Page 1

BUSCAN CONTROL DE INGRESO DE CUBANOS CON CARTAS DE INVITACIÓN {pág. 05} LIGA DE QUITO MIDE A UN ADAPTADO GREMIO POR LA PRIMERA FASE DE COPA {pág. 08}

KELLY

OSBOURNE Y SUS TIPS QUE LA DEJARON EN FORMA {pág. 11}

EDICIÓN NACIONAL MIÉRCOLES 23 DE ENERO DE 2013 Edición 1650

Metro Ecuador

@metroecuador

Se dinamiza el registro de títulos Profesionales titulados tramitan la certificación de sus documentos, así como el registro en la Senescyt con mayor demanda Esto, debido a los ajustes de salarios {pág. 03}

Espectáculos

Nace uno de los bebés más esperados de la farándula

Shakira alumbró a su primer hijo, de nombre Milan La artista colombiana estuvo acompañada de Gerard Piqué, padre del recién nacido {pág. 15}

Refuerzo eléctrico

Casi que no duerme Jencarlos Canela cuenta sobre su extenuante trabajo en nueva novela {pág. 16}

El fútbol se mancha otra vez Denuncian que futbolista que actúa por Perú sería ecuatoriano {pág. 10}

Pablo Zeballos recibió el calor de la fanaticada eléctrica, los cuales esperan que tanta pelea por él, haya valido la pena. CÉSAR MUÑOZ

Final feliz a la novela Zeballos para el Ballet Vistiendo la camiseta número 10 de Emelec, el delantero paraguayo Pablo Zeballos saludó con cientos de hinchas del bombillo que fueron al aeropuerto de Guayaquil a recibirlo. Y es que el guaraní fue protagonista del culebrón más sonado de la etapa de fichajes en el fútbol ecuatoriano, por el cual también pujó el máximo rival azul, Barcelona. Prometió goles. {pág. 08}

Politización de la justicia Contrapunto {pág. 04}


www.metroecuador.com.ec

noticias

02

MIÉRCOLES 23 DE ENERO DE 2013

Cooperativa Voluntad de Dios con escalinata CORTESÍA

noticias En la urbe

Trabajadores dan últimos retoques a la obra.

Con el fin de brindar una mejor calidad de vida y dar mayor seguridad a los habitantes de la cooperativa Voluntad de Dios, ubicada en el norte de la ciudad, la Municipalidad de Guayaquil construye una nueva escalinata que permitirá a la comunidad tener buenos accesos y mayor desarrollo. En la cooperativa, trabajadores de la contratista municipal realizan la construcción de dos escalinatas de 100 metros lineales que

están provistas de descansos, pasamanos metálicos, así como de iluminación con postes metálicos y luminarias tipo globos. Además para estabilizar el terreno se levanta un muro de contención de 1 metro de ancho que evitará poner en riesgo la vida de los moradores en época de invierno, lo que erosiona el cerro por el gran caudal de agua que baja arrastrando tierra y palizada. “Antes los moradores

preferían bajar el cerro sin zapatos porque con el calzado se resbalaban ya que el suelo es arcilloso. Ahora con la construcción que está a punto de terminar bajamos sin ningún problema”, señala Teresa Ponce. También se hicieron canales de aguas lluvias y se instalaron guías domiciliarias de agua potable. “Nosotros pedimos que nos arreglen las escalinatas y la obra llegó”, dice Darwin Ganchoso. METROQUIL

Supervisan trabajos en Av. Leonidas Plaza

La obra que se ejecuta comprende nueva infraestructura subterránea, donde se renovará alcantarillado sanitario, de aguas lluvias, agua potable, de comunicaciones y de energía

Campaña de fumigación Hoy, a las 09h00, en las calles 42 y García Goyena, en la parroquia Febres Corero, se dará inicio a la vigésima segunda campaña de fumigación intra, extradomiciliaria y espacial que se realizará en el cantón Guayaquil. METROQUIL

www.metroecuador.com.ec

El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, recorrió ayer la regeneración que ejecuta el Municipio de Guayaquil, a través de la Fundación “Guayaquil Siglo XXI”, en las calles Leonidas Plaza, desde Gómez Rendón hasta Bolivia. Nebot, acompañado de la vicealcaldesa Doménica Tabacchi y del concejal Manuel Samaniego, caminó por la calle Leonidas Plaza desde Gómez Rendón hasta San Martín para mostrar cómo la contratista municipal comenzó a intervenir las aceras este y oeste, donde con el rotomartillo comenzaron a desalojar las veredas y bordillos dañados para reemplazarlo con el nuevo material de encofrado que dará vida a una nueva vía de acceso para peatones y vehículos. Durante su intervención, el primer funcionario municipal manifestó que son alrededor de 13 cuadras las que se tienen que intervenir y se realizará en un plazo de 6 meses donde se moverá la economía, el trabajo, se generará mejor calidad de vida y se revalorizarán los inmuebles que se benefician con la obra

CORTESÍA

Se asume tránsito desde julio Respecto al manejo del tránsito en Guayaquil, Nebot indicó que la corporación edilicia asumirá la competencia en el segundo semestre del 2013 y al momento se han aprobado las bases para la matriculación y revisión de los automotores. Posteriormente, se incorporarán las placas y señalización y al final, control automático de intersecciones con las correspondientes multas. municipal. Cabe indicar que como medida de precaución, personal de la contratista que interviene en diferentes frentes de trabajo ha colocado señales reflectivas de peligro y de esa manera aislar uno de los carriles para de esa forma avanzar en los trabajos sin representar ningún peligro para los usuarios. METROQUIL

El Alcalde (d) y la vicealcaldesa, Doménica Tabacchi, durante el recorrido.

13

cuadras se van a intervenir. También se harán nuevos bordillos, aceras y orejas en las aceras. Se colocará piso de hormigón barrido con franjas de porcelanato.

Servicio Acerca del plazo que vence el 23 de enero del 2013 para que los directivos de consorcio Metroexpress incorporen los vehículos que darán servicio en la Troncal 25 de Julio-Río Daule: El Alcalde indicó que está

a la espera del pronunciamiento de la jueza que lleva el caso para la prórroga que determine el funcionamiento de la troncal. "Lo que sí conozco es que los contratistas han ido solucionando el problema poniendo más dinero y obtener garantías", dijo.


noticias

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 23 DE ENERO DE 2013

03 FOTOS: EVA ACOSTA

VISITA ESPAÑA

Propuestas para ayudar a migrantes El Canciller Ricardo Patiño mantuvo ayer encuentros relacionados con la problemática de los migrantes víctimas de la crisis hipotecaria. Entre los temas discutidos estuvo el de las acciones gubernamentales que se han adoptado, a fin de otorgarles asesoramiento legal para el proceso de gestión de sus créditos con garantía hipotecaria y los hechos cometidos en pos de la defensa de sus derechos humanos en la relación con los agentes financieros. El Canciller retornará al país hoy. E. INMEDIATO CORTESÍA

Durante la cita.

Dice que Assange es "torturado" La Premio Nobel de la Paz norirlandesa Mairead Maguire asegura que Julian Assange, asilado en la embajada de Ecuador en Londres, se encuentra expuesto a torturas psicológicas por parte de los gobiernos de Reino Unido, EE.UU. y Suecia. Maguire culpó a las autoridades de privar a Assange de derechos que son propios de los presos políticos, entre ellos destacó el derecho al aire libre y a conocer cuánto tiempo durará su reclusión, detalla la publicación. METROQUIL

Registro de títulos crece por salarios Hay demanda de procesos de certificación de originalidad de títulos y registro de documentos en la Senescyt por el anuncio de aumento de salarios para profesionales titulados Conozca qué hacer Ana María Verdesoto, titulada como comunicadora social desde 1998, labora en Radio Tropicálida hace 15 años, pero fue hasta principios de esta semana que constató que la base de datos de la Secretaría Nacional de Educación Superior Ciencia y Tecnología (Senescyt) no arroja vía on-line ninguna información sobre ella. En las dos últimas semanas se ha registrado en las universidades, sobretodo en las facultades de comunicación social, un mayor movimiento de ciudadanos que acuden por trámites de registro de títulos en la Senescyt, con motivo de los ajustes de sueldo regulados por el Gobierno. A más de ello también aumentan los procesos que requieren certificar la originalidad de los documentos. Verdesoto comenta que para subirle el salario en la empresa le solicitaron el lunes pasado la entrega de su título. “Inicié el trámite hoy (ayer) y, supuestamente, no demora muchos días para aparecer en el sistema, espero que sea así”, comentó mientras le formulaban el acta de grado en el departamento de archivo de la Facultad de

3.600

usuarios llegan al mes, en promedio, a universidades como la de Guayaquil para realizar trámites de documentos.

Afectados Si su título no está registrado en la Senescyt debe realizar el siguiente trámite: Saque una fotocopia de su título y compre un derecho de profesional en la secretaría de la a universidad en la que se graduó. Entregue en ese mismo lugar ambos documentos.

1

Comunicación Social de la Universidad de Guayaquil. El jefe de esta área, Bernardo Sánchez, explicó que en estos días, en promedio, están llegando entre 50 a 60 personas al día, no obstante, recalcó que el proceso es ágil (una semana), aunque se hace más largo cuando son títulos que ya tienen muchos años de emisión y que ni siquiera están certificados.

Bernardo Sánchez, jefe de archivo, explica a Ana María Verdesoto cómo proceder con su trámite.

Una vez que entregó ell título, la universidad lo certifica en 48 horas. Con este documento acuda a la facultad donde estudió y solicite su acta de grado, que deben entregársela el mismo día.

2

Sin embargo, Amelia Hormaycht, madre de la licenciada Carla Santillán, objeta, al respecto, que en las secretarías de las universidades se estancan los procesos. "Mi hija se graduó en el 2004 en la Universidad de Guayaquil y se fue a Argentina a especializarse, cuando regresó, en el 2006, inició el proceso, pero hasta ahora no aparece en el sistema de la

Lleve el acta de grado a certificar a la universidad (48 horas más). De Después, lleve el título certific ficado junto al acta de grado ce certificada a la facultad para qu que registren el documento en la Senescyt.

3

Una vez que lla faculf l tad registre su título, usted puede consultar que aparece en el sistema ingresando a: http://www. senescyt.gob.ec/web/guest/ consulta-de-titulos, y digitando su número de cédula.

4

Senescyt", dice. Al respecto, una fuente de Secretaría de la Universidad Central de Quito precisó que hay que evitar confundirse. "La Senescyt registra los títulos, pero todos los documentos que entrega, la Universidad son originales, pues en estos se incluye el sello y firma de refrendado, es decir la legalidad del mismo, además la certifica-

ción del título confirma su autenticidad". Quienes sí se evitan realizar estos procesos son los profesionales que se graduaron en el 2012, puesto que desde ese año la Senescyt entregó clave a las universidades y sus respectivas facultades para que sean estas las que registren vía on-line los títulos de los profesionales que incorporan. EVA ACOSTA A.


04

www.metroecuador.com.ec

noticias

MIÉRCOLES 23 DE ENER0 DE 2013

CORTESÍA

Sin miedo a las sanciones ARCHIVO/ FABIO ABAD BAUS

Peatones desconocen su rol en las calles La campaña de la CTE durará tres meses, luego se definirá si se extiende de manera intensiva en los medios de prensa Observar un vigilante de tránsito y luego cruzar la calle a pie por cualquier borde no causa ningún recelo por la infracción que se puede recibir, pues muchos de los transeúntes que suelen infringir la Ley de Tránsito desconocen la sanción. "¿Cómo me puede citar sin no soy un vehículo?", comenta Gabriel Moreno, un peatón que esquivaba los autos en la Av. Eloy Alfaro en el centro de Guayaquil. Si lo hubiese visto un vigilante, Moreno habría recibido una multa de $15,90, que equivale al 5% de la remuneración básica, la cual está estipulada en el artículo 139 Literal 'J'. En caso de que no cancele la multa en las oficinas de la CTE o en las agencias bancarias, el ciuda-

Notas cortas

EL INSTITUTO Oceanográfico de la Armada (INOCAR) advierte que desde hoy al domingo habrán fuertes oleajes en las costas que provienen del noroeste. Se estima que las olas superarían el 1,6 metros de altura. METROQUIL

Dos mil choferes reprobaron

192

muertes de peatones ocurrieron en el 2012 entre atropellos y arrollamientos en las calles de Guayaquil. dano tendrá una deuda con el Estado que al final puede pasar a vía coactiva. La vocera de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), Jéssica Alvarado, indica que la campaña emprendida desde el lunes para el correcto uso de pasos elevados y líneas cebras no es paliativa. "Es una campaña de concienciación, lo mismo hicimos en su momento cuando exigimos el uso del cinturón de seguridad, ahora todo los

Condecorarán a la JBG LA ASAMBLEA Nacional prepara un reconocimiento a la Junta de Beneficiencia de Guayaquil (JBG) por su labor emprendida durante 125 años de creación, el 29 de enero. La condecoración se efectuará mañana, a las 15:00, en la sede de la Junta ubicada en las calles Vélez 109 y Pedro Carbo. METROQUIL

Advierten de fuertes oleajes

Buscan bajar muertes.

En junio de 2009 la institución inició las multas a peatones que no acatan las leyes de tránsito.

conductores lo usan y ha salvado vidas", dice. Según datos de la CTE, de enero de 2011 al 4 de enero de este año, se han sancionado a un total de 240 personas. El infractor, al momento de recibir la multa, deberá portar su cédula de identidad, de no poseerla será retenido por el oficial de tránsito hasta que un familiar o amistad llegue con el documento. F. ABAD

Al paso La primera excusa de un mal peaton cuando cruza una calle sin precaución es que lo hace por falta de tiempo. La CTE espera que las campañas realizadas sean continuadas por la Empresa Pública Municipal, que en este año administrará el tránsito en la ciudad.

Contrapunto

“En las vías hay peligro para el peatón si no se toman precauciones cuando se transita”. JÉSSICA ALVARADO, VOCERA CTE

El proceso de evaluación a los conductores profesionales con licencias E y D está por concluir, sin embargo, de los 21 mil choferes que rindieron sus evaluaciones, dos mil han reprobado. Dichos choferes ya no podrán conducir autobuses, sino vehículos livianos; de no acatar la orden, serán detenidos. Los conductores rindieron tres pruebas: psico-técnica, teórica y práctica. El objetivo de las evaluaciones es determinar si son idóneos para manejar buses. E. INMEDIATO

POR: FRANKLIN VERDUGA

Consumada la politización de la justicia La designación del nuevo Consejo de la Judicatura, integrado por cinco miembros consolidó de manera total el control absoluto de la función judicial por parte del gobierno. Pareciera que en el Ecuador de hoy hemos perdido hasta la condición humana de sorprendernos. Pero, más doloroso y traumático es que el régimen no guarde siquiera un mínimo de pudor. Todos los miembros de este Consejo que administrará la justicia en el país son gobiernistas. Han sido ministros y uno de ellos, después de pasearse por algunas carteras de estado, terminó como secretario particular del Presidente, de donde ahora salta a presidir el Consejo Nacional de la Judicatura. Otra de las elegidas fue subsecretaria, y los otros dos fueron reelectos. Estos, también ocuparon funciones en el Registro Civil y en la función electoral durante el actual gobierno. Puedo afirmar que ni el autócrata Hugo Chávez

de Venezuela actuó cono tanto desparpajo. El control de la justicia con jueces asustados y sometidos al poder total ha sido y será siempre el sueño de los políticos que no creen en la democracia que garantiza la independencia de las funciones del estado. Ganar las elecciones, de lo que tanto se El Consejo de enorgullece el jefe de Estado, no es patente de la Judicatura ha corso para copar absolutamente el tejido de la sido nombrado vida pública. Esta sed insaciable de que todos para seis años. obedezcan sus órdenes puede convertir a nuesEstoy convencido tra patria en un estado totalitario. de que No cumLa función legislativa se ha transformado en plirán su periodo. una oficina de trámites presidenciales. Todos Los veremos salir sus proyectos de ley son aprobados ciegamencuando acabe el te, a pesar de la protesta y reclamos inútiles de Gobierno. los asambleístas opositores. Sin embargo, el Presidente se queja y pide a los ecuatorianos mayoría absoluta en la asamblea legislativa. El Consejo de la Judicatura ha sido nombrado para seis años. Estoy convencido de que No cumplirán su periodo. Los veremos salir cuando acabe el Gobierno.

Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario.


www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 23 DE ENERO DE 2 0 1 3

noticias

05

Í

GABRIELA VACA JARAMILLO

gvaca@metrohoy.com.ec


www.metroecuador.com.ec

mundo

06

MIÉRCOLES 23 DE ENERO DE 2012

EFE

INTERNET

Un hombre que se disfraza de primer ministro indio, Manmohan Singh, sostiene una pancarta durante una protesta.

30%

de las violaciones contra las mujeres en la India tienen como víctimas a menores de edad.

El juicio El lunes comenzó el juicio contra los cinco hombres acusados de la grave violación en un tribunal de Nueva Delhi.

Histórico juicio por violación

Los acusados podrían recibir la pena de muerte en este país de comprobarse su culpabilidad. Un sexto sospechoso, aparentemente de 17 años, espera su juicio en un tribunal juvenil. Los fiscales dicen que tienen pruebas de ADN que vinculan a los criminales con el ataque. Los abogados de la defensa acusan a la policía de torturar a los imputados. El juicio se lleva a cabo a puerta cerrada, tras una orden de apartar a los medios de comunicación.

Cinco hombres acusados en la India por la muerte de una estudiante, tras una brutal violación colectiva comparecen ante tribunales Los acusados podrían recibir pena de muerte Esta semana comenzó el juicio de cinco hombres acusados de violar grupalmente y asesinar en diciembre a una joven estudiante, Jyoti Singh Pandey (23), en un autobús en la capital de Nueva Delhi El padre de la estudiante fallecida reclamó la horca para los acusados. “Ningún hombre tiene derecho a vivir tras haber cometido un crimen tan abominable”, dijo. El incidente ha causado una fuerte indignación en India, provocando protes-

tas en diversas partes del país. Sin embargo, en el estado de Kerala, a más de 2 mil kilómetros al sur de la capital, los lugareños tratan de distanciarse de estos eventos. “La violación es típica en la mentalidad de los hombres del norte de la India”, dijo a METRO Namratha, una periodista de 26 años de Goa. “Históricamente, los hombres siempre estuvieron luchando contra sus enemigos y piensan que pueden tener a una mujer cuando ellos quieran, y que

es solo un objeto”. Por su parte, Sambasivarao, un empresario de 57 años, señala que las mujeres de Kerala “están mucho más seguras que en la capital. No tenemos problemas de analfabetismo, las personas están más educadas”, comenta. Además se muestra optimista y cree que muchos cambios positivos se darán luego de este sonado caso. “Hasta ahora, los violadores quedaban impunes, no se les castigaba. Pero después de este juicio, ellos

deberían empezar a recibir la pena de muerte”, señala Sambasivarao. Pero no todo el mundo comparte la creencia de este hombre de negocios. “Después de la histeria de los medios, todas las cosas regresarán a la normalidad”, señaló Nitha Ak, una enfermera de 28 años de edad, quien explica que “el alcoholismo es el principal motor para la violación”, agregando que la impunidad a gran escala no hace la vida fácil para las mujeres.

Otros sugieren que un estilo de vida distante de la tradicional cultura india es el detonante de las violaciones. “Lo que causa esto es un tabú asociado con el sexo y las nuevas tecnologías. Los estudiantes de nuestras escuelas ven pornografía hasta en sus celulares. ¡Es una locura!”, comenta el sargento de la Policía Babu.

ANDRZEJ MELLER METRO WORLD NEWS

EFE

FARC plantea nuevas propuestas en tema agrario Rubén Zamora, integrante de las FARC.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) divulgaron ayer una propuesta para crear un “fondo de tierras” a partir de terrenos improductivos o “incautados” como parte

de sus aportes al problema agrario que centra la agenda de los diálogos de paz entre la guerrilla y el Gobierno colombiano. La propuesta señala que se podría proceder a la distribución de esas tierras “a

campesinos y a mujeres, de manera prioritaria”, al tiempo que “se mejorarán las condiciones de propiedad y de producción de los pequeños y medianos propietarios. EFE

Hugo Chávez.

Está en 'fisioterapia' Hugo Chávez El presidente boliviano, Evo Morales, informó ayer en su rendición de cuentas, que su homólogo de Venezuela, Hugo Chávez, se encuentra en fisioterapia para regresar a su nación. “El comandante que lucha por la liberación de su pueblo y por el continente junto a otros presidentes pronto estará en eventos internacionales”, expresó. AGENCIAS

Visor

EEUU aporta en combate a Malí ESTADOS UNIDOS ayer

empezó a trasladar soldados y material francés a Malí en el marco de su apoyo logístico a la operación que Francia está llevando a cabo en el país africano, para respaldar a Bamako frente a los rebeldes islamistas que controlan en norte del país. REUTERS


www.metroecuador.com.ec

deportes

08

MIÉRCOLES 23 DE ENERO DE 2013

TOMADO DE TWITTER

Zeballos llegó; fin de la novela

Zeballos firmando autógrafos a hinchas.

deportes Amistosos

Unos 200 simpatizantes de Emelec recibieron ayer en el aeropuerto José Joaquín de Olmedo al flamante refuerzo millonario, Pablo Zeballos.

El delantero paraguayo, protagonista de un 'tira y jala' entre Barcelona y Emelec, se mostró sorprendido por el recibimiento. “Agradezco a Nassib Neme por su intención de tenerme acá y a esta linda afición, qué lindo recibimiento", comentó Zeballos, quien vestirá la camiseta número 10. "Es un gusto regresar a América, me dijeron que

6

meses a préstamo, con opción a compra; así llega PZ10 a Emelec. esta hinchada es muy exigente, trataré de marcar la mayor cantidad de goles posibles", prometió el exgoleador de Olimpia. CFMA

Liga (Q) inicia camino hacia zona de grupos

AGENCIA ANDES

Mide hoy a un Gremio brasileño que ha estado nueve días preparándose en Quito El partido será a las 19:00 en Casa Blanca

Nacho viajó a Colombia El Nacional se desplazó ayer por la tarde hasta Bogotá, desde donde se trasladó hasta Medellín para disputar un encuentro amistoso, el miércoles, ante el DIM pactado para las 20:00. Los militares tienen previsto regresar el jueves para preparar su debut ante Deportivo Cuenca por el torneo nacional.

Gremio brasileño completó hoy nueve días de adaptación a la altitud de los 2.850 metros sobre el nivel del mar de Quito, en busca de un resultado positivo contra Liga de Quito en el partido de ida por la fase de repesca de la Copa Libertadores. El preparador físico brasileño, Antonio Melo, aseguró que “efectivamente el proceso de adaptación precisa de 21 días, pero asimilar velocidad de la pelota, los giros, la respiración veloz, el dolor de cabeza y las náuseas requiere menos tiempo”. Los brasileños se han mostrado optimistas para el choque ante Liga de Quito, a pesar de las bajas importantes que se presentarán, como Fabio Aurelio,

METROQUIL

Off side

Echa mano de veteranos LUIS F. SCOLARI incluyó a www.metroecuador.com.ec

algunos veteranos que no eran tenidos en cuenta

Coperos Gremio ha probado dos victorias durante el proceso de adaptación. En la primera ganó 1-0 al Independiente José Terán, con gol de Zé Roberto, que volvió anotar en el triunfo sobre El Nacional, por 2-0, junto con Yuri Mamute. Los albos están en pleno proceso de reestructuración de su plantilla.

Kléber y Facundo Bertoglio por lesiones. Mientras, Werley y Leo Gago deben cumplir un partido de suspensión en Copa Libertadores, a lo que se sumó el defensa Vilson, apartado por decisión del técnico Vanderlei Luxemburgo, que en su para la selección brasileña, como el portero Julio César, el centrocampista Ronaldinho Gaúcho y el delantero Luis Fabiano, en la primera lista de convocados que divulgó desde que asumió otra vez el nuevo seleccionador de Brasil, el cual chocará ante Inglaterra el 6 de febrero EFE

Los jugadores de Gremio practicaron en el campo de Deportivo Quito.

reemplazo convocó a Leandro, tras su participación en el Sudamericano Sub-20, de Argentina donde Brasil fue eliminado.

El centrocampista Patricio Urrutia pronosticó que si Liga pasa a Gremio llegará “muy lejos”, pues buscará entrar en el Grupo

8, conformado por el campeón chileno, Huachipato, el Fluminense de Brasil y el Caracas venezolano.

Jugará con sus ídolos de 'Play'

confirmado su traspaso a las filas de la Juventus italiana. "No se la cree todavía, porque ahora va a jugar con muchos de sus ídolos, con los que jugaba en el Play Station. Es un buen chico y se lo merece”, dijo. Cevallos junior firmará con la Juve por un año a préstamo. F. MONTESDEOCA

José Francisco Cevallos, ministro del Deporte, reveló que a su hijo aún le cuesta creer que se haya

EFE


deportes

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 23 DE ENERO DE 2013

09 EFE/KAI / FöRSTERLING

Una 'manito' para Nadal

Medirá a Ferrer Rafa, pendiente Almagro, cerca en las semis del partido de avanzar EL SERBIO Novak Djokovic, actual número uno del mundo, no sufrió tanto esta vez y se impuso ayer 6-1, 4-6, 6-1, 6-4 al checo Tomas Berdych, para avanzar a las semifinales del Abierto de Australia, donde se medirá al español David Ferrer.

DJOKOVIC no atravesó problemas serios, continuó la búsqueda de un tercer título consecutivo en Melbourne y de paso ayudó a Rafael Nadal ya que, si el checo llegaba a la final, el manacor bajaría del cuarto al sexto lugar del escalafón ATP.

TRES VECES en los primeros

cuatro parciales, Ferrer estuvo en riesgo de ser eliminado del Abierto de Australia por su compatriota Nicolás Almagro, quien nunca lo ha vencido en una docena de encuentros competidos. Ferrer ganó 4-6, 4-6, 7-5, 7-6 (4), 6-2.

Polémico coach vuelve a la NFL ARCHIVO

Sean Payton cuando ganó el Súper Bowl.

La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) readmitió ayer al entrenador en jefe de los Saints de Nueva Orleans, Sean Payton, para que pueda trabajar de nuevo con el equipo después de cumplir la suspensión de un año que le fue impuesta por participar en un programa ilegal de incentivos económicos a los jugadores. METROQUIL

"Fue (un) milagro que haya ganado este partido, creo (...) Intenté pelear cada punto, así juego. Siempre lucho". DAVID FERRER, NÚMERO CINCO DE LA ATP

Spurs, a paso firme a playoffs San Antonio Spurs firmaron una nueva victoria en la jornada de la NBA y llegaron a las cinco seguidas, la mejor racha ganadora que hay actualmente en la competición de liga. La jornada festiva del

Bella y dura a la vez LA RUSA Maria Sharapova,

número 2 del mundo y segunda favorita, superó por 6-2, 6-2 en los cuartos de final a su compatriota Ekatrina Makarova en la arena Rod Laver. Ahora medirá a la china Na Li, que venció 7-5, 6-3 a la polaca Agnieszka Radwanska.

Día de Martin Luther King también deparó los triunfos de los Pacers de Indiana, los Nets de Brooklyn, los Warriors de Golden State y los Bulls de Chicago, que dejaron en plena crisis de juego a Los Ángeles Lakers. Resultados: San Antonio, 85-90 a Filadelfia; Indiana, 81-82 a Memphis; Nets, 85-88 a Nueva York; Golden State, 106-99 a LA Clippers; Chicago, 95-83 a Lakers. EFE

5:15

horas de juego en la cancha ha estado Sharapova durante el torneo. Solo nueve games ha cedido la rusa en el torneo. Nadie entregó tan pocos games en camino a las semifinales en el Abierto de Australia.

CORTESÍA

Tim Duncan de los Spurs.


10

www.metroecuador.com.ec

deportes

MIÉRCOLES 23 DE ENERO DE 2013

El Portugal - Ecuador tendrá un fin benéfico Parte de los ingresos de la venta de boletos del amistoso Portugal-Ecuador, del 6 de febrero en la ciudad lusa de Guimaraes, se destinarán a una asociación que lucha contra el hambre y promueve la salud infantil. La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) informó hoy que una parte de los ingresos por los billetes de este encuentro será para la asociación Missão Sorriso, que desde el 2003 ya donó unos 5,5 millones de euros y ofreció más de 1.800 equipos médicos a 48 diferentes

La razón de Angulo para dejar Paços

ARCHIVO

10

euros es el costo de la entrada más barata para el partido entre lusos y tricolores. Los demás cuestan 15 y 20 euros. instituciones. Por cada boleto vendido para el partido que se jugará en el estadio Afonso Henrique, con capacidad para unos 30.000 espectadores, dos euros revertirán a Missão Sorriso. EFE

Cristiano Ronaldo.

Polémica sigue

El delantero ecuatoriano Vinicio Angulo abandonó el Paços de Ferreira portugués por motivos familiares. Angulo, que está a punto de fichar por D. Quito, alegó la enfermedad de un familiar cercano para rescindir el vínculo con el Paços, al que había llegado hace seis meses procedente del Independiente. EFE CORTESÍA

Chiriboga en rueda de prensa. CORTESÍA

Desecha que fuera su culpa Angulo con Paços.

No habrá paro en Chile Tras una prolongada reunión ayer con el titular del fútbol chileno, el líder

El presidente de la Ecuafútbol, Luis Chiriboga, dijo que los canales Gama TV y TC fueron los que decidieron excluir a Ecuavisa y a Teleamazonas del convenio por derechos de televisión del campeonato nacional de fútbol. METROQUIL

del sindicato de futbolistas anunció que se dejó sin efecto el paro anunciado para el fin de semana que habría impedido el inicio del torneo nacional. El gremio había anunciado el paro por deudas de los clubes con los jugadores. “Estamos muy satisfe-

chos con lo alcanzado. Ayer junto a los representantes de los futbolistas acordamos no iniciar el campeonato hasta que no se pague el 2012. Aquí tenemos los cheques por lo que se adeudaba”, informó el líder sindical Carlos Soto tras la reunión con Sergio Jadue. AP


12

global

Metro entrevista

EFE

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 23 DE ENERO DE 2013

¿Se está presentando un nuevo “Hotel Ruanda”? Un conflicto brutal se libra en la República Democrática del Congo (RDC), país vecino de Ruanda, con gran extensión de tierra y rico en minerales. M23, un grupo rebelde que supuestamente es apoyado por Ruanda, lucha con éxito contra los 150.000 miembros del ejército de la RDC. Jeanine Mabunda, líder del movimiento político femenino de la RDC, miembro del Parlamento y exministra a cargo de los bienes del Estado, afirma que Ruanda está cometiendo un genocidio y el mundo mira hacia otro lado. Ella habló con METRO por teléfono desde la capital congoleña de Kinshasa. - Los rebeldes y el Gobierno han iniciado conversaciones de paz. ¿Pronto la tendremos?

EL CONFLICTO DE CONGO La República Democrática del Congo atraviesa uno de los peores episodios de violencia Grupos rebeldes y gobierno intentan negociar la paz Jeanine Mabunda, líder del movimiento político de la RCD.

Nos gustaría soñar y esperar que todo esto haya terminado, pero si las personas en Ruanda no están felices, el conflicto se iniciará de nuevo. Las personas que luchan en suelo congoleño no son congoleños. Nadie en el mundo puede creer que 1.000 rebeldes pobremente entrenados pueden hacerse cargo de un país 10 veces el tamaño de Bélgica. - ¿Qué pasará si no se logra la paz?

Esto es un genocidio. Seis millones de personas han muerto, la mayoría de ellos inocentes. ¿Somos seres humanos inferiores que los ruandeses? Pueden estos

seis millones de muertos quedarse en el olvido? Es un holocausto. El mundo se siente mal por no haber hecho lo suficiente para detener el genocidio en Ruanda, por lo que le permiten realizar acciones para matar a personas indiscriminadamente. -Sin embargo, la República Democrática del Congo está luchando...

Queremos mantener nuestras relaciones de paz con Ruanda. Congo tiene 200 tribus y cinco lenguas. Ruanda, por el contrario, tiene solamente dos tribus. ¿Cómo es que un país con 200 tribus pueden encontrar conciliación nacional, mientras que Ruanda, con solo dos tribus, no puede? ¿Quién es el que debe mostrar la otra cara de cómo hacerlo? Claro, el Congo no es un modelo de democracia consumado, pero estamos haciendo todo lo posible. Vivimos en paz con todos nuestros vecinos excepto con Ruanda. - ¿La República Democrática del Congo es democratica hoy en día?

Nuestra población está muy interesada en tener una democracia y nos gastamos $700 millones de dólares en nuestra última elección. En esa ocasión votaron 32 millones de personas. ¿Cómo explicarles que 1.000 rebeldes son más importantes que aquellos que votaron? Claro, ha habido problemas. La democracia en África es un ejercicio delicado. - ¿Cuál es la razón para que Ruanda intervenga en la

República Democrática del Congo?

Ruanda tiene una alta densidad de población. Ellos quieren y necesitan más tierras. La RDC tiene grandes extensiones de tierras, y también recursos minerales. Sospecho que algunas empresas mineras quieren que Ruanda controle algunas tierras del Congo.

Más datos Bosco Ntaganda, alias Terminator, quien es buscado por la Corte Penal Internacional por crímenes de guerra y contra la humanidad es el líder del movimiento M23. Según Salomé Ntbuba, ayudante humanitaria en la República Democrática del Congo, asegura que alias Terminator está involucrado con el manejo de los minerales. Ntaganda ha participado en los asesinatos en masa de mujeres y niños y es conocido por sus violaciones a los Derechos Humanos en el Este del Congo”, dice Phil Clark, investigador centroafricano. Para Jan Egeland, experto internacional en diálogos de paz, dejar que en Ruanda se realicen asesinatos en serie y violaciones es absolutamente escándaloso. La ONG afirma que entre el 3 de diciembre y 5 de enero pasado se ha atendido 95 víctimas de violencia sexual.

METRO WORLD NEWS

Policía salvó la vida de una mujer

PONGA LA BASURA EN SU LUGAR

Rubén, de 38 años, policía español que el lunes salvó la vida a una mujer que cayó a las vías del Metro de Madrid, dijo ayer que volvería a repetir su acción porque “los policías también están para eso”. La mujer se desmayó y cayó a las vías de la estación de Marqués de Vadillo, en la capital española, muy poco antes de que llegara el convoy, por lo que el agente, que escuchó el impacto del cuerpo al caer contra las vías, se lanzó a los rie-

EFE

52

años de edad tiene la mujer que fue rescata por el agente. Ella sufrió un mareo súbito por lo que se desmayó. les para rescatarla. No es la primera vez que el hombre protagoniza "heroicidad", en julio del pasado año se lanzó al agua para salvar a una niña. METRO MÉXICO

Imágenes que muestran al policía rescatando a la mujer.


relax

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 23 DE ENERO DE 2013

Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 28 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.

Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec

Editor Nacional: Christian Llerena christian@metroquil.ec Editor Regional: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Edición de Arte: Víctor Alcívar G. valcivar@metroquil.ec

13

Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernán@metrohoy.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroquil.ec Director de Ventas Sierra: Juan Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec Gerente de Mercadeo: Marisol Fraga mfraga@metrohoy.com.ec


14

espectáculos

www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 23 DE ENERO DE 2013

espectáculos

R. Álvarez

Cantautor de promoción El cantautor venezolano Reinaldo Álvarez presenta hoy su promocional Rosa Diamante, que forma parte del recopilado de su nuevo disco. Es la cuarta canción que presenta en Ecuador y con la que espera venir a presentar su show. En el 2012 su tema Te quiero de veras conquistó países latinoamericanos, incluso Estados Unidos. METROQUIL

Porque el amor manda, hoy AGENCIA

á

á

Fernando Colunga y Blanca Soto, protagonistas.

www.metroecuador.com.ec

Jesús (Fernando Colunga) es un hombre apuesto quien siempre tiene una sonrisa ante la adversidad. Trabaja incansablemente, con ganas de superarse. El motor de Jesús es el amor, y en su faceta más pura: el amor de padre. Al principio le costará trabajo, se enfrentará a

Verónica, su exnovia, pero se ganará el cariño de Valentina, su hija. Para mantenerla, aceptará trabajar de secretario en una empresa de cosméticos. Ahí, conquistará a su jefa, Alma (Blanca Soto). Porque el amor manda se estrena hoy, a las 21h00, por Teleamazonas. METRO


www.metroecuador.com.ec

espectáculos

15

Shakira es madre

Disfruta de su vida en Francia

MIÉRCOLES 23 DE ENERO 2013

Flash

Dejó a Depp por otra chica ESPECULAN que uno de los motivos por el que Amber Heard y Johnny Depp terminaron sus amoríos fue porque la bella actriz se involucró con una mujer. La rubia fue vista con la modelo Marie de Villepin paseando por París. METRO AGENCIA

AGENCIA

Ayer nació en Barcelona su primogénito Milan Está muy feliz junto a su pareja, Gerard Piqué Ayer, a las 15:20 (hora de Ecuador), la cantante colombiana Shakira, de 35 años, se convirtió en mamá de un niño llamado Milan. Fue en Barcelona, en el Centro Médico Teknon, donde la barranquillera dio a luz a un varón después de nueve meses. Su pareja, el futbolista español Gerard Piqué, de 25, estuvo con ella en todo momento. La prensa internacional estaba a la expectativa por el anuncio que podía hacer la familia de la cantante sobre el nacimiento del primer hijo de ella. El presidente colombia-

Detalles Shakira siempre lo tuvo claro, Barcelona sería la ciudad donde daría a luz a su primer bebé. Para ello decidió que el ginecólogo de los famosos en Europa, Manolo GarcíaValdecasas, fuera quien supervisara su embarazo.

no Juan Manuel Santos felicitó a Shakira y Piqué y escribió en su cuenta de Twitter: “Felicito a @shakira y @3gerardpique en nombre de Colombia y mi familia por el nacimiento del bebé”. METRO

Aunque Salma Hayek, protagonista de Bandidas, con Penélope Cruz, permanece vinculada a Hollywood por sus compromisos profesionales en la industria del celuloide, lleva años en París desde que se casó con el magnate de la moda François Henri-Pinault, con quien disfruta de una apacible vida en la capital francesa junto a su pequeña hija, Paloma Valentina. AGENCIAS

46

Shakira y Piqué debutaron como padres.

años tiene Salma Hayek, considerada una de las figuras mexicanas más prominentes en Hollywood como la actriz Dolores del Río.


www.metroecuador.com.ec

espectáculos

16

MIÉRCOLES 23 DE ENERO DE 2013

No tiene tiempo ni para dormir

Fotos: 1 Agencia 2 Internet 3 Internet 4 Agencia

Foto Noticias

Jencarlos Canela ayer se estrenó con su telenovela Pasión prohibida Reconoce que nunca en su vida trabajó tanto en tan poco tiempo EFE

El actor y cantante Jencarlos Canela tiene una agenda muy comprometida y en ocasiones ni llega hasta su almohada para disfrutar de un merecido descanso. Ayer se estrenó por la señal de Telemundo Pasión prohibida, melodrama que protagoniza junto a Mónica Spear y Rebecca Jones. El multifacético actor y actual pareja de la actriz y modelo venezolana Gaby Espino está realizando dos proyectos en conjunto, la grabación de su nuevo disco y el rodaje de Pasión Prohibida , no conforme con esto, Canela también se convirtió en padre recientemente. Canela expresó que para este año tiene muchos proyectos laborales, tanto en la música como en la actuación. “Mucho es poco, en mi vida había trabajado tanto”, confesó. Añadió que él desconocía que tendría participación

Detalles

'El Diablo' Canela tiene muchas fans en el país.

El carismático actor también es el intérprete oficial del tema de Pasiones Prohibidas , que pronto se verá en la Tv del país.

24

1

años tiene este actor y músico cubano-americano. Su padre llegó de Cuba a Estados Unidos en el barco Mariel. en la nueva novela. “Firmé con Universal Music antes de que me avisaran de la novela, comencé a hacer el disco, no había terminado ni el primer tema”, acotó. “Hay unos featurings (colaboraciones) en este disco que todavía no puedo decir, pero cuando sepan quienes colaboran van a quedar con la boca abierta. Después de la novela, con el lanzamiento del disco, nos vamos de gira. Me queda un año y medio bien cargado”, anotó. Destacó que no ha podido dormir en días por el ajetreado trabajo que tiene acumulado. METROQUIL

Allí interpreta a Bruno Hurtado, quien se describe como un playboy de 27 años, sexy y conquistador. Es un hombre muy seguro de sí mismo, al que le gustan los lujos y manejar automóviles Maseratis.

AGENCIA

Son réplicas de las estrellas del cine La famosa fotógrafa Tricia Messer no solo es conocida por sus imágenes del mundo del espectáculo sino también por su nuevo proyecto ToddleWood, en el que se reencarna en los niños pequeños “clones” de las celebridades más famosas en la alfombra roja. Este interesante proyecto lo presentó después de la

entrega de premios Globos de Oro 2013, celebrada en Hollywood. La diseñadora Andrea Pitter hizo trajes similares y Tricia Messer junto a su equipo han creado instantáneas de famosos como Halle Berry, Anne Hathaway, Lucy Liu, Taylor Swift, George Clooney y otras figuras. METRO

Niños posan como George Clooney y su pareja.

3

2

4

1 2 3 4

Pamela Anderson participa en la versión holandesa de Dancing on Ice. Volverá a bailar sobre la pista de hielo luego de ser eliminada de este concurso en Inglaterra. METRO Se filtraron en internet las fotos de un material sexual sobre Angelina Jolie donde aparece con cintas negras en los pezones, vendas en los ojos y un collar de perro. METRO La cantante Nicole Scherzinger grabó el video de su nuevo sencillo Boomerang . La exPussyCat Dolls usó un sexy vestido negro, con atrevidas transparencias. METRO Daniel Radcliffe estuvo en el Festival de Cine de Sundance, donde presentó Kill Your Darlings, película en la que caracteriza al joven poeta gay Allen Ginsberg. METRO

20130123_ec_guayaquil