Issuu on Google+

POLÉMICA POR EL NACIMIENTO DONDE H. CHÁVEZ VISITA A JESÚS {pág. 06}

ANTONIO VALENCIA VUELVE A SER EL GRAN ABASTECEDOR DE ROONEY {pág. 10}

BALLET

DE CASCANUECES ESTARÁ MAÑANA EN 560 CINES {pág. 14}

EDICIÓN NACIONAL LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011 Edición 1371

Metro Ecuador

@metroecuador

Exigente control en construcciones Desde el 2012 existirán normas para la construcción de casas y edificios a nivel nacional La Secretaría Nacional de Riesgos vigilará ese proceso {pág. 05}

Noticias

El GIR, sin explosivos La Policía anunció que el Grupo de Intervención y Rescate (GIR) ya no manejará explosivos. {pág. 04}

Le dicen no a monumento Prohíben al Municipio colocar busto de León Febres Cordero en los bajos de Las Peñas. {pág. 05}

Cuidado con gadgets Abuso excesivo daña el cuello de los usuarios. {pág. 12} Un hincha de Emelec se recuesta sobre las mallas, lamentando la derrota de su equipo. WILLIAM ORELLANA / HOY

El Capwell pasó de la fanfarria al lamento azul

Un gol de Fidel Martínez al minuto 29'48 del partido contra Emelec pone al Deportivo Quito con la más clara opción de lograr el título de campeón del fútbol ecuatoriano en la segunda y definitiva final que se deberá jugar el próximo sábado, en el Olímpico Atahualpa. El estadio Capwell lució repleto con una fiel hinchada emelecista que no pudo celebrar. {págs. 8-9}

La Teletón por la Vida Contrapunto {pág. 04}


noticias

02

Familias recibieron enseres La Alcaldía de Guayaquil, con recursos de la Teletón, entregó enseres a las cinco familias afectadas por un flagelo en la cooperativa Nueva Prosperina, al norte de la ciudad.

noticias

Comunidad

Se les donó: televisor, cocina, refrigeradora, juego de ollas, vajilla y un juego de cubiertos. Las donaciones se efectuaron luego de que personal municipal constatara las necesidades de los afectados. Los damnificados son las familias: Macías Obregón, Gómez Santander, Chamaidán Rosado, Macías Macías y Macías Obregón.

www.metroecuador.com.ec LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

En agenda

Entregarán sillas de ruedas EL ALCALDE Jaime Nebot

presidirá una ceremonia de entrega de 100 sillas de ruedas. El acto tendrá lugar el 14 de diciembre, a las 09h00, en el Pasaje Rosendo Avilés del Edificio Martín Avilés, ex-hotel El Crillón.

Las familias beneficiadas con los enseres.

METROQUIL

Centro municipal fue reconstruido

Evento gratuito en el Museo

El Centro Municipal de Formación Artesanal Huancavilca es completamente gratuito Tiene 700 metros cuadrados de construcción

LA EXPOSICIÓN de Eurodiseño: Propuestas Vanguardistas se realizará hasta el 23 de diciembre en la Sala de Arte Contemporánea del Museo Municipal de Guayaquil, de 09:00 a 17:00. METROQUIL

CORTESÍA

EDUCACIÓN

Se cerró taller de adultos

Se realiza bacheo El Municipio de Guayaquil, a través de la Dirección de Obras Públicas, comenzó el bacheo de los pasos a desnivel de diversos sectores de la ciudad con la finalidad de que los carriles de circulación estén aptos para recibir al parque automotor de Guayaquil. METROQUIL

Alumnos, maestros y padres de familia visitaron el área de electromecánica del Centro Huancavilca junto a Nebot.

www.metroecuador.com.ec

“Esto está muy amplio, muy bonito. Ahora sí estoy motivado para estudiar porque aquí estamos cómodos”, señaló con gran entusiasmo Javier Barcos, estudiante del décimo año del Centro Municipal de Formación Artesanal Huancavilca, que fue entregado totalmente remodelado por el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot. Ubicado en las calles 15 y Portete, en el Suburbio

oeste de la ciudad, ahora el centro de formación artesanal municipal Huancavilca luce completamente reconstruido para recibir a cerca de 200 jóvenes que anualmente se capacitan en mecánica automotriz. Los trabajos de la total remodelación de la antigua estructura existente, que incluyó también bancas para los estudiantes, fue financiada por el Municipio

de Guayaquil con una inversión de 229.216,65 dólares y contempló, además, la construcción de un nuevo bloque de aulas en un terreno contiguo. Dentro de los trabajos se incrementó un aula nueva, una sala de proyecciones y una biblioteca que se sumaron a las seis aulas que tenía la institución, que también fueron remodeladas. METROQUIL

Con una demostración de los movimientos de danza y teatro y una exposición de pintura, cocina y elaboración de objetos navideños, los adultos mayores que asisten al Centro Gerontológico Municipal Dr. Arsenio De La Torre Marcillo clausuraron el último viernes los cursos especiales que realizan en esas instalaciones. De esta forma, demostraron a la comunidad sus emprendimientos y proyectos. METROQUIL

Datos El objetivo de este trabajo fue mejorar el nivel educativo de los alumnos del Centro Municipal Huancavilca. Además, se realizaron modificaciones en la malla curricular para incluir electromecánica y así los aspirantes a mecánicos puedan revisar y arreglar los carros modernos.

Durante las exposiciones.


www.metroecuador.com.ec

03

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

Paneles solares para frenar a murciélagos El Ejecutivo entrega equipos de iluminación para zona del Oriente afectada por este problema Con el fin de ahuyentar a los murciélagos, que en el cantón Taisha, provincia de Morona Santiago, dejan alrededor de 12 muertos a causa de la rabia transmitida por su mordedura, en el marco de la Emergencia Sanitaria decretada por el Gobierno, se entregaron 56 paneles solares.

Los equipos, que fueron distribuidos en las comun i d a d e s d e Wa m p u i k , Tarimiat y Tsusik Nuevo, transformarán la energía solar en energía eléctrica. El objetivo es tener más iluminación para ahuyentar a los murciélagos, pues estos animales son sensibles a la luz. METROQUIL

Vacunas En total, el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable, entregará 90 paneles solares a estas comunidades. Asimismo, el Gobierno indicó que entregó 560 frascos de vacuna antirrábica.


www.metroecuador.com.ec

noticias

04

DENUNCIE EN UNIDAD 24 unidad24@metroquil.ec unidad24@teleamazonas.com

Iluminaria estรก averiada

Operativos decomisan camaretas

En un operativo dirigido por el intendente de Policรญa del Guayas, Julio Cรฉsar Quiรฑรณnez, se allanรณ un inmueble en las calles 26 y la Ch, en el sector del

suburbio, donde se elaboraban camaretas y tenรญan almacenada una considerable cantidad de explosivos. En el inmueble, los gendarmes detuvieron a Hitler

Julio Londa Mejรญa de 31 aรฑos, quien era el supuesto fabricante de los juegos pirotรฉcnicos sin contar con los respectivos permisos de ley. H. GARRIDO

;gfljYhmflg

EN LA Mz. BF de la calle

peatonal de la ciudadela Alborada 3ra etapa hay una luminaria que suele apagarse seguido, por lo que el vecindario tiene temor cuando es de noche.

769!QVYNHSHT

3H;LSL[}UWVYSH=PKH

Mendigos estรกn en las veredas Alcantarilla EL LA Av. Primero de Mayo y Tulcรกn hay varios menestรก sin tapa digos que duermen en las veredas, obstruyendo el paso de los transeรบntes.

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2 0 11

EN LAS calles Luis Urdane-

tas y Josรฉ Mascote hay una alcantarilla que estรก sin tapa, por lo que moradores piden que se reponga una nueva.

Piden mรกs patrullaje

MORADORES de la calles

Munuel Galecio y Antepara piden mรกs control de la policรญa, ya que el lugar es muy peligroso.

*VTVLUSVZH|VZHU[LYPVYLZLU tZ[LJVUZPUN\SHYt_P[VZLJ\TWSP} SH;LSL[}UWVYSH=PKHX\LSH VYNHUPaHLSHSJHSKL1HPTL5LIV[ +LSHJPMYHSVNYHKH ยปLSTH`VY WVYJLU[HQLZLYmWHYHLSLX\PWHTPLU[VKLSU\L]V OVZWP[HS.xULJV6IZ[t[YPJVยธ(SMYLKV.7H\S ZVUยนKLSH1\U[HKL)LULMPJLUJPHKL.\H`HX\PS PUZ[P[\JP}UX\LKLZKLOHJLH|VZYLHSPaH\UH LUJVTPHISLSHIVYLUILULMPJPVKLSHNLU[LWVIYL KLLZ[HJP\KHK`KLSWHxZLU[LYVSPNHKHWVY[HU[V HSHNYHUKLaHKLLZ[H\YILWVY[L|H 7VYLZWHJPVKLH|VZJVUZLJ\[P]VZKLSH THUVKLSHSJHSKL5LIV[ZLOHKLZHYYVSSHKVSH ;LSL[}ULZWHJPVX\LOHZLY]PKVWHYHWVULYLU L]PKLUJPHSVZZLU[PTPLU[VZKLZVSPKHYPKHKKL SVZLJ\H[VYPHUVZT\`LZWLJPHSTLU[LKLSVZ OHIP[HU[LZKLLZ[HJP\KHKJVUSVZX\LUV[PLULU `YLX\PLYLUKLH`\KHWHYHLUMYLU[HY`Z\WLYHYSH K\YHYLHSPKHKX\L]P]LU (THULYHKLLQLTWSV]HSLKLJPYX\LLUSVZ

<UHVIYH L_[YHVYKPUHYPH X\LYL]LSH [HTIPtUSH JHSPKHK O\THUHKLS WYPTLY WLYZVULYV KLSJHU[}U

ย‚S[PTVZH|VZSH;LSL[}UOHZPKVKLKPJHKHHSH JVUZ[Y\JJP}UKLSVZ*LU[YVZKL5\[YPJP}U0UMHU[PS HSUVY[L`HSZ\YKLSH\YIL"KLS*LU[YVKL(JV NPKH;YHUZP[VYPHWHYHSVZ5P|VZKLSH*HSSL"KLS *LU[YVKL([LUJP}UWHYH7LYZVUHZJVU:xUKYVTL KL+V^U`(\[PZ[HZ"KLS*LU[YVKL7YL]LUJP}U` ([LUJP}U*VU[YHLS4HS[YH[VKL5P|VZ`(KVSLZ JLU[LZ"KLSH<UPKHKKL5P|VZ8\LTHKVZ"HZx JVTVWHYHPTWSLTLU[HY[HSSLYLZKLSH-\UKHJP}U 5P|VZJVU-\[\YV"WHYHLX\PWHTPLU[VKLSVZOVZ WP[HSLZT\UPJPWHSLZKLS+xHKL\UJLU[YVLK\JH [P]VKL-HZPUHYTKLSH\UPKHKWLKPm[YPJHWHYHUP |VZJVUJmUJLYKL:VSJH"LUMH]VYKLLUMLYTVZ JVU=0/:PKHLPJ[PVZPZT\QLYLZLTIHYHaHKHZ` ULVUH[VZKLSOVZWP[HS9VILY[V.PSILY[ ;HTIPtUSVZMVUKVZOHUZLY]PKVWHYHYLWVULY JHZHZHMHTPSPHZX\LSHZOHUWLYKPKVLUPU JLUKPVZ\V[YVZTV[P]VZ"WHYHVWLYHJPVULZ [YHZWSHU[LZ[YH[HTPLU[VZTtKPJVZ`TLKPJPUHZ KLHS[VJVZ[V,UMPU\UHVIYHL_[YHVYKPUHYPHX\L YL]LSH[HTIPtUSHJHSPKHKO\THUHKLSWYPTLY WLYZVULYVKLSJHU[}U

3HZVWPUPVULZ]LY[PKHZLULZ[LLZWHJPVZVUKLL_JS\ZP]HYLZWVUZHIPSPKHKKLZ\H\[VYUVYLWYLZLU[HUSHVWPUP}UKLLZ[L+PHYPV


noticias

www.metroecuador.com.ec LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

El monumento de LFC recibe un no

La SNR advierte a obras informales El Estado impondrá en el 2012 una nueva norma para las construcciones a nivel nacional Los municipios deberán velar porque se cumpla Guayaquil, Quito y Esmeraldas son las ciudades con mayor riesgo de sismo, según la Secretaría Nacional de Riesgo (SNR) Expertos en edificaciones contratados por el Estado determinaron que en el 70% de los inmuebles del país no se han empleado las técnicas adecuadas que permitan garantizar la resistencia ante sismos. Esa versión la confirmó Hermel Flores, presidente de la Cámara de la Construcción de Quito, durante el Seminario Práctico de Aplicación de la nueva Norma Ecuatoriana de la Construcción (NEC11), que entraría en vigencia en enero del 2012. Flores señaló que dentro de esas edificaciones informales habitan alrededor de 10 millones de personas. "Existen unas 3’500.000 casas mal construidas", asegura. El NEC-11, que se realizó a través de un convenio entre la Cámara de la Construcción de Quito y el Miduvi, busca establecer los requisitos que deben tener las construcciones en el país, especialmente para salvaguardar la vida de las personas. Consta de 16 capítulos. Entre ellos: Cargas y materiales, Peligro sísmico y Parámetros de diseño sismoresistente; Riesgo sísmico, Evaluación de estructuras, Elementos de vidrio, Cimentaciones y geotecnia, Viviendas y edificios de baja altura, Control y aseguramiento de calidad, Protección contra incendios, Instalaciones electromecánicas y Norma hidrosanitaria NHE Agua, entre otros. "Es posible que en la fase final se incluya un capítulo que trate sobre las construcciones hechas con bambú", señaló Flores, quien insistió en que estas nuevas normas intentarán mejorar la calidad de las

05

ANDES.EC

El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC), Regional 5, dispuso en días pasados al Municipio de Guayaquil la inmediata suspensión de los trabajos que se vienen realizando en el sector del Fortín de la Planchada, al ingreso a Las Peñas. La razón se debe, según el INPC, a que el elemento escultórico que se empezó a construir atentará visualmente al barrio Las Peñas, en el área denominada de La Planchada, por la escala

y dimensiones del mismo. Además, el INPC rechaza que el monumento pretenda ser ubicado en una zona preservada como sector patrimonial, al encontrarse dentro de la Declaratoria de Patrimonio Cultural del Malecón Simón Bolívar. La entidad gubernamental también solicitó al Municipio notificar la disposición a quienes hayan autorizado la ejecución de la obra, así como a los contratistas y encargados de realizarla. METROQUIL CORTESÍA

Recientemente se inició la construcción del monumento.

Panorama

Varias normas técnicas se impondrán en el país para prevenir eventualidades sísmicas.

construcciones, ya que el país está en una zona de alto riesgo sísmico por el citurón de fuego que lo atraviesa. La norma que se exigirá en el país es adquirida tras la experiencia en Chile luego del sismo y tsunami registrados en febrero del 2010, donde implementaron un mayor control en las construcciones de casas y edificios. Y aunque en Ecuador desde hace décadas no se ha registrado una eventualidad como la de Japón, las autoridades prefieren prevenir alguna catástrofe. FABIO GUSTAVO ABAD BAUS fabad@metroquil.ec

Materiales son mal utilizados La Secretaría Nacional de Riesgo (SNR) detalla que Ecuador registra construcciones edificadas con buenos materiales que no están bien utilizados. Aseguran que en la colaboración de dichos materiales no se han empleado técnicas adecuadas que permitan garantizar que esas construcciones puedan resistir un posi-

ble sismo. Dichas obras la SNR las señala como construcciones informales. Guayaquil, Quito y Esmeraldas son las ciudades con mayor riesgo de sismo, por ello la SNR indicó que se necesita tener normas adecuadas. Los municipios deberán exigir su cumplimento a través de los permisos de costrucción. Para el 2012, dentro del marco de esta nueva norma, se tiene previsto evaluar las edificaciones públicas para remediarlas, a fin de garantizar la vida de sus ocupantes.

Expone plan de solidaridad EL VICEPRESIDENTE Lenín

Moreno realizará hoy una visita oficial a Perú para exponer los lineamientos del programa social del Gobierno Manuela Espejo, que desarrolla en Ecuador desde el 2009. METROQUIL

No manejarán explosivos

AUTORIDADES de la Policía Nacional constataron que en las instalaciones del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) no hay explosivos que pudiesen ocasionar hechos similares a la explosión del pasado jueves en Quito. METROQUIL

V. Alvarado, ¿alcalde? "SI FUERA por decreto sería uno de los sueños más grandes servir a la ciudad que me vio crecer”, afirmó Vinicio Alvarado, secretario nacional de la Administración, al referirse a una posible candidatura a la Alcaldía de Guayaquil. Afirmó que le ha pedido a la Contraloría que le realicen un examen especial de sus bienes. METROQUIL


www.metroecuador.com.ec

mundo

06

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

Sismo dejó tres fallecidos La capital mexicana sufrio un movimiento telúrico de 6,78 en la escala de Richter Aún se evalúan los daños INTERNET

La reacción de las personas ante el sismo.

Visor global

Fue quemada con ácido LA POLICÍA de Afganistán arrestó a cuatro herma-

Intercambio de cadáveres de guerra Irán e Irak intercambiaron esta semana los restos de 93 soldados fallecidos en la guerra que mantuvieron entre los años 1980 y 1988, conflicto que acabó con la vida de un millón de civiles y militares de ambos bandos.

nos que arrojaron ácido a una chica que había rechazado casarse con uno de ellos. Los agresores también habían atacado con ácido a sus dos hermanas y a su madre y golpearon brutalmente al padre, según anunció el ministro del Interior. EFE Los cuerpos de tres iraníes y 90 iraquíes fueron entregados en el cruce fronterizo de Shalamcha, al sur de Irak, mientras las respectivas bandas militares tocaban los himnos nacionales. Todos los ataúdes, a excepción de uno que contenía el cuerpo de un militar iraquí, quedaron sin identificar. Muchos estaban envueltos en la bandera nacional de su país de origen. REUTERS

Un fuerte terremoto se sintió el fin de semana en México D.F. El sismo, de magnitud 6,8 grados en la escala Richter, tuvo su epicentro en el estado de Guerrero, pero se notó con intensidad en la capital del país azteca. Tres personas murieron a consecuencia del temblor. Una de las víctimas pereció en la autopista que enlaza las ciudades de Cuernavaca y Acapulco al chocar su camioneta con unas rocas que se derrumbaban de un cerro en el momento del temblor. Autoridades civiles del Estado de Guerrero dieron cuenta también de que otra persona pereció al caer el techo de un restaurante de tacos, en la pequeña localidad de Iguala. El Servicio Sismológico confirmó que el terremoto fue de 6,8 y que tuvo su

Chico huyó de Al Qaeda CEVIN LUNSMANN, un esta-

dounidense de 14 años, logró escapar tras pasar casi cinco meses secuestrado por supuestos terroristas relacionados con Al Qaeda en una remota

epicentro a 49 kilómetros de Zumpango, en Guerrero, a 166 kilómetros al suroeste de la capital. A pesar de escenas puntuales de nerviosismo, y después de haber vivido dos devastadores terremotos en 1956 y 1985, los servicios de emergencia se activaron de inmediato y la población respondió en calma. La respuesta de las autoridades fue inmediata. EFE

Rusia sigue en pie de protesta Cientos de ciudadanos rusos volvieron a las calles de algunas capitales regionales para denunciar, por segundo día consecutivo, los resultados de las elecciones parlamentarias que muchos consideran fraudulentos. El presidente ruso, Dimitri Medvedev, salió al paso de las críticas y ha expresado su desacuerdo con las protestas. AFP EFE

En el Twitter A los pocos minutos de ocurrido el evento, este se convirtió en uno de los temas más comentados del Twitter a nivel mundial. El mismo presidente mexicano, Felipe Calderón, informó vía Twitter que no había daños graves o edificios caídos.

región al sur de Filipinas, según han indicado fuentes policiales. El adolescente consiguió contactar el sábado por la tarde con las autoridades en una aldea de la isla de Basilan tras andar descalzo por la jungla durante dos días, indicó el alcalde de la localidad de Lamita. AFP

Manifestantes.

POR INVASIÓN AÉREA

Piden sanción para EE.UU. Irán solicitó al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General de Naciones Unidas que condenen la violación de su espacio aéreo por un avión espía no tripulado de Estados Unidos. En su carta, el representante de Teherán ante la organización multilateral, Mohamad Khazai, denuncia la “descarada” y “provocadora acción hostil” de Washington que contradice los principios de la ONU. EFE

Controversia

Chávez y Bolívar en esta representación del pesebre. INTERNET

La guerra Irán-Irak dejó miles de víctimas.

El nacimiento según los bolivarianos

Según la tradición cristiana, algunos pastores y tres Reyes Magos acudieron al nacimiento de Jesús. Pero para los partidarios del presidente Hugo Chávez, el líder venezolano también asistió y estuvo acompañado del héroe de la independencia sudamericana. REUTERS

Militares iraníes.


www.metroecuador.com.ec LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

economía

07 METROQUIL

Interés por invertir Por lo menos media docena de empresas de generación de energía invertirían en el país La mayoría de las compañías son de Italia Varias empresas de generación de energía renovable de Italia, mostraron su interés para invertir en Ecuador, informó el viceministro de Comercio, Francisco Rivadeneira. Entre las compañías con las que existe un mayor avance destaca ENEL, considerada la más grande en generación de energía geotérmica y fotovoltaica de Italia y una de las más importantes del mundo. “Nos ayudarían a realizar un levantamiento del mapeo del potencial geotérmico que tiene el país, donde podrían desarrollarse los posibles proyectos”, enfatizo Rivadeneira. La energía fotovoltaica

INTERNET

7

Empresas de generación de energía renovable, serían las que invertirían en Ecuador en el 2012. es un tipo de electricidad renovable obtenida directamente de los rayos del sol. Entre las empresas que desarrollan energía fotovoltaica y existe acercamientos se encuentran: Silfab Spa, Grandsolar, Ghella, Endas, Sun Development, Power Oil System, entre otras compañías energéticas. METROQUIL

Invertirán en energía geotérmica y fotovoltaica.

Apagón de luz afectó al centro y sur Gran parte de Guayaquil sufrió ayer repentinos cortes de energía eléctrica, uno de 09:00 a 09:50 y otro desde las 12:10 hasta 12:40. Los lugares afectados se evidenciaron en sectores del centro y el sur de la ciudad. Según funcionarios de la Eléctrica el problema se dio por un fusible que se averió en el centro de la ciudad.

La 9 Octubre se afectó.

Varios propietarios de locales comerciales se molestaron por los repentinos cortes de energía, de igual forma en otros sectores se afectó el tráfico vehícular. H. GARRIDO


www.metroecuador.com.ec

08

El #1 Metro Ecuador

Fidel Martínez fue un hombre difícil de controlar para el cuadro azul. Sus constantes subidas pusieron en apuros a la zaga azul.

@metroecuador

Notas breves

Primera final para D. Quito

FOTOS: WILLIAM ORELLANA / HOY

El gol de Fidel Martínez pone al Deportivo Quito cerca del título Emelec lució impreciso y desesperado Delantera azul no rindió a la altura del juego Jugaditas El arquero Marcelo Elizaga fue recibido con insultos por los hinchas que antes clamaban su nombre. La mamá del arquero Zumba se convirtió, por un momento, en una de las más mencionadas en la red social Twitter.

Los cambios que no se esperaban La exclusión de los jugadores Fernando Gaibor y Ángel Mena del equipo titular fue una sorpresa en la alineación titular de Emelec. Muchos calificaron esa decisión del técnico Marcelo Fleitas como una novatada. Cuando ambos jugadores ingresaron al segundo tiempo, en reemplazo de Valencia y Marco Caicedo, el equipo mejoró notablemente y tuvo llegada al arco. can y Martínez solo tuvo que rematar y adentro. Falla de Zumba, que en ese momento se convirtió en el más insultado. El segundo tiempo fue distinto: Emelec atacó con todo, sin orden, pero con todo. Al final de nada le sirvió. METROQUIL

Zumba fue respnsable de la anotación del Deportivo Quito, al no poder contener un tiro del delantero Fidel Martínez. Achilier tuvo en sus pies el empate, al minuto 39'30 de la etapa final, cuando solo, frente al arco y luego de un pase de Vignieri, botó su remate sobre el travesaño.

Saritama fue el líder de un D. Quito muy ordenado.

2

Euforia previa

3

1

Eslovaca gana torneo en Quito

Tévez jugaría en Francia

AYER SE realizó la cere-

AYER SE realizó la final del

EL DIARIO británico Daily

El Nacional ganó a L. Quito El Nacional derrotó ayer 2-1 a Liga de Quito en el estadio Olímpico Atahualpa, en el cotejo de ida por la repesca de un cupo a la Copa Libertadores 2012. Vélez y Chila anotaron por los militares y para los albos lo hizo Walter Calderón. En los últimos segundos del compromiso, Barcos (LDU-Q) resguardó el arco, tras la expulsión de Viteri. METROQUIL

CORTESÍA

Fue intenso el juego entre albos y militares.

Torneo Profesional Femenino de Tenis Ciudad de Quito. Tras dos horas de juego, la eslovaca Zuzana Zluchova se llevó el título en el cuadro de singles. METROQUIL

Ferroviarios, otro club del Guayas a la B El Club Ferroviarios jugará la temporada de 2012 en la primera B del fútbol ecuatoriano. Este fin de semana, el cuadro ferrocarrilero goleó 5-0 a Sociedad Deportivo Aucas, en un partido realizado en el estadio Pablo Sandiford de Durán. METROQUIL

Mail anunció el supuesto traspaso del delantero argentino Carlos Tévez del Manchester City inglés al Paris Saint Germain, de Francia, por 24 millones de euros. AGENCIA

Segunda categoría

Aucas decepcionó este año a sus seguidores. LA HORA

27

Mil personas, aproximadamente, llenaron todas las instalaciones del estadio George Capwell, para esta primera final.

Clausura de J. Sudamericanos monia de clausura de los II Juegos Suramericanos de Playa Manta 2011. El evento se efectuó en el estadio Arena Suramericana, ubicado en la Playa El Murciélago. METROQUIL

El partido de revancha entre Emelec y Deportivo Quito se jugará el próximo sábado 17, a las 12:00, en el estadio Olímpico Atahualpa.

La tarde se volvio gris ayer en el estadio Capwell, en un estadio a reventar, que en la primera final del Campeonato Nacional de Fútbol vio cómo el Deportivo Quito, con un fútbol ordenado y una defensa impenetrable, se llevaba los 3 primeros puntos a su favor. Fue un partido algo apático, poco vistoso y donde no quedó de lado la polémica: dos goles anulados a Emelec -uno de ellos dejó algo de dudas- y uno al Deportivo Quito calentaron los ánimos del público. Emelec no tuvo, en el primer tiempo, por dónde hacer daño a un equipo tácticamente preciso y técnicamente equilibrado. Fidel Martínez, por la izquierda, fue la pesadilla de una defensa abierta y desconcertada, en donde parecía que hacía más falta que en la banca su anterior líder y hoy técnico, Marcelo Fleitas. Los cánticos de la hinchada eran ensordecedores, pero no hacían mella en el equipo contrario... y no fueron suficientes para inyectarle la energía requerida a los eléctricos. En un partido donde el Deportivo Quito había sido ligeramente más claro que el Emelec, aunque el fútbol no era del todo vistoso, Fidel Martínez puso, con su grito de gol, a callar a miles de hinchas. Una bola perdida en el medio campo, centro de la Hormiga Paredes ante dos defensas que casi se cho-

09

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

Cientos de hinchas pugnaban por ingresar al estadio desde antes del mediodía. Las barreras de protección colocadas fueron sacadas de su sitio.

Personal del Cuerpo de Bomberos echó agua para refrescar un poco a quienes hacían fila fuera del estadio.

Hubo quienes no soportaron la inclemencia del sol y el ajetreo de la jornada y cayeron desmayados.


sport

10

¡Toño y Rooney, qué dupla! CORTESÍA

Rooney felicita a su servidor, el Toño Valencia.

Con tres pases gol (dos para Rooney y uno para Nani), el ecuatoriano Antonio Valencia brilló por todo lo alto en la goleada del Manchester United 4-1 a Wolverhampton Wanderers. Así, el United 'se puso de pie' luego de su eliminación de la Liga de Campeones y ahora se coloca a 2 puntos del líder Manchester City en la liga Premier. EFE

www.metroecuador.com.ec LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

Pelotazos

Tuvieron su fiesta navideña

Nadal, hincha de Estudiantes

LOS JUGADORES del Werder Bremen, Wesley (i) y Lukas Schmitz (d), posan para una foto a su llegada a la fiesta anual de Navidad, organizada por el Club, celebrada ayer, en el restaurante ‘El Mundo’ en Bremen. Un día antes, el sábado, el Werder Bremen goleó por 4-1 al Wolfsburgo en la liga alemana. EFE

RAFAEL NADAL, ex # 1 del

tenis mundial, ratificó ser hincha de Estudiantes de la Plata por influencia de su amigo “Pico” Mónaco, que le contagió la pasión por El Pincha poco a poco, en cada charla que giró en torno al fútbol. Otro amigo suyo, Moyá, intentó convertirlo en hincha de Boca Juniors, pero el plan falló. AGENCIA

De espaldas en el Mundial

Dos caras El Monterrey trenzó las jugadas con más finura que su rival, pero los nipones pusieron garra y corazón... El ecuatoriano Walter Ayoví ingresó en la segunda etapa, en reemplazo de Chávez, para fortalecer el ataque de Monterrey. Con su triunfo, Kashiwa Reysol pasó a la semifinal y jugará contra el Santos. FRANCK ROBICHON / EFE

Un ecuatoriano en otra final

Neymar-Messi, duelo esperado

Ahora, a brillar en el Mundial

EL MONTERREY de México,

POCAS VECES un Mundial

DESPUÉS DE su apabullante

donde juega el ecuatoriano Walter Ayoví, perdió 4-3 en definición de penales ante el japonés Kashiwa Reysol. Monterrey deberá jugar el miércoles ante el Esperance Sportive de Túnez, para disputar el quinto puesto del Mundial de Clubes.

de Clubes había generado tanta expectativa, en la que el posible enfrentamiento entre el argentino Lionel Messi y el brasileño Neymar trasciende a dos equipos, para convertirse en el duelo que nunca se dio entre Maradona y Pelé.

Messi será atracción en este mundial.

goleada al Real Madrid (3-1), el FC Barcelona llegó a Japón para disputar el Mundial de Clubes. El Barça jugará el jueves contra el Al Sadd qatarí, equipo que dirige el ex entrenador de Liga de Quito, el argentino Jorge Fossati.

12 de viaje tuvieron los futbolistas del FC Barcelona hasta Japón. Para no verse afectados por el ‘jet lag’, una disfunción de sueño por el cambio de horario, los futbolistas evitaron coger el sueño en el avión.


sport

www.metroecuador.com.ec LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

11 CORTESÍA

Jon Jones sigue siendo el campeón

Frank Mir cuadno rompía el brazo de Antonio Nogueira.

El UFC 140 hizo vibrar a Toronto Una fiesta de las MMA

18.303 fue el total de asistentes al Air Canada Center de Toronto, lugar donde se realizó el evento.

Desde su llegada al octágono, Jon 'Bones' Jones no para de dar sorpresas. Su estilo poco ortodoxo de pelea lo ha llevado a salir victorioso en su segunda defensa del título de los pesos semi-completos de la UFC, contra el brasileño Lyoto Machida. Pese a que el sudamericano tuvo un comienzo favorable, Jones logró tomar dominio de la pelea y llevar al piso a su contrincante y así poder aplicarle una estrangulación que le hizo perder el conocimiento al retador. Pero aunque el combate Machida - Jones era el más promocinado de la noche, la pelea que más reacciones generó fue la del estadounidense Frank Mir contra el brasileño Antonio Rodrigo Nogueira, lucha que terminó de una manera sorprendente. Mir, uno de los más respetados peleadores de los pesos pesados de la UFC, logró sortear las dificultades que Nogueira le presentó al comienzo del combate. El estadounidese aplicó el sometimiento que terminó quebrando el brazo de Nogueira, hecho que dio por terminada la pelea y el triunfo a Mir. J.DELGADO

Peleas

Jon 'Bones' Jones.

Fueron 11 combates y uno por el título. Sólo 4 peleas, las estelares, fueron trasmitidas en televisión por cable. Otro de los hermano Nogueira, Antônio Rogério, resultó vencedor de su pelea contra el ex campeón de los pesos semi completos de la UFC, Tito Ortiz, vía KO. El KO más rápido de la noche fue el del coreano Chan Sung Jung sobre el canadiense Mark Hominick, a tan sólo 7 segundos de comenzado su combate.

Tyson irá al boxeo árabe Excampeón mundial.

El excampeón de peso pesado americano Mike Tyson estará en Dubái el próximo año para ayudar a promover el boxeo árabe. Si se preguntan porque Tyson tiene interés en el tema del boxeo árabe, hay

una respuesta muy simple: el dinero. La Federación del Boxeo Árabe confirmó que Tyson recibirá más de 160,000 dólares solo por ir de observardor el torneo plugilístico.

Tyson se convirtió al Islam después de estar en prisión, y también es conocido por el nombre Malik Abdul Aziz. El boxeador americano será un huésped de honor en un torneo. AP

En breve

Gasol quiere seguir en L.A. El DELANTERO de los

Lakers de Los Angeles, el español Pau Gasol, manifestó sus deseos por continuar en el equipo angelino, por lo que espera no se logre llegar a un acuerdo con Rockets de Houston, equipo que es dueño de su pase. AGG


12

red

www.metroecuador.com.ec LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

Los gadgets, causantes de lesiones Es la posiciĂłn â&#x20AC;&#x153;favoritaâ&#x20AC;? entre los geeks: la cabeza agachada con la mirada fija en su gadget. AsĂ­ se los ve en la calle, en el transporte o en cualquier lugar pĂşblico. Sin embargo, esa postura, llamada text neck (cuello de texto), ha ocasionado un aumento en los trastornos musculares por el largo tiempo que pasan los jĂłvenes asĂ­, segĂşn especialistas. â&#x20AC;&#x153;Esa mala posiciĂłn puede provocar rigidez en el

cuello, dolor de hombros, de cabeza y, en algunos casos, los mĂşsculos se llegan a acostumbrar tanto a esa postura, que cuesta trabajo regresarlos a su sitio natural. Lo malo no son los nuevos aparatos, sino el uso excesivo que los jĂłvenes les estĂĄn dandoâ&#x20AC;?, explicĂł a METRO MĂ&#x2030;XICO el profesor y doctor Miguel Ă ngel Andrade Padilla, del Centro Educativo y FormaciĂłn Docente del IMSS, en MĂŠxico. De acuerdo con el ex-

El mejor amigo

Ăąos, hĂŠroes de guerra, para utilizar el cajero automĂĄtico y hacer compras en tiendas. Esta iniciativa empezĂł en el 2010. METRO-NUEVA YORK

Perros ayudan a sus due-

perto, ese tipo de malestares fĂ­sicos asociados con las nuevas tecnologĂ­as empezaron a crecer en MĂŠxico hace un lustro, pero desde hace dos aĂąos han notado un pequeĂąo boom en el nĂşmero de consultas de 10 a 20%. â&#x20AC;&#x153;Son microtraumatismos que, si no se atienden de manera oportuna, a la larga pueden ocasionar problemas mĂĄs graves de columna, espalda, cuello y hombros. Pueden llegar a lesionar las articulaciones

Detectan un aumento de 20% en daĂąos al cuello por su uso excesivo A este mal se lo conoce como el text neck y puede derivar en problemas de columna

y convertirse en un dolor crĂłnicoâ&#x20AC;?, dijo. Y aunque por el momento, seĂąalĂł el doctor, es un problema que se obser-

Brindaron sexy carrera navideĂąa Como ya es costumbre para los habitantes de Back Bay en Boston, Massachusetts, el Ăşltimo sĂĄbado decenas de participantes de una particular carrera navideĂąa salieron a las calles con sus descomplicados atuendos alusivos a la ĂŠpoca de PapĂĄ Noel ante la mirada cĂłmplice de los espectadores. Ellos no dudaron en exhibirse ligeros de ropa, pese

va mayormente entre adolescentes y adultos jĂłvenes con cierto poder adquisitivo por el precio de los aparatos, en un futuro podrĂ­a

convertirse en un asunto de salud pĂşblica, debido a que cada vez estĂĄn mĂĄs al alcance de todos. JORGE ALMARZA-PUBLIMETRO-MĂ&#x2030;XICO

Destacado de la red Metro

al clima reinante y correr durante varios minutos, incluso se dieron tiempo para posar y tomarse grĂĄficas con los automovilistas que saludaban esta singular carrera. Sin duda, una original forma de conmemorar estas fechas de uniĂłn y dĂ­as libre para intentar llevarse de mejor manera con el prĂłjimo. METRO-USA AGENCIA

INTERNET

Belleza de cuarenta aĂąos INTERNET ILIMITADO MOVIL 7(.(  4,5:<(3,:5(=,.(03040;( +(4,5;,565,*,:0;(:*<,5;()(5*(90( :636*,+<3( ;(4)0,5:,9=0*06)3(*2),99@5(=,.( 03040;(+(4,5;,  4,5:<(3,:     

Felices participantes de la carrera.

La temperamental modelo britĂĄnica Naomi Campbell, que ya supera las cuatro dĂŠcadas, ha podido conservar su belleza gracias a secretos que su estilista personal ahora devela y lo dio a conocer a nuestro medio. PUBLIMETRO-COLOMBIA


relax

www.metroecuador.com.ec LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

Crucigrama

Horizontales

Sudoku

Sol. Anterior

Horóscopo

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Sol. Anterior

Verticales

Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 27 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.

Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec

Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Víctor Alcívar G. valcivar@metroquil.ec

Gerente General: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com.ec Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec

13


espectáculos

14

espectáculos

www.metroecuador.com.ec LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

Cascanueces llegará a más de 560 cines

Lady Gaga

En atrevida presentación Lady Gaga tuvo caliente espíritu navideño en el concierto anual Jingle Ball de la emisora Z100. Cantó Blanca Navidad ataviada con un pantalón de cuero ajustado y una miniblusa, casi sostén. La artista mostró su vientre desnudo sobre un escenario adornado con renos, árboles de Navidad y luces de colores. METROQUIL

www.metroecuador.com.ec

Curiosidades de famosos

El ballet de la ciudad de Nueva York presentará mañana esta obra musical Podrá ser vista en 50 estados AP

Las entradas en los cines costarán entre 15 y 20 dólares.

Para muchos niños su primera y, muchas veces, única experiencia con el ballet clásico es El Cascanueces, una historia sobre una niña, ratones en batalla, soldados y un apuesto príncipe, en la que hay un árbol de Navidad y una tierra de dulces. Por ello, mañana el Ballet de Nueva York presentará un Cascanueces en vivo en alta definición desde el Lincoln Center que llegará a unos 560 cines en los 50 estados de Estados Unidos, y a la noche siguiente tendrá una transmisión en vivo para la teve pública, que tendrá como presentadoras a la actriz Kelly Ripa y a Chelsea Clinton. Al llevar su Cascanueces a nivel nacional, la compañía espera promoverse y obtener nuevas ganancias, además, sumarse a la tendencia de transmisiones en vivo de espectáculos en alta definición, iniciada por la Opera Metropolitana de Nueva York. AP

Aniston es la más sexy La actriz Jennifer Aniston fue galardonada como la más sexy de todos los tiempos, dejando atrás a otras bellezas como Raquel Welch, Marilyn Monroe, Britney Spears y Madonna. Sus curvas, su simpatía y su melena rubia hicieron que la actriz se proclame como la mejor. El galardón lo otorgó la revista Men’s Health, encargada de realizar el ranking 100 hottes women of all time. METROQUIL

Jennifer superó a todas las divas.

Fotos: 1 Dailymail 2 Archivo 3 Agencia 4 Internet

INTERNET

1 3

2

4

1 2 3 4

Jugadoras de la Liga de Fútbol Americano de Lencería y miembros del equipo de Toronto Triumph se quitaron la ropa para defender la piel animal. AGENCIA Paris, adolescente hija del fallecido Rey del pop Michael Jackson, debutará en el cine con el filme de fantasía Lundon’s Bridge and the three keys NOTIMEX La cantante Katy Perry iniciará el miércoles 14, la promoción de su segunda fragancia en un centro cemercial de Los Ángeles, que llevará por nombre Meow. AGENCIA El afamado cantante cubano Pitbull en esta oportunidad se une con el intérprete Chris Brown para cantar al amor con su nuevo video, International Love. AGENCIA



20111212_ec_guayaquil