Issuu on Google+

 



     ร‰    ร รก 

 

  

       รก 

       

       *     +   $,  -      รณ 

โ—        .    ' ' โ—    รญ  .  

    .     โ—

    ' รฑ     รก  



     

  รฉ     โ—  รฑ  รบ      รณ     รญ รก 

       

  

     

               รญ    !    "#$ รก 

   %   รฑ   &   

รบ  %'   รณ    (รฉ) รก 






          

 รบ 

          -         +    โ—  /              . รณ    &     โ—  $รก    รก  '         รก         โ— ร

noticias

               

 รณ            

     

รบ  รญ !  

        รฑ      "#$    %     &         โ€˜   ' โ€™      ( 

      

           ) )รญ   รบ       รก                   ( 

   )       รก      

 -  รบ   *  &       

 ) รก     

 (     )      *  

 รฑ         รก  ) 

       "4   &  

   

             



    รญ     .

/   รก  

  รณ ) รก)  0   '  -   

โ€œ% ,  โ€ 

     -

 (รฉ  ( รฉ    รก     1        รญ

   '/' 

'     

  2    

+ &  

  รก   รก 

   รก

  * (    

 รก        &  +    ' * ,   

'   

     

             รก    - รก     ( 

  ( 

  รก 

     "

   (  

         &  

รš     

    - รก     โ€œ &

  ' โ€    

 

-    รบ  

 รก  3     )     

              รก  

   '    รก 1      รญ

     รณ

)   & 

       

  ร 

     

        5  6- 7       , ( %   3     + &     รณ  โ€œ  5   

      ( รบโ€      ,  8    )    ' * ,    %    รฑ   โ€œ   รณ           

       รก  # รฑ   +            รณ          รญ       )  โ€ & 




          

       

ร

 $            รณ  '  -  โ—            .          โ—      รญ  01  ' '   โ— รฑ    รณ 2    

       / รณ (    %-    &     %  (รณ      ( 

      

  รก     (     รณ     รบ  )                 รฉ 

     * (  6    

    

 )     7   รณ รก       ' รญ  รณ รบ  .  9*   %(        รก   ( รญ     รญ  . &    %    .  2   ) )รก   รฑ  

 - รก                     โ€œ &     %       (  )           รณ โ€ %   รณ ! รฉ 2              %  

รณ  :  รญ   %-     รณ     )    โ€œ' -    โ€      รก

ร

  

    

                



รณ  รญ   รญ รบ           (  รญ        -       (     รก     รณ  5   

    2   

  (  +    &  

       !                "      รญ  รฑรณ     รก     รณ   รฉ

    

         รญ    

   รณ                  รญ           รฑ   รณ             รณ      รฑ  รบ         !   

      %      

 *   '  +    )    '  5  -รณ     รณ    รฑ   

 )   (             *( 

  $       รณ

    .     :   '    รณ    > .  '  '  9    3         % 

,    รก     ' * .   ( '   รณ        ) -    )   รก

 รณ

;  5 -รณ   

'   รฑ รณ   *

   รญ  +     -   (  *  <   

  รญ         5 -รณ  -รณ  รณ     :  รญ  

     * )

    รญ &   รก  .   รณ )   รญ) =      )

   *     

              โ€œ     รก โ€ & 

   ร

             ?  2@   รณ         ( รณ    -รณ  * รณ    -                  

 $   -       

!  ) รณ 

       &

  รญ    รณ      'รก

 #  



 '  

5    

รฑ   รณ        <  ,     :  6<,:7  

 รณ )รญ  

  (  

    รฑ   '    รณ 

รญ  )    

   )รญ     ((       *    รฑ   (    )          .          รญ    )*       )  รณ & 

 

 

        

9   .    :   >   รณ                 

     

 9   2   0       

     3> '(  A % - รณ .    '  

 -            



    *                 * รญ            (       รญ  

  รญ   

   & 


%



          

   รฉ         

/       :   รญ  ( รก      รณ  (               รณ  (       รฉ   B4    รณ

 <  ')        )     

  5 รณ /-  2       รฉ    :   %5/':, , รก 3   :        )    <  ')    รก      (  รณ      รบ  (       รฉ  รณ                

    รญ   :         

  #     ! &  $' (  

 รญ   รณ       /-   (  (           รณ 

    (          รก      & 



   รญ  รก     !"# $  !

           &    2            รณ   )     รฑ   

 /รญ 3      2  *  (   รก   โ€œ       รก      &    *    รก      

)      '      :   ,          รญ โ€       (รฉ   รฑ 

    *      )       รญ 

)          .     -      (     รฑ   & 




          

โ€œ    โ€         9 )

 '

  

                     รญ        ( รณ 0  '   โ€œ?* รก          รญ      5  

:  )    โ€  รฑ รณ '

   

  

(   %        ',, 2 (  5      

 8รณ  ,      68  7 '

 รณ           รก รก โ€œ   -  โ€    รณ     โ€œ       โ€ โ€œ       โ€ & 

 รณ รก        

 $  0  1   รณ  1  -

      3   ! รฉ   รณ

   ' )

   3( '  -   โ€œ/  โ€ '      รณ)   รก      . 9  

5       รบ    

        )     

   <รก  

     

*   รญ     '         รณ      #   )  

       )    รบ  ) รณ     รณ  &  . รณ /รญ -  2    )      

    '            9    &  

!      

 %   &    รญ    +  โ—            $ "   โ—      รก '     +        5    9 (      (      % - รญ   

  รก        % 

,       &    %รฑ   รญ 

(        ( -  :    '    

 *        .   (        3             637 . )  รณ  

   รญ  &   %      (รฉ   )     )    รณ  

  (     

               โ€œ/       %3 5    9(     รก   

      

% 

โ€   รณ % (รญ 2C  % รก     

 รณ  9  %(   &   %รฑ    รญ   (    

 % 

,      % * 

รณ   -           

!   9  

 รณ     

   รณ    

!    -  & 

  

         2     

)

  

  

  

, -    "  $   ( รก    .            "#

  รก    $#    รก #   %    /    !   #   &!''  #

 (รก )  *   โ€œ !   

  โ€      รก  รณ

    รฉ  )   +

 #   $  *+   รณ   

        %  '     !    %          / )   รญ              รณ    

 รณ      *

      

' (   )  

         .  %    ) 

) (-     $    รณ 

  รก    รฑ

     % - รญ     9   9(       )       ) รณ

 *         )รณ   

 รณ   

 โ€œ            รญ โ€ . / )   รญ     รณ *    ( 

(           ) รณ   

รฑ      

         (    

                       

  รณ   *           *           :  

              

 รณ   &

%

รฑ       &'(      (รณ  )*  


3

 

          


    



     

4

"        โ€œ  โ€

 /           /   #      -  &   โ—  $รก        +              โ—

+                   

especial



<           &      

   รก       8  '   รณ  "             รณ      รณ  )      )     โ€œ'   

, ( 3  โ€        รก โ€œ  

โ€       8   



               (     '          DD                        รณ .  รณ  <   โ€œ%   %รฉ  โ€  (       

 รฑ -  (  

(  รณ  รก      (       5

 <   %

  รก 

    <    '   รบ     . 8(    < 

     (     (     รญ  

  )     

       

, 

      (    (        -  : C  

    

     '         

รญ      

  รณ  (  >       (        )   รก



<      รฉ 

        . 8(   0 (  

*   รก  

  รณ รก          รญ '    '    8             8  <             

   , ( E @ . 

 %   3       รณ        <   (   -   รก    )         รณ        

 (    <  รก )  

    (     <  <  

     (    

      

รผ    %          <  รก '  C  (         

   *  3    %รญ    '      (( 

        

 (       & 

       2  .          .    . 

ยฟรณ 

    

 .    

                     รบ    

. 

 /                               

+    &'# !   รก '  ' '  ,'  $'-'#  รฉ  .'   รฉ  / รก# 0  '  1 # 20'# '  รญ 0     3 


1955 - 56, 56 - 57, 57 - 58, 58 - 59, 59 - 60, 65 - 66, 97 - 98, 99 - 2000, 2001 - 02

9

Trofeos UEFA Champions League

Real Madrid (ESP)

deportes

      

    

defensa

defensa

DT. Tito Vilanova (ESP)

defensa

defensa

defensa

defensa

defensa defensa

defensa

defensa

arquero

 $%&  '  ' (&  ĂĄ ( #        

defensa

defensa defensa

DT. Jupp Heynckes (ALE)

defensa

defensa

defensa

defensa defensa

arquero

defensa

defensa

      

                  

   

RESULTADO DE IDA: Borussia D. 4 - Real Madrid 1

 =   

         Ăą           

Borussia Dortmund (ALE)

1996 - 1997

1

          



1991 - 92, 2005 - 06, 2008 - 09, 2010 - 11

4

Trofeos UEFA Champions League

Barcelona (ESP)

defensa

defensa

DT. Tito Vilanova (ESP)

defensa

defensa

defensa

defensa

defensa defensa

defensa

defensa

arquero

 Ă­ Ă­      ĂĄ ĂĄ     â&#x20AC;? * < @  

      Ăł     '<' â&#x20AC;&#x153;3  ĂĄ   

   (        >   (          â&#x20AC;?  Ăł        ĂĄ < @     

  Ăł  *     <     

RESULTADO DE IDA: Bayer M. 4 - Barcelona 0

( 

  (     ĂĄ     ĂĄ 

      

   ĂĄ .  ĂĄ         ĂŠ  ĂĄ  )        $   

  <     ĂĄ 

        Ăł         8       (  ĂĄ     & 

               !   "  # 

        <   &Ăş  : - <  @    

  <    - ĂĄ         â&#x20AC;&#x153;Ă­  Ă­ â&#x20AC;?          ĂĄ(    "  * 

      )  

(   * ĂĄ 

ĂŠ    " â&#x20AC;&#x153; <     ĂĄ

    -  <   % ĂĄ   

  

defensa

defensa

defensa

DT. Jupp Heynckes (ALE)

defensa

defensa

defensa

defensa defensa

defensa

defensa

arquero

Bayer Munich (ALE)

1973 - 74, 1974 - 75, 1975 - 76, 2000 - 01

4

Trofeos UEFA Champions League

   )   ' *  &  &   ç 

  #     ĂĄ -       #  (Ăş  '          .   â&#x2014;?  /         .  Ă­  Ăł      -    .         â&#x2014;?   ĂĄ 4     

     .  ,      

Ăą  .-  â&#x2014;?

 

!   

SEMIFINAL CHAMPIONS LEAGUE

 >    ? #  ĂĄ    ! >  ĂĄ  ĂĄ

Trofeos UEFA Champions League

     ĂĄ

      ĂĄ 

   â&#x20AC;&#x153;0    Ăł     ,     

(      (ĂŠ    ) â&#x20AC;? *  ĂŠ   <   !   F & 

        Ă­   

ĂŠ         )     Ăł         ( -  ĂĄ    ĂłA      

)   )   ĂĄ Ă­â&#x20AC;?   Ăł    (  ĂŠ           ! ĂŠ &       

  ĂŠ '    9     

   ĂĄ  

 -  *       .        Ăł            Ăł      

 ' Ăą  '   ' %      ' #    < Ăł  #  < 

  

 9

 &      <   /  6 "7

     (  

)    . 

'    

 -         ĂŠ     

  "      )   ;      ĂŠ   %          Ăł   Ăą  

 Ăł  *   

     Ăł         9  . C  C @             â&#x20AC;&#x153;     )Ăş (      

   &    2 (  

 -  â&#x2014;?  ĂĄ           #

  "         3   â&#x2014;?

!       

 




   

     



 "        

  

  

>       รฑ      รณ    โ€œ   โ€     (        

โ€œ((-  โ€  )  

  &   " )    

* -      )รบ 8       < รญ  -รณ     โ€œ   โ€          

 : ,(   

    (         

    รญ

    >    รก (  &  

#  รก $

   . 8รณ ' 

3     

: รณ  .

  / *   '  

     รณ  

%  : 

% * 

-    

 2  :   /  รฉ ' รก             -     *        

    :      2  .             & 






   

     

 รณ 

  

 /   &   รณ   +   โ—  051 -   '       โ—  &  .           &   2@   4 รฑ 

      

         รก     -   -    '2 

; ' ''  : 

 (   # (     ) รณ       

  รฑ  B  รญ                              

%     *  

  ( รณ       

  รณ       รญ   )                รก    รณ     รณ 

 โ€œ รญ              รญ 

       โ€ รฑ    *            ( 

    ) -  รณ                  

       )          รณ   2@ รญ

  )         *   รณ    รณ รก                   

     

(  *  &  !

            !  รณ    " 




   

     



ú 4KIE=

     ó           !   # !        

6   

      

$  % #       # !       # 

 # 

ó   &  " 

       ' ó "   (         ) &    *

ñ    ú   

  "ú#  & 


+

espectรกculos

รก 

   

     


รก 

   

     

#"       . *รณ(               รก               (รฉ   '         รณ  (   A '&          '  (  รก     ?  - รณ   '      &  6?' &7   

(  *รณ(    "

 รฑ       (    รก 

    รณ             รก    รณ       '   & '

   ((   )    (รฉ  E2  '         -    

#         

         5   '    -รณ     * 

  (  รญ  '2     '       %     รฉ     < รญ       <             '          

 (    รก             รก  (  (        % รก  รก  

  รณ  (      0C  &  /  < &  '  <       .  รก        9  &    <  ;   

 .  - /

           รณ รณ    : @ / 9 (    33 5

&        %         รญ 

 *รฉ   - & 

  รก     % .    '< รณ       ( รณ             '2C

 0 ) & '   รฉ           ) รณ

  %  F  ! '    รบ )   F     รก  ( 

    B1    '    รก  )    (        

               * &        รณ   *(   %  2 ! รบ รก  )      รฉ 

 รญ  )   

 โ€œ  โ€        

      , 2   รฑ รณ     รญ  2 ! )       (            & 

   )             * (       )รบ        รณ  % รก             รก

 &รฉ   $   

(    รฑ   

      D33 '   &    ?' &     รก   

   ?    .             )           รก     )  รณ       C A CCC( H  .    รก

    (     รก

-  )   *   & 

,

  

 - 

) "        %   


0

รก 

   

     

    รณ

  

 %'รญ    รณ  รบ     รฑ     โ—         +รณ   .    (รฉ) โ—    +    .   &            

 รบ     รณ   รญ  %  ,     '  

&รฉ 



    รฑ   (

-           (รณ       C     

) รณ      'ยก> ( I 2 '    

  รณ   (      รก '0 รญ 

  '   *     รฉ     )   . รณ  2 รญ  ((  

    โ€œ  )  โ€      รฉ      (รณ   

   รก    *  (-     *            รบ &  

    "รก          

#      



      รณ         '   

 รญ   รฉ    %   รณ           รญ    รญ            รญ             รญ    

 รญ   รฉ  

 % รญ "   

     "รบ# 

    'E @  '     &   '   (      รฉ (  ) (         (   )          ( รณ     (รฉ     *  (  

      ' * ,    '    )รญ        :  &    % 

&   .

-                - 'E @   '       รญ  & 


20130430_ec_quito