Issuu on Google+

    

          รฉ

 รก 






          

  

noticias

     รฉ   

   โ—   รญ         

 โ—   รณ      

 



     ! "

#  " $  % ! &  !  # &  ' (  ")  $ ** #'  

            โ—       รณ  

  โ—        รญ   

    

  (  รณ      

           รฉ

  (  รณ   

            รณ     !รฉ"

    รฑ

    รฑ

6

         

       รฑ

รณ        !    !  "      #

   !"     

        รญ $รก        รญ 

! รณ 

  

  รณ  

            

       

             รก                รก   รณ     

        

       

                

     รญ       รก      รณ          

5

   รญ              รญ     .    

      

$     รฑ                  รณ      'รก               รญ          รบ   

  

       รฑ  

    0    รก         รฑ     

รณ     รก      รณ 

        

      ! !!     !          

                     รก         รณ     รณ       "  #      $ รก             %            

    รณ    

    รณ        รณ %     รณ   $ รก         รณ                                     $   &  รก                           รก  &

 ) " รณ 

 "  ') รฉ + ' ( " ' , '  รณ $ " '   ' #  *'- "  '   

        '               $           รก                      (      )  )                    * 

รณ          +, รก         

    รฉ   

               

      -    

      รฑ     , *          .               รณ

            รญ  /              & 




          








          

 รณ  

  

          โ—

      รญ                    โ—      รก   .  1                     #   รฑ               '$รญ  รญ  รฑ รณ    รฑรญ               รณ     รณ            #   2 3 *         

  45#6 โ€œ2                      #                     โ€ 0  รณ          1     โ€œ      #      รณ  รญ  รณ      

%&

   รณ  #

รญ       '       " รณ 

 รณ        รญ   รณ  

       รญ   โ€ (        #  - #     รณ              รบ  $  

         #  2   -    7#2-8  )      รณ  โ€œ           รญ    0  รณ       

  

    /     รก                       

    9 ,    $        

 .  

     $  รณ        '     : รญ / ;     รณ      

       

      

รณ0  รญ  $ รก

     % รญ                   รญ  / '   รณ  :    %                  

              )รบ 6 <  #  

    '   รณ  :   #      รณ         9 !  &

    ! "

#รก$   !  % &  #รณ

  โ€ โ€œ)       #                %            $               รณโ€ รณ & 

#



  %  ()" * +

&  ,    -  ()#   % (  %       # " 

  โ€˜  โ€™   &     

   รฑ รณ     &<      รณ  

 รณ !  #รณ  .               รฉ    %     

     รก รก  รก         &  

   

    

    รณ

     

 รญ     รณ   3   

    %      รณ       รญ           รณ  

    & 

       

        รก   

       )      !      รก   $ รณ        &  

%  ' รญ   # 

    $      %    รฑ 

     % รณ             รญ

  )#'     

   %

   

       $  

       

   

"รณ

      รญ   

 / # # &    %   %# 

/ 1  รญ  $     รณ       #    1      รก  3    

                   รณ     รณ    

รก   %      %   :  #        (     .รบ   รก         0     

   & 




          

0


1



          


 

          

2


3

deportes



          




    

     



í           % # é 6 í  5   7#658    ó    

         - 6 í   5    )  !   $   

    ( ú

    $    ó      é  / '  ( 

'   7'('8   

    ( ú         

               $        0     $          ó       &  




    

     



   รบ  

 โ—   

   !"## $    รก         รบ

      $           รฑ โ—             

  รณ %  %                           รณ  =             รณ      ,  >                 (     &            '        %  4                 '>   '               รณ0  #   (   2     รญ      

     / 1  )รก $  รณ   =      รณ  %   ( 

 '   @

             4   4  &  %   รณ 

     ( 

 )รก                 A&               '           =                   A   รณ 4 

$    รณ  =  %     รก     #   (    รณ            รก  '   #    # 

     =     รก    (      $รณ     

0     

 # &  

โ€œ    '   !     (   รก )      # (      '     รญโ€  

โ€œ   (   รณ  *)   ' #   ( )      (   รณ     '  )      โ€ 

 ร   

    

             

%     #    - รฉ .*  0  รณ               รญ      A        รก  A         รก    =

 A=              รญ         78      รก  =          รก  

   รณ   รก      A   

รฉ             

   '   '        รณ   รณ   รญ   

 % 5  ( % !#   % &  # 

  %        รณ           

 รฉ  4  ; .     รณB A/   รณ          โ€& 

  

   , รณ

 $ # 

   /  %#  # 

" # รญ  )

,  % 4  #      รญ 

          5   2   

                   /        %        ร 

 $          รณ     

          ( 

 >   5   รณ                       '   78 &

! 

, # 

   รญ                  รญ  !"  #       $   

       รก  %     #      -  )    รณ  

             >   

  %         $   &   , #!% '       $      % รญ &

     ' 0 )รก$      รณ         A% 0  

              %   

     

 A    รฉ        &      รก      & 



รก  

  

/   รณ  รฑ     รก    รก  $         )รก   

   ) #   -         รก        รณ  

   รณ                   =      '             4     รก    & 




" 

          

     

                  %   โ—         รณ      รฑ    โ—    รณ                % #%6  :  %  )      

                  รญ   %    <   $     รณ        รบ   รฉ     ,    $     รก  0          

 รก     C โ€˜

       โ€™   รก          

    )     รณ   

รณ   รก  โ€˜  ( โ€™  รก   

         รญ    $        (            รก           รฑรญ  โ€œ%     

รญ   

 7 

  8                           โ€   %        รก    #  

 รณ  &<    โ€œ    โ€ &  

  

   รณ  รฉ

(  2    รณ  

  รณ       

รญ      4  :  

     

   รก

     $  , !    ,, *  

      (รฉ0     

          $   /          2  

              รฑ   รฑ    รก  )  $  @    @,        $รบ  +,        รก  &  

    #  )#6 (  .

$%

รญ     


 

    

     

   รณ

 8# )#  & #%# #'รณ

        

 

%  " $#$    

Jefe Nacional de Arte y Diseรฑo: Christian Carriรณn ccarrion@metrohoy.com.ec

0



% รบ%# ) %   7 ,รณ 6 8# )#   ! 6 ,  

รก$ #%      6  % , &   9  $     ! 6 +,     รญ   รก   รฑ 6 ! รก !   #"#  , รฉ  :   , !รณ

" %-  % :   , )รญ! ,  # % ,%#$   5   % /-  ,%    , #  # % &




espectรกculos

รก 

          


รก 

          

0


ĂĄ 

1

          

  

 9 % ! 

   

% ĂĄ%!  â&#x20AC;&#x153;5 %Ă­ /-  â&#x20AC;?6

Ăş  

 , % # 

 $ 

        &    '               â&#x2014;?                 %          Ăł  Ăş â&#x2014;?

'  (    

Los puertorriqueĂąos Wisin y Yandel dicen adiĂłs a los escenarios, ya que este exitoso dueto se separa temporalmente para dedicarse cada quien a proyectos propios. Actualmente se encuentran en su Ăşltima gira, en la que incluyeron varias ciudades de MĂŠxico. Yandel platicĂł a Publimetro sobre el comienzo de su etapa profesional como solista con su segundo albĂşm, De lĂ­der a leyenda, y asegura que estos Ăşltimos conciertos de Wisin y Yandel estĂĄn llenos de sentimientos. Te vemos como coach en La voz... MĂŠxico y tambiĂŠn como solista con nuevo material, ÂżcĂłmo te sientes? â&#x20AC;&#x201D; Estoy supercontento con este nuevo proyecto, tengo nuevo disco llamado De lĂ­der a leyenda, saliĂł hace unos dĂ­as y ya se colocĂł en el primer lugar en la radio, es una nueva etapa en mi vida. Con los discos que has lanzado, ÂżquĂŠ tanto has

crecido musicalmente? â&#x20AC;&#x201D; En 2003 saquĂŠ un disco como solista llamado QuiĂŠn contra mĂ­, pero todavĂ­a estaba crudo como solista, creo que en este momento me siento mejor preparado con mĂĄs de 14 aĂąos de carrera y este nuevo disco es un proyectazo. ÂżQuĂŠ diferencia hay en De lĂ­der a leyenda con lo que conocemos de Wisin y Yandel? â&#x20AC;&#x201D; TratĂŠ de hacer que este disco sonara diferente a Wisin y Yandel. UsĂŠ sonido mĂĄs electrĂłnico, tiene de todo tipo de mĂşsica: reggaeton, pop y hip-hop.Lo bueno de mi gĂŠnero es que puedo hacer cualquier tipo de mĂşsica y eso es lo que hay en De lĂ­der a leyenda. Con Wisin se catalogaban como los lĂ­deres, ahora como solista eres leyenda, ÂżasĂ­ se decidiĂł el nombre? â&#x20AC;&#x201D; A nosotros nos encanta ponernos nombres diferentes, siempre estamos con los

extraterrestres, los vaqueros, los revolucionarios y tratamos de poner esos nombres que llamen la atenciĂłn. La leyenda es un nombre que ya habĂ­a mencionado en algunas canciones, entonces le puse asĂ­ por la trayectoria que llevo en la mĂşsica. ÂżCuĂĄles son los retos que tiene Yandel ahora que estĂĄ sin Wisin? â&#x20AC;&#x201D; Hay miedo, porque ahora estoy solo. Irme como solista

es un reto muy fuerte para mĂ­, pero voy a trabajar para que todos los fanĂĄticos se sientan contentos y se den cuenta que es un trabajo profesional, voy a hacer cosas grandes y sorprendentes. ÂżCuĂĄl fue la reacciĂłn de los fans al saber de la separaciĂłn? â&#x20AC;&#x201D; Fue algo muy raro, al principio estaban molestos, pero ya estĂĄn entendiendo que es un proyecto para ser   

  #

#%%   #  

ĂŠ  

En sus palabras

â&#x20AC;&#x153;Es increĂ­ble estar en MĂŠxico, me encanta compartir con todos los mexicanos, ya son como mi segunda familia, me siento como en casaâ&#x20AC;?. diferente y lo estĂĄn disfrutando. Ahora siento que nos estan apoyando al 100%, es bonito poder ver eso.

gustarĂ­a involucrar artistas mexicanos, ahora mismo estamos colaborando con mĂşsicos de tribal.

En este material tienes duetos con otros artistas de reggaeton, como Daddy Yankee y Don Omar, ÂżPor quĂŠ decidisdte por este gĂŠnero? ÂżBuscarĂ­as colaboradores mexicanos? â&#x20AC;&#x201D; Quise volver a las raĂ­ces de lo que es la mĂşsica urbana, por eso no tengo a nadie americano en mi disco. Quiero que todos se identifiquen con el material y quĂŠ mejor que Daddy Yankee o Don Omar, ademĂĄs son pocos los que tienen esa combinaciĂłn con ellos juntos en un disco. Don Omar hizo un bolero y Daddy una canciĂłn que se llama Moviendo caderas. SĂ­ me

Ahora que participan en La voz... MĂŠxico, Âżcrees que aquĂ­ hay talento para la creaciĂłn de futuros artistas? â&#x20AC;&#x201D; SĂ­ hay, existe mucho talento y personas que te erizan la piel al escucharlos cantar. Muchos participantes me encantan y me gustarĂ­a colaborar con ellos. Tengo comunicaciĂłn con muchos, los sigo en Twitter, porque sĂŠ que es difĂ­cil lograr ser artista, hay muchos retos por venir.

KARLA BERLANGA

karla.berlanga@publimetro.com.mx Twitter:@karlitaberlanga


20131119_ec_quito