Page 1

LEWIS

MISS ECUADOR DESCARTARÁ A LAS CANDIDATAS TRANSEXUALES {pág. 16}

HAMILTON FUE

INTERAGUA DICE QUE TURBIDEZ EN EL AGUA SE DEBE A INUNDACIONES {pág. 04}

PENALIZADO EN CHINA

{pág. 12}

EDICIÓN NACIONAL VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012 Edición 1456

Metro Ecuador

@metroecuador

Incertidumbre luego del cierre

Especial

Recuerdan 100 años del naufragio del Titanic JORGE DELGADO

El domingo se recuerda un siglo del hundimiento del que era el mayor crucero del mundo Murieron 1.517 personas durante ese fatídico viaje sin retorno {págs. 08 y 09}

Camila se deja amar El trío mexicano cantará mañana en el Teatro Feria en Durán {pág. 14}

¿Pérdidas por la cumbre? Comerciantes de Cartagena pagarían consecuencias. {pág. 06} A tempranas horas de la mañana, la policía procedió a la clausura de los centros de estudios.

Pese a que el Gobierno asegura plan de contingencia, estudiantes de universidades suspendidas reclamaron 14 centros categoría E fueron cerrados ayer {pág. 05}

Barcelona primero Contrapunto {pág. 04}


www.metroecuador.com.ec

noticias

02

VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012

CORTESÍA

Terminan vacacionales de inglés para habitantes de los cerros

Instruyeron a adolescentes en idioma inglés.

noticias

Turismo

H o y, a l a s 1 1 h 0 0 , e n Francisco Segura 1211 entre México y la Habana, en la Academia Language Consulting Services (Lacos), la Dirección de Acción Social y Educación (DASE) realizará la Clausura de los Talleres Vacacionales de Inglés, dirigidos a niños, niñas y adolescentes de

los cerros Santa Ana y del Carmen, iniciativa que contó con el apoyo de Fundación Unificación y la Academia Language Consulting Services. Los talleres fueron impartidos desde el 13 de febrero hasta el 13 de abril de 2012, con una duración de 24 horas. En ellos partici-

Homenaje a los maestros del cantón

Apoyan puesta del monumento Municipio entregó 5.796 nuevas firmas a la Fiscalía del Guayas

CORTESÍA

Feria de gastronomía El Municipio se encuentra organizando la Primera feria internacional de la gastronomía en Guayaquil que cuenta con el aval del Cabildo porteño. La presentación oficial de la feria será hoy, a las 13h30, en el Salón de la Ciudad del Palacio Municipal de Guayaquil, ubicado en las calles Pichincha y 10 de Agosto. METROQUIL

www.metroecuador.com.ec

paron 100 niños, niñas y adolescentes, quienes lograron culminar el nivel introductorio del idioma inglés, haciendo uso de recursos pedagógicos apoyados en la tecnología y recreación. Los participantes realizarán una presentación de teatro en inglés durante el evento. METROQUIL

Por celebrarse el Día del Maestro, la Municipalidad y la fundación E.dúcate, reconociendo la importante labor que realizan los docentes, realizarán un evento académico y cultural en homenaje a los maestros y maestras de las 489 escuelas y de los 125 colegios fiscales, beneficiarios del Proyecto Más Tecnología. Será hoy, desde las 17h30 hasta las 19h00, en el Palacio de Cristal. En el evento se impartirá una conferencia a cargo de un reconocido pedagogo, a través de la cual se motivará a los invitados a seguir ejerciendo una educación de calidad. Además se contará con la participación del Grupo de Cámara de la Orquesta Sinfónica Infanto Juvenil del Guasmo. Cada uno de los docentes recibirá un reconocimiento personal a su trayectoria educativa. METROQUIL CORTESÍA

Los funcionarios que entregaron las más de 5 mil nuevas firmas.

Por tercera ocasión, el 11 de abril se realizó en la Fiscalía Provincial del Guayas una nueva entrega de firmas de quienes participaron en la colocación del monumento al ex Presidente de la República y dos veces Alcalde de Guayaquil, León FebresCordero, en El Fortín, sector de La Planchada, al norte del Malecón Simón

Bolívar. Esta vez, fue el ex Vicepresidente de la República Blasco Peñaherrera, acompañado del secretario municipal Henry Cucalón, quien depositó en las manos del secretario de la Fiscalía, Walter Mora, la documentación con las 5.796 firmas de quienes estuvieron presentes el pasado 15 de marzo,

colocando el monumento en homenaje al extinto exalcalde guayaquileño. Cucalón acusó a los funcionarios de la Dirección Regional de Patrimonio Cultural de utilizar falsos e ilegales argumentos para negar la competencia municipal a colocar el obelisco en homenaje al exmandatario Febres-Cordero. METROQUIL

Preámbulo Cucalón señaló que es falso que el expresidente haya declarado como patrimonio cultural el sitio donde se encuentra colocado el monumento. El funcionario municipal precisó que el lugar donde se erige el monumento está abajo, fuera del FortínLa Planchada.

Evento para maestros.


04

www.metroecuador.com.ec

noticias

VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012

FABIO ABAD BAUS

Lluvias afectan la calidad del agua potable Interagua reconoce el problema, asegura que no es en el proceso en la planta La Toma, sino del río Grandes sedimentos y lechuguines producen turbidez y mal olor Durante las últimas semanas, el agua potable que llega a ciertos sectores de Guayaquil aparece con malos olores y con cierta turbidez que incluso, según varios usuarios del barrio Centenario, Guayacanes y del suburbio, no se puede usar para cocinar porque el olor cambia el sabor de las comidas. Ante esta denuncia, la concesionaria Interagua efectuó un conversatorio con la prensa en la planta La Toma en el kilómetro 26 de la vía a Daule, donde el director de Regulación de

Corte de servicio Usuarios del servicio de agua potable del norte y centro de la ciudad, se verán afectados por un corte desde las 20:00 del sábado 14 de abril, hasta las 18:00 del domingo 15.

Interagua Alfredo Pachel, indicó que dicho problema sí se esta dando debido a las fuertes lluvias y desbordamientos de los ríos que provienen de la cuenca del

Los trabajos consisten en la rehabilitación del acueducto de 1.250 mm. ubicado en la Av. 27 NO y Tercer Callejón 14 NO, Bosque Protector. Es la quinta restricción programada del año que está contemplada en el proyecto Huancavilca.

Guayas hacia el río Daule. Sin embargo, acotó que el agua que se entrega a los domicilios es potable. "El pico de turbidez es cíclico, es decir que no es siempre y

Imagen del estado actual del agua que se toma desde el río Daule.

354

Millones de metros cúbicos de agua produce Guayaquil. Interagua tiene una tarifa promedio de $0,51 por cada metro cúbico. esperamos que las lluvias en la zona de la represa Daule Peripa disminuya", dijo. El carbón activado es uno de los filtros que se usa para que el agua tenga un sabor

Contrapunto

Poco se pudo hacer en flagelo Tres personas murieron en un incendio que se registró a las 23:30 del miércoles en la cooperativa de vivienda San Francisco, en el norte de Guayaquil. Las víctimas son Cinthya Cano, de 24 años, y sus dos hijas de 6 años y 3 meses. Los moradores del sector indicaron que solo escucharon a la mujer gritar pidiendo auxilio, por lo que pensaron que se trataba de un robo pero, que tras el estruendo de una explosión debido al cilindro de gas, se percataron que se trataba de un incendio. "Era desesperante escuchar a la vecina y las niñas pedir auxilio, pero no se pudo hacer nada, había cadenas con candados en la puertas”, dijo José Mercho, uno

FABIO ABAD BAUS

Vecinos conmocionados.

de los moradores. Carlos Franco, padre de las menores, aún lloraba desconsolado por la tragedia ya que en ese momento estaba en su trabajo. F. ABAD

“Para que no afecte la calidad del agua, es necesario limpiar la sisterna de casa una vez al año”. ALFREDO PACHEL, INTERAGUA. DIRERCTOR DE REGULACIÓN.

agradable, pero Pachel recordó que, a pesar de efectuar este proceso, no toda el aguaa que se distribuye

de otras concesionarias de diferentes ciudades y hasta de otros países saben iguales, "siempre habrá un sabor diferente, debemos estar acostumbrados a este cambio por estas fechas". La vocera de Interagua Ilfn Florsheim recorrió la planta La Toma e hizo una muestra del agua potable que se distribuye. Garantizó la potabilización bebiendo un vaso con agua de un reservorio de la planta. FABIO GUSTAVO ABAD BAUS fabad@metroquil.ec

POR: FRANKLIN VERDUGA

Barcelona, primero El equipo de fútbol más querido y popular del Ecuador acaba de superar un problema interno que nada tiene que ver con su rendimiento deportivo. El derecho irrenunciable del presidente del club a cuestionar o reclamar civilizadamente por decisiones que influyan en un resultado originó una reacción desproporcionada del director técnico del equipo que concluyo con su renuncia. El argentino Zubeldía es un joven entrenador, con demostradas dotes de capacidad en su cargo. Desde el año pasado ha manejado a la oncena amarilla y, junto a sus virtudes, descubrió su temperamento incontrolado. Es posible que su juventud e inexperiencia provocaran esas reacciones. Si hacemos un inventario de esa conducta encontramos inmadurez y también prepotencia. Revisemos algunos hechos. Cuando Barcelona fue a jugar a Quevedo expresó lleno de soberbia que el único que ordenaba las alineaciones y mandaba en el equipo era él. Durante el campeonato nacional

del año pasado fue expulsado de la cancha por cinco o seis ocasiones, batiendo cualquier récord de situaciones semejantes, si tomamos en cuenta que dirigió solo en la segunda vuelta. Exigió la contratación de media docena de jugadores y pretendió mantener en la nómina, incluso con amenazas, a un compatriota suyo que jugó apenas tres El pretexto del ocasiones y se ganó el dinero sin trabajar. impasse o su En acto demagógico salio a respaldar las declatemperamento raciones de un futbolista que reclamó de manera incontrolable impropia el pago de sueldos atrasados. Lo menos provocó el retiro. que podía esperarse es que fuera un mediador enPero eso no tre la dirigencia y la plantilla. Todo hace pensar que cambia nada el el señor Zubeldía quería regresar a Buenos Aires, al respaldo de la parecer con expectativas de algún contrato, incluso mayor afición del había anunciado su desvinculación el mes de junio. país al equipo El pretexto del impasse o su temperamento amarillo. incontrolable provocó el retiro. Pero eso no cambia nada el respaldo de la mayor afición del país al equipo amarillo. Hay nuevo técnico, quien sí tiene pergaminos de triunfos y campeonatos. Es capítulo cerrado, porque Barcelona es primero.

Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario


www.metroecuador.com.ec VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012

noticias

38

05

mil estudiantes pertenecen a las universidades cerradas.

mil alumnos se encuentran cursando su último año en estas instituciones.

10

59 universidades aproximadamente acogerán a los estudiantes.

mil cupos existen para alumnos de centros cerrados.

18


06

mundo

www.metroecuador.com.ec VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012


www.metroecuador.com.ec

especial

08

09

VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012

NATIONALGEOGRAPHIC.COM

Titanic,

100 años después

Fue el crucero más grandioso creado por el hombre Cargaba con un microcosmo mundial, mezcla de ricos y pobres, que viajaban rumbo a Norte América de vacaciones o que escapaban de la pobreza de su país El palacio flotante era un gran orgullo para el progreso humano Sin embargo, el 15 de abril de 1912 el Titanic naufragó

2 3

1 2 3

Un museo inaugurado en Southampton cuenta la historia de la ciudad inglesa y del Titanic. En su apertura, los niños desfilaron por las calles con retratos de las víctimas. De los 1.500 muertos, 550 vivían en Southampton. En 1912 decían que sus habitantes conocían al menos a una víctima del naufragio. Muchos perdieron a sus familiares. Los neoyorquinos cuentan con Titanic a los 100: Mito y Recuerdos, su propia exhibición con la que rendirán homenaje a las víctimas del hundimiento del famoso crucero.

Avaricia, ahorrar en equipos y procedimientos de seguridad, regulaciones fuera de contexto, información inexacta y el egoísmo humano, todo eso jugó un rol importante en la muerte de los 1.517 pasajeros que fallecieron.

OPORTUNIDAD100 DE SOBREVIVIR

60

Diseñado para una velocidad de 24 nudos (45 Km/h)

20

34.050 kg de carne fresca 40.000 huevos 200 barriles de harina 40 toneladas de papas 7.000 lechugas 36.000 naranjas

Gráfica tomada recientemente del Titanic por un equipo investigativo de National Geographic.

0

"Pasamos 2 horas discutiendo la alfombra que iría en primera clase y 15 minutos sobre el número de botes salvavidas que irían a bordo". Alexander Carlisle, gerente de diseño del Titanic.

11.30 PM

- 9 AM a 11 PM: 6 advertencias de icebergs fueron ignoradas. Solo una fue considerada. Las demás se perdieron.

12.30 AM

- 11:40: Un iceberg fue divisado a lo lejos solo unos minutos después que una mujer lo notará. Luego chocaron.

- En 1910, el plan original para tener 48 botes salvavidas se redujo para abaratar costos. Al final se compraron solo 20 botes.

- El barco mantuvo su velocidad récord de 22 nudos para llegar antes de lo programado. Muy rápido para las condiciones climáticas que enfrentaban.

- Los telegramas eran utilizados por los pasajeros y no por la tripulación. Eso afectó la comunicación para pedir ayuda urgente.

- 6 compartimientos estaban - No habían olas, era una noche inundados. El Titanic solo calmada. No había motivos para podía flotar con 4 inundados. chocar.

- Inundados: Ambos compartimientos delanteros, cuartos de correos y camarotes 5 y 6.

1.00 AM

2.00 AM

12:25: la orden para desplegar los botes salvavidas se dio muy tarde. Solo había botes para 1.178 de los 2.207 pasajeros.

- El barco más cercano al naufragio era el Carpathia, a 94 km. Llegó a las 4 horas de emitido el SOS.

- Los botes no iban llenos debido a la falta de experiencia de la tripulación. El bote 7 llevó 25 de los 75 pasajeros que cabían. Solo 705 fueron embarcados.

- El SS California, que estaba a solo 16km, no asistió al lugar por tener apagada la máquina de telegramas.

en el tema”, agregó. Elin Braf, camino a encontrarse con sus hermanas en Chicago, había comprado una muñeca para su sobrina. Se embarcó en uno de los botes salvavidas, pero enseguida se percató de que no llevaba consigo su bolso. Dado que la tripulación había dicho a los pasajeros que todo estaba bajo control, Elin regresó con calma a su camarote de tercera clase. Se ahogó. Elin era mi tatara-tatara-tatara-tía.

METRO WORLD NEWS

- Lo botes salvavidas medio llenos no regresaron a ver a los demás sobrevivientes. - El agua estaba a -1 C.

POPER FOTOS / GETTY IMAGES

Elin Braf.

ELIZABETH BRAW

- 2:20 AM: El Titanic se hunde.

TEXTO: DANIEL DENISIUK, GRÁFICA: MIA KORAB; FUENTES: UNSINKABLE, LA HISTORIA COMPLETA DEL RMS TITANIC, DE DANIEL BUTLER; BBC, CCUK, HTTP// WWW.DELLAMENTE.COM/TITANIC/ CHRONO.HTM; ENCYCLOPEDIA TITÁNICA

ELIZABETH BRAW

mujer en un bote salvavidas dio a un hombre que estaba en el agua su pañuelo para que ella lo pudiera arrastrar, y cómo él sobrevivió, pero ella murió de hipotermia; o el hecho de que los valientes músicos tocaran hasta que se ahogaran”. “Su historia se mantuvo prácticamente olvidada hasta la década de 1950”, afirmó Karen Kamuda, vicepresidente de la Sociedad Histórica del Titanic. “Hasta el año de 1985, cuando el barco fue descubierto, no había muchos interesados

TERCERA CLASE

40

SEGUNDA CLASE

de

s

tro

me

PRIMERA CLASE

a Pro

19 28,

296,06 metros de largo

- 10-04-1912: los encargados de vigilar el trayecto del barco, ubicados en la parte alta del mismo, no tenían binoculares.

Lo que llevaba

80

TRIPULACIÓN EN GENERAL

CÓMO SE HUNDIÓ EL RMS TITANIC

14.04.1912

1

Todo lo que queda de Elin Braf es una muñeca. Al igual que cientos de miles de otros suecos, Elin había salido de su casa en busca de una mejor vida en los Estados Unidos. Pero Elin, de 20 años, tuvo la desgracia de viajar en el Titanic. El 15 de abril de 1912, ella fue una de los 1.517 pasajeros que perdieron la vida en el “boyante” transatlántico. “En el año 1912 ocurrieron dos fatalidades”, señaló John Maxtone-Graham, autor del nuevo libro Titanic Tragedy: “La tragedia del Titanic y la muerte del capitán Scott, el explorador polar”. 100 años después, sigue la incógnita: ¿Habría tenido lugar este horrible suceso, si el Titanic hubiese golpeado el iceberg con la parte frontal? ¿Es cierto que los pasajeros de primera categoría evitaban que los pasajeros de tercera clase se embarcaran a los botes salvavidas? La película Titanic, estrenada en 1997 y de gran éxito en taquilla, ya tiene una nueva versión en 3D. Más de 25 millones de personas han visitado las diferentes exposiciones a propósito del aniversario. Varias compañías de cruceros tienen programados viajes para visitar el lugar donde ocurrió la fatalidad en el Atlántico. Además, 86 países transmitirán un especial que conmemora el centenario del hundimiento del barco. “Diversas razones hacen del Titanic una tragedia que cautiva”, dijo MaxtoneGraham. “Fue uno de los tres barcos más grandes del mundo, pero tan sólo contaba con 16 botes salvavidas. Los muchos momentos heroicos, como cuando una

54,34 metros de alto

Recordando la tragedia

La última silueta del Titanic en la costa de Cork Head, antes de chocar con el iceberg.

¿Atacado por maldición del Titanic? Primero fueron los vientos huracanados que complicaron y retrasaron la partida. Ahora, una emergencia médica. El crucero MS Balmoral, que intenta recrear el derrotero del Titanic al cumplirse 100 años de su hundimiento, parece estar signado por la mala suerte. La maldición del Titanic parece haber sobrevivido un siglo, postulan los más supersticiosos, que ven en los inconvenientes que viene sufriendo la embarcación la sombra de la tragedia, luego de que el MS Balmoral se viera afectado por un nuevo contratiempo: un camarógrafo de la BBC que viajaba en la embarcación tuvo un infarto y debieron regresar a puerto. El MS Balmoral fue obligado a regresar tras varias horas de haber abandonado la localidad irlandesa de Cobh, poco después que Tim Rex, de 56 años, sufriera un ataque al corazón en la tarde del ayer. El crucero, que ya ha sufrido varios contratiempos en su viaje desde su

REUTERS

Navegando El crucero Balmoral pertenece a la firma Harland & Wolff, que construyó el Titanic en Belfast. Los organizadores recrearán la experiencia del viaje inaugural, obviamente sin el hundimiento. Los pasajeros disfrutarán desde la comida servida hasta la orquesta, que interpretará música de aquella época.

Pasajeros antes de embarcarse al MS Balmoral.

partida el domingo pasado, se puso en contacto de inmediato con el servicio de guardacostas y con médicos para asistir al camarógrafo, que viajaba en el buque para realizar un documental histórico para la BBC. El hecho ocurrió poco después de que el Balmoral abandonara su último puerto y cuando se encontraba a 130 millas en el Mar de Irlanda. De regreso al puerto de Cobh, un heli-

1.309

Pasajeros se transportan en el crucero Balmoral, que lleva a descendientes de los fallecidos en el Titanic.

cóptero trasladó a Rex a un centro médico de la localidad irlandesa. El crucero ya había sufrido otro contratiempo,

El costo del viaje por persona oscila entre las 2.799 libras (4.445 dólares) y 5.995 libras (9.520 dólares).

cuando esta semana debió demorar su salida por los vientos huracanados y un temporal en el Mar de Irlanda que provocó olas de hasta 10 metros de altura. El MS Balmoral hará el recorrido desde el puerto inglés de Southampton al punto exacto en el Atlántico Norte donde el 15 de abril de 1912 el Titanic se hundió. Allí murieron 1.517 pasajeros y miembros de la tripulación. METROQUIL


10

www.metroecuador.com.ec VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012


deportes

www.metroecuador.com.ec VIERNES 13 DE ABRIL DEL 2012

Madrid, a batir varios récords El Real Madrid recuperó su ventaja de cuatro puntos sobre el Barcelona al frente de la clasificación luego de que el delantero portugués anotara su séptima tripleta

esta temporada en la victoria 4-1 a domicilio ante el Atlético de Madrid, en el derbi de la capital. Ese hat-trick le permitió a Ronaldo convertirse en el primer futbolista que marca 40 goles en dos temporadas consecutivas en alguna de las cuatro principales ligas de Europa. Ronaldo y sus compañeros han anotado la enorme cifra de 104 goles en 32

jornadas de liga, y con tres más igualarían el récord conseguido por el Madrid en la temporada 1989-90 A seis fechas del final, el Real está cerca de su primer título liguero en cuatro años, aunque con el Barça en racha de 10 victorias seguidas y la visita del Madrid al Camp Nou a la vista -21 de abril-, el ganador de la corona está lejos de estar decidido. EFE

DAYLIFE

Ronaldo (i), la figura.

CORTESÍA

Banguera se quedó sin clásico C. Benítez.

Águilas no atarán al Chucho Miguel Herrera, Director Técnico del América, dejó abierta la puerta para una posible partida del delantero ecuatoriano Christian Benítez a Europa. “Si ellos creen que la propuesta es para mejorar sus condiciones, su futuro, lo que piensan futbolísticamente está bien. Quisiera que no se fuera nadie pero estoy consciente de que los vienen a buscar porque son atractivos y vuelven a verlo”, explicó el Piojo. Chucho confirmó en días pasados que existe la posibilidad de volver a Europa con ofertas de España, Francia e Inglaterra. EFE

Off side

Markarian reventó EL URUGUAYO Sergio Markarián, DT de Perú, llamó “miserable” a un aficionado que le exigió explica-

EFE/KOCA SULEJMANOVIC

Arquero de Barcelona no se recupera Estará ausente hoy Máximo Banguera, portero titular de Barcelona y de la selección nacional, no jugará el clásico del astillero del próximo miércoles frente a Emelec. Previo al juego con Macará (16/03), el golero sufrió una rotura fibrilar en el muslo derecho. "Su lesión está muy tierna. Tenemos que esperar cómo evoluciona y no ponerlo en riesgo porque

11

deportes

140 caracteres Ayer, antes del partido de Olimpia y Emelec por Copa Libertadores, dos exjugadores de ambos clubes y hoy compañeros en el Betis se 'rayaron' en Twitter.

podría agravarse”, explicó el doctor Bosco Mendoza. De este modo se confirmó que ante Deportivo Quito hoy, en uno de los juegos que abre la fecha 11 del campeonato nacional, y frente a los millonarios, el miércoles, el arquero será Damián Lanza. El jugador deberá continuar con un tratamiento que contine fisioterapia y ultrasonido. F. MONTESDEOCA

Jefferson Montero, futbolista (ECU) @JeffMONTERO23

“Tranquilo Roquito, el jueves, emelec va dar cátedra en Paraguay”.

La jornada 11 D. CUENCA

LIGA (L)

13/04 (18:00) A. AGUILAR

MANTA FC

OLMEDO

▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪

D. QUITO

LIGA (Q)

13/04 (19:00) ATAHUALPA

▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ TÉCNICO

JOSÉ TERÁN

13/04 (20:00) BELLAVISTA

▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ ciones sobre el 0-3 en un amistoso contra Chile. El mago se acercó y le dijo “ahora quiero que hables aquí, hazte famoso ante las cámaras”, el hincha le dijo “usted es el que tiene que hablar, porque usted es el que se lleva el billete”, y Markarián le dijo “miserable”. F. MONTESDEOCA

futbolista (PAR)

15/04 (11:30) ATAHUALPA

▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ BARCELONA

Roque Santacruz, @RoqueSantaCruz

“El jueves el rey de copas le va a mostrar a tu Emelec quién es papá”.

MACARÁ

15/04 (11:30) CASA BLANCA

▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ EMELEC 25/04

EL NACIONAL CAPWELL

Banguera continúa su recuperación.

▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪

Quieren ganar todo EL TÉCNICO de Monterrey, Víctor Vucetich, equipo de Walter Ayoví, dijo que su equipo mantiene su apuesta de ganar la Concachampions y el Clausura 2012, pero quiere ir paso por paso. EFE

www.metroecuador.com.ec


www.metroecuador.com.ec

deportes

12

VIERNES 13 DE ABRIL 2012

DAYLIFE

Pocas líneas

No mejoró su marca LA MARATONISTA Rosalba

Chacha no intervino en la maratón de Barcelona debido a una lesión y perdió la oportunidad de bajar sus tiempos para obtener la marca A (2h34m). Chacha clasificó a Londres con la marca B. F. MONTESDEOCA CORTESÍA

Movistar dice presente SEIS CICLISTAS de Latinoamérica, integrantes del Movistar Team Continental y entre los que se encuentra el ecuatoriano Byron Guama, competirán en la Vuelta a Tulcán que se realizará entre hoy y el 21 de abril. En la prueba participarán 115 ciclistas. F. MONTESDEOCA

Hamilton y su dura empresa en China El excampeón del mundo de Fórmula Uno fue penalizado y partiría, al menos, en el sexto puesto Buscaba su triplete en este GP El británico Lewis Hamilton (McLaren), que partió desde la 'pole position' en los dos primeros grandes premios del 2012 de Fórmula 1, será penalizado el domingo con cinco posiciones en la parrilla del Gran Premio (GP) de China, por cambiar la caja de cambios. Hamilton, tercero en Australia y Malasia, tendrá que sustituir la caja de cambios de su MP4-27 antes de disputar el viernes la primera sesión de entrenamientos libres en China, debido a una avería detectada por los mecánicos de su equipo tras regresar del circuito de Sepang (Malasia) y que no puede ser reparada. Según el reglamento, cada caja de cambios debe tener una vida útil de al menos cinco carreras. Ahora las miradas apuntan al bicampeón Sebastian Vettel y al australiano Mark Webber deseosos de volver a lo más alto del cajón, así como a la Mercedes del multicampeón Michael Schumacher. EFE

Ginóbili se mete en la historia Emanuel Ginóbili, quien suma 10 temporadas en San Antonio Spus, superó la noche del martes los 10 mil puntos en la NBA, tras anotar nueve unidades en la caída de su equipo ante Los Angeles Lakers por 98 a 84. Otros resultados: Cleveland 98 - Indiana 104; Toronto 75 - Philadelphia 93; Boston 88 - Atlanta 86; Memphis 104 - Phoenix 93; New Orleans 105 Sacramento 96; Oklahoma 98 - LA Clippers 100; Denver 113 -Minnesota 107; Portland 118 - Golden State 110. TELÁM

Hamilton llegó confiado a China.

En el Paddock Fernando Alonso (Ferrari), ganador de una caótica carrera marcada por la lluvia en Malasia, admitió ayer que su Ferrari está todavía lejos del ritmo de los coches más rápidos.

Las 12 escuderías participantes en el mundial, la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Formula One Management (FOM), debatirán si se corre el Gran Premio de Bahréin, que debe celebrarse el 22 de abril a pesar de la difícil situación política del país.

35

Puntos suma Alonso en la punta del Mundial, seguido por Hamilton con 30 unidades.

A correr en honor a la Atenas ARCHIVO

Un nueva competencia EL DOMINGO se realizará

la prueba atlética Diraba 16K, que se realizará a partir de las 07:00, desde la Base Naval Sur de Guayaquil. Para inscripciones llamar al teléfono 2481211. METROQUIL

Manu Ginóbili.

EFE/DIEGO AZUBEL

Jeff ahora organiza eventos deportivos.

Este domingo, a las 09h00, se realizará el Festival Atlético Fundación de Cuenca, con un recorrido de 15 kilómetros por los principales lugares del centro de la ciudad. Una semana antes de la carrera se acabaron los diez mil cupos y Olger Sarmiento fue el último en inscribirse. “¡Gracias país inscripciones FFC 2012 agotadas! Dios les bendiga siempre gracias por el apoyo”, expresó en su cuenta de Twitter Jefferson Pérez, exmarchista ecuatoriano y

Datos Los fondos de esta competencia servirán para apoyar económicamente a más de 1.000 niños de la Fundación Jefferson Pérez. Se entregará un departamento en Cuenca que será rifado entre todos los deportistas, informó el excampeón mundial y olímpico.

organizador de la carrera. Esta es la cuarta edición de la carrera en homenaje a la Fundación de Cuenca y se repartirán $150 mil en premios. C. LLERENA

FRANKLIN TERNORIO

En Boston busca la marca El fondista Franklin Tenorio viajará hoy a los Estados Unidos para competir en la Maratón de Bostón con el objetivo de acudir a los Juegos Olímpicos de Londres con la marca A (2h15m). En la Maratón de 2011, el cotopaxense logró bajar el tiempo de la marca B de clasificación (2h18m) al registrar 2h17m56s, tiempo que lo puede mejorar el próximo lunes. “Estoy seguro del trabajo que he venido realizando en este año y pienso que llegaré a Londres con la marca A. Me he mentalizado lograrlo”, dijo Tenorio. COE


relax

www.metroecuador.com.ec VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012

Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 27 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.

Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec

Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Víctor Alcívar G. valcivar@metroquil.ec

Gerente General: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com.ec Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec

13


espectáculos

14

www.metroecuador.com.ec VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012

CONTESÍA

Se dejan amar de sus fanáticos Camila terminará mañana en Ecuador su tour 2012 Trío mexicano ya cantó en el país en el 2007 y 2009

espectáculos

En México

Camila es un trío mexicano de pop, formado en el año 2005 por Mario Domm, el líder, productor y compositor; Pablo Hurtado, el guitarrista; y Samuel Parra Samo, el vocalista. Ellos se manifestaron emocionados de visitar nuevamente tierras ecuatorianas donde se han presentado en dos ocasiones anteriores en Guayaquil, Quito y Cuenca. Ayer en la noche brindaron su show en el Coliseo Rumiñahui. El trío tenía previsto interpretar canciones de su primer disco Todo cambió, además cantarían nuevos temas del segundo disco y

20:00

Será la hora en que cantará el exitoso grupo musical en el Teatro Feria de Durán.

algunos compuestos por Mario Domm (voz y piano) para otras bandas y artistas mexicanos. Este repertorio ya lo presentaron en Chile, Argentina, Brasil, México y otros países que fueron parte de la gira. Tenían planeado terminar este tour 2012 en su país de origen, pero reconocieron que recibieron

Murió actor Julio Alemán Tras una complicada enfermedad de cáncer de pulmón, el actor de cine y telenovelas Julio Alemán falleció a los 78 años de edad en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), debido a un infarto fulminante. Trabajó con el gracioso Topo Gigio.

una invitación desde el Ecuador. Dijeron que no se podían negar debido a que el público ecuatoriano es muy caluroso y les gusta. Uno de sus objetivos en Ecuador es encontrar música local para “entender lo que a su público le gusta, porque esa búsqueda forma parte de los nuevos proyectos que tenemos para el próximo año”, afirma Samo. Tras finalizar su gira musical en el Ecuador, el grupo Camila quiere tomarse un tiempo de descanso, luego componer más temas, para seguir creciendo musical y personalmente. METROQUIL

SÁBADO 14

Agenda

Peña de Mario's

Disfrute del karaoke y las canciones en vivo que brinda su anfitrión, Mario Valdiviezo, el Sandro ecuatortiano. En La Alborada, 1era etapa.

SÁBADO 14

Ecko Music Rock Fest

Mañana, desde las 17:00, Magma será el grupo invitado en el concurso de bandas, Ecko Music Rock Fest, en el auditorio Ecko Music, ubicado en Rumichaca y Callejón Zaruma. Magma hace rock duro con letras en español, y en el 2012 presentarán su primer sencillo llamado Fiebre.

Cine ESTRENO

VIERNES 13

Festival musical gratuito www.metroecuador.com.ec

Village Plaza recibirá al talento juvenil con presentaciones en vivo de bandas en el Village Live, todos los viernes, a las 19:00, en el patio de comidas del centro comercial. Participará el grupo HDC. Habrá estilos musicales como balada pop y rock clásico.

Flash

Son Amigos con derecho CUANDO Jamie (Mila Kunis), una cazatalentos de ejecutivos neoyorquina,

convence a Dylan (Justin Timberlake), un reconocido director artístico de Los Ángeles, para aceptar un trabajo de ensueño en Nueva York, ambos descubren en seguida que han sido almas gemelas. Domingo 15, a las 18:00 por HBO. METROQUIL

Camila, grupo pop que cantará mañana en Durán.

Parte de él El amor y el desamor es el tema principal que ocupa la mayoría de temas de los mexicanos. Según Samo, esta fórmula no la dejarán a un lado, porque es parte imprescindible

del grupo, aunque no creen que sea una fórmula que los haga populares. El galardonado trío mexicano asegura que aprendieron mucho en estos años, por lo que sus interpretaciones y presentaciones de ahora son más maduras.

VIERNES 13

Monólogo teatral

Hoy, a las 20:00, Sobre el daño que causa el tabaco, de Antón Chéjov. Con la dirección e interpretación de David Castro. En la Alianza Francesa. USD 7.

Furia de titanes 2. Nos trasladará una década después de su heroica derrota del monstruoso Kraken. Perseo -el hijo semidios de Zeus- intenta llevar una vida más tranquila como pescador en una aldea y como padre soltero de su hijo de diez años, Helio. Mientras se desarrolla una lucha por la supremacía entre dioses y titanes. Peligrosamente debilitados por la falta de devoción de la humanidad, los dioses pierden el control de los titanes encarcelados y de su feroz líder, Kronos, padre de los hermanos, Zeus, Hades, y Poseidón, que llevan mucho tiempo en el poder. El triunvirato había derrocado a su poderoso padre hace tiempo. P. PARRA

Club está de aniversario HOY, a las 10:00, se cele-

brará el sexto aniversario de El Club de la Mañana. Los conductores de Quito y Guayaquil disfrutarán de la fiesta. METROQUIL


www.metroecuador.com.ec VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012

Todos vivimos en Springfield Matt Groening, creador de Los Simpson, declaró para un portal web estadounidense, uno de los secretos de esta longeva teleserie que ha sido todo un éxito. El lugar que inspiró la localidad donde vive Homero y su familia es debido a su sitio de origen que es Springfield, en Oregón (EE.UU.), y los personajes representan su propia familia, excepto al principal, a quien llamó 'Bart'. Springfield es una denominación que comparten varias poblaciones en Estados Unidos. “Todo el mundo pensará que se trata de su Springfield y así es”, indicó el dibujante. La exitosa serie refleja a las familias más comunes de clase media en Norteamérica. AGENCIA

De famosos

Un nuevo dueto romántico LA MÚSICA una vez más in-

15

voca al amor y los intérpretes son Myriam Hernández y Cristian Castro con Todo en tu vida. @MyriamHN dijo: "tengo grandes amigos de la música y con Cristian Castro surgió este dueto... estoy orgullosa". METROQUIL


16

www.metroecuador.com.ec VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012

No aceptarán a miss transexuales Países latinos, incluido Ecuador, contra propuesta de dejar participar a transexuales en Miss Universo Aunque el certamen Miss Universo anunció que cambiará sus reglas para permitir que los transexuales participen en la competencia, esto no aplicará para el concurso Nuestra Belleza México y otras organizaciones en Latinoamérica. María del Carmen de Aguayo, presidenta de la organización Miss Ecuador, aseguró que no dejará que una persona que no haya nacido mujer, concurse por la corona de la reina del país, ese requisito consta en las reglas del certamen. “El Miss Ecuador no

tiene pensado en cambiar las reglas del show, aunque Trump diga lo contrario”, dijo María del Carmen. “Jamás voy a permitir que en el concurso de Miss Panamá participen transexuales”, fueron algunas de las declaraciones de Marisela Moreno, presidenta de la Organización Miss Panamá. Desirée Lowry, directora de Miss Universo en Puerto Rico, escribió en su Twitter: “Creo que antes de aceptar transexuales en Miss Universo deben darle oportunidad a toda mujer

sin importar su estado civil o si tiene hijos”. Osmel Sousa, organizador de Miss Venezuela, y Lupita Jones, de Nuestra Belleza México, reiteraron que en sus certámenes no aceptarán hombres. “El (reglamento) de aquí sigue igual, con los mismos requisitos y bases. Mujeres de nacimiento”, informó Ana Laura Corral, coordinadora nacional de Nuestra Belleza México, quien agregó que respetan la decisión que tomaron los organizadores de Miss Universo. METROQUIL

20120413_ec_guayaquil  

¿Pérdidas por la cumbre? Camila se deja amar MISS ECUADOR DESCARTARÁ A LAS CANDIDATAS TRANSEXUALES {pág. 16} INTERAGUA DICE QUE TURBIDEZ EN...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you