Page 1

LA HOMOSEXUALIDAD SE TOMA TAMBIÉN A PERSONAJES DE LOS CÓMICS {pág. 16}

VIAJARON A {pág. 05}

ECUADOR

JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013 Edición 1805

diariometroecuador

@metroecuador

{pág. 03}

Asambleístas de Manabí y puertos Contrapunto {pág. 04}


www.metroecuador.com.ec

noticias

02

JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Nebot aclara sobre acuerdo para dragar

Efectúan trabajos en fuente CORTESÍA

El Cabildo prevé convocar a concurso público para actualizar los estudios del dragado del Puerto Nebot afirma acuerdo con Correa

noticias Obra

Construyen parque lineal En la cooperativa El Limonal, ubicada en la autopista Terminal Terrestre-Pascuales, el Cabildo inició la construcción del primer tramo del parque lineal, obra que beneficiará a quienes residen en las cooperativas de aledañas como Juan Pablo I y II. El parque en construcción tendrá 160.70 metros lineales y 12.77 metros de ancho. METROQUIL

www.metroecuador.com.ec

El alcalde Jaime Nebot, durante su enlace radial, afirmó que el Municipio convocará el próximo viernes a un concurso público para actualizar los estudios del dragado del Puerto. Aclaró que no es verdad que estos estudios, realizados por Autoridad Portuaria de Guayaquil, “hayan estado ahí toda la vida”, tal como sostuvo la Ministra de Transporte y Obras Pública, pues son estudios de factibilidad, que significa definitivo para el dragado del canal. Nebot convino en la aceptación de un acuerdo tácito con el Gobierno en lo referente, exclusivamente, al dragado del Puerto. Confirmó que el Municipio financiará el dragado desde la boya de mar, hasta la boya 13, que incluye el sitio conocido como Los Goles, a un calado de 11 metros con la marea baja, y que la recuperación de esta inversión se hará vía tasas portuarias que pagarán las navieras que utilizan el canal. Reiteró que la empresa privada gestionará un préstamo bancario para que Autoridad Portuaria pueda asumir el dragado del canal.

CORTESÍA

En mantenimiento.

Nebot dijo que una vez actualizados los estudios se procederá a una licitación internacional.

Asimismo, recogió las palabras del presidente Rafael Correa en declaraciones a la prensa, el pasado martes, en las que acepta que el Municipio drague el canal y cobre las tasas necesarias para recuperar su inversión. Precisó que en la publicación de la carta que dirige a los principales de Autoridad Portuaria consig-

na toda una serie de expresiones del Presidente que afirman un acuerdo para el dragado del puerto. Señaló que las últimas expresiones del Mandatario son claras en materia de dragado, "y son asimismo una señal clara para seguir adelante, siempre y cuando no sean vapuleadas por la Ministra de Transporte". METROQUIL

Más datos Nebot expresó su desacuerdo con las afirmaciones de la Ministra de Transporte “que dice cosas que son relativas al futuro de la gente, como que la existencia del puerto no tiene importancia". Señaló que el acuerdo comprende también al puerto de aguas profundas de Posorja.

CORTESÍA

Av. Víctor Manuel Rendón es mejorada por el Municipio Recorrer 50 kilómetros en bicicleta por el norte y sur de la ciudad es la meta propuesta por Ecuador Aventura, club de ecociclismo que prepara su V desafío con el respaldo del Municipio. El ciclopaseo, previsto para el domingo 15 de septiembre, se iniciará a las 08:00 en el estadio Alberto

Spencer y se cumplirá en dos etapas. El primer recorrido es de 25 kilómetros por las avenidas de Las Américas, Juan Tanca Marengo y Fco. de Orellana hasta Villa España, sitio en el que se hidratarán para luego retornar y llegar hasta el estadio de la Av. de las Américas. METROQUIL

En breve

Presentarán fotografías LA IX EDICIÓN del Con-

180

personas se han inscrito hasta el momento para el ciclopaseo, evento con el que se busca fomentar el uso de la bicicleta.

La Fundación Guayaquil Siglo XXI realiza el mantenimiento integral a la Fuente Monumental del Salado y, por tanto, permanecerá apagada hasta el jueves 19 de septiembre. A partir del 20 se reanudan los juegos de agua y los espectáculos que se brindan al público que concurre hasta el Puente 5 de Junio. Las labores de mantenimiento consisten en vaciado de la fuente, revisión y ajuste de todos los componentes hidráulicos y eléctricos, limpieza del estanque y el mantenimiento preventivo de las 8 bombas sumergibles. Es por esto que los espectáculos de agua estarán paralizados temporalmente hasta que culmine la etapa de mantenimiento preventivo. METROQUIL

Ciclopaseo.

curso fotográfico Típico Guayaquil se expondrá en el segundo piso del Centro Comercial CityMall, ubicado al norte de la ciudad. La presentación será hasta el 1 de octubre en los horarios de 10:00 a 21:00. La entrada al público es gratuita. METROQUIL


www.metroecuador.com.ec

noticias

03

JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

No vale todo en internet Desde la Secretaría de la Presidencia se pide a la Asamblea que las injurias a través de las redes sociales sean sancionadas Para ello, dicen abogados, deben formarse investigadores especializados en tecnologías Las injurias, intimidaciones o amenazas en las redes sociales están en la palestra de la legislatura ecuatoriana y juristas se muestran de acuerdo con que se penalicen estos delitos. No obstante, señalan que el primer paso debe ser crear especialistas en delitos informáticos tal como ocurre en otros países del mundo. En naciones latinoamericanas como Chile y Argentina; en EEUU y Europa, pese a ser un proceso complejo el reconocimiento de los agresores, ya se penaliza estos hechos considerándolos delitos que atentan contra la dignidad de las personas. Como ejemplo de ello, en 2012, la Policía Nacional española detuvo a 750 personas por injurias, amenazas y delitos contra la intimidad a través de estos canales, el triple que en 2011, según una investigación de El Mundo.es; en esa nación existe la Brigada de Investigación Tecnológica (BIT), que controla los delitos contra la intimidad, el honor y la imagen de las personas. La jurista ecuatoriana Liliana Ochoa señala que "lo que no hay (en Ecuador) es precisamente agentes investigadores especiali-

zados en este tipo de delitos informáticos para que ellos hagan una correcta investigación, porque ese es el trabajo de la Fiscalía en coordinación con la Policía". Sin embargo, considera que para determinar si hay una suplantación de identidad u otro delito que podría darse en este tema de las redes sociales, la persona afectada debe presentar una denuncia en la Fiscalía y continuar con el proceso. Como daño moral, así lo califica el abogado Jorge Jaime Vera a las calumnias, injurias o amenazas que reciba una persona a través de las redes sociales. "Cuántas personas por medio de un sistema pueden hacer pedazos o destrozar la moral de otras", se cuestiona Jaime, a la vez, que señala que "estas infracciones están en el Código Penal como injurias graves y no graves; calumniosas y no calumniosas, y son sancionadas con multas y hasta con cárcel, pero se quiere incluir a lo que ocurre en el internet".

EVA ACOSTA ARROYO

macosta@metroquil.ec

INTERNET

Personajes opinan

MILES DE PERSONAS LOS SIGUEN, ¿QUÉ OPINAN DE ESTE TEMA?

Las injurias que se publiquen en las redes pueden ser denunciadas en la Fiscalía.

La injuria está penalizada Si alguien utiliza la web para insultar, debe responsabilizarse por lo dicho en este medio, así lo reiteró ayer el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, y también aclaró que no ha solicitado que se controlen las redes sociales. Por su parte, lo que debate en estos momentos la Asamblea es normar en el

Código Penal a la calumnia o el delito de injuria dedicado exclusivamente a las redes sociales, aunque a través del presidente de la Comisión de Justicia de la Asamblea, Mauro Andino (AP), ha manifestado que aún no hay intenciones de tipificar aquello en el cuerpo legal ecuatoriano. El último borrador de

la Comisión mantiene dos tipos penales: calumnia y difamación. Uno de los artículos, el 161, que se refiere a la calumnia, señala: “La persona que realice una falsa imputación de un delito en contra de otra será sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a dos años”.

Doménica Mena 400 MIL SEGUIDORES TWITTER

Chile controla los delitos por internet

México castiga la difamación en redes

Perú, sin ley para las tecnologías

La legislación chilena considera que internet es un medio apto para transmitir, divulgar, difundir o propagar, en forma estable y periódica, textos, sonidos o imágenes destinados al público. Es un medio de comunicación social, para efectos de la Ley N° 19.733. Adicionalmente, a través de internet, pueden cometerse los delitos de injuria y calumnia, incluyendo aquellos efectuados por escrito y con publicidad. Las penas van desde privación de libertad hasta multas, según la gravedad del delito.

El artículo 345, aprobado por el Congreso de Nuevo León, castiga a la difusión en redes sociales de fotografías, videos o textos que busquen denigrar a una persona. De acuerdo al coordinador del PRI, Édgar Romo, el delito de difamación siempre ha existido, solo que antes “no existían las redes sociales”. Según la Asociación Mexicana de Internet, en el país hay 40,6 millones de personas que usan las redes sociales, por ello, la necesidad de crear normas que garantizaran los derechos de los individuos.

En la constitución política peruana están contempladas, en el Art. 2, las libertades de información, opinión, expresión y difusión del pensamiento mediante la palabra oral o escrita o la imagen, por cualquier medio de comunicación social. En la carta magna no están mencionadas las nuevas tecnologías. Pero en el 2010 se juzgó a un blogger por “difamación” en su página contra un congresista; una jueza lo encontró culpable, lo condenó a tres años de pena suspendida y a un pago por reparación civil.

Las redes sociales son personales, no deberían ser controladas, pero tampoco se puede valer uno de ellas para agredir a las personas.

Silvia Ponce 130 MIL SEGUIDORES TWITTER

Me parece correcto que se penalice la difamación o injurias por las redes. No se puede, por no tener nada que hacer, dañar la imagen de una persona.

David Reinoso 232 MIL SEGUIDORES EN TWITTER

No estoy de acuerdo con los insultos, está bien que se los penalice cuando hayan pruebas para demostrar la acusación que se hizo.


www.metroecuador.com.ec

noticias

04

Anuncian inversión en saneamiento El Banco del Estado (Bede) espera financiar las obras de saneamiento ambiental que requieren los 221 cantones del país. La intención es lograr que el 95% del país tenga cubiertas las necesidades de alcantarillado, agua potable y manejo de desechos sólidos en el año 2017. Los recursos que destinará serán de $3 mil millones. En el periodo 2007 - 2012 han entregado más de $1.048 millones en financiamiento para proyectos sociales que benefician a 3,3 millones de habitantes. ANDES FABIO ABAD

Obras prioritarias.

Duzac: audiencia no pudo realizarse

DIARIO HOY

Asambleísta denuncia que alguien no quiere que el juicio siga Surgen nuevas revelaciones en torno al polémico caso Ayer se debía realizar la audiencia de formulación de cargos por el caso Duzac, sin embargo no se realizó debido a que el fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, no presentó el nombramiento de Pedro Delgado como representante del Fideicomiso AGD-CFN No Más Impunidad. "Alguien no quiere que el juicio avance y que quede en la impunidad", denunció el asambleísta Andrés Páez, luego de la suspensión de

Educación superior.

En el 2014 funcionará universidad

El fiscal pidió, sin éxito, que continúe la audiencia; esperan nueva fecha.

la audiencia por parte del juez Paúl Íñiguez, esto pese a que Chiriboga pidió que la audiencia prosiga. A más de un año del escándalo del préstamo, las revelaciones en el caso continúan. Patricia Sandoval, exgerente de Créditos de Cofiec, y Jackeline Jiménez,

exgerente de Riesgos, denuncian haber sido víctimas de presiones para conceder el irregular crédito. Según Sandoval, Antonio Buñay, expresidente ejecutivo de Cofiec la amenazó con despedirla si no ordenaba al oficial de Crédito que haga la orden de des-

embolso del crédito de USD 800 mil. Jiménez también aseguró que se negó a la firma del desembolso porque no había una garantía constituída debidamente. Gonzalo Realpe, abogado de las exfuncionarias, temía que se ordene su prisión preventiva. METRO

En marzo del año entrante se prevé inicie el curso preuniversitario y en septiembre las clases en la nueva Universidad de las Artes, cuya sede esta junto a la Gobernación del Guayas. Esto aunque está pendiente que la Asamblea apruebe su creación. La universidad ofrecerá, en una primera fase, dos de las cinco carreras que son: Artes Literarias Interculturales; y, Cine y Artes Visuales. Las demás carreras iniciarán en marzo del 2015. F. ABAD

POR: FRANKLIN VERDUGA

Los asambleístas de Manabí y los puertos

co José Cruz emitió un oficio al Municipio de Guayaquil, en el que, además de solicitar la ayuda para la reparación, pedía que se instale vallas de contención, porque el inmueble se encuentra en una esquina transitada (Av. 25 de Julio y Fco. Segura). Se teme el desprendimiento de lo que queda de pared. F. ABAD FABIO ABAD

Ocurrió el pasado 22 de junio. La iglesia tiene 56 años.

FABIO ABAD

POR LAS ARTES

Contrapunto

Daño en iglesia aún sin reparar Han transcurrido tres meses desde que la iglesia Sagrada Familia, ubicada al sur de Guayaquil, sufriera el daño de su cerramiento frontal producto de un accidente de tránsito entre dos vehículos, uno de ellos de la empresa Eléctrica de Guayaquil, según afirmaron feligreses. Nancy Jiménez, asistente parroquial, dijo que el párro-

JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2 0 1 3

Nací en Portoviejo. Pertenezco a la muchedumbre de cuatrocientos mil manabitas que vivimos en Guayaquil y Guayas, y que somos agradecidos de la hospitalidad, oportunidades de trabajo y realización de las ilusiones plasmadas en una ciudad acogedora, cosmopolita y generosa. Estamos siendo amenazados por una conspiración centralista que intenta ahogarnos económicamente para someternos al dogal esclavizante del estatismo. Los autócratas y totalitarios son por esencia concentradores del poder. Un ejemplo del centralismo grotesco fue la creación de la marina de guerra del Ecuador. En sus inicios la escuela de la marina estaba en Quito. Casi parecía un chiste pero era cierto. Descubiertos en sus aviesos propósitos de desaparecer el puerto de Guayaquil, instalan una campaña de desinformación donde pretenden dividir a los pueblos la costa, usando autoridades seccionales sumisas y controladas a través de partidas presu-

puestarias extras. Escuché a unos asambleístas que representan a Manabí, todos del gobierno, hablando sobre el tema del puerto de Guayaquil y el proyecto de desconcentrar la actividad de nuestro puerto para demoler a esta ciudad. Recuerden que Los manabitas que residimos aquí apoyamos miles de mana- que se construya un puerto de aguas profundas bitas han estu- en Manta, pero que compita libremente con los diado y estudian demás puertos. Un diputado dijo pintorescamente en los centros que Guayaquil había monopolizado la carga portuaria. Talvez este parlante del gobierno leyó lo que académicos guayaquileños. le mandaron a declarar sin reflexionar que hizo el Que otros tantos ridículo. ¿Alguien con tres dedos de frente puede se curan en los suponer acaso que los barcos que llegan con carhospitales de la ga o se llevan la misma desde y hacia el exterior Junta de Benefi- son obligados con una pistola en la cabeza para que lo hagan por Guayaquil? cencia. Recuerden que miles de manabitas han estudiado y estudian en los centros académicos guayaquileños. Que otros tantos se curan en los hospitales de la Junta de Beneficencia. Y no me equivoco cuando sostengo que más de unos de esos diputados hasta tiene negocios y propiedades en Guayaquil. Sería bueno averiguarlo.

Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario


noticias

www.metroecuador.com.ec JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

05


06

mundo

www.metroecuador.com.ec JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013


empresarial

www.metroecuador.com.ec JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

07


08

deportes

www.metroecuador.com.ec JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Tiempo extra

PEDRO PARRA NAGUA

deportes

LA TRI, HA REALIZAR EL JUEGO PEFECTO

E

www.metroecuador.com.ec

cuador se alista para jugar mañana un vital cotejo como visitante contra su par de Colombia, donde un resultado positivo ante ellos en su caluroso estadio Metropolitano, en Barranquilla, los pondría nuevamente como favoritos para llegar a la cita mundialista del próximo año en Brasil. Los tricolores descargaron todo el favoritismo hacia los cafeteros y especularán con el contragolpe para lograr, por lo menos, el empate ante Colombia, a quienes derrotaron por la mínima diferencia en el cotejo de ida en Quito. Pero los colombianos quieren conseguir su quinta victoria en ese estadio, a pesar de no tener todavía segura la presencia en ese cotejo de Radamel Falcao, su máximo goleador con siete tantos, quien se encuentra lesionado. Pero si no va Falcao, ellos tienen otros delanteros letales como Jackson Martínez y Teófilo Gutiérrez, además de James Rodríguez, a quienes deben marcar a presión y no darle ningún momento de respiro para que inquieten el arco defendido por Máximo Banguera. Por ello los defensores Paredes, Achillier, Erazo y Ayoví, más los cinco volantes que pondría Rueda deben realizar un juego perfecto para seguir motivados en su carrera al Mundial Brasil 2014 y además restar puntos a la selección colombiana, que apuesta a lograr la victoria en el que ha denominado el “partido de la vida”.


deportes

www.metroecuador.com.ec JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

11


ecología

12

www.metroecuador.com.ec JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Un estudio realizado por el Gobierno redescubrió sitios de anidación de aves en ramales en el norte de Guayaquil, zona donde aún se registra contaminación Se hallaron especies como garzas, periquitos y hasta pelícanos En el informe se recordó la importancia de proteger el estero Salado TEXTO Y FOTOS: FABIO ABAD BAUS Las especies conviven con el ambiente de la ciudad, sobre todo, con el ir y venir de personas que cruzan el puente Ziczag, en el norte de Guayaquil.

plus Fue hallada

Aves regresan a su antigua morada Ballena muere en Manabí Una ballena jorobada adulta, de unos 16 mts, fue hallada varada en la playa, a la altura del km 25 de la vía Pedernales-Cojimíes. El Ministerio de Ambiente gestiona la sepultura de la especie que, de junio a octubre, llega a las costas para aparearse y reproducirse. METRO

Garzas nocturnas también se pueden observar en el día.

Un estudio de biodiversiad realizado por el Ministerio del Ambiente, a través del proyecto Guayaquil Ecológico, identificó que 47 de las 116 aves registradas en la Reserva de Producción de Fauna Manglares El Salado son acuáticas, siendo las más comunes las garzas, entre esas la pico de espátula y la garceta azul. El estudio determinó que los ramales internos del estero, en comparación con los exteriores, presentan un número de especies y riquezas relativamente menor, En la desembocadura de una tubería de aguas oscuras y malolientes, dos garzas pescan en la marea baja.

Las aves que habitan entre edificios y casas antiguas del sector llegan a refugiarse entre los árboles de mangle y otros frutales, pues en el Salado encuentran alimentos.

80%

de los manglares del país se halla en el Golfo de Guayaquil. La urbe cuenta con 31 km2 de riberas de manglar; el 82% está en áreas urbanas. pese a esto, la Secretaría de Estado recordó en su informe la importancia de la conservación de los remanentes, debido a que constituye un sitio de refugio, anidación y

alimentación para aves y un sinnúmero de organismos. En las zonas más críticas como en el puente Ziczag, ubicado sobre el Salado en la parte de Urdesa, al norte de la ciudad, se reporta la presencia de la especie ibis blanco y garza pico de espátula, mientras que en el sector que va desde el Policentro hasta Urdenor, se observa deplazamientos de periquitos del Pacífico, pericos cachetigris y frentiroja. También se evidenciaron nidos de garzas nívea, bueyera y garzas nocturnas.


relax

www.metroecuador.com.ec JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

13


espectáculos

14

espectáculos

Televisión

Final de True Blood HBO Latin America anunció que el final de la aclamada serie original, True Blood, llegará en el 2014. Compuesta por diez episodios, la séptima y última temporada se estrenará el verano del próximo año. True Blood gira en torno al invento de la sangre sintética por parte de un científico japonés, lo que permite que los vampiros salgan de sus ataúdes y, al no necesitar a los humanos para sobrevivir, caminen libremente entre ellos. METRO

www.metroecuador.com.ec

Flash

Candidatas con la prensa LA PRESENTACIÓN oficial de candidatas a Miss Continentes Unidos 2013 será hoy, en el Hotel Wyndham, desde las 09:00 hasta las 11:30 de la mañana. Específicamente será en la Plazoleta Santa Ana. La elección del Mejor traje típico de los continentes será en Lago Agrio, el sábado 7 de septiembre. METRO

Mitos & Ritos en el Presley HOY, A LAS 19:00, se

presentará la exposición Mitos & Ritos Arte Iberoamericano, en el museo Nahím Isaías, que será sede de esta importante muestra que tiene como objetivo presentar las líneas de pintura actuales de Sudamérica y España. METRO

www.metroecuador.com.ec JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013


espectรกculos

www.metroecuador.com.ec JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

15


www.metroecuador.com.ec

espectáculos

16

JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Homosexualidad en cómics Es cada vez más común que las historietas revelen la identidad homosexual de algunos de sus personajes Se busca mostrarlos más humanos Esto ha dado mucho de qué hablar Poderes sobre humanos, valentía, riesgo, son muchas de las características que componen a un superhéroe, pero ¿qué sucede cuando las

empresas dedicadas al entretenimiento dentro de los cómics se introducen en lo más humano de estos seres poderosos? surgen interrogantes

como, qué tipo de ropa le gustará, qué tipo de música será su predilecta o ¿existirán algunos que van de lleno a sus preferencias sexuales?

DC Comics y Marvel Comics muestran a sus lectores un tema muy controversial, pero al mismo tiempo muy real: la homosexualidad y el

lesbianismo de muchos de sus personajes de historietas. A muchos fanáticos les resulta de mal gusto ver a Linterna Verde, Batwoman

y, recientemente, a Wolverine sin mencionar la censura que pueda recibir de parte de muchos padres de familia a este tipo de lectura.

Esta imagen muestra al popular personaje de ficción Wolverine, besando al semidiós Hércules.

Más polémica En la reciente Comic-Con, de San Diego, quedó planteada una interrogante. Andrew Garfield, el último rostro de Spiderman en la pantalla grande, cuando en una entrevista se le preguntó: “¿Y qué pasaría si M. J. (la segunda novia de Peter Parker) fuese un tipo?”.

El cómic titulado Earth 2, mostró a un Linterna Verde muy orgulloso de su homosexualidad.

Otros personajes

NORTHSTAR Fue el primer personaje abiertamente homosexual de la compañía Marvel; se lo relaciona con Kile Jinadu.

"Sé que ahora sería ilógico plantear aquello. Pero anhelo el día en el que la orientación sexual, lo mismo que la raza, no sea más que una nota a pie de página”, comentó.

La Industria del cómic ha creado ya varios personajes con el propósito de romper este tabú. Aquí algunos:

RAINMAKER Superhéroe indígena que tiene el poder de manipular el clima. Se discute si es lesbiana o bisexual.

MIDNIGHTER Y APOLLO Estos personajes son gays y pareja, están casados y tienen un hijo adoptivo de nombre Jenifer Quantum.

En 2006, la superheroína Batwoman admitió ser lesbiana y que había mantenido un romance con la detective Renee Montoya.

Escrito muestra a Batman gay Un libro publicado en Italia y que pronto entrará al mercado, ha causado controversia entre los aficionados a los super-

héroes y reafirmado las sospechas de otros, al representar a un Batman homosexual. El libro, titulado The Erotic Lives of the Superheroes, que traducido al español significa La erótica vida de los superhéroes, no se limita a las andadas del hombre murciélago, sino también perfila la vida sexual de Superman, Mister Fantastic y Mystique, las que el autor describe como obsesivas, a medida que los héroes envejecen y sus poderes sobrehumanos decaen.

20130905_ec_guayaquil