Issuu on Google+

EDICIÓN NACIONAL LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012 Edición 1597

Metro Ecuador

@metroecuador

Recuperó punta con goleada Barcelona, jugando en su estadio, encajó 5 a 0 a su eterno rival de barrio, Emelec Los azules terminaron el partido con dos jugadores expulsados {pag. 09} Noticias

Disminuye tasa de fecundidad El INEC proyecta que para el 2030 nacerían hasta menos de dos hijos por cada mujer {pág. 03}

Invertir con éxito en Guayaquil Contrapunto {pág. 04}

Demi de joven Rumer, hija de los actores Bruce Willis y Demi Moore, es fiel retrato de su bella madre. {pág. 14}


www.metroecuador.com.ec

noticias

02

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

Parque entró a reparación CORTESÍA

Reabrirá sus puertas el 21 de noviembre.

noticias

Regeneración

El parque acuático Viernes Santo, ubicado en la cooperativa La Fragata, al sur de la ciudad, cierra sus instalaciones desde hoy y durante 15 días hasta el próximo miércoles 21 de noviembre, por labores de mantenimiento. Los trabajos contemplan arreglos de interiores, pintura, reparación del cerramiento y de las luminarias. METROQUIL

Joven fue premiada

En breve

ANDREA SÁNCHEZ Quintana recibió un cheque de 2.000 dólares y la medalla Al Mérito Interagua, que la consagran como la ganadora del concurso de afiches cívicos “Guayaquil Independiente, Guayaquil Libre”. El programa fue promovido por el Municipio de Guayaquil, la Cámara de Industria Gráfica e Interagua.

Cabildo auspicia torneo de tenis La información sobre los partidos está en www.atpguayaquil.com; en Facebook como Challenger ATP Guayaquil y Twitter: @atpguayaquil CORTESÍA

Recorre obras culminadas El alcalde Jaime Nebot inauguró la regeneración urbana en la U. de Bastión Popular, que corresponde a los tramos 2-B, 3-A y 3-B de la segunda y tercera etapa de este sector de la ciudad, donde se ha hecho mejoras para los habitantes de esa parroquia popular y cuyos trabajos han estado a cargo de la Fundación Municipal “Guayaquil Siglo XXI”.

Anuncian más obras para la urbe El alcalde Jaime Nebot suscribió cuatro contratos de regeneración urbana en diferentes sectores de la ciudad, a cargo de la Fundación Municipal “Guayaquil Siglo XXI”. El acto se efectuó en el Salón de la Ciudad. El burgomaestre anunció que el Cabildo efectuará otras obras de regeneración que comprenden en la zona de la Bahía (calle Ayacucho). Mientras que en Tenguel, se construirá un malecón de 500 metros de longitud, el cual contará con un skate park. En las calles Esmeraldas y Calicuchima se construirá un complejo deportivo que estará compuesto de canchas y una súper estructura que comprenderá base, postes, columna y vigas; también se instalarán baños. En su exterior habrán aceras, bordillos e iluminación en esa zona porteña. METROQUIL CORTESÍA

Funcionarios y deportistas durante la presentación del evento deportivo.

METROQUIL

www.metroecuador.com.ec

El Municipio anunció su auspicio al VIII Challenger d e Te n i s “ C i u d a d d e Guayaquil”, que organizan los extenistas ecuatorianos Andrés Gómez y Luis Adrián Morejón, y cuya sede este año son las cinco canchas de arcilla del anexo Guayaquil Tenis Club de la vía Samborondón. El director de Deportes del Municipio, Jorge

Arosemena, en representación del alcalde Jaime Nebot, anunció que la competencia internacional, se efectuará hasta el sábado 10 de noviembre. El costo de las entradas es de USD 3.00, valores diarios que solo se venden en la sede del torneo. La jornada diurna se inicia a las 11h00 y la nocturna, a las 18h00, quedando el partido

estelar para las 20h00. Entre los tenistas participantes constan: Leonardo Meye, Guido Pella, Martín Alund, Facundo Bagnis, Marco Trungelliti, Maximiliano Estevez y Eduardo Schwank (Argentina); Paolo Lorenzi (Italia); Rubén Ramírez (España); Frederico Gil y Pedro Souza (Portugal), entre otros. METROQUIL

Detalles El challenger se ha consolidado como el certamen de tenis más grande de Ecuador a nivel profesional. Reparte USD 50.000 en premios y 90 puntos ATP al campeón. Este año se perfila como muy competitivo ya que lo jugarán tenistas ubicados entre los puestos 70 y 300 del mundo.

Trabajo entregado.


www.metroecuador.com.ec

noticias

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

03

Reduce tasa de fecundidad Actualmente, 2,7 hijos nacerían por cada mujer Según proyección del INEC, en 2030 serían menos de 2 hijos por fémina Mujeres concuerdan en que el número de hijos no es importante, sino la calidad de vida que se les brinde INTERNET

Edades en cifras La esperanza de vida es la media de años de vida que se espera que una persona viva al nacer. TIENEN LAS MUJERES DE MORONA SANTIAGO, LA PROVINCIA CON MAYOR FECUNDIDAD

2,2 hijos

Panorama

Publicidad para elecciones 870 MEDIOS se inscribieron para poder recibir publicidad de candidatos. El Consejo Nacional Electoral (CNE) definió los contenidos con vista a los comicios de febrero de 2013. METROQUIL

19,8 Millones de ecuatorianos habrán dentro de 18 años. Se espera que se de por la reducción de la tasa de fecundidad. solo uno. Esta baja en los nacimientos se verá reflejada en el total de la población del país, según el INEC que proyecta para el 2030 una población menor a veinte millones de

habitantes. Contrario a ello y mientras las estadísticas revelan una reducción de la tasa de fecundidad, la esperanza de vida subirá a 80,5 años en el país. Actualmente es de 75 años. Especialistas como María Fernanda Pazmiño creen que la tasa de natalidad se reduciría por el retraso de la maternidad. "El número de hijos que nacerían de una mujer depende de si esta aprovecha sus años fértiles para concebirlos, que se dan desde los

15 hasta poco antes de los 40 años, porque después de esta última edad hay más riesgo de concebir", señala Pazmiño. No obstante, la ginecóloga Margarita Poveda dice que "no solo se tiene pocos hijos al retrasar la maternidad, sino se corre riesgo de no tenerlos como producto de que recuperar la fecundidad no es fácil". Otro factor sería que los divorcios aumentan y los matrimonios disminuyen. En el 2000 hubo 10.796 divorcios y en el 2010, 18. 231

No gusta plan del Ejecutivo

INTERNET

AYER EN el programa En la

Polémica transmitido en un canal de Tv, el presidente de la Federación de Cámaras de Comercio del Ecuador, Blasco Peñaherrera, tildó de “paquetazo” la Ley de Redistribución del Gasto Social que impulsa el Ejecutivo y se tramita actualmente en la Asamblea Nacional. E. INMEDIATO

hijos

MARTHA PINE

TIENEN LAS MUJERES DE PICHINCHA, LA PROVINCIA CON MENOR FECUNDIDAD

ES LA ESPERANZA DE VIDA DE LA MUJER EN LA ACTUALIDAD. Y LA DEL HOMBRE ES 72

Actualmente, la tasa de fecundidad en Ecuador es de 2,7 hijos.

Según proyecciones del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), para el 2030 Ecuador tendrá una población que envejece, pues se concebirán menos de dos hijos por mujer. La Tasa Global de Fecundidad analizada por la institución muestra como el número promedio de hijas e hijos que nacerían de una ecuatoriana ha ido descendiendo. En 1965 la tasa llegaba a 6 hijos por mujer; en el 2000 se redujo a 3. Para el 2030 se espera que sea menos de dos; y en el 2050,

4,4

Turistas retornaron desde la mañana de ayer.

"No se trata solo de cumplir con el papel de madre en la vida. Hay que tener hijos con responsabilidad".

77 años

según el INEC. Esto demuestra un incremento del 68% en una década. En cuanto al número de provincias con mayor esperanza de vida están: Loja (78 años); Azuay (77); Santa Elena, Pichincha y Carchi (76). Las de menor esperanza de vida son: Los Ríos (72); Esmeraldas y Chimborazo (73) y Cotopaxi y Guayas, con 74 años. EVA ACOSTA ARROYO macosta@metroquil.ec

“Definitivamente ni el tiempo ni la economía actual favorecen para tener muchos bebés. Yo quiero solo uno". MAYRA SALAZAR

“He pensado ser mamá a los 30 y tener máximo dos hijos. Ahora estoy enfocada a crecer como profesional”. ESTHELA INDACOCHEA

Hubo mucha presencia de turistas en la Sierra Las provincias más visitadas en el último feriado fueron Azuay, Loja, Zamora Chinchipe y Guayas. Ayer en la mañana se observó como en las terminales terrestres de las ciudades de Quito y Guayaquil los turistas retornaron a sus lugares de orígen. La Cámara de Turismo

de Playas confirmó que las reservaciones llegaron al 80% el viernes, pero que la gente se quedó solo hasta el sábado. Los hoteles de Baños (Tungurahua) también estuvieron llenos, cerca de 6.000 plazas de hospedaje del cantón se coparon. METROQUIL/INTERNET


04

noticias

www.metroecuador.com.ec LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

;gfljYhmflg

769!QVYNHSHT 

0U]LY[PYJVUt_P[VLU.\H`HX\PS 3VZOHIP[HU[LZKL.\H`HX\PS`HLZ[mU HJVZ[\TIYHKVZH\UHL_P[VZHHKTPUPZ [YHJP}UT\UPJPWHS5VLZ[mUKPZW\LZ[VZH JHTIPHY`JVUZLN\YPKHKSV]HUHJVUZL N\PY

8\tKPMLYLUJPH LU[YLLSNVILY ,U\UT\UKVNSVIHSPaHKV¶WHYLJLYxHX\L UHU[LSVJHS`LS UVKLILVJ\YYPYH‚UL_PZ[LUX\PLULZKLJPKLU UHJPVUHS4PLU LUJSH\Z[YHYZLJH\ZHUKVLUVYTLZWLYQ\PJPVZH [YHZ.\H`HX\PS SHZTH`VYxHZX\LULJLZP[HUTLQVYHYZ\ZJVU ZLT\LZ[YHHS KPJPVULZKL]PKH(ZxSVLU[PLUKLUJHZP[VKVZ T\UKVWHYH SVZNVILYUHU[LZKLSH[PLYYH"SHL_JLWJP}ULZ[m KHKHWVYHX\LSSVZX\LUVOHUWVKPKVZHS]HYSVZ H[YHLYTmZPU]LY WYLQ\PJPVZSVZTPZTVZX\LWVULUWVYLUJPTHKL ZP}UHS,J\HKVY SVZPU[LYLZLZKLSVZW\LISVZZ\ZJVU]PJJPVULZ LTWLJPUHKH PKLVS}NPJHZ"ZVULZVZX\L]P]LUHKPZN\Z[VJVU TLU[LZLSV SHKLTVJYHJPHX\LYLW\KPHUSHHJ[P]PKHKWYP]H PU[YVK\JLLULS KHHTHULSUHJPVUHSPZTV`LS[V[HSP[HYPZTV ºJS\I»KLWHxZLZ ,ULZ[HJP\KHKMLSPaTLU[LX\PLU[PLULSHVISP MYHJHZHKVZ NHJP}UKLJVUK\JPYZ\ZKLZ[PUVZNHUH[PLTWV `WYVT\L]LH.\H`HX\PSUVZ}SVKLU[YVKLSWHxZ ZPUVLULSL_[YHUQLYV9LJPLU[LTLU[LLZ[\]VLU 5\L]H@VYRWYLZPKPLUKV\UNY\WVX\LZLYL\UP} JVUHSTLUVZLTWYLZHYPVZUVY[LHTLYPJHUVZ

`KLV[YHZUHJPVULZWHYHPU]P[HYSVZHPU]LY[PY VMYLJPtUKVSLZ¸LZ[HIPSPKHKWVSx[PJHZLN\YPKHK LZ[xT\SVZLTWYLZHYPHSLZ`MHJPSPKHKLZ¹WHYH [YHIHQHY0UPJPHSTLU[LO\IVYLZW\LZ[HWHYH JVUJYL[HYULNVJPVZLUJHTHYVULZJHMtJHJHV OV[LSLYxHLULSW\LY[VKLHN\HZWYVM\UKHZ` [YHUZMLYLUJPHKLJVU[LULKVYLZKL7VZVYQH 5VW\LKLWHZHYPUHK]LY[PKVLSOLJOVKLX\L SHZJP[HZ[\]PLYVULSH]HSKLSWYLZPKLU[LKLSH *VYWVYHJP}U(UKPUHKL-VTLU[V*(-,UYPX\L .HYJxHX\PLUW\ZVH.\H`HX\PSJVTVLQLTWSV WHYH(TtYPJH3H[PUHLUTH[LYPHKLKLZHYYVSSV \YIHUVZVZ[LUPISLHKTPUPZ[YHJP}ULMPJHa`ZV SPKHYPH`J\TWSPTPLU[VKLVISPNHJPVULZJYLKP[P JPHZWVYSVX\L¶KPQVLSVYNHUPZTVJVU[PU\HYm LU[YLNHUKVMPUHUJPHTPLU[VWHYHLSKLZHYYVSSV W‚ISPJV`WYP]HKVKLSHJP\KHK 8\tKPMLYLUJPHLU[YLLSNVILYUHU[LSVJHS` LSUHJPVUHS4PLU[YHZ.\H`HX\PSZLT\LZ[YHHS T\UKVWHYHH[YHLYTmZPU]LYZP}UHS,J\HKVY LTWLJPUHKHTLU[LZLSVPU[YVK\JLLULSºJS\I» KLWHxZLZMYHJHZHKVZ`VIZLY]HKVZJVUTLYLJP KVKLZWYLJPVWVYLST\UKVKLZHYYVSSHKV

3HZVWPUPVULZ]LY[PKHZLULZ[LLZWHJPVZVUKLL_JS\ZP]HYLZWVUZHIPSPKHKKLZ\H\[VYUVYLWYLZLU[HUSHVWPUP}UKLLZ[L+PHYPV


www.metroecuador.com.ec

mundo

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

Votaciones de EEUU a la 'española' Una empresa de Barcelona contará millones de votos en Nueva York, Los Ángeles, Miami o un centenar de condados en Texas. En algunos casos, computará los votos de los americanos fuera del país. Scytl nació de un proyecto sobre el voto ‘online’ de la Universidad Autónoma de Barcelona en el 2001, y hoy es la mayor empresa del mundo dedicada a Internet con clientes en 18 países, entre ellos Noruega, Canadá, Australia, BosniaHerzegovina y Suiza, pionero en el uso electoral de la web. AGENCIAS AGENCIA

En los comicios.

¿El voto es de acuerdo a la raza? Mitt Romney lleva 23 puntos de ventaja a Barack Obama entre los blancos. El mandatario tiene 90 puntos de ventaja entre los afroamericanos; 50, entre los inmigrantes latinos; y 9, entre los asiáticos. Aunque Obama tenga la etiqueta de presidente post-racial, esto no es así. En líneas generales, los blancos votan a Romney y las minorías (asiáticos, afroamericanos y latinoamericanos) a Obama. Éstas serán las elecciones con mayor polarización racial en EEUU desde 1988. AGENCIAS

05

Chicago ama a Obama Oriundo de esta urbe, el actual presidente de EEUU sigue siendo el favorito de los votantes de la ciudad más grande de Illinois El empate técnico es el mayor problema para él Patricia Watkins, drogadicta reformada, obrera que obtuvo un doctorado y actual candidata para senadora por el estado de Illinois, se considera ella misma como un “producto” de la victoriosa campaña presidencial de Obama, allá en el 2008. “Esas elecciones cambiaron por completo a Chicago”, explica a METRO. “Antes de Obama, ganaba siempre el candidato que la maquinaria política imponía. Obama se alegró mucho por nosotros, pues Hillary Clinton era la opción de la maquinaria política aquí en Chicago (en las elecciones primarias democráticas). Nadie esperaba que Barack Hussein Obama, del lado sur de Chicago, se convirtiera en vencedor”. El lado sur de Chicago es la parte pobre de la ciudad. Casi el 90% de sus habitantes son afroamericanos. El desempleo y la violencia campean. Ahí, aunque en un enclave de mejor posición económica que el resto, la familia Obama aún tiene su casa. “Chicago es una ciudad muy trabajadora y democrática”, dice Anne Nicklin, una joven arquitecta de Chicago. “La gente aquí apoya muchísimo a Obama. Cuando viene, lo que es muy raro, uno lo nota, pues las calles se llenan de gente y hay una gran congestión vehicular”. Además, el exjefe de gabinete de Obama, Rahm Emanuel, es el actual alcalde de la ciudad. Chicago e Illinois han sido estados históricamente plagados de corrupción, pero “luego de que Obama ganara las elecciones, personas fuera del aparato electoral tradicional, se animaron a postular a puestos públicos”, señala Watkins. Ella afirma que Obama instauró el pensamiento de que si no se puede ganar algo tan grande como la presidencia, se debe ganar por lo menos

EFE

Obama no puede visitar su ciudad natal sin ser acediado por todos sus simpatizantes.

Zoom Población de Utah afiliada a un grupo religioso.

28,9% BLANCOS HISPANOS

31,7% BLANCOS NO HISPANOS

Algunas pancartas de apoyo en Chicago.

“Nadie esperaba que Obama ganara las elecciones del 2008. Fue una gran y emotiva sorpresa”.

32,9% AFROAMERICANOS

5,5% PATRICIA WATKINS, DEMÓCRATA Y POLÍTICA DE CHICAGO

un puesto en el Senado. Watkins es una prueba de ello: en su condición de outsider, ha ganado las primarias democráticas en Chicago. Pero Obama no la tendrá fácil, en especial cuando

él y su rival, el republicano Mitt Romney, están empatados, técnicamente, a nivel nacional. Con las elecciones que serán mañana, el mandatario tiene una leve ventaja en tres de los estados más reñidos, según un sondeo.

ASIÁTICOS

Obama tiene una ventaja sobre Romney entre los potenciales votantes de tres puntos porcentuales en Virginia y de dos puntos en Ohio y Florida, de acuerdo con la encuesta que se realizó a través de Internet.

Ninguna de estas ventajas son estadísticamente significativas, porque caen dentro del intervalo de credibilidad del sondeo. Los dos candidatos están empatados en Colorado con un 46 por ciento cada uno entre los potenciales votantes, según el sondeo. A nivel nacional están empatados, también con un 46 por ciento cada uno. Ninguno de los candidatos ha logrado acumular una ventaja clara en el sondeo desde inicios de octubre. Sin embargo, la encuesta a nivel de país podría ser menos relevante en este momento porque la elección del martes se definirá en los ocho o nueve estados donde la carrera aún está abierta. De todas formas, Obama es el favorito frente a la opinión internacional. Una encuesta realizada por una agencia de noticias europea arrojó que cerca del 96% de las personas del viejo continente votaría por el actual presidente de los Estatos Unidos. Mañana se sabrá el resultado final. MWN/AGENCIAS


06

www.metroecuador.com.ec

mundo

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

EFE

Israel denuncia ataques de Siria Territorio de Altos del Golán es una zona de disputa que ya tiene años en conflicto Las agresiones no son consideradas 'peligrosas'

El exdirigente Bo Xila (c).

Expulsan a líder del partido comunista El Comité Central del Partido Comunista chino (PCCh) aprobó “formalmente” la expulsión del exdirigente Bo Xilai del PCCh, una semana después de que la Fiscalía iniciara una investigación penal en su contra por un supuesto caso de corrupción, de abuso de poder y de mantener “relaciones inapropiadas con numerosas mujeres”. La decisión del Comité Central, que termina el

 25

miembros de esta agrupación del estado chino votaron a favor de la separación del que fuera su líder.

plenario de tres días previo al XVIII Congreso del 8 de noviembre, “oficializa” la expulsión de Bo Xilai, que fue ya anunciada por el Politburó unos días antes. AGENCIAS

Visor

Nuevo Obispo Ortodoxo TRAS TRES horas de sesión,

homilía y cánticos, un niño con los ojos vendados designó ayer al nuevo papa de la Iglesia Ortodoxa Copta, el Obispo Tauadros, de 60 años y ayudante del patriarca interino. EFE

Tres tanques sirios penetraron este fin de semana la zona desmilitarizada de los Altos del Golán, territorio sirio ocupado por Israel, según informó el Ejército de la nación judía. “Israel denunció el incidente ante Naciones Unidas”, dijo un portavoz militar. Según la radio pública israelí, los blindados llegaron al pueblo de Bir Ayam, a unos kilómetros de un puesto militar, en la franja desmilitarizada a raíz del acuerdo de alto al fuego entre ambos países, que se han enfrentado en varias guerras y nunca han rubricado un acuerdo de paz. La edición digital del diario Maariv afirma que Israel no ve la entrada con gravedad o como un intento de alterar el statu quo, sino como una consecuencia indeseada de una persecución de soldados sirios a fuerzas rebeldes en el país vecino. El Ejército aumentó su nivel de alerta en la zona. Los pasados meses de junio y septiembre, varios proyectiles de mortero, disparados aparentemente por el Ejército sirio, cayeron en zonas del norte de los Altos del Golán, e Israel presentó también una queja a la ONU.

EFE

Soldados israelíes en un puesto fronterizo de los Altos del Golán.

salió victoriosa gracias a un ataque sorpresa.

Historia Golán es un territorio que Israel ocupó en la Guerra de los Seis Días en 1967. En este conflicto, la nación judía se enfrentó contra casi todos los países árabes y

El mes pasado, el Ejército evacuó a un grupo de turistas del Monte Hermón, en la zona del Golán que se encuentra bajo control

Desde entonces el territorio habitado por los israelíes sigue siendo una zona de disputa. El enfrentamiento armado generó una rivalidad nociva entre las naciones.

israelí, al detectar a decenas de militares y rebeldes vestidos de civiles, algunos de ellos armados, acercandose desde Siria.

años llevan los israelíes en las zonas de los Altos del Golán, luego de haberlos ocupado durante un conflicto en la guerra de los seis días.

45

Aparentemente eran fuerzas contingentes y se detuvieron a medio kilómetro de la divisoria tras ser descubiertas. AGENCIAS

Leopardo causa Llama a pronunciarse en contra terror en Nepal EFE

La nación asiática está aterrorizada por la salvaje acción de un leopardo que, en menos de un año y medio, se cree que ha matado a 16 personas. Su última víctima fue un pequeño de cuatro años. Según precisó el jefe policial del distrito de Baitadi, Kamal Prasad

Kharel, los restos del menor fueron localizados aproximadamente a un kilómetro de distancia de la casa de donde desapareció. La policía afirmó que es el décimo sexto suceso de ese tipo que se registra en el distrito y sospechan se trata de un mismo leopardo. EFE

El cardenal francés André Vingt-Trois.

El más importante prelado de la Iglesia católica en Francia afirmó ayer que el plan del Gobierno francés de legislar sobre los matrimonios del mismo sexo, afectará profundamente a la sociedad del país. Calificó el proyecto de reforma "para unos pocos" y no para la mayoría. En declaraciones desde la localidad de Lourdes, el

cardenal de París, André Vingt-Trois urgió a los católicos a mostrar su oposición a la reforma sobre el matrimonio y les animó a utilizar “medios de expresión democráticos”, como escribir a sus diputados electos. Las declaraciones de la autoridad han causado revuelo en la comunidad homosexual francesa. EFE


07

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012 Metro Ecuador

@metroecuador

En la recta final

Histórico a corta edad

Todas las novedades del campeonato ecuatoriano de fútbol. {pág. 09}

Golfista chino de 14 años jugará Master de Augusta 2013. {pág. 10}

Messi no pudo marcar por su primer hijo {pág. 11}

MÁS QUE TODOS El finlandés Kimi Raikkonen (Lotus) ganó el Gran Premio de Abu Dabi, por delante del español Fernando Alonso (Ferrari) y del alemán Sebastian Vettel (Red Bull) El campeón del mundo sigue en la cima del mundial de Fórmula Uno con diez puntos de ventaja sobre Alonso a falta de dos grandes premios {pág. 08} EFE/EPA/ALI / / HAIDER

Baloncesto

Dan show en la NBA

Equipos como San Antonio Spurs, que tuvo de vuelta al argentino Emmanuel Ginóbili, y el campeón, Miami Heat, lograron buenos triunfos en el primer fin de semana de la temporada 2012-2013 de la Liga Estadounidense de básquet. {pág. 10}

Tricolores

Más goleador que nunca

Las palabras de aliento de su técnico y compañeros surtieron efecto en Christian Benítez, delantero ecuatoriano del América, quien marcó tres goles el fin de semana, para consolidarse como máximo artillero del fútbol mexicano. {pág. 11}


08

sport

www.metroecuador.com.ec LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012


www.metroecuador.com.ec

sport

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

09

Nuevamente puntero

Barcelona ganó otro clásico ante su hermano de barrio, Emelec por 5 a 0 Los azules están en el quinto lugar Damián Díaz fue titular y gravitó en el triunfo Mondaini y Nasuti fueron expulsados en Emelec JORGE DELGADO TORRES

BARCELONA

EMELEC

5 0

Resultados - Fecha 17 Macará Olmedo Liga Q. Manta

Barcelona derrotó contundentemehte a Emelec por cinco a cero frente a un marco impresionante de público que se dio cita a su estadio Monumental. Los goles de los toreros los consiguieron Damián Díaz en dos ocasiones, igual cantidad anotada por Narciso Mina. El quinto fue un penal cobrado por

D. Quito

Tabla de posiciones Equipos

PJ

Ptos.

GD

1. Barcelona

15

28

13

0 0 El Nacional 2 2 Técnico U.

2. Técnico

17

27

-1

3. Liga (Q)

17

26

3

4. Macará

17

25

-1

5. Emelec

14

24

4

1 1

Liga de Loja

6. Manta FC

15

22

2

7. Olmedo

17

21

2

1 1

D. Cuenca

8. D. Cuenca

0 1 Independiente

Michael Arroyo. El minuto 19, el azul Marcos Mondaini propinó una patada a Perlaza y se ganó la tarjeta roja, al igual que su compañero Christian Nasuti.

17

19

-5

9. I. José Terán 16

19

-6

10. El Nacional 15

17

0

9. D. Quito

14

15

-4

10. Liga (L)

16

13

-6

Previo al partido, hubo enfrentamientos entre hinchas, muriendo el joven Michael Murillo. P. PARRA

Díaz (i) abriendo la ruta de la aplastante victoria de Barcelona sobre Emelec.


www.metroecuador.com.ec

sport

10

Se mete en la historia a los 14 años El prodigio chino de 14 años Guan Tianlang se convirtió en el jugador de golf más joven de la historia en clasificarse al Masters de Augusta, uno de los cuatro torneos del Grand Slam, al vencer en el Torneo Amateur Asia-Pacífico. Con 14 años, cinco meses y 17 días, Tianlang ha batido el récord del italiano Matteo Manassero, que participó con 16. EFE

Manu volvió y celebró Spurs triunfaron sobre Utah en el regreso de astro argentino Los campeones también celebraron Brooklyn vivió fiesta luego de que su nueva franquicia debutara en casa EFE/LARRY W. SMITH

4 años fue la edad en que el joven chino comenzó a jugar a golf. En 2011 ganó el título mundial junior en San Diego.

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

Tony Parker celebra triunfo de las espuelas.

El escolta argentino Manu Ginóbili regresó en forma tras una lesión para contribuir a la victoria de sus San Antonio Spurs en el básquet de la NBA, que marcó el debut victorioso de la nueva franquicia Brooklyn Nets y el triunfo de los campeones defensores Miami Heat. Manu , que se perdió la mitad final de la pretemporada y los dos primeros juegos de los Spurs por dolores en la espalda, salió de la banca para jugar 16 minutos y jugando a media máquina aportó ocho puntos, dos rebotes, dos asistencias, un robo de balón y un bloqueo para el triunfo 110-100 sobre Utah Jazz.

Otros resultados Boston venció a Washington 89-86 con 27 puntos de su estrella Paul Pierce. Indiana a Sacarmento, 10698; Portland a Houston, 9585. El base Damian Lillard aportó 20 tantos al triunfo. En Miami, Ray Allen hizo una jugada de cuatro puntos a 6 segundos del final y Chris Bosh anotó 40 puntos, para que los campeones del Heat venzan 119-116 a Denver Nuggets.

En Miami, el escopetero Ray Allen realizó una jugada de cuatro puntos a 6 segundos del final y el ala-pívot Chris Bosh tuvo notable faena de 40 pun-

tos, para que los campeones Miami Heat derrotaran a los Denver Nuggets. De su parte, el populoso barrio neoyorquino Brooklyn vio jugar a una franquicia profesional otra vez tras una espera de 55 años, cuando los Brooklyn Nets derrotaron a casa llena en su nueva arena Barclays Center a los Toronto Raptors, con pizarra de 107-100. Brooklyn se quedó sin franquicia deportiva desde que los Dodgers de mudaron a Los Ángeles en 1957, y la espera se le demoró dos dias más de lo previsto debido a la supertormenta Sandy, que devastó a Nueva York. AFP


www.metroecuador.com.ec

sport

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

11

EFE/JOSÉ MÉNDEZ

Christian Benítez celebrando uno de los tres goles que marcó.

Jugadores Nacionales

en el Exterior

Roto el récord de la Juventus Inter consiguió la victoria ante Juventus (1-3), en el derbi de Italia válido por la undécima jornada del Calcio, gracias al doblete de Diego Milito y al tanto de Rodrigo Palacio, que

Brilló con luz propia Chucho Benítez marcó un hat-trick y se consolidó como goleador en México Antonio Valencia y Renato Ibarra también celebraron en Europa El ecuatoriano Christian Benítez firmó un triplete y Raúl Jiménez anotó otro gol para que el América goleara por 4-0 al Pachuca en la continuación de la décimosexta jornada del Apertura mexicano. Con el triunfo, el América llegó a 30 unidades, mismas que el Tijuana, pero con mejor diferencia de goles y se instaló momentáneamente en el primer lugar del torneo. Benítez, quien marcó su noveno, décimo y undécimo tantos del torneo, se instaló como el máximo artillero del Apertura. El ecuatoriano abrió el marcador al minuto 23, amplió al 82 y sentenció al 89; el mexicano Raúl Jiménez marcó al 54. En el primer gol de Benítez y en

Bayern sigue intratable La Liga de Alemania no lleva ni la mitad de su dis-

“Que Benítez termine como goleador de la Liga es uno de los objetivos que nos fijamos al principio”. MIGUEL HERRERA,

En Rusia, Lokomotiv cayó 1-2 con el CSKA. Felipe Caicedo jugó hasta los 77 minutos con el cuadro que es octavo en la tabla.

Argentinos Jrs, cuadro que cuenta con Juan Luis Anangonó, empató 1-1 frente a San Martín de San Juan. El ecuatoriano dio el pase para el gol para Sebastián Navarro.

Según el portal Mediotiempo.com.mx, el polémico jugador Luis Bolaños no continuará en el Atlas por sus constantes faltas disciplinarias.

En China, terminó el torneo y el FC Guoan (equipo de Joffre Guerrón) logró un histórico tercer puesto. El trofeo se lo llevó el Guangzhou Evergrande.

Más tricolores

TÉCNICO DEL AMÉRICA

el de Jiménez los pases fueron del argentino Daniel Montenegro. Las Águilas, que sumaron su cuarto triunfo en fila, dio un paso importante para alcanzar uno de los tres boletos que hay en disputa para jugar la Copa Libertadores 2013 que se otorgaran a los tres primeros lugares. Lidera la clasificación con 30 puntos. Otro ecuatoriano que destacó fue Antonio Valencia, en el partido en

que el Manchester United se impuso al Arsenal, 2-1, por la Liga Premier inglesa. El United tiene 24 puntos tras 10 partidos, que lo sitúan en el liderato provisional de la Premier League. Mientras en la liga de

puta, pero Bayern Munich es más líder que nunca en el torneo luego de que en esta fecha 10 aprovechó el tropiezo de cuadros cercanos y de paso venció 3-0 al Hamburgo. Con la victoria, los dirigidos por Jupp Heynckes

llegaron a 27 unidades en la cima, siete más que el sublíder Schalke 04 (20) que cayó 2-3 frente al Hoffenheim, igual con 20 puntos se encuentra en el tercer puesto el Eintracht Frankfurt, que empató 1-1 ante Greuther Furth. EFE

hizo inútil el irregular gol de Arturo Vidal en el primer minuto de juego y que deja a los de Andrea Stramaccioni a tan sólo un punto del liderato. El triunfo de los neroazurri, séptimo consecutiva en liga, en el Juventus Stadium rompe la increíble racha de 49 victorias de la Vecchia Signora, quedándose a nueve del récord de 58 triunfos que sigue en posesión del Milan. CFM

Barça no afloja y se dispara Barcelona quedó como líder en solitario de la Liga española gracias a su triunfo ante el Celta de Vigo (31) y la derrota del Atlético (2o) en Valencia (2-0), el sábado en la 10a jornada, donde el Real Madrid, ahora tercero, se mantuvo a ocho puntos al ganar 4-0 al Zaragoza. Los merengues siguen

por lo tanto el ritmo del líder y aprovecharon la derrota del Málaga (2-1 en casa ante el Rayo Vallecano) para auparse un puesto en la clasificación, reduciendo además a cinco puntos su desventaja con el segundo puesto del Atlético, que tras su revés queda a tres del equipo azulgrana. AGENCIA CORTESÍA

Jordi Alba celebra el tanto que marcó.

Holanda, el Vitesse de Renato Ibarra propinó la primera derrota de la temporada al linajudo Ajax. Lo derrotó 0-2 en su campo y tuvo los noventa minutos al ecuatoriano en la cancha del Amsterdam Arena.

16 puntos tiene el campeón defensor B. Dortmund, que igualó 0-0 contra Stuttgart.

Off side

Colombianos destacaron LA PRENSA se rindió ante los dos dobletes del Porto a cargo de los colombianos Jackson Martínez y James Rodríguez, los nuevos tesoros de la delantera blanquiazul ya observados por clubes europeos. Los diarios deportivos y la prensa nacional abrieron sus portadas con la goleada 5-0 del Porto en casa sobre el Marítimo, que se vio desbordado por el Porto. AP

Boca hunde a San Lorenzo BOCA JRS. recuperó la sonrisa al vencer 3-1 a un San Lorenzo que no tuvo un buen rendimiento y continuó hundiéndose en la zona del descenso en Argentina. AP


12

Paquidermo que habla en Corea del Sur Un elefante de un zoológico de Corea del Sur aprendió a imitar el habla humana y posee un vocabulario de varias palabras, informaron investigadores. Koshik, un elefante asiático macho del zoo Everland de Yongin, una ciudad al sur de Seúl, saluda a los periodistas “diciéndoles” choah (bueno) y nuo (acostarse). También puede reproducir los sonidos annyong (él), anja (sentarse) y aniya (no), según un equipo de científicos que estudia su vocalización. AGENCIAS

red

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

En Suecia ya no hay basura, ¿y eso es malo? Contra todo pronóstico, el país europeo acabó con el problema de la basura y el tiro le salió por la culata ¿Cómo es posible que esto sea algo malo? Acá le mostramos los motivos CORTESÍA

¿Cómo? Los investigadores no están seguros de cómo Koshik adquirió esta habilidad, pero creen que pudo aprender las palabras de su entrenador Kim Jong-Gap. Aunque el elefante puede escuchar e imitar las palabras, los investigadores todavía estudian si el paquidermo es capaz de entender lo que pronuncia.

www.metroecuador.com.ec

Los boletos de la lotería de Massachusetts.

Suecia se ha quedado sin basura. Y, aunque suena como una noticia positiva e incluso envidiable, los habitantes se encuentran en un predicamento pues al menos 250 mil casas obtienen energía con un sistema que se alimenta de desechos. Como ya toda la basura ha sido utilizada, ahora los suecos deben importarla de países vecinos, sobre todo de Noruega. Los suecos tienen una gran mentalidad de reciclaje. Tanto, que solo el 4% de la basura generada termina en los vertederos. El resto es incinerado dentro de unas plantas generadoras de energía.

80

mil toneladas de desperdicios mensuales pretenden importar los suecos a sus vecinos de Noruega. No obstante, como dice Catarina Ostlund, una consejera de la Agencia de Protección Ambiental Sueca: “tenemos más capacidad que la producción de basura en todo Suecia que es utilizable para la incineración. Esto es algo que, siendole lo más sincera posible, no imginamos que sucedería", dice. AGENCIAS

Lo mejor de METRO

PONGA LA BASURA EN SU LUGAR

La portada con uno de los implementos. INTERNET

Feria de arsenal militar Una feria de innovación militar se llevó a cabo esta semana en Bogotá, Colombia, acontecimiento en donde los países industrializados de la zona mostraron sus productos bélicos. METROQUIL


www.metroecuador.com.ec

relax

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

En Bhopal

Crucigrama  

 

 

 

 

 

 

 

 

  



 

 

  

 

 

   

 

  

  

 

 

 

 

   

   

 

 

   

 

 

  

13

 

   

   

 



 

 



 



Horizontales 1. Reproducen una fotografĂ­a a mayor tamaĂąo. 7. Estado del Asia meridional. 11. Punto del horizonte por el que se pone el sol. 12. MatrĂ­cula de Irlanda. 13. Vasija funeraria. 15. Agujero. 17. Ciudad de Jonia, a orillas del mar Egeo. 19. Bajo, abyecto. 20. Gobernador persa de provincia. 21. DivisiĂłn administrativa sueca. 22. (... Dai) Emperador de Vietnam. 24. Prefijo latino: proximidad. 26. Iniciales de la actriz Dietrich. 27. Marca de pistolas automĂĄticas. 29. Amante. 31. AsociĂŠ a una persona. 33. Prenda de vestir. 34. Traslado hacia aquĂ­. 35. Rey de Argos. 36. Siglas de la RepĂşblica Argentina. 37. ApĂłcope de nada. 38. (... that jazz) PelĂ­cula dirigida por Bob Fosse. 39. Fermento del jugo gĂĄstrico de los mamĂ­feros. 42. (... Karenina) Novela de LeĂłn Tolstoi. 44. Conso nante en plural. 46. Furor, irritaciĂłn. 48. En tenis, jugador que saca. 50. Marca de ordenadores. 51. Dios supremo musulmĂĄn. 52. (Orden de...) Orden religiosa y militar medieval. 54. (Don...) Personaje de El chavo del ocho. 55. DetestarĂĄs.

 

  



3. Pases la vista sobre lo escrito. 4. MatrĂ­cula de Islandia. 5. Sufijo diminutivo. 6. (Amado...) Poeta mexicano. 7. Que puede entrar en combustiĂłn. 8. El show de ... Van Dyke. 9. AsistirĂ­amos. 10. Ave de canto melo dioso. 14. Siglas de la ex Alemania Federal. 16. En nĂşmeros romanos, dos. 18. VĂ­nculo que nos impone la ejecuciĂłn de una cosa. 23. Que niega toda existencia divina. 25. 1 28. (Lena...) Actriz de la pelĂ­cula La insoportable levedad del ser. 29. Canoa mexicana. 30. Desencajar. 31. Retardar. 32. Tejido de lana. 38. Indicio, seĂąal. 40. Achaque habitual de la vejez. 41. (... Karloff) Actor britĂĄnico. 43. Quinto hijo de Sem. 45. Abreviatura de editorial. 47. Leche batida. 49. SĂ­mbolo del radiĂĄn. 53. SĂ­mbolo del litio

EFE/SANJEEV GUPTA

Misa ceremonial para matrimonio

MĂĄs de 45 chicas musulmanas indias esperan sentadas mientras participan en una ceremonia de matrimonio en masa en la localidad de Bhopal, India. Esta masiva ceremonia de matrimonio fue organizada por miembros de la comunidad de desfavorecidos para casaderas. EFE

Sudoku

CĂłmo jugar Introducir un nĂşmero, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dĂ­gitos 1-9. No hay matemĂĄticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lĂłgica.

SoluciĂłn anterior

SoluciĂłn anterior % 8 6 & $ 5

Verticales 1. Pronombre demos trativo. 2. Informe dado por el ponente.

  

$ 1 & / $

2 5 1 $ 7 2 ' 8 1 $ &

% ( $ 5 $ & 3 7 1 2 ( 2 & , 1 % ( $ / 7 * ( ( $ 1 7 2 7 ( ( 5 2

6 $ $ ( 0 7 ( $ $ 5 * 5 $ & $ 5 2 1 0 7 9 3 ( $ 5 * $ $ 1

( 0 $ , / ' , 6 2 ( / ( 1 $ 5 5 2 ' & 5 ( 2 ) $ ( / , 2 2 % $ 0 $ $ 1 , 6 5 3 2 ( 2 / 3 0 6 , 5 , 2 , 1 ) $ 6

Metro es el diario Internacional mĂĄs grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 28 paĂ­ses a lo largo de Europa, AmĂŠrica y Asia. Metro llega a un pĂşblico Ăşnico, atrayendo a mĂĄs de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.

DirecciĂłn: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 TelĂŠfono RedacciĂłn: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec

Gerente General: HernĂĄn Cueva Espinosa hernĂĄn@metrohoy.com.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec EdiciĂłn de Arte: VĂ­ctor AlcĂ­var G. valcivar@metroquil.ec

Director de Ventas Costa: PaĂşl Vasco pvasco@metroquil.ec Director de Ventas Sierra: Juan Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec Gerente de Mercadeo: Marisol Fraga mfraga@metrohoy.com.ec


espectáculos

14

www.metroecuador.com.ec LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

espectáculos

Encuéntranos en:

www.metroecuador.com.ec

@MetroEcuador

Buscar: Metro Ecuador

Rumer es hija de Bruce Willis y Demi Moore. DAILYMAIL

De tal palo... tal hija Rumer Willis, la hija de 24 años de los actores Bruce Willis y Demi Moore muestra un gran parecido con su madre, robando muchas miradas cuando disfrutaba un día de relax en las playas de Hawaii. METROQUIL


www.metroecuador.com.ec

espectáculos

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2012

Vive para la música

15

Bellezas

Luis Pulido arrancó con fuerza la promoción de su tema Cuando terminamos Abrió en Guayaquil concierto de Reik, junto a Jessy & Joy CORTESÍA

Luis Pulido tiene diez años de trayectoria.

Luis Pulido, quien perteneció por tres años al grupo Millenium, apuesta con fuerza a su nueva etapa como solista con un tema de su autoría. Pulido, de 29 años de edad, aseguró que vive enamorado de la música. "Soy muy soñador. Quiero estar en grandes escenarios, visitar muchos países y que me identifiquen como cantante y compositor ecuatoriano, Eso nos da identidad, presencia e incentiva a las nuevas generaciones a emprender este camino". "Creo mucho en lo que hago y estoy seguro de que mi canción Cuando terminamos gustará a mis seguidores. Se trata de una balada pop que habla de la

forma de ver una ruptura, el amor y la vida. Sé que les llegará a sus corazones, además tiene mucho de mí", agregó. Reconoce que abrir el concierto que ofrecieron en la Feria de Durán los artistas mexicanos Jessy & Joy y Reik, frente a diez mil personas, fue una verdadera ‘patadita’ de la suerte. "Esta gran oportunidad la asimilo con humildad en estos diez años de trayectoria", acotó. "Me idenfico con temas en los géneros pop, la balada y el rock. Tengo escritas muchas canciones, entre las que se encuentra mi inicial balada Tienes que saber, que aún no sé cuando la estrenaré", concluyó el cantautor. METROQUIL

Rebeca y Andrea Torres son Reinas del Guayas. ALEXANDRA HURTARES

Son hermanas y reinas Un hecho inédito se dio en la elección de la Reina del Guayas. La nueva soberana Andrea Torres, candidata por Guayaquil, recibió la corona de manos de la reina saliente, Rebeca Torres, su hermana. METROQUIL



20121105_ec_guayaquil