ESPOO CINÉ 19.–28.8.2011
• • • • • • •
PARAATIPAIKALLA / HEADLINE FEATURES ESPOO CINÉ SELECTION CINÉ POLITICA GERMANIA UUSI ROMANIA / NEW ROMANIA LA CÉLÉBRATION FRANÇAISE PERHE ON PAHIN / ALL IN THE FAMILY
• •• •• •
TAPIOLASALI
LA/SAT
20.8.
DOKUMENTIT/DOCUMENTARIES PINK ZONE MÉLIÈS-KILPAILUT / MÉLIÈS COMPETITIONS MIDNIGHT MADNESS: TROLLS & VAMPIRES KOTIMAISET HELMET / FINNISH GEMS ELOKUVIA LAPSILLE JA NUORILLE / FILMS FOR CHILDREN & THE YOUNG
• Bruno Chiche 12.00
JE N’AI RIEN OUBLIE
Nekrasov & • Abdellatif Kechiche • Andrei Olga Konskaja 12.00
VENUS NOIRE
Small World
Black Venus
ENG TXT 93MIN K7
ENG TXT 159MIN K15
1/2
1/1
• Roland Edzard
TAPIOLASALI
ENG TXT 90MIN K15
1/2
• Michel Ocelot
PE/FRI
16.00
LES CONTES DE LA NUIT (3D)
19.8.
Tales of the Night
• Rajko Grlić 16.30
ENG TXT 84MIN K7
1/2
JUST BETWEEN US
AVAJAIS
Neka ostane među nama ENG TXT 89MIN K15
1/2
• Anne Villacèque 18.30
E-LOVE
ENG TXT 97MIN K13
1/2
• Pierre Schœller 20.30
L’EXERCICE DE L’ETAT
The Minister ENG TXT 112MIN K15
1/2
•
18.00 AVAJAISELOKUVA:
Terrence Malick
THE TREE OF LIFE FIN+SWE TXT 138MIN K11
1/1
SWANS
ENG TXT 126MIN K18
1/2
Mari Goenaga FOR 80 DAYS
80 egunean ENG TXT 105MIN K11
1/2
• Lisa Langseth 21.00
TILL DET SOM ÄR VACKERT
• Baran bo Odar 20.30
DAS LETZTE SCHWEIGEN
Pure
The Silence
ENG TXT 101MIN K13
1/2
1/2
• Hugo Vieira da Silva • Isabelle Czajka 22.30
• Jon Garaño & Jose 18.30
23.00
D’AMOUR ET D’EAU FRAICHE
Living on Love Alone
ENG TXT 114MIN K13
• Jim Mickle 22.30
FRI 19.8.2011 AT 9 PM FREE ENTRY 9–11 PM WITH AN OPENING DAY FILM TICKET
18.00
KILL LIST
NO TXT 90MIN K18
1/2
• Florin Şerban 15.00
IF I WANT TO WHISTLE, I WHISTLE
Eu când vreau să fluier, fluier ENG TXT 94MIN K15
1/2
• Matt Reeves 17.15
LET ME IN
FIN TXT 116MIN K15
1/2
20.00
Cappelen Malling KOMMANDØR TREHOLT & NINJATROPPEN
LEBONK MUSIC MACHINE, YRJÖNKATU 24, HELSINKI
• Woody Allen 20.00
MIDNIGHT IN PARIS FIN+SWE TXT 94MIN K3
1/1
1/2
• Paula Markovitch 15.30
EL PREMIO
The Prize ENG TXT 105MIN K7
1/2
• Ville Jankeri 18.00
PUSSIKALJAELOKUVA NO TXT 82MIN K13
• Gianni Di Gregorio 19.45
GIANNI E LE DONNE
The Salt of Life ENG TXT 90MIN K7
1/2
• Danny O’Connor
Alkukuvana: Ciccone VICTIMS (3D)
UPSIDE DOWN: THE CREATION RECORDS STORY
15MIN
NO TXT 101MIN K15
1/2
22.00
22.00
GIGOLA
ROUTE IRISH
ENG TXT 102MIN K18
FIN TXT 109MIN K15
1/3
1/2
1/2
IF I WANT TO WHISTLE, I WHISTLE TAPIOLASALI 20.8. 15.00
LIVE MUSIC LOUHISALI
KINO TAPIOLA
SU/SUN
MA/MON
21.8.
22.8.
EL PREMIO LOUHISALI 20.8. 15.30
21.30
Norwegian Ninja
• Laure Charpentier • Ken Loach
1/2
LES CONTES DE LA NUIT (3D) KINO TAPIOLA 20.8. 16.00
ENG TXT 102MIN K15
1/1
PROTOPARTÍCULAS
• Thomas
1/2
Sasha
Alkukuvana: García Ibarra 7MIN
ENG TXT 111MIN K13
SAŠA
ENG TXT 77MIN K15
NO TXT 98MIN K18
1/2
TAPIOLASALI
PE 19.8.2011 KLO 21 ALKAEN VAPAA PÄÄSY KLO 21–23 AVAJAISPÄIVÄN LEFFALIPULLA
STAKE LAND
ENG TXT 90MIN K11
KINO TAPIOLA
KLUBI OPENING CLUB
• Ben Wheatley
RUSSIAN LESSONS
13.30
The End of Silence
LOUHISALI
11.30
• Dennis Todorović
14.00
LA FIN DU SILENCE
KINO TAPIOLA
LOUHISALI
TAPIOLASALI
LOUHISALI
• Jan Svěrák 9.30
”KUKI”
• Mikhaël Hers 12.00
MEMORY LANE
• Jean-Paul Civeyrac • Bujar Alimani 12.00
DES FILLES EN NOIR
ENG TXT 98MIN K13
Young Girls in Black
1/2
ENG TXT 85MIN K13
1/2
12.15
AURORA KINO TAPIOLA 21.8. 16.00
14.00
WIN WIN
TOMBOY
NO TXT 106MIN K11
ENG TXT 81MIN K7
1/1
1/2
Amnistia
16.00
1/2
FIN+ENG TXT 116MIN K13
1/2
• Jalmari Helander 13.45
DAVID WANTS TO FLY
RARE EXPORTS
Rare Exports: A Christmas Tale
ENG TXT 96MIN K11
ENG+FIN TXT 84MIN K13
AURORA
TOMBOY TAPIOLASALI 21.8. 14.00
16.00
IRIS
ENG TXT 181MIN K15
FIN TXT 85MIN K7
1/1
1/1
19.30
THE OTHER SIDE OF SLEEP NO TXT 88MIN K15
1/2
• Chris Kraus 18.00
POLL
The Poll Diaries ENG TXT 134MIN K13
1/2
• Dennis Todorović
• Miguel Ángel Vivas 21.30
SECUESTRADOS
Kidnapped ENG TXT 85MIN K18
1/2
Alkukuvana: Rovira Van Boekholt EL GRIFO 15MIN
17.00
DIE VATERLOSEN
Sasha
The Fatherless
ENG TXT 102MIN K15
ENG TXT 105MIN K11
2/2
• Paula Markovitch 18.15
1/2 POLL TAPIOLASALI 21.8. 18.00
2/2
• Jeanne Labrune 20.30
SANS QUEUE NI TETE
Special Treatment
15.00
MIN ELSKEDE
• Marie Kreutzer
SAŠA
ENG TXT 105MIN K7
15MIN
• Andrei Nekrasov
15.30
& Olga Konskaja
ENG TXT 111MIN K13
20.15
• Coline Serreau 17.00
SOLUTIONS LOCALES POUR UN DESORDRE GLOBAL
Think Global, Act Rural 1/3
19.00
HORS SATAN
• Peter Dörfler
2/2
ENG TXT 113MIN K3
• Bruno Dumont
19.00
SATTE FARBEN VOR SCHWARZ
ENG TXT 109MIN K15
Colours in the Dark
1/2
ENG TXT 84MIN K13
1/2
ENG TXT 90MIN K13
1/2
• Roland Edzard
ENG TXT 95MIN K13
21.00
1/1 SANS QUEUE NI TETE TAPIOLASALI 21.8. 20.30
LA FIN DU SILENCE
• David Keating 17.15
WAKE WOOD
NO TXT 90MIN K18
1/2
Alkukuvana: Vossoughi
LANDPARTIE 8MIN
Hogan, • Sophie Heldman • Sean Andrew Parkinson
Outside Satan
THE BIG EDEN
HORS SATAN KINO TAPIOLA 22.8. 19.00
RUSSIAN LESSONS
1/2
The Prize
SUDD
• Hilde Korsæth ENG TXT 72MIN K7
EL PREMIO
Alkukuvana: Rosenlund
1/2
My Beloved
16.15
• Rebecca Daly
• Maria Reich
Summertime Blues
14.15
• Ulrika Bengts
1/2
”KESÄLOMABLUES”
ENG TXT 83MIN K15
1/2
• Cristi Puiu
FIN TXT 95MIN K7
11.30
AMNESTY
• Thomas McCarthy • Céline Sciamma • David Sieveking 14.00
SATTE FARBEN VOR SCHWARZ TAPIOLASALI 22.8. 19.00
Kuky se vrací
• André Øvredal 21.00
TROLLJEGEREN
The End of Silence
The Troll Hunter
ENG TXT 90MIN K15
ENG TXT 90MIN K11
2/2
1/2
19.15
THE BIG EDEN LOUHISALI 22.8. 21.15
& Simon Rumley LITTLE DEATHS
NO TXT 90MIN K18
1/1
Alkukuvana: Resinaro MYSHOES 10MIN
• Peter Dörfler 21.15
THE BIG EDEN ENG TXT 90MIN K13
2/2
SOLUTIONS LOCALES POUR UN DESORDRE GLOBAL TAPIOLASALI 22.8. 17.00
OHJELMA / SCREENING SCHEDULE
KINO TAPIOLA