Page 1

GUSTAVO

{pág. 15}

HERRERA BUSCA IDENTIDAD CON DÍA A DÍA {pág. 14}

EDICIÓN NACIONAL LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2011 Edición 1351

Metro Ecuador

@metroecuador

o Exclusiv desde Lima

Volvió a la música Jamie Lynn Spears, hermana de Britney y recordada por la serie televisiva Zoey 101, regresó a los escenarios convertida en una cantante de música country. {pág. 14}

{pág. 05}

Aquí, qué diferencia {pág. 12}

Contrapunto {pág. 04}

Poca difusión Confusión y caos vehicular causó el simulacro de desastres realizado en Guayaquil, el sábado. {pág. 04}


www.metroecuador.com.ec

noticias

02

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2011

CORTESÍA

Una calle se cierra del todo para habilitar un área de recreación

noticias

Agenda

Exposición bibliográfica

El Municipio de Guayaquil procedió al cerramiento perimetral del parque que colinda con el colegio Domingo Savio, ubicado en las calles Carchi y Chambers, al sur de la ciudad. Los trabajos que se ejecutan comprenden la rehabilitación íntegra del área recreativa, la colocación

Regeneran un parque.

de nuevos juegos y bancas. Además, la siembra de especies arbóreas que cambiarán la imagen de esa área que por muchos años estuvo descuidada. Dentro del rescate del parque se propuso que sea parte del complejo educativo, a fin de que se mantenga cuidado, una vez que los moradores del sector utili-

Desmantelado 85% del puente

En la urbe

22 barrios en concurso HASTA mañana el Mu-

Ahora se trabaja en la remoción de lo que queda de los 4 pilares del puente de la A En julio del 2012 Guayaquil tendrá su nuevo puente CORTESÍA

Desde el 15 al 30 de noviembre se mantendrá la exposición histórica y bibliográfica de Don Pedro Franco Dávila y Alejandro Malaspina. El evento se lo realizará en la Sala de Arte Contemporáneo del Museo Municipal, desde las 09:00 hasta las 17:00. METROQUIL

nicipio de Guayaquil receptará las solicitudes de inscripción de la décima sexta edición del concurso Mejoremos Nuestra Cuadra. Hasta la fecha se han inscrito 22 barrios de diferentes sectores de la ciudad METROQUIL

Realizaron una casa abierta LOS HABITANTES de las Comunidades Emprendedoras del Malecón del Estero Salado y la Playita del Guasmo ofrecieron a la ciudadanía una Casa Abierta donde expusieron los resultados de sus proyectos ejecutados. También hubo presentaciones artísticas provenientes de los grupos Cami Arte, Ballet Clásico y artistas locales. METROQUIL

Los obreros continúan desarmando el puente de la A.

www.metroecuador.com.ec

zaban el sitio como botadero de basura. La obra está a cargo del contratista municipal Patricio Moreno, que con cuadrillas de trabajadores avanza en el mejoramiento del parque y tiene previsto entregarlo en un plazo de tres meses, de acuerdo con el contrato suscrito con el Cabildo. METROQUIL

Mas de 140 metros de carpeta asfáltica y losa de hormigón de 12 metros de ancho han sido removidas por completo, quedando solamente los cuatro pilares que sostenían el antiguo puente de la calle 24A, conocido comúnmente como el puente de la A. El viaducto está siendo desmantelado íntegramente para, en su lugar, cons-

truir un moderno paso. La obra está a cargo del contratista municipal Ing. Manuel Velasco Terán, quien inició los trabajos el pasado mes de junio. El desmantelamiento del puente se encuentra listo en un 85% y los avances de obra están dentro del cronograma establecido para concluirlo el próximo mes de julio del 2012.

El puente de la calle 24A, sobre el estero Puerto Lisa, ubicado en el Suburbio Oeste, es removido una vez que ya ha cumplido su vida útil, para en su lugar construir un moderno viaducto que tendrá un diseño de vanguardia, proyectado para convertirse en otro icono de Guayaquil. En la actualidad obreros del contratista se encuen-

tran removiendo lo que queda de los cuatro pilares, mientras se ha iniciado el fundido de los pilotes que sostendrán el cabezal del nuevo puente. El desmontaje total del viaducto está previsto concluirlo dentro de los próximos días. El monto total de esta obra es de 4’875.761,37 dólares. METROQUIL


noticias

www.metroecuador.com.ec LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2011

03

Pescadores con temor por piratas Piden más resguardo ante los robos.

A los peligros que corren los cientos de pescadores artesanales del país se suman los asaltos y robos en el mar por los llamados 'piratas'. Hasta el pasado mes de

octubre se registraron 130 atracos a pescadores y las pérdidas al sector fueron de $650 mil. Los principales accesorios que los piratas roban son motores fuera de borda,

radios, celulares, spirk y los GPS. A pesar de que la Marina y el Comando de Guarda Costas realizan patrullajes las 24 horas del día en las 200 millas de mar territo-

rial y por zonas como canales y entradas al Golfo de Guayaquil, los pescadores de las provincias de Guayas, Santa Elena y Manabí piden que también se lo haga por aire. FABIO ABAD


www.metroecuador.com.ec

noticias

04

Molestias por el simulacro en la urbe

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2 0 11

S. públicos tendrán evaluación

La Agencia de los EE.UU para el Desarrollo Internacional (Usaid) brindó cooperación.

El simulacro inició a las 08:30 del sábado Conductores molestos por el embotellamiento vehicular aceptaron el ejercicio de las autoridades pero recomendaron que se debió anunciar más Autoridades de socorro de la ciudad desarrollaron un ejercicio conbinado ante los desastres que deja un sismo de 6.5 grados, Aunque dicho simulacro logró tener una proyección real de lo que podría suceder y cómo actuar en un evento catastrófico en cualquier hora del día. Sin embargo, para los conductores y habitantes donde se ejecutaron las

estaciones de emergencias no es fue mucho de su agrado. Para Isabel Moreno, el pesado tránsito y las sirenas que se escuchaban cerca del kilómetro 14 de la vía a Daule, donde se programó un ejercicio y una tubería de agua se rompió, pensó que ocurrió una desgracia mayor. "Pensé en mis hijos y en las personas que pudieron

DENUNCIE EN UNIDAD 24 unidad24@metroquil.ec unidad24@teleamazonas.com

Alcantarilla causa accidentes Zona afectada

Jóvenes roban a conductores CONDUCTORES que circulan por la avenida de Las Américas, a la altura del colegio Simón Bolívar, denuncian que en el sito

Continúa la ola de robos de tapas metálicas en la vía pública. En la calle Octava y Brasil, es una muestra de lo que ocurre en la urbe. Los moradores colocaron cañas debido a que muchos vehículos caen en el profundo hoyo.

se cometen asaltos. Denuncian que son varios los jóvenes de tez trigueña y negra que caminan entre los autos que esperan en la luz roja de la Av. Luis Plaza Dañín para arranchar lo que está al alcance.

estar en desgracia", dijo. Víctor Macías quien estuvo más de 45 minutos en un embotellamiento vehicular en la Av. Pedro Menéndez G., lamentó que esa práctica sea poca anunciada. "Leí en los diarios recién el viernes, debieron anunciarlo días antes para estar prevenido", dice el conductor quien perdió una cita laboral. "Debemos estar capa-

citados, pero creo que la manera como se lo realizó, hizo asustar a más de una persona", dice Maribel Mena quien habita en la ciudadela Entre Ríos. "El propósito es constatar el estado en el que se encuentran las instituciones de socorro para realizar labores en una situación extrema", indicó Doménica Tabacci, vicealcaldesa de Guayaquil". FABIO ABAD

Alrededor de 7.000 trabajadores judiciales serán evaluados y quienes no obtengan al menos 70 puntos sobre 100 en diversas pruebas de conocimiento, sicológicas y de productividad, serán cesados e indemnizados. El proceso es parte de la reestructuración de la justicia dispuesta por el Gobierno a un costo de $ 400 millones. Uno de los ejes de la reforma parte del talento humano, con un nuevo modelo de gestión. EL CIUDADANO CORTESÍA

En el operativo Fueron cuatro emergencias: Accidente de tránsito, materiales peligrosos, evacuación de personas y ruptura de acueductos. Participaron: CTE, U. Eléctrica, SNGR, Cruz Roja, Policía, Bomberos, Corporación de Seguridad Ciudadana de Guayaquil y Municipio.

Cambios en los servidores.

Contrapunto

POR: jorgalam

Aquí, qué diferencia Mientras aquí todos los días –sí, todos los días– se despotrica de la prensa independiente y se insulta a los periodistas independientes, en el mundo libre es diferente. Lula, ex mandatario brasileño, decía no importarle “cuando la prensa habla mal o habla bien” porque la gente sabe “qué es verdad y qué no lo es”, y reconocía que su llegada al poder “era el resultado de la democracia y la libertad de prensa”. Aquí, en cambio, importa mucho y por eso, medios y periodistas, son enjuiciados, perseguidos y se los quiere callar. Roussef, actual presidenta de Brasil, sostiene que “prefiere el ruido de los periódicos al silencio de las dictaduras” y reafirma su “compromiso sagrado con la libertad de expresión”. Aquí, públicamente, se rompen periódicos, se rechazan las opiniones, se desconocen los acuerdos internacionales, se... Alan García, ex presidente de Perú, acepta que le “digan lo que sea, que denuncien... esa es la

Aquí, igual como piensan Fidel, Chávez, Morales y Ortega, en una infeliz coincidencia.

libertad” y hace notar que “el gobierno que se queda sin opiniones diferentes, es un gobierno que naufraga”. Aquí, quien ose decir lo que quiera es amenazado, demandado, repudiado, acusado. Humala, hoy jefe de Estado del Perú, se declara “defensor de los derechos humanos y de las libertades de prensa y expresión”, al tiempo de destacar que “necesitamos que la prensa nos fiscalice permanentemente, que nos diga la verdad para corregir nuestros errores”. Aquí, increíble, se legisla para ponerle grilletes a las libertades, esparadrapos a los periodistas, cárcel para el desacato. Para los presidentes Mujica, de Uruguay, “la mejor ley de prensa es la que no existe”; Lugo, de Paraguay, es preferible “una prensa deliberante, cuestionadora y crítica, y no una amiga, dócil y obsecuente”; y, Santos, de Colombia, dice que “todos los medios de comunicación del país pueden estar seguros y tranquilos de que tendrán en nosotros los primeros defensores de esa labor”. Aquí, igual como piensan Fidel, Chávez, Morales y Ortega, en una infeliz coincidencia.

Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario.


www.metroecuador.com.ec LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2011

Periodista Zurita fue asaltado FUNDAMEDIOS pide que se in-

vestigue el asalto al periodista Cristian Zurita, coautor del libro El Gran Hermano. Zurita afirma que el jueves fue drogado con escopolamina a eso de las 10:00 cerca del Seguro Social, al norte de Quito, mientras realizaba unos trĂĄmites. TenĂ­a $300 pero le robaron solo $50. METROQUIL

noticias

05


06

www.metroecuador.com.ec

mundo

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2011

Una Italia sin Silvio Berlusconi Es una decisión histórica que la mayoría de italianos esperaba se realice desde hace ya muchos meses El ex Primer Ministro tiene un futuro incierto, pero aún cuenta con aliados en las altas esferas de la política INTERNET

Silvio Berlusconi tuvo que renunciar por varios factores.

Los ahora líderes

Giorgio Napolitano queda como presidente del país y ya ve nuevas opciones para mejorar a Italia.

Mario Monti, de 68 años, fue designado senador vitalicio el pasado miércoles por el jefe del Estado como un respaldo a su candidatura a la siguiente presidencia.

Mario Monti.

nado a evitar la bancarrota, Berlusconi hizo oficial su dimisión ante en Palacio del Quirinale el sábado por la noche. El primer ministro saliente abandonó la residencia de Napolitano entre gritos de júbilo de centenares de italianos que salieron la noche del pasado sábado a la calle para festejar la despedida de Silvio. Ahora, es el turno para Giorgio Napolitano, presidente de la República, que ha iniciado una ronda de consultas para determinar si se forma un Gobierno

La Liga del norte, que no va a apoyar a Monti, dice que él tendrá problemas para aprobar las reformas económicas.

técnico de transición al frente del cual, todo parece señalar, estaría el ex comisario europeo de la Competencia, Mario Monti, o si convoca elecciones anticipadas. De momento, el líder de la federalista Liga Norte y ex socio de Silvio Berlusconi, Umberto Bossi, aseguró a todos los medios italianos que no va a apoyar el nombramiento de Mario Monti y que la formación pasará a la oposición. Para él, Monti no pordrá sobrellevar los cambios del país. EL MUNDO

Fuerte temporal

Siria exige cumbre de la Liga Árabe El Gobierno sirio exigió ayer la celebración de una cumbre árabe urgente, con la asistencia de los jefes de Estado y de Gobierno, para tratar la crisis que se vive en el país desde marzo. “Urge tomar decisiones para remediar la crisis y sus consecuencias negativas”, anunció el pasado sábado la televisión estatal. Según la ONU, han muerto más de 3.500 personas. EFE

Italia despertó ayer por primera vez sin Silvio Berlusconi como primer ministro. Terminó una semana en la que la galopante deuda, las turbulencias de los mercados y las presiones de Europa para que Italia aprobara unas medidas de ajuste que se anunciaban elementales para la estabilidad en la zona euro han puesto al país contra las cuerdas. Con Il Cavalieri al borde del precipicio desde que el martes perdiera su siempre frágil mayoría en el Parlamento, el guión del político que ha monopolizado la política italiana durante las dos últimas décadas escribió su último acto. El estratega ya había anunciado que renunciaría al cargo de presidente del Consiglio una vez que la ley de reformas exigidas por la UE superara el trámite parlamentario en la Cámara Baja. Tras la aprobación de los diputados al paquete de medidas desti-

EFE

Manifestación por crisis en Siria.

REUTERS

Visor global

Detienen a un asesino neo-nazi LA FISCALÍA federal alemana

informó la detención de un hombre de 37 años, bajo sospecha de complicidad con el trío de neonazis implicados en diez asesinatos, en su mayoría contra inmigrantes. AFP

Ejército ocupa toda una favela LA POLICÍA de Río de Janeiro y efectivos del ejército completaron con éxito la operación de ocupación de la favela de la Rocinha, la más grande de Río de Janeiro, para expulsar a los delincuentes que están instalados en esta zona. Ellos entraron sin resistencia al lugar. EFE

Un niño nada entre basura y escombros de lo que fue su casa. EFE

Asia intenta recuperarse de los golpes de la naturaleza

Un niño filipino nada entre los escombros que quedaron de lo que alguna vez fue su hogar. El fuerte temporal de lluvias que azotó en pasado meses a Asia dejó a las regiones más vulnerables de este continente con una crisis que ahora intentan superar. La recuperación será lenta, pero los gobiernos se muestran positivos ante el hecho. EFE


07

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2011

Metro Ecuador

@metroecuador

Noqueó en 45 segundos

Dicen estar preparados

Junior Dos Santos se proclamó campeón en la UFC. {pág. 10}

Peruanos aseguran que la altura no les afectará mañana. {pág. 08}

Roger Federer suma un torneo que le había sido esquivo desde sus inicios en el tour de la ATP. {pág. 09}

Chucho Benítez está listo para volver al ataque de la tri Segundo Castillo cumplió su cotejo de suspensión y reemplazará a Noboa

RECUPERA PIEZAS Box

¿Injusta victoria de Pacquiao?

Ese fue el tema para los amantes del box durante el fin de semana luego de que los jueces le otorgaran el triunfo al filipino sobre el mexicano Juan Manuel Márquez, quien dijo sentirse decepcionado de este deporte. {pág. 12}

El delantero de la selección ecuatoriana de fútbol, Christian Benítez, superó una lesión de rodilla y fue habilitado para el duelo ante Perú, mañana en el estadio Atahualpa, informó ayer el médico del equipo, Patricio Maldonado. “Entrenó normalmente, no ha habido dolor ni contratiempos, sigue haciendo tratamiento de fisioterapia y creemos que puede estar para el partido contra Perú”, comentó el galeno. Añadió que incluso antes del choque contra Paraguay, que los ecuatorianos perdieron por 2-1, el atacante “estaba prácticamente recuperado”, pero se lo cuidó para este compromiso. El resto del equipo se encuentra en muy buenas condiciones. La única baja será la de Cristian Noboa, quien recibió la segunda tarjeta y tendrá un cotejo de suspensión. Aunque no se confirmaba ayer quién sería su reemplazante, se supo que Alejandro Castillo ocuparía

Prácticas Ayer la Tricolor volvió a las prácticas tácticas en la Casa de la Selección. El técnico Rueda busca corregir errores que se mostraron ante Paraguay, especialmente los centros con pelota parada en los que se falló. "Perú será complicado como lo serán todos los equipos que pelean un cupo. Aquí no hay rivales fáciles”, dijo Joao Rojas.

su lugar. Se temía que el defensa Fricson Erazo sea baja por un dolor en su pie, pero es un malestar superable. Además, Jaime Ayoví sí estará para el compromiso. Se especulaba que Joao Rojas lo reemplazaría. Sin embargo, en el entrenamiento que se realizará hoy se conformará el equipo titular que no cambiaría mucho en relación al que se utilizó ante Venezuela. C. LLERENA


deportes

08

www.metroecuador.com.ec LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2011

Perú y sus 4 fantásticos El DT Markarián ha preparado especialmente el partido en la altura de Quito Pruebas con chips en los zapatos de los jugadores demostró su adaptación Una de las claves será el duelo por la banda izquierda entre Juan Manuel Vargas y Antonio Valencia Al ataque irán Pizarro y Guerrero, goleadores en la Bundesliga alemana Jugando de visita –y aún de local–, la blanquirroja no puede nunca considerarse favorita, aunque ahora tenga en su mejor momento a ese cuarteto que la prensa deportiva ha promocionado como los “4 fantásticos”: Claudio Pizarro, Jefferson Farfán, Juan Manuel Vargas y Paolo Guerrero. Para jugar ante Ecuador, la selección peruana cuenta con un punto a favor: como descansó en la fecha anterior, pudo ir a la ciudad de Arequipa (2.400 metros de altura) para preparar el partido de Quito. El viernes pasado jugo allí un amistoso ante Melgar (equipo arequipeño de la Primera División nacional), donde Markarián probó al once titular. Con un GPS en los chimpunes (zapatos) de los futbolistas, el DT evaluó el rendimiento físico de los jugadores en altura y los resultados fueron satisfactorios. Farfán transitó con solvencia por la banda derecha, Vargas hizo lo propio por la izquierda y Guerrero anotó 2 goles. Como volante de contención se probó a Edwin Retamozo, convocado a la selección porque milita en el Cienciano del Cusco

(3.300 metros de altura), por lo que debería jugar en Quito sin problemas de adaptación (además, como se ha lesionado el titular Adán Balbín, es fijo allí). Todo indica que –aprendida la lección de Santiago de Chile, donde el seleccionado salió al ataque y recibió 4 goles en la segunda fecha de esta eliminatoria–, Markarián dispondrá un planteamiento conservador en Quito. Pondrá dos hombres y no uno en punta (Pizarro y Guerrero), pero Farfán y Vargas tendrán tanto labores de llegada como de marca por las bandas, uno de los flancos más débiles de la blanquirroja cuando se trata de defender. ¿Tendrán el resto físico para hacerlo? Esa será una de las claves del partido, especialmente con

Claudio Pizarro dice que está con la pólvora al rojo vivo y augura que marcará un ‘hat trick’ ante Ecuador, tal como lo hizo hace poco con el W. Bremen.

3

el duelo Valencia-Vargas. Pero hay optimismo en los jugadores. "Creo que ganamos 2-1 en Quito", ha dicho el capitán Claudio Pizarro. Eso sería extraordinario y terminaría de convencer a los peruanos de que ahora sí se puede clasifi-

car al Mundial, algo que no se logra desde España 82. Acabaría también con una larga racha negativa en eliminatorias ante la selección ecuatoriana, a la cual Perú no puede derrotar desde el lejano 1977, cuando goleó 4-0 en Lima para clasificar a Argentina 78. Otros tiempos, por supuesto. PUBLIMETRO PERÚ Reporte especial para Ecuador

Así vamos “La altura existe pero no me asusta. 4 puntos a final de año no es malo, pero mejor es ganar”. PAOLO GUERRERO, DELANTERO PERÚ.

Alineación 1. Raúl Fernández 2. Renzo Revoredo 3. Santiago Acasiete 4. Christian Ramos 5. Walter Vilchez 6. Jefferson Farfán 7. Edwin Retamozo 8. Carlos Lobatón 9. Juan Manuel Vargas 10. Claudio Pizarro 11. Paolo Guerrero

* DIRECTOR METRO PERÚ Ú

ESTE PERÚ ES DISTINTO Y MÁS FUERTE La historia de los últimos encuentros no han sido buenos para los peruanos ante Ecuador.

E

Ecuador-Perú en Quito por eliminatorias: 20/2/77 Ecuador 1 - Perú 1 29/6/2000 Ecuador 2 - Perú 1 19/11/2003 Ecuador 0 Perú 0

E arma letal: El ssu delantera

Perú se muestra como una selección fuerte.

LUIS CARLOS ARIAS

LOS HOMBRES de ataque L (Farfán, Pizarro y Guerrero) (Fa vienen jugando en gran nivel en Alemania. Especialmente Pizarro (Werder Bremen), segundo goleador de la Bundesliga, quien hizo un triplete en la última fecha ante Colonia. Incluso, el capitán de Ecuador, Walter Ayoví, dijo que “para cualquier defensa del mundo sería complicado tenerlos al frente” y que su trabajo consistirá en “tratar de quitarles la confianza”.

C 2 bajas en Con ssu defensa EN ESTA fecha Perú no E tendrá por lesión a sus dos ten volantes de primera línea titulares: Balbín y Cruzado, justo en un partido donde será vital recuperar balones en el mediocampo para no sobrecargar a la defensa. Es más, Adán Balbín estaría fuera de los campos por lo que resta de la temporada del fútbol peruano. Su lesión en la rodilla izquierda se agravó y sería necesaria una intervención quirúrgica.

n las últimas cuatro eliminatorias –desde que se juega todos contra todos en Sudamérica–, Perú ha tenido un problema llamado Ecuador. En esos 8 partidos no hemos podido ganar ni una sola vez, sea en Lima, Quito o Guayaquil. Y por si fuera poco, ha habido en esta historia un par de goleadas de escándalo: el 4-1 en Guayaquil en 1996 (camino a Francia 98) y el último 5-1 en Quito (camino a Sudáfrica 2010), con el añadido de que en la previa a este último partido se desató un escándalo de indisciplina en la selección peruana que terminó con el DT Chemo del Solar separando a Pizarro, Farfán, Acasiete y Mendoza. ¿Puede ser diferente esta vez? Con Sergio Markarián en el banquillo Perú ha mejorado mucho. En Perú, esperamos que esta selección nos traiga una gran alegría. ¡Veremos!


www.metroecuador.com.ec LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2011

No hay más maldición de París-Bercy Roger Federer por fin pudo alzar el trofeo de ese Master 1000 Sumó 69 títulos a su haber El suizo Roger Federer, número cuatro del mundo, conquistó por primera vez en su carrera uno de los torneos que se le resistían, el Masters 1000 de ParísBercy, tras superar en la final al francés Jo-Wilfried Tsonga por 6-1 y 7-6 (7/3). “Es un sueño que se realizó, hacía tiempo que

esperaba esto. Estoy contento de haberlo conseguido (finalmente) en este estadio, que atemoriza un poco”, declaró el ganador. Federer sumó su 69o título de su carrera, y 18o en un Masters 1000, uno menos que la plusmarca del español Rafael Nadal. AGENCIAS

09


10

www.metroecuador.com.ec LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2011

Pesos pesados tiene nuevo monarca Con un KO el brasileño Junior Dos Santos se convirtió en campeón de los pesos completos de la UFC Las Artes Marciales Mixtas (MMA) brasileñas se imponen a nivel mundial

FOTOS: AGENCIA

Dos Santos celebra su título. Velásquez se lamenta en silencio.

El KO llegó antes de que se cumpliera el primer minuto del primer round: el brasileño Junior Dos Santos dejó tendido sobre la lona al chicano Caín Velásquez, arrebatándole así el campeonato mundial de los pesos pesados de la UFC. El combate del sábado pasado fue uno de los más esperados del año. Velásquez, quien arrebatara hace un año el título al estadounidense Brock Lesnar, fue sometido por su oponente vía KO. Con un potente derechazo, el brasileño mandó al suelo a Velásquez y luego lo finalizó con una serie de golpes a ras de lona. El árbitro John Mccarty se vio obligado a detener el castigo al que estaba siendo sometido el chicano, tan solo a 45 segundos de haber iniciado el combate. Con este título, los brasileños ya dominan tres de las seis categorías de pesos

Un fuerte golpe de derecha hizo la diferencia.

18.000 espectadores vibraron con el combate que se realizó en el Honda Center de Anaheim, California. en la UFC. "Quiero agradecer a todo mi equipo de

trabajo que dedicó tiempo a conseguir este campeonato. ¡Arriba Brasil!", dijo Dos Santos con lágrimas de emoción en su rostro. De su parte, Velásquez, molesto consigo mismo, prometió recuperarse de la que fuera su primera derrota en las Artes Marciales Mixtas y conseguir de vuelta el título de los pesos pesados. J. DELGADO


www.metroecuador.com.ec

sport

12

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2011

Triunfo con polémica

AFP

Pacman retuvo el campeonato

No fue un triunfo claro

EL FILIPINO Manny Pacquiao

ESTA FUE la tercera pelea

retuvo el título de peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) al vencer en cerrado combate, por votación mayoritaria, al retador mexicano Juan Manuel Márquez, el sábado en el hotel-casino MGM Grand de Las Vegas, Nevada. AGENCIAS

entre Pacquiao y Márquez, luego de que la primera terminara en un controvertido empate y la segunda favoreciera al filipino, también por votación dividida. "Estoy indignado. Esto duele mucho y creo que estas decisiones desaniman”, aseguró Márquez.

KO Ante el abucheo de buena parte del público, Pacquiao se llevó dos tarjetas con votaciones de 115-113 y 116-112, mientras un tercer juez votó parejo 114-114. Por su victoria, Pacquiao se llevó un cheque de 25 millones de dólares, en tanto Márquez sale con otro de cinco millones, más el 2% de las ventas del Pague por Ver (PPV).

COLEGIO A DISTANCIA LIBERTADOR BOLIVAR PRIMARIA-BÁSICO-DIVERSIFICADO CAMBIO DE ESPECIALIZACIÓN TÍTULOS REFRENDADOS. COMENZAMOS ESTE MES DE NOVIEMBRE INFORMACION:

404863 - 097195424

Pacquiao hilvanó la quinta defensa de una corona que le arrebató en noviembre de 2009 al puertorriqueño Miguel Angel Cotto. "Para mí fue un triunfo claro. Hice méritos para llevarme el triunfo”, apuntó el campeón filipino, que ahora apunta a un megacombate contra el escurridizo estadounidense Floyd Mayweather, quien siempre le ha puesto un pero para no medirlo.

15

Triunfos es la cadena de victorias de Pacquiao, desde que perdió con el mexicano Erik Morales, el 19 de marzo de 2005, en Las Vegas. Los aztecas reaccionaron indignados en las redes sociales.

CUIDA EL PLANETA

“¿Qué debo hacer para que los jueces me concedan el triunfo? Para mí, el mejor juez es la audiencia”. JUAN MANUEL MÁRQUEZ, BOXEADOR MEXICANO.

Acelerando

McLaren se impone EL PILOTO de McLaren

Lewis Hamilton ganó el Gran Premio de Abu Dabi; Sebastian Vettel, abandonó su primera carrera. AGENCIA


relax

www.metroecuador.com.ec LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2011

Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 27 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.

Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec

Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Víctor Alcívar G. valcivar@metroquil.ec

Gerente General: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com.ec Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec

13


14

espectáculos

www.metroecuador.com.ec LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2011

Flash

Reina del Pole Dance MARÍA LUZ Escalan-

El joven artista promociona su trabajo Día a día El material combina sonidos nacionales, cosmopolitas y clásicos: una mezcla explosiva CORTESÍA

espectáculos

Jamie Lynn Spears

Será cantante de country La cantante juvenil y hermana menor de Britney, regresó a los escenarios convertida en cantante de country. Tras pausar su carrera artística por el nacimiento de su hija, la ex actriz de la serie televisiva Zoey 101, realizó un concierto en Nashville donde tocó un nuevo repertorio cargado de temas con el sabor del oeste norteamericano. METROQUIL

www.metroecuador.com.ec

Gustavo Herrera, cantante nacional.

EFE

Cortés, un triunfador en Miami Con trato de estrella de rock y de sex symbol, el bailaor Joaquín Cortés volvió a los escenarios internacionales con una única presentación el sábado en Miami, donde se mostró distendido y enérgico y anunció que inicia una nueva etapa de mayor cercanía con América Latina. “Esta es mi vida, esta es mi habitación, este es mi espacio”, dijo el embajador del flamenco fuera de España, al tomar el micrófono en medio de su presentación de Calé en el teatro -lleno- James L. Knight Center de Miami. EFE

Gustavo Herrera se suma a la lista de artistas nacionales al rescate de la identidad nacional. "No hay nada más exportable que ese sonido autóctono, esas raíces que nos identifican", afirma el artista que promociona su nuevo trabajo de estudio, Día a día. El joven entusiasta de la música, que tiene en su palmarés títulos de graduado en guitarra y piano en conservatorios nacionales y extranjeros, realizó durante este año una exploración a los sonidos nacionales para adornar así su música con esa insignia nacional. "Ya otros cantantes ha sentado la pauta y me parece que es el camino correcto a seguir", dice el cantautor y versátil músico que está siempre atento a todos los arreglos de su trabajo musical. Este nuevo sencillo del artista es un interesan-

Detalles El trabajo es resultado de la gira que realizó Gustavo Herrera el año pasado por el Ecuador, gira con más de 100 conciertos.

te, categoría Master, campeona argentina de pole dance, obtuvo el título Miss Pole Dance Sudamérica 2011. El evento se realizó el fin de semana en el Teatro Sha, en Buenos Aires. METROQUIL AFP

Día a día es fue grabada en Quito y mezclada en Los Ángeles, EE.UU, por Rafael Sardina y masterizado por Dave Collins. El sencillo, según Gustavo, abrirá una nueva etapa en la carrera del cantautor nacido en Manta.

te experimento en el que combina la música clásica de Chopin con los sonidos que caracterizan la identidad melódica de Herrera. "Estoy seguro que será una sorpresa para quienes la escuchen. Una interesante sorpresa", aclara este joven artista ecuatoriano que también incursionó como actor en la serie televisiva Me enamoré de una pelucona. J.DELGADO

Recibió Oscar humanitario LA ACTRIZ y productora Oprah Winfrey, que domina la televisión estadounidense por un cuarto de siglo, fue honrada con un Oscar por su destacada labor humanitaria. AFP

Argentina

Joaquín Cortés.

42

Años tiene Joaquín Cortés, quien fuera el primer bailarín del Ballet Nacional de España y ya cumplió 3 décadas en el arte flamenco.

Defoe dio vida al Duende Verde en Spiderman. EFE

Willem Defoe en el Festival de Cine de Mar del Plata

El actor Willem Dafoe (c) posa junto con actores, directores y público, en una manifestación contra el encarcelamiento en Irán del director Jafar Panahi, condenado a seis años de prisión domiciliaria y 20 de inhabilitación para filmar, dentro de actividades del Festival de Cine de Mar del Plata, que concluyó ayer. EFE


www.metroecuador.com.ec

salud

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2011

15

Hay 220 millones de personas con diabetes

Ayer se conmemoró al Día Mundial de la Diabetes El 80% de sus muertes se producen en países de ingresos bajos o medios En Ecuador hubo más de 92 mil casos en el 2010 AGENCIA

160

Más datitos

Países reunió la Federación Internacional de Diabetes para crear conciencia pública sobre esta enfermedad.

Quieren generar conciencia en la ciudadanía para combatirla.

La diabetes es una enfermedad de categoría crónica que comienza a manifestase cuando el páncreas no produce la cantidad necesaria de insulina que el cuerpo humano requiere o tiene una calidad inferior. La insulina es una hormona que se produce en el páncreas, esta es la sustancia fundamental para mantener los niveles de azúcar

apropiados en la sangre. En Ecuador, los casos notificados para diabetes mellitus fueron de 92.629 en 2010. Entre las diez principales causas de morbilidad (dato estadístico de víctimas de enfermedad), la hipertensión arterial ocupó el cuarto lugar, la diabetes el quinto y la obesidad el séptimo lugar. Frente a esta situación,

INTERNET

Es la segunda enfermedad más común entre los niños.

el Ministerio de Salud Pública, realiza un seguimiento y evaluación de pacientes diabéticos a través de la implementación de clubes de diabéticos, que cuentan con médicos, enfermeras y nutricionistas que brindan una atención integral. Asimismo, reciben charlas de interés, ejercicio físico y comparten con otras

personas que tienen patologías similares. Se entregará la medicación gratuita para todas las personas con diabetes que se atienden en las unidades del Ministerio de Salud. A través del Proyecto Mi Farmacia se contempla la entrega gratuita de medicamentos para la diabetes y para la hipertensión arterial en farmacias privadas, bajo convenio. El Hospital Neumológico Dr. Alfredo J. Valenzuela, realiza, hoy, de 08:00 a 12:00, una casa abierta en sus instalaciones. El objetivo es generar conciencia en la comunidad sobre la diabetes, causas, síntomas, complicaciones y tratamiento de esta grave afección. P. PARRA

Diabetes ataca también a los niños y jóvenes La diabetes es una enfermedad que afecta al 6% de la población actual. A medida que la persona envejece aumentan las probabilidades de contraerla considerablemente. Las estadísticas indican que el 15% de la población mayor de sesenta años la padece. Sin embargo, con el aumento de la obesidad infantil, asociada también a una vida carente de ejercicios y hábitos alimenticios, se presenta un aumento

importante de esta enfermedad en niños y niñas. El número de pacientes niños varía, dependiendo del país que procedan. Esta enfermedad comienza por dos razones: la producción de la hormona insulina se ve alterada por acción del páncreas; o debido a la resistencia a la acción de la insulina en el organismo. Esta hormona transforma el azúcar (o glucosa) en energía, causando un funcionamiento óptimo del cuerpo. METROQUIL

especial Prediabetes, a prevenir

Estudio de la Universidad israelí Ben-Gurion revela que nados cortos en las aguas saladas del mar Muerto reducirían niveles de glucosa en sangre. No existe en la actualidad una cura para la diabetes. La diabetes tipo 1 se presenta como una de las enfermedades crónicas con más incidencia en los niños. Se produce por disminución o falta de producción de insulina. La diabetes tipo 2 es de origen hereditaria y suele presentarse cuando las células resisten a la acción de la insulina.

Es la primera manifestación en una persona que padece diabetes de tipo 2. Significa que los niveles de azúcar en la sangre son anormales, pero no tan radicales como para establecer la existencia de diabetes. METROQUIL

www.metroecuador.com.ec


20111114_ec_guayaquil  

Volvió a la música LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2011 Edición 1351 Jamie Lynn Spears, hermana de Britney y recordada por la serie televisiva Zoey...