan lisää kanavia, mistä taidetta saa ulos. Nyt yritän puskea erityisesti digitaalimaalausta. Luova piirtäminen ja uuden tekeminen on se, minkä ympärille kaikki projektit rakentuu. Maailma on liian harmaa. Eräänä esikuvanaan Juice mainitsee mainostaiteen isän Alfonse Muchan. – Mucha tajusi, että jos paketoidun tuotteen kylkeen laittaa kuvan, se on paljon miellyttävämpi. Sama toimii päinvastoin. Esimerkiksi cd-levy herättää positiivisia tunteita. Sen näkeminenhän tarkoittaa aina, että kuunnel-

Innoitus

”Inspiraatio tulee usein yhteiskunnan epäkohdista ja kaksinaismoralismista.” Janne Voss

laan musiikkia, ja silloin on jo esineen puolesta vastaanottavaisella tuulella. Jos siihen saumaan kohtaa siististi tehdyt levynkannet, kuva tuo lisää kokemukseen. Piirustusharrastus ehti kulkea matkassa 20 vuotta ennen kuin se muotoutui työksi. – Kymmenvuotiaana se tuli kuin salama kirkkaalta

taivaalta. Olin synttäreillä kaverillani, jonka broidi oli piirtänyt sarjakuvajuttuja. Menin sen huoneeseen tsiigaamaan ja tajusin, että tätä mä haluan tehdä. Menin himaan ja aloin piirtää. Siitä asti on ollut pakottava tarve purkaa asioita kynän ja paperin kautta. Innoituksen lähteenä onkin aina ollut suuri rakkaus lajiin. – Pyrin imemään ympäristöstäni, poimimaan sellaisia ideoita, joista itse tykkään ja yhdistelemään niitä ajatuksiini. Inspiraatio tulee usein yhteiskunnan epäkohdista ja kaksinaismoralismista, joita yhdistän huumoriin ja provosointiin. AARO PELTONEN

Enemmistö osa-aikaisista työntekijöistä tekee vajaata työviikkoa omasta halustaan, kertoo Elinkeinoelämän keskusliitto EK. Syitä valita osa-aikatyö ovat muun muassa opinnot sekä lasten tai omaisten hoito. Noin kolme kymmenestä tekee osa-aikatyötä, koska kokoaikatyötä ei ole ollut tarjolla. Määräaikaisista työntekijöistä joka kolmas ei halua pysyvää työtä. Hieman yli puolet tekee määräaikaista työtä, koska vakituista työpaikkaa ei ole tarjolla. Noin joka kymmenes tekee määräaikaista työtä työharjoittelun tai koeajan takia. EK perustaa tietonsa Tilastokeskuksen viime vuoden työvoimatutkimukseen. STT

KESÄTYÖTÄ!

Iltatöitä

ellyt Helsingissä Meillä on vuosittain työskenn . keskimäärin 20 kesätyöntekijää -------------------------------ä iltavuoroon Haemme nyt kesätyöntekijöit musta et tarvitse, Kamppiin. Aikaisempaa koke on puhelimitse sillä koulutamme työhön. Työ sti valittuihin tapahtuvaa myyntityötä tarka tään 16-vuotias. kohderyhmiin. Olethan vähin

Päivätöitä

Soita ja kysy lisää!

Arkisin klo 16.30 jälkeen: Sebastian, puh. 045 7731 3601 Urho Kekkosen katu 2 C, Kamppi 00100 Helsinki • www.sm-mega.fi Suoramarkkinointi Mega Oy on vuonna 1986 perustettu Suomen johtava telemarkkinointiyritys. Toimimme 17 paikkakunnalla työllistäen noin 400 henkilöä. Kuulumme Talentum-konserniin.

Koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenia (www.helsinki. fi/palmenia) on Helsingin yliopiston erillinen laitos, jonka toimintamuotoja ovat yliopistollinen aikuiskoulutus sekä tutkimus- ja kehittämispalvelut.

Heti töitä

Haemme Palmenian Helsingin alueyksikköön

2 SUUNNITTELIJAA määräaikaiseen työsuhteeseen 1.9.2012–30.9.2014. 1. suunnittelijan tehtävänä on maahanmuuttajille suunnattujen täydennyskoulutusten suunnittelu ja toteutus, erityisesti opettajaksi pätevöitettävien maahanmuuttajien suomi vieraana kielenä -opetus ja ohjaus. 2. suunnittelijan tehtäviin kuuluu erityisesti opettajaksi pätevöitettävien maahanmuuttajien kasvatustieteen osioiden ryhmäopetus ja ohjaus sekä kansalliset että kansainväliset opettajien täydennyskoulutustehtävät. Ilmoitukset ovat nähtävinä osoitteessa www.helsinki.fi/ rekrytointi. Hakuaika päättyy 5. heinäkuuta 2012.

www.helsinki.fi/yliopisto

Tule tekemään kasvavaan ja iloiseen myyntitiimiimme tärkeää päihteidenvastaista kampanjatyötä Helsingin Kamppiin. Työskentelyajat voit suunnitella itse omien menojesi mukaan. Tarjoamme alan parhaan takuutuntipalkan + provisiot + bonukset. Aikaisempaa myyntikokemusta et tarvitse sillä koulutamme tehtävään.

Soita heti 045 1268167

www.asennetta.fi


Helsingin kaupungin pelastuslaitos on Suomen suurin aluepelastuslaitos, yksi Helsingin kaupungin virastoista ja merkittävä vaikuttaja Suomen pelastustoimessa. Pelastuslaitoksen palveluksessa on lähes 700 pelastustoimen ammattilaista ja pelastustointa tukevaa työntekijää. Pelastuslaitos tuottaa myös kiireellisen ensihoidon palvelut Helsingin alueella.

Pelastuskomentajan virka

Viran kelpoisuusvaatimuksena on ylempi korkeakoulututkinto sekä kokemusta hallinto- ja johtamistehtävästä. Kielitaitovaatimuksena on suomen kielen erinomainen ja

ruotsin kielen tyydyttävä suullinen ja kirjallinen taito. Arvostamme pelastustoiminnan päällystövirkaan vaadittavaa tutkintoa sekä kokemusta johtamistehtävistä. Odotamme virkaan valittavalta hyviä yhteistyötaitoja ja organisointikykyä. Hyvä englannin kielen taito katsotaan hakijan eduksi. Tehtävän kokonaiskuukausipalkka on 7619,15 euroa, minkä lisäksi pelastuskomentajalla voi olla autoetu, josta päättää kaupunginjohtaja. Tehtävään sovelletaan kunnallista virka- ja työehtosopimusta (KVTES). Hakuaika päättyy 27.06.2012 kello 16:00.

Hakemukset tulee jättää sähköisesti www.hel.fi/hki/Rekry työavain 27-11-12. Hakemuksen voi jättää myös kirjallisesti määräaikaan mennessä Helsingin kaupungin kirjaamoon, käyntiosoite Pohjoisesplanadi 11-13. Kirjaamon postiosoite on: Helsingin kaupungin kirjaamo, Pelastuslaitos, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki. Hakemuksen sisältävän kuoren päällä tulee olla merkintä ”työavain 27-11-12”. Hakemukset ovat julkisia eikä niitä palauteta. Valittavan hakijan on annettava kuntalain mukainen selvitys terveydentilastaan. Nimitys virkaa on ehdollinen, kunnes selvitys on annettu. Lisätietoja tehtävästä ja rekrytointiprosessista antavat apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri, 0500 433 464 sekä Psyconin seniorikonsultti Anu Säilä-Kiukas, 020 710 1272. Helsingin kaupunki toimii savuton työpaikka -periaatteen mukaisesti.

Valokuvaaja tarvitsee pirteän kuvamallin (pätkätyö)

www.turotim.fi

JUURI SINÄ 16-65V !! Vakituinen tai kesätyö, palkkaamme keskustelutaitoisia ja reippaita

MYYNTINEUVOTTELIJOITA • koulutamme tehtävään • takuupalkka+provisio • huippukampanjat ja kisapalkinnot

Puh. 09-565 1884 / Virtanen Os. Suvilahdenkatu 7 Helsinki

Käy katsomassa tämän suven kesätyöpaikat osoitteessa:

Kuljettaja Haemme valmiita D1/D-kuljettajia ja koulutukseen taksinkuljettajaksi haluavia. www.kovanen.com/rekry

Talouslehden puh.til.myyjä! Kevyt kesäduuni! 15–30€ / h 12–16.00 = 4h 3–4 vroa / vko 00900 Hki / metro 040 960 5699

www.jatopal.fi p. 044 567 8500

Huom! Etenemismahdollisuus !!

Turotim Oy

Hämeentie 10 a 3 HELSINKI, p. 040 541 7715

Työni on minulle sydämen asia. Eveliina, ravitsemistyöntekijä

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä (HUS) on Suomen suurin sairaanhoitopiiri ja toiseksi suurin kuntatyönantaja Suomessa. HUS tuottaa erikoissairaanhoidon palveluja 26 jäsenkunnan lähes 1,5 miljoonalle asukkaalle ja vastaa lisäksi eräistä valtakunnallisesti keskitetyistä erityistason palveluista koko maassa. HUS:n 20 sairaalassa hoitoa saa vuosittain lähes puoli miljoonaa potilasasiakasta. Kuntayhtymän liikevaihto on yli 1,7 mrd. euroa ja palveluksessamme on noin 21 000 terveydenhuollon ammattilaista. Ravioli Meilahden tuotantokeittiössä valmistetaan ruokaa potilaille ja henkilöstölle n. 7000 annosta päivittäin. Työntekijöitä on n. 80.

Haemme Ravioli Meilahteen kokenutta palvelualan moniosaajaa

ravitsemistyönjohtajan tehtäviin. Vastaat ruokatuotannon operatiivista toiminnoista: päivän resursoinnista, prosessin ohjauksesta ja työntekijöiden opastuksesta. Panostat tiiviiseen asiakastyöhön sekä henkilöstön palveluasenteeseen. Hallitset ruoanvalmistuksen prosessit ja olet taitava tilannejohtaja. Odotamme Sinulta paineensietokykyä, omatoimisuutta, asiakaspalvelu-, vuorovaikutusja tiimityöskentelytaitoja sekä positiivista ja joustavaa asennetta. Sinulla tulee olla soveltuva korkeakouluasteen tutkinto tai muu alan työnjohdollinen tutkinto. Tehtävän menestyksekäs hoitaminen edellyttää koulutuksen lisäksi työkokemuksen tuomaa ammattitaitoa ruokapalvelu- ja esimiestehtävistä. Tarjoamme Sinulle mielenkiintoista ja vaihtelevaa työtä kehittyvällä alalla. Työaika sijoittuu klo 6-17.30 välille ja myös viikonlopputöitä tehdään. Tule joukkoomme kehittämään ja uudistamaan toimintaamme. Tiedustelut, Anna Paajanen, puh. 050 427 2535. Työavain HUS-07-32-12. Uusintahaku, aikaisemmat hakemukset huomioidaan. Hakuaika päättyy 25.6.2012 klo 15. Helsinki.

Avoimet työpaikat www.hus.fi Espoo • Helsinki • Hyvinkää • Kellokoski • Lohja • Porvoo • Raasepori • Vantaa

OLETKO KIINNOSTUNUT TÖISTÄ RAKENNUSALALLA JA PUUSEPÄNALALLA? Hakeudu TTS:n koulutukseen Puuseppä

koulutus alkaa 6.8.2012 Haku päättyy 16.7. hakunumero 637338. Koulutuspaikka Rajamäki.

Rakennus- ja sisustuspuuseppä

koulutus alkaa 27.8.2012 Haku päättyy 30.7. hakunumero 639763. Koulutuspaikka Järvenpää.

Hakeutuminen lähimmän Työ- ja elinkeinotoimiston kautta tai sähköisesti osoitteessa www.mol.fi. Lisätietoja koulutuksesta TTS (09) 2904 1200 - asiakaspalvelu@tts.fi www.tts.fi

www.helsinkirekry.fi

Pelastuskomentaja on pelastuslaitoksen päällikkö ja ylin viranhaltija. Pelastuskomentaja johtaa pelastuslaitosta kaupungin johdon asettamien tavoitteiden mukaisesti. Pelastuskomentaja vastaa pelastuslaitoksen kehittämisestä, taloudesta ja henkilöstöstä. Lisäksi pelastuskomentaja johtaa pelastustointa ja voi toimia pelastustoiminnan ylimpänä johtajana, jos hänellä on siihen pelastuslaissa määrätty kelpoisuus. Virka on vakinainen ja se alkaa sopimuksen mukaan, arviolta viimeistään 1.1.2013.


AEL on johtava tekniikan lisäkouluttaja ja henkilöstön kehittämisen kumppani

NIIKAN K E T Ä T VIESTINTO A J O TIET ITUTKIN T T A M AM

Opiskele oman työsi ohessa

Merkonomin tutkinto Voit rakentaa tutkinnosta itsellesi sopivan kokonaisuuden. Valinnaisia osaamisaloja on kaksi: • Asiakaspalvelu ja myynti • Talous- ja toimistopalvelut

IT-alan työtehtävät haastavat jokaisen. Pysy ajan tasalla ja ennakoi tulevaa.

Kysy lisätietoja paivi.lepisto@markinst.fi, puh. 050 401 4438 arja.leppanen@markinst.fi, puh. puh. 050 401 4446

Web-arkkitehti Web-arkkitehdin tehtävänä on suunnitella, ohjelmoida ja ylläpitää sivustoja eri päätelaitteille. Web-arkkitehti hallitsee ohjelmointi- ja käyttöönottoprojektit.

tai facebook.com/merkonomi

Koulutusohjelmassa mm. • HTML5, CSS, PHP, MySQL, JavaScript ja AJAX • ohjelmistoprojekti ja dokumentointi.

Hae 20.8. mennessä: www.markinst.fi/merkonomi

IT-järjestelmäpääkäyttäjä

Tunnistettava muutos.

IT-järjestelmäpääkäyttäjän tehtävänä on suunnitella ja ylläpitää yrityksen tietojärjestelmiä.

AIKUISLUKIO

TERVETULOA AVOIMEEN AIKUISLUKIOON Meillä ei ikä rajoita opiskelua. Opiskelijavalintaan ei vaikuta todistuksen keskiarvo. Tutkinto-opiskelu on maksutonta. Opiskelijoiden käytössä kirjasto ja iltakahvio. Meillä voit: • suorittaa peruskoulun ja lukion kursseja • jatkaa kesken jääneitä opintoja • kirjoittaa ammatillisen tutkinnon perusteella ylioppilaaksi • opiskella yksittäisiä aineita, mm. lyhyitä kieliä alkeista espanja, italia, japani, kiina, ranska, saksa, venäjä sekä yleissivistäviä ja matemaattisia aineita, uutena tietotekniikan AB-ajokortti Joustavat vaihtoehdot omaan tahtiin opiskelevalle: voit yhdistellä lähi-, etä- ja verkkokursseja

TULE VARAAMAAN OPISKELUPAIKKASI! Suomen kielen testi uusille peruskouluopiskelijoille 13.8. klo 17. Avoimien ovien ilta 23.8. klo 17.30 alkaen Ilmoittaudu kursseille 4. – 19.6. tai 1.8. – 24.8.12

Koulutusohjelmassa mm. • tietojärjestelmien hankinta- ja käyttöönottoprojektissa toimiminen • Windows Server 2012 -palvelinympäristö ja verkon keskitetty hallinnointi • verkon aktiivilaitteiden konfigurointi, dokumentointi ja tietoliikenteen tietoturva • vianselvitys ja opastustaidot.

Sovelluspääkäyttäjä Sovelluspääkäyttäjän tehtävänä on ohjelmistojen asentaminen, ylläpito ja käyttäjien kouluttaminen. Koulutusohjelmassa mm. • tietorakenteen ja käyttöliittymän suunnittelu • ohjelmointiprojektin hallinta • neuvonta- ja koulutustaidot • ohjelmistotarpeiden kartoittaminen ja palvelujen kehittäminen. Valmennusten johdantopäivä pidetään 31.10.2012. Kesto noin 1,5 vuotta ja 16 lähiopetuspäivää. Erilaisia rahoitusvaihtoehtoja. Koulutus ja tutkinto on suunnattu ohjelmoinnin tai työasema- ja lähiverkkoasioiden perusteet osaaville. Koulutuksissa hyödynnetään mobiilitekniikkaa ja opiskelijat saavat käyttöönsä tablet-laitteen, joka tutkinnon suorittamisen jälkeen jää aineistoineen opiskelijalle. Lisätietoja Leena Turunen, puhelin 044 7224 716, leena.turunen@ael.fi Tutkintoon valmistava koulutus järjestetään monimuoto-opiskeluna. Opiskelua ja tutkintoa varten laaditaan henkilökohtainen suunnitelma. Tutustu tutkintoihin www.ael.fi/tietoatutkinnoista

SYYSKAUDEN OPINNOT ALKAVAT 27.8

TÖÖLÖN YHTEISKOULUN AIKUISLUKIO Urheilukatu 10–12 00250 Helsinki

puh. 4342 0236

www.tyk.fi aikuislukio@tyk.fi

4342 0250

AEL, KAARNATIE 4, 00410 HELSINKI PUHELIN 09 53071, www.ael.fi


Syksyn suunnitelmat auki? Opinnot kesken? Kiinnostaako jatko-opiskelu? Entä jos aloittaisit syksyllä lukio-opinnot? Tervetuloa opiskelemaan!

Kun haluat itse valita

Meillä voit suorittaa peruskoulun tai lukion, korottaa vanhoja arvosanojasi tai opiskella kursseja oman mielenkiintosi mukaan aineopiskelijana. Kurssitarjontamme on laajaa verkossakin. Opiskelijaksi voit ilmoittautua vaikka heti.

Eiran aikuislukiossa voi opiskella mm. kieliä, psykologiaa, luonnontieteitä, historiaa ja tietotekniikkaa. Kielten valikoimamme on erittäin laaja. A-kielet: englanti, ranska, ruotsi, saksa, venäjä. B-kielet: espanja, italia, latina, portugali, ranska, ruotsi, saksa, venäjä. Lisäksi mahdollisuus opiskella japania ja kiinaa, näissä kielissä ei kuitenkaan järjestetä ylioppilaskirjoituksia.

Ilmoittautuminen syksyn kursseille alkaa 15.8. 2012.

Monipuolisuus on suuren koulun ylittämätön etu: •

Kursseja tarjolla tiheään.

Runsas syventävien kurssien valikoima.

Lähiopetusta klo 8.30–20.10.

Lisää joustoa aikatauluun verkkokursseilla.

Non stop -verkkokurssit aina auki!

Lukio-opintoja myös englanniksi!

Ilmoittaudu! Uudeksi opiskelijaksi ilmoittaudutaan henkilökohtaisesti toimistossamme. Tutkintotavoitteinen opiskelu on maksutonta, ja lukuvuosikohtainen aineopiskelumaksu on 100 euroa. Ota mukaasi henkilöllisyystodistus ja viimeisin koulutodistuksesi. Katso lisäohjeet kotisivuiltamme: www.eira.fi. Toimisto avoinna: 20.6. saakka ma–to klo 10–16, perjantaisin klo 10–15. 21.6.–29.7.2012 suljettu.

ietoa t ä s i me! L m a l l i vu kotisi

Eiran aikuislukio • Laivurinkatu 3 • 00150 Helsinki

www.eira.fi

KOULUTTAUDU KAUNEUSALAN HUIPULLE

Osaaminen näkyväksi!

Ammatiksi PARTURIKAMPAAJA

Opiskele trendikkäälle alalle huippuopettajien johdolla. 3.9.2012 alkaa 9 kk parturikampaaja ja 11 kk parturikampaaja-kauneusmeikkaaja -koulutus. Muutamia opiskelupaikkoja jäljellä.

great cut academy

Koulutustarjontaa:

Ammatiksi MASKEERAAJA-NAAMIOITSIJA

Markkinointiviestinnän ammattitutkinto Liiketalouden perustutkinto - alkaa 16.8.2012

Myynnin ammattitutkinto

make-up artist academy

Goldwell

- alkaa 20.9.2012

Maskeerausalan 2,6 ja 9 kk päivä- ja iltakoulut alkavat 15.10.2012. UUTUUS: 6.8.2012 alkaa 2 kk KAUNEUSMEIKKAAJAN iltakoulu. Oppilaat kuuluvat opintotuen ja -lainan piiriin. Kauneusalan huippukoulutusta Helsingissä ja Tampereella vuodesta 1985. Ilmoittautumiset p. (09) 685 6110 tai hae netissä

facebook.com/ KoulutusCenter

koulutuscenter.com

...kun unelmat muuttuvat uraksi

- alkaa 28.8.2012

Taloushallinnon ammattitutkinto - alkaa 10.9.2012

Johtamisen erikoisammattitutkinto - alkaa 14.9.2012

Yrittäjän ammattitutkinto - alkaa 17.9.2012

 Lisätiedot ja hakeminen: www.mjk.fi MJK-instituutti Iso Roobertinkatu 20-22, Helsinki 00120

AMMATIKSI

Meikkaaja - Maskeeraaja Meikkaaja - Stylisti

PÄIVÄ- / ILTAKOULU 3.9.2012 – 25.1.2013

Kalevankatu 26 A, 00100 Helsinki

Sinulla on mahdollisuus toimia koulutuksen jälkeen Graftobian kosmetiikkasarjan jälleenmyyjänä. Mm.vuoden 2011 Miss Suomi Sara Sieppi aloittaa koulutuksen 3.9.2012 Ilmoittautumiset ark. 9-16 p. 040 505 4970 (tai www.headhouse.fi ja täytä hakulomake)

TYÖNOHJAAJAKOULUTUS & EKSPRESSIIVISEN TAIDETERAPIAN PERUSKOULUTUS Hakuaika koulutuksiin Inartes Instituutissa jatkuu 30.6 saakka! Työnohjaajakoulutus (60 op / 2 v) ja Ekspressiivisen taideterapian perusteet (40 op / 1 v) alkavat syksyllä Helsingissä. Kouluttajina toimivat pätevät ja kokeneet ammattilaiset. Monimuotokoulutukset ovat tarkoitettu työn ohella suoritettavaksi koulutuksiksi sosiaali-, terveys-, kasvatus- , taiteen-, tai opetusalan osaajille sekä Työnohjaajakoulutus työyhteisöjen kehittäjille ja esimiehille. Lisätiedot www.inartes.fi inartes@inartes.fi +358(0) 40 770 4299


HALUATKO OPISKELLA VIITTOMAKIELTÄ? Opiskelua ttu monikul urisessa OPISTOSSA

VIITTOMAKIELEN LINJA 27.8.2012–24.5.2013 VIITTOMAKIELEN INTENSIIVIKURSSI 15.10.–14.12.2012 Koulutukset on tarkoitettu kaikille viittomakielestä kiinnostuneille, tulkkiopintoihin pyrkivät saavat hyvän valmiuden pääsykokeisiin. Koulutusten tavoitteena on saavuttaa kommunikatiivinen valmius viittomakielessä sekä saada tietoa viittomakielisistä ja kuurojen kulttuurista. Opinnot ovat päätoimisia ja opintotukikelpoisia.

VIITTOMAKIELEN LYHYTKURSSEJA – 100 tuntia viittomakieltä alkeiskurssi alkaen 14.9. kuusi viikonloppua syksyn aikana – Viittomakielen alkeiskurssi 5.–7.10. + ke -illat 2 tuntia – Tukiviittomakurssi, alkeet 26.–28.10. KATSO LISÄÄ KURSSEJA WWW-SIVUILTAMME!

AEL on johtava tekniikan lisäkouluttaja ja henkilöstön kehittämisen kumppani

Opintoihin voi liittää myös Humanistisen ammattikorkeakoulun avoimen ammattikorkeakoulun opintoja. Kuurojen kansanopisto, Ilkantie 4, 00400 Helsinki puh. 09-5803 548 kansanopisto@kko.kl-deaf.fi www.kuurojenkansanopisto.fi

SI, AAJAK S O N A L IDY IT-A EKNIIKAT! Ö V E T Ä P NT OMISE U H I P O

Kuinka menestyn yrittäjänä? Miten parannan liiketoimintaani?

Yrittäjän ammattitutkinto Koulutusaika 5.9.2012 - 6.11.2013 Koulutus parantaa valmiuksiasi menestyksekkääseen yritystoimintaan. Se on tarkoitettu sinulle, joka joko suunnittelet yritystoiminnan käynnistämistä, olet toiminut jo muutaman vuoden yrittäjänä tai haluat valmentautua sukupolvenvaihdokseen. Opiskelu on monimuotoista. Hankit tarvittavan ammattitaidon pääasiassa työtehtävissä, jota tukevat henkilökohtaisen suunnitelman mukaiset teoriaopinnot. Lähiopinnot koostuvat orientaatiopäivästä, 16 lähiopiskeluillasta sekä liiketoimintasuunnitelmien esittelypäivistä. Etäopiskeluun sisältyy ohjattua etäopiskelua, liiketoimintasuunnitelman laadintaa, verkko-opintoja ja ammattikirjallisuuteen perehtymistä. Koulutuksen

kesto on yksilöllinen, noin 1 - 1,5 v. Tutkinto voidaan suorittaa myös suoraan näytöin. Koulutuspaikka: Amiedu, Valimotie 8, Helsinki. Hinta: 400 €. Oppisopimuksena maksuton. Lisäksi tutkintomaksu 58 €. Haku: 31.8.2012 mennessä. Täytä sähköinen hakulomake osoitteessa www.amiedu.fi Lisätietoja: Ulla Sulkava, puh. 020 746 1497, ulla.sulkava@amiedu.fi

Tietojärjestelmät päivittyvät, päivity sinäkin ja varmista paikkasi osaavassa joukkueessa. Web-suunnittelija, datanomi Tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto Web-suunnittelija on yrityksen monipuolinen osaaja, joka toimii esim. internet-sivujen teknisessä ylläpidossa ja suunnittelussa. Hän osallistuu myös kehittämisprojekteihin. Koulutusohjelmassa mm. • olio-ohjelmoinnin perusteet Javaa käyttäen • tietokannan suunnittelu ja toteuttaminen • käyttöliittymän suunnittelu • ohjelmistoprojektin suunnittelu, toteutus, dokumentointi ja testaus.

amiedu.fi IT-tukihenkilö, datanomi Tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto IT-tukihenkilö on yrityksen monipuolinen osaaja, joka toimii mm. järjestelmien teknisessä ylläpidossa, käyttöönottoprojekteissa sekä helpdesk-tehtävissä. Työhön kuuluu asiakkaiden tietoteknisiin ympäristöihin liittyviä tuki- ja opastustehtäviä.

Koulutusta Helsingissä

Katso haussa olevat työvoimakoulutukset!

www.mol.fi g Työvoimakoulutukset, Kunta: Helsinki g Etsi

Lisätietoja koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista etuuksista saat Koulutuslinjalta puh 010 19 4901.

Koulutusohjelmassa mm. • laitteistot ja käyttöjärjestelmät (Windows 8 / Windows Server 2012) • lähiverkot, TCP/IP ja tietoturva • projektityöskentely ja dokumentointi • ongelmanratkaisu- ja opastustaidot. Valmennusten johdantopäivä pidetään 8.10.2012. Kesto noin 1,5 vuotta ja 25 lähiopetuspäivää. Koulutus ja tutkinto toteutetaan oppisopimuksella. Koulutuksessa hyödynnetään mobiilitekniikkaa ja opiskelijat saavat käyttöönsä tablet-laitteen, joka tutkinnon suorittamisen jälkeen jää aineistoineen opiskelijalle. Lisätietoja Leena Turunen, puhelin 044 7224 716, leena.turunen@ael.fi www.ael.fi/datanomi Tutkintoon valmistava koulutus järjestetään monimuoto-opiskeluna. Opiskelua ja tutkintoa varten laaditaan henkilökohtainen suunnitelma. Tutustu tutkintoihin www.ael.fi/tietoatutkinnoista

AEL, KAARNATIE 4, 00410 HELSINKI PUHELIN 09 53071, www.ael.fi


. E K T E B I N U I I M I O T A N A J A A V A N U L E . T S U K S E ET K Antaisimme mielellämme futisfaneille pelivinkit Euro jalkapallo 2012-turnaukseen ja muihin huipputaistoihin. Mutta emme saa tehdä sitä. Samoin on vaiennettu keskustelu suomalaisesta pelimonopolista. Tanska oli Pohjoismaista edistyksellisin siirtyessään vastikään online-vedonlyönnin monopolijärjestelmästä vastuullisempaan ja tuottavampaan lisenssinvaraiseen järjestelmään. Muutos toteutettiin yhteistyössä valtiollisen monopoliyhtiön kanssa. Uskomme, että Ruotsi seuraa pian perässä. EU-maista myös Belgiassa, Espanjassa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, Itävallassa, Kreikassa, Latviassa, Maltalla, Ranskassa, Slovakiassa, Sloveniassa ja Virossa on jo lisensseihin perustuvat pelimarkkinat. Seitsemässä EU-maassa prosessi on käynnissä.

Miksi näin? Hyvin suunniteltu online-pelien kilpailuasetelma tukee parhaiten vastuullista pelaamista ja on myös valtiolle, eli kaikille meille, tuottavampi kuin monopolijärjestelmä. Puhumattakaan urheilun ja median saamista tuloista. Suomessa tätä vaihtoehtoa ei ole edes tutkittu. Tässä asiassa maailma muuttaa meitä, ei toisinpäin. Tiesitkö muuuten, että Ranskan pelimonopoli oli avautuessaan 471-vuotias? .........................................................................................................................................


lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. kesäkuu 2012

URHEILU

19

Tshekillä unelma-alku CHRISTOF KOEPSEL/GETTY IMAGES

EM-jalkapallo. Vuoden 2004 Euroopan mestari Kreikan jatkohaaveet kiven alla. Avausottelussaan ruman tappion Venäjälle kokenut Tshekki pesi kasvonsa 2–1-voitolla Kreikasta. Kolmen pisteen potin myötä Tshekki säilytti hyvät mahdollisuudet edetä jalkapallon EM-kisojen puolivälieriin. Tshekin voitto Wroclawissa perustui salama-alkuun. Punapaidat osuivat kahdesti ensimmäisten kuuden minuutin aikana ja pistivät Kreikan heti ahtaaseen rakoon. Yleensä kurinalaisena tunnettu Kreikan puolustus aukesi ottelun alussa luvattoman helposti. Kolmannella minuutilla Petr Jiracek teki oikea-aikaisen pystyjuoksun Kreikan toppareiden väliin, sai Tomas Husbchmanilta hyvän syötön ja ampui vasurillaan Tshekin johtoon. Vain kolme minuuttia myöhemmin peliväline oli toistamiseen Kreikan verkossa. Tällä kertaa tilanteen loi laitapakki Theodor Gebre Selassie, joka murtautui rangaistusalueelle oikealta ja antoi päätyrajalta matalan keski-

tyksen, joka päätyi maalivahti Kostas Halkiaksen käsien kautta Vaclav Pilarille. Pilar runnoi pallon maaliin polvillaan ja kirjautti samalla turnauksen toisen osumansa. Gebre Selassie pelasi kaiken kaikkiaan loisto-ottelun ja aiheutti nousuillaan jatku-

vasti hankaluuksia Kreikan puolustukselle. – Viiden minuutin jälkeen olimme hyvässä tilanteessa, mutta toisella jaksolla pelimme hajosi ja jouduimme taistelemaan loppuun asti, maalintekijä Jiracek summasi. Kreikka sai painajaismai-

Nadalilta katosi arvokas kello

ANDREW REDINGTON/GETTY IMAGES

Mikko Ilosen urakka alkaa torstaina.

U.S. Open -kenttä Ilosen mieleen Golfari Mikko Ilonen ehti kiertää U.S. Openin kentän San Franciscossa maanantaina. Kenttä viehätti suomalaisammattilaista. – Tämä on mainio ja erittäin haastava kenttä. Se mittaa pelaajan koko osaamisen kirjon, Ilonen kertoo tiedotteessa. Ilonen tutustuu kenttään lisää ennen ensimmäistä kisapäivää torstaina. Ilonen sai paikan kauden toiseen arvoturnaukseen karsinnasta. Hän oli kolmas Lontoossa toukokuun lopulla pelatussa kisassa. STT

URHEILU

Tv-lähetykset: TV1

Pallo oli kahdesti Kreikan maalissa kuuden ensimmäisen peliminuutin aikana.

BRUCE BENNETT/GETTY IMAGES

Golf

2

Keskiviikon 13.6. ottelut

Tennis

Huippuarvokas kello katosi tennistähti Rafael Nadalin hotellihuoneesta maanantaina. Ranskan avoimen turnauksen seitsemättä kertaa urallaan voittaneella Nadalilla oli maanantaina käytössään noin 300 000 euron hintainen kello, kun hän kukisti loppuottelussa Novak Djokovicin. Tiistaina aamulla kelloa ei enää löytynyt. – Kukaan ei murtautunut hänen hotellihuoneeseensa, uutistoimisto Reutersin poliisilähde kertoi. Richard Mille -kello oli valmistajalta lainassa Nadalilla turnauksen ajan. STT

tshekkien hölmöilyn myötä. Chelsea-vahti Petr Cech sylki Giorgios Samarasin vaarattoman oloisen keskityksen Fanis Gekasille, jolla oli helppo työ ampua tyhjään maaliin. Toisella puoliajalla ote siirtyi enemmän Kreikalle, mihin vaikutti Tshekin avainpelaajan Tomas Rosickyn loukkaantuminen ja vaihtaminen pois puoliajalla. Mitään erityisen kaunista peliä yleisölle ei kuitenkaan tarjoiltu ja Tshekki kesti Kreikan pahimman rynnistyksen hyvin. Kreikka on tappion myötä hankalassa raossa. Vuoden 2004 Euroopan mestareilla on koossa vain yksi piste, ja lohkon päätöskierroksella vastaan asettuu Venäjä. Tshekki kohtaa lauantaina kisaisäntä Puolan. STT

Maalivahti Jonathan Quick palkittiin pudotuspelien parhaana pelaajana.

NHL. LA Kingsin pitkä odotus päättyi Los Angeles Kingsin 45 vuoden odotus on ohi. Joukkue voitti jääkiekon NHL:n Stanley Cup -mestaruuden ensimmäistä kertaa. Se kukisti New Jersey Devilsin kuudennessa finaalissa 6–1 ja vei pytyn otteluvoitoin 4–2. Samalla seura lunasti paikkansa Kalifornian urheilumaailmassa, sillä Kings-kiekkoilijat huomauttavat, että nyt heitä ei enää sekoiteta koripallojoukkue Sacramento Kingsiin. Kings ratkaisi ottelun heti ensimmäisessä erässä, kun se takoi kolme maalia Devilsin Steve Bernierin viisiminuuttisen aikana. – Tämä on Los Angelesin ilta, joten annetaan heidän juhlia. Jos haluat kysyä minulta jäähystä noin viikon kuluttua, voin kertoa rehellisen mielipiteeni, Devilsin valmentaja Peter DeBoer ei paljastanut tunteitaan. Kings oli 45-vuotisen historiansa aikana toisen kerran Stanley Cup -finaalissa. Ensimmäinen yritys voittaa kannu oli vuonna 1993, kun Wayne Gretzky johti joukkueen finaaliin. Silloin Montreal Ca-

Taistelua

”Kukaan ei antanut periksi. Kaikki kannustivat toisiaan ja kilpailivat jopa harjoituksissa.” Jonathan Quick

nadiens oli vahvempi. Voitto oli historiallinen myös siksi, että hyökkääjä Anze Kopitarista tuli ensimmäinen slovenialainen NHLmestari. Eikä koskaan aiemmin runkosarjan kahdeksanneksi sijoittunut joukkue ole voittanut Stanley Cupia. – Valmentajana en osannut voiton hetkellä ajatella muuta kuin että nämä kaverit ovat nuoria. Heidän täytyy yrittää tätä uudelleen, Kings-valmentaja Darryl Sutter myhäili. Pudotuspelien parhaana pelaajana palkittu Kingsin maalivahti Jonathan Quick toivoi, että voiton ansiosta Kings ja jääkiekko saavat lisää huomiota. – Olemme odottaneet sitä kauan, mutta markkinat eivät ole auenneet. STT

TV2

Yle Fem

Klo 19.00 Tanska–Portugali

sen alun jälkeen pelinsä joten kuten kuosiin. Helleenien ongelmat tosin jatkuivat 20 minuutin pelin jälkeen, kun maalivahti Halkias loukkaantui ja maalinsuulle vaihdettiin Mihalis Sifakis. Kreikka pääsi peliin mukaan toisen jakson alussa

Pelipaikka: Lviv 21.45 Hollanti–Saksa Pelipaikka: Harkova STT

EM-jalkapallo. Hollanti kovassa paikassa Ilmassa on historian havinaa ja mielenkiintoisia muistoja. Rajanaapurit Saksa ja Hollanti ovat olleet jalkapalloilussa kiistakumppaneita pitkään. Maiden otteluihin on liittynyt pikantteja makuja. Näin on myös keskiviikkona, kun ne kohtaavat B-lohkon iltaottelussa Ukrainan Harkovassa. Hollantilaiset ovat hädässä, koska he hävisivät avauspelissä Tanskalle 0–1. Hollannin pitää voittaa Saksa, sillä vain silloin henki alkaa jälleen kulkea. – Taistelu siitä tulee, mutta meidän on osoitettava, että meistä on mestareiksi. On pakko voittaa, selityksittä, puolustaja John Heitinga sanoi. Hollanti pelasi Tanskaa vastaan pitkään ilman maa-

Saksa

”Hollantilaisiin en keskity vaan meihin. Meidän on näytettävä tasomme.” Joachim Löw

litykki Klaas-Jan Huntelaaria. Hänet vaihdettiin kentälle vasta lopussa. Saksaa vastaan Huntelaar voi olla avauksessa, ja jos niin käy, Ibrahim Affelay aloittaa vaihdossa ja Robin van Persie siirtyy laitaan. Saksa oli vaisu ottelussa Portugalia vastaan mutta pystyi saksalaiseen tapaan rouhimaan 1–0-voiton. – Tästä tulee erilainen ottelu. Nyt pitää ottaa askel eteen, valmentaja Joachim Löw sanoi. STT-REUTERS

EM-jalkapallo. Fanien marssi johti tappeluun Venäläisten fanien marssi Veiksel-joen yli Varsovan jalkapallostadionille EM-kisojen Puola–Venäjä-otteluun päättyi tappeluihin tiistaina. Uutistoimisto AP:n mukaan tappelu alkoi, kun joukko puolalaisia hyökkäsi venäläisfanien kimppuun, ja venäläiset vastasivat väkivaltaan samalla mitalla. Kamppailu jätti useita ihmisiä maahan loukkaantuneina. AP:n mukaan ainakin yksi henkilö näytti loukkaantuneen vakavasti. Venäläisfanit olivat saaneet luvan marssia stadionille maansa itsenäisyyspäivän kunniaksi. Lupa herätti Puolassa jo etukäteen kuumia tunteita. Kun noin 5 000 fanin marssi alkoi, tunteet kuumenivat suukovusta tappeluksi ja edelleen kivien heittelyksi kohti tappelua tyrehdyttä-

NATALIA KOLESNIKOVA/AFP

Mellakkapoliisit ottivat kiinni rähinöitsijöitä.

mään tulleita poliiseja. Venäläisfanien marssi on koettu Puolassa poliittisesti provosoivana. Puolan ja Venäjän suhteet ovat olleet pitkään ongelmalliset ja jopa vihamieliset. Varsovan keskustassa partioi 6 000 poliisia väkivaltaisuuksien ehkäisemiseksi. STTAP-REUTERS

Jääkiekko

Summanen jatkaa Omskissa Raimo Summanen jatkaa jääkiekon KHL-seura Avangard Omskin päävalmentajana myös ensi kaudella. Omsk ilmoitti tiistaina verkkosivuillaan tehneensä suomalaisvalmentajan kanssa yksivuotisen jatkosopimuksen. Summanen valmensi Omskia ensimmäisen kerran kaudella 2010–11, mutta sai potkut kesken pudotuspelisarjan. Hän kuitenkin palasi seuran peräsimeen kesken viime kauden ja johdatti Omskin KHL:n finaaleihin. STT

Olympialaiset

Elisabet II:n tyttärentytär kisoihin Englannin kuningattaren Elisabet II:n tyttärentytär Zara Phillips on valittu Britannian olympiajoukkueeseen. Phillips seuraa isäänsä Mark Phillipsiä ja äitiänsä prinsessa Annea, jotka kumpikin ovat ratsastaneet Britannian olympiajoukkueessa. Phillips, 31, osallistuu olympialaisissa vaativaan kolmipäiväiseen kenttäkilpailuun. Hänet oli valittu myös Pekingiin, mutta silloin hänen hevosena Toytown loukkaantui juuri ennen olympialaisia. STT-AP


lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. kesäkuu 2012

VIIHDE

Tv-topit Katsotuimmat tv-ohjelmat viikolla 23:

Yle TV1 Yle Uutiset: 764 000

Yle TV2 EURO2012: Espanja–Italia: 578 000

MTV3 Salatut elämät: 756 000

Nelonen Täydelliset naiset: 366 000

Sub Lainvalvojat: 172 000

Yle Teema Onnen maa: 267 000

Jack Kerouacin klassikko taipui vihdoin elokuvaksi VALERY HACHE/AFP

Matkalla. Walter Salles ohjasi kertomuksen beat-sukupolven syntyvuosista. Jack Kerouacin romaani Matkalla ilmestyi vuonna 1957, ja se tunnetaan paitsi beatsukupolven, myös koko pohjoisamerikkalaisen kirjallisuuden klassikkona. Elokuva on ollut tekeillä pitkään. Kerouac haaveili sen tekemisestä itse, mutta alkoholisoitui ja kuoli vuonna 1969. Francis Ford Coppola osti kuvausoikeudet jo kolmisenkymmentä vuotta sitten. Lopulta tuottajan mantteli siirtyi hänen pojalleen Romanille. Heinäkuun lopussa Suomen ensi-iltansa saavan elokuvan ohjaajaksi valikoitui brasilialainen Walter Salles. Helppoa ei hänelläkään ollut. Salles puursi hankkeen parissa kahdeksan vuotta, siitä alkaen, kun sai Moottoripyöräpäiväkirjat valmiiksi. – Kun minä ja Roman keskustelimme ensimmäisen kerran, ajattelimme, että teemme ainakin dokumentin siitä, miten Matkalla voi-

Tiellä löytää itsensä

”Tie-elokuvia tehdessäni olen ymmärtänyt, että mitä kauemmas pääset lähtöpisteestäsi, sitä paremmin näet, mistä tulet, kuka olet ja lopulta sen, kuka haluat olla.” Walter Salles

Matkalla-elokuvan näyttelijät Tom Sturridge (vas.), Sam Riley, Kirsten Stewart, Viggo Mortensen ja ohjaaja Walter Salles (toinen oik.) poseerasivat NHL-joukkue Montreal Canadiensin lipun kanssa toukokuussa Cannesissa.

taisiin tehdä elokuvaksi, Salles kertoi lehdistötilaisuudessaan Cannesissa. Hän kulki kirjassa kuvailtua reittiä ja tapasi Kerouacin elossa olleita ystäviä. Romaanin henkilöistä useimmat ovat tunnistettavasti kirjailijan lähipiiriä. Välillä näytti

siltä, ettei elokuvaa synny ja että dokumentti olisikin ainoa teos, jonka Salles sen tiimoilta tekee. Ei ole sattumaa, että Sallesin tunnetuin ohjaus on Che Guevaran nuoruudessaan tekemää matkaa käsittelevä Moottoripyöräpäiväkirjat.

Elokuvia yhdistää kuvien kauneus ja tunnelman tietty haikeus. Kummankin ilmeinen aihe on viattomuuden menettäminen. Matkalla-elokuvan päärooleissa on tuttuja ja yllättäviä kasvoja. Kerouacin alter egona, Sal Paradisena nähdään Näkyy leffateatterissa

Juliste. Cruise-filmissä fanitetaan Monroeta

VAIN 250 € Katajanokan merellinen, arvokas asuinalue sijaitsee Etelä-Helsingissä, kaikkien palvelujen kainalossa. Ruotsinlaivojen aallot lyövät rantaan, ja Suomenlinnan historialliset rakennukset piirtyvät horisonttiin. Linnakatu 11 perusparannetaan täysin uutta vastaavaksi, moderniksi ja korkealuokkaiseksi taloksi. Perusparannus valmistuu arviolta elokuussa 2012. Useammasta asunnosta on merinäköala. Tyylikkäät sisustusmateriaalit, mm. rst-kodinkoneet. Asuntoja on yhteensä 45 kpl, hissillisessä talossa on kuusi kerrosta. Linnankatu 11, arvioitu valmistuminen 08/2012 Huoneistotyypit: m2 vuokra, €/kk 1h+kk+p 35–35,5 985-1028 2h+k+p 60,5–61 1361-1412 2h+k+vh+s+kattoterassi 60,5 1589 2h+k+2*vh+p 63,5 1414-1521 2h+k+s+kattoterassi 69,5 1823 2h+k+rt+s+kattoterassi 72–72,5 1873-1886 3h+k+vh+p 75,5–78 1643-1696 Vesimaksu ja laajakaistayhteys sisältyvät vuokraan. VVO:n asunnot ovat savuttomia. Vuokrasopimuksen 1. mahdollinen irtisanomispäivä on 12 kk sopimuksen alkamisajankohdasta. Vapaarahoitteinen, soveltuu työsuhdeasunnoiksi. Katso kohteen virtuaaliesittelyt ja lisätiedot, sekä täytä asuntohakemus osoitteessa www.vvo.fi/linnankatu11. Muuta meille! VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a | 00300 Helsinki Avoinna ma-pe 9 -16 Puh. 020 508 3442 | helsinki@vvo.fi

Tom Cruisen uutuusleffa Rock of Ages perustuu tunnettuun rockmusikaaliin, jonka tarina kerrotaan Def Leppardin, Bon Jovin, Twisted Sisterin, Whitesnaken, Europen ja monen muun 80-luvun bändin hittien kautta. Tarkkaavaiset voivat bongata elokuvasta suomalaisen tähden: Diego Bonetan esittämän Drew’n huoneen seinällä komeilee valtava kuva Michael Monroesta.

– Viime elokuussa saimme tiedon että Not Fakin’ It -kansi tulee elokuvaan mukaan. Elokuvan ohjaaja kuulemma suorastaan rakasti kansikuvaa, kertoo Monroen edustaja Virpi Immonen Backstage Alliancelta. METRO

britti Sam Riley, joka esitti läpimurtoroolissaan Joy Division -laulajaa Ian Curtisia elokuvassa Control. Allen Ginsbergiin perustuvaa Carloa näyttelee Tom Sturridge. Jotta näyttelijät pääsivät roolihahmojensa sisään, heille järjestettiin Montrealissa kurssi, ”leiri”, kuten Salles sitä luonnehti. – He kohtasivat Kerouactutkijoita ja kirjan henkilöiden esikuvia sekä heidän sukulaisiaan. Twilight-elokuvista supertähdeksi noussut Kristen Stewart on teinivaimo Mary Lou, ja rooliin kuuluvat lukuisat paljastavat seksikohtaukset. STT Matkalla-elokuva tulee Suomessa ensi-iltaan 27. heinäkuuta.

Kerjäläinen ja jänis myy

Westlife jättää jäähyväiset

Tuomas Kyrön kirja kiinnostaa

Westlifen faneille tarjoutuu tilaisuus päästä näkemään irlantinen poikabändi vielä viimeistä kertaa livenä, kun yhtyeen Dublinin Croke Parkin keikka esitetään Finnkinon valkokankaalla tiistaina 26. kesäkuuta. Keikka näytetään Helsingin Tennispalatsissa. Yhtyeen levyjä on myyty yli 45 miljoonaa ja sillä on ollut kolmanneksi eniten ykkössinglejä brittilistoilla.

Tuomas Kyrön viime vuonna ilmestyneen Kerjäläinen ja jänis -romaanin käännösoikeudet on myyty jo kymmeneen maahan. Viimeksi Kerjäläinen ja jänis myytiin brittiläiselle kustantamolle. Aiemmin romaani on ostettu Saksaan, Ranskaan, Espanjaan, Hollantiin, Italiaan, Ruotsiin, Viroon, Unkariin ja Kroatiaan. Kyrön romaanin suomalainen kustantaja on Siltala. Kirjan käännösoikeuksia myy WSOY:n Foreign Rights. STT

METROLIVE.FI Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 senttiä/puhelu + 17 snt/min.

13.6. e k a l l janoka tuloa! a t a K e y Esittel 17-18, terv klo VAKUUSMAKSU

www.vvo.fi

20

Festivaali Vantaalla

Waltari soittaa Koisorockissa Koisorock-festivaalin pääesiintyjä on tänä vuonna kotimainen metalliyhtye Waltari, joka vietti juuri 25-vuotisjuhlaansa. Vantaalaisfestivaalin sekä jatkoklubin muut esiintyjät julkistetaan kesäkuun aikana. Koisorock järjestetään lauantaina 25. elokuuta Velmu-talon tontilla Koivuhaassa. Tapahtumaan on vapaa pääsy. METRO

Fabulous Thunderbirds tulee

Bluesklassikko taas Suomeen Arvostettu rhythm’n’bluesyhtye, vuonna 1974 perustettu The Fabulous Thunderbirds saapuu Tavastiaklubille jälleen 15. elokuuta. Yhtye valloitti ensi kerran juurimusiikillaan Tavastia-klubilla jo vuonna 1983. Bändiä johtaa yhä perustajajäsen Kim Wilson. METRO

Tavanomainen hammashoito Esteettinen hammashoito Erikoishammasteknikko Hammaskirurgiset palvelut

!

3

VIIHDE

Katso tarjouksemme: www.ph-hammasasema.fi

PIHLAJAMÄEN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA 09-3872 341 Myös iltavastaanotto

Rapakiventie 10 F, 00710 Helsinki Puh.

KELAN SUORAKORVAUS

!

LÄHELLÄ SINUA


LUKIJAT näin iso jupakka? IHO

• Nyt menossa ennennäkemätön ajojahti perussuomalaisia ja heitä äänestäneitä kohtaan. Tätä jatkunut jo toista vuotta. Nyt mukana jopa oikeuslaitos.

TEKSTIVIESTIT • Herra opetusministeri Gustavsson! Kolleganne hyväksyvät uuden opettajien ja vanhempien järjestöjen lakiehdotuksen lasten turvallisesta opetuksesta ja järjestyksestä. Te sanotte että pitäisi olla ennaltaehkäisyä enemmän. Sitä oli jo, nyt tarvitaan rauhaa etulinjaan. Olkaa itse mies paikallanne, nyt on hätä! OPE JOKA EI ISTU VIRASTOSSA • On se kumma, kun Suomi sai hoidettuun roskapankit pois itse, kun nyt pitäisi vielä ruveta Euroopan pankkia pelastamaan. Siellä johtajat nauravat kun joku tyhmä tulee niitä auttamaan ja ei niillä ole mitää vastuuta, ne jatkavat aivan samalla tavalla ja yrittävät enemmän hyötyä vain itse. JOKU KOHTUUS PITÄISI OLLA

• Kluuvin Eat&Joy Kauppahalliin olisi tasainen asiakasvirta, jos kauppakeskukseen avattaisiin veturiksi Aldi, Carrefour, Morrisons, Sainsbury’s, Tengelmann tai Tesco. KIM • Jos torjunta-aineet kiellettäisiin, menettäisimme noin 70% maailman ruokatuotannosta. Jo nyt hävikki on 20-40% HeVituotteissa. Luomu paras, mutta järki käteen. M • Hei te bussilla kulkijat! Menkää kävelemällä, jos ette osaa alkeellisimpia käytöstapoja, eli tervehtiä kuljettajaa. NAAMA KURTUSSA

• Nyt pidetään kovaa meteliä Jussi Halla-ahosta. Entäs ne monet muut, jotka aina vaan istuvat eduskunnassa saatuaan tuomioitaan? Esimerkiksi Ilkka Kanerva aina vaan istuu paikallaan, eikä kukaan mainitse mitään. Miksi nyt yhdestä tehdään

Ristikon ratkaisu

21

• Onko Kampin gekkotaideteos tarkoitettu kiipeilyteokseksi? Minusta sen voisi aidata tyylillä kattoon asti. SÄÄSTYIS TULEVAISUU-

SANANVAPAUTTA KANNATTAVA

TEEN KALLIS TEOS

SUOSITTELEMME KESÄKUUSSA Tarjoukset voimassa 30.6.2012 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteet saattavat vaihdella myymälöittäin.

OSTA MYÖS KÄTEVÄSTI VERKKOKAUPASTA

www.luontaistuntijat.fi

DIASPORAL MAGNESIUM M 400 EXTRA JA 400 EXTRA DIREKT T Diasporalin magnesiumsitraatti vaikuttaa nopeasti ja vaikutus kestää pitkään. Uutuutena Extra Direkt -rakeet.

KASVIMUSEON SALAISUUDET PALJASTUVAT

Tutustu museoon 14.–15.6. klo 13–19 omin päin tai opastetuilla kierroksilla, jotka johdattavat historiaan, tutkimukseen ja kokoelmiin. Ympärille levittäytyvässä kasvitieteellisessä puutarhassa voit tehdä omatoimisia kasvimatkoja. Vapaa pääsy. KASVIMUSEO UNIONINKATU 44, HELSINKI. OPASTUKSET 13.30–17.30, 15 HLÖÄ/RYHMÄ, PUOLEN TUNNIN VÄLEIN. AVOIMET OVET UUDELLEEN SYYSKUUSSA.

UUTUUS!

14 50

(ovh 18,65)

20 annospussia (400 Extra) ja 20x44 g (400 Extra Direkt) Di kt)

SUN CAROTEN -KAPSELIT

OMEGARED

Suojaa auringolta a UUTUUS!

Krilliöljy HUIPPUTARJOUS!

2250

1990

40 kaps. (ovh 24,20)) + KAUPAN PÄÄLLE ÄÄ AFTERSUN SUNCAROTEN -VOIDE 150 ML.

60 kaps. (ovh. 33,80)

HAINRUSTO + VIHERSIMPUKKA

MOLKOSAN

Nivelille HUIPPUTARJOUS!

Rantavatsoille

3550

1190

160 kaps. (ovh 49,50) 554,70 €/kg

-20% ALE

500 ml (ovh 14,80) 23,80 €/l MUISTA MYÖS MOLKOSAN VITALITY 14,90 275 g (ovh 18,85) 54,20 €/kg

+ KAUPAN PÄÄLLE 20 KAPS.

PRELOX®

BALANSSI

TRIO

Aikuisille miehille

Maitohappobakteeri

Vahva kalaöljy

6000

1990

3490

140 tabl., XL-koko (ovh 77,95) 408,16 €/kg

100 kaps. (ovh 26,95)

120 kaps. (ovh. 43,00) + KAUPAN PÄÄLLE 60 KAPS.

CARMOLIS

CANDIDA FORTE

REDASIN

Yrttitipat

Hiivaongelmia?

Punariisi

1950

1890

8 90 80 ml (ovh. 10,30) 178 €/l

60 tabl. (ovh. 27,30)

120 tabl. (ovh 26,50) 157,50 €/kg

®

ESPOO: ESPOONLAHDEN YRTTI-KIPPARI, Merenkulkijanpolku 3, VILLIKAURA, Kauppakeskus Espoontori, Kamreerintie 3 HELSINKI: LUONTAISTUNTIJA RISTIKKO, Kauppakeskus Ristikko, Ajomiehentie 1 MALMIN LUONTAISTUOTE, Ylä-Malmintori 3, BIONATURA, Munkkiniemen puistotie 9, PLANTARA, Mannerheimintie 5 b VANTAA: BIO-SHOP IKINUORI, Kielotie 14, LUONTAISTUOTE MARJATERTTU, Maakotkantie 10, BIONATURA, Kauppakeskus IsoMyyri, Liesitori 1

Verkkokauppa

palvelee:

www. ruohonjuuri. fi

Mustikka on

hyväksi massulle, mielelle ja näkökyvylle!

BIOKIAN MUSTIKKAJAUHE

antaa puuroon ripoteltuna terveellisen ja virkistävän alun uudelle päivälle. Mustikan on todettu helpottavan stressiä ja hermostuneisuutta, lieventävän vatsavaivoja sekä olevan hyväksi näölle. Mustikkajauhe säilyy hyvin ja erittäin riittoisaa: 1 teelusikallinen jauhetta vastaa YHTÄ DESILITRAA tuoreita marjoja.

Avoinna: arkisin: 9-21, LA: 9-18, SU: 12-18.

Biokia: Mustikkajauhe

3,50

/pss, 30 g (3,99) 116,66 /kg (133,-)

LASTEN OMA KESÄSAUNA Rastilan rantasaunalla 27.6.–15.8.2012 keskiviikkoisin klo 16–20

• Kesäkuu 27.6. • Heinäkuu 4.7., 11.7., 18.7., 25.7. • Elokuu 1.8., 8.8.,15.8. Kertamaksut: lapset (0-15 v.) 3,50 €, aikuiset 6,50 €. Yksi vanhempi lapsen kanssa veloituksetta. Lasten omalla saunavuorolla nautitaan saunan miellyttävästä lämmöstä. Välillä voi pulahtaa ulkoammeen vilvoittavaan veteen. Saunalla on myös grillausmahdollisuus. Lasten saunavuorot on tarkoitettu lapsille (0-15 v.) vanhempien seurassa. Liput leirintäalueen vastaanotosta. TERVETULOA!

KESTOPIGMENTOINTITARJOUS Kulmat 199 € Silmänrajaus 150 € (ylä eye-linerit)

Hinta sis. kaksi käsittelykertaa. Hinta voimassa elokuun loppuun. Tarjoukset tätä kuponkia vastaan.

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus

Tällä kupongilla 13.-17.6.2012

Karavaanikatu 4, 00980 Helsinki • p. 09 310 78517 rastilacamping@hel.fi • www.rastilacamping.fi

Kauneus Phuket Oy

Porthaninkatu 11, 00530 Hki


lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. kesäkuu 2012

HUPIKLUBI

Helmiä sioille Stephan Pastis

MIKSIJOSKUSKUNYRITiN TOIMIAOIKEIN NIINKAIKKI KiiNTYYMINUAVASTAAN

22

10 kysymystä

NO TIEDiTHiN POSSU PERIAATTEENMUKAAN TOIMIMINENONPALKINTO ITSESSiiNLOPPUJENLOPUKSI MITiELiMiONILMAN PERIAATTEITA

HAUS KAA

iLi KUUNTELE TUO

HALUAN SITi



1. Kuka näyttelee Railia tv-sarjassa Paavo ja Raili? 2. Kenen kirkonmiehen vaimo oli Katharina von Bora? 3. Kuka sävelsi oopperan Porgy ja Bess? 4. Minkä kaupungin lähistĂśllä käytiin Porrassalmen taistelu? 5. Kenen suomalaisen mukaan Lontoon metron Barkingin asema nimetään olympialaisten ajaksi 2012? 6. Kuka kirjoitti romaanin Alastalon salissa? 7. Mikä on Uudenmaan maakuntaeläin? 8. Mitä kammoaa henkilĂś, joka kärsii oďŹ ofobiasta? 9. Mitä metallia alpakassa on eniten? 10. Mikä joukkue voitti tänä vuonna jääkiekon Stanley Cupin?

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

TIEDiTKyKETKiEIViTSAA TARPEEKSIARVOSTUSTA ARKKITEHDIT

AJATTELENYTMISSi OLISIMMEILMANARKKI TEHTEJA

ULKONA

★★★✊✊

JUHA HYVĂ–NEN • www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime keskiviikon ratkaisukoodi oli 69. 25 euroa voitti Veikko Hänninen.

 Mobiiliohjeet Kamala luonto Jarkko Vehniäinen •

•

•

Ristikko

Ratkaisu sivulla 21

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittää myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myĂśnnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myĂśntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi lealippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sähkĂśpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 Ă— 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Eija Vilpas, 2. Martti Lutherin, 3. George Gershwin, 4. Mikkelin, 5. Paavo Nurmen, 6. Volter Kilpi, 7. Siili, 8. Käärmeitä, 9. Kuparia, 10. Los Angeles Kings

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SähkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , Päätoimittaja: Janne Kaijärvi, ToimituspäällikkĂś: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäällikĂśt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SähkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Tuisku Järvinen, JakelupäällikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .


TV TV1

TV2

19.55: Tohtori Kiiminkinen 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Dieetit puntarissa. 11.55 Tohtorit (7). 12.25 Tähdet kertovat, komisario Palmu (7). 14.00 Välikysymys euroalueen talouskriisistä. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Opettaja ohjaimissa (7).

18.00 Yle Uutiset. Mukana talous ja kulttuuri. 18.20 EURO2012: Tanska – Portugali. B-lohkon ottelu, 1. puoliaika. Lviv, Ukraina. Selostus Matti Härkönen. Lähetys siirtyy TV2 -kanavalle klo 19.55. 19.55 Tohtori Kiminkinen. Terveyskeskuslääkäri Tapani Kiminkinen jatkaa työtään terveen elämän parissa. Kolmannen kauden ensimmäisessä jaksossa tapaamme mm. alkoholismia vastaan taistelevan Sepon ja lonkkamurtuman kokeneiden ryhmän. Uusinta. 20.25 Viking Lotto. 20.30 Yle Uutiset. Teksti-TV 335. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.30 EURO2012: Hollanti – Saksa. B-lohkon ottelu. Harkova, Ukraina. Selostus Antti Ennekari. 23.50 EURO2012. Kooste päivän otteluista. 00.15 Ulkolinja: Syyrian verinen vuosi. Syyrian kansannousu on kääntynyt verilöylyksi, jossa on tapettu tuhansia ihmisiä. Al Jazeeran raportti näyttää, mitä maan sotajoukot ovat tehneet. Miten presidentti Bashar al-Assad perustelee iskut siviilejä vastaan? 01.05-01.20 Oddasat. Saamenkieliset tv-uutiset. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi.

MTV3

22.15: Mistä tulen: Roger, sovinto Ruandassa? 11.00 Summeri (7). 12.00 Free Radio (7). 12.20 Elämää ja pyörätuolirugbya. 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7). 13.45 Mr Bean (S). 14.00 Tanskalainen maajussi. 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka. 15.00 Rokkia ja ystävyyttä. 15.30 Ajankohtainen kakkonen. 16.00 Uusi päivä (S). 16.30 Uusi päivä (S). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Summeri (7). Helsingissä Liisa kaappaa Reckless Loven Ollin, Henri pysyy ajan hermolla. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Urheiluruutu. 19.25 Kakkosen kesäsää. 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 2/10. Jonas Leksell yrittää avustaa antiloopinvasan hoitamisessa. 19.59 EURO2012: Tanska – Portugali. B-lohkon ottelu, 2. puoliaika. Lviv, Ukraina. 21.00 Harvoin tarjolla (12). Osa 6/12: ”Mikä perkele siinä on, että nyt täällä Lyytinmäessä saa rampata koko ajan selittämässä jotain söhlönpöhlöä?” 21.55 Yle Uutiset. 22.10 Keskiviikon ravisuora. 22.15 Mistä tulen: Roger, sovinto Ruandassa?. Kuusitoistavuotias Roger selvisi Ruandan kansanmurhasta rohkean äitinsä ansiosta. Roger palaa synnyinmaahansa, tutustuu sukuunsa ja tapaa sisällissodan kokeneita. 23.05 Pan Am (12). Näkemyseroja. Maggie ottaa riskin ujuttaessaan poliittisesti aktiivisen ystävänsä mukaan Lontoon lennolle. 23.45-00.30 Sinkkutanssit. Naisten haku. Sinkkutanssien avauksessa Eva, Jaana ja Salla saavat kukin kaksi partneria, joista valitsevat sopivan bilebändi Lipsasten keikalle. Osa 1/12.

Yle Fem 15.55 Arkisto: Jumalanpalvelus, Maalahti, 1988. 16.25 Ponipulmia. 16.55 TV-nytt. 17.00 Iloa puutarhasta. 17.25 Samba salaisena aseena. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Bärtil. 18.30 Jumalan kolme tyttöä. 19.00 Sinikeltaisia unelmia. 19.30 TV-nytt. 19.55 Intohimona luonto. 20.00 Magnus ja Petski. 20.30 Puutarhaperjantai. 21.00 Lulu ja Leon (12). 21.43 Ruotsin salaiset huoneet. 21.57 TV-nytt. 22.00 Shanes. 22.50 Hundra procent bonde. 23.20 Det svenska hemmet: Koloniträdgårdar. 23.30 En stark historia. 00.00 Aktuellt. 00.22 Västnytt. 00.30 Sportnytt. 00.45 Trädgårdsonsdag. 01.15 Det indiska pariserhjulet. 01.25 Programtablå. 01.30

Nelonen

20.00: Mathias Rust - yksi lensi yli Kremlin 12.25 Nikon Grilli. 13.25 Älynväläys. 14.10 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 14.15 Mitä tänään syötäisiin?. 14.20 UEFA Euro 2012 huippuhetket. 14.40 Rita Rocks (S). 15.10 Huomenta Suomen parhaat. 16.10 Älynväläys. 16.18 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.25 Salatut elämät. 16.55 Salatut elämät. 17.25 Salatut elämät. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Suurin pudottaja. Käsivoimat koetuksella. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Karavaanarit. Osa 3. Vauhdin hurmaa. Heinot ovat päässeet loman vieton makuun Punkaharjun kesämaassa. 20.00 MTV3.doc: Mathias Rust – yksi lensi yli Kremlin. Vuonna 2012 valmistunut paljastava saksalainen dokumentti kertoo Mathias Rustin uhkarohkeasta lennosta pienkoneella Helsingin kautta Neuvostoliittoon kylmän sodan aikana 28. toukokuuta 1987. 19-vuotias saksalainen Rust onnistui lentämään pienkoneensa ohi tiukan neuvostokontrollin ja laskeutumaan Moskovan Punaiselle torille. 21.00 C.S.I. New York (16). Diplomaattinen kuolema. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Diili. Korukauppaa ja kaksinaamaisuutta. 00.25 Kuuntelija (12). Pelastaja liekeissä. Toby pelastaa palavasta rakennuksesta vanhan ystävänsä. 01.20 UEFA Euro 2012 huippuhetket. Parhaat palat jalkapallon EM-kisojen päivän otteluista. 01.40 Älynväläys. 02.40-05.55 MTV3 Deitti.

Charlie och Lola. 01.40 Roboten Rob. 01.55 Tinga Tinga sagor. 02.05 Fångad. 02.30 Vem vet mest? 03.00-04.00 Östen med resten.

Sub

21.00: Greyn anatomia

Teema

21.00: Muodin huipulle

21.45: Kino: Hyvä, paha ja outo

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Leenan tyylitiimi. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 15.00 Uusi elämä maalla. 16.00 Oprah. 16.55 Nelosen sää. 17.00 Sokkokokki.

11.00 Ostos-tv. 14.00 Madagascarin pingviinit (S). 14.25 Piilokamera. 14.55 Fashion Show. 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.00 Suomen kaamein kämppä. 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Radio Aallon Helsinkipäivän konsertti. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Matkaoppaat. Istanbul vs. Alanya. Pia ja Erika opettelevat turistin roolia Istanbulissa. 19.30 Matkaoppaat. Ensimmäisiä kertoja. Piian ja Erikan Istanbulin matka jatkuu. 20.00 Faces. Tänään kilpaillaan kasvojen tunnistuksessa viimeistä kertaa. SARJA PÄÄTTYY. 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12). Kolmannen asteen kuulustelu. Koepäivä alkaa huonosti. Yön tapahtumat mietityttävät Aprilia ja Jacksonia, Alex jumittaa ruuhkassa, eikä Meredithin vatsatauti ota talttuakseen. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. Vieraana muusikko, tuottaja, The Voice of Finland tähtivalmentaja Elastinen. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. Dianen paluu. Frasierin elämä menee sekaisin, kun entinen rakastettu, Diane Chambers, saapuu Seattleen. 23.45 Pulmuset. Vinnie ja Charlie. 00.15 Castle (12). Kuoleman kortit. Vierailijana rikoskirjailija Michael Connelly. 01.15 4D: Ikuisesti polvenkorkuinen. Harvinaista lyhytkasvuisuutta MOPD II:ta sairastavat lapset nauttivat elämästään suurista esteistä huolimatta. 02.20-06.20 Älypää-TV.

18.00 Top Chef. Juhlatunnelmaa. Kahdeksan Huippukokin mitalista kilpailevaa kokkikokelasta on jäljellä kisassa. 19.00 Will & Grace (S). Sota ja sovinto, osa 1/2. Unelmien mies sekoittaa Willin ja Gracen vauvasuunnitelmat. 19.30 Frendit (S). Surkea bestman. Joey ja Chandler taistelevat siitä, kumpi saa olla Rossin bestman. 20.00 Tyhjätaskut. Tähtäimessä Martha Stewart, osa 2/2. 20.30 Simpsonit (7). Pelastakaa manaatit. 21.00 Muodin huipulle. Tehtävä 2: Aikaa suurempi vaate Times Squarella. 22.00 Top Chef Suomi. Rockia ja rotukarjaa. Lautasella maukasta pikaruokaa ja raaka-aineena suomalaista rotukarjaa. 23.00 Bones (12). Murhaava myytti. Urbaaneja legendoja vääriksi todistava televisiojuontaja löytyy kuolleena metsästä. 00.00 C.S.I. Miami (12). Tyttöjen ilta. Kolmea lähiörouvaa epäillään hotellipojan murhasta Miamissa. 00.55 Salaiset kansiot. Sunshine Days. 01.50 Num3rot (12). Tekoäly. Puolustusministeriön tekoälyprojektin parissa työskennellyt tutkija kuolee. 02.45 Vampyyripäiväkirjat (12). Pyrstötähden yö. Mystic Fallsissa valmistaudutaan juhlimaan pyrstötähden ohitusta. 03.40 Smash Cuts (12). Hätää kärsimässä. 04.05-06.00 SubChat.

Maria & Nina. 23.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 23.30 Liv D Sarja: Lapsimissit. 00.05-06.00 Älypää-TV.

Metsien miehet. 01.30 Alaston piilokamera (16). 02.00-06.00 Älypää kuvavisa.

23

17.00 Löytöretki. 17.45 Kootut askeleet: Tommi Kitti.

18.00 Etsivä Lea Sommer (12). Kuolema kesämökillä. Vilkasta elämää viettänyt mies murhataan kesämökillään. Sukulaiset vaikenevat kuin muuri, joten Lean työtovereineen täytyy etsiä johtolankoja itse tapahtumapaikalta. 18.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). Osa 155. Vapauden joulu (A la calle, que ya es hora). Ensimmäinen joulu ilman Francoa näkyy ja kuuluu kaduilla: myös San Genaron kaupunginosaan pystytetään joulukuusi. 20.00 Sohvasurffaajat: Kolmen miehen Moldova. Moldovan maaseudulla Lotta ja Pia haastavat kyläläiset jalkapallo-otteluun. Chisinaussa hipit juottavat reissaajille mateeta, ja hetken kaikki näyttää selkeältä. Matka jatkuu Transnistriaan, maahan jota ei ole olemassa. 20.30 Huumeluokka. 3/13. Auttavatko keskustelut kuutta alkoholia ja huumeita käyttävää kanadalaisnuorta saamaan elämän jälleen hallintaan? 20.55 Lapset puhuvat. Päiväkotiikäiset lapset pohtivat, mikä on ilmakehä. 21.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia. Osa 7/9. Ella tutustuu Toscanan kuvankauniisiin maisemiin ja vierailee mm. Sienassa. Tutustutaan myös suomalaiseen Paula Ahlmaniin, joka on toteuttanut monen haaveen ja ostanut itselleen maatalon Toscanan kukkuloilta. 21.45 Kino: Hyvä, paha ja outo (16). (Etelä-Korea 2008) 1930-luvun Mantsuriaan sijoittuva räjähtelevä ja toiminnallinen seikkailuelokuva jossa etsitään kadonnutta aarretta. O: Ji-woon Kim 23.50-04.00 Teematieto.

Ruuvit löysällä. 03.55 Harry Enfield Show. 04.25 Miksi olen sinkku?. 05.00 Jutellaan teiniseksistä. 05.25-06.16 Gay Army.

TV5 Liv 11.00 Koirakuiskaaja. 12.00 Äidin stailauspäivä. 13.00 Makumatka Kreikkaan. 13.30 Heikin lähiruokaa. 14.00 Liv D Sarja: Koirien turvakoti Espanjassa. 14.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 15.30 Hulluna häämekkoihin. 16.00 Huikea kakkukisa. 17.00 Häät sulhasen tapaan. 18.05 Keittiöstä catwalkille. 19.00 Illallissota. 20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 20.30 Kiinteistökuningatar Kaisa. 21.00 Neljät häät Britanniassa. 22.00 Luksusmammat. 22.30 Miljonääriäidit

Jim 11.30 Homma haltuun. 12.00 Ruotsin karmein koti. 13.00 Eräkuksa. 13.30 Start!. 14.00 Madhouse. 15.00 Leijonan luola Kanada. 16.00 Team Ahma. 16.30 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini. 17.00 Ruotsalaiset pelastajat. 18.00 Leijonan luola Kanada. 19.00 Homma haltuun. 19.30 South Park (12). 20.00 Likaisen työn sankarit. 20.30 Poliisit. 21.00 JIM D: Valmistettu Yhdysvalloissa. 22.00 Rekkakuskit jäällä. 23.00 South Park (12). 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D:

11.15 Ostos-TV. 11.45 Ostos-TV. 12.15 Raftersien perheonnea. 13.10 Elokuva: Vaihto-oppilaita valloittamassa. 15.00 Aarteenmetsästäjä. 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 16.30 Kolmas kivi auringosta. 17.00 70’s show. 17.30 70’s show. 18.00 Kalajoen hiekat. 18.30 Tarzan. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 Elokuva: The International. 23.20 Ei yhdeksän uutiset. 00.00 Elokuva: Rahantekijä. 02.15 Huonosti käyttäytyvät miehet. 02.55 Huonosti käyttäytyvät miehet. 03.25

Fox 14.00 24Kitchen: Makujen lähteillä. 14.25 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. 14.55 Conan. 15.40 Rajasota. 16.30 Jättimäiset rakennusurakat: Suurin rekka. 17.20 Supertehtaat: Harley Davidson. 18.10 STT Uutiset. 18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet. 18.15 Ally McBeal. 19.00 Kierroksilla: Vermon Suora. 21.00 Criminal Minds. 21.55 Elokuva: Swimfan. 23.25 Ally McBeal. 00.10 Conan. 01.00-01.30 Family Guy.

PIHATORI

HERTTONIEMEN MARIMEKOSSA Pihatorin pöydät notkuvat jälleen ihanista tuotteista – vielä lauantaihin saakka. Tule ja tee laatulöytöjä, edulliseen kesähintaan!

HELSINKI HERTTONIEMI, KIRVESMIEHENKATU 7 AVOINNA: MA–PE 10–18, LA 10–16

JA ZZ-PAITA 49 €

R AK ASTA A EI R AK ASTA -PAITA 24 €

OILI-NEULETOPPI 49,50 €


Haluatko kauniit kesähiukset? - Kesällä hiuksesikin tarvitsevat UV-suojan. Käytä esimerkiksi Eclipse Sun tuotteita – hoitosuihkeen voi suihkuttaa hiuksiin suojaksi auringonvalolta. - Suosikkituotteet kannattaa viedä mukaan lomamatkallekin; alle 100 ml tuotteet kulkevat kätevästi vaikka käsimatkatavarana.

oni kka mel eru aija aja tah Pap s n u u H M

Kir

sikk

a

IHANAN KESÄISET HEDELMÄSHAMPOOT

UUDET BONACURE HIUSTENHOITOTUOTTEET

Goldwell Fruits Hair & Body hoitavat ja virkistävät shampoot hiuksille ja iholle. Ihanat tuoksut: hunajameloni, mustaherukka, papaija ja kirsikka. Valitse suosikkisi! TUOTTEET

Color Shine shampoo (500 ml) ylläpitää hiusvärisi loistoa entistä pidempään. Suositellaan käytettäväksi Color Shine pikahoitoaineen (500 ml) kanssa. Moisture Kick huippusuosittu kosteuttava shampoo (500 ml) kosteuttaa kuivia ja käsiteltyjä hiuksia.

5

90

ko iko l t t Jä m

500

12€

/kpl

(norm. 23,90 € /kpl)

OA 100%MAOIT LAATUA

/kpl (norm. 9,90 €/kpl)

KAMPAA

MATKAKOKOISET HIUSTENHOITOTUOTTEET VAIKKA ETELÄÄN MUKAAN Alkaen

1

ejä merkk Huippu shampoita hoitoaineita muotoilutuotteita

HIUSTEN KESÄPAKETTI Paketissa Eclipse Sun shampoo 250 ml, Sun Leave-In hoitosuihke 250 ml ja Eclipse Pro Color Briliiance hiuskiinne 300 ml

TUOTTEET

3

30

/kpl paketissa

HIUSTENLEIKKAUS PARTURITYÖNÄÄ

Tarjous voimassa tällä kupongilla 29.6.2012 asti ma-pe 8-16 kaikissa HairStore liikkeissä. 1 etu/ asiakas. TARJOUSKOODI 6498620

Tarjous voimassa tällä kupongilla 29.6.2012 asti ma-pe 8-16 kaikissa HairStoree liikkeissä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 etu/asiakas. TARJOUSKOODI 6497074

HIUSTENVÄRJÄYS

KLASSINEN JALKAHOITO

30€

Pitkienhiustenlisä tai 2-värivärjäyslisä 17€. Tarjous voimassa tällä kupongilla 29.6.2012 asti ma-pe 8-16 kaikissa HairStore liikkeissä. 1 etu/asiakas. TARJOUSKOODI 6498638

RIPSIEN JA KULMIEN KESTOVÄRI + MUOTOILU

20€

Tarjous voimassa tällä kupongilla 29.6.2012 asti ma-pe 8-16 kaikissa HairStore liikkeissä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 etu/asiakas. TARJOUSKOODI 6497307

Katso lähin HairStore -liikkeesi ja varaa aikasi palveluun kätevästi netistä:

www.hairstore.fi

€ 20€ 30€

Tarjous voimassa tällä kupongilla 29.6.2012 asti ma-pe 8-16 HairStore Sellon, Kampin, Jumbon, Ideaparkin, Malmin Novan, Myllyn, Joensuun ja Jyväskylän Seppälän liikkeissä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 etu/ asiakas. TARJOUSKOODI 6498627

KASVOHOITO

30€

/pkt (norm. 34,70 € /pkt)

su appelsiinintuok Sisältää UV-suojan

HIUSTENLEIKKAUS KAMPAAMOTYÖNÄ

30€

990

Kasvohoitotajous sisältää alkupouhdistuksen, kuorinnan, kasvohoidon ja hoidotoiveen. Kesto 30 min. Tarjous voimassa tällä kupongilla 29.6.2012 asti ma-pe 8-16 HairStore Sellon, Kampin, Jumbon, Ideaparkin, Raision Myllyn, Malmin Novan Joensuun ja Jyväskylän Seppälän liikkeissä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 etu/asiakas.TARJOUSKOODI 6497231

OA 100%MAOIT LAATUA KAMPAA

20120613_fi_helsinki  

niin saat 10€ alennusta portilta Tuo tämä mainos mukanasi HELSINKI Keskiviikko 13. kesäkuuta 2012 | n:o 112 | sää +19° myytävästä sisäänpääs...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you