Page 1

MANDELA PODRÍA SER DESCONECTADO Y MORIR EN LAS PRÓXIMAS HORAS {pág. 06} VUELVE EL TORNEO NACIONAL DE FÚTBOL Y EMELEC TIENE UNA CLARA META {pág. 08}

CHICOS

DE HANGOVER NO QUIEREN MÁS LÍOS {pág. 14}

ECUADOR

VIERNES 5 DE JULIO DE 2013 Edición 1762

diariometroecuador

@metroecuador

Bolivia goza de respaldo firme

El presidente Rafael Correa pidió respeto para Latinoamérica durante la cumbre en respaldo a Evo Morales por el incidente aéreo en países de Europa {pág. 04}

Noticias

Más de 50 mil audiencias fallidas, dice Observatorio En Ecuador, las audiencias fallidas siguen reportándose con incrementos de 100 hasta 400 por ciento en relación al primer semestre de 2012 y 2013 {pág. 03}

En el mundo

Chucho parece que se decidió Con su viaje a Qatar, Christian Benítez parece estar convencido de fichar por el Al Arabi {pág. 10}

Hallazgo que cautiva y asusta Osamenta encontrada en Quito genera reacciones {pág. 05}

Manifestantes que respaldan a Mursi son detenidos por la policía. EFE/AHMAD HAMMAD

Egipto inaugura etapa con un nuevo mandatario Los acusados Egipto vive desde ayer una nueva era impuesta por el Ejército con un presidente interino, Adli Mansur, que ayer juró su cargo en sustitución de Mohamed Mursi, mientras sigue la búsqueda y detención de líderes de los Hermanos Musulmanes. Las protestas entre opositores y simpatizantes de Mursi por su derrocamiento dejaron unos 15 muertos. {pág. 06}

de espionaje Contrapunto {pág. 04}


www.metroecuador.com.ec

noticias

02

VIERNES 5 DE JULIO DE 2013

Firman tres contratos más de regeneración CORTESÍA

noticias

Educación

Termina taller de pueblos Se realizó la clausura del taller Diseño de proyectos con enfoque de marco lógico, dirigido a las organizaciones miembros de la Red cantonal de etnias, pueblos y nacionalidades asentadas en Guayaquil, con el objetivo de proporcionar herramientas técnicas que contribuyan a la generación de propuestas sociales por parte de las comunidades. METROQUIL

Convenios para la edificación de un malecón y avenidas firmó ayer el alcalde de la urbe, Jaime Nebot La Alcaldía suscribió ayer tres nuevos contratos de regeneración urbana que beneficiarán a diferentes sectores de la ciudad. En el acto estuvieron los contratistas y directivos de la Fundación Guayaquil Siglo XXI, responsable de los trabajos de regeneración urbana en la urbe porteña. Los contratos son los siguientes: Malecón de cooperativa Nigeria, en la Isla Trinitaria. El proyecto contempla la construcción de vía, aceras, muros y más obras de protección de la ribera del Estero. El segundo: La regeneración de la calle Los Ríos, etapa 3, en el tramo 2, desde la calle Portete hasta El Oro, a lo largo de siete cuadras.

En cifras Los trabajos en la Isla Trinitaria tienen un monto de USD 430.148,38. Para la regeneración de la calle Los Ríos se invertirán USD 672.314,60. Y para la calle Jacinto Morán de Buitrón, USD 279.698,01.

Entregan 3.500 títulos mañana CORTESÍA

Encuéntranos en:

www.metroecuador.com.ec

Beneficiados.

@MetroEcuador

Finalmente, se intervendrá la calle Jacinto Morán de Butrón, aceras este y oeste del tramo A y el parque Cerro Santa Ana. Los trabajos se inician en la calle Quinta, en el cerro Santa Ana, hasta el Anfiteatro, a la altura de la calle Pedro Menéndez Gilbert. METROQUIL

Los habitantes de las cooperativas del norte y sur de la ciudad recibirán mañana, a las 10:00, títulos de propiedad en la Plaza de la Administración, en

las calles Pichincha entre Cl e me n te Bal l é n y 1 0 de Agosto (exteriores del Palacio Municipal). Durante el acto se entregarán 3.500 nuevos documentos de pertenencia. Los beneficiarios son habitantes de las cooperativas del norte como: Nueva Prosperina (todas sus etapas), Balerio Estacio (todas sus etapas), Sergio Toral (todas sus etapas), Horizontes del Guerrero (todas sus etapas), Los Vergeles (todas sus etapas), San Francisco (todas sus etapas), entre otras de las parroquias Tarqui y Pascuales. METROQUIL

El Alcalde explica cómo se ejecutarán los nuevos contratos de regeneración urbana.

Obra pública

Cuentos en 'viernes culturales'

La obra incluye la construcción de camineras. CORTESÍA

Construcción de un parque

La Dirección Municipal de Áreas Verdes construye el parque lineal de la cooperativa Pancho Jácome, junto a la Iglesia Tomás Aquino, al pie de la Av. Juan Pablo II, ubicado al norte de la ciudad. Se han construido nuevos bordillos y veredas. METROQUIL

Hoy, la Unidad Ejecutora ZUMAR de la Dirección de Acción Social y Educación (DASE) y el grupo CreArte Joven de la Asociación Comunitaria Hilarte, presentan la obra Te cuento un cuento. El evento es gratuito y se realizará a las 10:00 en el Ágora del Centro Polifuncional Municipal, ubicado en la Isidro Ayora y Gómez Lince, junto a la séptima etapa de Mucho Lote. Te cuento un cuento es una adaptación contemporánea que fusiona tres clásicos infantiles: La caperucita roja, Los tres cerditos y Cenicienta. METROQUIL


www.metroecuador.com.ec

noticias

03

VIERNES 5 DE JULIO DE 2013

CORTESÍA

Audiencias fallan por las ausencias Más de 58.000 procesos judiciales detenidos se registran en el primer semestre de 2013 en Ecuador Observatorio entregó ayer cifras de estudio El juez no puede instalar una audiencia de juzgamiento cuando quienes hubieran sido notificados para que estén presentes no lo están. Esto es lo que se conoce como audiencia fallida. En Ecuador, según un estudio que reveló el Observatorio Ciudadano de Servicios Públicos (Opta-Justicia), esta problemática va en crecimiento pese al progreso del sistema judicial. Y entre los 38 motivos registrados por los cuales no se realizan las audiencias, explica el director del Observatorio, César Cárdenas, la mayoría tiene que ver con la ausencia ya sea de las partes, del fiscal, del demandado o imputado, entre otros. "A través de este estudio que se dio a conocer desde la sede de OptaJusticia en Guayaquil, lo que tratamos es alertar al Consejo de la Judicatura de que las audiencias fallidas son una forma de evadir el procesos", señala Cárdenas. El abogado Jorge Jaime

comparte ese criterio, pues señala que "ese 'manoseo' y 'mañosería' de los procesos judiciales es el que impide que se ejecuten los juicios. Lastimosamente, el soborno y la corrupción tienen mucho que ver", dice. Es contradictorio para el Observatorio que este año, siendo para la función judicial un período de mayor inversión, en cuanto a creación de infraestructura, además, el aumento del número de jueces, entre otros avances, los procesos Pichincha continúen AUDIENCIAS FALLIDAS EN EL PRIMER retrasánSEMESTRE DE 2013. dose. 1ER SEMESTRE 2012: 4.565 L a s

11.715

provincias de Guayas, estamos estudiando. No Pichincha, Manabí, El Oro sabemos a qué se refiey Los Ríos, tienen la mayo- ren", dijo Cárdenas. Por su parte, el Consejo ría de audiencias fallidas a nivel nacional: 39.145 de Nacional de la Judicatura enero a junio de 2013, de incorporó hace dos semalas cuales 7.194 han sido nas a 242 nuevos jueces por la ausencia de las par- como parte de cambiar el tes; 3.248, por la ausen- sistema judicial del país, cia del fiscal; 3.274, por que hace más de seis el cambio de fecha. Otras años era considerado uno 1.988, por la ausencia del de los más atrasados y demandado y, lo que no corruptos de la región. El tiene explicación según primer funcionario de ese el Observatorio, es que organismo, Gustavo Jalkh, señaló que se está en estas provincias 6.806 buscando moderaudiencias fallidas se nizar los serviprodujeron por la cios en base a causa 'N'. "Esta Los Ríos la transparenúltima AUDIENCIAS FALLIcia de los proDAS EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2013. cesos.

3.756

1ER SEMESTRE 2012: 1.125

E. ACOSTA

6.179 Manabí

AUDIENCIAS FALLIDAS EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2013. 1ER SEMESTRE 2012: 2.441

Según el Observatorio, habría que buscar una solución en el cómo se dan los procesos, tomando como ejemplo a la provincia de Napo, la única que ha logrado reducir el número de audiencias fallidas de 365 en el primer semestre de 2012, a 235 en el primer semestre de 2013. Allí, por ejemplo, se ha llegado a multar hasta a los abogados por la demora de los procesos.

13.533 Guayas AUDIENCIAS FALLIDAS EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2013. 1ER SEMESTRE 2012: 3.721

3.972 El Oro

AUDIENCIAS FALLIDAS EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2013. 1ER SEMESTRE 2012: 1.542

Buscan acuerdos para favorecer a las exportaciones.

Tras acuerdos internacionales La presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, expresó el respaldo de la Legislatura a la decisión del presidente Rafael Correa de renunciar a las preferencias arancelarias andinas (Atpdea) que recibe Ecuador de Estados

Unidos. Rivadeneira reiteró el apoyo de la legislatura al Gobierno para buscar otros mecanismos y acuerdos nacionales e internacionales, a fin de favorecer la comercialización y la exportación de los productores. METRO

INTERNET

Menos periodistas asesinados Menos periodistas fueron asesinados en los seis primeros meses de 2013, en relación con el mismo periodo del año pasado, pero los secuestros aumentaron, según informó ayer la organización Campaña Emblema de Prensa (PEC). Hasta la fecha, un total de 56 periodistas fueron asesinados en 23 países, es decir, un 25 por ciento menos que en 2012, cuan-

Panorama

Aumentan los secuestros.

do se contabilizaron 75 muertes. Por el contrario, los secuestros de periodistas aumentaron “enormemente”. Según la PEC, “la practica del secuestro se ha vuelto un acto corriente en Siria, comparable con los años 2003-2006 en Irak”. EFE

Decrecieron los precios en junio SEGÚN EL INEC, las ciudades con más alto índice de precios al consumidor en junio pasado fueron Ambato con el 0,19% y Cuenca con el 0,08%. Mientras que Esmeraldas fue la ciudad con menos inflación (-0,74%). El costo de la canasta básica se ubicó en $606,3, y el ingreso familiar mensual fue de $ 593,6. METRO


04

www.metroecuador.com.ec

noticias

VIERNES 5 DE JULIO DE 2 0 1 3

Contrapunto

POR: FRANKLIN VERDUGA

Los acusados de espionaje ecuatorianas, acusado de espiar al gobierno nacional por la revelación de cintas grabadas. Nos referimos al ciudadano Fernando Balda, ex dirigente del movimiento que llevó a la jefatura de Estado al presidente Correa. Este señor fue detenido en Colombia y entregado a las autoridades ecuatorianas que lo acusan ecuatoriana en de espionaje. No estamos aquí para hacer Londres, Julian juicio de valor sobre las afirmaciones que Assange, hable afectan a Balda. Tratamos el tema porque es lo mismo que acontece con el ciudadano ilegalmente sobre estadounidense Edward Snowden, requerido decisiones de por la justicia de su país por la acusación de nuestro gobierno espía. como si fuera ¿Podrá el Ecuador darle protección a un diplomático de sujeto reclamado por los EE.UU. bajo los nuestra Patria. mismos cargos por los que nuestro gobierno mantiene preso a Balda. Cómo les explicaríamos al mundo este galimatías, sin que se nos acuse de tener una doble moral? Un poco fuera de tono debo protestar porque un asilado en la embajada ecuatoriana en Londres, Julian Assange, hable ilegalmente sobre decisiones de nuestro gobierno como si fuera diplomático de nuestra Patria.

Al parecer se reviven los episodios de la guerra fría, cuando el mundo dividido en dos grandes bloques Debo protestar mantenía una confrontación silenporque un asilado ciosa entre las potencias que los en la embajada lideraban. Casos como el de los esposos Roosemberg, condenados en EE.UU. a la silla eléctrica por revelar secretos atómicos a la desaparecida Unión Soviética, o el del agente norteamericano preso en Moscú y canjeado en Berlín por el dirigente comunista chileno Luis Corvalan, detenido en las mazmorras de Pinochet, o como la red de espionaje cubana descubierta en Florida, no dejan de sorprender a la opinión pública. Recientemente, el gobierno ecuatoriano calificó como agentes de un servicio secreto extranjero a altos oficiales de la Policía Nacional que fueron dados de baja por ese motivo. Hay un caso que nos merece especial atención porque se trata de un compatriota que actualmente cumple condena en las cárceles

Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario.


noticias Fuerte oleaje en las costas

FABIO ABAD BAUS

Prevenga riesgos.

El Instituto Oceanográfico de la Armada (Inocar) informó que hasta mañana las costas ecuatorianas registrarán oleajes del suroeste con intensidad moderada a fuerte. Desde el martes se registran olas de 1.9 metros de altura, que disminuyeron el miércoles a 1.6 m, mientras que hoy se presentaría un oleaje fuerte que alcanzaría los 3.1 mts; mañana empezaría a decrecer a 2.8 m; el domingo, bajaría a 2.5 mts; mientras el lunes disminuiría a 2.2 mts. El Inocar recomienda que las actividades en la zona costera se realicen con prudencia, respetando los sitios señalizados. F. ABAD

Indagan daños en río Daule La Fiscalía inició una investigación previa por la presunta contaminación ambiental del río Daule en su trayecto por los cantones Balzar y Daule (Guayas), por supuestamente presentar en sus aguas niveles de vertidos contaminantes sobre los parámetros que la ley establece. Hace varias semanas el Ministerio del Ambiente emitió un informe donde indicaba que más de 100 empresas, granjas y tuberías descargaban directamente al río. METRO

www.metroecuador.com.ec VIERNES 5 DE JULIO DE 2013

05


www.metroecuador.com.ec

mundo

06

Mandela, en estado vegetativo El expresidente sudafricano Nelson Mandela está en un “estado vegetativo permanente” y su familia encaró la posibilidad de desconectar la máquina que lo mantiene en vida, según un escrito judicial del 26 de junio pasado al cual la AFP tuvo acceso ayer. “El estado de salud de Mandela empeoró y los médicos aconsejaron a la familia desconectar la máquina que lo mantiene artificialmente en vida”, dice el documento. “En vez de prolongar su sufrimiento, su familia estudia esa opción como algo muy probable”, añade. AFP

Visor

Otro muerto por protestas UN CAMIONERO que intentó burlar el bloqueo que mantenían otros conductores en una carretera del sur de Brasil murió víctima de una pedrada en la cabeza. El hecho ocurrió el pasado miércoles y recién falleció ayer. EFE INTERNET

VIERNES 5 DE JULIO DE 2013

En Egipto asumió presidente interino El titular del Tribunal Constitucional Supremo egipcio sustituyó a Mohamed Morsi tras el golpe de estado protagonizado por el Ejército Hay detenciones y muertes El magistrado presidente de la Corte Suprema Constitucional, Adli Mansur, juramentó ayer como presidente interino de Egipto, asumiendo el cargo horas después de que el ejército destituyera al islamista Mohamed Morsi. El nuevo jefe de Estado dijo que asume el poder “con gran honor durante un periodo interino” hasta la celebración de las elecciones presidenciales “en un futuro próximo”, que él mismo deberá convocar y supervisar. "La revolución del 30 de junio ha corregido la revolución del 25 de enero de 2011 (que derrocó a Hosni Mubarak)”, consideró Mansur, quien añadió que en esa fecha, cuando millones de manifestantes salieron a las calles para pedir la renuncia de Mursi, se produjo “la reunificación del pueblo egipcio sin divisiones”. El depuesto Mursi continúa en paradero desconocido de forma oficial, aunque una fuente de los Hermanos Musulmanes dijo ayer que ha sido separado de su equipo presidencial y tras-

EFE/STR

Más datos Al menos 15 personas han muerto en enfrentamientos en Egipto tras el golpe de estado militar. El presidente tunecino, Monsef Marzuki, mostró su rechazo a la destitución del presidente egipcio e instó al restablecimiento del orden democrático. El secretario de la Liga Árabe, Nabil al Arabi, felicitó a Egipto por haber conseguido “un logro histórico”.

ladado al Ministerio de Defensa, donde está retenido. Los cuerpos de seguridad comenzaron la noche del pasado miércoles a arrestar a dirigentes de los Hermanos Musulmanes, como el presidente del brazo político de este grupo, el Partido Libertad y Justicia (PLJ), Saad Katatni. También fue detenido el viceguía espiritual de los Hermanos Mohamed Rachad Bayumi, que, según la agencia oficial Mena, ha sido trasladado junto a Katatni a las cárcel de la zona de Tora, en las afueras de El Cairo. Tras, la elección del nue-

El nuevo presidente interino de Egipto, Adli Mansur (c), jura su cargo ante la Asamblea.

vo presidente interino, los Hermanos Musulmanes egipcios dijeron que no van a participar en ningún trato con las nuevas autoridades de Egipto y recalcaron su rechazo al “golpe de Estado contra la voluntad del pueblo”. “Rechazamos las prácti-

cas represivas del Estado policial, como los asesinatos, las detenciones y la restricciones a la libertad de los medios de comunicación y el cierre de los canales”, agregó la Hermandad en un comunicado. Además, pidió a los manifestantes que sean pacíficos

durante las protestas. La Justicia egipcia emitió una orden para prohibir la salida del país a Mursi, ya que está siendo investigado por las acusaciones de haber insultado al poder judicial junto a otros ocho dirigentes de los Hermanos Musulmanes. AGENCIAS

Su lucha política

Obama festejó a EEUU EL PRESIDENTE de Estado Unidos Barack Obama, llamó ayer a proteger la “libertad” y la “oportunidad” para las generaciones futuras, en la conmemoración del Día de la Independencia en el país. EFE

ENERO Los egipcios realizaron manifestaciones en todo el país para protestar contra el régimen del presidente Hosni Mubarak.

FEBRERO Mubarak dimite y entrega el poder a los militares. El Ejército disuelve el Parlamento y suspende la Constitución.

NOVIEMBRE Mursi decreta unilateralmente mayores poderes para sí mismo, y declara sus decisiones inmunes al control judicial.

ENERO Cientos de miles realizan protestas contra Mursi en el segundo aniversario del inicio de la revuelta contra Mubarak.

JULIO El Ejército de Egipto suspende la constitución, derroca a Mursi y designa al jefe de la Corte Suprema como mandatario.

2011

2011

2012

2013

2013


www.metroecuador.com.ec VIERNES 5 DE JULIO DE 2013

07


deportes FECHA 1

Etapa 2

Liga de Loja vs. Deportivo Quito Viernes, 05 Julio Hora: 19:45 Ciudad: Loja El Nacional vs. Deportivo Cuenca Domingo, 07 Julio Hora: 11:00 Ciudad: Quito Liga de Quito vs. Cat贸lica Domingo, 07 Julio Hora11:30 Ciudad: Quito Manta vs. Independiente del Valle Domingo, 07 Julio Hora: 13:30 Ciudad: Manta Deportivo Quevedo vs. Emelec Domingo, 07 Julio Hora: 15:30 Ciudad: Quevedo Barcelona vs. Macar谩 Domingo, 07 Julio Hora: 16:45 Ciudad: Guayaquil


www.metroecuador.com.ec

deportes

Wimbledon tendrá una nueva monarca

En juveniles

En corto Hay líder sudafricano EL ALEMÁN Andre

Greipel (Lotto) ganó la sexta etapa del Tour de Francia, en una jornada en la que el australiano Simons Gerrans (Orica) cedió el liderato de la carrera a su compañero Daryl Impey. AFP

Bartoli y Lisicki disputarán la final del tercer Grand Slam del año Nadie daba nada por ellas La francesa Marion Bartoli, que ganó a la belga Kirsten Flipkens en dos sets por 6-1 y 6-2, y la alemana Sabine Lisicki, que se impuso a la polaca Agnieszka Radwanska por 6-4, 2-6 y 9-7, disputarán mañana la final de la competición femenina de Wimbledon. Bartoli alcanzó por segunda vez el partido por el título en Londres después de haber perdido con Venus Williams en 2007. Lisicki, 24a de la clasificación de la WTA, jugará, a sus 23 años, su primera final de Grand Slam después de dar la gran sorpre-

sa del torneo tras ganar en octavos de final a la gran favorita, Serena Williams, que perdió un partido después de 34 victorias consecutivas. “Fue increíble y muy emocionante. Fue una batalla y yo no sabía en ningún momento cómo iba a terminar”, añadió la ganadora, primera alemán en una final de Grand Slam desde que Steffi Graf alcanzara el partido decisivo en Wimbledon en 1999. Gracias a este triunfo, la francesa de 28 años parece haber encontrado serenidad en el verde de Londres

AFP

Tiebreak

González devuelve una pelota en el juego de ayer.

En esta semifinal, Bartoli repitió la historia de 2007, aplastando a otra belga en semifinales. Aquella vez la víctima había sido Justine Henin. Hoy se disputan las semifinales masculinas en las que el serbio Novak Djokovic juega con el argentino Juan Martín del Potro y el británico Andy Murray con el polaco Jerzy Janowicz. La final será el domingo.

tras apartarse de su entrenador y padre Waltar al final de París. AFP EFE

La tenista gala celebra en el piso su clasificación a la final.

Argentinos felices por lograr sede Argentina celebró la elección de Buenos Aires como sede de la tercera edición

de los Juegos Olímpicos de la Juventud-2018 (JOJ), que serán organizados en medio de las fuertes disputas políticas entre la alcaldía capitalina y el gobierno federal. “Todavía estamos todos locos de la emoción. Cuando dijeron ‘Buenos Aires’ saltamos todos de

09

VIERNES 5 DE JULIO DE 2013

alegría”, dijo Macri al canal de cable TN desde Lausana, Suiza, sede del Comité Olímpico Internacional (COI). Buenos Aires resultó elegida en segunda vuelta por 49 votos contra 39 para la colombiana Medellín, tras ser descartada Glasgow en la primera ronda. AFP

CORTESÍA

La Gata avanza en dobles La tenista ecuatoriana Doménica González se aseguró un lugar en los cuartos de final de Wimbledon juvenil dobles al vencer junto a Carol Zhao de Canadá a las británicas Harriet Dart y Lana Rush por 7-6( 2), 6-7(2), 6-1. METRO


10

deportes

www.metroecuador.com.ec VIERNES 5 DE JULIO DE 2013

¿Chucho se aleja de la Tri? La novela de Cristian Benítez llegaría a su fin, pues el delantero ecuatoriano viajó al Medio Oriente para definir su vinculación al Al-Arabi de Qatar. Según varios medios internacionales, América recibiría 15 millones por la venta del Chucho, a quien también se lo vinculó con el Al-Sadd. Según diario Récord, el delantero viajó por iniciativa propia a Qatar. Cuando Benítez enroló originalmente con el club actualmente campeón del fútbol mexicano, se reportó que el equipo capitalino pagó 10 millones por él a Santos Laguna. Benítez se marcharía de la Liga MX con 103 goles en temporada regular tanto como en postemporada, divididos en dos etapas en el fútbol mexicano.

Off side En este equipo también jugó el exinternacional ecuatoriano Iván Hurtado. EL DT de América, Miguel Herrera, señaló que el tema del ecuatoriano es algo que lo “rebasó”, por lo que él no tiene injerencia sobre

3

alternativas dijo la dirigencia del América tenía para reemplazar al Chucho, una de esas, Narciso Mina. Su primera salida del otro lado del Atlántico fue con el Birmingham City de la

las decisiones que tome la directiva. "Queremos gente comprometida con el equipo”, afirmó el Piojo, quien recordó que Benítez siempre se ha querido ir del América.

Pese a que Reinaldo Rueda se mostró inconforme con transferencias de seleccionados al Medio Oriente, Benítez estaría cerca de concretar su traspaso ARCHIVO

Swansea, Tottenham y Atl. Madrid eran otras opciones.

Premier League, donde solamente anotó cuatro goles antes de volver a México. Al-Arabi, club de Qatar que comparte nombre con otro cuadro situado en la nación vecina de Kuwait, es dirigido por Uli Stielike, el exfutbolista alemán que jugó por años en el Real Madrid y ha dirigido a Costa de Marfil y selecciones menores antes de su aventura árabe. AGENCIAS

Benítez ha dejado claro que no seguirá en América.

Bajamos al puesto 18 para FIFA

INTERNET

Ecuador apareció este mes en el ranking 18 de las mejores selecciones del mundo según FIFA. Brasil subió al noveno lugar con su triunfo en Copa Confederaciones METRO

Ryan Giggs.

Giggs se alista para el retiro Manchester United nombró al mediocampista Ryan Giggs como jugador-entrenador, informó el campeón de la Liga Premier del fútbol inglés. Giggs, de 39 años, renovó en marzo su contrato por un año con los Diablos y ahora combinará su papel de jugador con sus nuevos deberes. “Su carrera es un ejemplo para cualquiera estoy seguro de que tanto él como los jugadores se beneficiarán de su nuevo rol”, dijo el DT, David Moyes. EFE


especial

www.metroecuador.com.ec VIERNES 5 DE JULIO DE 2013

11


12

relax

www.metroecuador.com.ec VIERNES 5 DE JULIO DE 2013


espectáculos

www.metroecuador.com.ec

13

VIERNES 5 DE JULIO DE 2013

espectáculos

Exhibición

á

Carros en miniatura CORTESÍA

Héctor Napolitano brindará un tributo muisical.

Napo recuerda a 'Gringo Juan' El querido Viejo Napo repasará el blues de Iguanamen, la banda que formó en galápagos junto con los extranjeros Jeff Frazier y John Vokes, también conocido como el Gringo Juan, quien falleció en el 2007. Además de recordar clásicos temas que compuso con sus compañeros de banda, Viejo Napo toma este show como un homenaje a su ausente amigo, que en

enero pasado cumplió seis años de haber dejado este mundo. Será un concierto intimista, con el que prevé rememorar temas empolvados de su época de residencia en Galápagos. Lo acompañarán sus hijos, Lucas y Bastián Napolitano. Hoy, a las 22:00, en Diva Nicotina, escalón 10 del cerro Santa Ana. USD 10, incluye CD. P. PARRA

CityMall presenta una exhibición de carros de colección que atraerá a grandes y a chicos. MiniCars se exhibe hasta el 28 de julio en las instalaciones del centro comercial. Se exponen cientos de carros, con modelos deportivos, clásicos, de construcción, entre otros. La exhibición será en el local 203, junto a MNG y Juguetón. METRO

www.metroecuador.com.ec


espectáculos

14

Metro entrevista

ANA CECILIA FIERRO

www.metroecuador.com.ec VIERNES 5 DE JULIO DE 2013

¿Qué pasó ayer? 3 presenta por última vez al trío conformado por Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms) y Alan (Zach Galifianakis). Esta vez Alan pasa a ser el personaje principal, una apuesta arriesgada según el propio Galifianakis, quien habló con METRO. - Alan es el centro de atención en esta película...

Sí, es desalentador (risas). Veremos si al público le gusta una historia basada en Alan, que antes había estado en un plano secundario. Fue interesante explorar más en el personaje en vez de solo verlo como un hombre raro diciendo cosas sin sentido. En esta tercera parte vemos más sus emociones, lo cual aprecio. Esta es más una historia que solo los chistes de Alan. No diré qué pasará al final con él, pero, al menos, parece que estará en el lugar correcto. -Te iba a preguntar dónde lo ves dentro de cinco años...

No sé dónde estaría Alan. Creo que lo veo casado, buscando a Phil cada dos jueves para salir con él.

NO HABRÁ MÁS HANGOVER Zach Galifianakis anuncia que la parranda terminó Habló con METRO sobre la tercera parte de la saga Aguijones Pedro Parra Nagua

Quiere volver a cantar y a actuar

Paola Farías, quien forma parte del jurado del reality televisivo Ecuador tiene talento, piensa retomar su faceta como cantante y actriz, la cual abandonó hace dos años.

Se acerca Yo me llamo Teleamazonas ya tiene listo todo para el estreno de su programa Yo me llamo, que lo conducirá Carlos Luis Andrade, quien a los años volvió al canal donde presentaba Camaramanía y conoció a su esposa Gaby Díaz.

- Han prom promocionado la película como el e final de la saga. ¿Por qué siempre si las películas vienen en e trilogías?

Para no ex extenderse demahubiera dejado siado. Yo h la primera película como Fue divertido la única. F había muchos hacerla y h temas por explorar, pero que alargar las no hay qu Nunca pensé en una cosas. Nun trilogía, pero creo que es una bonita forma de decir adiós. Con la segunda parte no hubo un cierre real.

- Las dos películas anteriores de ¿Qué pasó ayer? fueron todo un fenómeno. Si esta sigue siéndolo, ¿crees que tendrías que tratar de disuadir a los productores para no hacer una cuarta cinta?

Creo que es malo hacer películas solo por dinero. Como presentador y actor, uno tiene que hacer cosas nuevas y aceptar el reto de tener papeles distintos. Y creo que este es el momento de seguir adelante. Creo que todos sentimos eso, tanto el director como los actores y es porque queremos lo que hacemos. No va a haber una cuarta película. - Hablando de hacer cosas nuevas actualmente estás filmando Birdman, una comedia de Alejandro González Iñárruti, mejor conocido por ser un director de películas más duras (Amores perros, Babel, Biutiful).

Es una comedia y Alejandro no había hecho ninguna. Es un gran cineasta. Si hay algo que puedo decirte al respecto es que estamos en manos de un excelente director y tenemos un gran equipo de trabajo. Ha sido un placer trabajar con ellos. Estoy en la película con actores serios que han hecho muchas cosas buenas. Creo que soy el único que no ha ganado un premio y parece que será así por el resto de mi carrera. Pero es interesante estar dentro de este grupo de actores serios haciendo comedia.

NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

Guamán está contento

Entretenimiento Total, de estreno

El actor Jonathan Estrada, quien da vida a Marcelo Guamán en El Combo Amarillo, está feliz por mostrarse como presentador en Ecuador tiene talento, porque sus fans lo verán en otra faceta.

El programa de Marcelo Ponce se estrenará la noche del sábado por Ecuavisa y entre las novedades estará la incorporación de la guapa presentadora Samantha Mora.

"A fuego" con Mariela Viteri La popular presentadora sigue en 'contacto' con la gente. Estará mañana, a las 15:00, en el Mall del Sol, en su cabina de radio Fuego, compartiendo juegos y concursos con cantantes.

¿Qué pasó ayer? Tras una despedida de soltería en Las Vegas, tres amigos pierden la memoria sobre aquella noche y no hallan a uno de sus compañeros.

2009

¿Qué pasó ayer? II La despedida de soltero de Stu se traslada a Tailandia. Pero lo que pudo pasar en Las Vegas no se quedó en ese lugar.

2011

¿Qué pasó ayer? III La conclusión épica a una odisea incomparable de caos y malas decisiones. Deberán volver a Las Vegas por Leslie Chow.

2013

Realizó una rápida visita Viviana Gibelli, actriz y presentadora venezolana, estuvo como invitada en la 4ta temporada de La Guerra de los Sexos al Límite, que se estrena el domingo 7, a las 20:00.


espectáculos AGENCIA

www.metroecuador.com.ec

15

VIERNES 5 DE JULIO DE 2013

Fichamba en recital

Jesús Fichamba celebra sus 45 años de carrera presentando conciertos en varias ciudades del país Mañana cantará en Guayaquil, donde lo acompañarán amigos artistas

Daveigh Chase.

Ella ahora es una chica sexy Hace once años la niña Samara Morgan aterrorizó en el remake americano de El Aro, una famosa película de terror japonesa. Hoy, con 22 años, Daveigh Chase, actriz y cantante, se dedica al modelaje, luego de saltar a la fama como la chica que salía de la pantalla del televisor. METRO

Jesús Fichamba, quien durante muchos años radicó en España, donde participó en el Festival OTI 1985 en Sevilla interpretando la canción La Niña, la Pinta y la Santa María, contó emocionado que celebrará su aniversario artístico junto a sus coterráneos. “Regresé a Ecuador hace ocho meses, donde he estado dedicado a organizar este gran evento como Dios manda junto a una orquesta, integrada por 12 músicos y algunos colegas que siempre me han apoyado, entre quienes se encuentran Juanita Córdova, César Augusto Montalvo, Terry Álvarez y Sanyi, entre otros”, recalcó emocionado. “Este recital marcará el

PEDRO PARRA NAGUA

66

años tiene Jesús Fichamba, quien vive en Palma de Mallorca, España, adonde regresará en diciembre próximo. inicio de un recorrido por varias provincias del país que realizará Jesús", acotó Miguel Arturo Cisneros, de Producciones Mac, organizadora del show. "Esperamos realizar 10 recitales en Ecuador, a través de los cuales tendré la oportunidad de estar cerca de mi fanaticada que no me olvidó en todos estos años”, acotó Fichamba.

Entretelones Jesus Fichamba nació en Peguche, Otavalo, el 7 de febrero de 1947. Fue boxeador pero tuvo que dejar ese deporte por un accidente de tránsito. Su recital, que tendrá orquesta y coros, se realizará mañana a las 20:00, en el Teatro Centro Cívico Eloy Alfaro en Guayaquil. Las entradas cuestan USD 20 luneta; y USD 10 la platea alta.

También alista un disco. "Tendrá 23 temas de notables compositores como los españoles Miguel Gallardo Alejandro Jaen, entre otros", concluyó el representativo artista. P.PARRA

Jesús Fichamba, embajador musical ecuatoriano.


20130705_ec_guayaquil