Page 1

    ร‘   

     รš  ร      รก  www.metroecuador.com.ec

        ร  

   รก   

      &  รณ    '    %  รณ            ( )      รก 

    รก รญ 

รญ       รญ                         รก      รณ              โ—      โ—  รณ              !" โ—      #             โ—     รณ  $  "!#    %  รณ รก   

  รณ     รญ     รก  รก 






     ร‰     

รญ  

 *  รณ   รบ       +รณ    รก  โ—  ",      รก        รฉ    โ—  *       -    .   รญ รก   โ—

 รฑ 

   

  

noticias

                รณ รญ       

รญ  รญ          !  "          #            รก  

 $        %     รก  &     &   $ ' 

              " (  "   )   รก   $ (          รญ  " )   

        '   

  *      '  รก  

     &  "   "    รก  +, รญ              -  . โ€œ'รญ & '  

     รก

  $  !  

    !         ! !  "  #   $ %  รก 

  โ€ รฑ    / 0รผ) 1 !   &   /  รณ

  รบ     "  2&รณ   $  3 " 

รก      "รบ  3   รก   4 รญ &  รก   "รณ  & 

   $   !  &  รก    !  รก    $ '$(     ) *    

    รก         รณ   

   

         รญ   รก         !  * !   

  รณ

  รณ   รก      

    รก   

# 0     รณ &      รฑ "    

    )      )$ #   / รญ 5  '         รณ   3 $ '    โ€œ'   รณ

      '  " $  โ€ โ€œ/  "  รฑ     '  & รก    โ€ $ # 3  รฑ  & "  รก    รญ     

  รณ   รฉ & 




     ร‰     



    

 * รก     รญ         รญ       โ—  รฉ      #           #    โ—  /      - #   #   0#        โ—



โ€œยฟ 'รฉ      )      

รฑ  "  "รบ     "       <โ€ รญ   &    5รญ ( %  "    ( 7( )8   รก    $  รญ"  โ€œ( '   $      )   ' '   &     รณ 

       โ€ รฑ / ( รณ  =   3รณ    /&  "  $   รญ"            %           >

     ! " !   "  รญ "  !  !  #     "      

     !   

 รญ   รก          '               '          &       6 (  ) (3 &    ) รญ รญ  3รณ .     ( $   >  7(>8 โ€œ(     รญ 

 &                  5   >โ€ $ GABRIELA VACA

gvaca@metrohoy.com.ec

           "    รฑ        โ€œ

โ€      !     "     รณ   รญ        !!

"รบ     D /    (   7D 8 &  รญ     รญ"  &       รณ     

  รฑ '    "  

   โ€œ      $รญ  รก  &       โ€ $ %  รญ")   (>



                     

 รณ    /    รญ"

  %รบ )      &  $        

     #    ?@A > 5   "        6    %  76%8    ,=ยบ  0      '   

 %  5  รก      6%    + + + :     "     5 (  .  B  " % "รบ  รณ  (รฉ  2   &   รณ  รก     #   รฉ  3 '  , C  

 ยฟ        รก! " ! " "# !  "    $

       " "รบ     .  )   ")  "  

  

        

  !""  รณ "  ! รณ!

     '            รก  

)          &  & 

 รญ  ( รฉ  & 5รฉ3 &  

 รณ %รบ ร“ % รณ  6  #   % 6  76#%68 โ€œ  โ€    '        '  ' #      #$ " '  3รณ

        รญ   ( & 

"   รณ      รฉ

'  "        ")      & 

           & รก    'รฉ " รก  

    + : # ( $ 2  # รณ    ;       & 

'   /   

 รก '  รฉ      

    

    "รบ      .3  $) B #)   (  >  รญ รณ    "    ' ( 

(     # (  รณ   รก      รฑรญ   &   '                & 


%



     Ã&#x2030;     




     ร‰     

&

       

 

    '  ' 1     / (          '5รก '  #         รฉ รฉ

โ€œ5 $    

  โ€ 3รณ    F  ' รก "   $    

 รณ     โ€œ#        รฑ &   โ€ $      #         $       ) &  

      '

           รญ  4       

"    รบ

        0!& @             )       รณ 3รณ '   รณ           โ€œ1  ) '     &    รก      "     " 

 .รก  72.8 &   )      '    รฉ  "     โ€ 3 @  %   5 % รฑ   2. รณ ' โ€œ   รก  )          โ€ "รบ  "   2.                   '        '        รญ & 

&  รฉ  รก     &    $     รณ     รฑ     >" 0 *$รณ       รณ '

รณ     ร‰     

 '( !   )  ! "   &* !  +รณ

     4 รฑ   $         รฉ ' รณ      โ€œ      5

  6  &  '  ' 0 รก

 0&' &  %รญ

            E   '

 รฉ "    รณ โ€ 3รณ % 0 $ "       & 


,

  

     Ã&#x2030;     




     ร‰     



    

 รฉ0        %           โ—  $   % โ—      - #  %                             รฑ %  รณ     โ— 

especial

ยฟรณ 



  ! " # $ %

 & 

 

' ()รก   รญ  *

 รญ '  +รฉ* , %)  รญ )รฑ       ! ' -รก

5รฉ3  D      )  รก "     

 ++      &    

รณ รญ  & รญ  " "         $"         'รญ  &   # D      รบ   รก       *  5รฉ3  ++4  &       4= !รณ   (    )    %    ?    1   (  ?รณ &  % ' #รณ"  G   #   

$  รฉ         '       #        "    รฉ     ( 5  &  % 2     รก    .  5& &    รก    %     

. /     '            +4   %    %' #รณ"  G         โ€œ*  3 โ€      ' 

       $  # "    รณ            รฉ  รก  (        )    (  5รฉ3 "  "    #   'รณ "         รก     & '       #     รฉ            5 2    "รญ  ?           5 2     ( )  " & D F   5    5     & 

 ! -!   ! !   รก -- ! . )" / รฉ0 

    

" 12 รก ""!  !รฉ    3   ! 4รก "!   )         

         รฉ         รญ     1 ""รญ !              

           

            รฑ    "" !  !       รฑ


'

รญ

     ร‰     

  รก   รฑ  5 " 8 -  /    5 รฑ # 9 3 "! 8 /   "รณ!  8 - 

 ร

 "รณ!  8 -   ! โ€˜8 -  +# #

โ€™/ ! ( รบ!  "  ! 3  ""! รก!    "  )  !  4 )  & 

 

  รญ   ">" +  ?    #รณ "  ""  " 2  ! !  ! " 0   !  !รณ           "    & 

  ! :"รก3 ; <=/ 74  5  

 ">" +  ?  / 7 ! "     3  !; ! " : 2  0 

 ร

       

 *  รณ         โ—     รก    %    โ—

รฉ           / รณ           รฉ3  & '      "     รณ   $    รณ  /   ' รญ      

         & "

    "รณ

'           #      # )         '    )        

      

 )    

 โ€œ%  )รณ รก           

    รณ      &     รญ  ' 

 $รก  รก    & โ€  % $   รก &    

    รก         $   

ร‰! /ยด & (&)  #     & '  ! (

รญ   :   4 !  !  # ! "  ! "   !รณ !

โ€œ.)  )/   )รก*)    # '/ )  /  รณ)    /  โ€ ! " #$ !!% $ !&

  #      รณ 



         " !                

      

  ! "  "  " 5  6 !  7       รณ!

#    รญ  )$ &    !   "    "รณ '  &  

 รฉ"   "   #

       '  "รณ 

1 "     รณ  3  

#   รณ    รณ    & 

  

 5   " 0 


  

    

Ã&#x2030;     

(




รก 

     ร‰     

            -# -          โ—  $ -1 % โ—    0      โ— 2  โ€œ โ€      



espectรกculos

(   &     รบ    รก      5    & ( &

 & % "  #            " รก       รก    รบ   !"     รฉ  รฉ3 '   0" :  ##11 

       รณ  5  

 รญ 5    & & ( &

   )     โ€œ  "โ€        '        '   "   "    %  #       ' รก   รณ

   "    รบ "    %

   

 ;      รญ '  $"รก    &  รฉ  รฑ     "รฉ  '    5    & (  &

 & %  รก    "   รณ  &     # @รญ     -     รก   รฑ 0   " '

 "   รฉ     3 รณ  #    &   '    "  รณ 3      "         & "   '      "     รญ    รก '  รก  & 

  >!) !# # ) # !!/    "  6 !

 

 " )            

  รก     >รก/    รก

     รก          รก          

     

      รญ  รฉ

  ! รก! " - ! ,   +  ! "  

"รญ > ) " 

.  D& & & %             ;   7: ! & %!    8 รก      รณ 3 0  @ '  รก  :    

/ ร " รญ     

   " '  " '   ' รณ    

 ' "   & 2"  /   โ€œ" โ€         1   " )  '     " "  & 

 ! 2# # ># 5 )"  รก!  !  

#      4: รฑ    '  "  

รก   +   รณ    "รญ  รฉ รณ           "รบ ร " 5   "   โ€œรฉ รก &   #   

      &   รก    รก โ€ รณ  '    

รญ   '  รณ3  รญ         )     รก             $    & 


รก 

    

ร‰     




 



      

 รก &     รญ '  ) ' โ€œ ) โ€        (  '   '   $   $     $ & 

#       & "   รญ 0  รณ   รบ &   โ€œโ€         A  ) 

@ %รฉ)     รบ   ) ' $    "  รณ 

  

รญ     

     ร‰     

รฑ    รญ       โ— โ€œ  โ€  รฑ      * -    รก โ—  $          โ— %     '        โ€œโ€   

 รญ  " "รบ 

 )        )         

 โ€œ โ€           โ€œ# รก      &  &     

 & โ€ รณ   *    รก   

'  (  ,     "รฑ     )

 รฉ  / ! &   D!    &รญ " รญ โ€œ# ' / !  

   & รญ      โ€ $  3 &  !

0 ) 

&  $'        รฑ   รบ  

    " รณ! ! " !4"  ! " 




 

    

ร‰     



   

 "  !    ! 5 ! ? "  !  3  4! " "  "  ! ! ) ! @

 4;  

         

 !  !  " % รฑ / "  3  !รญ  " " @

 4; / 3 !  4 รณ !  3   "+รก!   " )  "    )   "   7    "  รณ!/  ) !-  ! ! รญ+ "  " !   ! "/  "  "     "  & 


%

ร‰     

  

  รก รฑ #  . รณ  รฑ  

 & #     )    รณ   รญ  '    $       & '      " ' 

    "รบ       "  รณ 3 5   รก

รญ  +       '  .  รก $      += 0 %       '     '  '  #    $     & รญ  รก  โ€œ " & '    โ€ $ & 

 >! ! : "!  <;3= " " + "รณ! ! 6  5รฉ ;/  :!; " 

         รณ     โ—     รณ โ—            รก        รก      

  โ— #   รก &    $   รณ    รบ   รณ     % / ()     "  * ) "  $  (   )   รณ 

 "   รณ     )            ' 

 # รณ   &    "         6       "รณ  "  "     &  "   )  "รณ           > 5   "    ))      

 " #  "รณ    &  

 +: "รณ  "  ( #  "    . "รณ             $   '     ?

รก ) '      รณ   "    &  !!





>" 4! " " ! !

:!; "  !รณ "  !  ! )   944  !        

      

  รณ  :!; "  รณ      รณ รก  รญ    รก             

รฑ !    " #        *      " & )    '   ร‰   $" '     รฑ &   รบ  

     &     รณ     5     + 4 โ€œ% " 

5  '     &   & ' "     )  โ€  รณ "รบ *  #     '  & รณ  &    '   "       $ '  รญ   

 & 


 

     ร‰     

# $   

             โ—    รณ รก        โ—        โ—          / รณ  ?  " รณ 4      &       0         5   รบ + 4 &             '   รณ    รก รญ     (   "     2        ::+      / * 0  "     +      $ " & &  รฑ 

$"   5        

  รก +      รก  '@ $'  รณ      '  $รณ  รฉ รณ   # + + #     >

/   รณ           '   '  (    .       รณ    #  +   5  &    *  * "รณ   "    รญ     รก รก  ?  '     ) &  

  รฑ

 "- 6

 <=  รณ "

  &   74 48  รญ

   0 (  รณ   5    + 4 

  '   '  '5

 '   รณ   " & "  รณ   

รณ   

            รญ &  $รณ      "            &  

9 ! !  ) + /  "  รณ  A 1!     " -! รณ  

     

      /      

รณ   

!  รก         รฉ "#$  " 7   %  

 &         

     

"  "  "    

  รฉ     

   

2 !  " ! รณ !   A  รฑ ! "    ! ! "   "    "  "!   /  A   ! "   : !  " รณ!     & )

 9   ) " ! ! " 47 

&

  


,

 

     ร‰     

 

     

            โ—      โ—       รณ รก      โ—              รณ         โ— ( )  รก    '  รก             3รณ 

  ' 3    ! " รก !   +" !4  รณ!  ""  

   " 5& *)  "   5! "   รณ         รฉ   รก "    &    '   ) '      & 3 รณ    รณ  โ€œ        '      รฉ      D! & .;      รก  ) &โ€  "รบ        "        $ "  &รญ      รก"      

 รณ & )รณ

  & '  รญ '    & 

"           ' รญ '   '  รณ   ; % $ 5 %      รณ    &       รฉ  D ! & .; 7;;; !H5%     & I5   8

       "     ! ! !  ! รณ! ! "      

         '  (

 '   &    )  

   $     $    รญ รก    รญ        '  & 

)   )    รก  ,1

    (รฉ                    )         >  -รฉ   *    '                          ( *        !             


,

 

     Ã&#x2030;     

20121017_ec_quito