Page 1

woody og kvinderne mød instruktøren og hans favoritter interview, anmeldelse af ‘to rome with love’ samt woody allens kvindeindeks – side 16-17

Danmarks mest læste avis

KØBENHAVN

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 130| Årgang 12

torsdag 2. august 2012

150.000 unge står til at komme på taberholdet Ufaglærte. Op mod 150.000 unge under 30 år risikerer at komme på fremtidens taberhold, fordi de ikke har taget en uddannelse efter folkeskolen. Det frygter AE-Rådet. Ingen job. Rådet peger på, at der næppe vil være plads til særlig mange ufaglærte på arbejdsmarkedet i de kommende år – i stedet risikerer de at få en livslang karriere på overførselsindkomster. Ny tid. Forfatter Lars Olsen peger på, at det er nødvendigt med en ‘kulturrevolution’ af uddannelsessystemet. Side 4

Få danskere kan finde på at pjække Langt de fleste danskere pjækker aldrig eller uhyre sjældent ifølge dem selv. Det viser en ny undersøgelse. Side 2

Rigmand lod død kone ligge Den svenske milliardarving til Tetra Pak-formuen, Hans Kristian Rausing, har fået 10 måneders betinget fængsel, fordi han lod liget af sin kone ligge i parrets mondæne bolig i mere end to måneder. Side 10

Lang vej for FCK til Europa Med 0-0 og en uimponerende indsats ser det svært ud for FCK efter første opgør mod belgiske Club Brugge i tredje kvalifikationsrunde til Champions League. Side 20

Wozniacki spillede sig i OL-kvartfinalen:

klar til serena

Side 19

Der var ingen slinger, da Caroline Wozniacki spillede sig videre ved OL med en 6-4, 6-2-sejr over Daniela Hantuchova fra Slovakiet. I dag venter Serena Williams. Amerikaneren fører 4-1 i opgør.

Lars Krabbe/POLFOTO


1 Nyheder

02

INDLAND

www.metroXpress.dk torsdag 2. august 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Danskere: Vi pjækker uhyre sjældent fra jobbet Pligt. Det er de færreste danskere, som kan finde på at pjække fra deres job. Det viser en undersøgelse, YouGov har lavet for metroXpress. babak arvanaghi

babak@metroxpress.dk

Det er mandag morgen. Du ligger i din seng og lytter til dit vækkeur, som kalder dig på arbejde. Det virker uoverskueligt, så i stedet for at stå op, griber du din telefon, ringer til din arbejdsplads og lyver dig syg. Lyder ovenstående scenarie bekendt? I så fald er du en af ganske få danskere, der kan nikke genkendende til situationen. Faktisk er langt de fleste ret pligtopfyldende – ifølge dem selv. En undersøgelse, YouGov har foretaget for metroXpress, viser nemlig, at det kun er hver tiende, der kan finde på at pjække. Og dem, der pjækker, gør det ikke særlig tit. Højst nogle få gange om året. Det faktum, at den danske befolkning er rigtig gode til at passe deres arbejde, er ikke noget der kommer bag på professor Asbjørn Sonne Nørgaard, som forsker i arbejdsmarkedspolitik ved Syddansk Universitet. »Der er rigtig mange internationale undersøgelser, der viser, at danskerne er gode til at overholde regler. Derfor pjækker vi også meget lidt. Derudover er vi er blandt de lande i verden, der har den største sociale tillid til hinanden. Det er det tillidsforhold, der gør, at vi ikke skal fremvise lægeerklæringer ved sygdom, og det vil vi nødigt ødelægge,« siger Asbjørn Sonne Nørgaard. Men der gemmer sig også

Røgslør

Kålmøl går på forskeres tobaksfinte Det er surt at være kåldyrker, når kålmøllet æder løs af høsten. Men nu har danske forskere fundet en måde at snyde den grådige snylter på, så den lægger sine æg på andre planter, hvor afkommet ikke kan overleve. »Vi har opdaget, hvordan det er muligt at narre det drægtige hunkålmøl til at lægge sine æg på tobaksplanter,« fortæller Morten Emil Møldrup, cand. scient. i biologi og bioteknologi ved Københavns Universitet. »Vi har fået tobaksplanten til at producere et stof, som kålmøllene bliver tiltrukket af. Men da larverne ikke kan leve af tobaksblade, vil de hurtigt dø af sult, og imens kan man dyrke sine kålplanter i fred,« siger han. ritzau

Konflikt

Der er trængsel på rulletrapperne om morgenen. Danskerne er – ifølge dem selv – yderst stabile, når det gælder at møde ind på job. arkivfoto: daniele leone Tilstedeværelse

46

procent af de adspurgte danskere hævder, at de aldrig har pjækket fra jobbet. Autoritetstro og krisestemning er blandt forklaringerne, siger forskere. Kilde: YouGov for metroXpress

andre grunde til, at der bliver pjækket meget lidt på de danske arbejdspladser, mener afdelingsleder på SFI – Det Nationale Forskningscenter for Velfærd Lisbeth Pedersen. »Vi befinder os i en krise, hvor folk er bange for at miste deres job, og derfor holder Sommer

de sig i høj grad fra at pjække. Derudover gemmer der sig potentielt en masse ‘pjækkere’ blandt de personer, der ikke er i arbejde. Og så er pjækkeri ofte et udtryk for manglende motivation og engagement på arbejdspladsen, og det stemmer ikke overens med, at Danmark er det land i Europa, hvor befolkningen er gladest for deres job,« forklarer Lisbeth Pedersen. Undersøgelsen viser ydermere, at det er mænd, der pjækker mindst fra arbejdet. 51 procent af mændene svarede, at de aldrig pjækker, mens det samme kun gjorde sig gældende for 41 procent af de adspurgte kvinder. Nordjylland

Det spurgte vi om Hvor ofte pjækker du fra dit arbejde?

• 13 procent svarer ‘sjældnere end 1 gang om året’.

• 0 procent svarer mere end to gange om måneden.

• 46 procent svarer ‘aldrig’.

• 0 procent svarer 1-2 gange om måneden. • 0 procent svarer 3-6 gange om måneden. • 3 procent svarer 3-6 gange om året. • 7 procent svarer 1-2 gange om året.

Sverige

3F-formand får anonyme trusler

Reddet af kollega med ‘superkræfter’

Intensiveret søgen efter 19-årig mand

Den for tiden meget omtalte 3F-formand Poul Erik Skov Christensen har modtaget flere anonyme trusler på grund af sagen om Vejlegården. ‘Jeg har i dag modtaget en mail af billeder med min datter, min svigersøn, mit barnebarn og mig selv med kors på samt et billede af vort hus. Dette er efterhånden ved at udvikle sig fuldstændig grotesk,’ skriver 3F-formanden på sin Facebook-profil. Han fortæller desuden, at han onsdag aften har modtaget et anonymt telefonopkald, hvor en fyr, der kaldte sig Morten, rådede ham til at få et nyt telefonnummer. Poul Erik Skov Christensen har anmeldt truslerne til politiet. ritzau

670 kilo jern ligger oven på en 31-årig mand i Aalborg onsdag formiddag. Men med uforklarlige superkræfter løfter en lastbilchauffør pladen væk, og kollegaen slipper med en brækket fod og blå mærker, ifølge Nordjyllands Politi. »Jeg ved ikke, hvor han får de overnaturlige kræfter fra, men han får i hvert fald flyttet pladen alene, og de får den bevidstløse ud,« siger vagtchef Per Jørgensen. Den 31-årig slap heldigere end først antaget. »De første meldinger lød på indre kvæstelser, men det endte heldigvis kun med en brækket fod og en masse blå mærker,« siger vagtchefen for Nordjyllands Politi.

Alene i vildmarken i syv døgn, men svensk politi fortsætter med uformindsket styrke i eftersøgningen af en 19-årig dansk mand. Både fra luften og på jorden gennem et ‘uigennemtrængeligt krat’ finkæmmer fjeldreddere området ved Norrbotten, oplyser svensk politi. »13 personer søger nu på jorden, og der kommer 15 flere i løbet af i dag. Vi søger fra luften med helikopterne, som også bruges til at transportere mandskab ud i området,« siger informationsmedarbejder Stina Lindmark fra Nordbottens Politi til Ritzau. Tidligere har den svenske indsatsleder Tony Kvickström kaldt det »en kamp mod uret«. ritzau

Festivalgænger holder varmen. Thomas Freitag

15,9

lå den gennemsnitlige døgntemperatur på i juli måned. Det er det koldeste julivejr siden 2004, hvor gennemsnittet lå på 15,2 grader. Det er især de fem varme dage fra den 23. juli, der gjorde, at vi ikke endte lavere. Den 25. juli blev juli måneds rekord målt til 29,6 grader i København. Men ud over at være kold, kan juli 2012 også bryste sig af at være en vådere måned end normalt. I alt på landsplan er det blevet til 91 mm regn, hvor det de seneste 10 år har ligget på 77 mm. Sidste år var dog værre, hvor det store skybrud 2. juli var med til at få os op på 113 mm. ritzau

ritzau

• 29 procent svarer, at de ‘ikke er i arbejde’. • 1 procent svarer, at de ‘ikke ved det’. Kilde: Undersøgelsen er baseret på interviews med 1.014 repræsentativt udvalgte personer i alderern 18-74 år fra YouGov Panelet i perioden 29. juni – 1. juli 2012. Citat må kun ske med angivelse af kilde: ©YouGov for metroXpress.

Sygeplejesker

Politikere stiller krav. arkivfoto: thomas freitag

Førstehjælp skal på skemaet Det er ikke holdbart, at sygeplejersker ikke lærer førstehjælp, mener SF, der vil tage det op med ministeren. Det sker, efter både Enhedslisten og Dansk Folkeparti har kritiseret studieordningerne på de danske sygeplejerskestudier. Og i Sygeplejerskestuderendes Landssammenslutning er der tilfredshed med udviklingen. ritzaU

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


04

indland

www.metroXpress.dk torsdag 2. august 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

150.000 unge risikerer at blive fremtidens tabere Tabt. Hver femte under 30 år har ingen uddannelse ud over folkeskolen. Og risikerer at blive en stor samfundsudgift, vurderer AE-Rådet. Marie Dissing Sandahl

marie.sandahl@metroxpress.dk

Aviserne flyder i disse dage over med historier om et rekordstort antal unge optaget på en videregående uddannelse. Men de mange uddannelsesivrige unge er ikke hele historien, når den danske ungdom skal portrætteres. Hver femte ung under 30 år har nemlig ingen uddannelse ud over folkeskolen, viser tal

fra Danmarks Statistik. Og en meget stor del af dem har ringe udsigter til overhovedet at få en uddannelse, fordi sandsynligheden for at vende tilbage til skolepulten falder betragteligt, jo ældre de unge bliver. Dermed risikerer op mod 150.000 unge en karriere på overførselsindkomst, lyder vurderingen fra senioranalytiker Mie Dalskov Pihl fra AE-Rådet, der har analyseret tallene. For ifølge alle prognoser vil fremtidens arbejdsmarked ikke skrige efter ufaglært arbejdskraft, som der tidligere næsten altid var job til. »Ud over de menneskelige omkostninger, så bliver det rigtig dyrt for samfundet, som eksempelvis ville tjene tre millioner kroner for hver ung, der bliver faglært. Vi kommer til at få en gruppe mennesker, der hænger fast med det yderste af neglene i arbejdsmarkedet og som også risikerer at blive

syge oftere. Det kan blive hundedyrt,« siger Mie Dalskov Pihl og fortsætter: »Mit bud er, at de vil være tabt for altid.« Roden til problemet skal findes i uddannelsessystemet. Det er hverken Mie Dalskov Pihl eller uddannelsesforsker og lektor på Aalborg Universitet Ulla Højmark Jensen i tvivl om. »Man har kendt til problemet i de sidste 10-20 år og forsøgt at gøre noget ved det, men man har mest kradset i overfladen og ikke for alvor ændret på strukturen i uddannelsessystemet. Men det kræver politisk mod og forskningsmæssig indsigt, for der skal laves ændringer, der er mere voldsomme end nye mentorordninger eller morgenvæknings-ordninger,« siger Ulla Højmark Jensen og nævner som eksempel at udvide uddannelsespligten fra dagens 10-årige periode helt op

De unge • I alt. Der er 933.000 unge i Danmark mellem 16-29 år. • Skolebænk. 401.600 eller 43 procent er under uddannelse. • Færdig. 251.300 eller 26,9 procent har allerede en kompetencegivende uddannelse.

til, at den unge fylder 18 år. Forfatter Lars Olsen, der har skrevet flere bøger om ulighed og uddannelse, er helt enig. Han mener, at ændringerne endda bør have karakter af en ‘kulturrevolution’ på de danske skoler. Uddannelsessystemet fejler, fordi der er få tilbud til de elever, der har evner inden for og lyst til noget andet end det

De udsatte • Udenfor. Men 203.600 unge har ingen uddannelse ud over folkeskolen og er heller ikke i gang med at tage en. Det svarer til 21,8 procent. Oven i det antal kommer 76.600 unge eller 8,2 procent, som kun har en gymnasial uddannelse. Kilde: AE-Rådet på baggrund af Danmarks Statistik.

med bøger, mener han. »Vi skal grundlæggende finde andre måder at undervise på, så flere kan være med. En måde kunne være at styrke de praktiske dimensioner og gøre undervisningen mere orienteret mod, ’hvad man kan bruge det til’. Og så skal vi have en praktikpladsgaranti. Men uddannelsessystemet er en supertanker at vende. Der er langt

• Udsat. Den mest udsatte gruppe af de unge uden uddannelse har ikke været i kontakt med uddannelsessystemet i mere end tre år og har ikke noget job. 85.100 unge står i den situation. • Mørketal. Af dem modtager 43.000 offentlig forsørgelse på den ene eller anden vis, mens 43.000 ikke er på overførselsindkomst. De forsørges formentlig af familie eller lever af sort arbejde og anden kriminalitet.

Kilde: AE-Rådet på baggrund af Danmarks Statistik.

fra ministerens bord til Nørre Snede Skole,« lyder det fra Lars Olsen.

»Jeg drømmer stadig om en uddannelse« signe lene christiansen

signe.christiansen @metroxpress.dk

foto: kristian djurhuss

Efter en uge på Teknisk Skole droppede han at blive tømrer. Senere kvittede han sin uddannelse som fitnessinstruktør. Efter at have arbejdet som postbud, nedriver og telefonsælger er Alexander Piester på 27 år i dag på kontanthjælp og en af de over 200.000 unge ufaglærte, der ikke har anden uddannelse end folkeskolen. »Jeg har aldrig droppet tankerne om en uddannelse. Jeg har bare haft svært ved at finde ud af, hvad jeg ville,« siger Alexander Piester, der med sin brune kulør lige så godt kunne ligne en af de mange unge, der hele sommeren har glædet sig til at få svar fra landets uddannelsesinstitutioner. Egentlig havde Alexander Piester lysten til og interessen for at blive fitnessinstruktør, men da han skulle lære alle musklernes latinske navne, gik han i panik og sprang fra. »Når noget bliver for svært, og jeg ikke tror, at jeg kan klare det, så dropper jeg det. Det er en gennemgående historie i mit liv, og derfor har jeg ikke gennemført en uddannelse,« siger han uden tøven. Siden han droppede at blive fitnessinstruktør i 2009, har han haft forskellige jobs, men en pludselig fyring og kaos på hjemmefronten gjorde ham deprimeret og har udskudt uddannelsesdrømmene yderligere. Depressionen betød også, at han ikke kunne arbejde, og Alexander Piester begyndte derfor i et aktiveringsprojekt med andre psykisk sårbare unge. For ham har det været vigtigt at møde andre unge, der har det på samme måde. Tidligere har han løjet

27-årige Alexander Piester er klar i mælet: »Jeg har ikke lyst til at være på kontanthjælp resten af mit liv og føle mig som en taber.« Men tidligere fiaskoer på uddannelser har skabt en ond cirkel, forklarer han. Forandring

»Jeg har været meget optaget af, hvad andre tænker og været pinlig over, at jeg ikke havde en uddannelse. Nu må der gerne snart ske noget, så jeg ikke først får en uddannelse, når jeg er 40 år.« Alexander Piester, 27 år og ufaglært. Om sine planer for fremtiden.

omkring sin uddannelsesbaggrund, fordi han syntes, at det var pinligt at være ufaglært.

»Jeg har ikke lyst til at være på kontanthjælp resten af mit liv og føle mig som en taber,«

siger han med ærgrelse i stemmen. Med en uddannelse følger flere muligheder på arbejdsmarkedet og større arbejdsglæde, og det er, hvad Alexander Peister ønsker sig. For i længden gav de ufaglærte job ham ingen tilfredsstillelse eller stolthed. »Jeg har brug for at få selvtilliden tilbage,« siger han. For at få ændret sin negative tankegang og genvinde troen

på, at han kan gennemføre en uddannelse, er han derfor begyndt at gå til psykolog. Han mener selv, at han har brug for flere succesoplevelser for at kunne gennemføre et studie. Men så længe han ikke starter på et, kan han ikke få de gode oplevelser. Det bliver en ond cirkel, forklarer han. »Jeg er bange for, at jeg vælger det forkerte studie, så det går galt endnu en gang. Jeg vil ikke droppe ud igen,« siger

han og opgiver at svare på, hvad drømmeuddannelsen er. Den største udfordring er nemlig at vælge. Endnu føler han sig ikke klar til at begynde og er derfor glad for, at han kan fortsætte i kommunens aktiveringsprojekt. Han håber dog på den anden side, at det ikke varer alt for længe: »Det værste, der kan ske, er at jeg fortsætter med at være forvirret og aldrig får en uddannelse.«


06 Udenomssnak

Sådan gør:

Torsten Schack Pedersen TV2 News spurgte i tirsdags Venstres skatteordfører Torsten Schack Pedersen, hvorfor Venstre vil genforhandle skatteaftalen kun fem uger efter, partiet indgik den? Det er et fint spørgsmål. Men de fik ikke et klart svar på det. Og det var de selv ude om.

INDLAND

www.metroXpress.dk torsdag 2. august 2012 Siden er redigeret af Allan Wahlers

Venstre kunne ikke forklare, hvorfor partiet vil genforhandle skatteaftalen Trick #1

Trick #2

Modtrick #1

Modtrick #2

Forklare uden at svare

Falsk velvilje

Fasthold præmissen

Kræv klare svar

Et element i skatteaftalen mellem regeringen og V og K var at skære i børnechecken til de rige. Det vil Venstre nu have erstattet med noget andet. Det har de ret til at ville – men det er atypisk, hvis ikke noget har ændret sig i mellemtiden. Derfor spørger TV 2 News, hvorfor partiet vil genforhandle en del af aftalen nu. Der er to reelle svar: 1. Vi overså noget, da vi lavede aftalen. 2. Noget har ændret sig, siden vi indgik aftalen. Svar 1 er sandsynligvis tilfældet, men det siger Schack ikke: »Når vi laver aftaler på Christiansborg, så sender vi lovforslag i høring, og så drøfter vi høringssvarene, og på baggrund af det vurderer vi så, hvordan det skal se ud i den sidste ende.« Det er et faktuelt rigtigt referat af lovprocessen her til lands. Men det er ikke et svar. Schack blev spurgt, hvorfor det er nødvendigt at ændre aftalen. Han svarer, at man godt kan. Det nærmeste, han kommer på et reelt svar, er, at »hen over sommeren har der været meget kritik af præcis det element«.

Flere gange siger Torsten Schack, at spørgsmålet om, hvorfor de vil genforhandle aftalen, er rimeligt »at tage en diskussion omkring«. Det er falsk velvilje. For samtidig forhindrer Schack den diskussion ved ikke at svare på, hvad Venstre ved nu, som de ikke vidste, da de indgik aftalen? Det er ikke et svar at sige, at de mener, det er en dårlig idé at tage børnechecken fra de rige. Det har de hele tiden ment. Sådan er kompromisser jo: Man går med til noget, man er imod i bytte for andre indrømmelser fra sine forligspartnere. Det LIGNER et svar, når Schack siger, at det rammer for vilkårligt, at folk med børn rammes hårdere end folk uden børn, MEN det er ikke et svar på, hvorfor aftalen skal genforhandles. For fem uger siden ramte reformen også vilkårligt. På grund af journalistens manglende vedholdenhed bliver Schack aldrig aftvunget et svar på, om man da kun kan regne med, at Venstre står ved sine aftaler, hvis de ikke møder folkelig modstand.

Journalistens første spørgsmål var: ‘Hvorfor åbner I en diskussion, så kort efter I lukkede den?’ Selv om han ikke får et svar på spørgsmålet, så gentager han det ikke. Det er en fejl. Hvis et spørgsmål ikke er godt nok til at blive gentaget, indtil man får et svar på det, skal man slet ikke stille det. Det er o.k. at spørge for at slå tiden ihjel, hvis man står ved et busstoppested. Men i et seriøst tv-program bør man spørge for at få svar. Og så skal man enten sikre, at man får det svar – eller udstille, at den, man spørger, ikke svarer. Men da Schack siger, at »problemet med det forslag, der ligger, er, at der bliver gjort forskel på, om folk er gifte eller ikke er gifte,« spørger journalisten bare, hvorfor det er o.k. at bevare de riges børneskat – ikke hvorfor det er o.k. at genåbne en lukket aftale, som han startede med. Han skulle have sagt: ‘Men alt det her vidste I jo godt, da I indgik aftalen. Hvad har ændret sig?’

Schack antyder, at Venstre vil genforhandle skatteaftalen, fordi folkeopinionen er imod at sænke de riges børnecheck. Det er et klogt træk kun at ANTYDE dette. En eksplicitering af argumentet ville ligne billig populisme og stride mod Venstres almindelige holdning om, at man står ved et indgået kompromis, også selv om det møder modstand. Men journalisten spørger ikke ind til den uldne antydning, så den får lov at forblive ulden. Det efterlader to muligheder: 1) At folkeopinionen IKKE er argumentet for en genforhandling – i så fald mangler Schack stadig at svare på, hvad argumentet SÅ er. 2) At folkeopinionen ER argumentet for en genforhandling – i så fald bør det argument udfordres i et eller flere opfølgende spørgsmål. Journalisten skulle have sagt: ‘Men er det så dit argument for at ville genforhandle aftalen: At der er folkelig modstand mod den?’ Ved et nej skulle journalisten så have sagt: ‘Hvad er SÅ argumentet?’

Af Magnus boding hansen, chefredaktør, ræson

MetroXpress sætter hver anden uge i samarbejde med magasinet Ræson fokus på politikernes retoriske greb, når de deltager i debatter eller udtaler sig i pressen. Læs samtlige artikler på: Raeson.dk

Ræson er et magasin, der udkommer to gange årligt på tryk og løbende på nettet.


08

indland

Boligejere kan være blandt de ramte, hvis Cibor-renten har været sat for højt. polfoto

Cibor-renten. Bankchefer får kritik for dobbeltrolle Fem bankchefer har dobbeltroller i forhold til Cibor-renten, der regulerer prisen på bankog realkreditlån. Medlemmerne af den særlige kontrolkomité, der skal overvåge Cibor-renten, er samtidig chefer for de bankafdelinger, der fastsætter renten. De fem danske bankchefer fra Danske Bank, Nordea, Jyske Bank, Sydbank og Nykredit kri-

tiseres nu skarpt. »Det her er i høj grad ræven, der vogter gæs. Det er helt latterligt,« siger Benny Engelbrecht, erhvervsordfører for Socialdemokraterne til Børsen. Han ønsker en tilbundsgående undersøgelse af, om der er manipuleret med den danske Cibor-rente, sådan som det er sket i England med den tilsvarende Libor-rente. Ritzau

Langebro. Mand brækkede alle ribben i bådulykke En 36-årig mand og hans 26-årige kæreste er bragt til Rigshospitalets Traumecenter, efter at de tirsdag aften sejlede ind i en betonpille ved Langebro i Københavns Havn. »Ved påsejlingen bliver manden slynget ud af båden, og mens kvinden er ved at finde en redningskrans frem til ham, synker båden, så hun selv

bliver nødt til at springe fra borde,« siger vagtchefen. Flere andre både i havnen kom dem til undsætning og fik reddet parret i land. Kvinden slap uskadt fra ulykken, mens mandens tilstand betegnes som stabil. Politiet går nu igen med at undersøge, om manden var spirituspåvirket, da han styrede båden. ritzau

www.metroXpress.dk torsdag 2. august 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark og Allan Wahlers

Dobbelt så dyrt at lukke øjnene for syn Forglemmelser såvel som bevidst snyd skal straffes lige hårdt fremover, når det gælder de regelmæssige bilsyn hver andet år. Siden den 1. juli har Trafikstyrelsen skruet bissen på og udsteder nu rutinemæssigt bøder til alle bilejere, der ikke får synet bilen til tiden. Det betyder, at der vanker en bøde på 2.000 kroner mod i dag kun 1.000 kroner. Er bilen til skrot, så skal man desuden aflevere nummerpladerne efter fire uger. Ellers kommer der en ny bøde på 2.000 kroner. Opstramningen skal sikre, at bilerne på de danske veje bliver tjekket regelmæssigt, så de ikke udgør en risiko både for bilisten selv og ikke mindst for andre trafikanter. Alle bilister, der nu indkaldes, får samtidig orienteringen om de nye regler. »Vi har netop fået et nyt digitalt motorregister, som gør søgninger og kontrol meget enklere for os og politiet. Møder man ikke op til syn med sin bil, eller får man den ikke efterfølgende godkendt efter eventuelle reparationer, så bliver bilen straks registreret, og så falder bøden prompte,« siger kontorchef Leif Lorenzen fra Trafikstyrelsen. Omkring 15.000 biler dukker ifølge Trafikstyrelsen hvert

Uanset hvad årsagen er, koster det nu 2.000 kroner, hvis bilen ikke bliver synet til tiden. arkivfoto: peter Hove Olesen/POLFOTO

år ikke op til det lovpligtige syn. Tallet er ret stabilt fra år til år. Med stramningen håber styrelsen at nå samme succesrate som i Holland, der også har strammet skruen om de udeblevne bilister. »Her faldt antallet af udeblevne bilister fra ni procent til bare to procent. Vi håber på det samme, hvilket vil nedbringe antallet af biler på vejene med potentielle fejl til 2.000-4.000,« siger Leif Lorenzen og fortsætter: »Ud over at gavne trafiksikkerheden, så er det også det eneste rimelige over for den langt overvejende del af bili-

sterne, som hvert andet år passer deres bilsyn.« Hos en af landets store synsvirksomheder Applus, der står for omkring en tredjedel af de årlige 1,5 millioner danske bilsyn, er vurderingen, at de 15.000, der smyger udenom, langtfra alle er bevidste snydere med pilrådne biler. »Mange skyldes helt sikkert, at folk glemmer det, fordi de ikke lige fik bestilt en synstid, da indkaldelsen dukkede op. Og så er der nogle, der måske tøver og tæller lidt på knapper, mens de regner på, hvad bilen måske i givet fald skal repareres for i forbindelse med et

Ej mødt

15.000

danskere udebliver på årsbasis fra det obligatoriske syn af deres bil.

syn,« forklarer administrerende direktør Per V. Rasmussen fra Applus. EU-Kommissionen barsler i øvrigt med et forslag om at stramme yderligere op på bilsynet blandt andet med planer om, at ældre biler over seks år skal til syn hvert år frem for hvert andet. ritzau


09

Alene med udsigt til kirkegården

Klumme

sofie rye formand, yngresagen

Generationerne er ved at miste forståelsen for hinanden, mener dagens klummeskribent. Og det går ud over sammenhængskraften i Danmark. Min højtelskede oldemor tilbragte de sidste af sine i alt knapt 100 år på et plejehjem. Jeg tror, det var et udmærket sted. Alle beboerne havde et værelse med eget bad og toilet, der var personale døgnet rundt til at passe på dem og nogenlunde hæderlig mad, og så havde de sådan en fin, stor have med stier og træer, som dog sjældent blev brugt. Men jeg brød mig aldrig rigtigt om at være der. Døden krøb rundt i krogene. Vennerne forsvandt omkring dem. De gamle stirrede ud i luften det meste af tiden med den rungende stille påmindelse om, at dét her var sidste stop. Til venstre for plejehjemmet lå kirkegården (true story), til højre lå en børnehave – med pladsmangel. En dag hørte jeg, at en fra min familie kom på – hvad

jeg synes var – en fantastisk idé: Hvorfor ikke vælte hegnet mellem børnehaven og plejehjemmet og lukke alle de små uhyrer ud i de gamles have? Genialt. Og det skulle selvfølgelig gøres ordentligt, det siger sig selv, og der skulle aldrig være tvang indblandet, sikkerheden skulle være på plads og alt det der, men det er så simpel en foranstaltning, der kunne betyde en fantastisk forskel. Senere har jeg fundet ud af, at det vist allerede praktiseres flere steder i landet. Det er noget, jeg skal have researchet videre på. Men der var intet, absolut intet, der kunne få min oldemor til at lyse op, som ved synet af sine (tip)oldebørn. Og da jeg selv var barn, var hun det varme, rolige og spændende menneske med pergamenttynd, krøllet hud, verdens bedste smil og et hav af historier om en tid, jeg dengang havde hende mistænkt for at have fundet på. For det er kolossalt, hvordan Danmark har forandret sig på blot få generationer. Jeg

Samfundsskel

‘Generationerne stimler sammen hver for sig i henholdsvis forstæder og storbyer, børn ryger i institution med andre børn, ældre ryger på plejehjem med andre ældre, så snart kroppen begynder at give efter, og underholdning bliver aldersinddelt (...)’ tror, det meste heldigvis er til det bedre, men der er dog en tendens, der ærgrer mig lidt: Alle de små enklaver af ensformighed. Generationerne stimler sammen hver for sig i henholdsvis forstæder og storbyer, børn ryger i institution med andre børn, ældre ryger på plejehjem med andre ældre, så snart kroppen begynder at give efter, og underholdning bliver aldersinddelt i TV 2 Charlie og ‘Paradise Hotel’. Som en ung fyr, jeg overhørte på gaden i København, sagde: ‘Det er underligt; de siger, der er så mange gamle. Hvor gemmer de sig henne?’ Det er selvfølgelig sort/ hvidt sat op, men ikke desto mindre en flig af virkeligheden. Og jeg tror, der går noget tabt. Jeg tror, vi mister en del af forståelsen for hinanden. Vi mister en sammenhængskraft,

en historie og et fællesskab, som der er meget vundet ved at værne om. De eksklusive fra- og tilvalg er symptomatiske for vores tid. Vi er sammen med dem, der ligner os selv mest. Fred være med det. Selv har jeg en drøm om at købe et stort sted engang (hvis jeg nogensinde får penge til den slags), hvor jeg kan være sammen med og passe på mine forældre, når de bliver så gamle, at de ikke selv kan længere. Italian style. Måske flere familier.

Friskfangede rødspætter, sommerkartofler og hjemmerørt remoulade. Lykken er gjort.

De snydetampe, der laver ulovlige triple-flybenspark i brystsvømning til OL - og alligevel vinder medaljer. Det er bare ikke i orden.

Er du enig?

Hvis mine forældre da overhovedet gider det ...

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse.

Læs i morgen: Huxi Bach Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

(Pris: 1 kr., betingelser på debat)


10

Grækenland

Grækenland har været plaget af uro grundet dårlig økonomi. Nu er endnu en spareplan klar. Getty

Græsk regering er enig om spareplan Den græske regeringskoalition nåede i går til enighed om endnu en spareplan, der skal bane vej for nye lån fra andre eurolande og IMF, Den Internationale Valutafond. Spareplanen indebærer besparelser på de offentlige budgetter på 11,5 milliarder euro svarende til 86 milliarder kroner. Besparelserne er ifølge græske ministre nok til, at Grækenland kan få udbetalt endnu et lån fra udenlandske långivere. Lån som er helt nødvendige, hvis landet skal undgå at gå statsbankerot. Ritzau/reuters

UDland

Rausing dømt: Lod konens lig rådne op Straf. Den svenskfødte Tetra Pak-arving Hans Kristian Rausing har fået en dom på 10 måneders betinget fængsel. Hans Kristian Rausing – arving til milliardformuen i det svenske familiedynasti Tetra Pak – erkender sig skyldig i brud på gravfreden i den opsigtvækkende sag om hans kones pludselige død. Under et retsmøde i Isleworth Crown Court i London er den 49-årige rigmand derfor blevet dømt til 10 måneders

betinget fængsel med to års prøvetid, ligesom han skal gennem to års behandling for stofmisbrug. Det skriver BBC. I retten medgav han, at han havde forhindret en ‘værdig’ og anstændig begravelse af hustruen Eva. Hans Kristian Rausing blev tilbageholdt af politiet den 9. juli, da han kørte rundt på må og få i Londons gader stærkt påvirket af alkohol. Da politiet ransagede parrets mondæne bolig i rigmandskvarteret Belgravia, fandt de Eva Rausing død. Dødsårsagen er endnu ikke fastslået, men obducenter er kommet frem til, at hun allerede var død den 7. maj og derfor

Forsøgte at fortsætte

»Jeg handlede ikke rationelt. Jeg forsøgte at fortsætte. som om at hun ikke var død.« Hans Kristian Rausing, Tetra Pak-arving i retten i går ifølge det svenske medie Expressen.

havde ligget død i mere end to måneder. Parret var kendt for at have et stort forbrug af både alkohol og euforiserende stoffer, og der blev da også fundet spor af stoffer i hendes krop. I midten af juli kom det frem, at britisk politi ikke mistænker Hans Kristian Rausing

Syrien

Getty Images

FN: Assads fly angriber Aleppo Syriens præsident, Bashar al-Assad, har taget kampfly i brug for at få styr på situationen i millionbyen Aleppo, hvor de blodige sammenstød fortsætter. Det har FN’s observatørkorps observeret. Ved et pressemøde i går fortalte talsmand Sausan Ghosheh, at ‘tunge våben – heriblandt kampvogne, helikoptere, maskingevær og artilleri’ er taget i brug. Observatørerne har også oplysninger om, at oprørerne har tunge våben og kampvogne. Ritzau/afp

Rausing-familien

Parret i 1996. AP/Alan Davidson • Gift. Milliardærsønnen, Hans Kristian Rausing, blev gift med Eva Rausing i 1992. Parret var kendt for et stort forbrug af alkohol og stoffer. • Baggrund. Rausing-familiens enorme rigdomme skyldes indtjening fra Tetra Pak, der er emballage til flydende levnedsmidler. Stamfaderen til Rausing-klanen, Ruben, etablerede i 1940’erne Tetra Pak AB sammen med sønnerne Gad og Hans. • Død. Den 9. juli blev Eva Rausing fundet død i parrets hjem i London. Hun var pakket ind i sengetøj og affaldssække, der var tapet sammen. Obduktionen viste, at hun havde ligget død i to måneder.

Lyn op. Upassende sommertøj udløser bøde Hvis man bor i Paris og har tænkt sig at tage ud for at nyde solen i en af de mange små haver og parker i byen, kan man godt tro om. I hvert fald hvis man har tænkt sig at gøre det iført bikini eller på anden måde afslørende tøj. Bliver man alligevel fanget i at bære det, som politiet betegner som upassende tøj, kan man risikere at få en bøde på mindst 300 kroner. Hvert år i juli og august opbygges der langs floden Seinen og inde midt i den franske

hovedstad kunstige strande kaldet Paris Plages, hvor indbyggerne og byens turister kan nyde solen. Bliver man taget i at solbade nøgen på en af Paris’ kunstige strande eller i en park et sted i byen, straffes man med et år i fængsel. Det samme er gældende, hvis man bærer tøj, der blotter visse dele af kroppen. Hvis det er af det franske politis opfattelse, at ens tøj direkte opfordrer til sex, kan man risikere at få en bøde på 30.000 kroner og op til to års fængsel. ritzau

Uro. Blodigste måned i to år: 325 blev dræbt i Irak

Indien

Indisk eksport har mistet pusten Indiens fremadstormende økonomi er ved at miste pusten. Det bekræftes af nye tal, der viser, at inderne sender færre varer til udlandet end tidligere - eksporten faldt med 5,45 procent i juni sammenlignet med samme måned sidste år. Det skyldes den forkølede verdensøkonomi, som fortsat belastes af følgevirkningerne af finanskrise, recession og den europæiske gældskrise. Ritzau/dpa

for at have dræbt sin hustru. Derimod blev han på daværende tidspunkt sigtet for at have undladt at informere myndighederne om hustruens dødsfald og dermed forhindret en anstændig begravelse. Ægteparret mødte angiveligt hinanden på en afvænningsklinik i USA. Hans Kristian Rausing er allerede i behandling for et meget stort alkoholforbrug. En behandling, som han skal fortsætte med som en del af dommen. Hans Rausing, far til den dømte, flyttede i 1980’erne til Storbritannien for at slippe billigere i skat. Familien Rausing regnes som Storbritanniens 12. rigeste. ritzau

www.metroXpress.dk torsdag 2. august 2012 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

Død pukkelhval endte i svømmebad Til stor overraskelse for en håndfuld af Sydneys morgensvømmere skyllede en død pukkelhval i går morges ind i et af de såkaldte havbade ved storbyens kyststrækning. Hvalen havde været død i flere dage, inden den endte i havbadet – den var tilsyneladende skyllet ind efter voldsomme bølger langs Australiens østkyst. »Den har skader på kroppen, men det er ikke til at sige, om den har fået dem før eller efter den døde,« siger Wendy McFarlane fra rednings- og forskningsorganisationen ORRCA. Hvalen var efter alt at dømme ung og rask, inden den af ukendte årsager døde. McFarlane mener, at det knap 30 ton tunge dyr måske blev ramt af et skib. ritzau/afp

I juli blev endnu et sort kapitel skrevet i historien om urolighederne i Irak, da 325 irakere blev dræbt og 697 såret. Det er det højeste antal omkomne på en måned i to år, viser tal fra myndighederne i landet. Sidst, tallet var højere, var i august 2010, hvor 426 blev dræbt, mens 838 blev såret. Blandt ofrene var hele 241 civile, mens 44 soldater og 40 betjente også omkom. Med de mange dødsofre i

juli fortsætter stimen fra juni, hvor 237 mennesker blev dræbt og 603 såret i landet, hvilket gør måneden til en af de blodigste, siden de amerikanske styrker trak sig ud af Irak i slutningen af 2011. Generelt er volden i Irak dog faldet markant siden de blodigste år i 2006 og 2007, men i de seneste måneder har der atter været en stigning i antallet af bombeangreb, især mod regeringsansatte og sikkerhedsstyrker. ritzau/afp


udland

»Jeg kunne være endt som gangster« Rollemodel. John Kariuki er født i slummen og vil dø i slummen. Han har selv kæmpet sig op fra bunden og har gjort det til sit livsprojekt at forsøge at opnå det samme for andre. Gitte Bank JEnsen gitte.bank@ metroxpress.dk

MetroXpress i Kenya

John Kariuki har travlt med at stemple papirer på sit nye kontor. Han har selv bygget det af blikplader oven på en container for nogle få måneder siden, og fra vinduet med hønsenet er der god udsigt over slummen. Det er menneskene her, han arbejder for. Det er dem, han vil skabe en forandring for. John er sekretær i en frivillig gruppe, der blandt andet oplærer unge i at bruge it og hjælper forældre med handicappede børn til at søge økonomisk støtte. I dag har været en god dag. »I morges mødte jeg en alenemor til et mentalt handicappet barn. Jeg har tidligere hjulpet hende med at søge penge til medicin og lært hende noget om at starte en virksomhed op. Hun har altid spurgt mig om penge, når vi mødtes. Men det gjorde hun ikke i dag. Hun fortalte andre historier, for nu kan hun klare livet selv. Det er det, det hele handler om,« siger 36-årige John. Selv har han en kone og to drenge på 7 og 11 år. Før han fik dem, havde han også svært ved at klare livet. Efter grundskolen kunne han ikke finde noget job og endte med at drive omkring i gaderne. Mens han drak alkohol og røg cigaretter. »Jeg kunne godt være endt som gangster. Jeg så andre som mig, der blev slået ihjel af politiet, så man vidste ligesom, hvor det bar hen.« Men en dag så John et opslag, der efterlyste medlemmer til den frivillige gruppe, han er

medlem af i dag. Det blev vendepunktet i hans liv. »Jeg besluttede, at det var tid til at gøre noget mere positivt med mit liv. Dette sted har brug for udvikling.« John bor i slumområdet Kawangware i Kenyas hovedstad, Nairobi, og han er frustreret over at se, hvordan arbejdsløsheden og kriminaliteten stiger. Efter mørkets frembrud opholder han sig ikke udenfor, for risikoen for at blive overfaldet og berøvet er for stor. Sine egne børn sørger han også for at få til at gå forbi sit kontor hver dag på vej hjem fra skole. Så kan han forsikre sig om, at de ikke hænger ud på gaden og kommer i dårligt selskab. Men ligegyldig hvor brutalt livet i slummen er, har John ikke lyst til at bo noget andet sted i verden. »Jeg vil altid bo i det her kvarter og være frivillig. Det er i mit hjerte og min sjæl.« At følelsen også er gengældt, viser sig, når John forlader kaffekop, printer og hulmaskine på kontoret og bevæger sig ud i slummen. Der mødes han af hilsner og high fives fra alle sider. Respekten for en mand, der har kæmpet sig op fra bunden af slummen og har overskud til at hjælpe andre med at gøre det samme, er stor. Det handler om at skabe en bedre slum for børnene. Det håber John, at hans børn også kan være med til. »Jeg vil gerne, at de kommer på universitetet og studerer udviklingsstudier, så de kan hjælpe andre. Det ville være lige i min ånd.«

Skæbner i slummen Hvad drømmer børn i slummen om, findes kærligheden, og hvordan klarer en enlig mor sig?

• Serie. En stadig større del af verdens befolkning lever i slumområder og må klare sig uden rindende vand, kloakering og elektricitet. Den første torsdag i hver måned i 2012 sætter metroXpress fokus på et tema fra slumområdet Kawangware i Nairobi, Kenya. I januar handlede det om karrieredrømme, i februar om kærlighed, i marts om hjemløshed, i april om sundhed, i maj om at være ung mor og denne gang er det prostitution. • Www. Du kan læse artiklerne fra Nairobi på Metro-Xpress. dk/slum ved at scanne QRkoden.

• Kalender. Følg med i Slum-Kalenderen 2012 på Plandanmark.dk.

MetroXpress var inviteret til Nairobi af udviklingsorganisationen Plan Danmark, som gennem fadderskaber og bevillinger fra Danida arbejder for at løfte børn ud af fattigdom og sikre deres rettigheder. Frivillige

60.000

Så mange frivillige støtter Plans arbejde i hele verden. De hjælper Plan med at gennemføre programmer inden for hovedområderne: Sundhed, uddannelse, hov/ aids, vand og sanitet, indtægtsskabelse, katastrofeforebyggelse og nødhjælp.

11

John Kariuki er sekretær i en frivillig gruppe, der blandt andet oplærer unge i at bruge it. Han er frustereret over at se arbejdsløsheden og kriminaliteten stige, men håber på at kunne skabe en bedre slum for børnene i Kenya. Niels Busch


12

Debat

www.metroXpress.dk torsdag 2. august 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

DEBAT

Pak løbeskoene sammen, Østergaard

Den skarpe (t)unge ...

Rosa Lund MF, Enhedslisten Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

foto: ft.dk

For tre år siden på denne tid fik jeg et brev ind ad døren. I brevet stod der, at jeg var optaget på statskundskab på Københavns Universitet. YES, det var fedt. Jeg kan stadig huske følelsen af at stå med brevet i hånden. Jeg vil gerne sige tillykke til alle jer, der er kommet ind på en uddannelse. Og til alle jer, der ikke kom ind, vil jeg sige: Jeg ville ønske, at der var penge til at lave flere studiepladser med høj kvalitet. Men når de ikke er der, vil jeg alligevel også sige tillykke til jer. Jeg ved godt, det lige nu er mega nederen, men jeg er sikker på, at et år uden uddannelse vil give jer nye oplevelser, ny viden og nye erfaringer. Jeg tog selv tre sabbatår efter gymnasiet, hvor jeg arbejdede som pædagogmedhjælper, for jeg havde brug for at mærke livet og for at afklare mit valg af uddannelse. Senere blev jeg optaget på kvote 2. Ja, jeg er ikke ligefrem en af uddannelsesminister Morten Østergaards mønsterelever. Og i mandags var hans budskab da også til de nye studerende: rub neglene! Overskriften for regeringens uddannelsespolitik er nemlig ‘Hurtigere igennem’. Det skal være slut med at

bruge tid på at finde ud af, hvad man vil, slut med plads til dem, der har brug for ekstra tid og slut med at fordybe sig. Faktisk undrede det mig, at Morten Østergaard ikke havde sendt et par løbesko med i brevet med svaret om, at man var optaget, så de studerende for alvor kunne spurte gennem deres uddannelse, sådan som han ønsker det. Ja, det er vigtigt for regeringen, at man kommer i gang med det samme og gennemfører sin uddannelse hurtigt. Det skal nemlig være med til at finansiere regeringens meget omtalte 2020-plan, og derfor skal der laves en SU-reform, der får de studerende hurtigere igennem. Men er det godt for de studerende, og bliver man nødvendigvis dygtigere af at være hurtigere? Først og fremmest undrer det mig, at en SU reform, der skal få studerende hurtigere igennem, skal finansiere 2020planen. For regeringen har jo lovet ikke at forringe SU’en, men alligevel skal man her hente to milliarder kroner. Selvfølgelig er studerende, der bliver hurtigt færdige, billigere i SU-kroner. Men de sparede penge er hurtigt brugt igen,

130,-

Brug for ekstra tid

Panelet

‘Pisker vi de studerende igennem deres uddannelse vil det give bagslag hos de studerende, der har brug for lidt ekstra tid og ekstra hjælp.’ for mange af de studerende ryger direkte ud bagerst i arbejdsløshedskøen og bliver endnu dyrere for samfundet. Så var det da smartere, at de brugte tid på at tage nogle flere fag og blive klogere. Det er ikke det eneste, der er gået galt i regeringens regnestykke. Det entydige fokus på, at man skal styrte gennem sin uddannelse, har fuldstændig fjernet fokus fra, at man skal godt igennem sin uddannelse. At man skal lære noget. Fokus burde være på, hvordan vi uddanner de studerende bedst, og det er ikke nødvendigvis det samme som hurtigst. Selvfølgelig er det ikke dårligt, hvis studerende gennemfører deres studie på normeret tid. Det er faktisk godt, at man gør det, men jeg mener så sandelig også, at der skal være plads til, at man af forskellige årsager kan blive forsinket, og til at man kan fordybe sig. Pisker

vi de studerende igennem deres uddannelser, vil det give bagslag hos de studerende, der har brug for lidt ekstra tid og ekstra hjælp. De vil ende med at droppe helt ud eller med at få knap så god en uddannelse, som dem der bare kan ræse igennem. Og det går ikke. For vi skal kunne uddanne alle unge. Det kræver, at der er god vejledning, at der er undervisningstimer nok, og at der er tid til at fordybe sig. Det er langt vigtigere, at vi får flere igennem, end at vi får nogle hurtigere igennem. Derfor skal Morten Østergaard pakke løbeskoene sammen og i stedet bruge tiden på at sikre, at flere kan gennemføre en uddannelse. Det vil vi i Enhedslisten i hvert fald gerne være med til. Læs i morgen: Joachim B. Olsen (LA) Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

291,-


+ PLUS

14

træning

www.metroXpress.dk torsdag 2. august 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Drop løb og stram op! Variation. Nu, hvor fedtforbrændingen er sparket i gang, er det tid til at opbygge muskelmassen. Af Anna Bogdanova, Oscar Umahro Cadogan og Jacob Søndergaard

De tidligere ugers træning med swings og getups har haft til formål at sparke gang i fedtforbrændingen, optimere sene- og muskelstyrke samt at give vores forsøgskaniner et tidseffektivt træningspas. Som med al anden træning er variation i stimuli altafgørende for fremadrettet udvikling, og netop derfor har de kastet sig over et program, der er den diametrale modsætning nemlig The Bear Complex. Som navnet antyder, er der tale om noget, der giver (stærke) muskler, og netop muskler er X-faktoren i et kropstransformationsprojekt som dette.

Forvirringen er komplet, når man kaster sig over programmer, der generelt kan findes på nettet. Dette resulterer i, at især kvinder kaster sig over lange løbeture, der påstås at give tonede og slanke muskler. Sandheden er, at det eneste, der kommer til at ske, er, at man bliver en mindre og mere slatten version af sig selv. På en kalorierestriktiv kost, som vores deltagere automatisk er på grundet de store mængder af grøntsager, der indtages dagligt, er det i princippet uhensigtsmæssig set ud fra et muskelbevaringssynspunkt. Men ved at tilrettelægge træningen, så muskelopbygning er i fokus, vil gøre, at kroppen kan bevare sin muskelmasse. Dette især, hvis projektet kombineres med en kost bestående af en høj mængde af protein – ligesom vores forsøgspersoner gør. Resultatet bliver en defineret, veltrænet og slank krop over tid. Muskler er vores kilde til et

højt stofskifte, og dermed en stor forbrænding af fedt døgnet rundt, så de kommende fire uger står programmet på ren og skær muskelopbygning i ordets fineste forstand. Programmet udføres med to kettlebells og består af øvelserne clean, pushpress og frontsquat (se boks). Øvelserne er særligt udvalgt for at ramme de største muskelgrupper i kroppen, som skal til for at sparke gang i muskelopbygningen. Programmet køres som en kæde af øvelser startende med clean, som går videre over i en pushpress, derefter et frontsquat, endnu en pushpress, afsluttende med en frontsquat. Herefter holdes et minuts pause, hvorefter man laver dobbelt op på alle øvelser, altså to clean, to pushpress, to frontsquats, to pushpress, to frontsquat efterfulgt af to minutters pause. Derefter tre af hver efterfulgt af tre minutters pause. Dette var én omgang, og vores testpersoner skal gennemføre tre-fem omgange af dette

mandag, onsdag og fredag: tre runder på dage med stress og jag, fem runder på dage med overskud. Når man formår at gennemføre fem runder skifter man til et tungere sæt kettlebells. Har man ikke kettlebells, kan man lave programmet med en vægtstang, et sæt håndvægte eller en sandsæk. Se programmet Scan QR-koden, og se en gennemgang af The Bear Complex:

Øvelserne • Clean. Kuglerne står på gulvet en halv meter foran dig. Sæt hoften langt tilbage, og tag fat om kuglerne. Hold brystet højt. Træk kuglerne tilbage mellem benene, og rejs dig med det samme op til stående stilling med kuglerne på hver sin overarm. • Pushpress. Bøj 20 centimeter ned i knæene efterfulgt af et kraftigt afsæt med benene, så kuglerne bevæger sig op. Stræk i takt med dette armene op, så kuglerne ender over hovedet. Sænk dem til skuldrene, og gentag bevægelsen som foreskrevet. • Frontsquat. Hold kuglerne foran kroppen, hvor de endte efter pushpress. Sæt dig ned, så dybt du kan – jo dybere jo bedre – og rejs dig op til strakt position. Fødderne skal stå i dine hofters bredde.

Louises udvikling – efter to uger Louises målinger Louises aha-oplevelse

»At jeg har set vægten gå ned, og der er blevet mindre af mig. Formen er stadig, som den plejer … bare mindre. Men der er også lang vej ind til musklerne!« Louises øv-oplevelse

»Jeg bruger meget energi på det med maden, og synes 500 gram grønne grøntsager er en pæn del oven i kødet … men jeg øver mig i at lave noget, der er lidt spændende. Det kan være lidt en udfordring i familien, da de ikke er så tosset med grøntsager … så der skal laves flere ting i køkkenet.« Louises succes-oplevelse

Ny serie i metroXpress

Fra fedt til fit på 12 uger I 12 uger kan du følge de fire ‘forsøgspersoner’ Rolf, Jakob, Vibeke og Louise her i metroXpress, mens de lærer, hvordan de spiser (meget) mere rigtig mad, træner mindre – men med den rigtige træning, der batter – og hvordan de holder fast i de gode vaner, også når hverdagen slår kolbøtter. Du kan også følge projektet på de tre eksperters blog på Annabogdanova.dk, Blog.umahro. com og Jacobsondergaard.dk.

»Jeg har haft behov for at finde noget alternativt, jeg kunne lave, så jeg har kigget meget på andre hjemmesider for at få inspiration til mad og bagværk, som jeg må spise. Totalt optur var det, da jeg bagte en sukkerfri gulerodskage til skolefesten, og hele familien elskede den. Jeg spiste selv to stykker og havde tabt mig næste dag. Hurra!« Trænernes kommentarer

»Ingen tvivl om, at det er udfordrende med en familie, der ikke kører med på samme præmisser. Dette kan man selvfølgelig ikke forlange, men der er langt højere succesrate i det lange løb, når der er opbakning fra hjemmefronten. Hvis der lige pludselig er gået langt mellem måltiderne, og der samtidig er en masse mad i huset, som er på ‘no-go’listen, er det et spørgsmål om tid, før man falder i. Vi vil anbefale Louise at tage en snak med familien og se, om de er friske på at køre med på projektet. Om ikke andet, så er det bare med at få gjort maden så spændende og lækker, at de ikke kan lade være.«

• Fedtprocent. Fra 38,2 procent til 36,5 procent = - 1,7 procentpoint siden starten. • Muskelmasse. Fra 58,8 kilo til 59,6 kilo = + 0,8 kilo siden starten. • Fedtmasse. Fra 36,3 kilo til 34,3 kilo = - 2 kilo siden starten. • Vægt. Fra 95,1 kilo til 93,9 kilo = -1,2 kilo siden starten.


2 kultur

Ka-ching!

12 dage tog det blot for den sidste film i Christopher Nolans Batman-trilogi, ‘The Dark Knight Rises’ at runde 300 millioner dollar i entréindtægter i USA, skriver Hollywood Reporter. Dermed er filmen den tredjehurtigste til at nå det svimlende beløb. Hurtigst var ‘The Avengers’, der tidligere på året rundede 300 millioner dollar på ni dage, mens toeren i Batman-trilogien, ‘The Dark Knight’ i 2008 var 10 dage om det. metroxpress/JDA

16

film

www.metroXpress.dk torsdag 2. august 2012 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Filmanmeldelse ‘To Rome with Love’. Instruktør: Woody Allen. Medvirkende: Jesse Eisenberg, Alec Baldwin, Roberto Benigni Woody Allen, Penélope Cruz.

333333 Af Anders Bo Schreiner, Cinemazone

Mesteren leverer en uinspireret film Det overraskede de fleste, da ærke-new yorkeren Woody Allen i 2005 henlagde sin thriller ‘Match Point’ til et for ham så eksotisk sted som London. Siden har han taget os med til Barcelona (‘Vicky Cristina Barcelona’) og senest Paris (‘Midnight in Paris’) med stor kommerciel succes. ‘To Rome With Love’ er en film i den absolut lette og forlystelsessyge ende af mesterens produktion. Der sker hele tiden noget, men aldrig rigtig noget vigtigt. Lyset er varmt og lækkert, og der er aldrig langt mellem vitserne og de smukke, unge mennesker. Filmen er splittet op i fire parallelle handlingsforløb, der nok kan siges alle på et vist plan at handle om kærlighed og sex, men ellers ikke gør noget forsøg på at hænge sammen som film. Allen selv spiller den pensionerede operainstruktør Jerry, der er i Italien for at besøge sin datter og opdager hendes nye svigerfars fabelagtige sangstemme. Alec Baldwin spiller cool arkitekt på sporet af sin ungdom, Penélope Cruz en prostitueret, der må give sig ud for at være nygift brud over for en ikke videre velvilligt indstillet overklassefamilie, og Jesse Eisenberg er fin som Jack, der mod sin vilje falder for sin kærestes bedste veninde. Værst er dog historien med Roberto Benigni i rollen som en helt almindelig mand, der pludseligt og uforklarligt bliver udråbt som A-liste-kendis, jagtet af de kulørte medier og fans blot for kort efter at se interessen skifte til en anden. Midt i denne trætte og forældede satire over tidens tåbeligheder tager man sig selv i at tænke, at han måske alligevel er blevet en gammel mand, ham Woody. Der er dog gode elementer, som en 360 graders panorering, der fint illustrerer følelsen af at fare vild i en fremmed by og nogle sjove replikker indimellem. Der er bare for langt mellem dem.

Woody Allen Efter Woody Allens Oscar-vindende pariserfilm, ‘Midnight in Paris’, er turen nu kommet til Rom. Og selv om instruktøren har en lang karriere bag sig, er han langtfra færdig med at lave film.

»Jeg løber aldrig tør for ideer Jérome Vermelin

Metro World News

Bearbejdet af Susanne Hald

Der er mange parallelle historier i Woody Allens nye film, ‘To Rome With Love’, der har dansk premiere i dag. Det var dog ikke noget problem for den 76-årige filmskaber at få ideer nok til at binde trådene sammen: »Jeg havde rigtig mange ideer med Rom – flere end jeg kunne få plads til i filmen. Rom er en pulserende by, og alt sker lige for øjnene af dig: på cafeer, i butikker og foran kirker.«

Men ideerne til filmen kom ikke ved at sidde på café i Rom og kigge på mennesker, for instruktøren skriver altid manuskripterne derhjemme. »Lige så snart jeg vidste, at jeg skulle filme i Rom, fandt jeg de af mine ideer, der passede bedst til byen. For eksempel ville jeg gerne filme en mand, der kun kan synge, når han er i bad. I Italien elsker folk opera, så jeg vidste, at jeg kunne få den scene til at fungere der. Det vigtigste er at sætte den rigtige idé sammen med de rigtige omgivelser,« fortæller han. Woody Allen har efterhånden siddet i instruktørstolen 47 gange, men ‘To Rome With Love’ bliver ikke hans sidste

film, for der er mange flere ideer tilbage i ham. »Jeg løber aldrig tør for ideer. Jeg har mange ideer til hver af mine film, og jeg har endnu flere liggende i mine skuffer. Ideerne kommer hele tiden,« siger han og kommer selv med eksempler: »En morgen kan jeg læse i avisen, at en mand har slået sin kone ihjel på en original måde, eller at nogle har vundet en masse penge i lotto og så mistet dem alle sammen på 24 timer. Jeg skriver alle ideer ned, så jeg senere kan kigge dem igennem. Nogle af dem er ligegyldige, mens andre viser sig at være virkelig gode.« Mens instruktøren tidligere

henlagde de fleste af sine film til hjembyen New York, har han på det seneste taget publikum med til europæiske storbyer som London, Barcelona og Paris – og nu Rom. Og er det op til filmmageren selv, er det nok ikke hans sidste film i Europa. »Mit næste projekt skal filmes i San Francisco, men jeg kunne godt forestille mig at lave endnu en film i udlandet i fremtiden. Jeg er blevet fascineret af andre europæiske byer, men jeg har også tænkt på at tage til Sydamerika eller Kina. Uanset hvad, skal jeg bruge lokale producenter, der kan finansiere filmen og en original idé, der passer til den bestemte by.«


film

Woodys harem At Woody Allen har en svaghed for smukke og talentfulde kvinder, er der vist ingen tvivl om. Men kærligheden går også den anden vej. I hvert fald siger mange af dem ja tak til at arbejde med den lille neurotiker igen og igen. Det gælder også for et par af damerne i ‘To Rome with Love’. Tjek (et udsnit af) instruktørens filmharem her: Tekst: Nina Ettrup FotO: Getty Images og Scanbox

2 gange: Penélope Cruz

3 gange: Scarlett Johansson

5 gange: Dianne Wiest

Woody Allen var så vild med at arbejde sammen med den mørkhårede amerikaner på ‘Celebrity’ fra 1998, at han skrev ‘Melinda and Melinda’ med hende i tankerne. Men da optagelserne skulle i gang, var Ryder blevet taget for butikstyveri i et stormagasin i Beverly Hills, og der var ingen forsikringsselskaber, der ville røre hende med en ildtang. Andre 1’ere: Julia Roberts, Mira Sorvino, Rachel McAdams, Naomi Watts ...

Woody Allen var hooked på Penélope Cruz, da han så hende i sin kollega Pedro Almodóvars ‘Volver’ fra 2006 og castede hende i den sexede ‘Vicky Cristina Barcelona’. Cruz vandt i 2009 en Oscar for rollen som den uligevægtige Elena. Og Woody Allen var tilsyneladende også begejstret for samarbejdet – han har castet señorita Cruz igen i ‘To Rome With Love’. Andre 2’ere: Anjelica Huston, Mariel Hemingway, Alison Pill ...

Ligesom resten af verden forelskede Woody Allen sig hovedkulds i Scarlett Johansson (og hendes bagdel) efter ‘Lost in Translation’. På tre år lavede de ‘Match Point’, ‘Scoop’ og ‘Vicky Cristina Barcelona’, og samarbejdet mellem de to er næppe slut. »Jeg har alle intentioner om at arbejde sammen med hende igen. Jeg syntes bare ikke, det var en god idé for hverken hende eller mig at arbejde så intenst sammen, film efter film,« har han sagt.

Dianne Wiest kan takke Woody Allen for begge sine Oscar-statuetter. Allen castede hende første gang i 1985 – i ‘The Purple Rose of Cairo’ – igen i 1986 – i ‘Hannah og hendes søstre’, som indbragte hende Oscar nummer et – TO gange i 1987 – i ‘Radio Days’ og ‘September’ – og i 1994, hvor hun spillede en dårlig skuespillerinde så overbevisende i ‘Bullets Over Broadway’, at hun vandt Oscar nummer to. Andre 5’ere: Judy Davis.

7 gange: Julie Kavner

8 gange: Diane Keaton

Hvis Julie Kavners stemme virker bekendt, er det nok, fordi hun lægger stemme til selveste Marge i ‘The Simpsons’. Men før hun fik gul hud og blåt hår var Kavner med i Woody Allens inderkreds. Han castede hende i ‘Hannah og hendes søstre’ efter at have set hende i tv-serien ‘Rhoda’, og hun har siden sagt, at den rolle genoplivede hendes karriere. Senere medvirkede hun i blandt andet ‘Radio Days’ og ‘Alice’.

»Engang kunne jeg slet ikke finde ud af at skrive roller til kvinder. Men så mødte jeg Diane Keaton, og vi blev kærester og flyttede sammen, og jeg begyndte at skrive til hende. Hun inspirerede mig enormt meget. Keaton er en kæmpe personlighed ... Da vi nåede til ‘Annie Hall’, havde jeg lettere ved at skrive til kvinder end til mænd,« sagde Woody Allen i et interview med magasinet W for et par år siden. Så uden Diane Keaton havde der måske slet ikke været et Woody Allen-‘harem’.

Cirkusdyr. Der er alt for lidt gas i ‘Madagascar 3’ Filmanmeldelse ‘Madagascar 3’ Instruktører: Eric Darnell, Tom McGrath & Conrad Vernon. Medvirkende: Søren Fauli, Mick Øgendahl, Jesper Asholt, Trine Dyrholm.

333333

1 gang: Winona Ryder

13 gange: Mia Farrow

Af Lisa Brygger, Cinemazone

Løven Alex, zebraen Marty, giraffen Melman og flodhesten Gloria er tilbage; selvfølgelig i selskab med lemuren King Julien, hans to små håndlangere og vore alle sammens elskede toptrænede pingvin-firkløver. Vores lille zoo havner denne gang i cirkus, fordi de i Monte Carlo fik tiltrukket sig opmærksomheden fra chefen for de franske veterinærmyndigheder, som mangler et løveho-

ved i sin samling. På deres flugt fra hende støder de netop ind i et cirkus, der er på vej til New York, som Alex og co. også har sat deres snuder op efter. Bagved det hele handler filmen om at føle sig hjemme. Desværre tager det filmskaberne lidt for lang tid selv at regne den ud, så man skal sidde cirka en times overgearet pjank igennem, inden budskabet køres i stilling. Desværre er vittighederne mangelfulde, og de underligt forældede filmreferencer (‘The Matrix’? Come on, det er 13 år siden) går over hovedet på de fleste børn. Af de halvhundrede unger, jeg sad i samme sal med, grinede stort set ingen af dem undervejs ‘Madagascar 3’ er bestemt ingen kedelig film, og da hele cirkusset først begynder at svinge sammen, føles det næsten magisk. Næsten.

Løven Alex og co. er tilbage sammen med pingvinerne. Denne gang er de taget til Europa, som de håber er sidste stop, inden turen går til New York. Foto fra filmen

Genretvist. Lincoln som vampyrjæger er for seriøs Filmanmeldelse

Den kvinde, der har været med i allerflest Woody Allen-film, er nok også den, det er allermest usandsynligt nogensinde dukker op i en mere. Den dør smækkede med et eftertrykkeligt brag, da instruktøren i 1992 forlod Mia Farrow, som han havde dannet par med i 12 år, og blev kæreste med den datter, hun havde adopteret, mens hun var gift med musikeren André Previn – Soon-Yi, som han i dag er gift og har to døtre med.

17

‘Abraham Lincoln: Vampire Hunter’ Instruktør: Timur Bekmambebetov. Medvirkende: Benjamin Walker, Mary Elizabeth Winstead, Alan Tudyk, Dominic Cooper.

333333 Af Frederik Asschenfeldt Vandrup, Cinemazone

Trods forlæggets glimt i øjet udspiller ‘Abraham Lincoln – Vampire Hunter‘ sig helt straight. Som ung tager vampyren Jack Barts livet af unge Lincolns mor. Abraham jagter hævnen som en gal, men først da han møder Henry Sturges, som selv er vampyrjæger med

en hemmelighed, får den nu lidt ældre Abraham al den træning, han har brug for. Vi følger med andre ord Lincolns tilblivelse både som præsident og vampyrjæger over mange årtier. Historien rummer masser af dramatik og potentiale for storslåede computerassisterede optrin. Desværre har filmen lidt svært ved at finde den helt rette, morsomme vinkel på den jo ret beset frygtelig fjollede historie. Den bliver for alvorlig, for indædt og seriøs, hvor den ikke ville have taget skade af at køre linen fuldt ud. Anmeldelserne er leveret af:


3 SPORT

18

sport

www.metroXpress.dk torsdag 2. august 2012 Siderne er redigeret af Daniel Martinsen

Danske medaljer

Medaljer – hvem? De har vundet de danske medaljer:

0

1

0

• 1: Sølv. Anders Golding, skeetskydning.

Guld

Timeout

Thorbjørn Schierup Laserjolle

Das büro for Team Danmark og DIF

Sølv

Bronze

8 medaljer. Det var på forhånd målsætningen fra Team Danmark.

Kampen mod de næstbedste

Af Jakob Melgaard

Det vigtigste i min kuffert er ... »Min energibar. Når man tager rundt omkring i verden, til Kina, til Australien, til USA eller bare her i Europa – ved man aldrig rigtigt, hvilken mad man får. Derfor har jeg altid mine egne barer med.« Den sidste bog jeg læste var ... »En selvbiografi med Bear Grylls. En englænder, der har lavet ‘Survivor’ for BBC.« Det bedste ved min sport er ... »At være udenfor i vejret hele tiden. Jeg kan rigtig godt lide at være ude i vejret. Om det regner, sner, er vindstille eller blæser: Vi er afhængige af det, og jeg elsker at være ude i det.« Det værste ved min sport er ... »Også vejret. Nogle dage kan vi vente flere dage, hvor der er vindstille, eller hvor det bare blæser rigtigt, rigtigt meget. Det er kedeligt, og man føler, at man spilder sin tid.« Godt jeg ikke dyrker ... »Skak. En stillesiddende, indendørs sport. Ja, man kan selvfølgelig dyrke det udenfor. Strategien i det er tiltrækkende, men uden fysisk aktivitet er det ikke noget for mig.« Sidste gang jeg græd på grund af min sport ... »Var nok for nogle år siden i 2008, hvor jeg på hjemmebane i Århus gik fra 3.- til 4.-pladsen i ungdoms-VM i laserjolle i sidste sejlads.«

Fægtning

Gascon var hurtigst med kården Ruben Limardo Gascon fra Venezuela vandt i aftes mændenes kårde-finale. Her slog han norske Bartosz Piasecki med 15-10. byline

Hvis ikke jeg havde dyrket sport ... »Ville jeg i stedet have været i gang med at uddanne mig til jægersoldat.« Jeg ville også have været god til ... »At stå på ski. Havde jeg været nordmand, så havde jeg været langrendsløber.« Den, jeg allerhelst vil møde i madkøen, er ... Usain Bolt. Det vil mange måske sige, men jeg kunne godt tænke mig at se, hvad han kyler op på tallerkenen.«

Banecykling. Det danske banehold håber at køre hurtigere end nogensinde før – og at det rækker til bronze.

jakob melgaard

jm@metroxpress.dk

MetroXpress i London

Storbritannien og Australien vinder guld og sølv i mændenes fire kilometer holdforfølgelse på den olympiske velodrom i dag og i morgen. Men med en smule held og rigtig god fart i cyklerne, så kan det danske hold blande sig i kampen om bronzen. Sådan lyder meldingen fra den danske lejr. Veteranen Michael Mørkøv er med for andet OL i træk, og han kunne godt tænke sig, at hans fire år gamle sølvme-

dalje fik selvskab af en ny en af bronze. »Det sidste OL med sølvmedaljen står som noget helt uforglemmeligt for mig, og det er selvfølgelig noget jeg stræber efter på en eller anden måde at kunne opnå igen. At vinde en medalje er jo kæmpestort og uden sammenligning. Det er derfor, jeg er tilbage. For at vinde en medalje til Danmark,« fortæller Michael Mørkøv. Holdets yngste rytter, 19-årige Casper Folsach, ser frem til at køre kvalifikationen i dag. Han har også store drømme, men han ved godt, at det ikke bliver specielt ligetil. »Målet er, at køre under fire minutter. Det har jeg aldrig prøvet før. Det er kun Michael, der har prøvet det. Det vil være en forbedring af dette holds tid med over tre sekunder,« siger han. Om en tid lige under fire minutter er nok til medalje, er der ingen, der ved. Men hvis det er, så er det sandsynligvis 'kun' en bronzemedalje, det kan blive til. Det er et enkelt

trin lavere på skamlen end forgængerne fra Beijing 2008. På det nuværende hold er det kun Michael Mørkøv, der er tilbage. Men Casper Folsach kan godt mærke arven. »Der er sket en stor udskiftning, men jeg kan godt mærke det. Der er ligesom en forventning til os. Fordi fire gutter for fire år siden kunne køre rigtigt, rigtigt stærkt i den disciplin, som vi også kører, så bliver vi hele tiden sammenlignet med dem, hvilket i princippet ikke er helt fair,« siger Casper Folsach. Han kunne dog godt tænke sig at opnå det samme, som 'gutterne' fra for fire år siden. »Man har altid en drøm om en medalje. Jeg ved ikke, hvor hurtigt man skal køre, men drømmen er en medalje. Storbritannien og Australien virker til at være et niveau over alle andre, men en tredjeplads er ikke fuldstændigt urealistisk,« siger han. Der ER dog også lige den detalje, som slet ikke er så ubetydelig endda, at holdets motor,

Stolte traditioner Danmark har vundet tre OLmedaljer i fire kilometer forfølgelsesløb. • 2008 i Beijing. Sølv (med Michael Mørkøv). • 1992 i Barcelona. Bronze. • 1968 i Mexico City. Guld. • I dag klokken 16.42. Kvalifikationsrunden.

Alex Rasmussen, blev tvunget til et afbud kort før legene, fordi han har haft rod i sine såkaldte ‘whereabouts'. Og det er altså ikke så godt, fortæller holdets træner, Casper Jørgensen. »Helt konkret betyder det, at vi mister en del fart. Holdet kører langsommere, end hvis Alex havde været med. Han havde helt klart været lækker at have på holdet,« medgiver træneren.

Badminton. Fire par blev smidt ud af OL – man må ikke tabe med vilje

Badminton. Tre danske medaljechancer tilbage på fjerbanerne

af daniel martinsen

af daniel martinsen

Det var selve den olympiske der blev udfordret. Derfor tog Det internationale badmintonforbund (BWF) i går konsekvensen af fedtspillet fra fire damedoublepar (to fra Sydkorea og et fra Kina og Indonesien) og smed dem ud af OL-turneringen. Årsag? De havde tabt – eller i hvert fald forsøgt på det – med vilje i den sidste gruppekamp for at få en nemmere modstander i knockout-fasen af turneringen.

Flovmand

»Den kinesiske delegation er stærkt foruroliget over dette.« Den kinesiske delegation i en mail De appellerede som eneste nation ikke afgørelsen.

»Jeg tror, at BWF mærker et pres udefra, når hele verden sidder og ser på,« sagde den ene halvdel af den danske damedouble, Christinna Pedersen, i går.

Danmark begyndte dagen med fuldt hold, men da røgen havde lagt sig, var der kun tre danske medaljeaspiranter tilbage i badmintonturneringen i går. Singlerne Peter Gade og Tine Baun blev klar til kvartfinalerne, mens mixeddoublen Joachim Fischer og Christinna Pedersen kunne kalde sig semifinalister. »Jeg har hele tiden troet på, at jeg havde det her i mig. Men det var så fedt at mærke, at det kom ud,« sagde en meget glad

Held i uheld

25

point i første sæt var der spillet, da Tine Bauns modstander måtte trække sig med en skade. Danskeren var da bagud 11-14.

Peter Gade, da han havde vundet sin kamp.


sport Fodbold

Tennis getty imags

Sturridge sendte Team GB videre

Roning

1

getty imags

tennissøster fra familien Williams er kun tilbage ved OL i London. Begge har fem gange vundet Wimbledon på det anlæg, der spilles OL-tennis på, men kun lillesøster Serena (billedet) har stadig muligheden for at vinde OL her. Storesøster Venus røg ud i ottendedelsfinalen til tyske Angelique Kerber i to tiebreak, mens Serena bankede Vera Zvonareva til plukfisk 6-1, 6-0 på den bane, hvor hun vandt Wimbledon for en måned siden. » Jeg føler, at jeg er her for at have det sjovt,«sagde Serena Williams.

For en gangs skyld levde et britisk fodboldlandshold op til de tårnhøje forventninger. Med en 1-0-sejr over Uruguay gik Storbritannien i aftes videre fra gruppespillet i fodboldturneringen. Målscorer i Cardiff var Chelseas Daniel Sturridge (billedet). Med videre fra gruppen kom Senegal, mens Uruguay er ude. metroxpress/dma

19

kristian djurhuus

Fra gæsteredaktør til OL-medaljegiver Kort før sommerferien var kronprins Frederik gæsteredaktør på metroXpress, og i dag kan han overrække den første danske guldmedalje – altså hvis ‘guldfireren’ lever op til sit navn. Det er i dag klokken 13.10, at Eskild Ebbesen, Jacob Barsøe, Morten Jørgensen og Kasper Jørgensen ror finale. metroxpress/dma

Caroline klar til Serena Videre. Caroline Wozniacki slog sikkert Daniela Hantuchova og er i kvartfinalen, hvor Serena Williams venter i dag. jakob melgaard

jm@metroxpress.dk

MetroXpress i London

Vindere, sikre server og lange bolde var opskriften på en ubesværet dansk sejr over slovakken Daniela Hantuchova i OL-turneringens tredje runde i aftes. Med sætcifrene 6-4 og 6-2 var Caroline Wozniacki i kontrol fra start til slut. Allerede kort efter sejren var hun i aftes tilbage på træningsbanen for at forberede

sig til dagens kvartfinale, der byder på en modstander af en helt anden kaliber: Amerikanske Serena Williams. »Jeg mødte en spiller, hvor man ikke har så meget rytme, og det er vigtigt lige at få den rytme tilbage, for i morgen (i dag, red.) er det vigtigt, at jeg føler at jeg rammer boldene lige i ... lige i midten,« fortalte hun i aftes. For Caroline Wozniacki ved godt, at der ikke er plads til fejl, når man møder Serena Williams. »Det bliver selvfølgelig ikke nemt. Hun er en rigtig god spiller, der har vundet rigtig mange store turneringer. Hun satser også på en medalje her. Hun vandt i dag (i går, red.) meget komfortabelt med 1 og 0 på 50 minutter, så det handler for mig om at komme godt i gang med mine server og få så mange returneringer ind som muligt, og så tage den derfra,« sagde hun. Et af de våben, som Caro-

Indbyrdes

1

gang nogensinde har Caroline Wozniacki slået Serena Williams. Det var i år. Amerikaneren har vundet fire indbyrdes opgør.

Ved hendes hidtil eneste OL-deltagelse i 2008 i Beijing, slog hun også Daniela Hantuchova ud, før hun i 3. runde tabte til Elena Dementieva, som endte med at tage guld.

Serv!

»Det er klart, man tror på sig selv, så det tror jeg på. Jeg skal stå imod mange af hendes server, hun server virkelig godt. Og så handler det om at holde sine server og så se hvad der sker.«

line Wozniacki havde held til at bruge mod Daniela Hantuchova i aftes var de lange bolde, der landede lige omkring slovakkens baglinje. »Det er meget vigtigt, især når banen er, som den er, tæt på baglinien, hvor der overhovedet ikke er noget græs tilbage. Så kan bolden hoppe til højre eller venstre, eller den kan gøre præcis, som den vil. Så snart man får god længde på, så er modstanderen i problemer,« siger hun. Uanset hvordan det går Caroline Wozniacki i kvartfinalen, så slår hun sin egen olympiske rekord, bare hun stiller op.

Caroline Wozniacki Om at spille mod Serena Williams.

Så fik OL-værterne endelig en smag af guld i mundene Guldfeber. At LAST! Efter fem dages guldtørke lykkedes det i går endeligt for briterne at vinde OL-guld. To stykker endda. Af jakob melgaard

MetroXpress i London

Der har ikke været meget hjemmebanefordel over ‘Team GB’ i de første dage af OL. Gang på gang har de største britiske guld-favoritter svigtet, og længe stod der et grimt 'nul' i kolonnen med guldmedaljer.

Bange anelser begyndte langsomt at brede sig, men så – endelig – i går vandt Helen Glover og Heather Stanning guld i kvindernes dobbeltsculler. Og det var lige så, man kunne høre et lettelsens suk over London. »Vi er bare glade for at have en nu,« fortæller 26-årige Hamish fra London, som i går var taget med kæresten Harriet til Wimbledon for at støtte op om Andy Murray i hans kamp mod cypriotiske Marcos Baghdatis. Hamish understreger, at der ikke var optræk til panik, selv om guldmedaljen lod vente på sig. »Nej! Aldrig! Det har også noget med hjemmebanefordelen at gøre, at folk har troet, at

Britisk optimisme • OL i 2008. Her vandt Storbritannien 19 guldmedaljer, og i alt 47 medaljer. • OL i 2012. På hjemmebane i London er den officielle målsætning for ‘Team GB’ 20 guldmedaljer og 50 af de andre.

vi skulle vinde guldmedaljer, hvor vi i virkeligheden ikke havde chancen,« mener Hamish. Og allerede inden Andy Murray skal i gang, er der mere godt nyt for briterne. Bag nogle

vinduer i et rum for officials står flere personer og jubler rundt om et fjernsyn på væggen. Og snart går det som en løbeild rundt i folkemængden uden for centre court. En af de mange frivillige hjælpere strækker lydløst begge arme i vejret, og med et kæmpe smil på læberne, former hun med munden et ord: ‘WIGGINS!’. Team GB har fået sin anden guldmedalje. Bradley Wiggins var hurtigst af alle i mændenes enkeltstart. Der er gået hul på bylden. Guldhøsten er i gang. Andy Murray vandt også sin kamp i tre sæt med 4-6, 6-1, 6-4. Han er dermed i kvartfinalen – tre sejre fra guldet.

Jublen brød ud, da den første guldmedalje kom i hus. Getty images

Sejlsport. Talakrobatik faldt uheldigt ud for den danske 49’er-båd

Svømning. Danske svømmere i finaler i vidt forskellige stilarter

Håndbold. Tæsk til Pytlicks piger – tæt på et meget tidligt OL-exit

Femte og sjette sejlads i går blev ikke nogen stor oplevelse for danske Allan Nørregaard og Peter Lang i 49’eren. Det blev først til en 16.-plads og efterfølgende en 15.-plads i de to sejladser, og samlet er danskerne nede som nummer otte efter at have startet dagen på tredjepladsen. Den australske båd fører konkurrencen foran New Zealand, mens Frankrig og Sverige kommer ind på de næste pladser. Der mangler fortsat ni indledende sejladser og en medaljesejlads. ritzau

af daniel martinsen

af daniel martinsen

En dansk båd på vej nedad i stillingen. Brian Lindberg Jensen/POLFOTO

Den ene er verdensmester, men svømmede langsomt. Den anden er outsider, men var blandt de allerhurtigste. De danske svømmere Jeanette Ottesen og Rikke Møller Nielsen svømmede sig i aftes i OL-finaler i forskellig stil. Verdensmester Ottesen kvalificerede sig i 100-meter fri bare i femte bedste tid – og var endda langsommere end i indledende heat tidligere på dagen. »Jeg er irriteret over, at jeg

Træt

»Nu skal jeg have opbygget noget energi til finalen« Rikke Møller Nielsen, svømmer

ikke svømmede hurtigere end i morges. Jeg ved ikke, hvad der gik galt,« sagde Jeanette Ottesen efter løbet til Rikke Møller Pedersen var omvendt næsthurtigst af alle i 200-meter bryst og satte i går to danske rekorder. Finaler i dag.

De danske håndboldkvinder formåede i aftes ikke at kopiere herrernes sejr over Spanien. Langt fra. Faktisk spillede danskerne rædderligt og blev sat godt og grundigt på plads af spanierne, der vandt 24-21. Dermed ligner det efter kun en sejr i tre kampe et OL-exit allerede efter indledende gruppe. De danske kvinder har brug for yderligere en sejr mod enten Frankrig eller Norge, der venter i de sidste gruppekampe. »Men vi bliver ved så længe,

OL-håndbold, kvinder

24 21 Spanien

Danmark

det er matematisk muligt, og så må vi se, hvad vi kan gøre. Og jeg synes faktisk, at vi i alle tre kampe viser, at vi ikke giver op, selv om vi er bagud,« sagde Jan Pytlick til Ritzau.


20

sport

Kvinder, dobbeltfirer A-finale: 1. Ukraine (Katerina Tarassenko/ Natalya Dovgodko/Anastasia Kochenkova/Yana Dementieva), 6.35,93 minutter, 2. Tyskland (Annekathrin Thiele/Carina Bär/Julia Richter/Britta Oppelt), 6.38,09, 3. USA (Natalie Dell/Kara Kohler/Megan Kalmoe/Adrienne Martelli).

minutter, 2. Rikke Møller Pedersen, Danmark, 2.22,69 (Dansk rekord), 3. Micah Lawrence, USA, 2.24,50. Dermed er Rikke Møller Pedersen klar til semifinalen. Semifinale 1: 1. Rikke Møller Pedersen, Danmark, 2.22,23 minutter, 2. Iuliia Efimova, Rusland, 2.23,02, 3. Micah Lawrence, USA, 2.23,39. Dermed er Rikke Møller Pedersen i finalen.

Kvinder, toer A-finale: 1. Helen Glover/Heather Stanning, Storbritannien, 7.27,13 minutter, 2. Kate Hornsey/Sarah Tait, Australien, 7.29,86, 3. Juliette Haigh/Rebecca Scown, Australien, 7.30,19.

Kvinder, 200 m butterfly Finale: 1. Liuyang Jiao, Kina, 2.04,06 minutter (olympisk rekord), 2. Mireia Belmonte Garcia, Spanien, 2.05,25, 3. Natsumi Hoshi, Japan, 2.05,48.

Mænd, otter A-finale: 1. Tyskland (Filip Adamski/Andreas Kuffner/Eric Johannesen/Maximilian Reinelt/Richard Schmidt/Lukas Müller/Florian Mennigen/Kristof Wilke/Martin Sauer), 5.48,75 minutter, 2. Canada, 5.49,98, 3. Storbritannien, 5.51,87.

Kvinder, 4x200 m fri Finale: 1. USA (Missy Franklin/Dana Vollmer/Shannon Vreeland/Allison Schmitt), 7.42,92 minutter (olympisk rekord), 2. Australien (Bronte Barratt/Melanie Schlanger/Kylie Palmer/Alicia Coutts), 7.44,41, 3. Frankrig, 7.47,49.

Mænd, singlesculler Semifinale D: 1. Henrik Stephansen, Danmark, 7.29,76 minutter, 2. Patrick Loliger Salas, Mexico, 7.29,82, 3. Michal Sloma, Polen, 7.39,00. Dermed er Henrik Stephansen klar til C-finalen.

Mænd, 100 m fri Finale: 1. Nathan Adrian, USA, 47,52 sekunder, 2. James Magnussen, Australien, 47,53, 3. Brent Hayden, Canada, 47,80.

RONING Resultater fra dag 4 ved OL

BADMINTON Damedouble Kvartfinaler: Mizuki Fujii/Reika Kakiiwa, JapanKamilla Rytter Juhl/Christinna Pedersen, Danmark, 22-20, 21-10. Damesingle 1/8-finaler: Tine Baun, Danmark-Sayaka Sato, Japan, 15-14, Sato opgav. Herresingle 1/8-finaler: Hyun Il Lee, Sydkorea-Jan Ø. Jørgensen, Danmark, 21-17, 21-13, Peter Gade, Danmark-Wan Ho Son, Sydkorea, 21-9, 21-16. Mixeddouble Kvartfinaler: Zhang Nan/Yunlei Zhao, KinaThomas Laybourn/Kamilla Rytter Juhl, Danmark, 21-13, 21-17.

BORDTENNIS Damesingle Finale: Xiaoxia Li, Kina-Ning Ding, Kina, 4-1 (11-8, 14-12, 8-11, 11-6, 11-4).

CYKLING Kvinder Enkeltstart, 29 km: 1. Kristin Armstrong, USA, 37.34,82 minutter, 2. Judith Arndt, Tyskland, 37.50,29, 3. Olga Zabelinskaya, Rusland, 37.57,35, 4. Linda Melanie Villumsen, New Zealand, 37.59,18, 5. Clara Hughes, Canada, 38.58,96. Mænd Enkeltstart, 44 km: 1. Bradley Wiggins, Storbritannien, 50.39,54 minutter, 2. Tony Martin, Tyskland, 42 sekunder efter, 3. Christopher Froome, Storbritannien, 1.08,33 minutter efter, 4. Taylor Phinney, USA, 1.58,53, 5. Marco Pinotti, Italien, 2.09,74, 14. Lars Bak, Danmark, 3.53,67, 15. Jakob Fuglsang, Danmark, 3.54,95.

FÆGTNING Kvinder, individuelt sabel Finale: Jiyeon Kim, Sydkorea-Sofya Velikaya, Rusland, 15-9. Mænd, individuelt kårde Finale: Ruben Limardo Gascon, VenezuelaBartosz Piasecki, Norge, 15-10.

JUDO Kvinder, 70 kg Finale: Lucie Decosse, Frankrig-Kerstin Thiele, Tyskland, waza-ari. Mænd, 90 kg Finale: Dae-Nam Song, Sydkorea-Asley Gonzalez, Cuba, waza-ari.

KANO/KAJAKSLALOM Mænd, enerkajak Finale: 1. Daniele Molmenti, Italien, 93,43 sekunder, 2. Vavrinec Hradilek, Tjekkiet, 1,35 sekunder efter, 3. Hannes Aigner, Tyskland, 1,49.

www.metroXpress.dk torsdag 2. august 2012 Siden er redigeret af Daniel Martinsen

SEJLSPORT Kvinder, Matchrace Stillingen efter fjerdedagen: 1. Australien, 8 sejre, 2. Rusland, 7, 3. Spanien, 6, 10. Danmark (Susanne Boidin/Lotte Meldgaard/ Tina Gramkow), 2, 11. Portugal, 1, 12. Sverige, 0. Mænd, 49er Stillingen efter 6 sejladser med én fratrækker: 1. Nathan Outteridge/Iain Jensen, Australien, 10 point, 2. Peter Burling/Blair Tuke, New Zealand, 23, 3. Emmanuel Dyen/Stephane Christidis, Frankrig, 30, 8. Allan Nørregaard/Peter Lang, Danmark, 41. Mænd, Laser Stillingen efter 6 sejladser med én fratrækker: 1. Pavlos Kontides, Cypern, 12 point, 2. Tom Slingsby, Australien, 13, 3. Tonci Stipanovic, Kroatien, 19, 21. Thorbjørn Schierup, Danmark, 87. Mænd, RS-X Stillingen efter fire sejladser: 1. Dorian van Russelberge, Holland, 6 point, 2. Przemyslaw Miarczynski, Polen, 15, 3. Nick Dempsey, Storbritannien, 18, 24. Sebastian Fleischner, Danmark, 93.

SVØMNING Kvinder, 100 m fri Heat 5: 1. Yi Tang, Kina, 53,28 sekunder, 2. Jeanette Ottesen, Danmark, 53,51, 3. Jessica Hardy, USA, 54,09, 6. Pernille Blume, Danmark, 55,04. Dermed er Jeanette Ottesen klar til semifinalen. Pernille Blume gik ikke videre. Semifinale 2: 1. Ranomi Kromowidjojo, Holland, 53,05 sekunder (olympisk rekord), 2. Missy Franklin, USA, 53,59, 3. Yi Tang, Kina, 53,60, 4. Jeanette Ottesen Gray, Danmark, 53,77. Dermed er Jeanette Ottesen Gray i finalen. Kvinder, 200 m bryst Heat 5: 1. Rebecca Soni, USA, 2.21,40

VÆGTLØFTNING Kvinder, 69 kg Finale: 1. Jong Sim Rim, Nordkorea, 261 kg (115 kg ryg/146 kg stød), 2. Roxana Daniela Cocos, Rumænien, 256 (113/143), 3. Maryna Shkermankova, Hviderusland, 256 (113/143). Mænd, 77 kg Finale: 1. Xiaojun, Kina, 379 kg (175 kg ryg (verdensrekord)/204 kg) (verdensrekord), 2. Haojie Lu, Kina, 360 (170/190), 3. Ivan Cambar Rodriguez, Cuba, 349 (155/194).

FODBOLD

1 2 2 1

0 0 1 2

3-0 2-1 1-3 2-4

7 5 2 1

Gruppe C, mænd (3) Egypten-Hviderusland 3-1 (0-0) Mål: 1-0 Mohamed Salah (56.), 2-0 Marwan Mohsen (73.), 3-0 Mohamed Aboutrika (79.), 3-1 Andrey Varankov (87.)

2-0 3-2 2-3 0-2

7 5 2 1

HÅNDBOLD Gruppe B, kvinder (5) Norge-Sydkorea ..................... 27-27 Frankrig-Sverige ..................... 29-17 Spanien-Danmark 24-21 (14-9) Spanien: Marta Mangue Gonzalez 7, Carmen Berenguer 4, Nely Carla Alberto 4, Macarena Aguilar Diaz 3, Begona Fernandez Molinos 3, Elisabet Pinedo Saenz 2, Martin San Barno 1, Danmark: Ann Grete Nørgaard 7, Rikke Skov 4, Susan Thorsgaard 3, Christina Krogshede 3, Camilla Dalby 2, Line Jørgensen 2 Udvisninger: Spanien 3, Danmark 1. 5 5 3 3 2 0

INTERNATIONAL FODBOLD CHAMPIONS LEAGUE, KVAL., 3. RUNDE, 1. KAMP FC København-Club Brugge 0-0 Tilskuere: 14.023 BATE Borisov-Debrecen .............. Kiryat Shmona -Neftchi PFK ....... Molde-Basel ................................ FC Sheriff-Dinamo Zagreb .......... AEL Limassol-Partizan Beograd .. Anderlecht-Ekranas .................... NK Maribor-Dudelange .............. Celtic-HJK Helsinki ...................... Fenerbahce-Vaslui ...................... CFR Cluj-Sl. Liberec ..................... WKS Slask-Helsingborg ..............

1-1 4-0 0-1 0-1 1-0 5-0 4-1 2-1 1-1 1-0 0-3

ONSDAGS-LOTTO VINDERTAL 6-11-19-21-24-41

0 1 0 1

0 1 2 2

9-3 6-5 3-6 1-5

PRÆMIEPROGNOSE 6 vindertal + supertal . . Ingen/ 0 kr. 5 vindertal + 1 tillæg: . . . . 44.226 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . 2.356 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 95 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 36 kr. Uden ansvar

ONSDAGS-JOKER VINDERTAL 9-4-0-0-9-3-9

Brasilien-New Zealand 3-0 (2-0) Mål: 1-0 Danilo (23.), 2-0 Leandro Damiao (29.), 3-0 Sandro (52.) Udvisning: Alex Sandro, Brasilien (77.) 3 1 1 0

0 0 1 2

SUPERtal 21

Sydkorea-Gabon 0-0

3 3 3 3

1 2 2 1

TILLÆGSTAL 27-33

Gruppe B, mænd (3) Mexico-Schweiz 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Oribe Peralta (69.)

Brasilien . . . . . . . . . . . . . . Egypten . . . . . . . . . . . . . . Hviderusland . . . . . . . . . . New Zealand . . . . . . . . . .

2 1 0 0

MEDALJEOVERSIGT

Damesingle 3. runde: Caroline Wozniacki, Danmark-Daniela Hantuchova, Slovakiet, 6-4, 6-2.

2 1 0 0

3 3 3 3

Efter 73 af 302 finaler (guld, sølv, bronze): 1. Kina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 9 4 2. USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 8 9 3. Sydkorea . . . . . . . . . . . . . . . . . 624 4. Frankrig. . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 5. Nordkorea . . . . . . . . . . . . . . . . 401 6. Tyskland . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 7. Italien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 8. Kasakhstan . . . . . . . . . . . . . . . . 300 9. Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 11 10. Rusland . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 29. Danmark. . . . . . . . . . . . . . . . 010

TENNIS

3 3 3 3

Japan . . . . . . . . . . . . . . . . Honduras . . . . . . . . . . . . . Marokko . . . . . . . . . . . . . . Spanien . . . . . . . . . . . . . .

Frankrig . . . . . . . . . . . . 3 2 1 0 71-58 Sydkorea . . . . . . . . . . . 3 2 1 0 83-78 Norge . . . . . . . . . . . . . . 3 1 1 1 74-72 Spanien . . . . . . . . . . . . 3 1 1 1 69-70 Danmark . . . . . . . . . . 3 1 0 2 66-67 Sverige . . . . . . . . . . . . . 3 0 0 3 56-74

Mænd, 200 m bryst Finale: 1. Daniel Gyurta, Ungarn, 2.07,28 minutter (verdensrekord), 2. Michael Jamieson, Storbritannien, 2.07,43, 3. Ryo Tateishi, Japan, 2.08,29.

Mexico . . . . . . . . . . . . . . . Sydkorea . . . . . . . . . . . . . Gabon . . . . . . . . . . . . . . . . Schweiz . . . . . . . . . . . . . .

Gruppe D, mænd (3) Spanien-Marokko ....................... 0-0 Japan-Honduras .......................... 0-0

9 4 3 1

PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . 10.647 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . 2.242 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . 175 kr. 2 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 50 kr. Uden ansvar

Nul chancer, nul mål Christian Bolaños bliver stoppet af belgierne. Tariq Mikkel Khan/POLFOTO

Tamt. FC København havde ikke meget at byde på i 0-0-opgør mod belgiske Club Brügge. Alt er åbent inden returkamp. daniel martinsen

dma@metroxpress.dk

Det var ham, der ikke var der, der var mest synlig i Parken i aftes. Eller rettere – det hul, han har efterladt sig, så altopslugende stort ud. For første gang i mange år spillede FC København europæisk fodbold uden Dame N’Doye, og det kunne ses. På banen og i statistikkerne. Seks skud forbi mål, et skud inden for målrammen og nul mål var resultatet i Champions League-kvalifikationskampen mod belgiske Club Brügge for et forholdsvist tamt FCK-hold. I stedet for den nu forhenværende senegalesiske FCK’er fik 19-årige Andreas Cornelius chancen i hele kampen sammen med Cesar Santin. Det gav

0

0

FCK

Club Brügge

ikke meget, og det kunne træner Ariël Jacobs godt se. »Jeg kan ikke sige, at vi skabte chancer, men der var muligheder til at skabe noget. Desværre gjorde vi det ikke,« sagde belgieren efter mødet med sine landsmænd, der dog heller ikke fik scoret i nulløsningen. Derfor håbede gårsdagens FCK-anfører Lars Jacobsen, at der i stedet kan falde nogle scoringer på udebane mod Club Brügge. der i går stillede op med danskerne Niki Zimling og Jim Larsen. »Jeg er ikke skræmt af det Brügge-hold her. Vi skal ned og turde spille med dem og vise, vi er et bedre hold. Jeg er sikker på, vi nok skal score dernede,« sagde Lars Jacobsen til 3+. Returkampen spilles om en uge. Den samlede vinder skal igennem endnu en runde for at nå CL-gruppespillet.

Savn

»Selvfølgelig kunne vi godt bruge en fjerde angriber til truppen, så vi står bedre, også i forhold til skader.« Ariel Jacobs, FCK-træner. Om at mangle den solgte angriber Dame N’Doye. Til Ritzau.

Hvem bliver din personlige rådgiver i en bundsolid bank? Scan koden og se, hvem der kan blive din personlige rådgiver Det er nemt at skifte til Lån & Spar: Lån & Spar Bank A/S, Højbro Plads 9-11, 1200 København K, Cvr.nr. 13 53 85 30

CL-kvalifikation

Ring og book et møde på 3378 1980 eller besøg www.lsb.dk. Det tager ikke lang tid og vi klarer alt det praktiske – også kontakten til din nuværende bank.

www.lsb.dk


21

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer Hvilke tre ord kommer efter ’Summertime, and the livin’ is easy’ i George Gershwins melodi ’Summertime’?

Hvilken dansk stoftrykker, hvis stof ’kirsebær’ hang på prinsessernes værelser i 1940’erne, er med i Kulturkanonen for design og kunsthåndværk?

Fra hvilket land kommer den grønne vin Vinho Verde?

Løsning: 1. Fish are jumpin’ 2. Marie Gudme Leth 3. Portugal

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Onsdag krydsordsløsning: HERREMAND VANDRET: PATCHWORK – NORDISKE – HELE – L – EN – MD – ALE – OMBRINGE – SNUE – ATE – HERREMAND – RENT - LEO. LODRET: SH – ANEMONER – TOLDMURE – ACRE – BERN – HD – AR – ET – WILLIAM – OS – ENTAL – ORKE – GENE – KENDE - DO.

Dagen medium l øsning:  

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

COFOCO KONKURRENCE Vind gavekort

ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER

Vind gavekort til SpejderGEAR

Hvilken adelskvinde var gift med Christian 4. og fødte ham 12 børn?

A

Kirsten Munk

B

Birgitte Gøje

C

Ellen Marsvin Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.


FÅ STYR PÅ PARKERINGEN INDEN DU KØRER HJEMMEFRA KUN 349,- FOR 8 DØGN

BOOK DIN P-PLADS VED KASTRUP PÅ WWW.EUROPARK.DK

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

vIL DU vIDERE? HF OG AvU FOR UNGE OG vOksNE stADIG LEDIGE pLADsER – OGså på 2-åRIG HF

HVIDOVRE HF & VUC

amagER HF & VUC

HVIDOVRE AMAGER

METROXPRESS SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen og Champions League.


23

08.00 SommerSummarum 08.05 Garfield 08.15 Garfield 08.25 SommerSummarum 09.30 London Calling 10.00 London live: Badminton 12.00 OL-nyt 12.10 London live: Håndbold - FrankrigTunesien (m) 12.50 OL-nyt 13.05 London live: Håndbold - Frankrig-Tunesien (m) 13.40 London live: Badminton 15.00 OL-nyt 15.10 London live: Badminton 16.30 London live: Tennis 17.30 London Highlights

18.30 TV Avisen 19.00 London by Night 20.00 (TTV) Gintberg på kanten - Hundested (2:10) 20.30 (TTV) 80’erne tur/retur: 1985 Kom med på en rejse gennem et legendarisk årti. Denne gang tager programmet et nostalgisk kig i bakspejlet på året 1985 og ser tilbage på store og små begivenheder fra ind- og udland. Den internationale terror kommer til Danmark, da en bombe springer midt i København - Danmark slår Sovjetunionen, og hele landet synger med på Nannas støttesang „Afrika“. 21.00 TV Avisen 21.30 (TTV) Undercover chef - CRH-Concrete 22.00 London Late Night 22.10 London by Night: Håndbold - Sverige-Island (m) 22.50 London by Night: Studie Sidste nyt fra OL i London 23.05 London by Night: Håndbold - Sverige-Island (m) 2. halvleg. 23.45 (TTV) Emils damer - Jeanette Ottesen Gray 00.15 Ægte mennesker (5:10) Svensk dramaserie fra 2012. 01.15 Damages (21) (G) Amerikansk dramaserie fra 2008. 01.55 Damages (22) Amerikansk dramaserie fra 2008. 02.35-03.25 Arvingen til Glenbogle (38:64) Skotsk komediedramaserie fra 2003.

08.05-08.30 Morgenandagten på DR2 11.05 (TTV) Viden om: GPS revolutionen 11.35 The Daily Show 12.00 London live: Dressur 16.30 London live: Sejlsport

18.00 London live: Badminton Kvartfinaler og semifinaler. 21.00 Vietnamkrigens glemte film (4:6) Amerikansk dokumentarserie fra 2011. 21.40 FILM Sagen genåbnet: Slutspil (1:2) Engelsk krimi-miniserie fra 2009. Boyd modtager en makaber besked fra en gammel modstander, fængselsbetjenten Linda Cummings, som Boyd fik sat bag tremmer for en lang række mord. Beskeden kommer i form af en afskåren finger og en seddel med ordlyden „hvem dræbte Sandra White?“. Cummings er kendt som en mesterlig manipulator, så Boyd går til sagen med den yderste forsigtighed. Og det har han al mulig grund til. Medvirkende: Peter Boyd: Trevor Eve, Grace Foley: Sue Johnston og Eve Lockhart: Tara Fitzgerald. Instruktion: Daniel Percival. 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv. 22.50 FILM Sagen genåbnet: Slutspil (2:2) Engelsk krimi-miniserie fra 2009. Boyd modtager en makaber besked fra en gammel modstander, fængselsbetjenten Linda Cummings, som Boyd fik sat bag tremmer for en lang række mord. Beskeden kommer i form af en afskåren finger og en seddel med ordlyden „hvem dræbte Sandra White?“. Cummings er kendt som en mesterlig manipulator, så Boyd går til sagen med den yderste forsigtighed. Og det har han al mulig grund til. Medvirkende: Peter Boyd: Trevor Eve, Grace Foley: Sue Johnston og Eve Lockhart: Tara Fitzgerald. Instruktion: Daniel Percival. 23.40 The Daily Show Amerikansk satireshow. 00.00 Kommissær Janine Lewis (11) Engelsk krimiserie fra 2007. 01.10-02.00 Atomets opdagelse (1:3) Engelsk videnskabsserie fra 2007.

10.15 OL: Today 10.25 OL: London LIVE med svømning og roning, direkte 12.00 Nyhederne 12.05 Vejret 12.10 OL: Today 12.20 OL: London LIVE med svømning og roning 13.00 OL: London LIVE - roning, finale med Guldfireren 14.00 Nyhederne 14.15 OL: London LIVE med bordtennisfinale (m) 17.00 Nyhederne 17.10 OL: Good Afternoon London

18.00 Nyhederne 18.05 Regionale nyheder 18.15 OL: Good Evening London Direkte fra St. Katharine Docks, London. 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 OL: Good Evening London - håndboldoptakt Direkte fra St. Katharine Docks, London. 20.25 OL: Håndbold - Danmark-Serbien (m), direkte 1. halvleg - fra Copper Box, London. 21.10 OL: Håndbold - Danmark-Serbien (m), direkte 2. halvleg - fra Copper Box, London. 22.00 OL: Good Evening London Direkte fra St. Katharine Docks, London. 22.30 Nyhederne 22.50 Regionale nyheder 23.00 OL: Good Evening London Direkte fra St. Katharine Docks, London. 23.35 Natholdet OL-Edition Show med Anders Breinholt. 23.40 OL: Good Night London Direkte fra St. Katharine Docks, London. 00.10 OL: London LIVE med gymnastik 02.10 ((S)) Medium (128) Amerikansk spændingsserie. 02.55 ((S)) X-Files (127) Amerikansk spændingsserie. 03.45 Lov og uorden (740) Engelsk politiserie. 04.30-05.00 Sams bar (154) Amerikansk komedieserie.

08.25 One Tree Hill (1) 09.20 Fra skrot til slot (5) (G) 10.10 NCIS 6 (135) (G) 11.05 Bones 6 (21) (G) 12.00 Luksusfælden 6 (4) 13.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 3 (13) 14.00 Fra skrot til slot (6) 15.00 Ekstremt fed USA (6) 16.00 For lækker til love (5) (G) 17.00 NCIS 6 (136)

18.00 Bones 6 (22) Amerikansk krimiserie. 19.00 Luksusfælden 6 (5) Dansk livsstilsprogram. 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US (13) Amerikansk reality-serie. 21.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US (1) Amerikansk reality-serie. 22.00 For lækker til love (6) Dansk underholdning. 23.00 How I Met Your Mother 3 (3) Amerikansk romantisk komedieserie. 23.30 How I Met Your Mother 3 (4) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.00 Two and a Half Men 4 (80) Amerikansk komedieserie. 00.30 Two and a Half Men 4 (81) Amerikansk komedieserie. 00.55 NCIS 2 (24) (G) 01.55 NCIS 2 (25) Amerikansk dramaserie. 02.45 Alle tiders barnepige 4 (89) Amerikansk komedieserie. 03.10 FILM Trespass Amerikansk actionfilm fra 1992. De to brandmænd Vince og Don kommer på sporet af en 50 år gammel guldskat. Guldet er gemt i en kæmpestor nedlagt fabriksbygning, men under et besøg i bygningen bliver Vince og Don vidner til et narkodrab. Medvirkende: Vince: Bill Paxton, King James: Ice-T, Don: William Sadler, Savon: Ice Cube, Bradlee: Art Evans, Lucky: De’Voreaux White, Raymond: Bruce A. Young, Luther: Glenn Plummer og Wickey: Stoney Jackson. Instruktion: Walter Hill. 04.45-05.05 How I Met Your Mother 3 (3) (G) Amerikansk romantisk komedieserie.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

07.15 Simpsons 20 07.35 Simpsons 20 (G) 08.05 Two Guys and a Girl (G) 08.35 Two Guys and a Girl 09.00 Supernatural 4 09.55 Cold Case 7 10.55 Top Gear 8 12.00 Top Gear 8 13.10 Grimm 1 14.05 Grimm 1 15.00 How I Met Your Mother 4 (G) 15.30 How I Met Your Mother 4 (G) 16.00 According to Jim 5 16.30 According to Jim 5 17.00 Two Guys and a Girl 17.30 Two Guys and a Girl

18.00 How I Met Your Mother 4 19.00 Simpsons 20 20.00 Fodbold: AC HorsensElfsborg, direkte 22.15 NCIS: Los Angeles 00.15 Top Gear 8 02.30 Tattoo Salonen (G) 03.20 Southland 3 04.05 Community 04.50-05.15 Vore værste år 5

10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 Christines nye liv (51) (G) 11.25 Christines nye liv (52) 11.50 Pretty Little Liars (5) 12.40 Greek (57) 13.30 McLeods døtre (113:224) (G) 14.25 McLeods døtre (114:224) 15.15 Pretty Little Liars (6) 16.05 Ghost Whisperer (81:107) (G) 17.05 Greys hvide verden (55)

18.00 Private Practice (50) 19.00 Ghost Whisperer (82:107) 20.00 4-Stjerners Rejse: I Istanbul med Geo (27) 21.00 Mig og min mor (22) 22.00 Cougar Town (6) 22.30 Cougar Town (7) 22.55 Greys hvide verden (55) (G) 23.50 Private Practice (50) (G) 00.40 Army Wives (41) 01.35 Tab og vind! 7 (38:39) 02.35-05.15 Nat-tv

07.15 Lonely Planet: Best in Asia 07.40 Dog Whisperer 08.35 Dog Whisperer 09.35 Top Model New Zealand 2 (G) 10.25 Top Model New Zealand 2 11.25 Dr. Phil (G) 12.20 Dr. Phil 13.10 Middagsdysten 14.05 Kok på tværs 15.00 Hell’s Kitchen 15.50 Masterchef VIP på kogepunktet UK 16.25 Masterchef VIP på kogepunktet UK 17.05 Launch my Line

18.00 Rachel Zoe: Stylist for de kendte 19.00 Stylist i Hollywood 20.00 Projekt Accessory 21.00 Projekt Catwalk 22.00 FILM I dine sko Amerikansk komedie fra 2005. 00.25 Præsidentens mænd 2 02.15 Cold Case 4 03.50 I lovens navn 04.35-05.20 Trauma

12.25 Reportagen: Alt for mit dyr (17) 13.25 CSI: Miami (41) (G) 14.15 CSI (122) (G) 15.10 CSI (123) 16.05 CSI: Miami (42) 17.00 4-Stjerners Middag: Hos Vibeke Hartkorn (39) (G)

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Mads Larsen (40) 19.00 Big Bang Theory (56) (G) 19.30 Big Bang Theory (57) 20.00 CSI: New York (150) 21.00 Hundepatruljen (18) 21.30 Strisser på landet (6) 22.00 KRIMI5 Tema : Den kriminelle familie (11) 23.00 Criminal Minds (123) (G) 23.50 Criminal Minds (124) 00.45 CSI (54) 01.40 FILM The Love Letter (G) Amr. romantisk komedie fra 1999. 03.15-05.30 Nat-tv

12.40 Boston Legal 13.25 Boston Legal 14.10 Hope & Faith 14.35 Hope & Faith 14.55 Et umage par (G) 15.20 Et umage par 15.45 Will & Grace 16.10 Will & Grace 16.35 South Park 17.00 South Park 17.25 American Dad 17.50 American Dad

08.05 Boudu 09.45 Små hemmeligheder 11.15 A Shine of Rainbows 12.55 Alle siger I Love You 14.30 Mit liv som hund 16.10 Formosa Betrayed 17.45 Try 17

18.15 Kongen af Queens (G) 18.40 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.30 Venner 19.55 Vild med comedy 2 - Anders Blichfeldt 20.25 OL: London LIVE med svømmefinaler med Jeanette Ottesen 22.10 FILM ((S)) Skyggen Engelsk-fransk-tysk thriller fra 2010. 00.20 Joey (G) 00.40 Joey 01.05 South Park (G) 01.30-05.25 Nat-tv

19.15 FILM The Alibi Amr. romantisk komedie fra 2006. Instruktion: Matt Checkowski og Kurt Mattila. 20.45 FILM ((S)) Léon Fransk actiondrama fra 1994. Instruktion: Luc Besson. 22.30 FILM ((S)) Det femte element Fransk science fiction-film fra 1997. Instruktion: Luc Besson. 00.30 FILM Kill Theory Amerikansk gyser fra 2009. 01.50 FILM Johnny Was Engelsk krimidrama fra 2006. 03.20-06.05 FILM ((S)) Calibre 45 Amerikansk thrillerdrama fra 2006.

12.20 10 tommelfingre (49) 12.50 Rap fyr i L.A. (77) (G) 13.20 Rap fyr i L.A. (78) 13.50 Less Than Perfect (37) (G) 14.15 Frasier (G) 14.40 Frasier (G) 15.10 Spin City (62) (G) 15.40 Spin City (63) 16.10 Frasier (115) 16.35 Frasier (116) 17.05 America’s Funniest Home Videos (G)

09.55 TV Shop 11.00 Glamour (2) 11.30 Water Rats (14) 12.25 How Clean is Your Crime Scene? (2) 13.25 The Sopranos (10:13) 14.30 Police Ten 7 (15) 15.00 TV Shop 16.00 Storm Stories Enterprise Tornado (2) 16.30 Dominick Dunne’s Power (18) 17.30 Glamour (3)

18.05 Wipeout USA (22) (G) 19.05 Special Victims Unit (155) 20.00 Wipeout USA (23) 21.00 America’s Funniest Home Videos 22.00 FILM Blood In Blood Out Amerikansk actionkrimi fra 1993. 01.25 Special Victims Unit (155) (G) 02.15 American Chopper (30:132) 03.05 Fifth Gear (99) (G) 03.35 Fifth Gear (100) 04.00 Babylon 5 (16) 04.45-05.30 Lost (9) (G)

18.00 Cops Home Assaults (19:22) 18.30 On Patrol With Santa Barbara PD (7:14) 19.00 Forensic Files 20.00 Rookies Rookie Love (5:16) 20.30 Courage in Red Remote Policing (5:13) 21.00 Kvinder bag tremmer Dolly Mae & Shaniqua (2:12) 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Spartacus: Gods of the Arena 00.15 The First 48 Alias/Duel (18:20) 01.10-05.00 Nat-tv

16.00 Summer X Games 17.00 Motorsport: Mobil 1 The Grid 17.30 Motorsport: Seks timer på Donington 18.30 Formel 1: Ungarns Grand Prix (G) 20.30 Summer X Games 21.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 22.00 Summer X Games 23.00 Boksning: On Freddie Roach (G) 23.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 00.00-02.00 Nat-tv

11.10 Skadestuen i Holby 12.00 Bjerglægen 12.45 Doktor Kleist 13.35 Det lille hus på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Muntre mysterier: Mord i nord 20.50 Fornyet mistanke 21.45 Dalziel & Pascoe 23.30 Tavse vidner 01.15-01.55 ((S)) New York Blues

16.40 OL-magasin: London Live 17.30 OL, direkte 18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 OL, direkte 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 OL-magasin: London Live 20.30 OL, direkte 21.55 OL-magasin: London Live 22.15 OL, direkte 23.45 OL-magasin: London Live 00.15-06.00 OL

17.40 Nyheder på tegnsprog 17.50 Nyheder på finsk 18.00 OL - højdepunkter 18.15 Familiejagten 18.55 Nyheder på samisk 19.00 Hvem ved mest? 19.30 OL - højdepunkter 20.00 Dokument indefra: Vi gav dem vores far 21.00 Nyheder 21.23 Regionale nyh. 21.30 Fiskebarnet. Argentinsk thriller fra 2009. 23.05 Nyh. 23.10 Alsang på Skansen 00.10-03.40 Nat-tv

Danmark-Serbien (m), direkte

Håndbold. I aften mødes Danmark og Serbien i OL-turneringen. De to mandskaber stødte senest sammen i EM-finalen i januar, hvor Mikkel Hansen og co. vandt, men tidligere i samme turnering var det serberne, der trak det længste strå. TV 2 kl. 20.25

Skyggen

Thriller. En forfatter får jobbet med at være ghostwriter på den tidligere britiske premierminister Adam Langs memoirer, fordi den tidligere ghostwriter er omkommet i en ulykke. Han tager af sted til Langs luksushus på en lille amerikansk ø og begynder at arbejde med bogen, samtidig med at Lang kommer ud i et politisk stormvejr, fordi pressen beskylder Langs regering for at have udleveret terrormistænkte fanger til tortur. TV 2 Zulu kl. 22.10

KRIMI5 Tema : Den kriminelle familie

Dokumentar. Dette er historien om Sandie - en usædvanlig pige fra en usædvanlig familie. Hele hendes familie har været involveret i kriminalitet, men nu er hendes mor er lige blevet skudt - hendes mand sidder i fængsel og hendes barndomshjem er brændt ned. Kanal 5 kl. 22.00


20120802_dk_copenhagen  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you