Page 1

EDICIÓN NACIONAL

ETO'O HABLÓ CON METRO SOBRE SU NUEVA EXPERIENCIA EN EL FÚTBOL RUSO {pág. 10}

JUEVES S 15 DE SEPTIEMBRE S DE 2011 20 Edición 1312

Metro Ecuador

@metroecuador

JUDICIALES CON OTRO PLAN: ATENDER AL PÚBLICO EN LA MAÑANA Y DEPURAR CAUSAS DE TARDE {pág. 05}

Más de

$671 mil por multas a 'piratas' En menos de 20 0 días la Comisión de Tránsito del Ecuador ha retenido 11.272 272 vehículos que operaban como taxis ilegales Multa es de $528 por la infracción Muchos no tienen para pagar la multa y, peor aún, quedan sin empleo {pág. 03} FOTO: FABIO ABAD BAUS

Unidos por el Cuerno de África Ecuador se une a campaña mundial en ayuda a ese sector del continente que sufre de hambruna. {pág. 06}

El destino de los autócratas Contrapunto {pág. 04}


noticias

02

www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Más accesos se abren para la vía a Daule CORTESÍA

noticias Comunidad

Pavimentan avenidas DESPUÉS de que se han colocado las tuberías del drenaje de las aguas lluvias y servidas, y demás infraestructura básica como el agua potable, el Municipio comenzó la pavimentación de calles, veredas y bordillos del bloque 1 de Bastión Popular.

Tramo de la Av. Isidro Ayora, que empata la Av. Francisco de Orellana con la vía a Daule, está abierto El empate de la Av. Isidro Ayora, que conecta la vía a Daule con la Francisco de Orellana, al norte de la ciudad, está abierto al tránsito vehicular, pese a que aún se dan los últimos acabados de esta obra vial. Esta permitirá unir en solo 5 minutos dos sectores de la ciudad: el industrial de la vía a Daule y el comercial y residencial de las ciudadelas del norte. El acceso de 540 metros, con seis carriles de circulación: tres de ida y tres de regreso permite a los conductores que se desplacen con normalidad por ese sector de la urbe porteña. En el tramo, los trabajadores terminan de construir las uniones de las

calles de acceso de los bloques 7 y 10 de Bastión Popular, los bordillos, cunetas y se empatan los ductos-cajones del drenaje de aguas servidas. También se arreglan los distribuidores de tráfico y se concluye el adecentamiento del parterre central METROQUIL

Proceso La vía por muchos años quedó abandonada porque la contratista JP Construcciones no culminó el contrato. Para la reanudación de los trabajos, el Municipio de Guayaquil abrió una nueva licitación y adjudicó nuevamente la obra.

Este es el tramo de la avenida que fue aperturado.

Otra aula de tecnología Premian a El alcalde de Guayaquil, fotógrafos Jaime Nebot, entregó 26

Acto festivo

CONCURSO MUNICIPAL

computadoras e inauguró el laboratorio Más Tecnología del plantel Teodoro Alvarado Olea, ubicado en el sector de Miraflores, al norte de la ciudad. La entrega del software se hizo con el fin de que los 1.625 jóvenes que ahí se educan, reciban inglés con tecnología de punta. METROQUIL

METROQUIL

El Alcalde compartió una mañana amena con los niños.

Mañana, a las 16:00, en el Salón Pedro Carbo de la Biblioteca Municipal, se llevará a cabo la premiación del séptimo concurso de fotografía Guayaquil Nocturno, en el que fotógrafos profesionales y aficionados participaron. METROQUIL

CORTESÍA

En la urbe

www.metroecuador.com.ec

Presentan evento de arte

EN LA Cámara de Turismo del Guayas, auditórium José

Carrión Puertas, se realizará hoy, a las 10:30, la presentación del Ecuador Iberoamerican Film Festival 2011. Este evento se realizará por primera vez en la ciudad los próximos 1 y 2 de octubre. Habrá presentaciones de arte y cine con artistas internacionales. METROQUIL

Abren exposición en U. Católica

Un festival de las flores

EL JUEVES 22 de septiembre, de 19:30 a 21:30, la Universidad Católica Santiago de Guayaquil inaugura la exposición Metamorfosis, de la artista guayaquileña María José Félix. METROQUIL

EL JARDÍN Botánico de Guayaquil y la Asociación Ecuatoriana de Orquideología invitan a la Tropiflora 2011, del 15 al 18 de septiembre, en el Palacio de Cristal . METROQUIL


crónica

www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011

03

¿Dónde van las multas? La CTE deslinda participación en los recursos que adquieren por concepto de las multas de tránsito El Municipio de Quito anuncia que los controles comenzarán en enero del 2012 Desde el pasado 26 de agosto, fecha en que aumentaron los controles a los taxis ilegales en la provincia de Guayas, la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) ha retenido hasta el 13 de septiembre 1.272 vehículos, infracción por la que sus propietarios deben cancelar la multa de $528. A eso se suma el pago de $3 por cada día que el auto permanece en el canchón (la ley establece siete días de retención). En total la CTE debería recibir por concepto de dicha infracción, hasta la fecha, cerca de $671.616 y por garaje 26.712 dólares. La vocera de la CTE, Jéssica Alvarado, detalló que los ingresos son manejados como toda empresa pública. Negó que dicha recaudación ingrese a las arcas de la institución, sino que es enviada a una cuenta especial llamada 'Cuenta Única del Tesoro', que es manejada por el Ministerio de Economía y Finanzas en Quito, entidad que posteriormente la redistribuye para gastos operativos y administrativos de la CTE. "Como por ejemplo en la tecnología que mantenenos, dotación de uniformes para los agentes, señalética

Nota breve

FABIO ABAD BAUS

“Es una multa que no se puede pagar, no hay trabajo en el país. De qué vamos a vivir”. FRANCISCO INTRIAGO, CONDUCTOR.

y otros. Nosotros no manejamos una cuenta", enfatizó Alvarado. Este Diario intentó dialogar con el director ejecutivo de la CTE, Enrique Arosemena, pero se nos dijo que estaba en una reunión a puerta cerrada. En Quito el Municipo prevé iniciar los operativos en enero del 2012, cuando inicie recepción de solicitudes para taxis ejecutivos. Luego de la fecha la multa sería de $5.000. FABIO ABAD

Multas sin explicación a usuarios Varias denuncias de nuestros lectores, señalan que han recibido supuestas multas en horarios y lugares donde no han estado. La vocera Jéssica Alvarado dice desconcer alguna ano-

Un vigilante recoge los datos de un conductor en el patio del canchón al norte de Guayaquil.

malía en el sistema. Pide a los perjudicados que se dirijan con la matrícula del auto al Departamento de Citaciones y Partes, ubicado en las oficinas de Matriculación, en la Av. Benjamín Rosales, diagonal a la Terminal Terrestre, o a través de: www. cte. gob.ec en donde el usuario debe registrarse y hacer su denuncia. F. ABAD

Normativa Los agentes de tránsito tienen la orden de sancionar a todo vehículo que recoja pasajeros en la vía pública. La norma también va dirigida a los taxis ejecutivos. La CTE detalla que el servicio de ese gremio es de puerta a puerta.

VEHÍCULOS HAN SIDO RETENIDOS DESDE EL INCIO DE LOS OPERATIVOS DEL 26 AL 31 DE AGOSTO.

367 694 MULTADOS SE REGISTRÓ DEL 5 DE SEPTIEMBRE AL 13

Gobierno abre expediente contra siete radios CORTESÍA

Decomisan medicinas EN UN OPERATIVO contra

el expendio de productos adelgazantes y nutricionales, en el sector de la Bahía, centro de Guayaquil, la comisaria de Salud, Yisela Quiñónez, encontró medicina caducada y otras que no se podían vender. Comprobó que en varias farmacias aún se vendía Spirulina sin registro. METROQUIL

El llamado se debe a que no notificaron el anlace.

La Superintendencia de Telecomunicaciones abrió un expediente en contra de siete radios de Quito, Guayaquil y Cuenca por haberse enlazado para realizar un programa en defensa de la libertad de expresión. Según el ente reguldor, las emisoras cometieron una infracción al no haber notificado a las autoridades sobre dicho enlace, efectuado el pasado 10 de agosto. Un panel, integrado por varios comunicadores, debatió y meditó sobre las amenazas a la libertad de expre-

sión, el proyecto de Ley de Comunicación y el ejercicio periodístico. Las radios Quito y Platinum, en la Capital, que forman parte del grupo de Diario El Comercio, sirvieron de matriz del programa. Estas emisoras, así como Radio Centro, Exa y Visión; City, en Guayaquil; y Ondas Azuayas, en Cuenca, ya fueron notificadas sobre el inicio del proceso. Estas tienen ocho días para presentar su defensa, de lo contrario, habrá amonestaciones y multas. METROQUIL

Nueva atención en hospital El Ministerio de Salud informó que la empresa de Control Electrónico Sociedad Anónima (CESA) está capacitando sobre el sistema integral de gestión hopitalaria a medicos, enfermeras, odoctólogos y obstetras del hospital Abel Gilbert Pontón (conocido como Guayaquil). La capacitación inició el pasado lunes y se extenderá hasta el 23 de este mes. Los cursos son dictados en diferentes turnos y horas, a fin de que todo el personal asista, sin descuidar sus labores cotidianas. El próximo 26 de estemes se atenderá con ese software. F. ABAD

Definen el monto para plan seguro Hasta mayo de 2012 se extenderá en el país la aplicación del programa de seguridad en transporte público, con un costo de $120 millones para sistemas urbanos, interprovinciales y taxis. En los buses existirá una cabina aislada para el conductor, en la cual tendrá un botón de pánico, GPS y video cámara, para mayor seguridad de los conductores y los pasajeros. Mientras que los taxis tendrían mamparas de plástico y GPS. F. ABAD CORTESÍA

viaje más seguro.


www.metroecuador.com.ec

noticias

04

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2 0 11

2.412 nuevos cánceres al año

Incidencia de la enfermedad

5% Bronquios y pulmón 17% Mama

12% Estómago 6% Estómago

El registro de tumores de Solca presentó los datos de la investigación de cáncer en Guayaquil El 60% de los casos lo tienen las mujeres Un equipo de especialistas, oncólogos, cirujanos, patólogos y galenos, estudió durante cuatro años los casos de cáncer que se registraron en la ciudad de Guayaquil de 2003 al 2006. Los resultados fueron presentados ayer y ubican a esta ciudad como el mayor punto de concentración de del mal en Ecuador. Alrededor de 2.412 nuevos tipos de cáncer se detectan en Guayaquil cada año. El 60% de los casos lo tienen las mujeres. En un alto porcentaje, mayores de 40 años, prevaleciendo el de cuello uterino y, en segundo lugar, el de mamas. "El cáncer es una de las enfermedades de mayor

61

Ecuatorianos por cada 100 mil tienen cáncer. Así lo revela la investigación que se realizó en Guayaquil. morbilidad y mortalidad en el mundo. Se estima que para el 2020 hayan 30 millones de humanos con cáncer; pero en Guayaquil las cifras son alarmantes: 9.647 nuevos casos se diagnosticaron durante el lapso de la investigación", dijo Leyla Jaramillo Feijoo, jefa del registro de tumores de la Sociedad de Lucha contra el Cáncer (Solca).

DENUNCIE EN UNIDAD 24 unidad24@metroquil.ec unidad24@teleamazonas.com

Poste a punto de colapsar En mal estado

Un llamado a la E. Eléctrica LA SEÑORA Ercelina Valencia denuncia que vive en peligro por responsabilidad de la Empresa Eléctrica de Guayaquil, pues

Por dos semanas consecutivas, un poste de luz eléctrica estuvo a punto de caerse en las calles Esmeraldas y Bolivia, donde se encuentra ubicado, arriesgando la vida de los estudiantes de la escuela Emilio Estrada que se encuentra en esa misma dirección. Supuestamente ayer, el pilar habría sido reemplazado.

al frente de su casa, a 10 metros, hay un poste que está en pésimas condiciones y a punto de caerse, afectando su integridad. La dirección es Guasmo norte, cooperativa Nuevos Horizontes, manzana b solar 1.

Cabe destacar que el cáncer de piel hoy ocupa el 13%, en el caso de hombres, y el 9%, en las mujeres, de todos los tipos de cáncer. "Estos resultados servirán para que la población haga conciencia de que hay riesgos muy altos de contraer cáncer. Las condiciones climáticas, el limitado acceso sanitario, entre otros, aumentan ese riesgo", precisó el Dr. Juan Tanca Campazano, presidente de Solca. La investigación también revela que esta enfermedad es la tercera causa de muerte en el país con una tasa de mortalidad de 61 por cada 100 mil habitanE. ACOSTA tes.

El gráfico muestra cómo se presenta el cáncer tanto hombres como en mujeres.

28% Cuello del útero invasor

20% Glándula prostática

13% Cuello del útero

6% Sistema hematopoyético

9% Piel

13% Piel

¿Dónde se detecta el cáncer? Los nuevos casos de cáncer son diagnosticados en diferentes hospitales y laboratorios del país.

LUIS VERNAZA Y HOSPITAL ENRIQUE SOTOMAYOR

EN SOLCA

44,9%

12% 599

MÉDICOS PATÓLOGOS

HOSPITALES DEL IESS

27,4%

Contrapunto

POR: FRANKLIN VERDUGA

El destino de los autócratas A lo largo de la historia encontramos gobernantes que asumen el poder por golpes de estado y otros que, electos por el pueblo, hacen toda clase de trampas o maniobras bajas para aferrarse al poder. El final de los mismos ha sido diferente. Aquellos que cometieron crímenes y asesinatos contra sus adversarios para aterrorizar a los ciudadanos como Mousolini, en Italia, ajusticiado por las masas o Hitler, en Alemania, que se suicidó. Otros murieron en la cama pero, después de sus mandatos totalitarios, fueron desenmascarados y condenados por sus países, como Stalin en Rusia y Franco en España. La mayoría escapó de la justicia popular y huyó vergonzosamente, como Batista en Cuba, Duvalier en Haití e Idi Amin en Uganda. Los casos más recientes y cercanos a nuestras fronteras han tenido suertes distintas. Pinochet en Chile sufrió prisión domiciliaria en Europa y su familia ha debido arrastrar una serie de vicisitudes, por lavado de dinero

sucio y contratos ilegítimos que salieron a la luz cuando dejó el mando. Noriega y Fujimori, dictador panameño y presidente autócrata del Perú, respectivamente, cumplen largas condenas de cárcel por delitos y abusos. Es curioso descubrir que estos sujetos han sido de izquierda o de derecha, lo que comprueba que la ideología en estos casos es solo un Esperemos disfraz para ocultar sus ambiciones absolutistas. que estas Parece que el mundo se empezó a cansar de lecciones de estos falsarios y sus pueblos han iniciado la recula historia sirvan peración democrática. Eso ocurre en los países para aquellos árabes donde los dictadores de Túnez, Egipto y como Chávez Libia han caído. En este último, el precio es de más y sus 50 mil muertos. Todo hace pensar que el próximo franquiciados será el dictador sirio. El pueblo sirio lucha y resiste en América la acometida armada de soldados y hasta tanques Latina. sacados a las calles para masacrarlos. Esperemos que estas lecciones de la historia sirvan para aquellos como Chávez y sus franquiciados en América Latina. Ahora no existe ningún lugar donde no les llegue la mano de la justicia internacional.

Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario


www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011

cr贸nica

05


www.metroecuador.com.ec

mundo

06

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Hambruna en África

DAI KUROKAWA / EFE

Sequía azota al Cuerno de África CRISIS. Cuatro millones de

personas sufren la crisis alimentaria en Somalia, de las cuales 750.000 corren el riesgo de morir en los próximos 4 meses si no hay una respuesta adecuada, advierten los estudios de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Suma de errores en accidente Un día después del choque entre un autobús y dos trenes de pasajeros que dejó 11 muertos y más de 200 heridos, las acusaciones entre las partes involucradas llovían como excusas para la tragedia.

“Solo en las últimas semanas 152.000 personas han llegado a Kenia huyendo de la hambruna. Ya son 440 mil refugiados que hay en ese país”. INFORME DE LA ONU.

Un video de seguridad revela que el conductor del bus claramente hizo caso omiso de las luces y campanas al maniobrar alrededor de la barrera que baja cuando se acerca un tren. Sin embargo, el mismo video muestra una serie de problemas que precedieron la tragedia: un camión gira mal, un guardia de seguridad hace pasar personas y alguien había colocado un palo para impedir que bajara la barrera. AP

Los niños, los más afectados

Concierto contra la hambruna

SOMALIA. Es el país más

AYUDA. Bono, el líder de

afectado por el hambre y la sequía que azota al Cuerno de África, donde más de 13 millones de personas padecen una situación humanitaria crítica. Decenas de miles de personas ya han muerto, la mitad de ellos niños.

la banda irlandesa U2, ha garantizado su apoyo a grandes artistas africanos, entre ellos el senegalés Youssou N’Dour y el somalí K’naan, para asistir a un concierto solidario para recaudar fondos contra la hambruna.

20% de la población padece una falta extrema de alimentos, más del 30% sufre malnutrición aguda y la tasa de mortalidad es de más de 2 personas al día por cada 10.000 habitantes.

¡Ayudemos! Unicef Ecuador en campaña por Somalia. Usted puede: - Llamar al 1800 500 100 y manifestar cómo ayudará. - Enviar MSM a Movistar o Allegro al 6466 con la palabra COMPARTIR. Por cada mensaje donará 1 dólar. - Depositar en Cta. de ahorros Unicef NO.4705390400 del Banco del Pichincha.

EFE

EFE

Resisten por Gadafi

Accidente fatal.

Encerrados entre el excentro rebelde de Bengasi y la capital Trípoli, las fuerzas leales al exlíder libio Muamar Gadafi aún dan batalla. La lucha tiene tal intensidad que los ataques han matado a por lo menos 80 combatientes anti-Gadafi en los últimos días. Las ciudades y pueblos en la franja leales de

Gadafi al parecer tienen gran cantidad de armas, como obuses bien ocultos contra los ataques aéreos de la OTAN. En la zona de Bani Walid incluso se cuenta con francotiradores expertos. La enérgica resistencia pro Gadafi ha impedido que los revolucionarios puedan unificar Libia bajo su control. AGENCIA

Siguen enfrentamientos.


economía

www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011

07

Cimiento italiano en empresa local En 1929 nació la historia de un negocio cuyos creadores llegaron de Europa Hoy abre las puertas de su renovado local en Guayaquil, con 6 niveles Desarrolla un gran proyecto al norte FABIO ABAD BAUS

La empresa Bien se relata en la historia de la economía guayaquileña que el desarrolo de nuestra identidad como una ciudad de comercio se fortaleció siempre con la presencia de extranjeros. Árabes, españoles, italianos y más hicieron de esta, durante años, su tierra. Corría 1929 cuando Doménica Cavanna y Mario De Prati llegaron desde Italia, con el deseo de salir adelante. Un negocio de telas, tejidos y mercadería importada fue su propuesta empresarial. Y no se equivocaron. En una época marcada por la Segunda Guerra Mundial, su tienda de telas, a la cual llamaron Mario De Prati, empezó a crecer, incrementando luego la venta de artículos de cristalería y adornos de porcelana, cerámica y mármol. Sin embargo, un incendio en 1951 destruyó totalmente el almacén. Su resurgir

Micro datos

El almacén que se inaugura hoy fue remodelado en 10 meses. POSEE DE PRATI, ENTRE LAS CIUDADES DE QUITO Y GUAYAQUIL.

71 años

24 tiendas TIENE DE CREADO ESTE ALMACÉN, UN ÍCONO EMPRESARIAL EN EL PAÍS.

En proyecto El renovado local de Luque y Chile reabre hoy sus puertas al público.

fue más que laborioso y no menos exitoso, pues a lo largo de su desarrollo De Prati recibió la visita de personalidades como la diseñadora inglesa Mary Quant (la creadora de la minifalda) y el diseñador de alta costura Oscar de la Renta.

71 años después de ese sueño llegado de Italia, De Prati hace gala de ser una de las empresas de mayor renombre en el país. En el 2007 abrió su tienda virtual, la cual recibió el premio e-commerce award, otorgado por el Instituto La-

Metro business

tinoamericano de Comercio Electrónico. Hoy abre las puertas de su renovada tienda de 6 niveles, con la gran novedad de su Boutique Navideña. Cuenta con vitrinas semiabiertas que permiten una clara visión de la misma. V. TAGLE

De Prati Town Center Samborondón será un desarrollo de tipo comercial que abrigará a varios locales. Incluirá sitios de servicios como farmacias y lavanderías, y áreas para gastronomía y entretenimiento. Para el proyecto se generó un estudio de impacto ambiental para su construcción, operación y posterior mantenimiento.

Expoguayaquil, cita al desarrollo

Lo nuevo de Burger King

Con éxito se desarrolló la II Exposición y Congreso Logística y Comercio Exterior 2011, organizado por Expoguayaquil y la Cámara Marítima del Ecuador.

CHEESY WHOPPER. Esa es

la nueva oferta de la cadena Burger King. Para los eternos amantes del queso, es un completo homenaje al sabor. Estará por tiempo limitado.

CORTESÍA

Johnny Méndez entrega el premio a René Cedillo. CORTESÍA

Se premió a Los Suertudos de Tía Almacenes Tía entregó el premio de su promoción Los Suertudos: un auto cero kilómetros. También dio 5 sueldos de $300 durante un año. METROQUIL

Juan Jurado, Luis Fernando Trujillo y Luis Cao.


08

www.metroecuador.com.ec

deportes

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011

DIARIO HOY

deportes

www.metroecuador.com.ec

Mexicanos se sienten cómodos

Aztecas dicen estar acostumbrados al calor y a la arcilla guayaquileña Mañana se inicia la serie A poco del inicio de la serie entre Ecuador y México en Guayaquil, los visitantes se sienten a gusto con la condiciones climáticas y la cancha donde se escenificará el duelo. “Nos venimos preparando desde México, ahora estamos conociendo la cancha, el clima y bueno las condiciones son bastante

buenas y estamos a gusto”, indicó Daniel Garza, raqueta 1 del equipo azteca. La constante competencia en el tour de la ATP hace que entre la mayoría de los tenistas se conozcan, por ello Garza opina que "sin duda será una serie complicada, vamos a jugar de visitante siempre es difícil y más cuando hay

jugadores buenos”. Para el conjunto mexicano el duelo plantea una especie de revancha por la derrota que le infligió Ecuador en marzo de 2005. En aquella opotunidad, los hermanos Lapentti, en retiro, fueron los artífices principales de la victoria tricolor por 3-2 en León, México. F. MONTESDEOCA

El capitán nacional Raúl Viver (i), junto a Julio Campozano.

Tiebreak Ecuador y Méxio se enfrentan en el playoffs del grupo I zona americana de la Copa Davis, del 16 al 18.

Hoy se realizará el sorteo de la Serie (11:00), bajo la supervisión del venezolano Marcos Sargent, árbitro de la contienda. Estarán los jugadores presentes.


deportes

www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Emelec visita a un Olimpia en problemas

09

Liga barrial

El Rey de Copas viene de una dura derrota en el torneo doméstico Los azules irán con todo por el triunfo Olimpia de Paraguay recibirá hoy al Emelec en el partido de ida de la segunda ronda de la Copa Sudamericana. El elenco que dirige el uruguayo Gerardo Pelusso cerró preparativos para tratar de borrar la estrepitosa caída ante el S. Luqueño (31) por el campeonato local. La derrota provocó hasta la reacción del presidente del club, Marcelo Recanate, quien admitió que Pelusso propinó una dura repri-

Coperos Emelec realizó ayer una práctica liviana a puertas cerradas en el estadio La Olla de Asunción, de Cerro Porteño. El partido se jugará a las 18:30 de Ecuador en el estadio Defensores del Chaco bajo las órdenes del árbitro uruguayo Roberto Silvera.

menda a sus jugadores. “Realmente, estoy molesto. La derrota ante nos está

perjudicando grande. No estamos vendiendo nada todavía (boletos) para el partido. Además, mucha gente canceló su viaje a Ecuador”, se lamentó. Por los azules, el arquero Wilmer Zumba admitió que Olimpia tiene su historia internacional. “Nuestra misión es tratar de mantener el arco sin goles, pero tampoco vamos a especular y encerrarnos. Vamos a jugar de igual a igual”, advirtió. AFP

Toño volvió; Inter perdió CORTESÍA

Luisao (i) gana un balón a Wayne Rooney.

En corto

Crossfiteros brillan en Perú DOS REPRESENTANTES

nacionales otorgaron medallas al país en los Juegos Reebook Crossfit. En la categoría Principiante Hombre, el segundo puesto fue para Luis Eduardo Franco; mientras en la categoría Intermedio Mujer, el tercer lugar se lo llevó Melanie Martillo. F. MONTESDEOCA

Inter se estrelló en la Champions League tras caer con el Trabzonspor (0-1), y los dominadores ingles, el Manchester United (club en el que volvió Antonio Valencia) y el Man. City, fueron incapaces de ganar. Resultados: VillarrealBayern Munich, 0-2; Dinamo Zagreb-Real Madrid, 0-1; City-Nápoles, 1-1; United-Benfica, 1-1; Ajax-Lyon, 0-0. AGENCIAS

Uno de los equipos participantes durante el desfile inaugural. CORTESÍA

108 equipos van por el campeonato

Los viernes, sábados y domingos se disputa el cuadragésimo tercer campeonato Luis Chiriboga Parra, en el complejo multifuncional ubicado en la calle E, entre la J y la 40. La organización tiene previsto coronar al campeón el próximo 17 de diciembre. METROQUIL


10

En corto

Reconocidas por su éxito EL EQUIPO de baloncesto

Ciudad de Guayaquil fue premiado tras alcanzar el campeonato en el torneo Perla del Pacífico, auspiciado por el Municipio. Las 16 integrantes del equipo triunfador, quienes recibieron medallas de oro y pergaminos entregados por la vicealcaldesa de Guayaquil, Doménica Tabacchi, y el concejal Manuel Samaniego. Ariana Delgado recibió el premio como mejor jugadora del torneo. F. MONTESDEOCA

31 medallas otorga el judo ECUADOR alcanzó segun-

do lugar en damas en el Sudamericano sub 17 y 20 (14 medallas: 3 de oro, 6 de plata y 5 de bronce), y en el Panamericano de la misma categoría logró el quinto puesto (13 preseas: 5 platas y 8 bronces). COE

¿Última oferta para Money? EL ESTADOUNIDENSE Floyd

Mayweather será tentado con una bolsa de 100 millones de dólares para enfrentar en 2012 al múltimple campeón, el filipino Manny Pacquiao. El empresario Yank Barry le ofrecerá ese monto al boxeador si el sábado vence a Víctor Ortíz por el título welter CMB. TELÁM

deportes

www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011


téknik

www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011

11

Google + Motorola La pionera de las telecomunicaciones y el gigante del internet se unen para irrumpir en el mercado de los smarthphones En teoría, juntos son el complemento perfecto REUTERS

Para entender Google necesitaba una plataforma física para mostrar sus aplicaciones con fuerza. Ellos funcionan perfectamente en el plano digital pero en lo tecnológico les cuesta incursionar. Google necesita un especialista en hardwares (equipos). Ellos están concientes que el software y la publicidad, son más lucrativos que los celulares, pero un mercado muy cambiante y caprichoso. Google intentó hacer sus propios teléfonos inteligentes (los Nexus), pero le fue mal, no porque fueran malos celulares, sino que los ejecutivos de la compañía web no conoce el negocio de la venta de equipos. Motorola le aportará sus casi cuarenta años de experiencia en este terreno.

La unión de estas empresas es una sensasión el mundo de las telecomunicaciones.

Es sin lugar a dudas la noticia tecnológica más importante y significativa del 2011: la gigante de la web Google adquirió por USD 12.500 a la multinacional Motorola Wireless. La noticia puso a temblar al competitivo mundo de los "telefonos inteligentes". Es de conocimiento público que Motorola llevó en 1969 las comunicaciones por radio a la luna y que cuatro años después creó el

3

Millones de dólares aumentó el valor de la empresa Google después de que esta adquierece a la compñía Motorola Wirless. primer prototipo de lo que hoy conocemos como celular, hecho que le valió para

dominar el mercado de las telecomunicaciones por más de dos décadas. Pero su régimen se vio alterado cuando, sin previo aviso, surgió Nokia, que desplazó a Motorola y que a su vez fue destronado por la llegada del multifacéfico IPhone. Google se sumó a la carrera de las telecomunicaciones e incursionó en el mercado de las aplicaciones para celulares con el Android, un

sistema operativo para celulares (smartphones) que creció sin detenerse y que superó a Apple en el último trimestre de este año (el 50% de los teléfonos inteligentes vendidos en el mundo usan Android contra el 20% que utilizan el sistema del iPhone). Motorala y Google, fuertes en sus ámbitos (el primero en ingeniería en telecomunicaciones y el segundo en aplicaciones web), se veían

Linux, víctima de ataque informático Windows 8 Linux ha avisado de un fallo de seguridad en su web que podría deberse a un ataque informático, motivo por el que ha decidido cerrarlas temporalmente. La razón es limpiar una brecha de seguridad tras haber recibido un aviso sobre un posible ataque ‘hacker’. Actualmente los sitios linuxfoundation. org y linux.com se encuentran cerrados.

La compañía ha decidido inutilizar temporalmente los dominios mencionados tras una brecha de seguridad descubierta el 8 de septiembre. Esta noticia se produce una semana después de que el servidor de Linux kernel.org fuera víctima de un ataque ‘hacker’ que comprometió la seguridad de los códigos que distribuye la web. INTERNET

CORTESÍA

Sistema operativo.

se adquiere gratis Está disponible para todo el mundo una copia de prueba del nuevo Windows 8, si es que ese es su nombre definitivo, y ojo porque trae un lavado de cara importante. El preview de Windows 8 está en inglés y viene en tres versiones para elegir:

plus Sube y baja

Amazon.es El mayor gran almacen del mundo llegó a España por fin. El país ibérico esperó 16 años esta apertura. La inauguración de la tienda española de Amazon se produjo un día antes de lo previsto.

opacados funcionando por separado: los smartphones de última generación como Blackberry, I-phones y Milestone eclipsaban los beneficios y logros que cada una de estas compañías podía producir individualmente. La compra de Motorola es una estrategia para unificar tanto equipos de calidad con softwares de vanguardia e irrumpir en el competitivo mundo de los teléfonos inteligentes. Así de sencillo. JORGE DELGADO jdelgado@metroquil.ec Twitter: @jordelgado

400

Millones de usuarios usan Windows como sistema operativo.

versión de 64 bits con herramientas para desarrolladores (ISO de 4.8GB) y las otras dos versiones de 32 y 64 bits a palo seco con un tamaño de 3.6 GB y 2.8 GB, respectivamente. INTERNET

Acciones a la baja Steve Jobs, en una carta abierta, se despidió del puesto de CEO de Apple, agradeciendo a sus compañeros por su labor. Conforme la noticia, las acciones de esta compañía; bajaron estrepitosamente.

www.metroecuador.com.ec


red

12 Destacado de la red Metro

www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Víctima de su propio capricho EFE

Líder comunitaria criticó a maestros en una carta Ellos respondiero enviándole su epístola corregida

Adaptación de un clásico La Guerra de los Botones es una obra literaria escrita en 1913 por Louis Pergaud y que es considerada como un clásico francés. Esta novela será adaptada al cine y Metro-París tiene las fotos exclusivas del rodaje del filme. METRO-PARIS

Sobre el control de los taxis piratas INTERESANTE LA labor

que viene realizando la CTE, sin embargo, en Guayaquil, muchos ciudadanos nos preguntamos si el cambio es para mejorar la circulación

o generar más ingresos a través de las multas y sanciones que se le imponen a los informales. Los usuarios exigimos que a los taxistas “formales”, asumo se los llama así porque tienen regulados sus permisos ante la CTE, pero me pregunto ¿en qué momento van a regular el trato a nosotros los ciudadanos?. Cobran la tarifa que les da la gana, tarifas que no son reguladas por nadie. FERNANDO

PONGA LA BASURA EN SU LUGAR

La presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, solicitó un examen sorpresa a los maestros de esta ciudad, lo curioso fue que ella misma fue víctima del control de Lengua que solicitó. Aguirre envió una carta a 21.000 profesores madrileños, a los que quiere alargar la jornada laboral, y estos encontraron un buen puñado de faltas de ortografía en el escrito. Ello hicieron lo que suelen hacer, corregir-

las y devolver la prueba al alumno. En la carta de la presidenta faltaban tildes en conjugaciones verbales irá o está. Además de la ortografía, los profesores reprochan a Aguirre incurrir en algunas contradicciones como defender recortes educativos con el argumento de que los jóvenes van a engrosar las listas del paro: “a peor educación, más paro”, amonestan a la presidenta. ORANGE.COM

La carta con todas las faltas ortográficas.

El "shuffling" del momento LMFAO es una banda estadounidense que compuso una canción llamada "Party Rock Athem". El video de la melodía se convirtió en un éxito rotundo debido a sus singulares pasos de baile, pasos que fueron bautizados como el estribillo de la canción: shuffling. Tres millones de visitas al video confirman la sensación del baile. METROQUIL

CUIDA EL PLANETA

Imagen religiosa de mala suerte Los jugadores del club Colón de la primera división del fútbol argentino, descolgaron la imagen de la Virgen de Guadalupe que se había colocado en 2002 en su estadio, de la ciudad de Santa Fe, porque según los jugadores, les daba mala suerte. INTERNET


relax

www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011

13

Ingrese a:

Humor

www.metroecuador.com.ec

* Un ladrón, entró de noche en una casa y despierta a Lucio que dormía. El ladrón dijo: - ¡Busco dinero! Y lucio respondió: ¡Que buena idea, espera a que encienda la luz y buscamos los dos! * Sabes que el otro día se cayó mi madre por el balcón y ahora está en el cielo. Pues, ¡Cómo rebota tu vieja! * Dice un ciego: ¡Veo sombras! Dice un sordo: ¡Oigo pasos! Dice un cojo: ¡Sea quien sea, lo agarramos a patadas!. * Llama Adán por teléfono a Eva. - Bueno, ¿quién habla? Adán enojado le contesta:¿Quién más te va a hablar? * Doctor, doctor, todo el mundo se ríe de mi. -Pues hágase payaso.

Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 25 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.

Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec

Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Víctor Alcívar G.

Director Comercial: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec


14

espectáculos

www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Luminarias

Demuestra su amor a Bieber

espectáculos

SELENA GÓMEZ luce un tatuaje en la muñeca que dice Justin. No es un secreto que la cantante tiene una relación sentimental con su colega Justin Bieber, pero los analistas se preguntan si esta muestra de amor no es exagerada. METROQUIL

Afroecuatoriana

Arrasó con 10 nominaciones CALLE 13 se sorprendió

Encuentro de la danza Un encuentro internacional de música y danza de raíces africanas, con grupos provenientes de varios países, se desarrollará desde hoy (13:00) al domingo 18, en el centro cultural Simón Bolívar (Malecón y Loja). Habrá presentaciones artísticas abiertas para todo público.

al encabezar la lista de nominados a los Latin Grammy con un récord de 10 postulaciones. “No tenía idea de que nos iban a nominar tanto. No lo puedo creer, ¡olvídate!”, expresó emocionado René Residente Pérez. AP

METROQUIL

Lautner en nueva cinta TAYLOR LAUTNER, el hom-

www.metroecuador.com.ec

bre lobo más joven de Hollywood, estrenará el viernes 23, Abduction, cinta donde demostrará sus habilidades con las artes marciales. EFE


www.metroecuador.com.ec

espectáculos

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011

15 PEDRO PARRA NAGUA

METRO Karaoke ya tiene ganador María Claudia Alvarado, de Creanacional, fue la triunfadora Se impuso a sus colegas en el Primer Festival de la Canción Publicitaria Luego de disfrutar durante cinco miércoles de la participación de representantes musicales de importantes agencias de publicidad de Guayaquil, llegó a su final el METRO KARAOKE Primer Festival de la Canción Publicitaria. El festival musical, que fue realizado en Santería Lounge Bar, reunió a decenas de publicistas que disfrutaron de la camaradería, acompañados de cocteles y piqueos en el local, que fue el sitio ideal para este novedoso evento. Luego de un arduo trabajo del jurado integrado por Hernán Cueva, gerente general de Metro Ecuador; y el artista Douglas Bastidas, determinaron que la ganadora y por amplio margen, del primer Metro Karaoke era María Claudia Alvarado, de la agencia

Creacional. Sus compañeros que no se cansaron de apoyarla durante su participación, celebraron su triunfo. Ella recibió varios premios, entre estos dos entradas para el concierto del grupo Aerosmith en Quito. Al final los publicistas

Lorena Galarza y Marisol Fraga.

Así de emotivas estuvieron las barras de las agencias.

comentaron favorablemente esta iniciativa de Metro, donde compartieron por varias semanas con sus colegas de marketing y afianzaron sus lazos de amistad. P. PARRA

Resultados del Metro Karaoke Concursante

Puntaje

Creacional María Claudia Alvarado

93,3

Percrea - María Fernanda Santacruz

79,3

Mindshare - Lorena Galarza

69

Publigrata - Ginger Veloz

68,8

Initiative - Paola Villavicencio

52

Publicitaria Cariba - Fernanda Guerrero

50,5

Ganadora

María Claudia Alvarado - Creacional

Verónica Arcos y Mafer Cruz.

También en Rusia y México En la última reunión de Metro Internacional, en Copenhague, Dinamarca, varias iniciativas publicitarias de Metro Ecuador fueron elogiadas por los asistentes. Una de ellas, en espe-

cial, llamó la atención por su originalidad y efectividad a la hora de establecer mejores relaciones comerciales con los clientes. Se trata del Metro Karaoke que se realiza tanto en Quito como en Guayaquil con la participación de agencias de publicidad. Los publicistas aficionados al canto demuestran sus habilidades artísticas y pueden lle-

varse premios. Esta iniciativa comercial fue expuesta en la cita mundial de Metro y quedó entre las tres mejores ideas de marketing de la cadena Metro Internacional. Muchos países se mostraron interesados en hacer lo mismo. Por lo pronto, Rusia y México son los primeros países que replicarán esta idea de manera inmediata.

93

Hérnan Cueva junto a María Claudia Alvarado y Douglas Bastidas.


16

www.metroecuador.com.ec

espectáculos

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011

PEDRO PARRA, VICENTE TAGLE Y JORGE RODRÍGUEZ

Metro Karaoke llegó a

Quito Ella fue una de las más emotivass cantando o aunque no llegó a la a final.

El jurado del Festival Cóndor de Oro 2011 también disfrutó del primer Metro Karaoke. Bellas chicas acompañaron durante cada jornada musical. Hicieron amistades con sus colegas de otras agencias.

La alegría y buena onda de los ejecutivos de la publicidad fue lo que primó en el Metro Karaoke. Para muestra estas bellezas.

E festival de la canción publicitaria no descansa y luego de El Gu Guayaquil prosigue en Quito Ayer fue el primer miércoles de com Representantes de las agencias cantan en El puñal competencia Todavía se Todav recuerdan momenlos m tos e n que empresas las em nacionales más prestigiosas en la mercadotecnia participaron, cada míércoles, con sus mejores reprentantes para este novedoso festival de la canción, creado especialmente para ellos. Los ejecutivos publicitavos publicita rios manifestaron taron que no solo aceptaron la invitación para competir, sino para hacer nuevas amistades. Y ese fue uno de los logros que se obtuvo con ell Primer Festivall de la Canción n Publicitaria 2011, porque e los empresa-

rios, publicisistas y creativos os ahora tienen en más amigos. El Primerr M e t r o Karaoke 2011, ahora a sigue cada miércoles en el local de El Puñal, en Quito.

Ar Artistas invitados también brindaron ta sus su temas durante cada miércoles que cad se d dio el karaoke de las agencias.

P. PARRA

Ma María Claudia Alvarado, ganadora del Primer Festival ga de la Canción Publicitaria, celebra su triunfo junto ce a sus compañeros de la agencia Creacional, que la a apoyaron incondicionala mente durante todas sus m inte intervenciones musicales.


20110915_ec_guayaquil  

Unidos por el Cuerno de África ETO'O HABLÓ CON METRO SOBRE SU NUEVA EXPERIENCIA EN EL FÚTBOL RUSO {pág. 10} JUDICIALES CON OTRO PLAN: ATENDE...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you