Issuu on Google+

ECUADOR JUEVES 20 DE JUNIO DE 2013 Edici贸n 1751

diariometroecuador

@metroecuador

Hoy hay campe贸n Miami recibe a San Antonio en el juego definitivo de las finales de la NBA {p谩g. 08} Contrapunto Zamora y los poderes del Estado {p谩g. 04}


noticias

02

www.metroecuador.com.ec JUEVES 20 DE JUNIO DE 2013

Jaime Nebot critica a seudos comerciantes

Entregan 350 becas de amparo CORTESÍA

Asegura que hay gente que quiere trabajar al margen de la ley para perjudicar a la ciudadanía El alcalde advirtió que no lo permitirá

noticias

CORTESÍA

Temas que trató En el enlace se refirió también a otros temas de interés para la ciudad. Seguridad: Respecto a las críticas del sector oficial sobre la poca participación del Cabildo en el control, recordó que el Municipio colaboró estrechamente con las autoridades, la empresa privada y organismos al combate de los delitos pero, en enero de 2008, el Gobierno prescindió de esta ayuda.

Firma

Ley de Comunicación: Dijo que es no correcto usar un instrumento legal para evitar que se diga lo que se deba de decir y que se critique lo que se deba de criticar, que tampoco cree que una autoridad puede injuriar a un periodista y no responder, ni este, por ser periodista, puede injuriar a una autoridad y no responder, pues esos son los límites de la libertad que es un derecho.

Consorcio va a matricular A partir de enero de 2014, el consorcio internacional SGS asumirá por 10 años y 7 meses los servicios públicos de revisión técnica vehicular, matriculación, registro de propiedad vehicular y ventanilla única de trámites de movilidad. Así lo determina el contrato suscrito por el alcalde Jaime Nebot y la gerencia de la Empresa Municipal de Tránsito. METROQUIL

www.metroecuador.com.ec

El Burgomaestre en el enlace radial.

El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, denunció durante su acostumbrado enlace radial semanal de ayer que los desmanes ocurridos el domingo 16 de junio en la Terminal de Transferencia de Víveres (TTV), fueron protagonizados por “asaltantes y ladrones disfrazados de comerciantes informales”. Nebot agregó que se trata

de gente que entra al mercado de mayoristas a asaltar y robar a las personas que llegan a vender y comprar a dicho centro de abastos. “El domingo pasado, de madrugada, en pandillas, con bombas molotov, a bala, con cuchillos, entraron a las dependencias del mercado y destruyeron mobiliario y enseres. Eso no hacen los comerciantes

minoristas”, argumentó. Relató además que los seudos comerciantes entran al mercado y compran para revender los víveres y perjudicar a la gente pobre. "Se roban o compran mercadería de desecho en mal estado, no calificadas para ser vendidas por parte de la autoridad,

para luego vendérselas a las personas", dijo. “Eso no se puede permitir, eso no es un problema de comerciantes minoristas es un problema de gente que quiere trabajar al margen de la ley para perjudicar a los ciudadanos y eso yo no lo voy a permitir, ni hoy día ni mañana ni nunca”, advirtió. METROQUIL

Entrega gratuita.

La Plaza Rodolfo Baquerizo fue el escenario donde 350 niños y adolescentes, acompañados de un representante, recibieron ayer la ayuda económica, pases de la Metrovía y una mochila con útiles escolares del Municipio para seguir estudiando y no interrumpir los mismos, pese a que han perdido a uno de sus padres o ambos. Para Nebot, quien se encargó de solemnizar este evento, fue duro reconocer los momentos de dolor y angustia que viven los beneficiados de las becas, a quienes les dijo que “contra ese daño de la muerte no hay remedio, pero si a dicha tragedia se le agrega una adicional como es la deserción estudiantil de los hijos debido a la falta de recursos, es más trágico todavía”. METROQUIL

En breve CORTESÍA

Cabildo apela para que se dé un crédito único a asentamientos Ayer, el alcalde Jaime Nebot, durante la entrega de las Becas de Amparo, se refirió sobre el oficio remitido por el Procurador General del Estado al Municipio acerca de que no puede responder sobre los asentamientos en Monte Sinaí. Por ello le pidió publicamente una aclaración defi-

nitiva, ya que existen criterios contradictorios sobre la territorialidad de estos asentamientos. Sobre los desalojos, Nebot dijo que no ha expulsado a nadie y aclaró que está en contra del tráfico de tierras "porque hay un cúmulo de delitos que implica la estafa a gente pobre". METROQUIL

200

hectáreas son las dimensiones en donde cientos de familias se han apostado en un sector del Monte Sinaí que el Estado lo reclama.

Hay reclamos.

Tecnología en escuela LA VICEALCALDESA Doménica Tabacchi presidió, en la escuela San José Buen Pastor, el acto de entrega de 30 computadoras para 10 escuelas particulares populares del proyecto Más Tecnología, que se ejecuta tras a la donación de equipos por parte de empresas privadas. METROQUIL


noticias

www.metroecuador.com.ec JUEVES 20 DE JUNIO DE 2013

03


04

www.metroecuador.com.ec

noticias

JUEVES 20 DE JUNIO DE 2 0 1 3

No piensa dejar embajada INTERNET

Julian Assange afirmó que así le den un salvaconducto, no saldrá del recinto ecuatoriano en Londres Un año cumplió el fundador del portal Wikileaks, Julian Assange, en la Embajada de Ecuador de Londres y, por el momento, no hay acuerdo para su caso. El gobierno británico y ecuatoriano, que le concedió el asilo político, han acordado crear una comisión para resolver el asunto "en la que se respete todos los acuerdos internacionales en Derechos Humanos", según lo dicho por el diplomático ecuatoriano Ricardo Patiño. Ayer, Assange dijo que no abandonará la embajada en Londres aunque Suecia renuncie a su solicitud de extradición, debido al riesgo de detención y entrega a EEUU. Declaró además que

En breve

Hipótesis en el caso 30S

365 días como refugiado en la embajada de Ecuador en Londres cumplió ayer Julian Assange, quien teme por su vida.

Detalles El australiano, de 41 años, podría seguir en esa condición hasta al menos el 2022 cuando finalice el límite para su pedido de extradición.

ante la comisión de Fiscalización de la Asamblea que acudió ayer para informar sobre la investigación de los hechos. METRO

tivo del gran jurado federal. Hay un 99,97% de posibilidades de que me imputen formalmente", señaló el australiano. Por ello, los abogados del fundador de WikiLeaks le recomiendan no abandonar la embajada por el riesgo de detención y extradición a EEUU, indicó.

Reveló además que el grupo de abogados del autor de las filtraciones de la vigilancia de la CIA, Edward Snowden, se ha puesto en contacto con Wilileaks para tramitar la petición de asilo político en Islandia. Ecuador también analiza un posible asilo político. Assange fue detenido en

Refuerzan relaciones ECUADOR Y Brasil fortalecen las relaciones de intercambio en la primera Reunión de Monitoreo Comercial que se efectúa en Quito desde ayer, la cual cuenta con altos representantes de ambos países. METRO

diciembre de 2010 en Londres por orden de la fiscalía de Suecia por supuestas agresiones sexuales a dos mujeres suecas a las que conoció en Estocolmo. Mientras que EEUU lo requiere por mostrar miles de cables diplomáticos con información delicada de este país. AGENCIA

;gfljYhmflg

INTERNET

Lenin Hurtado.

769!-9(52305=,9+<.(

4LY`AHTVYH`SVZWVKLYLZKLS,Z[HKV /HJL\UVZTLZLZW\KLJVUVJLYHSH WYVMLZVYH4LY`AHTVYH7VYYHaVULZ KLHTPZ[HKJVUJ\YYxH\UHH\KPLUJPH LULSWHSHJPVKLQ\Z[PJPHKL7VY[V]PL QV,USHZHM\LYHZKLSTPZTVPYY\TWP} \UWLX\L|VNY\WVKLTHUPMLZ[HU[LZ ZVSPJP[HUKVSHSPILY[HKKLQ}]LULZ HJ\ZHKVZKL[LYYVYPZ[H

EL PROYECTIL que mató al policía Froilán Jiménez, el 30 del septiembre del 2010, habría estado dirigido al presidente Rafael Correa. Es la hipótesis revelada por el fiscal general, Galo Chiriboga,

La captura de Washington Aguirre en Italia por el asesinato del exdiputado del Movimiento Popular Democrático, Jaime Hurtado, "puede aportar mucho" para establecer la identidad del autor intelectual del crimen. En una entrevista a una radio capitalina, su hijo Lenin comentó que Aguirre ya fue detenido en otras ocasiones pero no pudo ser traído a Ecuador como consecuencia de que se negó su extradición. METRO

El complejo caso de asilo le costaría al Reino Unido unos $62 millones y podría tensar las relaciones diplomáticas con Ecuador.

Foto tomada el 19 de agosto de 2012.

sus abogados creen que EEUU tiene preparada una salida legal para conseguir que sea detenido y llevado finalmente a ese país. El experto informático sigue contando con el apoyo del gobierno de Rafael Correa. "Sabemos que existe una investigación en EEUU y sabemos que soy un obje-

Esperan extradición de Aguirre

,U[YLLSSVZOHIxH\UHZL|VYHKLWLX\L|HLZ[H[\ YHX\LZLKLZ[HJHIHWVYSHMPYTLaHLULSYLJSHTV (SN\PLUZ\WVKLJPYX\LLYHSHWYVMLZVYH4LY` AHTVYH /HIxHJVUVJPKVUHKHTLUVZX\LHSHKHTH JVU[YHX\PLULSNVIPLYUVOHSHUaHKV[VKVZZ\Z JH|VULZWHYHLUJHYJLSHYSH ,ULSPTHNPUHYPVWVW\SHYWVYSHZKLZJYPWJPVULZ X\LOHJLUKLLSSHSVZ]VJLYVZKLIxHTVZLUJVU [YHYUVZJVU\UWLYZVUHQLTH[VUPSPUJLUKPHYPV` ]PVSLU[V 3HYLZW\LZ[HHTPZPU[LYYVNHU[LZM\LYVUYmWPKH TLU[LJVU[LZ[HKHZWVYHTPNVZX\L]P]LULUSH JHWP[HSTHUHIP[H

 3HWYVMLZVYHAHTVYHLZ\UHTHLZ[YHY\YHS KLZKLOHJLT\JOVZH|VZ,QLYJLSHKVJLUJPH ]P]LO\TPSKLTLU[LJHYLJLKL[YHUZWVY[LWYVWPV `J\PKHKLZ\MHTPSPHJVTVWHKYL`THKYL 3VX\LZLLZ[m 8\tKLSP[V[HUNYHUKLOHIYmJVTL[PKVLZ[H OHJPLUKVJVU LJ\H[VYPHUHWHYHX\L[VKVZSVZWVKLYLZZLSHU LSSHLZ\UHPUMH JLUHS\UxZVUV`HU[L\UHZVSH]VaKLTHUKV TPH+LQVJVUZ WHYHHWSHZ[HYSH [HUJPHKLX\L 7\LZLSNYHUJYPTLUKLSHX\LOHZPKVHJ\ZHKH WVSx[PJHTLU[L `KLJSHYHKHJ\SWHISLWVYQ\LJLZHSHJHY[HLZ LZ[V`LUSH]LYL OHILYWYVU\UJPHKV\UHZJ\HU[HZWHSHIYHZH\U NY\WVKLLZ[\KPHU[LZZLJ\UKHYPVZLU\UHJHSSL KHVW\LZ[HHSH KL.\H`HX\PS WLYZLN\PKH ,ZLLZSHPTWLYKVUHISLHJJP}UX\LSLOH]HSPKV SHHJ\ZHJP}UKL[LYYVYPZ[H <UHL_WYLZPKLU[HKLSH*VY[LKL1\Z[PJPHKL .\H`HX\PSZVZ[\]VX\LLULSWLVYKLSVZJHZVZ ZLSHO\IPLYHWVKPKVHJ\ZHYJVTVJVU[YH]LU [VYHWHYHWHNHY\UHWLUHKLJ\H[YVKxHZKL WYPZP}U`[YLPU[HZ\JYLZKLT\S[HJVTV\ULIYPV X\LPU[LYY\TWLLS[YmUZP[V]LOPJ\SHY 3VX\LZLLZ[mOHJPLUKVJVULSSHLZ\UHPUMH TPH+LQVJVUZ[HUJPHKLX\LWVSx[PJHTLU[L LZ[V`LUSH]LYLKHVW\LZ[HHSHWLYZLN\PKH

3HZVWPUPVULZ]LY[PKHZLULZ[LLZWHJPVZVUKLL_JS\ZP]HYLZWVUZHIPSPKHKKLZ\H\[VYUVYLWYLZLU[HUSHVWPUP}UKLLZ[L+PHYPV


www.metroecuador.com.ec

noticias

JUEVES 20 DE JUNIO DE 2013

05

CORTESÍA

Informe dice que no hay rastros de crudo en ríos INTERNET

Ríos del Oriente.

Notas breves

En el informe del delegado ambiental de Petroecuador se señaló que durante el recorrido de inspección realizado durante el mes de junio por la comisión técnica interinstitucional, no se encontró manchas de petróleo en los ríos Napos y Amazonas. El Ministerio de Ambiente, la Fiscalía Provincial de Sucumbíos, Petroecuador y el asesor de la compañía Oil Spill Response, intervinieron en el sobrevuelo que se ejecutó y en el cual se tomaron muestras de agua para los

respectivos análisis. Dichas muestras se están analizando en el Centro de Servicios Técnicos y Transferencia Tecnológica Ambiental (Cestta) de la Espol de Chimborazo, y en el Laboratorio Ambiental de Petroecuador, en Lago Agrio. E. INMEDIATO

Hallaron explosivos

Controles al precio del maíz

EL EJÉRCITO de Ecuador

EL MINISTERIO de agricultura anuncia que intensificará los operativos para que se cumplan con el precio oficial del quital de maíz tras reconocer la abundancia en el mercado nacional. METRO

informó que durante la ejecución de diversos operativos se logró incautar una gran cantidad de material explosivo en la zona de la frontera norte con Colombia. METRO

10

mil barriles de crudo fueron los que se derramaron en los ríos el pasado 31 de mayo.

Ministro Fausto Herrera.

Certifican apoyo financiero El Ministro de Finanzas, Fausto Herrera, recibió ayer a una delegación del gobierno español encabezada por el Secretario de Estado de Comercio, Jaime García Legaz, con el fin de analizar el financiamiento español a algunos proyectos de inversión ecuatorianos. El ministro Herrera dijo que Ecuador cumplirá hasta el 2017, en ese país, un programa de inversión denominado Pro-Saneamiento, con el fin de dotar a varias ciudades de servicios básicos y bajar la pobreza. AGENCIA


06

www.metroecuador.com.ec

mundo

JUEVES 20 DE JUNIO DE 2013

Los protestantes no dan tregua en Brasil

Fotos:

Foto Noticias

1 INTERNET 2 AP 3 EFE 4 INTERNET

Ayer, varios manifestantes bloquearon una importante autopista en Sao Paulo Existe la posibilidad de reducir los pasajes del transporte EFE/ANTONIO LACERDA

Cientos de 'indignados' protestan contra el alza del precio del transporte público, bloquearon ayer dos autovías que conducen a la ciudad de Sao Paulo. Los manifestantes tomaron la autovía Anchieta, y extendieron a todo su ancho una inmensa fila de neumáticos a los que les prendieron fuego, frente a un grupo de policías que vigilaba sus movimientos sin intervenir. También fue bloqueada la autovía M’Boi Mirim, en la populosa zona sur de Sao Paulo, que fue ocupada por activistas del Movimiento Sin Techo, que protesta por el alza del precio del transporte público pero también contra el gasto público en la Copa Confederaciones de fútbol, que se celebra en Brasil desde el pasado sábado. Las protestas contra el aumento del transporte estallaron hace diez días, convocadas por el movimiento Pase Libre, nacido en las universidades de Sao Paulo y que ha ganado adhesiones en casi todo el país. El pasado martes, las manifestaciones se repitieron en una decena de ciudades y tuvieron una especial intensidad en Sao Paulo, donde se calcula que se sumaron unas 50.000 personas. Varios vehículos fueron incendiados y algunos manifestantes hasta inten-

Trágico accidente en Perú Al menos 18 personas murieron y 15 resultaron heridas después de que

1 3

2 La policía enfrentando a un numeroso grupo de manifestantes.

13 mil millones de dólares es el cálculo que ha realizado el Gobierno sobre el coste de las obras para el Mundial 2014.

Hechos Ayer, el alcalde de Sao Paulo, Fernando Haddad, reiteró que el municipio estudia “algunas alternativas” para bajar el valor del transporte público. Unas horas antes del

taron ocupar el Teatro Municipal, uno de los más importantes de la ciudad, en momentos en que se presentaba una ópera. Las movilizaciones concluyeron ya entrada la

madrugada de ayer y algunas personas, ajenas al movimiento, aprovecharon la oportunidad para promover saqueos, destrozaron vitrinas de comercios y fueron detenidas con diver-

un autobús cayera ayer a un río en un distrito de la provincia selvática de Chanchamayo, en el centro de Perú, informó la policía. El coronel Rodorico Cubas, jefe de la policía de carreteras, declaró que se trasladaron a los heridos a los hospitales cercanos, mientras que los equipos

de rescate buscan a las otras personas que iban en el autobús. También dijo que el autobús se despistó por causas aún desconocidas antes de ingresar a un túnel y terminó cayendo al río Tarma, en la carretera a Chanchamayo, a unos 370 kilómetros de Lima. EFE

partido Brasil y México, la policía detuvo a manifestantes en los alrededores del estadio de Fortaleza. Según un sondeo, el apoyo de los brasileños al Gobierno de Rousseff cayó ocho puntos entre marzo y principios de junio.

sos artículos robados de las tiendas. Según la policía paulista, un total de 62 personas aún permanecen detenidas y seis de ellas son menores de edad. AGENCIAS

INTERNET

Aún hay desaparecidos.

4

1 2 3 4

Un auto que se desplazaba por una avenida de Manhattan, en la sección de East Village, se subió a la acera y embistió contra un puesto de flores hiriendo a 8 personas. AP El Gobierno boliviano decretó emergencia nacional debido a la sequía que afecta a cuatro de los nueve departamentos del país. Hay 17.000 familias damnificadas. EFE El presidente de EEUU, Barack Obama, propuso a Rusia, en un simbólico discurso en Berlín, reducir sus armas nucleares desplegadas “hasta en un tercio”. EFE La guerrilla kurda amenaza con retomar armas si el gobierno turco no da pasos concretos para avanzar en la paz, así informó ayer un dirigente militar. AGENCIA


www.metroecuador.com.ec

deportes

08

JUEVES 20 DE JUNIO DE 2013

Todo se definirá en un séptimo juego deportes Acelerando

Continúa el Rally mundial Tres semanas después de la disputa del accidentado Rally Acrópolis, el Mundial se traslada a la isla italiana de Cerdeña, donde a partir de hoy y hasta el día 22 se corre la séptima prueba de la temporada; una cita en la que el francés y líder Sebastien Ogier (Volkswagen Polo) espera olvidar su pobre actuación en Grecia. METRO

EFE/KEVIN C. COX

Aún no hay campeón en la NBA Miami resurgió de las cenizas como el ave fénix y alargó la final que terminará hoy en su casa El alero estrella de Miami Heat, LeBron James, reconoció que su equipo y él mismo nunca se dieron por vencidos cuando eran conscientes que podían perder el sexto partido de las Finales, pero también se comprometieron a darlo “todo” en el campo hasta el último segundo. “El lema fue que si teníamos que perder, lo haríamos dando todo en el campo, y de mi parte dejar hasta la última gota de energía que me quedase en el cuerpo”, declaró James después que los Heat se impusieron en la prórroga (103-100) a los Spurs de San Antonio y remontaron una desventaja de 13 puntos que tuvieron en el tercer periodo. “Sabíamos que el partido iba a ser duro”. James, que volvió a ser más 'King' que nunca, al aportar un triple-doble de 32 puntos, 11 asistencias y 10 rebotes, el cuarto que consigue en unas Finales de la NBA, reconoció que sin la ayuda de compañeros como Ray Allen, que

20:00 del jueves (horario de Ecuador) se jugará la final en Miami, con transmisión del canal de TV paga, ESPN. anotó el triple decisivo en el tiempo reglamentario para forzar la prórroga, y el base Mario Chalmers, 20 tantos, no hubiese sido posible el triunfo. “Todo el equipo jugó un gran partido, supimos reaccionar en los momentos decisivos y ahora tenemos la gran oportunidad de luchar de nuevo por el título en el séptimo partido”, destacó James, que se convirtió el cuarto jugador de la NBA que en las Finales al menos 30 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias, pero el segundo que lo hace con victoria, el anterior fue James Worthy. Mientras el escolta argentino Manu Ginóbili dijo que estaban “muy tocados”

LeBron James trata de encestar sobre Thiago Splitter (d).

por la pérdida, pero a la vez preparados a “pasar página”. “Es muy duro, muy duro, ver como a falta de cinco segundos se te va un triunfo que significa un título”, declaró el veterano jugador argentino, que estuvo muy lejos de la versión que dio en el quinto partido (24 puntos y 10 asistencias), por nueve tantos y tres pases de anotación en el sexto. EFE

Encestando El pívot Chris Bosh fue el héroe silencioso de los Heat al aportar un doble-doble de 10 puntos (5-12, 0-0, 0-1), capturó 11 rebotes, incluidos ocho defensivos y tres ofensivos. "Nuestra gran alegría es que estamos con vida, seguimos en la competición y tendremos la oportunidad

A criterio del entrenador de los Spurs, Gregg Popovich, "Ambos cometimos muchos errores, pero al final los Heat fueron los que mejor supieron aprovechar los nuestros”. Su par, Erik Spoelstra, alabó la labor de conjunto de Miami Heat.

INTERNET

Campozano pisa fuerte en Italia

www.metroecuador.com.ec

de luchar por el título de campeones", dijo Bosh.

El tenista porteño durante su encuentro, ayer.

Otro triunfo en sets corridos obtuvo en Milán el ecuatoriano Julio Campozano (223 ATP); esta vez superó al australiano Alex Bolt (329) por 7-6(2), 6-3 en una hora 45 minutos, asegurándose un lugar en los cuartos de final del Challenger milanista. Con el triunfo gana 15 puntos ATP y tendrá como rival mañana en disputa

por un cupo en la semifinal al ganador del partido entre el italiano Filippo Volandri (119), primer favorito y ex 25 del mundo, y el argentino Máximo González (383). El Challenger ATP de Milán se juega en las canchas de arcilla del Harbour club con reparto de 30.000 euros en premios y 80 puntos ATP al campeón. METRO

En corto

Enderezan el rumbo BARCELONA retomó la

senda del triunfo en la Liga Nacional de Básquet al vencer a Orense por 104 a 70. El viernes, los amarillos buscarán su cuarto triunfo en cinco juegos cuando midan a UTE en Quito (20:00). METRO


www.metroecuador.com.ec

deportes

09

JUEVES 20 DE JUNIO DE 2013

Primera Fecha (Domingo 7 de Julio) El Nacional vs. Deportivo Cuenca Liga de Quito vs. Universidad Católica Barcelona vs. Macará Deportivo Quevedo vs. Emelec Liga de Loja vs. Deportivo Quito Manta vs. Independiente del Valle Segunda Fecha (Domingo 14 de Julio) Deportivo Quito vs. Deportivo Quevedo Independiente vs. Liga de Loja Universidad Católica vs. Barcelona Emelec vs. Manta Macará vs. El Nacional Deportivo Cuenca vs. Liga de Quito Tercera Fecha (Miércoles 17 de Julio) El Nacional vs. Liga de Quito Independiente vs. Deportivo Quito Barcelona vs. Deportivo Cuenca Deportivo Quevedo vs. Universidad Católica Liga de Loja vs. Emelec Manta vs. Macará Cuarta Fecha (Sábado 21 de Julio) Deportivo Quito vs. El Nacional Liga de Quito vs. Barcelona Universidad Católica vs. Manta Emelec vs. Independiente Macará vs. Liga de Loja Deportivo Cuenca vs. Deportivo Quevedo Quinta Fecha (Domingo 28 de Julio) Deportivo Quito vs. Emelec Independiente vs. Macará Barcelona vs. El Nacional Deportivo Quevedo vs. Liga de Quito Liga de Loja vs. Universidad Católica Manta vs. Deportivo Cuenca Sexta Fecha (Domingo 4 de Agosto) El Nacional vs. Deportivo Quevedo Liga de Quito vs. Manta Universidad Católica vs. Independiente Barcelona vs. Emelec Macará vs. Deportivo Quito Deportivo Cuenca vs. Liga de Loja

INTERNET

EFE/JEFFREY ARGUEDAS

EEUU y Costa Rica, más cerca del Mundial

El tico Kenny Cunnigham (i) despeja una pelota.

Chucho se quedaría en América Ricardo Peláez, presidente deportivo del América, reveló que han recibido algunas propuestas por Christian Benítez pero ninguna atractiva. “Las hay, pero hasta el momento ninguno que le llene a él ni tampoco a la institución. Vamos a esperar estos días a ver qué sucede y si no, Chucho continuará con nosotros”, dijo el directivo del campeón mexicano. METRO

Las selecciones de fútbol de Estados Unidos y Costa Rica batallaron y pudieron doblegar las resistencias que opusieron Honduras y Panamá, respectivamente, en el complemento de la sexta jornada del hexagonal de la Concacaf clasificatorio para la Copa del Mundo Brasil-2014.

Fútbol británico

Antonio Valencia continuará en los Red Devils. ARCHIVO

EEUU se afianzó como líder de la eliminatoria con 13 puntos, seguido por los ticos con 11; México es tercero con ocho, Honduras se quedó con siete unidades en la cuarta posición, Panamá es quinto con seis unidades y Jamaica es último con solo dos puntos.

Newell's también es semifinalista de Copa Libertadores.

METRO

Listo el fixture de la Premiership

El título es de los leprosos

El Manchester United, actual campeón de la liga inglesa, abrirá la temporada 2013-2014 con un encuentro ante el Swansea, el fin de semana del 17 de agosto, y cerrará visitando al Southampton. Mientras que el Chelsea del portugués José Mourinho debutará en su segunda etapa como técnico blue ante el recién ascendido Hull City. EFE

Newell’s Old Boys se ha proclamado campeón de la Liga argentina de fútbol tres días después de vencer al Atlético Rafaela por 0-3 y una jornada antes de que termine el torneo. La conquista rosarina se confirmó tras completarse el partido de la decimoséptima jornada en el que el Lanús, segundo en la tabla, no pudo remontar un resultado adverso ante el Estudiantes (2-0). Newell’s, que alcanza el

sexto campeonato argentino desde su afiliación a la AFA en 1939, ganó 12 partidos, igualó dos y perdió cuatro, lo que corona a Gerardo Martino como el único ganador de títulos para el equipo como jugador (505 partidos, récord del club) y entrenador. "La clave fue la decisión de volver a las fuentes y traer al club a varios de los que habían surgido de la cantera”, dijo el presidente Guillermo Lorente. EFE


10

deportes

www.metroecuador.com.ec JUEVES 20 DE JUNIO DE 2013


12

www.metroecuador.com.ec

global

JUEVES 20 DE JUNIO DE 2013

CORTESÍA

Familiares no se explican el motivo del suicidio.

Pareja cumple pacto suicida Pesar existe en Gran Bretaña por la muerte de una pareja que decidió saltar a las vías del tren, en lo que ha sido catalogado como un suicidio pactado sin motivos aparentes. Los protagonistas de esta historia son Mert Karaoglan y Charleigh Jade Disbrey. Él era un cineasta y ella una cantante. Ambos saltaron sobre las nueve

de la noche al paso de un tren de pasajeros por Borehamwood, en el distrito de Hertsmere, (condado de Hertfordshire). Según la prensa inglesa, los jóvenes portarían en el momento de su muerte sendas notas en las que explicarían los motivos de su suicidio, cuyo contenido sin embargo no ha trascendido. METRO

PONGA LA BASURA EN SU LUGAR

Mujer traduce la 'lengua' de perros Xiomara Rodríguez tiene el don de entender el idioma de ciertos animales Se encarga de traducir lo que hablan y transmitirlo a sus dueños INTERNET

Llegó una golden retriever remitida por un veterinario porque sus dueños no sabían si debían o no ponerle la inyección. Cuando Xiomara Rodríguez empezó a hablar con el animal, este le dijo que quería que le dieran algo húmedo que le daban cuando era cachorra, quería que no le pusieran tan altos unos dulces porque ya no le alcanzaban las energías para robárselos y que no la dejaran sola en la casa, que ella prefería irse de paseo con ellos así la dejaran en el carro. Lo húmedo era sopa de pollo con pedacitos de pan que le daban de pequeña. Los dulces eran chocolates que escondían en la cocina y los paseos eran al supermercado. Ella quería despedirse antes de que se muriera, no quería inyección porque sabía que la muerte llegaría pronto. Lo último que pidió fue que no la dejaran dormir sola en el primer piso de la casa, sino con toda la familia en el segundo y que no le dieran la pastilla de la mañana porque le daba mucho mareo. Dos semanas después la perra murió, tranquila porque su familia se despidió de ella como lo había pedido. Mucha gente llama a Xiomara 'animal behaviorist' de profesión, porque sus veterinarios la recomiendan para dar el paso final y decidir que es hora de dejar

Zoom

Lanzan nuevo smartphone HUAWEI PRESENTÓ en Lon-

dres el Ascend P6, de 6,18 milímetros de espesor;

“He llorado cuando se despiden y también cuando demuestran ese amor puro por sus dueños”. XIOMARA RODRÍGUEZ

Xiomara Rodríguez con su perrita Dasha.

ir a su amigo de muchos años: ponerle la inyección o darlo a otra familia, por ejemplo. Muchos otros la llaman por curiosidad, porque quieren saber qué piensa su ‘hijo’. Suena extraño y ella lo sabe. Decir que uno puede hablar con los animales genera escepticismo y que mucha gente le pida pruebas de lo que puede hacer. KATHERINE LOAIZA METRO COLOMBIA

según indicó la firma, es el smartphone más delgado del mundo. El teléfono tiene un diseño basado en una carcasa metálica, con el extremo inferior del equipo redondeado, cuenta con la versión 4.2.2 del sistema operativo Android y posee 8 GB para almacenar. EFE

Más datitos Cuando Xiomara estaba estudiando en EEUU, su profesor se dio cuenta de que ella tenía algo más y era que podía escuchar cuando hablaban los caninos. El poder oír hablar a los animales había sido algo natural para Xiomara desde que era pequeña, pero se fue dando cuenta de que la gente se asustaba cuando les contaba sobre su don.

Los roedores son los únicos animales con los que ella no puede trabajar, porque le dan pánico. Por eso no acepta consultas con hamsters, cuyes y otros de su tipo. Para Xiomara, “la parte del crecimiento espiritual ha sido lo más lindo de todo. No es que la gente crea, el punto no es pararte ahí y convencer, sentirte tranquilo con lo que se hace”.

Ponen asientos para gorditos UNA AEROLÍNEA de Samoa

introdujo asientos 'XL' para pasajeros que pesen más de 130 kilos. Según la OMS, este país tiene una de las tasas más altas de obesidad. MWN


www.metroecuador.com.ec

relax

Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 28 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.

JUEVES 20 DE JUNIO DE 2013

Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec

Editor Nacional: Christian Llerena christian@metroquil.ec Editor Regional: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Edición de Arte: Víctor Alcívar G. valcivar@metroquil.ec

Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernán@metrohoy.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroquil.ec Director de Ventas Sierra: Juan Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec Gerente de Mercadeo: Marisol Fraga mfraga@metrohoy.com.ec

13


14

espectáculos

espectáculos

www.metroecuador.com.ec JUEVES 20 DE JUNIO DE 2013

Vicentico y su relación especial con el Ecuador El cantante argentino estuvo de gira presentando su más reciente disco Vicentico 5 en Chile METRO conversó con él y reveló aquel sentimiento

Flash

Kim felicitada por Beyoncé LA CANTANTE Beyoncé a través de su cuenta de Tumblr felicitó a Kim Kardashian y Kanye West por el nacimiento de su hija. "Felicidades a Kim y a Kanye. Disfruten de este momento juntos", posteó la esposa de Jay-Z. METRO AGENCIA

CORTESÍA

Sube y baja

Rihanna Es la estrella más vista de YouTube, al conseguir más de 3 mil 784 millones de vistas totales de sus 77 videos suscritos en su canal VEVO.

Johnny Depp Confesó con respecto a su divorcio de Vanessa Paradis y madre de sus dos hijos, que los dos últimos años de su vida fueron un poco desagradables.

www.metroecuador.com.ec

El músico argentino, Vicentico, exlíder de Los Fabulosos Cadillacs se presentó el pasado sábado en el Movistar Arena del Parque de O'Higgins en una fría noche de otoño que terminó transformándose en el marco ideal para una jornada tan cálida como eufórica. Antes de su show musical, METRO le preguntó al artista de 48 años qué es lo que el público de cada país que visita debe esperar de sus shows y su respuesta fue inmediata. “Yo tampoco lo sé, el regalo más lindo es que no sé lo que puede pasar... hay un par de canciones que siempre uso como base, pero el listado de temas lo hago solo un par de horas antes”, comentó el argentino, apelando a la sensación ambiente de los lugares por los que lo llevan sus permanentes periplos musicales. “Que me vaya bien es que pase un buen momento grabando”, se apresuró a contestar cuando la consulta fue alusiva a las expectativas que tiene con su último trabajo luego de vender más de 120 mil copias con la producción anterior Solo un momento. “Cuando empiezo a tocar las canciones y me siento cómodo es que está bien. Y si la gente siente empatía, es un halago, una alegría, (pero) no sé bien a qué se debe eso”, agrega el intérprete de Los caminos de la vida. Sobre su nuevo disco, Vicentico 5 , el cantante se hace acompañar en dos

Será el rostro de Acapulco COMO PARTE de la promoción turística de Acapulco, Guerrero, el famoso cantante mexicano Luis Miguel será la nueva imagen de este puerto, donde tiene una casa, por lo que grabará varios spots en diferentes locaciones y escenarios del lugar. METRO

Fue aplaudido y coreado durante su presentación en el Movistar Arena.

canciones por su esposa Valeria Bertuccelli, específicamente en el cover que hace del tema de Roberto Carlos No te apartes de mí, segundo single del disco, y Esto de quererte. “Grabar con mi señora, sin duda, fue un sentido especial, no saben cuán natural y simple nos resulta, es raro”, dijo el artista antes de recalcar que “Valeria tiene un talento increíble”. Sobre su gira musical, contó que despúes del concierto al que asistieron alrededor de seis mil chilenos, espera visitar pronto a Ecuador. “Con este país tengo una relación entrañable, siempre recuerdo con mucho cariño a su gente. Tengo

8

Más datitos

meses aproximadamente se demoró en grabar su último disco 5. Está a la venta en distintos puntos.

Cerca de dos horas duró el concierto del artista. Interpretó algunas versiones acústicas de los temas que popularizó con la agrupación Los Fabulosos Cadillacs.

tres años que no voy para allá, estoy muy expectante de ir... siento que con su gente somos muy parecidos, por la clase de apertura que tienen los ecuatorianos para escuchar música”, culminó.

Entre los temas que cantó fueron: "Soldado de Dios", “Ya no te quiero”, “Siguiendo la luna”, “Algo contigo”, “Paisaje”.

CAROLINA CEBALLOS

El 7 de agosto tiene previsto presentarse en la Plaza 24 de Mayo de Quito.

METRO CHILE

La clausura de la jornada vino con su clásico “Los caminos de la vida”.

Parto natural para bebé real LA DUQUESA de Cambridge optará por un parto natural durante el nacimiento de su primer bebé, que tendrá lugar en el mismo hospital donde nacieron su esposo, el príncipe Guillermo, y su hermano Enrique, informó la BBC. METRO


espectáculos

www.metroecuador.com.ec

15

JUEVES 20 DE JUNIO 2013

El cumpleaños del 'rey de las siestas', Garfield

Entrevista Metroquil

AGENCIA

La artista guayaquileña, junto a su grupo musical, en el set de Telemundo, en EEUU.

Mirella Cesa cumplió exitosa gira por varios países Hoy cantará en la Plaza de Las Américas de Quito

CON DESEOS CONCEDIDOS La joven cantautora ecuatoriana Mirella Cesa está recién llegada de una gira promocional por Miami, Costa Rica y Colombia. Sus presentaciones en importantes medios causaron gran impresión y contó los detalles a METRO. ¿Se le están concediendo sus deseos en su carrera?

Sí y por ello estoy muy contenta. Llegamos de una gira de un mes. Estuvimos una semana en Miami y de allí nos fuimos para Costa Rica, luego tuvimos que regresar a Miami para cumplir con medios que quedaron pendientes y cerramos con broche de oro con una presentación en Cartagena, Colombia. ¿Qué le dijeron al verla cantar acompañada con el charango?

Que les gustaba mucho, incluso varios no sabían

Entretelones Mirella Cesa dijo que realizó esta gira gracias al respaldo de la empresa Speed Travel, que los apoyan pagando pasajes de avión, hospedaje y la transportación en esos países. Se presentó en CNN, Telemundo, Un nuevo día, Mundo Fox, America TV, entre otras cadenas y medios. Hoy, a las 21:00, la artista brindará un show y presentará su disco en la Plaza de Las Américas, en Quito.

qué era un charango y les expliqué de qué se trataba de un instrumento andino propio de la cordillera de los Andes. Les gustó mucho el sonido y el color que tiene el andipop. ¿Hizo dúo con Álvaro Torres?

Compartir con él fue algo muy grande. Lo conocí el

año anterior y tengo grabada para mi disco su canción Nada se compara contigo. Me invitó a cantar juntos este tema y lo hicimos en su show en Miami. Eso fue como el broche de oro que cerró la gira. ¿También dio un show en Cartagena de Indias?

Fue supér mágico tener una acogida tan grande en Colombia, brindando un show donde la gente coreaba mis temas. Cuando uno es perseverante las cosas se realizan y por ello ya estamos número dos en las radios de Cartagena con Darte mi amor. También ya nos conocen en Medellín, Ibagué, Bogotá, Cartagena, Barranquilla, Valledupar y en la fronteriza Cúcuta. PEDRO PARRA NAGUA pedroparra9@gmail.com

El 19 de junio de 1970, el dibujante Jim Davis creó una historieta que narra la vida de un gato vago, cínico y glotón llamado Garfield. Su creador supo dar al lector una dosis diaria de humor a través de los simpáticos personajes Jon Arbuckle, Arlene, Neermal, Pooky y Odie logrando atrapar a grandes y pequeños con la trama. De esta forma, Davis consiguió que la primera tira cómica se publicara en 41 periódicos estadounidenses. Garfield ha evolucionado en cuanto a su aspecto físico, pero su peculiar carácter y forma de ser están intactos. A raíz del extraordinario éxito alcanzado, las aventuras de Garfield junto a su

Imagen del simpático gato.

torpe amo Jon Arbuckle y Odie, fueron llevadas a la televisión como una serie en 1988. En el cine estrenó Garfield: La película (2004), dos años más tarde Garfield parte 2 y para el 2010 Garfield y su pandilla en formato 3D. EFE

220

millones de lectores en el mundo tienen las historietas sobre Garfield que se publican en 2.500 periódicos.

Se confiesa en una entrevista Katy Perry confesó que su exmarido, el actor Russell Brand, era un hombre mágico cuando lo conoció hace cuatro años pero que ello desapareció poco después de su boda en la India, en octubre de 2010. “Es un hombre inteligente, y estaba enamorada de él cuando nos casamos. No he sabido nada de él desde que me envió un mensaje de texto, el 31 de diciembre de 2011, diciéndome que quería divorciarse”, sostuvo Perry. La intérprete de Part of

CORTESÍA

Rivas.

28

años tiene Katy Perry, quien se prepara para lanzar a la venta su nueva producción. me dijo que Russell parecía tener dificultades para aceptar su rol como una artista y mujer de negocios. Tras este suceso, Katy intentó iniciar una relación con el músico John Mayer en 2012. METRO AGENCIA

Katy Perry no ha tenido suerte en el amor.

Rivas llegó con ritmo urbano Lcl Rivas es el nombre artístico de Luis Larin, nacido en San José, Costa Rica, pero que a los 17 años se mudó a New York, lugar donde reside. Se desenvuelve en el género latino urbano como productor musical, cantante y es dueño de su propio sello Rivas Records. Su producción llamada Intermalianteo de Luxe la realizó junto a reconocidos productores musicales de New York, Costa Rica y Ecuador. Apaga las luces y Mal de amore s fueron los promocionales escogidos para la gira que realizó en nuestro país. PPN


16

espectรกculos

www.metroecuador.com.ec JUEVES 20 DE JUNIO DE 2013


20130620_ec_guayaquil