Issuu on Google+

GADAFI PIDE APOYO DE SU PUEBLO TRAS BOMBARDEOS DE LA OTAN {pág. 07}

ERASURE RECORDÓ SUS ÉXITOS DE LOS 80' EN EL CENTRO DE CONVENCIONES {pág. 14}

MURRAY GANÓ TORNEO A COSTA DE LESIÓN DE DJOKOVIC {pág. 08}

EDICIÓN NACIONAL LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011 Edición 1295

Metro Ecuador

@metroecuador

¡Mejor si es de Ecuador!

Noticia

Un partido de terror Juego en México fue suspendido por una balacera fuera del estadio del Santos Laguna {pág. 11}

Sábado sin insultos El Vicepresidente le dio un toque distinto a la sabatina. {pág. 06}

Rendición de cuentas a la urbe Concejales presentaron el informe de sus labores. Destacaron los programas sociales. {pág. 02}

El posicionamiento de las marcas ecuatorianas alcanza el 65% del mercado nacional La industria manufacturera es una de las que destaca Piratería afecta de manera considerable a los productos elaborados en el país

El honor y las libertades Contrapunto {pág. 04}


www.metroecuador.com.ec

noticias

02

noticias

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

Presentaron su informe CORTESÍA

Especial

Creamos en lo nuestro ¿Cree usted en que lo hecho por nuestra gente es de buena calidad? Nosotros sí. Por eso, Metroquil, consciente de la necesidad de promover con fuerza el potencial de nuestros productos, nos sumamos al esfuerzo de promover lo hecho en el país.

Ofrecemos a ustedes, estimados lectores, a lo largo de todo el diario, ideas concretas que reforzarán el concepto de que ¡la marca Ecuador es de calidad!

El programa se desarolló a las 15:00 del jueves.

Así vamos

Talento exportado

Con 7 goles con marca ecuatoriana, varios equipos mexicanos se lucen en el torneo de fútbol de ese país. Jaime Ayoví (foto), quien ayer convirtió un tanto para su club, el Pachuca, es uno de los jugadores nacionales que aporta con su talento en un país con gran historia futbolera.

Fuerza laboral Cerca de 1'500.000 ecuatorianos han migrado del país, algunos buscando nuevos rumbos y otros tantos agobiados por crisis económicas. Muchos de ellos son profesionales que llevan su intelecto para producir fuera. Ecuador perdió esa fuerza laboral.

Creyendo en el país

Entregan parques a ciudadelas El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, entregó tres parques en la ciudadela Sauces 9 y Alborada. En la primera ciudadela se construyó un glorieta con camineras y juegos infantiles. Nebot se com-

Notas breves

Las campañas desarrolladas por instituciones privadas para promover la marca

considera que influye mucho la promoción

Se atendió a pacientes

a favor de la marca hecho en Ecuador.

LAS BRIGADAS médicas

Ecuador ha influido grandemente en la decisión de compra. Según encuestas, el 55%

municipales estuvieron el fin de semana en las

prometió a pintar el mercado municipal para cambiar la imagen del sector. Mientras que en las etapas I y II de La Alborada se construyó un área de recreación con camineras, alumbrado y cerramientos. En el parque de la I etapa se hizo el develizamiento de una placa donde se perennizó el nombre del Alcalde de la ciudad por las obras efectuadas en la urbe. METROQUIL parroquias Tarqui popular y Puná. Entre las afecciones que más se registran entre los pacientes que son chequeados en las carpas están las respiratorias, digestivas y dérmicas, que son tratados con cremas, antibióticos y analgésicos entregados gratuitamente. METROQUIL

Diez concejales estuvieron en la rendición de cuentas Detallaron que el resultado está en las obras del Cabildo

Los concejales del cantón Guayaquil presentaron su rendición de cuentas en el emblemático teatro al aire libre José de la Cuadra. Entre los trabajos que llevan adelante desde la Comisión de Educación están los programas Más Libros, Más Tecnología, el de mejoramiento de infraestructuras de los establecimientos educativos y los planes de gestión con la comunidad y Más Salud. En este último, por medio de clínicas móviles, dispensarios y hospitales del Día se ha atendido gratuitamente a más de 750 mil pacientes en el año. Destacan los programas sociales, como la ayuda a niños con enfermedades catastróficas que se gestionan a través de donaciones

por la Teletón. Se mencionó la labor que cumplió en la Comisión de Terrenos y Servicios Parroquiales, donde se extendieron 675 expedientes de terrenos, arriendos, venta, títulos de propiedad. Además, se recordó el programa contra el matrato a la niñez. METROQUIL

Asistentes Estuvieron los concejales Vicente Taiano, Gina Galeano, Leopoldo Baquerizo, Cristina Reyes, Guillermo Chang, Roberto Gílbert, Grecia Cano, Doménica Tabacchi, entre otros. Se recordó que ha participado en 58 sesiones del Concejo Cantonal.

El Municipio ha construído 1.500 parques en la ciudad.

Con bailes se mejora la salud DESDE el pasado 30 de julio que se inició el plan Guerreros de la Salud a través de la Dirección de Deportes, más de 600 personas mejoran su salud en las jornadas de bailoterapia y aeróbicos. METROQUIL


crónica

www.metroecuador.com.ec LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

03

Situación marcas nacionales

62% de ecuatorianos reconoce lo hecho aquí El posicionamiento de las marcas nacionales tiene un crecimiento anual del 10% En los jóvenes se registra cierta desconfianza en cuanto a creer en la calidad del producto

Seis de cada 10 ecuatorianos reconocen el producto nacional... "lo hecho aquí en Ecuador, con nuestra materia prima, con nuestro talento, pero sobre todo con calidad", precisa Elías Merchán, director de marketing de la Corporación Mucho Mejor Ecuador, que registra a 450 empresas afiliadas a la marca país de consumo ¡Mucho mejor! si es hecho en Ecuador. El objetivo de esa campaña, que inició hace seis años en el país, es lograr que los ecuatorianos crean en la calidad y consuman los productos nacionales, con la finalidad de preservar el empleo. "Los resultados se ven en el crecimiento de las

ventas de las empresas afiliadas", dice Merchán, las cuales para acceder a poseer "la huella tricolor" deben aprobar estándares de calidad como el contar con al menos el 60% de componente ecuatoriano (materia prima y mano de obra) y registrar la marca en el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI). En cuanto a la suma de facturación anual, esta puede variar según

el sector y antigüedad de la empresa o marca; sin embargo, para ser parte de la Corporación Mucho Mejor se debe vender desde USD 1'000.000 al año. Quienes más creen en la buena calidad de los productos fabricados en Ecuador son las personas de entre 50 y 60 años.

EVA ACOSTA ARROYO

Los jóvenes dudan de lo nuestro El 36% de los jóvenes de entre 15 y 19 años califica como bueno a los productos fabricados en Ecuador; pero el 55% duda y dice que son más o menos, y el 9%, malo.

Se cree que en los jóvenes hay una idea errada sobre la calidad de los productos ecuatorianos. Por ello, las entidades relacionadas al tema trabajan con campañas de educación a nivel de escuela, donde, por ejemplo, se enseña a los niños que al comprar un bien fabricado en el país aseguran el empleo para sus padres.

macosta@metroquil.ec

Opinión ciudadana

¿QUÉ PRODUCTOS REPRESENTAN AL PAÍS?

Ronald Pilozo

Cristina Bedoya

22 AÑOS

24 AÑOS

José Luis López 32 AÑOS

Yo creo que uno de los productos que nos representa con mayor fuerza es el banano, que llega a todo el mundo.

Para mí son las flores. Están en Europa, Asia, Oceanía y América. Hasta fueron parte de una boda real.

El chocolate. Realmente ese es un producto que representa al Ecuador. Está presente hasta en la Casa Blanca.

Análisis

FABRICAR PRODUCTOS DE CALIDAD Manuel Wolf Director y productor de Ecuadormoda

El gran problema en Ecuador es la falta de empresas que suplan totalmente las necesidades de las masas. Además, un conflicto o síndrome cultural que afecta a casi todos en América Latina es que seguimos pensando que lo de afuera es mejor. No obstante, en los últimos años se ha tratado de robustecer la conciencia de los consumidores y estimular desde el confeccionista hasta el diseñador de alta costura. Lo importante no solo es que se busque fortalecer el ánimo de consumir lo nuestro, sino ayudar a que los materiales y otros insumos que se utilizan en estos sean asequibles con la realidad de inversión y capacidad de producción para poder crear productos más competitivos en diseño, calidad y precios.


04

www.metroecuador.com.ec

noticias

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2 0 11

Recorren el mundo

Actividad QUE.ES

Desde alimentos hasta juguetes ecuatorianos se venden en el exterior Por su calidad, los productos llegan a Europa, EE.UU., Latinoamรฉrica y Centro Amรฉrica A escala nacional, quienes lideran la fabricaciรณn de productos ecuatorianos a nivel de industrias son en 40% las empresas alimenticias; el 25% lo ocupa el sector textil y el 4%, las empresas tecnolรณgicas. El porcentaje restante lo representan otros sectores. Esos sectores, por la calidad de sus productos, han logrado exportar la marca al exterior. Actualmente los artรญculos hechos en Ecuador estรกn presentes en el mercado de Europa, Amรฉrica Latina, Centro Amรฉrica y EE.UU. Segรบn la Corporaciรณn Mucho Mejor, entre las marcas mรกs reconocidas por los ecuatorianos estรกn: Graiman, Inalecsa, ILE, Indurama, Pasa, Diario Hoy, Agripac, NIRSA (Atรบn Real), Plastigama, Bonella, E s C o ff e e , C o n f i t e c a , Ecuacocoa, La Universal, Grupo La Favorita,

Bananeras como Solfruit y Goldelita. En Ecuador se hace, procesa y exporta no solo alimentos o textiles, sino

tambiรฉn textos educativos juguetes, electrodomรฉsticos, fertilizantes, materiales como el acero, porcelana, mรกrmol y otros. En el mercado estadounidense y latinoamericano, por ejemplo, se comercializan juguetes, sombreros, libros, chocolates y fertilizantes que son hechos en el paรญs. E. ACOSTA

DEL 24 al 27 de agosto estarรกn a disposiciรณn del pรบblico los trabajos estudiantiles de un taller de dibujo, en la Casa de la Cultura del Guayas. METROQUIL

ACLARACIร“N SOBRE ESCRITO

Flores ecuatorianas, producto de exportaciรณn.

3

SECTORES IMPULSAN 1 CALIDAD

INDUSTRIA ALIMENTICIA Bananos, chocolates y otros llegan a EE.UU. y Europa.

Exposiciรณn de dibujos

2

INDUSTRIA TEXTIL Sombreros, vestimenta y otros estรกn en los mercados de Centro Amรฉrica.

3

INDUSTRIA TECNOLร“GICA Electrodomรฉsticos, juguetes, textos y otros, presentes en Amรฉrica.

Licor adulterado En la ediciรณn del 16 de agosto, pรกgina 5, se publicรณ una foto con botellas de alcohol incautadas por la Policรญa donde se aprecia las etiquetas de los productos Zhumir. Aclaramos que en los productos Zhumir incautados por la Policรญa, asรญ como en los otros identificados con esa misma marca a nivel nacional, no se ha encontrado contaminaciรณn con metanol ni ninguna otra sustancia nociva para la salud. METROQUIL

;gfljYhmflg

Dos nuevos en lista de los mรกs buscados La Direcciรณn de la Policรญa Judicial (DNPJ) del Ecuador actualizรณ la lista de los 10 delincuentes mรกs buscados del paรญs, luego de la detenciรณn de dos de ellos, durante la semana pasada, en diferentes operativos. Los que se suman a la lista son Holmer Melanio Cortez Ramรญrez, alias

Negro Holmer , y Ramรณn Darรญo Mandich Ruiz, alias Manicho. Cortez estรก implicado en la muerte del capitรกn de Policรญa Cรฉsar Palacios. Sobre Mandich pesa una orden de captura emitida por el Juzgado 18 de lo Penal del Guayas, con sede en Durรกn. METROQUIL CORTESรA

Lista de los mรกs buscados circula por todo el paรญs.

769!QVYNHSHT

,SOVUVY`SHZSPILY[HKLZ ,U4VZJย‚LUWSLUVJLU[YVM\UJPV UHLST\ZLVLY}[PJVTmZNYHUKL KL,\YVWHยธ(X\xZLW\LKL]LYH =SHKPTPY7\[PU`)HYHJR6IHTH KLZU\KVZJVUWLULZKLJVSVYLZ X\LZPT\SHUTPZPSLZยน 3HPUMVYTHJP}USHYLJVQVKLSHYL]PZ[H=HUN\HY KPHKLSHWYPTLYHZLTHUHKLLZ[LTLZ5V `SHJVTWHY[VWVYX\LLUTLKPVKLSVZHN\KVZ H[HX\LZKLX\LLZ]xJ[PTHSHWYLUZHUVVMPJPHS` JVU[YHSVZWLYPVKPZ[HZX\L[YHIHQHUWHYHLSSHLZ[H LZ\UHL]PKLUJPHWSLUHKLSYLZWL[VX\LLUV[YHZ WHY[LZL_PZ[LLU[VYUVHSHSPILY[HKKLL_WYLZHYZL ZPULS[LTVYKLX\LWVYLSSVZLSVNYLKLQ\LJLZ PUKLTUPaHJPVULZTPSSVUHYPHZ`]LYNVUaVZHZ 5VJYLVX\LUPLSY\ZV7\[PUUPLSUVY[LHTL YPJHUV6IHTHLUZ\VYKLU7YPTLY4PUPZ[YV` 7YLZPKLU[LKLSH9LWย‚ISPJHOH`HULU[HISHKVQ\P JPVZJVU[YHSVZWYVWPL[HYPVZKLST\ZLV`SLLZ[tU KPJPLUKVHZ\ZJVTWH[YPV[HZ`HST\UKVLU[LYV X\LLZ[L[PWVKLยธYLJ\LYKVZยนH[LU[LUJVU[YHZ\

OVUYHZ\OVUVY`Z\KPNUPKHKWVYSVX\LZLOHU ]PZ[VWYLJPZHKVZHZVSPJP[HYJmYJLS`MHI\SVZHZZ\ THZKLKPULYVLUJVTWLUZHJP}UWVYSVZKH|VZ` WLYQ\PJPVZJH\ZHKVZ ,SOVUVYSHOVUYH`SHKPNUPKHKUVZLWPLYKLU J\HUKVZLSVZ[PLUL`TLUVZMmJPSTLU[LWVY\UH VWPUP}UWVYX\LZPLTWYLWYL]HSLJLYmU,UJHT ,SOVUVYSH IPVSVZL_JLZVZKL]HUPKHKSHLNVSH[YxHLSJ\S[V OVUYH`SH HSHWLYZVUHSPKHKLZVZZxZL]LUT\`YLZLU[PKVZ KPNUPKHKUVZL J\HUKVHSN\PLUVZHWVULYSVZLUL]PKLUJPH"LZVZ WPLYKLUJ\HUKV WLX\L|VZ`THUPMPLZ[VZKLMLJ[VZUV[VSLYHUSH ZLSVZ[PLUL` KPZJYLWHUJPHUVHKTP[LULSJYP[LYPVKPMLYLU[LUV TLUVZ YLZPZ[LULSKPZJLYUPTPLU[VUVHJLW[HUZLYO\TH MmJPSTLU[LWVY UVZ`JVTV[HSLZLX\P]VJHYZL \UHVWPUP}U 3VZUP]LSLZKLYLZWL[VHSHZSPILY[HKLZKL WVYX\LZPLTWYL WLUZHTPLU[VKLWYLUZHKLVWPUP}UZVUSVZX\L WYL]HSLJLYmU OHISHUKL\UHKLTVJYHJPHWSLUH4PLU[YHZTmZ SPILY[HKLZTmZLQLYJPJPVKLTVJYm[PJV`TmZKL ZHYYVSSVJVTVWHxZLZ`JVTVJP\KHKHUVZ-mJPS LU[VUJLZZ\WVULYX\tWHZHJ\HUKVZLOHJLSV JVU[YHYPV!KPJ[HK\YH[V[HSP[HYPZTVMHZJPZTV` YL[YVJLZV

3HZVWPUPVULZ]LY[PKHZLULZ[LLZWHJPVZVUKLL_JS\ZP]HYLZWVUZHIPSPKHKKLZ\H\[VYUVYLWYLZLU[HUSHVWPUP}UKLLZ[L+PHYPV


noticias

www.metroecuador.com.ec LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

05

En el puesto 12 de los donantes Ecuador apareció en el escaño 12 de la lista latinoamericana de donantes de órganos, con 2,5 donaciones por millón de habitantes según la Dirección Europea para la Calidad del Medicamento y el Cuidado de la Salud. Argentina y Uruguay encabezaron en 2010 la nómina con unas tasas respectivas de 14,5 y 14,4 donantes. La lista mundial de dona-

3.950 Personas fallecidas donaron sus órganos antes de morir en América, según la cifra global del 2010. ción la encabeza España con 32 donantes por millón de habitantes, asegura el EFE informe. CORTESÍA

Se busca fomentar esta práctica en el Ecuador.

PONGA LA BASURA EN SU LUGAR


06

www.metroecuador.com.ec

mundo

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

Con calidad de exportación La industria manufacturera ecuatoriana deja su marca en el exterior Hay interés en calzado, textiles, cuero y otros productos nacionales

Análisis

ROGER TORRES / HOY

FERNANDO IGLESIAS MIEMBRO DEL AMERICAN MARKETING ASSOCIATION (AMA)

Con el 22.7% de los empleados del país y un 23.5% de empleos temporales (subocupados), lo que representa cerca de 175.000 plazas de trabajo directa e indirectamente, el sector manufacturero se asienta como uno de los puntales en el desarrollo de la marca Ecuador. Y es que en los últimos años la industria textil, la de manufacturas de calzado y cuero y otros sectores se han preocupado mucho por la calidad del producto. Las ferias y exposiciones han sido, para algunos de ellos, las mejores vitrinas, atrayendo inclusive a compradores internacionales. Tal es el caso del Ecuador Moda, evento que convoca a marcas como Ripley (Tienda de Departamento, Perú), Estilos (Perú), Belcorp (con las marcas L’bel, Esika & Cyzone, Perú), FF Textil (distribuidor de Tottus, Saga y Falabella, Perú), Fashion's Park (Chile), entre otras. Este año la feria, que se

El poder de una marca La marca es el activo corporativo más importante de una empresa. Quien posee la marca y la maneja bien, posee la riqueza.

Los sombreros de paja toquilla continúan siendo un producto de atractivo y de moda.

realizará del 15 al 17 de septiembre, en Guayaquil, busca fortalecer la marca Ecuador, en un mercado como el de América Latina que representa más de 200 millones de habitantes. Mauricio Ardila, de la Corporación de Promoción de Exportaciones e Importaciones (Corpei), afirma que de otros países se interesan principalmente en importar ropa casual, jeans, lencería, trajes de baño, ropa infantil, artícu-

3.511

millones de dólares genera la industria manufacturera al Producto Interno Bruto (PIB) nacional. los de cuero y calzado. VICENTE RODOLFO TAGLE LEON taglev@metroquil.ec

La expectativa Tres días durará Ecuador Moda 2011, que se realizará en el Centro de Convenciones de Guayaquil. El objetivo es ser una ventana de exhibición de la manufactura y el diseño ecuatoriano. Es parte de la estrategia comercial para difundir las marcas del país. Empresas y diseñadores de Colombia, Perú, Chile, Argentina han confirmado su participación.

Enlace sabatino sin ofensas ni insultos CORTESÍA

Al final de la presentación recibió aplausos de los asistentes.

El vicepresidente de la República, Lenín Moreno, dio un ejemplo al país de como deben ser los enlaces de los sábados, sin emitir palabras ofensivas a los opositores. Moreno, quien suplantó al presidente Rafael Correa, quien está de vacaciones, dejó a un lado los temas políticos e informó sobre los programas sociales que desarrolla a través de la Vicepresidencia. El programa No 234 que se transmitió desde la ciudad de Chordeleg, provincia de Azuay, fue concilia-

dor, sin insultos ni agresiones, muy contrario a lo que suele presentar Correa cada sábado. Moreno dejó entrever que se debe reconocer los trabajos que realiza el sector de la oposición. Explicó el avance de algunos proyectos, entre esos la segunda etapa de la misión solidaria Manuela Espejo, la cual, dijo, está recorriendo el país para buscar a personas discapacitadas que no han sido censadas. También anunció que el proyecto de Circos Sociales iniciará en Cuenca, en mayo del 2012. FABIO ABAD

L

os clientes son infieles a las marcas por principio y fieles a sus intereses. Pueden llegar a ser seguidores de una marca determinada si acaban creyendo que esta coincide con sus intereses de una manera que supere el oportunismo del momento. Aunque la gente de marketing gastemos tiempo y dinero en intentar posicionar una marca en la mente del consumidor, la marca la hacen los consumidores, que son los que en última instancia deciden qué representa para ellos. Y son estos valores y conceptos que han ayudado a varias marcas nacionales a ser parte del gran abanico de gustos y preferencias de los consumidores. Gracias a dichas virtudes varias marcas locales ya han pasado a formar parte del cuadro de la fama (Marketing Hall of Fame) en el cual también se encuentran marcas internaciones, lo cual nos da un claro ejemplo de que las empresas ecuatorianas, si se organizan en base a una correcta administración y sobre todo un buen enfoque del negocio, son capaces de obtener mucho más.

Notas cortas

El bus de la Asamblea CON EL fin de que la ciudadanía se interese más del trabajo que realizan los asambleístas en las sesiones del Pleno, el autobús Punto de Encuentro Ciudadano recorrerá el país. El vehículo, similar a un bus interprovincial, posee 10 pantallas táctiles, monitoreo satelital GPS, cámaras e información referente a la Asamblea. METROQUIL

Declaran Ley Seca en Bolívar EL COMITÉ de Operaciones Emergentes decretó 72 horas de Ley Seca en la provincia de Bolívar debido a la intoxicación de 36 jóvenes que bebieron alcohol adulterado, de los cuales uno murió en el hospital. METROQUIL


www.metroecuador.com.ec LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

Pidió a los libios defender la capital CORTESÍA

Ciudadanos protestan contra la política de Gadafi.

El líder, Muamar al Gadafi, pidió ayer a todos los libios, en un discurso a la nación, que “se unan a la batalla para impedir que el enemigo se haga con Trípoli”. En su segunda alocución en menos de 24 horas, Gadafi ordenó que se abran los depósitos de armas y arsenales de Trípoli a los ciudadanos, para que estos

defiendan la capital. Además, acusó al presidente Francia, de haber promovido los bombardeos de la OTAN con el fin de “adueñarse del petróleo libio”. Instó a “hombre y mujeres, a salir a la batalla en Tayura”, barrio oriental de Trípoli que ya ha caído en manos rebeldes, según la oposición. EFE

mundo

07


LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

08

@metroecuador

Metro Ecuador

Otra vez Brasil Los auriverdes se consagraron monarcas del Mundial sub 20 al derrotar a su similar de Portugal, en tiempo extra. {pág. 12} Un tiroteo opaca jornada futbolística en México. {pág. 11}

Lesión obligó a Novak Djokovic a retirarse en plena final Andy Murray se coronó campeón de esa forma en el Masters 1000 de Cincinnati

¡SÍ ES HUMANO! El escocés Andy Murray se adjudicó ayer el título del Abierto de Cincinnati luego de que su rival en la final, el serbio Novak Djokovic, se retirara lesionado. Murray, que conquista así su segundo título de la

temporada y su séptimo Masters 1000 de su carrera, estaba ganando el partido por 6-4 y 3-0 cuando Djokovic, número uno del mundo, decidió abandonar. El serbio había recibido tratamiento en el hombro

derecho en el primer set. Fue apenas la segunda derrota de Djokovic en lo que va de un año casi perfecto que incluyó títulos en Australia y Wimbledon y en el que alcanzó la cima del ranking. REUTERS


10

En corto

Vale más su orgullo JOSÉ MOURINHO no se disculpará por su conducta durante la derrota de su equipo, Real Madrid, frente a Barcelona 3-2 en la Supercopa Española, dijo su vocero. EFE

www.metroecuador.com.ec

sport

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

Oiger trepa al segundo lugar EL FRANCÉS Sebastien Ogier

(d), de Citroën DS3, ganó el Rally de Alemania, novena prueba del Campeonato del Mundo (WRC), por delante de su compañero, compatriota y líder del mundial Sebastien Loeb y del español Dani Sordo (Mini), segundo y tercero en el podio. AFP

Agónico triunfo de Liga de Quito Liga y El Nacional protagonizaron un duro cotejo ayer en el Atahualpa D. Quito se mantiene como puntero Barcelona ganó, Emelec perdió Cuando el árbitro se disponía a dar por terminado el encuentro, Lucas Acosta aprovechó un pase perfecto de Ezequiel González y logró marcar el gol de triunfo de Liga de 3-2 sobre El Nacional. Fue un partido muy emocionante, uno de los mejores que se ha visto en el campeonato de este año y el empate parecía el justo resultado, pero al final Acosta viró el marcador a su favor. En otros resultados, Deportivo Quito se mantiene en la punta del campeonato tras vencer de visitante a Liga de Loja, por 1-0. Barcelona no tuvo problemas para doblegar al Imbabura por 3-1, mientras que Emelec cayó 2-0 ante D. Cuenca. Manta e Independiente empataron 0-0 y Olmedo ganó.

Tabla de posiciones Equipo

PJ Puntos GD

1. D. Quito

6

18

26

2. Liga (Q)

6

12

22

3. Barcelona

6

11

18

4. Olmedo

6

10

7

5. El Nacional

6

9

-1

6. I. José Terán

5

9

-1

7. D. Cuenca

6

8

0

8. Emelec

6

7

2

9. Liga (L)

6

7

-1 -4

10. Espoli

6

3

11. Imbabura

6

3 -10

12. Manta

5

3 -11

El argentino del D. Quito, Maximiliano Bevacqua, continúa como el mayor anotador del certamen con 18 goles, seguido por el ecuatoriano Narciso Mina con 17 y el brasileño Fabio Renato de Liga de Loja, con 13. C. LLERENA/F. MONTESDEOCA DIARIO HOY

Futbolistas de Liga celebran el triunfo ante el Nacho.


sport

www.metroecuador.com.ec LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

El terror secuestró campo de fútbol El partido de fútbol entre los clubes Santos Laguna y Monarcas Morelia del torneo Apertura de México fue suspendido el sábado por una balacera en las inmediaciones del estadio Corona de la ciudad de Torreón, en el norte del país, que causó crisis nerviosas entre aficionados. Momentos después de las detonaciones, que se escucharon claramente entre aficionados y jugadores por la cercanía del tiroteo en una calle cercana al estadio, derivó en la suspensión del partido al minuto 40 cuando los clubes empataban 0-0. Al escucharse la balacera, los jugadores de ambos equipos y los árbitros corrieron hacia los vestidores, mientras que aficionados se tiraron al suelo de las gradas para protegerse y después empezaron a bajar al campo. Imágenes de televisión mostraron a varios aficionados llorando con crisis nerviosas sin saber qué hacer o cómo protegerse. La balacera, que no dejó heridos dentro del estadio,

42

11

Balacera causó caos durante un partido en el fútbol mexicano Afortunadamente no existieron heridos Se vivieron escenas dramáticas EFE/STR

Jugadores del Santos atentos a los disparos mientras en las gradas se forma el caos entre hinchas.

Mil personas en todo el país han muerto por la violencia ligada con los cárteles de las drogas en el país azteca. se originó debido a que tres camionetas con hombres armados no se detuvieron en un retén militar, razón por la cual comenzó el tiroteo y una posterior persecución, dijeron fiscales. Un policía resultó herido por la balacera y nadie había sido detenido hasta la noche del sábado, agregaron. Esta es la primera vez que un partido de fútbol es suspendido por un hecho de violencia desde que el Gobierno lanzó a fines del 2006 una ofensiva militar contra los cárteles de las drogas. En el norteño estado de Coahuila, donde se encuentra Torreón, ha venido aumentando la violencia vinculada con el narcotráfico.

“Esto no mermará el esfuerzo por llevar alegrías a las familias y por ser un aporte”. ALEJANDRO IRARRAGORRI, PRESIDENTE SANTOS

“Es triste que después de lograr un tercer lugar del mundo estemos hablando de esto” DECIO DE MARÍA, DIRIGENTE FEMEFUT

“No tenemos ningún reporte de que haya al menos un hospitalizado, solo un policía”. ADELAIDO FLORES, DIRECTOR MUNICIPAL TORREÓN

Metro Mexico * Reporte especial para Metroquil

Tal fue la desesperación de los fanáticos, que entraron al campo.

Detalles El ecuatoriano del Morelia, Joao Rojas, estaba en el banco de suplentes en este partido. Otro tricolor, pero del San-

tos, Cristian Suárez se perdió este cotejo por una lesión pero lo observaba desde las tribunas.

América, declaró su intención de abandonar Torreón, por temor a que le ocurriera algo a su familia.

Christian Benítez, coterráneo que destacó en el pasado en Santos y hoy milita en el

El año pasado, durante un juego de béisbol ocurrió algo similar.

DAYLIFE

Jaime Ayoví marcó gol número siete para tricolores en México Jaime Ayoví celebra el gol ante Estudiantes.

A más de anotar el séptimo gol ecuatoriano en el torneo Apertura 2011, Jaime Ayoví se metió en lo alto de la tabla de goleo en México.

Ayoví marcó para Pachuca, club que perdió 2-1 ante Estudiantes Tecos. Al final del juego fue expulsado. La Yoya, con tres dianas, comparte con otros siete

futbolistas el tercer lugar de la tabla que lidera Oribe Peralta y Dairo Moreno, con cuatro cada uno. Christian Benítez suma dos tantos. F. MONTESDEOCA


deportes

12

www.metroecuador.com.ec LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

Brasil suma su quinto sub-20

Lo nuestro

VenciĂł en la final del Mundial a Portugal Los lusos no pudieron repetir triunfo de hace 20 aĂąos MĂŠxico derrotĂł a Francia y terminĂł tercero EFE/CARLOS DURAN

Oscar coronĂł una tripleta de goles con una perla en la prĂłrroga para darle a Brasil su quinto cetro en una Copa Mundial Sub20 al vencer el sĂĄbado 3-2 a Portugal en una vibrante final. El tercer gol de la noche de Oscar puso signos de exclamaciĂłn a un reĂąido partido entre rivales que comparten el mismo idioma y que se encontraron en una final despuĂŠs de 20 aĂąos. Brasil sumĂł su quinto campeonato en la categorĂ­a, luego de los conseguidos en 1983, 1985, 1993 y 2003. QuedĂł segundo en la lista histĂłrica, detrĂĄs de los seis de Argentina. “El pentacampeonato premia una excelente campaĂąa y nos pone a la altura de la selecciĂłn principalâ€?, dijo el tĂŠcnico brasileĂąo

;;;;;;;;;;;;; ??????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????

PONGA LA BASURA EN SU LUGAR

8

Ney Franco al aludir a los cinco tĂ­tulos del Scratch. Portugal no pudo repetir el festejo tras sus consagraciones en 1989 y 1991. Henrique fue proclamado como el mejor jugador del torneo y tambiĂŠn fue su mĂĄximo caĂąonero, con 5 dianas. “Saludo a Brasil como campeĂłn, pero el resultado no es justoâ€?, afirmĂł el entrenador portuguĂŠs Ilidio Vale. EFE entre 1985 y 1987.

Mucho ojo

BrasileĂąos levantan el trofeo de campeĂłn.

De los Ăşltimos 10 tĂ­tulos en esta categorĂ­a se los han llevado equipos sudamericanos. Argentina y Brasil dominan como los mĂĄs ganadores del Sub 20.

Portugal se quedĂł corto por 15 minutos de eclipsar el rĂŠcord absoluto de 634 minutos consecutivos sin encajar goles en un Sub20, que habĂ­a fijado Brasil

MĂŠxico se quedĂł con el tercer lugar de la Copa Mundial Sub 20 que se disputĂł en Colombia 2011 al vencer 3-1 a Francia, en BogotĂĄ.

MATEO Y MARIANA Expertos cartomĂĄnticos, macumberos y secretistas 6RQODRSRUWXQLGDGTXHWDQWRHVSHUDEDVSDUDVHUIHOL] (VWDVFDQVDGR D GHOORUDUVHUXQSHUGHGRU D TXHWH WUDWHQPDOWHGHVSUHFLHQWHKXPLOOHQRHVWpQWUDVGHWLSRU DOJ~QLQWHUpVHVWDVKDUWR D GHSHGLUD\XGDVLQORJUDUQDGD SHUGLHQGRWLHPSR\GLQHUR 0DWHR\0DULDQDWHUHJUHVDQDOVHUDPDGRSRUGLVWDQWHILR D  RUHEHOGHVHHQFXHQWUHQ 7HGDPRVVHFUHWRVSDUDHODPRUGLQHURWUDEDMRYLDMHV MXHJRVGHD]DUQHJRFLRVVDOXGHWF 

7UDEDMRVJDUDQWL]DGRV

'LUHFFLyQ9pOH]\%R\DFi²HU3LV 2ILFLQD7HOI

EFE

Deporte de exportaciĂłn El denominado Ecuavoley se ha tomado varios parques del mundo, en especial los de EspaĂąa, Italia y Estados Unidos. La actividad es promovida por miles de coterrĂĄneos en el extranjero. F. MONTESDEOCA

Pocas lĂ­neas

Millonarios son lĂ­deres de la 'B' RIVER PLATE venciĂł el

sĂĄbado al Independiente Rivadavia de Mendoza por 1-3 y suma seis puntos en los dos primeros encuentros disputados en su inĂŠdita participaciĂłn en el torneo de la Segunda DivisiĂłn argentina. Junto a Rosario Central, dos histĂłricos de la Primera DivisiĂłn, lideran la clasificaciĂłn de la competiciĂłn. EFE


relax

www.metroecuador.com.ec LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 25 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.

Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec

Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Shirley Morales

13

Director Comercial: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec


14

espectáculos

www.metroecuador.com.ec LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

espectáculos

Ferro y Millán

CAROLINA BASTIDAS cbastidas@metrohoy .com.ec

FABIO ABAD BAUS

Erasure deslumbró a miles en Guayaquil Artistas se separaron Hugo Ferro, vocalista de Chaucha Kings, y la modelo y presentadora Angélica Millán se separaron, en una decisión tomada de mutuo acuerdo y sin conflictos de por medio. "Esperan comprensión de la prensa en este tema personal que sólo les aqueja a ellos y a sus seres cercanos", indicó Christina Ponce, vocera.

La época de los cabellos extravagantes y las vibrantes canciones electrónicas más conocidas de las décadas de los 80s y 90s se sintió cuando Andy Bell en la voz y Vince Clarke (co-fundador y exintegrante de Depeche Mode) en los sintetizadores, aparecieron en el escenario. Ante unos 2.000 espectadores en el Centro de Convenciones de Guayaquil, Andy inició con sus prime-

ros éxitos como Love to hate you, A Little Respect, Ship Of Fools, Chains Of Love y Stay with me, Always, entre otros. Luego presentó su álbum Tomorrow´s world. En 1997 el dúo británico llegó por primera vez a Ecuador y se presentó en el Centro Cívico de Guayaquil. Erasure continúa su gira mundial Total Pop en Argentina, Brasil, Chile EE.UU. y Canadá. FABIO ABAD

En Reino Unido

Hoy, taller sobre violín

Con un aspecto electrónico se presentó Andy Bell.

Rihanna fue pura sensualidad La cantante de Barbados de 23 años de edad, se presentó muy sexy durante un festival en Inglaterra, luciendo un diminuto short, una chaqueta de cuero con tachuelas y un corto top rojo que desvió la mirada de muchos. Interpretó varios de sus éxitos. AP

METROQUIL

www.metroecuador.com.ec

Flash

La sexy cantante. DAILYMAIL

Un amor indomable en la teve Esta producción peruana llega a la pantalla de RTS para brindar a los televidentes una trama llena de pasión, envidias, odio y en la que el amor triunfará a pesar de todo. Su protagonista, Rossana Fernández, vendrá en septiembre de visita al país. Hoy, a las 11:00. METROQUIL

LA FUNDACIÓN Orquesta Sinfónica Juvenil del Ecuador y la Alianza Francesa se unen para presentar el tele taller Pedagogía del violín. Plantea, por parte del maestro Manuel Campos, reafirmar los conocimientos dados a los alumnos con ejemplos de ilustraciones visuales con solistas, grupos de cámara y orquestas sinfónicas tanto infantiles como juveniles. 18:30, en la AFG. METROQUIL


www.metroecuador.com.ec

15

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

Paola Miranda en Cantando de M. Tinelli La vedette, cantante y actriz ecuatoriana participa en un reality con gran nivel de audiencia Es de los mismos creadores de Videomatch y Showmatch Cantando es creado y dirigido por el rey de la televisión en Argentina, Marcelo Tinelli. Para este reality se buscaron figuras conocidas para asegurar el éxito de audiencia a nivel continental. Entre las participantes se encuentra Paola Miranda, con amplia trayectoria en Miami, Perú y México. Paola se destacó como conductora de radio y de televisión en Argentina, además de actuar en obras de teatro. Los viernes, a las 22:00, por Canal Uno. P. PARRA

CORTESÍA

Paola Miranda destaca a nivel internacional.

Sus 'pompis'

Artista mexicana muestra su atractivo.

Anahí dice que sí son naturales Aunque muchos comentan que Anahí no era portadora del 'trasero' que hoy presume, la actriz asegura que son sus pompis, sólo que se han tonificado mucho producto del ejercicio constante que realiza. Igualmente señaló que durante las grabaciones de la telenovela Dos Hogares, se pone una 'pesitas' en las piernas y hace ejercicio para los glúteos. Para nadie es un secreto que Anahí, ex integrante de RBD, atravesó por una severa anorexia y que durante largo tiempo no comió adecuadamente, por lo que no desarrolló varias partes de su cuerpo como debía ser. Ahora luce sus atributos. AGENCIA


16

No rendirá tributo a Britney Selena Gomez desmintió rumores que realizaría, junto a Miley Cyrus y Demi Lovato, un homenaje a la

Flash

¿Marc acosa a Jeniffer? DE ACUERDO con la

revista USWeekly, Marc Anthony, afectado por la separación de su esposa Jennifer Lopez, la estaría acosando con llamadas telefónicas. El representante de Marc negó estas acusaciones e indica que ellos hablan por los mellizos que concibieron en su matrimonio. AGENCIA

www.metroecuador.com.ec LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

princesa del pop, Britney Spears, durante la ceremoniá de entrega de premios MTV, que se realizarán el 28 de agosto. Rumores aseguraban que las tres divas del pop adolescente participarían en un controversial show donde ellas rendirían tibuto a Spears, no solo portan-

do legendarios atuendos sino que cantarían varios de sus temas. “Admiro a Spears y estaría honrada en participar en su homenaje, pero no. Y si me hubiesen propuesto que tuviera que hacer una escena subida de tono, no lo haría”, aseguró la novia de Bieber. AGENCIA


20110822_ec_guayaquil