Issuu on Google+

No confían aún Ciudadanos se niegan a denunciar delitos; Gobierno dice que estos disminuyeron {pág. 05}

DIMITEN VARIOS FUNCIONARIOS Contrapunto Y DEBILITAN A Brasil: otra máscara GOBIERNO EGIPCIO {pág. 06} que cae {pág. 04}

DEMI

LOVATO QUISO SUICIDARSE DESDE NIÑA

{pág. 16}

ECUADOR

MIÉRCOLES 3 DE JULIO DE 2013 Edición 1760

diariometroecuador

@metroecuador

Gobierno negaría asilo a Snowden

En una entrevista a un diario inglés, el presidente de la República Rafael Correa dio a entender que su apoyo al exgente de la CIA está disminuyendo y reiteró que fue un "error" haberle entregado un pase de viaje temporal {pág. 04}

Noticias

Persisten dudas sobre uso de drogas Autoridades aclaran algunos temas sobre el proyecto para controlar el flujo de drogas permitidas para cada persona La ciudadanía aún tiene preguntas sobre el consumo en calles {pág. 03}

Talento nacional

Daniel Betancourth está ansioso por cantar y compartir con sus seguidores en el país su nuevo promocional Dártelo todo. CORTESÍA

Desde hoy "dará todo" a sus fans

El cantautor ecuatoriano Daniel Betancourth regresa recargado luego de nueve meses de estar alejado de los escenarios. Hoy, a partir de las 19:00, a través de una tweetcam, interactuará con sus fans y público que ha estado pendiente de su carrera, con los cuales despejará dudas e inquietudes. Además realizará, a nivel global, el lanzamiento de su nueva canción Dártelo todo, donde hace dueto con el dominicano Maffio. Brindó una entrevista exclusiva a METRO. {pág. 15}


noticias

02

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE JULIO DE 2013

Presentarán proyecto ante riesgos urbanos

Nuevos parques en la Martha CORTESÍA

Se trata del Sistema Integrado de Gestión de Riesgos Urbanos en Guayaquil En varios sectores populares se capacitará a la problación

noticias

CORTESÍA

Beneficia a vecinos.

Globos

Volverán a Guayaquil Fundación Malecón 2000 y Norlop JWT, con el aval del Municipio de Guayaquil, realizarán del 17 al 21 de julio del 2013 la exhibición de la II Edición del Festival de Globos Aerostáticos Globofest 2013. Es el segundo evento en la urbe y contará con la exhibición de 5 imponentes globos aerostáticos en la explanada del hemiciclo de la Rotonda del Malecón 2000, para llenar de color y emoción el cielo de Guayaquil. METROQUIL

www.metroecuador.com.ec

Imagen del Salón de la Ciudad.

Hoy a las 10:30, en el Salón de la Ciudad del Palacio Municipal, se realizará el acto de puesta en marcha del proyecto Sistema Integrado de Gestión de Riesgos Urbanos en Guayaquil (SIGRU-G). Estará financiado por el Departamento de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (ECHO), y como socios eje-

cutores el Municipio de Guayaquil y CARE Ecuador. La operación se enmarca en el Plan de Acción Dipecho 2013–2014, que está enfocada a fortalecer las capacidades de los pobladores y la comunidad escolar de El Cerro, El Jordán y La Nueva Prosperina, para que actúen en los ámbitos de capacitación, prevención, instalación de sistemas de alerta

temprana y organización de primera respuesta. Esta propuesta es una iniciativa municipal con un enfoque en los derechos de los habitantes, implementando mecanismos de organización, coordinación y comunicación con los barrios definiendo un modelo replicable para la práctica de reducción de Riesgos Urbanos. METROQUIL

Detalles El GAD Municipal y CARE, los socios ejecutores, estiman que al finalizar la operación queden fortalecidas las capacidades de primera respuesta a la amenaza en los barrios mencionados.

El Municipio entregará hoy tres nuevos parques regenerados a los habitantes de la ciudadela Martha de Roldós, ubicada al norte de la ciudad. El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, será el encargado de entregar los parques a los distintos comités barriales. La obra civil ejecutada comprendió la remoción del hormigón en mal estado y también se instalaron postes metálicos, lámparas de sodio, entre otras. A partir de la entrega de estas áreas regeneradas, serán los miembros del Comité Cdla. Martha de Roldós Mz. 215, así como de las Mz. 405, 406, 407, 408 y 415, 416, 417 y 418, quienes se encargarán del cuidado y mantenimiento. METROQUIL

A su efecto contarán con comités y brigadas de respuesta ante emergencias y desastres.

En breve CORTESÍA

Renovada imagen de la avenida Gómez Rendón y Leonidas Plaza Un nuevo aspecto luce la calle Gómez Rendón, desde Leonidas Plaza hasta José de Antepara, sector adonde llegó el Municipio de Guayaquil, a través de la Fundación Guayaquil Siglo XXI, con obras de regeneración urbana. En el tramo intervenido, que involucra a 15 cuadras,

no solo que se arregló la calle principal, así como las aceras y bordillos, sino que también se mejoró el sistema de alcantarillado y se colocó mobiliario urbano. Al momento se retira el cableado aéreo, de energía, telefonía y televisión prepagada para ser colocado bajo tierra. METROQUIL

15

cuadras son, en total, las que la Fundación Guayaquil Siglo XXI regeneró y se inagurarán en este mes. Beneficiarán a 3 mil personas.

Mejor lugar.

Nombran a funcionaria EL ALCALDE Jaime Nebot, mediante resolución administrativa del 27 de junio, resolvió nombrar a Gloria Gallardo Zavala como Directora de Turismo, Relaciones Internacionales, Competitividad y Promoción Cívica. Así, la nueva funcionaria entró en el Cabildo desde el pasado lunes. METROQUIL


noticias

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE JULIO DE 2013

03


04

www.metroecuador.com.ec

noticias

MIÉRCOLES 3 DE JULIO DE 2 0 1 3

Se distancian de Snowden El Gobierno no ayudó de manera intencionada a exagente de la CIA a viajar de Hong Kong a Moscú con un pase de viaje temporal, afirmó Rafael Correa El Primer Mandatario dijo que se trató de “un error” El presidente Rafael Correa, afirmó que su país no está considerando la petición de asilo del extécnico de la CIA Edward Snowden y nunca fue su intención facilitarle la salida de Hong Kong, en una entrevista que publicó ayer el diario británico The Guardian. La afirmación de Correa coincidió con la divulgación de una carta de Snowden en la que agradece al Gobierno de Ecuador por su valentía en la defensa de sus derechos y por considerar su caso. Sin embargo, en su entrevista con el rotativo el presidente de Ecuador dijo que el caso de Snowden es responsabilidad de Moscú y que el estadounidense tendría que llegar a territorio ecuatoriano antes de que su país pueda evaluar la petición de asilo. “¿Somos responsables de llevarlo a Ecuador? No es lógico. El país que le debe

dar un documento de salvoconducto es Rusia”, dijo Correa en su entrevista el lunes en Quito. Según el presidente, su Gobierno no ayudó de manera intencionada a Snowden a viajar de Hong Kong a Moscú con un pase de viaje temporal. “La solicitud de derecho de asilo es una cosa pero ayudar a alguien a viajar de un país a otro (...) Ecuador nunca ha hecho esto”, dijo Correa, y añadió que la emisión de un documento de viaje emitida por su consulado en Londres el 22 de junio fue un error. "Fue un error de nuestra parte. Esta crisis nos afecta en un momento muy vulnerable", comentó el Primer Mandatario. Preguntado sobre si quiere verlo, el presidente ecuatoriano contestó: “No particularmente. Él es una persona complicada”, y añadió que “Snowden espió

IEES inicia cobro de mora patronal El director provincial del Seguro Social, Iván Espinel, realizó ayer el primer operativo en Guayaquil de cobro de mora patronal, que al momento asciende a $100 millones. El primer sitio que embargaron fue el predio de un centro privado perteneciente a la empresa Dilcemar S.A. ubicado en las calles Quisquis y Tulcán, en el centro de Guayaquil. Luego se trasladó a la zona del Trinipuerto, donde se tenía previsto realizar el secuestro de bienes de la compañía Servagro, cuya deuda asciende a más de medio millón de dólares por no cancelar las aportaciones de sus empleados. Sin embargo, Roberto Serrano, gerente de

107 millones de dólares es cifra exacta de la deuda patronal en la provincia del Guayas y que el IESS exige su cancelación. Trinipuerto, indicó que se acordó pagar, en un lapso de 72 horas, el 40% del momento adeudado. Otra de las compañías que podrían ser embargadas, si hasta este viernes no cancela su deuda, es el equipo de fútbol Barcelona Sporting Club. El funcionario dijo además que algunas entidades estatales también están en mora. METRO

EFE

21

países, varios de ellos latinos, son a los que Snowden habría pedido asilo político, según informó ayer WikiLeaks.

Detalles Snowden asegura que es un “hombre sin patria” y acusó al gobierno estadounidense de presionar a otros países. Ayer retiró la solicitud que entregó a las autoridades rusas tras la condición que se le impuso de no hablar más de EEUU para otorgárle el asilo. Varios ya rechazaron acogerlo oficialmente.

durante un tiempo”. El presidente ecuatoriano dejó claro que no facilitará a Snowden documentos para sacarlo del aeropuerto de Moscú. EFE

11 días lleva ya Snowden en la zona de tráfico del aeropuerto de Moscú.

Contrapunto

POR: FRANKLIN VERDUGA

Brasil: otra máscara que cae Cuando Brasil fue seleccionada como sede de los Juegos Olímpicos y del Mundial de Fútbol, el que Pero lo que más era su popular presidente Lula da repudia la gente Silva dijo emocionado a la prensa es la corrupción mundial que su país no era el más galopante del rico ni poderoso pero si el más partido gobernanalegre y feliz. Al parecer, esa afirmación de Lula fue producto de la euforia que surtía efecto en el exterior por el vertiginoso crecimiento de la economía brasilera y el espíritu festivo y carnavalesco de su pueblo. Sin embargo, todo ha sido apenas un envoltorio que ha pretendido esconder las lacras y terribles desigualdades sociales que imperan en esa inmensa nación. El ensayo del mundial denominado por la FIFA como Copa de las Confederaciones ha sido el marco aprovechado por los brasileros para hacer saber al mundo su descontento y rechazo a las políticas del gobierno dominado por un sector auto calificado de izquierda. El mundo presenció en vivo por la televisión la

te. Siete ministros de Estado están enjuiciados por corrupción. El legendario estadio de Río de Janeiro, llamado Maracaná, ha costado en su remodelación seis veces más que lo inicialmente presupuestado.

pifia cerrada a la actual presidenta Dilma Rousseff, durante la inauguración del torneo Confederaciones, y en los días siguientes las masivas manifestaciones en todas las ciudades contra el régimen. Ahora sabemos que el gobierno tiene presupuestado gastar quince mil millones de dólares en estadios deportivos. Viejas y legendarias glorias del balompié se oponen a la realización del mundial de fútbol afirmando que con esa inmensa cantidad de plata se pueden edificar miles de escuelas, hospitales, canchas deportivas y miles de viviendas. Pero lo que más repudia la gente es la corrupción galopante del partido gobernante. Siete ministros de Estado están enjuiciados por corrupción. El legendario estadio de Río de Janeiro, llamado Maracaná, ha costado en su remodelación seis veces más que lo inicialmente presupuestado. Confieso mi ignorancia en temas de ese país, cuando recién me entero que más de veinte millones de personas viven en la pobreza absoluta y que tiene igualmente más del veintiuno por ciento de su población en el analfabetismo. Brasil es otra máscara que cae como está ocurriendo con el populismo en Venezuela y Argentina.

Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario.


noticias

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE JULIO DE 2013

05

Bajan delitos según Gobierno Secretaría del Interior asegura que los hechos con violencia disminuyeron pero que el robo a domicilio tuvo un incremento del 7% Califican de positiva una estrategia de la Policía ante bandas delictivas En un comunicado del Ministerio del Interior se indica que entre mayo de 2012 y el mismo mes de 2013, se registró una reducción de 26,10% en los índices de asesinatos y homicidios en todo el país. La cifra corresponde a un informe presentado por la Comisión Estadística de Seguridad Integral. En el documento se señala que la baja se registra, también, en los delitos sexuales-violación (-23%), robo en locales comerciales (-10,8), robo a personas (-6,7%), robo de vehículos (-3,6%), y muertes por accidentes de tránsito (-6,20%). La secretaría de Estado destacó que dicha reducción se debe a una estrategia planificada basada en varios ejes, entre ellos la exitosa campaña de Los Más Buscados . Hasta la fecha se han capturado a 162 personas sentenciadas o en proceso judicial con antecedentes criminales. Sin embargo, para algunos ciudadanos los delitos como el robo agravado, secuestro exprés, sacapintas aún golpean al país. El artista plástico Alejandro Elías recuerda cuando en el pasa-

Demolerán monumento

Notas breves

LA DEFENSORÍA Pública del

CNE acelera las labores LA CONSEJERA del Consejo

Nacional Electoral (CNE), Roxana Silva, manifestó que el organismo está acelerando ante el proceso de elecciones seccionales de febrero del 2014. METRO

Capturan misil tierra-aire MILITARES ecuatorianos

encontraron un misil chino tierra-aire en una zona fronteriza con Colombia, informó el Ministerio de Defensa, que indicó que se presume el arma iba a ser comercializada a los miembros de grupos ilegales en la zona. CRE

Guayas manifestó que tomaron la decisión de demoler un monumento que se construyó en el Parque Central de la Concordia por considerarlo discriminatorio hacia los afroecuatorianos. METRO

Detalles Según el ministerio de Interior, la reducción de los índices delictivos es más significativa en los que se presentan de forma más violenta: homicidios, robo a personas y delitos sexuales, que abarcan la mayor cantidad de denuncias. Entre enero y mayo de 2012

do mes de abril fue víctima de un asalto y robo cuando llegaba a su domicilio con dos colegas; el hecho ocurrió en las calles Seis de Marzo y Luque, centro de Guayaquil. "Me lanzaron al suelo y me revisaron todo para llevárselo, no ví que tenían armas", comenta, añadiendo que no hizo la denuncia. "¿De qué sirve (hacer la denuncia)?", argumenta. La víctima recalcó que en el sector las luminarias no funcionan. En Manta, provincia de Manabí, la joven estudiante Pamela Boada, fue víctima de sacapintas a inicios de mayo cuando acompañaba a su padre a un banco en el sector de Mantacentro. "Dos tipos en una moto

se desarticularon 389 bandas en el país. Para el 2013, la cifra se mantiene, con un promedio mensual de 73, especialmente al robo de vehículos, robo y asesinato. Entre enero y mayo de 2012 se registró el decomiso de 1.665 armas de fuego. En los mismos cinco meses del 2013, la cifra se elevó a 1.722.

nos apuntaron con armas, le quitaron el dinero de la quincena de mi padre, el celular y cartera. Al querer huir, la moto no les prendía pero se fueron, denunciamos el caso pero todo quedó ahí", comentó. Otro caso fue de Ahmed Pérez; él y su familia fue asaltada en su domicilio en Salinas, provincia de Santa Elena, cuando provenían de Guayaquil. "Entraron a mi casa, nos amarraron y empezaron a robar, la policía logró detener a los delincuentes, pero después pasamos una odisea con los oficiales", dijo. Las tres víctimas entrevistadas coinciden en que aún viven atemorizadas por la delincuencia. F. ABAD


www.metroecuador.com.ec

mundo

06

MIÉRCOLES 3 DE JULIO DE 2013

EFE/ANDRE PAIN

Panorama

1

Plebiscito ante crisis

2

Fuerte sismo en Indonesia

EL GOBIERNO de la presidenta brasileña,

Dilma Rousseff, pidió ayer formalmente al Congreso nacional que convoque un consulta popular para una reforma política profunda en el país. Con esto pretende dar respuesta a las protestas que se han tomado las calles del país durante varios días. AGENCIAS

Se agrava crisis política en Egipto Al menos ocho personas han muerto y más de 600 han resultado heridas durante las manifestaciones.

Seis ministros del Gobierno egipcio han presentado su renuncia ante las protestas de opositores que buscan derrocar al presidente Mursi El Gobierno egipcio dijo ayer que son seis los ministros que han presentado su dimisión tras las masivas manifestaciones contra el presidente del país, Mohamed Mursi, aunque siguen en sus puestos, ya que todavía no se han aceptado sus renuncias. Un portavoz de la Presidencia egipcia descartó que el primer ministro egipcio, Hisham Qandil, haya presentado la dimisión del Ejecutivo a Mursi. Seguidores de los Hermanos Musulmanes y los aliados islamistas del presidente salieron ayer en masa a las calles del país, al tiempo que los opositores volvieron a protagonizar marchas multitudinarias para exigir su renuncia. El llamado Frente del 30 de Junio, que aglutina a varios grupos opositores egipcios, anunció que ha elegido al premio Nobel de la Paz 2005 Mohamed el Baradei como representante encargado de preparar una transición política. En un comunicado, los opositores señalaron que El Baradei será el portavoz del frente y tendrá la responsabilidad de “garantizar las demandas del pueblo egip-

cio y diseñar un escenario que conduzca a la completa puesta en marcha de una hoja de ruta para la transición política”. El recientemente creado Frente del 30 de Junio está agrupado en torno a la campaña “Tamarrud” (Rebelión), que aseguró la semana pasada que había conseguido la firma de 22 millones de egipcios para pedir la marcha del presidente egipcio, y la convocatoria de comicios. En tanto, el ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, John Baird, emitió un comunicado en el que señaló que “peligrosas divisiones en Egipto amenazan su estabilidad y dañan sus perspectivas de crecimiento económico a largo plazo”. A su vez, anunció que mantendrá cerrada su embajada en El Cairo “hasta nuevo aviso” por razones de seguridad. Mientras que, el Gobierno del presidente de EEUU, Barack Obama, instó al mandatario Mursi, a que convoque elecciones y a la vez advirtió a las Fuerzas Armadas de los riesgos de un golpe militar, según altos funcionarios citados por CNN. AGENCIAS

60 segundos Said Sadek Profesor de Sociología y activista Liberal en el Cairo.

HERMANDAD MUSULMANA NO ES BUENA EN EL MANDO ¿Por qué la gente se está manifestando si Morsi fue elegido democráticamente?

Morsi es el primer presidente después de una revolución raramente estable. Y una revolución puede tomar mucho tiempo. Basta con mirar cuánto tiempo tomó establecer la libertad, la igualdad y la fraternidad en Francia. Morsi hizo promesas, por eso la gente lo apoyó. Pero él no ha mantenido esas promesas. Hizo una lista de problemas que se comprometió a arreglar en un plazo de 100 días, y 365 días más tarde, no

los ha arreglado. Entonces ¿Lo que no le gusta a la gente no es Morsi, sino que el partido FJP (Libertad y Justicia, el partido de los hermanos musulmanes) actué en el Gobierno?

La gente no piensa que Morsi sea una mala persona; sino que la hermandad musulmana no es buena gobernando el país. Ellos están acostumbrados a funcionar en secreto y sus células operan en ese sentido después de haber sido perseguidos durante tantos años, pero gobernar un país requiere de habilidades muy diferentes. ¿Qué va a pasar? Allí no hay ningún líder con un amplio apoyo...

Nosotros necesitamos más tiempo. La gente que conduce las revoluciones rara vez se convierte en los líderes del país. Necesitamos nuevas elecciones y una nueva constitución. ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS

AL MENOS cinco personas murieron y unas 50 resultaron heridas ayer en un sismo de 6,1 grados de magnitud que azotó Aceh, una provincia del noroeste de Indonesia. Seis niños murieron y otros 14 quedaron atrapados en el derrumbe de una mezquita. La Agencia de Gestión de Desastres indicó que 50 personas fueron trasladadas a los hospitales a causa de fracturas. EFE

3

Pronto será santo LOS CARDENALES

y obispos miembros de la Congregación para la Causa de los Santos, que preside el purpurado Angelo Amato, aprobaron el segundo milagro por la intercesión de Juan Pablo II, que llevará a la proclamación como santo del papa Wojtyla, informaron fuentes vaticanas. EFE


empresariales

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE JULIO DE 2013

07


deportes

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE JULIO DE 2013

09


www.metroecuador.com.ec

deportes

11

MIÉRCOLES 3 DE JULIO DE 2013

ARCHIVO

Tricolores pisan fuerte en Manta Paul ganó el premio del Más Valioso del Partido de Estrellas.

Clippers aseguran a su gran estrella La actividad dentro de la agencia libre comenzó de inmediato en el primer día con el acuerdo verbal por parte del base Chris Paul y los Clippers de Los Ángeles para renovar por cinco temporadas y 107 millones de dólares. Paul, de 28 años, no podrá estampar su firma de manera oficial hasta el próximo 10 de julio, pero los Clippers ya tienen asegurado a otro jugador franquicias después que el

95

millones de dólares es el

valor acordado entre Los Ángeles Clippers y Blake Griffin por cinco temporadas. año pasado lo hicieron con el ala-pívot Blake Griffin. La llegada a los Clippers del nuevo entrenador, Doc Rivers, fue decisiva para que Paul decline irse a Atlanta Hawks. AFP

Pocas líneas

Harán honras deportivas EL JUEGO entre Sudáfrica y

Argentina, por la primera fecha de la Rugby Championship, formará parte de los homenajes que le realizarán al líder sudafricano Nelson Mandela, por su 95 cumpleaños. EFE

Dos ecuatorianos avanzaron a octavos de final del Challenger de tenis manabita La sorpresa la dio Endara al vencer al segundo favorito Ecuador aseguró a dos de sus tenistas, Iván Endara y Roberto Quiroz, en la segunda ronda del Manta Open 2013. Y es que Endara logró una gran victoria sobre el segundo preclasificado del torneo, el argentino Guido Andreozzi (144 ATP) 7-6 (11-9), 2-6, 6-2 en una hora y 54 minutos de juego. “Había planificado bien el juego, tratando de mantener a mi rival al fondo de la cancha y con golpes de revés, los cuales fueron decisivos para ganar”, comentó el quiteño, quien espera rival para hoy entre los argentinos Maximiliano Estévez y Andrea Collarini. Mientras Quiroz, sobrino de Andrés Gómez, se impuso 6-4, 6-4 en una hora y 24 minutos al colombiano Nicolás Barrientos. "Me gusta jugar en Manta, me trae bonitos recuerdos y ganar ante mi público es algo ideal, el partido fue intenso y supe aprovechar las oportunidades para quebrar y tengo mi boleto a octavos”. CFMA

CORTESÍA

Endara devuelve una pelota en el juego de ayer.

Apuntes Entre el brasileño Thiago Alves y el australiano Greg Jones saldrá el rival de hoy de Quiroz. Diego Hidalgo fue el único ecuatoriano que fue derro-

Otros que avanzaron fueron el canadiense Peter Polansky (213), el estadounidense Greg Ouellette y el guatemalteco Christopher DíazFigueroa (430).

6

ecuatorianos iniciaron el cuadro principal; Julio Campozano, Emilio Gómez y Andrés Cabezas debutaban ayer.

No paran las sorpresas en Wimbledon EFE/GERRY PENNY

Se reanuda la Liga de básquet Con interesantes duelos que forman parte de la octava fecha, este fin de semana se inicia la rueda de revanchas de la Liga Nacional de Baloncesto en cuatro ciudades del país. Los partidos se los jugarán entre el viernes y el sábado, todos en horario nocturno.

tado en la primera jornada a manos del argentino Facundo Arguello por 6-3, 6-3.

En Ambato, a las 20:00, se abre la jornada con el juego entre CKT y Guerreros, mientras en Latacunga (20:00), San Vicente mide a Mavort. El sábado, en Guayaquil (20:00), Barcelona recibe a Importadora Alvarado; y Orense enfrenta a UTE, en Machala, a las 20:15. CFM

Flipkens celebra el triunfo logrado ayer.

La tenista belga Kirsten Flipkens dio un nuevo golpe ayer en Wimbledon, calificándose para las semifinales tras eliminar a la checa Petra Kvitova, campeona en 2011, en tres sets, por 4-6, 6-3, 6-4. La belga, 20a cabeza de serie, se enfrentará el jueves a la francesa Marion Bartoli, que eliminó a la estadounidense Sloane Stephens en dos mangas. La otra semifinal será entre la polaca Agnieszka Radwanska, finalista el año pasado que derrotó a la china Li Na por por 7-6

En hombres El británico Andy Murray, que sintió algunas molestias en su espalda el lunes, se entrenó con normalidad en antes de enfrentarse hoy en cuartos con el español Fernando Verdasco. En el otro juego del día, David Ferrer se batirá con Juan Martín Del Potro.

(7/5), 4-6, 6-2, y la alemana Sabine Lisicki, verduga de Serena Williams y que eliminó a la estoniana Kaia Kanepi por 6-3, 6-3. CFM


global

12

Hallan fósil de un dinosaurio Un fósil de lo que se cree sería un feto de dinosaurio fue hallado por trabajadores del distrito andino de Corire, en el sur de Perú, cerca de donde se encontraron huellas fosilizadas de estos animales hace 10 años, informó el alcalde de la localidad, Manuel Alpaca. El fósil, de aproximadamente 10 centímetros de largo, se presume que es

Restos del animal.

de un velocirraptor, afirmó la autoridad distrital. Los restos fueron descubiertos la semana pasada por obreros de la municipalidad de Corire, en la región de Arequipa, provincia de Castilla.

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE JULIO DE 2013

Una moda sobre ruedas en EEUU

En Los Ángeles, los camiones se han transformado en locales de moda donde se vende ropa y comida Esta tendencia ha revolucionado a la ciudad INTERNET

METRO PERÚ

PONGA LA BASURA EN SU LUGAR

Así son los camiones con alimentos y ropa que ruedan por Los Ángeles.

En la sección de ropa del mercado gigante de Rose Bowl, en los Ángeles, Monique Cruz está haciendo un gran negocio dentro de su camión. Pero ella no está vendiendo cualquier ropa vieja: su especialidad es la moda vintage. “La reacción desde que empecé haciendo esto, hace un año y medio, ha sido asombrosa”, me dice Cruz cuando la conocí en su camión con la marca Selvedge Dry Goods. “El estilo vintage está de moda por la recesión económica y las personas están tratando de conservar lo que tienen debido en parte a la preocupación por el medio ambiente. Incluso en las pasarelas se pudo ver esta tendencia hace unos años”, comenta. En el camión de Cruz veo mujeres de todas las edades probándose ropa de los años 90, incluyendo estilos como el cuello de tortuga y las botas Dr. Martens. Sí, todo esto está de nuevo en boga. Cruz dedica su tiempo al

Más datos Los Ángeles es una de las ciudades pioneras en esta nueva revolución de camiones. En los grandes carros venden desde ropa elegante hasta comida gourmet. Según Anastasia Loukaitou-Sideris, profesora de planificación urbana, los camiones han creado esquinas llamativas, por lo que más gente está saliendo a las calles. También dijo que los camiones no serán algo muy relevante en la cultura automovilística, pero si están ayudando a mejorar los barrios.

estilo vintage, estacionando su camión en un lugar diferente (la mayoría de las veces en las universidades) cada día de la semana. Y Selvedge Dry Goods está lejos de ser la única opción fashionista: En Los Ángeles hay varios camiones con ropa vintage que recorren

30 segundos Alice Shim Directora creativa de Kogi BBQ

LOS CAMIONES CON COMIDA SON UNA CULTURA AQUÍ En un principio las personas no entendían la idea de un camión gourmet BBQ. ¿Cuál fue el punto de inflexión?

Nosotros ofrecemos tacos de alta calidad, preparados por un chef a tan solo 2 dólares por taco. Por eso y porque solo teníamos un camión, la gente empezó a seguirnos en el Twitter, cuanlos barrios de la ciudad y anuncian su horario por Twitter.

do apenas estábamos despegando. Todo esto se transformó en una búsqueda del tesoro para encontrar el camión. ¿Qué ha cambiado desde que inició Kogi BBQ?

Ahora los camiones de comida son una cultura en Los Ángeles. La gente mira dónde y cuándo pueden encontrarlos. Ir a un camión de alimentos ha pasado a ser algo que normalmente haces aquí, a una experiencia. ¿En qué consisten exactamente tus tacos?

Dos tortillas de maíz hechas en casa, barbacoa coreana doblemente caramelizada, salsa roja, salsa de cilantro, cebolla lima, ensalada de col y lechuga con vinagreta de soja.

ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS


relax

Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 28 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE JULIO DE 2013

Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec

Editor Nacional: Christian Llerena christian@metroquil.ec Editor Regional: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Edición de Arte: Víctor Alcívar G. valcivar@metroquil.ec

Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernán@metrohoy.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroquil.ec Director de Ventas Sierra: Juan Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec Gerente de Mercadeo: Marisol Fraga mfraga@metrohoy.com.ec

13


espectáculos

14

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE JULIO DE 2013

espectáculos En emisora

á

á

Frances canta tres temas La juvenil artista ecuatoriana que interpreta música pop folk indie y que promete mucho desde su inicio artístico, presentará hoy un acústico con tres temas de su autoría, previo a su show del 17 de agosto. A las 10:00, en el auditorio de WQ Radio, en Av. Machala y 9 de Octubre, sexto piso. METRO

www.metroecuador.com.ec

á

Brindan recital Vive el arte, hoy La concertista de piano, Ana María Vargas ofrece hoy el concierto de música Vive el arte 2013, una gala magistral de música y danza en homenaje a Guayaquil, por cumplir sus 478 años de Fundación. Aproximadamente 18 bailarines y músicos invitados rendirán tributo a la urbe porteña con un repertorio de intervenciones artísticas de estilo clásico, romántico, contemporáneo, música latinoamericana y nacional. Entre ellos los primeros bailarines cubanos Daet Rodríguez y Marguit Peguero, de la escuela cubana de ballet Cuballet , así como los concertistas Juan Antonio Flor (guitarrista) y Ernesto Guerra (arpista). “El concierto busca lograr un acercamiento entre el público y el mundo maravi-

CORTESÍA

Ana María Vargas.

lloso de la música”, destacó Ana María Vargas, impulsadora del evento. Hoy, a las 20:30, en el Teatro Centro de Arte. Entrada $10. P. PARRA


espectáculos Daniel Betancourth, destacado intérprete nacional, estaba impaciente por dar a conocer a la prensa su nueva imagen, canción y retos para este año. Hoy será un gran día para él y damos a conocer interesantes detalles a METRO.

www.metroecuador.com.ec

AGENCIA CORTESÍA

Entrevista Metroquil

Intimidades Daniel Betancourth nació el 16 de noviembre de 1980, en Guayaquil. "Mata" por comer seco de pollo con maduro frito. Gusta jugar fútbol con sus amigos y dice tener sangre amarilla porque es seguidor del campeón Barcelona.

Daniel, ¿qué tienes entre tus novedades?

Estoy preparando una nueva canción llamada Dártelo todo es movida y tiene como invitado especial al productor y cantautor dominicano Maffio, con el cual hicimos un dúo.

Se considera temperamental como los regidos por el signo Escorpión. Además es apasionado y perseverante hasta lograr conseguir sus sueños.

¿Sobre qué trata el tema?

Sobre el amor y lo que uno está dispuesto a dar y sacrificar. Quise encerrar muchas cosas en esta nueva canción en mi retorno a los nueve meses sobre los escenarios ecuatorianos, con el agradecimiento a la prensa y los fans por la larga espera y de la cual yo también estoy ansioso por volver a cantar. Espero que esta producción guste como mis discos anteriores.

¿Quién compuso el tema?

La canción la compusimos entre Jorge Luis Bohórquez y yo, Maffio participó como productor. Este es el primer tema de mi nuevo sonido y material, lo nuevo que estoy haciendo en general y es parte de la sorpresa que

teriores hice canciones para diversos medios televisivos. ¿Cuántos temas llevará tu CD?

Todavía no sé cuántos tendrá esta producción, pero lo que sí tengo claro es que trabajaremos tema por tema. Todas estas canciones las compusimos junto a Jorge Luis Bohórquez y llevarán mi acompañamiento con la guitarra. Desde niño. Al principio aprendí a tocarla gracias a mis padres y a mi primo que es integrante en la Orquesta Sinfónica, quien me enseñó dos acordes, los otros los aprendí ensayando para poder ser un guitarrista clásico. Mi maestro fue Ryuhei Kobayashi. Provengo de una familia musical. ¿No te quita el sueño ganar premios internacionales?

DISPUESTO A TODO

Para nada. El premio más lindo es poder conversar sobre mis placon la prensa pr cantar a las personas nes y can que gustan gust disfrutar con temas. Lo principal que mis tem la gente quiera escuchar canciones, saber cuál mis canc punto de vista y qué es mi pu es lo que tengo que decir. Al final son s ustedes los que juzgan y dicen si merezco o no algún galardón. ¿Y qué é tal de amores?

¿Alistas el video?

El video será 100% ecuatoriano y vendrá en formato HD. Las locaciones todavía no las tenemos y no sabemos si utilizaremos alguna modelo. Lo que sí sabemos es que será en la calle. Vendrá Maffio para participar en el video, donde queremos que se vea el país, pero solo para mostrar la historia y lo que quiero contar con esta canción.

200

mil seguidores en Facebook y 130 mil en Twitter tiene Daniel por eso realiza su lanzamiento en las redes sociales.

¿Gustas mucho de la guitarra?

¿Cuándo darás a conocer Dártelo todo?

Voy ha realizar su estreno global, es decir en el mundo entero, hoy, a partir de las 19:00 a nivel digital. También estará participando Maffio, quien se conectará a este lanzamiento desde República Dominicana, donde tiene sus fans, además de Venezuela y otros países. Los fans pueden hacerlo en mi cuenta de Twitter @Dbetancourth y en Instagran como Daniel Beta.

15

MIÉRCOLES 3 DE JULIO 2013

Daniel Betancourth hace conocer sus proyectos Entre ellos el lanzamiento, hoy, de su nuevo promocional Dártelo todo Será por una tweetcam para sus fans y público que siempre lo ha seguido voy dar en agosto. ¿Cómo se dio tu acercamiento con Maffio?

Porque siempre estoy tratando de evolucionar musicalmente, sin dejar de ser auténtico y mi esencia. Maffio hace merengue electrónico, lo mezclamos con mi estilo y salió esta rítmica canción que es para que la gente se pueda sentir identificada con ella y quiera divertirse.

¿Gustará en todo el Ecuador?

Este tema agradará no solo a mis seguidores en la costa sino también en la sierra, porque tienen como una cultura criolla, porque somos criollos y al escucharla te darán ganas de moverte. ¿Lo difundirás en el exterior?

Trataremos de promocionarlo en toda la región junto a Maffio, desde Centroamérica hasta Perú, Chile y Argentina.

¿Qué tiempo te alejaste de los escenarios?

Fueron más de ocho meses cuando presenté mi último tema, estuvimos viajando mucho, preparando mi nuevo disco, además de reunirme con otros artistas. ¿Tienes alguna propuesta televisiva?

Siempre hay pero considero que "zapatero a tus zapatos". A mí me encanta y apasiona la música y con ella me quedo. En años an-

Estoy tranquilo y feliz. Siempre tengo el mismo sueño de casarme y tener un hogar con varios hijos, los que me quiera dar Dios, pobrecita de mi esposa (risas). ¿Frase con la que siempre te identificas?

Son varias, entre ellas: "Creo en la justicia divina"; "Vísteme despacio que estoy apurado" (de Napoleón) y "El que no habla está loco". Estas frases me acompañan todo el tiempo y creo que a uno lo ayudan a tomar las cosas con calma. PEDRO PARRA NAGUA pedroparra9@gmail.com

Amy Winehouse.

La faceta íntima de cantante Las raíces de la cantante británica Amy Winehouse, fallecida a los 27 años, se mezclan con recuerdos personales y sus influencias musicales en una muestra que inaugura hoy el Museo Judío de Londres. Amy Winehouse: Retrato de familia es la faceta más íntima de ella con un recorrido por fotografías, vestidos y objetos personales que su familia donó al museo, ubicado en su barrio de Camden Town, donde murió en 2011. EFE

DIEGO TORRES

Gusta de la ficción en televisión El cantautor argentino Diego Torres considera como positivo de que en la televión actual haya mucha ficción. Así lo hizo conocer, en una entrevista en su país para Telefé, el protagonista de la telecomedia Vecinos en Guerra. “La historia no es la clásica serie que gira en torno a tres personajes. A todos les sucederán cosas y empiezan a entrecruzarse”, acotó Diego Torres, quien regresará al Ecuador el martes próximo para presentarse en el Centro de Convenciones Simón Bolívar de Guayaquil. P. PARRA


espectáculos

16

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 3 DE JULIO DE 2013

FABIO ABAD BAUS

Fue suicida desde los siete años Demi Lovato, exchica Disney se confesó con revista Dijo que la muerte de su padre es lo más difícil que le pasó en la vida Arrastraba problemas desde niña La bella cantante Demi Lovato ofreció una entrevista para la revista Cosmopolitan donde, abriendo su corazón, hizo declaraciones bastante personales, destacando la de sus intentos suicidas cuando apenas contaba con siete años de edad. Tras las declaraciones sobre sus trastornos alimenticios y sus problemas con las drogas y el alcohol

en la adolescencia, la cantante y actriz de 20 años señaló que ya a los siete tenía tendencias suicidas. “Aún antes de (trabajar con) Barney, ya tenía tendencias suicidas. (Desde que) tenía siete años”, reveló la protagonista de Camp Rock (2008). La artista recuerda los años en que trabajó en el programa infantil Barney y sus amigos, donde “estaba

1992

fue el año cuando nació en Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos, la actriz y cantautora Demi Lovato. tan agradecida de estar en la televisión, pero también estaba atravesando por un

Demi Lovato es jueza del reality The X Factor.

momento difícil”, agregó Lovato. “He hablado de cuando fui víctima del bullying y de mis años de adolescencia, pero cuando era más chiquita pasé por cosas de las que nunca he hablado, que probablemente provocaron que yo me convirtiera en la persona que terminé siendo”, concluyó la artista. METRO

Entretelones Estas declaraciones de Demi Lovato en Cosmopolitan saldrán el 9 de julio. La confesión la hizo pública Demi a una semana de la muerte de su padre, Patrick Lovato, quien falleció de cáncer a los 53 años; con él tuvo siempre una compleja relación.

Demi, tras la muerte de su padre, lanzó la Beca Tratamiento Lovato para las personas que luchan contra problemas de salud mental o de adicciones. Durante toda su adolescencia tuvo problemas de alcohol y drogas. Estuvo en varios centros de rehabilitación que la ayudaron a salir de su difícil situación. AGENCIA

Desfile en París

Es una 'vampira' elegante El mundo está acostumbrado a ver a Kristen Stewart en jeans, camiseta y convers, por lo que realmente es una sorpresa ver a la actriz vestida elegantemente. Aunque muchos no lo crean, Kristen se sabe vestir adecuadamente cuando debe asistir a ciertos eventos. Así lo hizo el último lunes en París cuando asistió al desfile otoñoinvierno de Chanel. La juvenil estrella de la exitosa saga de películas Crepúsculo, quien recientemente fue nombrada por la revista Forbes como la número cuatro en la lista de las actrices más poderosas en el mundo, lució un blazer blanco con unos shorts y guantes negros.

Kristen Stewart.

METRO AGENCIA

Supermán estrena una bella y divertida novia La vida amorosa del actor Henry Cavill ahora gira como un torbellino, puesto que fuentes cercanas revelaron que está saliendo con su colega Kaley Cuoco. Cavill sostuvo una relación de diez meses con la también actriz Gina Carano, pero en mayo de este año terminaron, y no pasó mucho tiempo para que el actor de Superman comenzara a tener un romance con la bella Penny de The Big Bang Theory. METRO

Rockeros lanzarán documental Aerosmith presentará el documental Rock for

AGENCIA

Christian Bale.

No estará en unión de heroes Henry Cavill y Kaley Cuoco.

the rising sun, en el que narra la gira de la banda norteamericana por Japón en 2011 y el momento en el que la agrupación pasaba por una situación difícil. Este material, que saldrá a la venta el próximo

22 de julio, está dirigido por Casey Patrick Tebo. Incluirá 17 temas en vivo de la legendaria banda de Steven Tyler, además de material extra y estará disponible en formato DVD, Blue-ray y descarga digital. METRO

Christian Bale, quien encarnó a Batman, rechazó estar involucrado en acuerdos sobre La Liga de la Justicia. “No he tenido conversación con nadie. Lo único que sé es que están preparando una película. El personaje de Batman es una antorcha que debe ser pasada a otro actor. Disfrutaré viendo lo que se hace con el personaje”, añadió Bale. METRO


20130703_ec_guayaquil