Issuu on Google+


golding ramte ol-sølv første danske metal kom på skydebanen Side 24-25

Danmarks mest læste avis

københavn

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 129| Årgang 12

onsdag 1. august 2012

Studerende vil gøre op med SU på fjumreår Betal selv. Det skal ikke være muligt at få et ekstra års SU at ‘fjumre’ i, når uddannelsen er normeret til fem år. Det mener 40 procent af de kandidatstuderende i en ny undersøgelse. I stedet må de studerende tage et lån. Ikke det smarteste. Uddannelsesminister Morten Østergaard (R) mener ikke, at det er den rigtige løsning at gøre SU’en til et lån, hvis den modtages på sjette år. Side 4

Ny gyser fra Phelps skrev håndboldmænd OL-historie Mikkel Hansen og de øvrige herrer på det danske håndboldhold ved OL overvandt en tung start og vandt gruppekampen mod Spanien med 24-23 efter en scoring få sekunder før tid.

Bat-drama:

maze røg ud

Side 26

side 27

Det var utrolig knebent, da den danske batmand Michael Maze røg ud i bordtennis-kvartfinalen ved OL sent i aftes.

polfoto

Den amerikanske svømmelegende Michael Phelps sikrede sig med to medaljer i bassinet i aftes, at han nu kan kalde sig den mest vindende OL-atlet nogensinde med i alt 19 af slagsen. Side 24

USA går til kamp for religioner

‘Wouldn’t it be nice – if we were older ...’ The Beach Boys har mere end 50 år på badebuksebagen. I aften spiller det legendariske surf rock-band i Aarhus – med alle nulevende original-medlemmer på scenen. Side 22-23

Det amerikanske udenrigsministerium langer hårdt ud efter Kina i en ny rapport, på grund af det asiatiske lands behandling af de tibetanske buddhister. Også Pakistan og Afghanistan får kritik for manglende religionsfrihed. Side 12

REJSER – HVER FREDAG


1 Nyheder

04

indland

‘Pornodrabet’

Kvinder undgår fængsel i drabssag To rumænske kvinder undgik i går for anden gang på tre dage varetægtsfængsling i sagen om drabet på en polsk mand i en pornobiograf på Vesterbro i København. Dommeren i Københavns Dommervagt afviste politiets krav om varetægtsfængsling af de to kvinder på 23 og 25 år, da der ikke er ‘begrundet mistanke’ om, at de skulle stå bag drabet. Politiet opretholder dog sigtelsen mod de to kvinder. ritzau

www.metroXpress.dk onsdag 1. august 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Voldssag

54

dage nåede en 22-årig mand fra Esbjerg at være efterlyst af politiet, før han i går meldte sig selv. Den 22-årige forsvandt efter et rockerslagsmål den 6. juni, hvor to mænd med tilknytning til Bandidos blev overfaldet i krydset mellem Englandsvej og Skolegade i Esbjerg. De blev begge stukket med et skarpt redskab og måtte efterfølgende behandles på sygehuset for lettere kvæstelser. I mandags valgte den 22-årige så at tage kontakt til politiet. I går blev manden varetægtsfængslet frem til den 20. august, sigtet for grov vold. I forvejen sidder fire mænd fængslet i sagen. De er ligesom den 22-årige aktive i AK81, der er en slags ungdomsafdeling af rockerklubben Hells Angels. ritzau

Ulykke

Dansk dykker druknet i Norge En erfaren dansk dykker, som var bosat og arbejdede i Stavanger i Norge, druknede i mandags under en dykkertur på Stavanger Fjord. Det drejer sig om en 21-årig mand, som var ude at dykke med en kollega, oplyser Stavanger Politi til DR Nyheder. Kollegerne dykkede på 10 meters dybde, men da de kom tilbage til overfladen, fik den 21-årige pludselig et ildebefindende ifølge den overlevende kollega. ritzau

Bøn til vejrguderne

»Sommeren har sgu bare været rigtig træls. Men vi er optimister i den her branche og tror på, at sommeren kommer i august (...) Det behøver ikke være varmt som i Italien. Vi ønsker bare stabilt, dansk sommervejr uden nedbør.« Henrik B. Nielsen, administrerende direktør i Djurs Sommerland. Om det dårlige sommervejr, der har betydet faldende besøgstal – ikke bare i Djurs Sommerland, men hos mange andre danske forlystelser. Til Ritzau

Raskmelding

Regionsformand tilbage efter orlov Danske Regioners formand og regionsformand i Midtjylland Bent Hansen (S) vender i dag tilbage til sin post efter længere tids sygdom. Bent Hansen gik på orlov i maj, da han skulle opereres for kræft i tarmen. Regionerne har i den periode blandt andet forhandlet næste års økonomiaftale på plads. Forude venter blandt andet overenskomstforhandlinger med de praktiserende læger. ritzau

4 ud af 10 studerende vil fjerne SU på fjumreår Ministeren

Fjumreår skal ikke blive til lån Morten Østergaard (R) Uddannelsesminister

Af Marie dissing sandahl

Det er ikke det bedste bud på en SU-reform at omlægge det sjette SU-år til et lån. Men meningsmålingen giver alligevel et vigtigt fingerpeg, mener uddannelsesminister Morten Østergaard (R): »Det vidner om, at de studerende godt selv er klar over, at der især på de lange videregående uddannelser har indsneget sig en kultur, som gør, at det mere er undtagelsen end reglen at færdiggøre sin uddannelse på normeret tid. Og det kræver, at vi kigger på SUsystemet, hvis vi for alvor skal gøre noget ved det.« Der var halvtomt på Københavns Universitet på Amager i går. Men når ferien slutter om en måned, vil der være 4 ud af 10 studerende på kandidatdelen, der vil være villige til at afskaffe det ekstra års SU, som alle studerende har ret til, som systemet er i øjeblikket. Lasse Bak Mejlvang

Lækkersult

Danskerne spiser mindst is i Norden Danmark indtager en ydmygende sidsteplads i is-spisning sammenlignet med vores nordiske brødre og søstre. Svenskere, nordmænd og finner spiser alle over 10 liter is om året pr. person, mens gennemsnitsdanskeren kun sætter 8,7 liter til livs. Det viser en sæsonaktuel analyse foretaget af organisationen Landbrug & Fødevarer. Ifølge Dansk Isindustri kan stigningen i den såkaldte konsum-isafgift forklare faldet i isforbruget. Danskerne ligger dog pænt over det europæiske gennemsnit på 6,5 liter pr. forbruger. ritzau

Ansvarlighed. 40 procent af de studerende er villige til at gøre SU i fjumreår til et lån. De er desperate efter højere kvalitet i uddannelsen, mener de studerendes formand. Gitte bank Jensen

gitte.bank@metroxpress.dk

Hvis uddannelsen er normeret til fem år, skal der også kun være SU i fem år. Det ekstra års SU – som det i dag er muligt at få til at ’fjumre’ i – skal i stedet være et lån, som skal betales tilbage efter endt uddannelse. Det mener 4 ud af 10 danske studerende på en kandidatuddannelse. Tænketanken DEA står bag undersøgelsen, og her overrasker resultatet. »Det er meget tankevækkende, at studerende viser så stor ansvarsfølelse og samfundssind. En større andel, end

Undersøgelsen Tænketanken DEA har spurgt kandidatstuderende, hvordan de mener, at kvaliteten af universitetsuddannelserne generelt kan finansieres. • Ingen fjumreårs-SU. ‘Man har i dag mulighed for at få et års ekstra SU i løbet af sin uddannelse (fem år plus et ekstra år). Hvor enig eller uenig er du i, at SU, som udbetales ud over den normerede studietid, skal være et lån?’: 16 procent er meget enige. 25 procent er enige, 13 procent er hverken enige eller

man skulle tro, ser det ikke som en naturlig rettighed at kunne få et ekstra års SU – især ikke hvis pengene i stedet kan gå til endnu bedre uddannelser,« siger vicedirektør Bjarne Lundager Jensen. Formålet med undersøgelsen har været at få de studerendes holdning til, hvordan kvaliteten af universitetsuddannelserne skal finansieres. Den ramme kan have farvet de studerendes svar, mener for-

uenige, 25 procent er uenige, og 22 procent er meget uenige. • Ingen SU på kandidaten. ‘Man bør omlægge SU-stipendiet til et lån på overbygningen, som betales tilbage efter endt uddannelse’: 2 procent er meget enige, 10 procent er enige, 13 procent er hverken enige eller uenige, 35 procent er uenige, og 40 procent er meget uenige. Undersøgelsen er gennemført i maj 2012 i samarbejde med Danmarks Statistik blandt et statistisk repræsentativt udsnit af danske kandidatstuderende. 1.005 personer har svaret.

manden for Danske Studerendes Fællesråd, Torben Holm: »Studerende er så desperate efter højere kvalitet i uddannelsen, at de er parate til at sige o.k. til hvad som helst.« Han understreger, at et flertal i undersøgelsen på 60 procent enten er uafklarede eller uenige i at gøre indhug i SU’en for de studerende, der ikke klarer studiet på normeret tid. Selv tilhører han den sidste gruppe.

»Hvis der pilles ved den nuværende SU-ordning, risikerer vi at gøre folks økonomiske forudsætninger så dårlige, at de vil overveje slet ikke at tage en uddannelse. Samtidig er risikoen, at studerende ikke bliver færdige med deres speciale, fordi de mangler SU, og det er ikke til gavn for samfundet,« forklarer Torben Holm. Men må studerende i et land med verdens højeste SU ikke også give afkald på lidt for at få kvalitet i uddannelsen til gengæld? »Studerende vil gerne udvise samfundssind, og det gør de ved at tage en uddannelse på højeste niveau, få et arbejde og holde Danmark kørende. Forudsætningen for det er et indtægtsgrundlag under studierne. I øvrigt viser erfaringer fra udlandet, at det ikke giver højere kvalitet, hvis studerende giver en bid af SU’en eller skal af med brugerbetaling – så giver staten bare et tilsvarende mindre tilskud, og kvaliteten bliver den samme,« siger Torben Holm. Efter planen tager regeringen i løbet af efteråret hul på forhandlingerne om en reform af SU’en.

Vil det indgå i regeringens SU-reform? »Jeg er ikke overbevist om, at det er den rette model, fordi det går ud over studerende, der skifter studium undervejs. Men noget, vi vil kigge på, er at give tilskyndelse gennem SU’en til at blive hurtigere færdig, hvis man er kommet bagud, og til at lade erhvervsarbejdet ved siden af ligge. Der skal være en tættere sammenhæng mellem fremdriften på studiet og SU’en – jo mere fremdrift jo mere SU.« Deler du bekymringen for, at ændringer i SU’en vil give mere frafald og mindske de studerendes lyst til at tage en uddannelse? »Der er stor forskel på, om forsinkelser skyldes sygdom eller graviditet, som vi skal tage højde for, og så den forkerte kultur, som det er, når 9 ud af 10 bruger mere end normeret tid på uddannelsen. Men det er ikke kun SU, men også sammenhængen mellem uddannelserne, vi skal kigge på. Når en studerende har problemer med at få merit for udlandsophold eller praktik, skaber det også forsinkelse.«


06

indland

www.metroXpress.dk onsdag 1. august 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Hver femte seer sluger OL råt OL-feber. Hver dansker har allerede set 3 timer og 22 minutters OL. Alt tyder på, at danskerne kommer til at se mere OL i år end i 2008. Thomas Ambrosius thomas.ambrosius @metroxpress.dk

Det er ikke uden grund, at Danmarks Radio og TV 2 satser stort på at vise de danske atleters præstationer ved OL i London. Ifølge en måling, som YouGov foretog for metroXpress før OL, regnede hver femte dansker nemlig med at følge med i legene foran skærmen. Og analyseinsituttet ser ud til at have skudt lige så lidt forbi, som Anders Golding gjorde i går i finalen i skeetskydning. For allerede nu – fra fredag til og med mandag – har hver dansker set i gennemsnit 3 timer og 22 minutters OL-tv. Under OL i Beijing for fire år siden så en dansker i gennemsnit 13 timer og 9 minutters OL. Dermed peger tallene mod, at danskerne kommer til at se langt mere OL-tv i år end i 2008. Det skyldes først og frem-

mest, at OL afvikles i London, som kun ligger en tidszone fra Danmark, vurderer medieforsker i DR Signe Villumsen. »Sendetidspunktet og tidsforskellen er det vigtigste for, hvor mange seere sportsgrenene ved OL får. I år er vi heldigt stillede med kun en times forskel til London. Mange af begivenhederne kan således vises live om aftenen, hvor flest danskere ser tv. Modsat var det i Beijing i 2008 og Sydney i 2000, hvor tidsforskellen var stor, og mange af begivenhederne derfor foregik om morgenen og formiddagen,« siger hun. Den mest sete begivenhed under OL i Beijing var herrehåndboldkampen mellem Danmark og Egypten, som blev sendt tidligt om eftermiddagen og set af 936.000. Den rekord har håndboldherrerne allerede slået i London med åbningskampen mod Ungarn, som blev set af 1.274.000 danskere. Det kan ifølge Signe Villumsen også have positiv betydning for seertallene, at OL i London ligger tidligere på sommeren end OL i Beijing, som blev holdt fra 8. -24 august: »Det betyder, at en del danskere givetvis stadig har ferie og har bedre tid til at se tv.« Især mænd planlagde at dyrke sofasport under OL, viste YouGov-undersøgelsen: 24

Så meget OL vil vi se

OL-tv i døgndrift

‘I hvilken grad forventer du at følge De Olympiske Lege 2012 på tv?’

Danmarks Radio sender omkring 700 timers OL-tv i de 16 dage, legene varer. Også TV 2’s hovedkanal har plastret sendefladen til med OL fra tidlig morgen til midnat, og skulle man have misset noget, kan man se eller gense OL-dystene på TV 2 Play, der sender 24 timer i døgnet. Det ser vi:

• Slet ikke. 20 procent. (Kvinder: 23 procent. Mænd: 16 procent) • I mindre grad. 34 procent. (Kvinder: 39 procent. Mænd: 28 procent) • I nogen grad. 26 procent. (Kvinder: 23 procent. Mænd: 28 procent)

• Herrehåndbold. 1.274.000 danskere så kampen mellem Danmark og Ungarn søndag aften på TV 2.

• I høj grad. 13 procent. (Kvinder: 8 procent. Mænd: 17 procent)

• Åbningsceremonien. 990.000 så den spektakulære åbning på legene.

• I meget høj grad. 7 procent. (Kvinder: 6 procent. Mænd: 7 procent)

• Aftenshow. DR 1 og TV 2’s OL-aftenshow bliver set af omkring 400.000-600.000 danskere hver aften.

Kilde: 1.014 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet har svaret i perioden 29. juni-1. juli 2012. Citat må kun ske med angivelser af kilde: YouGov for metroXpress.

Kilder: DR, TV2 og TNS Gallup TV-Meter.

Hvad synes du?

procent af mændede svarede, at de i høj eller meget høj grad vil sidde klinet til OL-skærmen, mens det kun gjaldt 14 procent af kvinderne. Læs mere om OL på side 24-28

28-årige Anders Golding blev i går den første dansker til at vinde medalje ved OL i London. Det skete, da han fik sølv i skeetskydning. Lars Krabbe/POlfoto

Hvad synes du om, at så stor en del af sendefladen på Danmarks Radio og TV 2 er dedikeret til OL? Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)


08

Skudsag

Kvinde nær ramt af skud fra underbo En kvinde i Ejby på Vestfyn kunne mærke lufttrykket fra projektilet, da der i mandags fra lejligheden nedenunder blev affyret et skud gennem gulvet i hendes lejlighed, tæt på hvor kvinden sad. Der er tale om et projektil af en stor kaliber – fra ni millimeter og op, oplyser politiet. Politiets teknikere har endnu ikke fundet projektilet. Skuddet faldt i mandags, men først i går blev politiet involveret i sagen. Politiet trængte i går ind i lejligheden, hvorfra skuddet blev affyret, men den 61-årige beboer var ikke hjemme, så der er ikke foretaget nogen anholdelse. Når det sker, vil vedkommende blive sigtet for at have bragt andres liv eller førlighed i fare. ritzau Varetægtsfængsling

To mænd angreb 57-årig med høtyv To mænd fra Djursland er ved et grundlovsforhør i Retten i Randers blevet fængslet i fire uger, sigtet for røveri. Mændene på 45 og 47 år overfaldt i mandags en 57-årig mand i Ørsted. De tog kvælertag på ham, og med en høtyv truede de ham til at udlevere sin tegnebog. Begge mænd kærede afgørelsen til landsretten. ritzau

indland

www.metroXpress.dk onsdag 1. august 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Ballade i blå blok om skatteaftalen Sjusk. Venstres ønske om at genåbne skatteaftalen får DF og LA til at anklage partiet for at have sovet i timen, da forliget blev indgået.

Dansk Folkeparti og Liberal Alliance kritiserer nu Venstre for at lufte ønske om en genforhandling af skatteaftalen blot fem uger efter, at den blev indgået med regeringen og De Konservative. »Det er simpelthen dårlig politisk håndværk, at man ikke fik afklaret alt, inden man indgik reformen, for der er jo intet, der har ændret sig de sidste fem uger,« siger Dansk Folkepartis skatteordfører, Dennis Flydtkjær. På baggrund af henvendelser fra flere borgere og Dansk Industri i løbet af de seneste uger vil Venstre have droppet beskæringen af børnechecken til de mest vellønnede danskere og skatterabat for danskere, der arbejder i udlandet. »Hvordan kan man skifte holdning så hurtigt? Venstre

En aftale er en aftale

»Vi har lavet en politisk aftale, og den går jeg ud fra, at Venstre respekterer. Det er vigtigt, at alle bidrager, også de mest velstillede, og med det her forslag øger vi marginalskatten for de allerrigeste.« Venstres skatteordfører, Torsten Schack Pedersen, vil have genindført børnechecken til de rigeste danskere. Polfoto (Arkiv)

fortrød aftalen om beskatningen af danskere, der arbejder i udlandet i en periode, meget hurtigt efter, at reformen var faldet på plads. Og nu er det så børnechecken. Det viser med al tydelighed, at det er en dårlig skattereform, og Venstre ved

det godt,« siger skatteordfører Simon Emil Ammitzbøll fra Liberal Alliance. Venstres skatteordfører, Torsten Schack Pedersen, afviser, at hans parti har sovet i timen: »Om aftalen var indgået den

ene dag eller den anden, tror jeg ikke, har den store betydning. Det er naturligt, at man bruger en høringsfase til at se på, om man kan imødegå den kritik, der har været, og gøre aftalen endnu bedre,« siger Torsten Schack Pedersen. ritzau

Jonas Dahl, skatteordfører for SF. Om chancen for, at Venstre får sit ønske om en genforhandling af skatteaftalen opfyldt. Til Ritzau.

Hvad synes du? Hvad synes du om, at Venstre vil have genåbnet skatteforliget, fem uger efter at det blev indgået? Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress. dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)


10 Klumme

Henrik Qvortrup Politisk analytiker og kommentator, TV 2

indland

www.metroXpress.dk onsdag 1. august 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Juli er et eldorado for amatørerne på christiansborg Toppolitikerne gider ikke tale politik i juli. Det åbner store perspektiver for anden-tredje-geleddet på Christiansborg. Hov … Det var så dén ferie. Første eftersommernummer af denne udmærkede avis er på gaden, og for mit eget vedkommende er det også slut med klip-klappere samt skæg efter det nok så velkendte vildmands-princip. Nu venter så Christiansborg og alle typerne derinde. Inklusive alle personopgørene, nedturene, opturene – ja, i det hele taget alt det drama, som dansk politik er så rig på. Det bliver et fantastisk efterår. Men alt til sin tid. Nu ved jeg selvfølgelig ikke med dig, kære læser, men personligt bekommer en politiker-fri måned mig faktisk ganske udmærket. Med årene faktisk mere og mere. Tilsvarende må man vel formode, at de fleste politikere i dén grad nyder nogle journalist-fri uger. Sammenfaldende interesser, med andre ord. I gamle dage var det an-

Mere end 120 destinationer verden rundt. Kontakt dit lokale rejsebureau eller Emirates for at booke dit stop i Dubai. For mere information se emirates.dk eller ring 3848 7000. Se alle frequent flyer fordele på skywards.com

derledes. Da var de politiske redaktioner faktisk i noget nær alarmberedskab i juli. Det var nemlig kendt som måneden, hvor de såkaldte sommerballoner år efter år gik til vejrs. Afsenderen var dansk politiks absolutte top, der med journalisters velvillige mellemkomst brugte sommeren til at få afprøvet ideer. Arrangementet indebar typisk et interview foretaget i et sommerhus, gerne i liggestol. Og det gik så dén sommer med. Som nævnt: Det show gider toppolitikerne ikke rigtig længere. Som alle andre synes de faktisk, at der kan være en vis fornuft i at reservere i al fald én måned om året til familien og ikke-politiske gøremål. Ræsonnementet er også det fornuftige, at der næppe er noget folkekrav om politiske udmeldinger året rundt. Men der findes nørder derude, som er afhængige af deres daglige politik-fix. Og det varmer jo hjertet at kunne konstatere, at de ikke er ladt fuldstændig i stikken. For også i år har nationen været sikret en portion politiske markeringer af – helt efter bogen – svingende kvalitet.

Sommertid

‘Også i år har nationen været sikret en portion politiske markeringer af – helt efter bogen – svingende kvalitet. Det har geleddet af politiske backbenchere sørget smukt for.’ Det har geleddet af politiske backbenchere sørget smukt for. De findes i alle partier – politikerne, der gerne stiller op med en mening om hvad som helst. Årets øvrige 11 måneder er problemet for disse håbefulde, at deres iver for at optræde sjældent svarer til efterspørgslen. Der er ligesom andre og mere interessante politikere på banen. Det er klart, at for denne kategori af oversete genier er nyhedsfattige juli slet og ret at betragte som en gave. I år har den politiske sommer især været præget af en vis vejlensisk restaurant med speciale i stegt flæsk. En historie, der har været skræddersyet til politikere, der vil markedsføre sig som fortalere for personlig frihed. Selv om ingen vist endnu har anfægtet restauratørens ret til

OL-åbningen. Britisk, når det er bedst. Den kunne amerikanerne ALDRIG have lavet.

at ansætte, hvem han vil. Det har han sin frihed til. Ligesom andre så har muligheden for at aktionere (fredeligt, forstås). Det hedder den danske model. Ikke desto mindre er det i disse dage ikke til at sparke sig frem for politikere, der vil bruge restauranten som kulisse for en ideologisk markedsføring. Som dagbladet Politikens ATS syrligt bemærkede det i går: Der er indført kvotering, således at medlemmer af Venstre kan bestille bord i lige uger, mens folk fra Liberal Alliance kan gøre det i ulige uger. Men bemærk lige, hvordan toppolitikerne har holdt sig fuldstændig ude af den (sommer-)sag. Den overlader de gerne til amatørerne. Læs i morgen: Sofie Rye Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Den amerikanske præsidentkandidat Mitt Romneys europaturné. Der er vist lidt at øve sig på.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)


12

udland

www.metroXpress.dk onsdag 1. august 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

USA revser Kina: Den religiøse frihed halter En tibetansk munk under et ritual. Tibetanerne er et af de mindretal, som USA kritiserer Kina for ikke at respektere. Situationen omkring religiøs frihed er ‘særlig problematisk’ i landet, skriver det amerikanske udenrigsministerium. ap

Kritik. USA kritiserer en række lande for at undertrykke religiøse minoriteter. Den religiøse frihed er i tilbagegang, siger ny rapport. Der bliver langet hårdt ud efter Kina, der anklages for at slå hårdt ned på tibetanske buddhister, og der er også formynderiske ord til Pakistan og Afghanistan i en ny rapport fra USA’s udenrigsministerium, der sætter fokus på religiøs frihed. Rapporten sender et signal til de værste overtrædere om, at verden holder øje med dem, lyder det fra den amerikanske Syrien

udenrigsminister, Hillary Clinton. »Flere end en milliard mennesker lever under regimer, der systematisk undertrykker religiøse friheder. Når det kommer til denne menneskerettighed, er verden på tilbagegang,« siger hun til en amerikansk tænketank. Rapporten er den første siden Det Arabiske Forår, hvor folket i en række lande i Mellemøsten gjorde oprør og krævede demokrati. I løbet af 2011 har regimer tiltagende gange brugt blasfemilove til at ‘begrænse religiøs frihed, indskrænke rettighederne for de religiøse minoriteter og forhindre ytringsfriheden’, hedder det i rapporten. »Nye teknologier har givet undertrykkende regimer flere Frankrig

værktøjer til at slå hårdt ned på religiøse handlinger,« siger Clinton og tilføjer, at presset stiger på visse religiøse grupper kloden rundt. Det er særligt Kina, Nordkorea og Burma, der står for skud. De tre lande er sammen med Eritrea, Iran, Saudi-Arabien, Sudan og Usbekistan klassificeret som ‘særlig problematiske lande’, når det gælder folks ret til at praktisere deres egen religion. Blandt de otte lande står det ekstra slemt til i Kina og Nordkorea, for her eksisterer religiøs frihed ikke i nogen som helst form. Specielt om Kina står der videre i rapporten, at ‘officiel indblanding’ i traditionel religiøs praksis har ‘forværret utilfredsheden og bidraget til mindst 12 tilfælde i løbet af

2011, hvor tibetanere i protest har gjort skade på sig selv’. Kina har endnu ikke svaret officielt på beskyldningerne, men i en kommentar fra det officielle nyhedsbureau Xinhua står der, at angrebet ‘ikke har nogen berettigelse’. Desuden bliver USA anklaget for ‘åbenlyst at blande sig i andre landes interne affærer’. Lande som Indonesien og Afghanistan bliver også fremhævet i den nye rapport. Desuden er en situation i Pakistan nævnt, hvor Aasia Bibi blev den første kristne kvinde, der blev dømt til døden for blasfemi. Samtidig står der i rapporten, at den afghanske regering har ‘svigtet at beskytte religiøse minoriteter, hvilket begrænser den religiøse frihed’. Mens der i den afghanske forfatning står,

Kinesisk reaktion

‘At frigive sådan en rapport, som er fordomsfuld, arrogant og ignorant, er fantasiløst og kontraproduktivt. Kina er et multireligiøst land, hvor religiøs frihed er beskyttet under forfatningen, og rapporten vil kun give bagslag ved at skabe mistro og mistillid.’ Det officielle kinesiske nyhedsbureau, Xinhua nyhedsbureau, udsendte i går en kommentar til rapporten fra det amerikanske udenrigsministerium

at tilhængere af andre religioner er frie til at tilbede, hvem de end ønsker, står der også, at islam er statens religion. Også det arabiske forår bliver beskrevet i rapporten, og trods flere gestus fra Egyptens militære ledere i retning af større inddragelse er den sekteriske vold steget. Derfor fordømmer USA ‘reap

Liberia

geringens involvering i voldelige angreb, og at den egyptiske regering ikke har dæmmet op for volden mod koptiske kristne’. Clinton, der i juli besøgte Egypten, sagde, at hun havde »en meget emotionel og meget personlig samtale med kristne, der er dybt bekymrede for, hvad fremtiden bringer for dem og deres land«. ritzau/AFP Norge

Over en kvart million er flygtet

Liberia: Dansk film overtrådte loven

Bombealarm gav panik i Oslo

Tilstanden i Syrien er så alvorlig, at mindst 276.000 mennesker er flygtet fra landet under oprøret, som brød ud i marts sidste år. Tallet er offentliggjort af FN’s Flygtningehøjkommissariat, UNHCR, som baserer dets oplysninger på tal fra de lande, som tager imod flygtningene – Tyrkiet, Jordan, Libanon, Irak og Algeriet. ritzau

Regeringen i Liberia vil tage retslige skridt mod Mads Brügger efter at være blevet bekendt med hans film ‘Ambassadøren’, hvor han selv optræder i hovedrollen. Den opfatter det som kriminelt, at Brügger i filmen bestikker sig til liberiansk diplomatstatus for at få adgang til diamanthandel i Den Centralafrikanske Republik. ritzau

Norsk politi evakuerede i går kort før middag området omkring kongeslottet og USA’s ambassade midt i Oslo. Det skete efter fundet af en mistænkelig genstand under en bil. Nogle timer efter kunne alarmen dog afblæses: Det viste sig, at det var en øvelsesbombe, som af en eller anden årsag var blevet glemt af ambassadens sikkerhedsfolk. ritzau

Dyr dreng. getty images

162,4

millioner kroner brugte socialisten François Hollande på den valgkamp, der i maj gjorde ham til præsident i Frankring. ritzau

De kendte må leve uden Ritz

Madonna og andre stenrige gæster på hotel Ritz Paris er uden deres traditionelle luksus i de næste to år. Det femstjernede hotel lukker nemlig i dag, når håndværkerne går i gang med den proces, der ifølge den egyptiske ejer, Mohammed Al-Fayed, skal gøre det til et »palads – en ny kategori inden for hoteller«. ritzau


udland

13

600 millioner indere gik i sort igen i går Verdens største strømsvigt fortsatte, hvor det slap mandag og skabte i går skabte kaos, vrede og frustrationer hos mere end 600 millioner indere, der ikke kunne gøre andet end at se til, mens landet var paralyseret. For danske Troels Aagaard, der bor og arbejder i Indiens hovedstaden, New Delhi, var strømafbrydelsen dog ikke meget anderledes end ellers. »Det er ikke så meget ud over det sædvanlige. Vi har rigtig mange strømafbrydelser i forvejen. Strømmen går hver dag en fem-seks gange i kortere og længere perioder,« siger Troels Aagaard, der arbejder som chief lliason officer for Jyske Banks kontor i New Delhi. I kontorkomplekset, hvor Jyske Bank holder til, har man taget sine forholdsregler over for de mange afbrydelser. »Kontorparken har sit eget elværk, og en gasgenerator sørger for, at vi har strøm hele tiden,« siger han. I trafikken var der dog tegn på strømafbrydelsens indtog, da det var mere kaotisk end sædvanligt, fortæller Troels Aagaard. Alene i New Delhi stod 400 metrotog stille, og strømsvigtet lammede landets infrastruktur. Mindre virksomheder over hele landet blev ramt. Strømsvigtet havde også betydning for hundreder af minearbejdere, der sad fanget i en kulmine i det østlige Indien. Strømmen i det folkerige land satte ud midt på arbejdsdagen, da regionale el-netværk kollapsede, hvilket fik minister for staten Vestbengalen Mamata Banerjee til at bede folk om at gå hjem fra arbejde. Lufthavne og større hospitaler kunne ved hjælp af nødgeneratorer fortsætte deres daglige gøremål, men endnu i aftes var store dele af samfundet gået i stå. Nedbruddet kommer dagen efter, at en enorm strømafbrydelse skabte kaos i Delhi og samtidigt efterlod det meste af den nordlige del af landet uden elektricitet gennem adskillige timer mandag. »Jeg kan forstå, hvorfor det her sker en gang imellem, men hvordan kan man tillade, at det sker to dage i streg. Det viser bare, at vores infrastruktur er frygtelig rodet,« siger Anu

Ventetiden blev lang på metrostationerne, da New Delhi gik i sort. ap Dansker i Indien

»Der er blevet skrevet meget om det i pressen, men den almindelige inder, tror jeg ikke, tænker mere over det, end at det er lidt længere tid end sædvanligt. Der er alligevel ikke noget at gøre ved det. Det er en hverdagsting.« Troels Aagaard, der arbejder som chief lliason officer for Jyske Banks kontor i New Delhi.

Chopra, en butiksassistent i en kosmetikbutik i New Delhi, til nyhedsbureauet AFP. Indien kæmper med hyppige strømafbrydelser, som belaster samfundet og den tiltagende industrialisering af landet. Derfor har den omfattende afbrydelse rejst alvorlig bekymring omkring Indiens forældede infrastruktur og regeringens manglende evne til

at efterkomme landets enorme appetit på energi, nu hvor landet håber på at udvikle sig til regionens økonomiske stormagt. Indiens energiminister, Sushil Kumar Shinde, gav delstaterne skylden for den nye strømkrise. De havde, ifølge ministeren, taget en større andel af strømmen, end de var berettiget til. ritzau

Børnemorders ekskone løsladt – går i kloster Den belgiske børnemorder Marc Dutroux medsammensvorne ekskone, Michelle Martin, er blevet prøveløsladt halvvejs gennem sin 30 års fængselsstraf – med det krav, at hun holder sig fra ofrenes familier. 52-årige Michelle Martin fik i 2004 en livstidsdom for at have hjulpet Dutroux med sine kriminelle handlinger, der

kostede fire piger livet. Hun har siddet fængslet siden 1996, hvor sagen kom frem. Martin planlægger nu at gå i kloster i Malonne i det centrale Belgien, siger hendes advokat i forbindelse med retsmødet. I en udtalelse fra klosteret, læst op af Martins advokat, skriver de, at de har accepteret den nye beboer, men at det

er en »udfordring« at tage den dømte kvinde ind: ‘Det bliver ikke let. Vores kvindehjerter er bekymrede,’ lyder det fra søster Christine. Martins eksmand og far til hendes tre børn, Marc Dutroux, blev fundet skyldig i kidnapning og voldtægt af seks unge piger, hvoraf fire døde af sult i fangenskab. ritzau


14

debat

www.metroXpress.dk onsdag 1. august 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

DEBAT

De røde fagforeningers uhyrligheder

Den skarpe (t)unge ...

Mai henriksen MF, de konservative Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

Måske har jeg fået solstik hen over sommeren, eller måske er der bare ‘noget galt i Danmark’, som John Mogensen så frejdigt sang for efterhånden mange år siden. For det synes da mærkeligt, at Vejlegården, som indtil for få måneder siden var en helt almindelig og for mange ukendt restaurant, nu hverken kan få afhentet affald, bestille varer, modtage post eller annoncere i den lokale avis. Og hvori består så denne chikane og hetz? Såmænd alene, at ejeren har valgt at tegne en ny overenskomst med en såkaldt gul fagforening frem for én af de røde fagforeninger. Selve sagen er blevet en varm politisk sag på Christiansborg og med god grund. For er det rimeligt, at man i dagens Danmark tyer til de midler? Er det rimeligt at chikanere en restauratør på den måde, bare fordi han ikke ønsker at tegne en overenskomst med 3F, men har valgt en anden fagforening?

foto: ft.dk

For mig og mange andre synes blokadevåbnet gammeldags, uddateret, umoderne og ikke mindst også unødvendigt i en samtid, hvor dialog er måden, vi løser konflikter på. I 2006 blev eksklusivaftalerne gjort ulovlige. Det betød, at enhver frit kunne vælge, hvor-

dan man vil organisere sig. I al fald i teorien. For hen over de seneste år er der fremkommet mange eksempler på, hvordan medarbejdere er blevet truet, mobbet, chikaneret, udelukket og endda fyret, fordi de benyttede deres frie valg og traf et andet valg end den røde fagforening. Derfor har jeg også forståelse for dem, som vender tilbage til de røde fagforeninger. Dem, som ikke magter at tage kampen, fordi den har for høj en pris for dem selv og deres familie. Dem har jeg forståelse for. Men respekten har jeg for dem, som modigt kæmper videre. Dem, som ikke lader sig undertrykke og kue, og som hver dag oplever at blive diskrimineret, fordi de ikke er medlem af en rød fagforening længere. For det handler netop om diskrimination. Tænk, hvis medarbejdere blev behandlet på samme måde, fordi de var homoseksuelle eller indvandrere? Der ville lyde et ramaskrig i Danmark. Men fagforeningsdiskrimination er nøjagtig lig eså slemt som al anden diskrimination. Derfor bør fagforeningstilhørsforhold blive skrevet ind i ligebehandlingsloven, og det er netop, hvad De Konservative rejser som forslag i efteråret.

Sagen om Vejlegården

Panelet

‘Det skal være nøjagtig lige så ulovligt at forskelsbehandle på grund af fagforeningsforhold, som hvis det sker på grund af alder, hudfarve, seksuel orientering eller religion!’

Det skal være nøjagtig lige så ulovligt at forskelsbehandle på grund af fagforeningsforhold, som hvis det sker på grund af alder, hudfarve, seksuel orientering eller religion! Der skal være frihed på det danske arbejdsmarked, så den enkelte har frihed til at organisere sig, som han eller hun vil. Det eneste, vi nu mangler i ligebehandlingsloven, er frihed til at vælge organisering uden at blive diskrimineret. For det er jo helt tydeligt, at de nuværende regler og love ikke beskytter i tilstrækkelig grad mod at blive diskrimineret ude på arbejdspladserne, hvis medarbejdere og virksomheder ikke er med i den røde fagforening. Jeg tror på, at det er den enkelte, som bedst selv kan vælge, hvilken faglig forsikring, der er bedst for ham eller hende. Slutteligt vil jeg gerne komme med en opfordring. Til alle jer, der overvejer, om

det er værd at lade sig tryne af chefen, blive chikaneret af fællestillidsmanden eller mobbet af kollegerne. Vi lever ikke i en bananrepublik. Vi lever i Danmark, som burde være et demokratisk land. Du har retten til at hævde dit frie valg… (og sørg så i øvrigt for at have dokumentation på uhyrlighederne, hvis det hele går i hårdknude!). Læs i morgen: Rosa Lund (EnL) Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Deltag i debatten Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.)

Fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


OL tilbud

100,-

166,-

50,-

+ POW! 2 timer

+ POW! 2 timer

+ POW! 2 timer


16

penge

www.metroXpress.dk onsdag 1. august 2012 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Uheld koster chauffører i løn Forsikring. 3F melder om en stigning blandt chauffører, der trues af vognmænd til selv at betale regningen, hvis de kommer ud for uheld. Af Klaus Lange, Avisen.dk

Den 42-årige lastbilchauffør Henrik Hansen befandt sig i nærheden af Autohof Vögel i Østrig, da bolten fra en kofanger kilede sig fast i et af hans dæk. Da han ikke selv kunne ordne skaden, måtte han tilkalde hjælp, så han kunne få vognmandens gods afleveret. Regningen svarede til 6.0006.750 kroner. Men da han afleverede den, krævede vognmanden, at Henrik Hansen betalte for skaden. »Hun truede med, at jeg ville få en regning. Jeg sagde direkte: ‘Det prøver du bare på!’« siger Henrik Hansen. Da han forhørte sig blandt andre chauffører, viste det sig, at andre havde haft lignende oplevelser. En nu tidligere kollega betalte et månedligt ‘afdrag’ på 4.000 kroner for et uheld med en trailer. I alt skyldte han et sted mellem 16.000 og 20.000 kroner.

Og lastbilchauffører, der presses til at betale af egen lomme, når de kommer ud for skader eller punkterer, er en praksis, der breder sig, lyder det fra fagforeningen. Og siger de nej, står vognmanden klar med en fyreseddel. »Det kender vi desværre. Tidligere skældte vognmanden ud, når chaufførerne lavede skader, men betalte regningen. Nu truer de med, at de kan blive erstattet af tyske chauffører, hvis de ikke betaler,« siger Ole Thorup, faglig sekretær i 3F Transport, Logistik & Byg, Aarhus, der har haft tre faglige sager inden for det seneste år. »Det er taget til, fordi folk bliver truet på deres job,« tilføjer Ole Thorup. Det er blandt de små vognmænd, der har problemer med at få økonomien til at hænge sammen, at Ole Thorup ser problemet. Typisk er det selvrisikoen ved ulykker, vognmændene fisker efter at hente hjem. Den ligger ofte omkring 20.000 kroner. »Det er ingen hemmelighed at branchen er presset. Og der er temmelig stor selvrisiko på forsikringsværket. Men hvis det var meningen, at vores medlemmer selv skulle betale sig ud af det, skulle vi have en væsentligt højere løn,« siger Ole Thorup.

Ude af proportioner

»Jeg vil ikke sidde og være nervøs for at miste en månedsløn, hvis der lige pludselig sker noget. Hvis du taber en kop kaffe over computeren, kan man heller ikke kræve, at du betaler for en ny.« Henrik Hansen, lastbilchauffør Om hvorfor han gør, hvad han kan for at styre uden om vognmænd, der truer med at trække skader af hans løn, efter at han oplevede den praksis hos sin tidligere arbejdsgiver.

Ifølge fagforbundet 3F skal chauffører ikke acceptere, at vognmænd tørrer regninger på skader af på dem. Lars Rievers (arkiv)

Arbejdsgiverorganisationen ATL, der repræsenterer vognmands-, transport-, og logistikvirksomheder, har dog ikke hørt om vognmænd, der presser de ansatte til at betale for skader. »Da det ikke er noget, jeg er bekendt med, er det også svært

at forholde sig til det som problem. Men rent juridisk burde det være ret klart, at det må man ikke,« siger formand Anders Fransgaard. Oplevelsen af at risikere en stor regning for en skade, der tydeligt skulle dækkes af vognmandens forsikring, var nok

til, at Henrik Hansen stoppede i firmaet, fortæller han. Typisk er det vognmænd, der ikke er ordentligt forsikrede, vil slippe for selvrisikoen eller undgå at få en højere præmie, siger han. »Min tidligere vognmand er ikke den eneste, der gør det.

Jeg kender et sted, hvor det er helt almindeligt, at de første 10.000 af skaden trækkes i lønnen. Det er både skader på biler, gods eller trailer – alt hvad der nu kan ske, når man kører de kilometer, vi nu gør,« siger Henrik Hansen. Avisen.dk er bekendt med vognmandens navn, men har valgt ikke at offentliggøre det. Henrik Hansen har sendt et udsnit af sin tidligere kollegaes lønseddel, hvoraf det fremgår, at arbejdsgiver har trukket et beløb på 4.000 kroner under posten ‘Fradrag til skade’.


Penge

Fritidsjob til børn kræver omtanke

Pengeklumme

Las Olsen privatøkonom, Danske bank

17

Det nye skoleår står for døren, og det kan være fristende for børn over 13 år at få sig et fritidsjob for at få penge til alt det sjove efter skoletid. Men det er ikke alle fritidsjob, der kan betale sig.

opgaver, man ikke må udføre. Børn under 13 år må normalt slet ikke arbejde. Det er netop for, at det ikke skal gå ud over uddannelsen. Men selv med alle reglerne vil nogen alligevel have svært ved at klare det hele, når der også skal være plads til for eksempel venner og sport. Så det er vigtigt at holde øje med, at skolen stadig bliver passet.

Et fritidsjob efter skole kan være en rigtig god mulighed for at snuse lidt til arbejdslivet, få nogle flere penge og samtidig få noget forståelse for privatøkonomi ind under huden. Omkring en tredjedel af børn i 15-16-årsalderen har da også et fritidsjob. Men det er vigtigt, at det ikke går ud over uddannelsen. Forskellen på en god og ingen uddannelse kan let være flere millioner kroner i indkomst over hele livet, så det er lidt ærgerligt, hvis uddannelsen ryger, fordi man skal tjene et par tusind her og nu.

Det er selvfølgelig også vigtigt at få fuldt udbytte af fritidsjobbet. Hvis arbejdspladsen er dækket af en overenskomst, vil der normalt ikke være så meget at diskutere med hensyn til løn og arbejdsvilkår. Men hvis den ikke er, skal man selv sørge for at aftale løn og vilkår. Her kan man jo skæve til overenskomsterne i lignende virksomheder og sikre sig, at det ikke er helt skævt. De kan findes på nettet. Husk, at man altid har ret til feriepenge. Og husk også at holde øje med, om aftaler, arbejdstider og overenskomster faktisk bliver overholdt.

Loven sætter grænser for, hvor meget man må arbejde, når man er under 18 og går i skole. Blandt andet må man ikke arbejde mere end to timer på skoledage og ikke om natten, og der er mange typer

Husk også skatten. Alle med et arbejde skal betale otte procent af det, de tjener, i arbejdsmarkedsbidrag. Af det, der er tilbage, skal der betales skat. Men kun af indkomst

Tid er penge

‘Transport kan godt løbe op, både i tid og penge, når man ser det i forhold til den korte arbejdstid i et fritidsjob. Det er måske knap så sjovt at bruge en times transport og to busbilletter a 15 kroner for at arbejde to timer og tjene 100 kroner.’ over 32.200 kroner på et år for børn og unge under 18. Skatten er forskellig fra kommune til kommune, men er typisk omkring 37 procent. Hvis man tjener 65 kroner i timen, betyder det, at man kommer til at betale skat, hvis man arbejder mere end lige godt 10 timer om ugen. Det skal man altså tænke over, om man har lyst til. En ekstra times arbejde ud over de 10 giver kun en gevinst på 37,67 kroner efter skat og arbejdsmarkedsbidrag. Under alle omstændigheder skal man en tur forbi Skats hjemmeside og indberette, at nu begynder man altså at tjene penge. Skat og arbejdsgiveren sørger så for, at skat og arbejdsmarkedsbidrag automatisk bliver trukket. Skat er ikke den eneste

udgift ved at tjene penge. Transport kan godt løbe op, både i tid og penge, når man ser det i forhold til den korte arbejdstid i et fritidsjob. Det er måske knap så sjovt at bruge en times transport og to busbilletter a 15 kroner for at arbejde to timer og tjene 100 kroner. Så også med fritidsjob gælder det om at tænke sig om. Ligesom man skal sørge for at få nok for sine penge, skal man også sørge for at få penge nok for sin tid. Og det er netop en af de nyttige ting, man kan lære ved at have et fritidsjob.

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress, få inspiration og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!


metroXpress – kort og godt og gratis

UDDANNELSE

Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress. Få inspiration, guides og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!


Penge

19

Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Boligmarked. Priserne på huse og lejligheder fortsætter med at falde Ejendomspriserne rasler ned, og det er ligegyldigt, om du har et enfamiliehus, en ejerlejlighed eller et sommerhus til salg, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Prisen på enfamiliehuse faldt fra april til maj 2012 med 1,2 procent, ejerlejligheder faldt 3,0 procent, og sommerhuse faldt 1,0 procent. Sammenligner man priserne med samme periode sidste år, er der også tale om et prisfald for alle ejendomskategorier. Fra tremånedersperioden marts-maj 2011 til marts-maj 2012 er enfamiliehuse faldet med 6,9 procent, ejerlejligheder faldt med 4,1 procent,

mens sommerhuse faldt med 7,1 procent. Ifølge cheføkonom hos BRFkredit Ulrikke Ekelund vidner dagens tal fra Danmarks Statistik om, at ‘boligmarkedet står på en knivsæg’. Prisfaldene er større, end hun havde forventet: »Men på den anden side viste statistikken kraftigere prisstigninger end ventet i april. Så den er et godt udtryk for, at vi aktuelt står på bunden, og formentlig vil vi se nogle måneder, hvor priserne vil vippe lidt til den ene og den anden side.« BRF Kredit regner dog med, at boligmarkedet stabiliserer sig senere i år. ritzau

Den gennemsnitlige salgspris i maj 2012 var 1,7 millioner kroner for enfamiliehuse, 1,5 millioner for ejerlejligheder og 1,1 million for sommerhuse. Polfoto (arkiv)

metroXpress – kort og godt og gratis


20

penge

Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Regnskab

Banker giver Vestas pusterum Vindmølleproducenten Vestas lever ikke op til de forpligtelser, selskabet har over for sine banker, de såkaldte finansielle covenants. Men Vestas har nu indgået en aftale, der betyder, at bankerne ikke vil undersøge, om Vestas overholder betingelserne i forbindelse med det halvårsregnskab, der skal offentliggøres i sin helhed den 22. august. ritzau

metroXpress – kort og godt og gratis

Ledighedstal

1.500

personer steg ledigheden med fra maj til juni, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Dermed står i alt 164.200 personer uden arbejde – svarende til 6,3 procent af arbejdsstyrken. Ledigheden er stadig højest for de 25-29-årige med 10,1 procent af arbejdsstyrken og lavest for de 60-64-årige med 3,7 procent. Stigningen i ledigheden på 1.500 personer er fordelt nogenlunde ligeligt i hele landet. Ledigheden var uændret i København by, på Fyn, i Sydjylland og Østjylland, mens de øvrige landsdele oplevede en stigning på 0,1 procentpoint. ritzau


2

22

kultur

www.metroXpress.dk onsdag 1. august 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

kultur

De aldrende strandløver trykkede den af, da The Beach Boys’ 50-års jubilæum blev markeret tidligere i år. I dag giver de koncert på Amfiscenen i Aarhus. getty images

Nu brøler de californi strandløver kun for sj OL

McCartney spillede for en flad ti’er Over 270 milioner kroner. Så meget kostede den olympiske åbningsceremoni ved legene i London. Den høje pris skyldtes dog ikke de store kunstnere der optrådte. Paul McCartney var en af de optrædende, og i hans tilfælde lød lønnen blot på et enkelt engelsk pund, eller hvad der svarer til en lille tier i danske kroner. Egentlig ville eks-Beatlen have optrådt gratis, men fordi der skulle underskrives kontrakt, blev han nødt til at modtage en symbolsk lønning. En løn har dog endnu ikke har modtaget, og som han nok heller ikke mangler. Briten menes at være god for over seks milliarder kroner. metroxpress/ba

Good vibrations. Beach Boys er sammen igen, og selv om der skulle sluges kameler, er det ‘Fun, Fun, Fun’ at være tilbage, siger guitaristen. pat healy

Metro World News

Bearbejdet af Nina Ettrup

Han virker som en, der lige skal nive sig selv i armen indimellem for at være sikker på, at det ikke er noget, han drømmer. At det virkelig er sandt, at The Beach Boys – bandet, der kunne fejre 50-års jubilæum sidste år – netop har udgivet et spritnyt album og er på vej ud på en verdensturné, der i dag gør holdt på Amfiscenen i Aarhus. »Det er virkelig fantastisk, at vi er dygtige nok ... nej, det er et forkert ord at bruge ... at

vi overhovedet er i stand til at levere varen på et så højt niveau,« siger Al Jardine, en af de oprindelige stranddrenge, da metroXpress møder ham i New York. Guitaristen, der fylder 70 til september, svarer ærligt og med et glimt i øjet på alle spørgsmål, og han er på ingen måde interesseret i at gøre bandets fortid mindre svær og problemfyldt, end den har været. Han er den første til at indrømme, at det ikke kun har været ‘Fun, Fun, Fun’, som Beach Boys sang i 1964. Carl Wilsons død i 1998 fik bandet til at splittes i tre nye grupper, som alle optrådte rundtomkring med numre fra det store Beach Boys-repertoire. Så da de tre medlemmer, der stadig lever, sidste år blev enige om at finde sammen igen, skulle der indgåes nogle kompromiser. »Vi skulle lige vænne os til hinanden igen. Vi har jo spillet numrene med andre mennesker de sidste mange år, så vi skulle finde frem til en måde at gøre det på, som vi alle kan

leve med. Det er blevet sådan, at Brians band spiller sammen med os, for han er den af os, det betyder mest for, og de er en stor del af grunden til, at han har det så meget bedre i dag,« fortæller Al Jardine om bandkollegaen Brian Wilson, der har døjet både med psykiske og narko-relaterede sygdomme. Og det virker ikke, som om det bare er noget, han siger. Den 69-årige musiker er vild med at have så mange mennesker på scenen, når Beach Boys optræder live. »For første gang nogensinde i vores karriere er vi nok mennesker til at kunne synge sangene, som de er skrevet. Vi er jo tossede med anden-, tredjeog fjerdestemmer, men vi har aldrig kunnet synge sangene sådan på scenen,« siger han glad. »Jeg synes, det er positivt, at en flok krigeriske fyre som os har formået at begrave stridsøksen. Vi har stadig noget sammen, der gør os glade. De ‘good vibrations’ lever i bedste velgående,« lyder meldingen fra Al Jardine.

Historisk optræden: ‘I Get Around’ i Ed Sullivan Show i 1964. wikimedia Strandløvernes nøgletal

36

sange af The Beach Boys har fundet vej til den amerikanske top-40-hitliste.

4 22

af dem er nået helt til tops på hitlisten.

år var der gået siden deres sidste nummer et-hit, da ‘Kokomo’ – der var med i filmen ‘Cocktail’ – strøg ind på

førstepladser verden over tilbage i 1988.

12

var den plads, The Beach Boys fik på musikmagasinet Rolling Stones liste over alle tiders 100 bedste musikere i 2004.

100

densplan.

millioner album har bandet solgt på ver-


kultur

23 metroXpress – kort og godt og gratis

Tv

1

name drop Ping Tekst: Babak arvanaghi Foto: Getty Images

Filmholdet smider tøjet for utilpas Lindsay Lohan

Lindsay Lohan er ikke just kendt for at være den blufærdige type. Det vidner nøgenbilleder i Playboy og en topløs skuespilpræstation i ‘Machete’ i hvert fald om. Derfor kom det også bag på filmholdet, at den 26-årige ‘Mean Girls’-stjerne følte sig utilpas under en sexscene i hendes nye film ‘The Canyons’. Hun kunne ikke lide at være den eneste uden tøj på. Derfor krævede hun, at filmholdet filmede scenen kun iført undertøj. Efter lidt tøven gik filmholdet med på ideen, og scenen kom i kassen.

Beach Boys • Begyndelsen. Bandet blev dannet af brødrene Dennis, Brian og Carl Wilson, deres fætter Mike Love og vennen Al Jardine i 1961 i Californien. De fik deres første pladekontrakt året efter. • Musikken. Op igennem 60’erne hittede de med blandt andet ‘California Girls’, ‘Surfin’ USA’, ‘Good Vibrations’ og ‘Help Me Rhonda’. I de følgende årtier udsendte bandet en række mere eksperimenterende album, som aldrig opnåede lige så stor succes.

2

• Gendannelsen. Sidste år – året for strandløvernes 50-års jubilæum – annoncerede de, at bandet havde fundet sammen igen (dog uden Dennis og Carl Wilson, som døde i henholdsvis 1983 og 1998). Gruppen udgav albummet ‘That’s Why God Made the Radio’ i juni, og i dag giver de koncert på Amfiscenen i Aarhus.

Stewart og Sanders havde ikke sex ifølge ven

3

Få Inspiration og gode råd til studielivet hver tirsdag.

pr-foto

Mere kærlighed i ‘Homeland’ Anden sæson af den Emmynominerede thriller-serie ‘Homeland’, der er blevet vist på DR2, kommer til at handle mere om parforhold og politik end før, oplyser seriens producere. Historien har hidtil cirklet om et nærstående terrorangreb, som skulle afværges af en kvindelig agent i skikkelse af Claire Danes. Producerne forsikrer dog, at spændingen nok skal forblive høj i den nye sæson, som får amerikansk premiere til september. metroxpress/ka

Censur gavner kinesisk film

Den britiske skuespiller Tom Hardy, der for tiden er aktuel som skurken Bane i ‘The Dark Knight Rises’, er blevet noget af en kraftkarl efter at have trænet op til rollen i Batman-filmen. Han har udviklet så meget muskelmasse, at den tidligere sværvægtsbokser David Haye har udtrykt et ønske om at møde skuespilleren i bokseringen. Et møde, Hardy har sagt ja til på den betingelse, at alle indtjeninger fra kampen går til velgørende formål. I ringhjørnet har Hardy efter sigende allieret sig med Joe Calzaghe – Mikkel Kesslers banemand – i håbet om at kunne yde bare en smule modstand.

Billederne af ‘Twilight’-stjernen Kristen Stewarts kysserier med den gifte ‘Snow White and the Huntsman’instruktør Rupert Sanders florerer massivt på internettet. Hun er netop blevet smidt ud af sit hjem af (eks-)kæresten Robert Pattinson og offentligt været ude og undskylde, at hun har været ham utro. På trods af alle disse indikationer mener Stewarts gode ven produceren Giovanni Agnelli ikke, den 22-årige skuespillerinde har haft sex med den 21 år ældre Sanders. »Jeg siger nu, hvad de manipulerende medier ikke siger … Kristen Stewart har ikke haft nogen former for sex med Rupert Sanders,« skriver han på Twitter. Hvor han har den viden fra, vides ikke.

Claire Danes på job i ‘Homeland’

Film

Hardy versus ‘The Hayemaker’

ske ov

UDDANNELSE

Da de kinesiske myndigheder den 25. juni lukkede af for import af udenlandske film, var det for at booste kinesisk film på hjemmemarkedet. Og det har virket over al forventning. Filmen ‘Painted Skin 2’ er på den korte tid blevet den bedst sælgende kinesiske film i historien, med en indtjening på 683 millioner kroner. Under blokaden er kun få udenlandske film sluppet igennem nåleøjet til det store kinesiske marked, heriblandt ‘The Dark Knight Rises’. Premieren bliver dog først til september, da den nu er i kø bag andre udenlandske film. metroxpress/ka

Film

Hobbit skåret over i tre dele Når ‘Hobbitten: En uventet rejse’ får premiere den 12. december verden over, bliver det ikke som den første af to film, som det ellers var planlagt. I stedet bliver filmen delt op i tre dele. Instruktør Peter Jackson forklarer på sin Facebookprofil, at det skyldes, at han har for meget på hjerte. Bogen er i sit oprindelige format kun 310 sider lang. metroxpress/ba

Musik

Hollywoods sidste guldcrooner død Fredag døde den 98-årige crooner Tony Martin i sit hjem i Los Angeles af naturlige årsager. Sangeren og skuespilleren, der fik sit gennembrud tilbage i 1933, var den sidste tilbageværende crooner fra Hollywoods guldalder. Han blev ofte sammenlignet med Frank Sinatra og Bing Crosby, på trods af, at han aldrig for alvor slog igennem som filmstjerne. Hans største hit inkluderer ‘I Get Ideas’ og ‘There’s No Tomorrow’. metroxpress/ba

FÅ STYR PÅ PARKERINGEN INDEN DU KØRER HJEMMEFRA KUN 349,- FOR 8 DØGN

BOOK DIN P-PLADS VED KASTRUP PÅ WWW.EUROPARK.DK


3

24

www.metroXpress.dk onsdag 1. august 2012 Siderne er redigeret af Daniel Martinsen og Jeppe Dong Abrahamsen

Danske medaljer

De har vundet de danske medaljer:

SPORT

0

1

0

Guld

Sølv

Bronze

Tagline

Glædeligt OL

Jakob Melgaard

MetroXpress’ udsendte OL-reporter

Maratondyst

179 minutter skulle den franske tennisspiller Jo-Wilfried Tsonga bruge for at vinde tredje og afgørende sæt mod kroatiske Milos Raonic i anden runde af OL-turneringen i herresingle med 25-23. Med 48 partier var sættet det længste, der nogensinde er spillet ved et OL. Tsonga skal i tredje runde møde Feliciano López fra Spanien. ritzau

Medaljer – hvem?

Det er ikke 1. august i dag. Det er juleaften, og det vil det blive ved at være de næste 14 dage: lige så længe, der er OL i London. For OL er højtiden, hvor selv mindre sportsgrene, man normalt ikke ville spilde tiden på, pludselig bliver ophævet til en helt anden status. Det kan godt være, at OL hverken er Champions League eller VM i fodbold, men det gør ikke noget, for det er OL: Det højdepunkt, som atleterne har sigtet efter at ramme de sidste fire år. Det kan ses og mærkes på atleternes præstationer og ikke mindst på atleternes reaktioner, når de lykkes eller mislykkes. Hvor ellers kan man opleve granvoksne mennesker stå og græde for åben skærm, fordi de bare er åh så glade, så glade? Og hvor ellers oplever man, at atleter, der er så hjerteskærende pivringe, at man ikke kan lade være med at spekulere på, om man selv kunne have gjort det bedre, kan blive tiljublet med stående ovationer, når de kommer alene over målstregen længe efter alle konkurrenterne? Nej, det sker vist kun ved OL, og det giver masser af følelser, nerve, drama, kant og spænding. Så betyder det lidt mindre, at det gælder en sportsgren, hvor man måske ikke engang kender reglerne. Jeg er glad for at være metroXpress’ udsendte i London, hvor jeg vil prøve at følge med i så meget som muligt, mens redaktionen hjemme i Danmark forsøger at følge med i resten. Og der er altså noget at følge med i. Mens jeg skriver disse linjer, har badmintonspillerne Christinna Pedersen og Kamilla Rytter Juhl lige besejret et par kinesere i damedouble. Og hvis jeg ikke snart skynder mig at skrive færdig, så går jeg glip af nogle svømmere og en enkelt dansk roer. Og så er der jo alle de konkurrencer, der ikke lige har danskere. Og der er stadig næsten 14 dage tilbage af det. Glædeligt OL!

• 1: Sølv. Anders Golding, skeetskydning

Gyldne Golding Medalje. Så kom den – den første danske OL-medalje. Bag den stod nordjyske Anders Golding, der i går vandt en sølv i skeetskydning. daniel martinsen

dma@metroxpress.dk

De var heldigvis ikke lavet af kød og fjer, lerduerne. For Anders Golding pløkkede 146 af dem, da han i går blev Danmarks første medaljetager ved OL i London. Nordjyden, der i de kommende dage vel i stedet kan kalde sig Mr. Silvering i OLbyen, sikrede sig sølvet i skeetskydning efter amerikanske Vincent Hancock, der satte olympisk rekord med yderligere to fuldtræffere. Han var ikke til at røre i hverken kvalifikationen eller i finalen, men lige så stor afstand, der var op til guldet, lige så stor afstand havde Anders Golding ned til nærmeste forfølger, da krudtrøgen havde lagt sig. »Selvfølgelig tænkte jeg over, at jeg kunne vinde en medalje, men jeg følte egentlig bare, at hvis jeg kunne gøre mit arbejde, som jeg ved, at jeg kan, så skulle det nok lykkes,« forklarede Anders Golding ifølge Ritzau, efter at sølvmedaljen var blevet hængt om halsen. Og på ægte nordjysk var han da ganske glad for at have været en tur opppe på medal-

Fremgang

24

var Anders Goldings placering, da han for første gang med til OL for fire år siden i Beijing.

jeskamlen ved det største af det største, OL. »Det er da dejligt. Det er stort. Det er dejligt at få den første i hus til Danmark, og at det var mig selv, der gjorde det,« sagde Anders Golding. Landstræneren er italiener, og han var derfor noget mere uforbeholden i sin ros af den 28-årige skytte fra den lille flække Moseby i Nordjylland. »Han skød godt og leverede en god konkurrence. Vi er glade for at have nået målet efter tre års arbejde, og det er et stort resultat for alle i unionen, sagde Pietro Genga. Og han fornemmede, at der ikke var nogen form for rysten på aftrækkerfingeren i de afgørende situationer. »Iceman« er cool hver gang. Selv om han lider, kan man næsten ikke se det på ham. Men jeg kunne se på ham, at han var glad, og at han nød det i dag,« siger Pietro Genga, der er tidligere verdensmester. Hans danske protege måtte i denne omgang ‘nøjes’ med den næstehøjeste trin på OLskammelen, men det var ikke så dårligt endda. »Det er svært at gøre noget ved Vincent. Han er et af de største talenter, skydesporten nogensinde har set,« sagde Anders Golding om guldvinderen til Nordjyske.

Anders Golding knyttede næven i triumf, efter at han i går skød sig til Danmarks første

Svømning. Phelps blev den mest vindende OL-atlet nogensinde af daniel martinsen

Den amerikanske svømmer Michael Phelps havde en god tirsdag aften i London. Ikke bare tangerede han rekorden for flest vundne OLmedaljer nogensinde – han slog den også efterfølgende i det olympiske bassin. Og vandt sin første guldmedalje ved OL 2012. Dermed kom han op på 19 olympiske medaljer, hvilket er en mere en den russiske gymnast Larissa Latynina. Michael Phelps begyndte tirsdagen ved at snuppe en

Medaljeregn

15

af Michael Phelps’ 19 OL-medaljer har været af guld.

sølvmedalje på 200-meter butterfly, hvor han blev overhalet af sydafrikanske Chad le Clos. Det gik dog bedre senere, hvor han afsluttede det amerikanske 4 gange 200-meter fri-hold med i suveræn stil at nuppe guldet. Og OL-rekorden.

I fjerde forsøg lykkedes det endelig for svømmefænomenet Michael Phelps at vinde sin første guldmedalje ved dette OL. Clive Rose/etty Images


sport

25

Danskere i aktion i dag

Badminton

stinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl (klokken 18.00-22.00).

• Mixed double (kvartfinale). Joachim Fischer/Christinna Pedersen og Thomas Rytter/Kamilla Rytter Juhl (klokken 10.00-14.30). • Damesingle (ottendedelsfinale). Tine Baun (klokken 10-22.00). • Herresingle (ottendedelfinale). Peter Gade og Jan Ø. Jørgensen (klokken 10.00-22.00). • Damedouble (kvartfinale). Chri-

Bueskydning • 1/32-finale. Louise Klingenberg Laursen (klokken 13.02).

Cykelsport • Landevejscykling, enkeltstart. Jakob Fuglsang og Lars Bak (klokken 15.15).

Håndbold • Gruppespil, kvinder. DanmarkSpanien (klokken 20.30).

Roning • Singlesculler, C-finale. Henrik Stephansen (klokken 10.40).

Sejlsport • Laser Radial, kvinder. Anne-Marie

Rindom (femte sejlads klokken 13.00, sjette sejlads klokken 14.15). • 49’er, mænd. Allan Nørregaard og Peter Ørsted Lang (femte sejlads klokken 13, sjette sejlads klokken 13.45). • RS:X, mænd. Sebastian Fleischer (tredje sejlads klokken 13.00, fjerde sejlads klokken 13.45). • Laserjolle, mænd. Thorbjørn Schierup (femte sejlads klokken

13.05, sjette sejlads klokken 14.20). • Matchrace, kvinder. Susanne Boidin, Lotte Meldgaard og Tima Gramkov (mod Frankrig klokken 17.05, mod Finland, klokken 18.05).

Svømning • 100 meter fri, kvinder. Jeanette Ottesen og Pernille Blume (klokken 11.11, eventuelle semifinaler

klokken 20.37). • 200 meter bryst, kvinder. Rikke Møller Pedersen (klokken 12.00, eventuel semifinale klokken 21.23)).

Tennis • 3. runde. Caroline Wozniacki mod Daniela Hantchukova (klokken 12.30). Kilde: Ol.dk

Færdigt arbejde – og en plads i finalen. Natacha Pisarenko/ap

Roning. Guldfireren – og Eskild Ebbesen – suste i finalen, selvfølgelig Navneleg

jakob melgaard

jm@metroxpress.dk

MetroXpress i London

medalje ved OL i London. Det var den første danske OL-medalje i skeetskydning siden 1984, hvor Ole Riber Rasmussen vandt sølv i Los Angeles. lars baron/getty images

Tennis. Djokovic havde ingen problemer mod den amerikanske veteran Serbiske Novak Djokovic har knap så meget succes ved Wimbledon, men i går viste han samme sted storspil ved OL-turneringen. Verdenstoeren nåede knap nok at få sved på panden og spillede sig let videre til tredje runde ved at knække amerikanske Andy Roddick. På under en time slog Djokovic, der er andenseedet i turneringen, Roddick 6-2, 6-1 og spillede sig dermed videre til tredje runde ved legene i London. »I dag gik alt op i en højere enhed, og jeg neutraliserede

Kortfattet

3

sæt kan de mandlige tennisspillere maksimalt skulle spille ved OL – dog er det bedst af fem sæt i finalen.

hans serv ved at få en masse returneringer i spil og ved at lave en masse serveesser,« sagde Novak Djokovic ifølge Reuters. Generelt var gårsdagen en god dag for tennisstjernerne i Wimbledon, hvor den olympiske turnering spilles. ritzau

Der ER jo faktisk en grund til, at vi kalder den ‘Guldfireren’. I går levede Eskild Ebbesen, Jacob Barsøe, Morten Jørgensen og Kasper Jørgensen op til kælenavnet på deres letvægtsfirer, da de i suveræn stil roede båden i finalen. Ganske, som vi alle havde ventet. For manden forrest i båden, Eskild Ebbesen, bliver det karrierens femte og sidste OL-finale. Han drømmer om at slutte af, som han begyndte i 1996: på toppen, med endnu en guldmedalje. »Selvfølgelig handler det her projekt om at vinde verdensmesterskaber og at vinde worldcup-løb. Men det, der hele tiden ligger, det er, at vi skal til det her OL i den sidste ende. Det har været meget det her med at forfølge det mål og at kæmpe mod det her, og så prøve at få det til at lykkes i den sidste ende,« siger han kort før OL til metroXpress. I lørdagens indledende heat endte båden lidt skuffende kun som nummer tre, men da det virkelig gjaldt i semifinalen i går, kunne ingen af konkurrenterne følge med. Måske fordi nerverne lige var blevet skyllet af i det indledende heat. »Det er jo det her med, at ved sådan et OL kan man lige pludselig blive overrasket over, at man er ekstra nervøs og ekstra tændt og alle de her ting. Det kan få negative konsekvenser for præstationen,« siger han

Guldfireren har naturligvis fået sit navn på grund af de fornemme resultater ved OL – alle med Eskild Ebbesen i båden, selvfølgelig: • OL 1996. Guld. • OL 2000. Bronze. • OL 2004. Guld. • OL 2008. Guld.

og understreger, at man ikke er vaccineret mod OL-nerver, bare fordi man har været med fire gange før. »Det har altid været stort. Det er det også den her gang,« siger han. Eskild Ebbesen har understreget, at han ikke fortsætter i båden i fire år endnu, og dermed er torsdagens finale den sidste med Eskild Ebbesen. Om karrierens femte finale så giver karrierens fjerde guldmedalje, vil han ikke umiddelbart love. Men han tror på det. Simpelthen fordi han har gjort det før. »Rent psykologisk, så tror jeg, at det betyder meget for mennesker, at tingene ER blevet gjort. Jeg tror, at det betyder meget for eksempelvis et lille land som Danmark, hvor vi på nogle områder ikke har de samme muligheder, som de store nationer, at vi ligesom kan sige: ‘Vi har gjort det!’ Vi ved, hvad der skal til. Det handler om at tro på, at vi har potentialet,« siger han. Finalen ros i morgen.

Overskud

»Faktisk har vi et par dårlige tag i begyndelsen af løbet i dag, selv om vi kom godt af sted. Og så tror jeg, at vi har lidt mere i spurten« Det var tæt på opvisning fra Novak Djokovic. Clive Brunskill/getty images

Eskild Ebbesen, en fjerdedel af Guldfireren Han tror på lidt mere power i finalen, der ros i morgen


26

sport

www.metroXpress.dk onsdag 1. august 2012 Siden er redigeret af

Udfordring

Badminton

Godt begyndt, halvt fuldendt

»Han bliver en rigtig hård nød at knække. Vi er begge kendt for at være i rimelig god form, og spiller nogle ret lange kampe. Jeg har mødt ham en gang tidligere, og der tabte jeg 19-21 i tredje sæt.«

OL er foreløbig forløbet forrygende for dansk badminton. Men det er i dag, det for alvor går i gang. Det mener landstræner Lars Uhre, efter at det lykkedes at få alle danskere med videre fra gruppespillet til ottendedels- og kvartfinalerne. »Vi har fået alle videre, og det er mere, end vi havde turdet håbe,« siger han. ritzau

Jan Ø- Jørgensen, badmintonspiller Om sin kommende modstander, Lee Hyun Il, fra Sydkorea, i ottendedelsfinalen.

Doping

1.706

Jens dresling/polfoto

dopingprøverer er der taget i løbet af de første dage til OL. Og der har ikke været én eneste positiv prøve, fortæller en IOC-talsmand ifølge nyhedsbureauet DPA. Testene er fordelt som 1.344 urinprøver og 362 blodprøver, og IOC venter at foretage over 5.000 test i løbet af legene. To atleter – en usbeker og én albaner – blev inden legene taget for brug af doping i konkurrencer op til OL, men ingen er indtil videre blevet taget under selve legene. Kilde: Ritzau

Timeout

Fie Udby Erichsen

Roer, singlesculler, ror semifinale i morgen Das büro for Team Danmark og DIF

Af Jakob Melgaard

Det vigtigste i min kuffert er ... »Min hovedpude. Den er allervigtigst, for ellers får jeg ondt i nakken, og så kan jeg ikke præstere. Den har jeg altid med.« Den sidste bog jeg læste var ... »Camilla Läckbergs seneste. Jeg kan ikke lige huske, hvad den hedder. Mange af dem, jeg læser, er krimier. Der kommer lige en anden en ind indimellem, men de fleste er krimier.« Det bedste ved min sport er ... »At det er udenfor, det er dejligt. Bare det ikke blæser!« Det værste ved min sport er ... »Når det blæser. Medvind er super, for så går det hurtigere. Modvind er ikke så fedt, for så går det langsommere. Og sidevind er noget lort. Jeg er kæntret en gang til et DM, hvor det var pivsidevind.« Godt jeg ikke dyrker ... »Sportsdans. Høje hæle, masser af sminke i hovedet, opsat hår? Neeej!« Sidste gang jeg græd på grund af min sport ... »Var, da jeg blev kvalificeret til OL. Der kom jeg til at græde af glæde – det var stort. Da jeg stod og fik at vide, at ‘nu er du udtaget til OL’.« Hvis ikke jeg havde dyrket sport ... »Ville jeg i stedet være tandlæge. Det er det, jeg gerne vil være, men kan jeg ikke få det til at hænge sammen med at sidde i en båd seks timer om dagen.« Jeg ville også have været god til ... »At cykle. Det ligger til generne. Min mor var juniorverdensmester i 1800-grønhvidkål.« Til gengæld er jeg helt umulig til ... »At synge. Dét gør vi ikke i min familie.« Den, jeg allerhelst vil møde i madkøen, er ... »Usain Bolt. Så ville jeg stå og kigge på ham. Hahaha.«

Den spanske tyr nedlagt med sidste stik Målmand Marcus Cleverley blev hovedperson i sejren over Spanien. jens dresling/polfoto

Dobbelt op. De danske håndboldherrer havde igen problemer, men det blev alligevel til en OL-sejr over Spanien, en kneben en. daniel martinsen

dma@metroxpress.dk

Det ‘plejer’ at være dramatisk, når Danmarks håndboldherrer møder Spanien. Det var det også ved OL i aftes. Efter sidstesekunds-spænding for alle pengene endte det med en kneben dansk etmålssejr på 24-23, hvilket praktisk

OL-håndbold

24 23 Danmark

Spanien

talt sikrer Danmark en kvartfinaleplads. Ligesom mod Ungarn i den første kamp, var de danske herrer mange gange – og længe – bagud – men ligesom mod ungarn endte det mod Spanien også med en dansk sejr. Landstræner Ulrik Wilbek tænkte under de 60 minutter, at det ville være uretfærdigt med en dansk sejr. »Det var ingen køn hånd-

boldkamp. Den var svær at spille, og det var meget hektisk. Det spanske forsvar stressede os. De kan få modstanderne til at lave angrebsfejl. Vi blev lidt bange for at spille ind imellem, sagde Ulrik Wilbek til Ritzau. Det var tredje gang i træk, at Danmark besejrer Spanien ved et stort mesterskab efter semifinalesejre ved EM og VM. »Alt i alt synes jeg, at vi var lidt heldige i dag. Jeg tænkte nogle gange undervejs, at hvis vi vinder i dag, så er det lidt uretfærdigt,«sagde den danske landstræner. Det var i sær storspil fra målmandsreserven Marcus Cleverly, der holdt Danmark ind i kampen. Og så kom Niklas ind til sidst og havde en stribe afgørende redninger og sikrede den anden danske OL-sejr.

Uheldig

Hansen ville ikke tale om AG Konkurs Mikkel Hansen

Arbejdsløs dansk landsholdsspiller

Mikkel Hansen har ikke lyst til at tale alt for meget om situationen i AG København, som i går blev begæret konkurs. »Det gider jeg slet ikke bruge min tid på nu,« sagde Mikkel Hansen, som var under ekstra bevågenhed efter Danmarks 24-23-sejr over Spanien tirsdag aften ved OL

i London. Her scorede han otte mål og blev kampens topscorer. Han erkendte dog, at det er svært ikke at lade sig påvirke i én eller anden grad af virakken. »Det er ens fremtid, man snakker om, så på en eller anden måde gør det vel altid.«


sport Medaljer

27

Svært

23-23

»Jeg spillede en gang imellem nogle fantastiske dueller, og andre gange spillede jeg virkelig dårligt. Jeg må indrømme, at nerverne kom til at sidde uden på tøjet og i armen. Jeg følte mig heller ikke tilpas inde i hallen.«

står der i den totale medaljedyst mellem Kina og USA, efter at USA snuppede gårsdagens sidste medalje med svømmeguldet i mændenes fire gange 200-meter fri, for her fik det kinesiske hold også en medalje, bronze (billedet). Til gengæld fører kineserne stadig i guldjagten, da atleterne her har vundet 13 – det er fire mere end amerikanernes ni.

Tine Baun badmintonspiller Om kampen mod russiske Anastasia Prokopenko, som hun vandt 19-21, 21-15 og 21-16

Maze må kigge efter næste OL Færdig. Michael Maze er ude af OL. Han tabte kvartfinalen til Dimitrij Octcharov knebent efter syv gysersæt sent i aftes jakob melgaard

jm@metroxpress.dk

MetroXpress i London

Sølle tre bolde. Mere manglede Michael Maze ikke, da han i aftes var yderst tæt på at sikre sig adgang til semifinalen ved OL i London. »Jeg er sindssygt skuffet. Det tager nok noget tid, før det siver ind, hvor tæt jeg var,« sagde han kort efter nederlaget i aftes. For han VAR tæt på. I syvende og afgørende sæt førte han 8-6, og alt så lyst ud for danskeren. Men så blev danskeren ramt af OL-nerver. Dimitrij Octcharov vandt de næste fire bolde på stribe, og endte med at vinde sættet 11-9. At kampen overhovedet endte med at gå i alle syv sæt, var der ellers ikke meget der tydede på fra starten. Michael Maze lagde skidt ud og kom hurtigt bagud 2-0 i sæt. Michael Maze tog dog efterfølgende tre sæt på stribe, og mod slutningen af kampen var han på flere tidspunkter

Badminton. Harme over Kina – damedouble tabte en kamp med vilje OL-turneringen i badminton blev ramt af en mindre skandale, da en kinesisk damedouble med stor sandsynlighed valgte at tabe en kamp med vilje. Publikum var ikke i tvivl, og de buhede verdens bedste duo Xiaoli Wang og Yang Yu ud af hallen. »Man kan ikke være det bekendt, når der er så mange mennesker, der har betalt penge og har glædet sig til at se en god badmintonkamp,« sagde Christinna Pedersen, der er den ene halvdel af Danmarks

Lige ved og ...

»Jeg havde ikke de sidste point i mig i dag. Jeg må bare arbejde hårdere.« Michael Maze, bordtennisspiller

foran i både sjette og syvende sæt. Desværre formåede han ikke at lukke kampen: Dimitrij Octcharov kæmpede og gav aldrig op, og han endte altså med at tage sejren. Michael Maze mente selv, at noget af forklaringen kunne være, at han simpelthen manglede træning i de store og afgørende kampe. Danskeren er først lige for alvor kommet tilbage efter lang tid med skader. »Jeg har ikke spillet store kampe i tre år, mens han har spillet mange store for Tyskland. Det var fortjent nok, at han vandt,« sagde Michael Maze. Han udybte: »Han var lidt bedre på de afgørende bolde, det må man give ham.« Selv om Michael Maze altså i dag vågner op i den Olympiske landsby, som tilskuer og ikke længere deltagende atlet, så kan han sagtens finde positive sider af sin egen indsats ved OL. »Jeg er stolt over, at jeg er her efter min lange skadespause. Jeg havde niveauet til en medalje, føler jeg. Jeg er tilbage, hvor jeg hører hjemme: Blandt verdens bedste.«

pelle.dam@metroxpress.dk

For halvanden måned siden fik han en bom i hovedet under VM, hvilket resulterede i en hjernerystelse, et piskesmæld og tre ugers træningspause. For to uger siden knækkede en særligt indkøbt mast, der skulle sikre olympisk succes. Og i forgårs måtte han starte bagest af alle både i en sejlads på grund af en fejl ved starten. Men den danske sejler Jonas Høgh-Christensen giver ikke op så let, og på trods af modgangen fører han lige nu suverænt OL efter seks af 11 sejladser i finnjollen. I går blev det til en sejr og derefter en an-

Selvsikker

»Jeg tror på, jeg kan vinde regattaen.« Jonas Høgh-Christensen, dansk sejler Optimist efter gårdagens sejladser. Til Ritzau

denplads – og i alt er det blevet til tre sejre, to andenpladser og én syvendeplads i de seks første sejladser ved OL. Og det kommer ikke helt bag på en, som kender sejleren godt. »Jonas har en helt ekstrem fandenivoldskhed. Han er sgu sin egen. Han er lavet af det samme gen som nogle af de der top-top-top-sportsudøvere, som Danmark kun har en håndfuld eller to af – lidt som Michael

»Det er usmageligt.« Christinna Pedersen, en del af Danmarks damedouble med Kristina Rytter Juhl.

damedouble med Kristina Rytter Juhl. Xiaoli Wang og Yang Yu blev med nederlaget placeret i den modsatte turneringshalvdel i forhold til det andetseedede kinesiske par bestående af Tian og Zhao i de kommende kvartfinaler. ritzau

De0n kinesiske damedouble tabte med vilje. getty images

Enkeltstart. Så længe hjulene er runde ... men så runde er de heller ikke Af Jakob Melgaard

MetroXpress i London

Kampen nåede til syvende sæt, inden Michael Maze tabte. lars krabbe/polfoto

Sejlsportens ener er på guldkurs Pelle dam

Øv

Maze, Mikkel Hansen eller Caroline Wozniacki,« forklarer Anders Kristensen, der er direktør og tidligere elitechef i Jonas Høghs sejlklub Kongelig Dansk Yachtklub, hvorfra han kender den 31-årige sejler. Det er i høj grad mod, der har ført Jonas Høgh-Christensen til den nuværende førsteplads ved OL-sejladserne, mener sejlsportsdirektøren. »Det handler om at turde gøre de frække ting, som når Mikkel Hansen mod Ungarn laver en aflevering bag om ryggen på et kritisk tidspunkt i kampen. Der er sikkert 500 danske håndboldspillere, der kan lave den aflevering, men Mikkel Hansen har evnen til at turde at gå ind og gøre det, når man allermindst venter det,«

Jonas Høgh-Christensen ligner et bud på dansk guld. polfoto

uddyber Anders Kristensen. Der sejles 10 sejladser. I dag er hviledag, men i morgen sejles syvende og ottende sejlads.

Det er ikke for alvor realistisk at håbe på en dansk medalje på den olympiske enkeltstart i dag. Konkurrenterne kører for hurtigt for de to danske deltagere, Lars Bak og Jakob Fuglsang. Sidstnævnte håber dog, at han kan gøre det lige så godt, som da han sidste år blev nummer 10 ved VM i København. Og måske kan han også gøre det lidt bedre. »Missionen er at køre op til mit allerbedste, og så tror jeg, at det er realistisk at lave noget i stil med det, jeg gjorde i København sidste år. Og måske endda noget endnu bedre, fordi jeg måske er det mere frisk i forhold til sidste år, hvor jeg havde kørt Vueltaen lige inden VM i København. Formen er god, og jeg tror på, at jeg er hvor jeg skal være,« siger han. Cykellandstræner Lars Bonde ved også godt, at danske medaljer ikke er specielt sandsynlige. »Medmindre alt klapper, og der er nogle, der har uheld, og mange, der ikke har dagen, så får vi jo ikke medalje,« siger han og understreger, at Jakob Fuglsang i top-8, og ‘noget, der minder om det’ for Lars Bak vil være ‘supergodt’.

Favoritter • Eksperterne. De peger på briten Bradley Wiggins, tyskeren Tony Martin og schweizeren Fabian Cancellara, som de største favoritter – og altså dem, der skal have de største problemer, hvis Jakob Fuglsang skal have medalje.

Men hvad nu, hvis tilfældet og heldet for alvor tilsmiler danskerne? »Som vi siger: Hjulene er runde, og man kan aldrig vide. Vi så Fabian i linjeløbet, han styrtede, og ellers havde alle regnet med ham som vinder fra udbruddet,« siger Jakob Fuglsang og tilføjer for en god ordens skyld: »Nu håber jeg ikke, at der er nogen, der styrter ...« Årh, bare lidt? »Ok, så en lille smule, bare nogle af dem. Nej, men alt kan ske. Og hvis jeg har super ben, og vejrforholdene kan ændre sig, og der kan være en punktering eller mekaniske problemer, det kan ændre meget, og i sidste ende kan det være sekunder, der skiller top 5-8-10 stykker fra podiet, så ... Nu må vi se. Alt er muligt.«


28

Sport RONING

Resultater fra dag 4 ved OL

BADMINTON Damesingle 1. runde: Gruppe G: Tine Baun, Danmark-Anastasia Prokopenko, Rusland, 19-21, 21-15, 21-16. Stilling (kampe, vundne, tabte, sæt, point): Tine Baun . . . . . 2 2 0 4-1 2 Anastasia Prokopenko 2 1 1 3-2 1 Kamila Augustyn . 2 0 2 0-4 0 Gruppe D: Kamilla Rytter Juhl/Christinna Pedersen, Danmark-Qing Tian/ Yunlei Zhao, Kina, 22-20, 21-12. Stilling (kampe, vundne, tabte, sæt, point): Rytter Juhl/Pedersen . . . 3 2 1 5-3 2 Tian/Zhao . . . . . . . 3 2 1 4-2 2 Maeda/Suetsana . . . 3 2 1 4-3 1 Poon/Tse . . . . . . . 3 0 3 1-6 0 Herresingle 1. runde: Gruppe I: Jan Ø Jørgensen, Danmark-Derek Wong, Singapore, 21-17, 21-14. Stilling (kampe, vundne, tabte, sæt, point): Jan Ø Jørgensen . . . . . 2 2 0 4-0 1 Derek Wong . . . . . 2 1 1 2-2 2 Misha Zilberman . . . . 2 0 2 0-4 3 Dermed er Jan Ø Jørgensen videre til 1/8 finalen. Herredouble 1. runde: Gruppe C: Mathias Boe/Carsten Mogensen, Danmark-Biao Chai/Guo Zhendong, Kina, 21-14, 21-19. Stilling (kampe, vundne, tabte, sæt, point): 1. Boe/Mogensen . . . . . 3 3 0 6-1 3 2. Chai/Zhendong . . . . . 3 2 1 4-2 2 3. Ivanov/Sozonoz . . . . . 2 0 2 3-2 1 4. James/Viljoen . . . . . . . 2 0 2 0-4 0 Mixeddouble 1. runde: Gruppe B: Joachim Fischer/Christinna Pedersen, Danmark-Shintaro Ikeda/Reiko Shiota, Japan, 21-11, 21-10. Robert Mateusiak/Nadiezda Zieba, Polen-Toby Ng/Grace Gao, Canada, 21-13, 21-16. Stilling (kampe, vundne, tabte, sæt, point): Fischer/Pedersen . . . . 3 3 0 6-1 1 Mateusiak/Zieba . . . . 2 1 1 3-2 2 Ikeda/Shiota . . . . . . 3 1 2 2-5 3 NG/Gao . . . . . . . 2 0 2 1-4 4 Gruppe C: Youn Dae Lee/Jung Eun Ha, Sydkorea-Diju V./Jwala Gutta, Indien, 21-15, 21-15. Tontowi Ahmad/Liliyana Natsir, Indonesien-Thomas Laybourn/ Kamilla Rytter Juhl, Danmark, 24-22, 21-16. Stilling (kampe, vundne, tabte, sæt, point): Ahmad/Natsir . . . . . 3 3 0 6-0 3 Layborn/R. Juhl. . . . . . 3 2 1 4-2 2 Eun Ha/Dae Lee . . . . 3 1 2 2-4 1 Diju V./Gutta . . . . . . . 3 0 2 0-6 0

BORDTENNIS Herresingle Kvartfinaler: Dimitrij Ovtcharov, TysklandMichael Maze, Danmark, 4-3 (11-8, 12-10, 1-11, 9-11, 9-11, 11-6, 11-9), Chih-Yuan Chuang, Taiwan-Adrian Crisan, Rumænien, 4-0 (11-3, 11-4, 11-4, 11-5).

JUDO Kvinder, 63 kg Finale: Lili Xu, Kina-Urska Zolnir, Slovenien, waza-ari. Mænd, 81 kg Finale: Jae-Bum Kim, Sydkorea-Ole Bischof, Tyskland, yuko.

KANO/KAJAKSLALOM Mænd, Enerkajak Finale: 1. Tony Estanguet, Frankrig, 97,06 sekunder, 2. Sideris Tasiadis, Tyskland, +1,03, 3. Michal Martikan, Slovakiet, +1,25, 4. Ander Elosegi, Spanien, +5,55, 5. Stanislav Jezek, Tjekkiet, +8,67, 6. Kynan Maley, Australien, +10,02, 7. Takuya Haneda, Japan, +13,56, 8. Benjamin Savsek, Slovenien, +122,89.

Kvinder, singlesculler Kvartfinale 4: 1. Fie Udby Erichsen, Danmark, 7.38,93 minutter, 2. Ekaterina Karsten, Hviderusland, 7.42,00, 3. Nataliya Mustafayeva, Aserbajdsjan, 8.00,26, 4. Yeji Kim, Sydkorea, 8.08,39, 5. Kissya da Costa, Brasilien, 8.12,26, 6. Haruna Sakakibara, Japan, 8.12,85. Dermed er Fie Udby Erichsen klar til semifinalen. Mænd, letvægtsfirer Semifinale A: 1. Storbritannien, 5.59,68 minutter, 2. Schweiz, 6.00,97, 3. Holland, 6.01,37, 4. Tyskland, 6.02,10, 5. USA, 6.05,06, 6. Tjekkiet, 6.06,85. Semifinale B: 1. Danmark (Eskild Ebbesen/Jacob Barsøe/Morten Jørgensen/Kasper Jørgensen), 6.03,53 minutter, 2. Sydafrika, 6.04,21, 3. Australien, 6.05,31, 4. Frankrig, 6.06,90, 5. Italien, 6.08,44, 6. Kina, 6.08,47. Dermed er Danmark klar til finalen. Mænd, singlesculler Kvartfinale 4: 1. Ondrej Synek, Tjekkiet, 6.53,32 minutter, 2. Angel Fournier Rodriguez, Cuba, 6.54,12, 3. Olaf Tufte, Norge, 6.55,36, 4. Henrik Stephansen, Danmark, 6.55,95, 5. Mathias Raymond, Monaco, 7.20,16, 6. Mohsen Shadi Naghadeh, Iran, 7.32,72. Dermed er Henrik Stephansen videre til C/D-semifinaler.

SEJLSPORT Kvinder, Laser Radial Stillingen efter 4 sejladser: 1. Annalise Murphy, Irland, 4 point, 2. Evi Van Acker, Belgien, 16, 3. Marit Bouwmeester, Holland, 18, 4. Alison Young, Storbritannien, 21, 5. Lijia Xu, Kina, 27, 6. Sari Multala, Finland, 29, 7. Gintare Scheidt, Litauen, 34, 8. Veronika Fenclova, Tjekkiet, 40, 9. Paige Railey, USA, 42, 10. Tania Elias Calles, Mexico, 46, 14. Anne-Marie Rindom, Danmark, 66. Kvinder, Matchrace Stillingen efter tredjedagen: 1. Australien, 6 sejre, 2. Rusland, 5, 3. Spanien, 5, 4. Storbritannien, 4, 4. USA, 4, 6. Frankrig, 3, 6. New Zealand, 3, 8. Danmark (Susanne Boidin/Lotte Meldgaard/Tina Gramkow), 2, 8. Finland, 2, 8. Holland, 2, 11. Portugal, 0, 11. Sverige, 0. Mænd, 49er Stillingen efter 4 sejladser: 1. Nathan Outteridge/Iain Jensen, Australien, 15 point, 2. Peter Burling/Blair Tuke, New Zealand, 24, 3. Allan Nørregaard/Peter Lang, Danmark, 26, 4. Bernardo Freitas/ Francisco Andrade, Portugal, 28, 5. Jonas von Geijer/Niclas During, Sverige, 28, 6. Ryan Seaton/Matt McGovern, Irland, 29, 7. Emmanuel Dyen/Stephane Christidis, Frankrig, 31, 8. Iker Martinez de Lizarduy/ Xabier Fernandez Gaztanaga, Spanien, 31, 9. Erik Storck/Trevor Moore, USA, 33, 10. Nikolaus Resch/Nico Delle Karth, Østrig, 36. Mænd, Finnjolle Stillingen efter 6 sejladser med en fratrækker: 1. Jonas Høgh-Christensen, Danmark, 7 point, 2. Ben Ainslee, Storbritannien, 17, 3. Jonathan Lobert, Frankrig, 23, 4. Ivan Kljakovic Gaspic, Kroatien, 24, 5. Vasilij Zbogar, Slovenien, 27,6. Pieter-Jan Postma, Holland, 35,7. Dan Slater, New Zealand, 35, 8. Daniel Birgmark, Sverige, 38, 9. Tapio Nirkko, Finland, 39, 10. Tapio Nirkko, 39. Mænd, Laser Radial Stillingen efter 4 sejladser: 1. Tom Slingsby, Australien, 11 point, 2. Pavlos Kontides, Cypern, 15, 3. Rasmus Myrgren, Sverige, 25,4. Juan Ignacio Maegli Aguero, Guatemala, 31, 5. Tonci Stipanovic, Kroatien, 35, 6. Jean Baptiste Bernaz, Frankrig, 39, 7. Julio Alsogaray, Argentina, 43, 8. Jeemin Ha, Sydkorea, 46, 9. Simon Groteluschen, Tyskland, 48, 10. Karl-Martin Rammo, Estland, 49, 22. Thorbjørn Schierup, Danmark, 84. Mænd, Star Stillingen efter 6 sejladser med én fratrækker: 1. Iain Percy/Andrew Simpson, Storbritannien, 10 point, 2. Robert Scheidt/Bruno Prada, Brasilien, 14, 3. Fredrik Loof/Max Salminen, Sverige, 17, 4. Eivind Melleby/Petter Morland Pedersen, Norge, 29, 5.

www.metroXpress.dk onsdag 1. august 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

Mateusz Kusznierewicz/Dominik Zycki, Polen, 29, 6. Mark Mendelblatt/Brian Faith, USA, 30, 7. Robert Stanjek/Frithjof Kleen, Tyskland, 31, 8. Hamish Pepper/Jim Turner, New Zealand, 32, 9. Peter O’Leary/David Burrows, Irland, 36, 10. Emilios Papathanasiou/Adonis Tsotras, Grækenland, 44, 14. Michael Hestebæk/Claus Olesen, Danmark, 56.

SKYDNING Mænd, skeet Kvalifikation: 1. Vincent Hancock, USA, 123 point, 2. Anders Golding, Danmark, 122, 3. Valeriy Shomin, Rusland, 121, 4. Nasser Al-Attiya, Qatar, 121, 5. Luigi Lodde, Italien, 120, 6. Jan Sychra, Tjekkiet, 120, 7. Marcus Svensson, Sverige, 119, 8. Frank Thompson, USA, 119, 9. Nikolaos Mavrommatis, Grækenland, 119, 10. Ralf Buchheim, Tyskland, 118, 26. Jesper Hansen, Danmark, 113. Dermed er Anders Golding klar til finalen, mens Jesper Hansen er ude. Finale: 1. Vincent Hancock, USA, 148 point(olympisk rekord), 2. Anders Golding, Danmark, 146, 3. Nasser Al-Attiya, Qatar, 144(6), 4. Valeriy Shomin, Rusland, 144(5), 5. Luigi Lodde, Italien, 143, 5. Jan Sychra, Tjekkiet, 143.

SVØMNING Kvinder, 200 m fri Finale: 1. Allison Schmitt, USA, 1.53,61 minutter (olympisk rekord),2. Camille Muffat, Frankrig, 1.55,58, 3. Bronte Barratt, Australien, 1.55,81, 4. Missy Franklin, USA, 1.55,82, 5. Federica Pellegrini, Italien, 1.56,73, 6. Veronika Popova, Rusland, 1.57,25, 7. Caitlin McClatchey, Storbritannien, 1.57,60, 8. Kylie Palmer, Australien, 1.57,68. Kvinder, 200 m medley Finale: 1. Shiwen Ye, Kina, 2.07,57 minutter (Olympisk Rekord), 2. Alicia Coutts, Australien, 2.08,15, 3. Caitlin Leverenz, USA, 2.08,95, 4. Stephanie Rice, Australien, 2.09,55, 5. Ariana Kukors, USA, 2.09,83, 6. Kirsty Coventry, Zimbabwe, 2.11,13, 7. Hannah Miley, Storbritannien, 2.11,29, 8. Katinka Hosszu, Ungarn, 2.14,19. Mænd, 200 m butterfly Finale: 1. Chad le Clos, Sydafrika, 1.52,96 minutter, 2. Michael Phelps, USA, 1.53,01, 3. Takeshi Matsuda, Japan, 1.53,21, 4. Dinko Jukic, Østrig, 1.54,35, 5. Tyler Clary, USA, 1.55,06, 6. Velimir Stjepanovic, Serbien, 1.55,07, 7. Pawel Korzeniowski, Polen, 1.55.,08, 8. Yin Chen, Kina, 1.55,18. Mænd, 4x200 m fri Heat 1: 1. Frankrig, 7.09,18 minutter, 2. Tyskland, 7.09,23, 3. Sydafrika, 7.11,51, 4. Ungarn, 7.11,64, 5. Japan, 7.11,74, 6. Italien, 7.12,69, 7. Danmark(Pal joensen, Mads Glæsner, Daniel Skaaning. Anders Lie), 7.15,04(dansk rekord), 8. New Zealand, 7.17,18. Dermed gik Danmark ikke videre. Finale: 1. USA (Ryan Lochte, Conor Dwyer, Ricky Berens, Michael Phelps), 6.59,70 minutter, 2. Frankrig, 7.02,77, 3. Kina, 7.06,30, 4. Tyskland, 7.06,59, 5. Australien, 7.07,00, 6. Storbritannien, 7.09,33, 7. Sydafrika, 7.09,65, 8. Ungarn, 7.13,66.

VÆGTLØFTNING Kvinder, 63 kg Finale: 1. Maiya Maneza, Kasakhstan, 245 kg (110 ryg/135 stød), olympisk rekord, 2. Svetlana Tsarukaeva, Rusland, 237 kg (112/125), 3. Christine Girard, Canada, 236 kg (103/133), 4. Sibel Simsek, Tyrkiet, 235 kg (105/130), 5. Milka Maneva, Bulgarien, 233 kg (102/131).

BASKETBALL Gruppe A, mænd (5) Litauen-Nigeria ...................... 72-53 Litauen . . . . . . . . . . Nigeria . . . . . . . . . . USA . . . . . . . . . . . . . . Argentina . . . . . . . . Tunesien . . . . . . . . . Frankrig . . . . . . . . . .

2 2 1 1 1 1

1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0

1 1 0 0 1 1

151-155 113-128 98- 71 102- 79 56- 60 71- 98

3 3 2 2 1 1

Gruppe B, mænd (5) Kina-Rusland .......................... 54-73 Australien-Spanien ................ 70-82 Storbritannien-Brasilien ........ 62-67 Rusland . . . . . . . . . . Spanien . . . . . . . . . Brasilien . . . . . . . . . Storbritannien . . . . Australien . . . . . . . . Kina . . . . . . . . . . . . .

2 2 2 2 2 2

2 2 2 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 2 2 2

168-129 179-151 142-133 137-162 141-157 135-170

4 4 4 0 0 0

FODBOLD Gruppe E, kvinder (3) New Zealand-Cameroun .............. 3-1 Brasilien . . . . . . . . . . . . . Storbritannien . . . . . . . . New Zealand . . . . . . . . . Cameroun . . . . . . . . . . .

2 2 3 3

2 2 1 0

0 0 0 0

0 0 2 3

6- 0 4- 0 3- 3 1-11

6 6 3 0

Gruppe F, kvinder (3) Japan-Sydafrika ........................... 0-0 Canada-Sverige ............................ 2-2 Sverige . . . . . . . . . . . . . . . Japan . . . . . . . . . . . . . . . . Canada . . . . . . . . . . . . . . . Sydafrika . . . . . . . . . . . . .

3 1 2 0 6-3 3 1 2 0 2-1 3 1 1 1 6-4 3 0 1 2 1-7

5 5 4 1

Gruppe G, kvinder (3) Frankrig-Colombia ....................... 1-0 USA-Nordkorea ............................ 1-0 USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frankrig . . . . . . . . . . . . . . Nordkorea . . . . . . . . . . . . Colombia . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 1 2 3

8-2 8-4 2-6 0-6

9 6 3 0

HÅNDBOLD Gruppe A, mænd (5) Tunesien-Island ...................... 22-32 Storbritannien-Sverige .......... 19-41 Sverige . . . . . . . . . . . . Island . . . . . . . . . . . . . Frankrig . . . . . . . . . . . . Argentina . . . . . . . . . . . Tunesien . . . . . . . . . . . Storbritannien . . . . . .

2 2 1 1 2 2

2 2 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 2 2

69-40 63-47 44-15 25-31 43-60 34-85

4 4 2 0 0 0

Gruppe B, mænd (5) Danmark-Spanien 24-23 (13-12) Danmark: Mikkel Hansen 8, Anders Eggert 5, Michael V. Knudsen 3, Thomas Mogensen 2, Hans Lindberg 2, Rasmus Lauge 1, Lars Christiansen 1, Rene Toft Hansen 1, Kasper Søndergaard 1, Spanien: Jorge Maqueda Pena 4, Daniel Sarmiento 4, Cristian Ugalde Garcia 4, Albert Rocas Comas 3, Joan Canellas Reixach 3, Victor Tomas 2, Julen Aguinagalde 2, Gedeon Guardiola 1 Udvisninger: Danmark 6, Spanien 4. Sydkorea-Ungarn ................... 19-22 Serbien-Kroatien .................... 23-31 Danmark . . . . . . . . . . Kroatien . . . . . . . . . . . Spanien . . . . . . . . . . . Ungarn . . . . . . . . . . . . Serbien . . . . . . . . . . . . Sydkorea . . . . . . . . . .

2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 2 2

51-48 62-44 49-45 47-46 44-57 40-53

4 4 2 2 0 0

TENNIS

MEDALJEOVERSIGT

Damesingle 2. runde: Sabine Lisicki, Tyskland-Yaroslava Shvedova, Kasakhstan, 4-6, 6-3, 7-5, Angelique Kerber, Tyskland-Timea Babos, Ungarn, 6-1, 6-1, Venus Williams, USA-Aleksandra Wozniak, Canada, 6-1, 6-3, Julia Goerges, Tyskland-Varvara Lepchenko, USA, 6-3, 7-5, Nadia Petrova, RuslandAnna Tatishvili, Georgien, 6-3, 6-7 (5/7), 6-2.

Efter 50 af 302 finaler (guld, sølv, bronze): 1. Kina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6 3 2. USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885 3. Frankrig. . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 4. Sydkorea . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 5. Nordkorea . . . . . . . . . . . . . . . . 301 6. Kasakhstan . . . . . . . . . . . . . . . . 300 7. Italien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 8. Tysland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 9. Rusland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 10. Sydafrika . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 0 11. Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 12. Australien . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 2 13. Rumænien . . . . . . . . . . . . . . . 121 14. Brasilien . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 14. Ungarn . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 16. Holland . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 17. Ukraine . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 18. Georgien. . . . . . . . . . . . . . . . . 100 18. Litauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 18. Slovenien . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 21. Storbritannien . . . . . . . . . . . . . . . 0 2 2 22. Columbia . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2 0 22. Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 24. Danmark. . . . . . . . . . . . . . . . 010

Herresingle 2. runde: Marcos Baghdatis, Cypern-Richard Gasquet, Frankrig, 6-4, 6-4, Andy Murray, Storbritannien-Jarkko Nieminen, Finland, 6-2, 6-4, Kei Nishikori, Japan-Nikolay Davydenko, Rusland, 4-6, 6-4, 6-1, Novak Djokovic, Serbien-Andy Roddick, USA, 6-2, 6-1, Lleyton Hewitt, StorbritannienMarin Cilic, Kroatien, 6-4, 7-5.

‘En underlig situation,’ siger Joachim Boldsen. arkivfoto: jakob jørgensen/polfoto

Konkurs. Eventyret om AG København sluttede med et kæmpe brag Den stjernebesatte klub AG København tilførte dansk håndbold noget helt særligt, men samtidig gjorde klubbens enorme udgifter det umuligt at overleve. Sådan siger forhenværende landstræner Leif Mikkelsen, efter at ejerne i går valgte at lukke selskabet bag klubben. »De har vist, at hvis man har tilstrækkelig meget økonomi, kan selv et dansk klubhold være med på allerøverste internationale niveau. Deres spil har været meget seværdigt,« siger Leif Mikkelsen og understreger, ‘at det var sjovt, så længe det varede’. Han har med forundring fulgt med i historierne om klubbens kæmpe budgetter, der blandt andet er blevet brugt på at købe store udenlandske stjerner og til at få danske profiler som Mikkel Hansen, Kasper Hvidt og Joachim Boldsen i folden. Ifølge Joachim Boldsen stoppede pressechef Steen Laursen pludselig træningen midt i et træningspas i går på den spanske ø Fuerteventura og fortalte spillerne, at klubben var lukket. »Det kommer vel ikke som noget chok, men situationen er godt nok underlig. Vi rejser hjem efter planen i morgen (i dag, red.), men vi har ikke noget arbejde at komme hjem til,« siger han til Jyllands-Posten. Hvad der nu skal ske i håndboldspillerens karriere, har Boldsen endnu ikke besluttet, men han må have haft lang tid

til at overveje det. AGK’s fremtid har nemlig længe set meget usikker ud, efter at bestyrelsesformand og storinvestor Jesper ‘Kasi’ Nielsen for nylig forlod projektet. Efterfølgende har både direktør og bestyrelsesmedlemmer taget samme vej ud af klubben, og i går blev det så klart, at eventyret er slut for AGK. Til stor ærgrelse for en af holdets tidligere konkurrenter, Bjerringbro-Silkeborg, der i øvrigt overtager pladsen i næste sæsons Champions League. »Det er sørgeligt. Rent sportsligt synes jeg, de har været med til at flytte nogle ting og sætte nogle nye standarder inden for klubhåndbold. Derfor synes jeg, det er kedeligt, at de ikke er her længere,« siger Carsten Albrektsen, cheftræner i Bjerringbro-Silkeborg. Også formand for Dansk Håndbold Forbund (DHF) Per Bertelsen modtager meldingen om, at AG København lukker, med tristhed. »Det er rigtig skidt for dansk håndbold, at det her er sket. Men sådan er det en gang imellem i forretningslivet. AGK var en stor forretning og har gjort det rigtig godt, så længe de levede. Desværre kunne det ikke holde,« siger han. AGK har spillet i den bedste danske håndboldrække i to sæsoner. Begge gange blev AGK mester. Desuden nåede AGK i Champions League-debuten i sidste sæson helt frem til Final4-stævnet, hvor det blev til en tredjeplads. ritzau

Løn. Søren Colding kan blive mødt med krav om tilbagebetaling af thomas ambrosius

Tidligere AGK-direktør Søren Colding kan blive mødt med krav om at betale seks måneders løn tilbage. Det kan ske, hvis forlydenderne om, at han har fået udbetalt seks måneders løn i forbindelse med sin aftrædelse kort før storklubbens konkurs i går, har sin rigtighed. Det vurderer professor i konkursret ved Københavns Universitet Ulrik Rammeskow Bang-Pedersen, som understreger, at han udtaler sig på baggrund af ubekræftede oplysninger om AGK-direktørens exit. »Som direktør har man ikke fortrinsstilling, men skal

sidestilles med andre kreditorer som virksomhedens bankforbindelser, leverandører og Skat. Derfor kan kurator kræve, at lønudbetalingen til direktøren omstødes. Det er stort set kun medarbejderne – i dette tilfælde spillerne – der har fortrinsstilling i konkursloven,« siger han. Ifølge flere medier har i hvert fald Joachim Boldsen, Mads Mensah Larsen og målvogter Kasper Hvidt modtaget deres seneste juli-løn. Det er der ikke noget problem i så længe resten af spillerne og de øvrige medarbejdere i AGK også har fået udbetalt deres løn. For medarbejderne skal stilles lige, fastslår Ulrik Rammeskow Bang-Pedersen.


FC København forbereder sig på at blive straffet Det unge håb

Kval. De danske vicemestre skal oppe sig og undgå dumme fejl, hvis det skal blive til videre avancement i Champions League.

»Jeg skal glemme, at jeg tager over fra N’Doye« Andreas Cornelius

19-årig FCK-angriber, der senest scorede mod AaB i weekenden.

pelle dam

pelle.dam @metroxpress.dk

foto: kristian djurhuus

FC København har fået en fin start på Superligaen, men der skal alligevel skrues op for tempoet og ned for de personlige fejl, hvis holdet skal slå belgiske Brügge i kvalifikationen til Champions League i aften. Sådan lød det fra københavnernes lejr, da de i går gjorde de sidste forberedelser til det første opgør mod belgierne. »Nogle af de fejl, man kan tillade sig at begå i den hjemlige liga, kan være dødelige i Europa,« understregede den nye træner, Ariel Jacobs, der i det hele taget gjorde, hvad han kunne for at nedtone forventningerne til FCK-mandskabet. »I ligaen kan man somme tider godt være lidt naiv, også fordi man har en hel sæson foran sig, men i morgen (i aften,

Andreas Cornelius fokuserer ved gårsdagens træning. Der skal strammes op mod Club Brügge.

red.) kan selv små fejl blive afgørende,« uddybede Jacobs, der selv er belgier og dermed har et godt kendskab til morgendagens modstander. Højrebacken og landsholdsspilleren Lars Jacobsen var som sin træner forsigtig med optimismen: »Man ved aldrig helt, hvad man får, når man møder en europæisk modstander. Tempoet og kvaliteten hos den enkelte modstander er simpelt-

Sudoku

hen højere, så der skal gås lidt hårdere til vaflerne og spilles hurtigere – og så skal vi være kolde foran kassen og ekstremt fokuserede nede i forsvaret. Det er små marginaler, der afgør, om man går videre eller ej,« mener forsvarsspilleren. Hvis FCK slår Club Brügge skal holdet op imod endnu et hold, inden det kan følge de danske mestre fra FC Nordsjælland ind i Champions Leagues gruppespil.

Champions League-kval

FCK

Club Brügge

Hvor/hvornår: Parken klokken 20. Tv: 3+.

Krydsord

Hvad forventer du dig af kampene mod Club Brügge? »Vi skal hæve niveauet lidt i forhold til de kampe, vi har spillet i Superligaen, men jeg forventer en sejr, og at vi går videre over to kampe. Det er et hold, der er gode med bolden. I internationale kampe bliver du straffet hårdere end i Superligaen, hvis du laver fejl, så jeg forbereder mig på at undgå dumme boldtab.« Er det et pres at skulle erstatte Dame N’Doye? »Nej, jeg tager det ikke som et pres. Jeg prøver at gøre det så godt, jeg kan, og så synes jeg ikke, man kan forlange mere. Jeg prøver lidt at glemme, at det er ham, jeg skal ind og tage over for.«

sport

29

Resultater og stillinger

INTERNATIONAL FODBOLD CHAMPIONS LEAGUE, KVAL. 3. RUNDE, 1. KAMP Dynamo Kiev-Feyenoord 2-1 (0-0) Mål: 0-1 Ruben Schaken (49.), 1-1 Lex Simmers (56./selvmål), 2-1 Brown Ideye (69.) Tilskuere: 50.000 Motherwell-Panathinaikos 0-2 (0-1) Mål: 0-1 Lazaros Hristodoulopoulos (14.), 0-2 Charalampos Mavrias (76.) Tilskuere: 13.000 SVERIGE, ALLSVENSKAN (30) IFK Göteborg-Syrianska FC ......... 1-0 Elfsborg . . . . . . Malmö FF . . . . . AIK . . . . . . . . . . Häcken . . . . . . . . Helsingborg (MP) Norrköping . . . Åtvidaberg (O) . Sundsvall (O) . . Djurgården . . . Mjällby . . . . . . . IFK Göteborg . . . Kalmar FF . . . . . Syrianska FC . . . Gefle . . . . . . . . . Örebro . . . . . . . GAIS . . . . . . . . .

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

11 10 8 9 7 8 7 5 3 4 4 5 5 3 2 1

2 4 6 2 7 4 4 6 11 8 8 5 2 7 5 7

4 3 3 6 3 5 6 6 3 5 5 7 10 7 10 9

27-14 32-20 20-16 37-22 22-17 26-30 33-25 22-21 21-21 19-22 21-25 19-23 16-27 14-24 16-28 14-24

TENNIS TURNERING I WASHINGTON Herresingle, første runde: Jeremy Chardy, Frankrig (6)-Edouard Roger-Vasselin, Frankrig, 3-6, 7-6 (7/3), 6-4, James Blake, USA-Pablo Andujar, Spanien (5), 4-6, 6-2, 6-2, Florent Serra, Frankrig-Brian Baker, USA, 4-6, 6-3, 6-4, Leonardo Mayer, Argentina-Guillermo Garcia-Lopez, Spanien, 7-6 (7/5), 7-6 (10/8). Damesingle, første runde: Aravane Rezai, Frankrig-Melanie Oudin, USA, 6-4, 6-7 (2/7), 7-6 (7/5), Irina Falconi, USA-Camila Giorgi, Italien, 6-2, 2-6, 6-4, Sloane Stephens, USA (3)-Sesil Karatantcheva, Kasakhstan, 6-3, 2-6, 6-1, Eleni Daniilidou, Grækenland-Vera Dushevina, Rusland, 6-3, 2-6, 6-2, Jana Cepelova, Slovakiet-Misaki Doi, Japan, 3-6, 6-3, 6-3, Coco Vandeweghe, USA (7)-Erika Sema, Japan, 6-4, 6-1, Melinda Czink, Ungarn-Anna Chakvetadze, Rusland, 7-6 (7/4), 6-2.

Bezzerwizzer I hvilken by fandt det topmøde sted, hvor EU-landene i 2002 blev enige om den såkaldte østudvidelse?

Hvilken gruppe hittede i 1990 med ’En nat bliver det sommer’?

I hvilken sportsgren deltog danske Anja Bolbjerg ved vinter-OL i 1998 og 2002?

Løsning: 1. København 2. Love Shop 3. Pukkelpist

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Tirsdag krydsordsløsning: ÆBLEMOST VANDRET: HÆNGETRÆ – KOBBERRØR – NL – ÆDE – DEBATTER – UMALET – ROLD – EGN – AS – INDAD – OST - GREVE. LODRET: HONDURAS – ÆBLEMOST – NB – BAL – GEVALDIG – ER – TE – NR – TRÆTTEDE – RØDE – GAV - LÆRERINDE.

Dagen medium l øsning:  

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

COFOCO KONKURRENCE Vind gavekort

THIS MEANS WAR KONKURRENCE Vind filmen på dvd

I hvilken europæisk hovedstad findes ’Karluv Most’, som på dansk kaldes Karlsbroen?

A

Berlin

B

Prag

C

Warszawa

35 34 30 29 28 28 25 21 20 20 20 20 17 16 11 10

Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play. Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.


30

TV 2

www.metroXpress.dk onsdag 1. august 2012

TV3

Tv-tips

• 20.30 - Søren Ryge præsenterer. Søren Ryge har besøgt Bent Post, der bor på en gård uden for Esbjerg - helt ud til Vadehavet. Han har ni store jagthunde, 75 stykker herefordkvæg, og så laver han det bedste hø i Sydjylland.

• 20.25 - OL: Håndbold - DanmarkSpanien (k), direkte. Spanien er absolut ikke en dansk ønskemodstander. Senest tabte de rød-hvide med seks mål, da de to hold kæmpede om VM-bronze i december. Dengang måtte Jan Pytlick dog undvære flere nøglespillere.

• 21.00 - Sig det med 1000 mennesker. Howie Mandel er vært i dette program, hvor han sammen med over 1000 mennesker skal hjælpe Sahara med at afsløre en ægteskabelig hemmelighed, som hun i årevis har holdt skjult for sin familie.

12.00 OL-nyt 12.10 London live: Håndbold - Montenegro-Angola (k) 13.45 London live: Badminton 15.00 OL-nyt 15.10 London live: Badminton 15.30 London live: Håndbold - SverigeFrankrig (k) 17.00 London Highlights

12.00 Nyhederne 12.05 Vejret 12.10 OL: Today 12.30 OL: London LIVE med tennis og bordtennis 14.00 Nyhederne 14.15 OL: London LIVE med tennis og cykling 17.00 Nyhederne 17.10 OL: Good Afternoon London

12.00 Luksusfælden 6 (3) 13.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 3 (12) 14.00 Fra skrot til slot (5) 15.00 Ekstremt fed USA (5) 16.00 For lækker til love (4) (G) 17.00 NCIS 6 (135)

18.30 TV Avisen 19.00 London by Night Fra studiet i London følger programmet de konkurrencer, der stadig er i gang, og gør status over dagen. Få sidste nyt fra de danske atleter. 20.00 (TTV) Spise med Price (3:6) »Bornholm, Bornholm, Bornholm«. 20.30 Søren Ryge præsenterer Hunde, hø og høveder. 21.00 TV Avisen 21.30 (TTV) Hammerslag Sommermix (4:4) (G) 22.00 London Late Night 23.00 FILM Rebecca (2:2) Italiensk drama-miniserie fra 2008. Medvirkende: Max de Winter: Alessio Boni, fru de Winter: Cristiana Capotondi og fru Danvers: Mariangela Melato. Instruktion: Riccardo Milani. 00.30 Onsdags Lotto 00.35 Pacific Paradise Police (37:43) Australsk krimiserie fra 2003. 01.20 Damages (20) (G) Amerikansk dramaserie fra 2007. 02.00 Damages (21) Amerikansk dramaserie fra 2008. 02.40-03.30 Arvingen til Glenbogle (37:64) Skotsk komediedramaserie fra 2002.

18.00 Nyhederne 18.05 Regionale nyheder 18.15 OL: Good Evening London Direkte fra St. Katharine Docks, London. 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 OL: Good Evening London Direkte fra St. Katharine Docks, London. 20.25 OL: Håndbold - DanmarkSpanien (k), direkte 1. halvleg - fra Copper Box, London. 21.10 OL: Håndbold - DanmarkSpanien (k), direkte 2. halvleg - fra Copper Box, London. 22.00 OL: Good Evening London Direkte fra St. Katharine Docks, London. 22.30 Nyhederne 22.50 Regionale nyheder 23.00 OL: Good Evening London Direkte fra St. Katharine Docks, London. 23.35 Natholdet OL-Edition Show med Anders Breinholt. 23.40 OL: Good Night London 00.10 OL: London LIVE med gymnastik 02.40 ((S)) Medium (128) Amerikansk spændingsserie. 03.25 ((S)) X-Files (126) 04.15-05.00 Sams bar (157)

18.00 Bones 6 (21) Amerikansk krimiserie. 19.00 Luksusfælden 6 (4) Dansk livsstilsprogram. 20.00 Luksusfælden 7 (5) Dansk livsstilsprogram. 21.00 Sig det med 1000 mennesker (4) Amr. reality-show fra 2011. 22.00 For lækker til love (5) Dansk underholdning. 23.00 How I Met Your Mother 3 (1) Amr. romantisk komedieserie. 23.30 How I Met Your Mother 3 (2) Amr. romantisk komedieserie. 00.00 Two and a Half Men 4 (78) Amerikansk komedieserie. 00.30 Two and a Half Men 4 (79) Amerikansk komedieserie. 00.55 NCIS 1 (23) (G) Amerikansk dramaserie. 01.55 NCIS 2 (24) Amerikansk dramaserie. 02.45 Alle tiders barnepige 4 (88) Amerikansk komedieserie. 03.10 FILM Day of the Triffids (2) Engelsk-canadisk actionminiserie fra 2008. Medvirkende: Bill Masen: Dougray Scott, Jo Playton: Joely Richardson, Coker: Jason Priestly, Torrence: Eddie Izzard, Durrant: Vanessa Redgrave og Dennis Masen: Brian Cox. Instruktion: Nick Copus. 04.40-05.05 How I Met Your Mother 3 (1) (G)

F.C. KøbenhavnClub Brügge, direkte Fodbold

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

dagens tv

19.30 - TV3+

F.C. København møder belgiske Club Brügge i tredje kvalifikationsrunde til Champions League. Ariël Jacobs var i den forgangne sæson med at til at føre Anderlecht frem til det belgiske mesterskab foran netop Club Brügge. Hvis FCK-holdet vinder opgørene samlet i tredje kvalifikationsrunde, så vil FCK også være seedet i den afgørende playoff-runde om at spille sig i gruppespillet.

Prime Suspect Krimiserie 20.00 - Kanal 5

En ung piges forældre bliver myrdet på et hotel i New York, og Jane har nu til opgave at få den forstenede pige til at fortælle, hvad hun så.

DR2 12.05 (TTV) Mord i Frilandshaven 12.35 The Daily Show 13.00 London live: Sejlsport 17.00 Deadline 17.00 17.10 River Cottage - grøntsager

18.00 DR2 Tema: Danske slotte, Kokkedal, St. Restrup og Gl. Vrå Slot (G) 20.00 London live: Badminton 22.00 (TTV) Landeplagen - »Vi maler byen rød« 22.30 Deadline 22.50 Churchill 23.40 FILM Sagen genåbnet: Synder Engelsk krimi fra 2008. 01.20-02.10 Nat-tv

DR K 16.20 James Deans sidste dage (G) 17.15 Londons historie (G)

18.05 (TTV) Huset på Christianshavn 19.05 Faraoen med én gud (G) 19.55 Dagens sang 20.00 (TTV) Det er med hjertet man ser - om Ib Spang Olsen 21.00 (TTV) Vores verdensarv: Roskilde Domkirke 21.30 (TTV) Pest over Europa 22.10 FILM Kejserens undersåt Østtysk komediedrama fra 1951. 23.55 Arven efter imperiet (G) 00.55-04.25 Nat-tv

DR HD 12.00 London live: Beachvolley 13.50 London Highlights 14.30 London live: Boksning 15.30 London live: Fodbold - Brasilien-New Zealand (m) 17.30 London Highlights: Svømning

18.00 London live: Fodbold - Spanien-Marokko (m) 20.00 London Highlights: Cykling 20.45 London live: Fodbold - England-Uruguay (m) 22.45 London Highlights: Boksning 23.45-04.00 London Highlights

The Corruptor Actionthriller 22.00 - 6’eren

Efter de flestes mening er Nick Chen en god betjent. Den første kinesiske amerikaner, der er blevet detektiv i Chinatowns gader. Nick er på toppen - en sej mand på et hårdt belastet sted. Men Nick har en hemmelighed - en hemmelighed der er stor nok til at ødelægge hans karrierer.

DR Ramasjang 12.00 Conrad og Bernhard st 12.10 Øreflip 12.40 Lizzie McGuire 13.00 GO! 13.30 Braceface 13.50 Monster allergi 14.15 Dragon Ball Z 14.40 Store Nørd 15.10 Adrian & Bendix’ Kapowshow 15.30 Min funky familie 15.55 Trolddomsæsken 16.20 Kaos og knurhår 16.30 Den lyserøde Panter 16.35 A kind of magic 17.00 Karlsson på taget 17.35 Skæg med tal

18.00 SommerSummarum 19.10 Smølferne 19.35 Store Nørd 20.00-20.20 Osman og Jeppe

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress. Få inspiration, guides og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!


31

TV 2 Zulu

19

22

17.50 Nyheder på finsk

18.00 OL - højdepunkter 18.15 Familiejagten 18.55 Nyheder på samisk 19.00 Hvem ved mest? 19.30 OL - højdepunkter 20.00 Planter med mere 20.30 Twenty Twelve 21.00 Nyheder 21.30 Gläntan 22.00 Nurse Jackie 22.30 Buzz Aldrin 23.35 PSL: Sinding sessions (G) 00.05-03.35 Nat-tv

Dagens uv-tal: 3,4 - 5,7 Sol op: 05.18 Sol ned: 21.13 Dagens længde: 15 timer 55 minutter Dagen aftaget: 1 time 32 minutter

Svensk Tv4

18.15 OL-gymnastik, direkte 20.25 OL: London Eye 20.30 OL-svømning, direkte 22.15 OL: Vejen til London 22.45 OL-udspring, direkte 23.15 OL-volleyball: BrasilienSydkorea (k), direkte 00.30-06.00 OL-højdepunkter

13.00 Sekunder fra katastrofen 14.00 Mystery Manhunt 15.00 Megafabrikker 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Det vidste jeg ikke 17.30 Stor, større, størst

18.30 Dog Whisperer 19.30 Alaskas piloter 20.30 Richard Hammonds tekniske efterforskning 21.30 Undersøgelse af flystyrt 22.30 Towers blodige historie 23.30 Hitlers dødslejr 00.30 Det vidste jeg ikke 01.00 Undersøgelse af flystyrt 02.00-05.00 Nat-tv

18.25 Lotto, joker og drømmegevinsten 18.35 Det sejeste sjak - Ice Road Truckers 19.00 Nyhederne 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Tinas sommerkøkken 21.00 Tavse vidner 22.10 Vejret 22.15 Tavse vidner 23.20 Hawaii Five-0 00.15-05.10 Nat-tv Discovery

12.00 Biler på bestilling 13.00 Dual Survival 14.00 Ekstrem ingeniørkunst 15.00 Våbenvidenskab 16.00 One Man Army 17.00 Mythbusters

18.00 Supersælgere 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Kings 21.00 Sport Science 22.00 Opbygningen af OL i London 23.00 Curiosity: I, Caveman 00.00 Sport Science 01.00 Opbygningen af OL i London 02.00-05.35 Nat-tv

25

23

23 12

Søndag Mandag

12

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Jævn

18.00 Stjerneportrætter: Florent Malouda (G) 18.30 Stjerneportrætter: Valery Rozov (G) 19.00 Stjerneportrætter: The Athertons (G) 19.30 Stjerneportrætter: Sanya Richards-Ross (G) 20.00 Summer X Games 23.00 Fodbold: Rundt om runden 23.30 Golf: European Tour-magasinet 00.00-02.00 Nat-tv

11.00 OL-svømning, direkte 13.00 OL-roning 14.00 OL-cykling, direkte 14.45 OL: London Eye 14.50 OL, direkte 16.00 OL-cykling, direkte 17.00 OL-vægtløftning, direkte

National Geographic

17.55 Det sejeste sjak - Ice Road Truckers

Lørdag

Torsdag Fredag

Jævn

17.30 Stjerneportrætter: Mark Cavendish (G)

Eurosport

18.05 Wipeout USA (G) 19.05 Special Victims Unit 20.00 Wipeout USA 21.00 America’s Funniest Home Videos 22.00 FILM The Corruptor Amr. actionthriller fra 1999. 00.00-05.00 Nat-tv

Jævn

19

Jævn

TV 2 Sport

18.00 Cops Odd Arrests #3 18.30 On Patrol With Santa Barbara PD 19.00 Forensic Files 20.00 Medics 20.30 Campus Vets 21.00 D.C. Children’s Lifeline 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Spartacus: Gods of the Arena 00.10-05.30 Nat-tv

13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 Less Than Perfect 14.15 Frasier (G) 14.40 Frasier (G) 15.10 Spin City (G) 15.40 Spin City 16.10 Frasier 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

20

21

SVT2

isk

18.55 FILM ((S)) Tigeren og sneen Italiensk romantisk drama fra 2005. 20.45 FILM ((S)) My Girl 2 Amerikansk drama fra 1994. 22.20 FILM World’s Greatest Dad Amr. komediedrama fra 2009. 23.55 FILM ((S)) Enlig pige søger Amerikansk thriller fra 1992. 01.35 FILM Going for the Money Engelsk thriller fra 2000. 03.10-06.35 Nat-tv

12.30 Kvinder bag tremmer Denise and Vanessa 13.25 The Sopranos 14.30 Police Ten 7 15.00 TV Shop 16.00 Storm Stories Atlanta Tornado 16.30 Dominick Dunne’s Power 17.30 Glamour

20

20

Fr

12.45 Mig og Afrodite 14.15 Holy Water 15.45 Inhale 17.05 The Limits of Control

Jævn

6’eren

18

Frisk

Canal9

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Vibeke Hartkorn 19.00 Big Bang Theory (G) 19.30 Big Bang Theory 20.00 Prime Suspect 21.00 Criminal Minds 21.55 Special Victims Unit 22.55 Criminal Minds (G) 23.45 Criminal Minds 00.40 FILM The Love Letter Amr. romantisk komedie fra 1999. 02.15-05.30 Nat-tv

18

Jævn

TV 2 Film

18.00 How I Met Your Mother 4 18.30 How I Met Your Mother 4 19.00 Simpsons 20 19.30 Fodbold: F.C. KøbenhavnClub Brügge, direkte 22.30 FILM Death Race Amerikansk-tysk-engelsk thriller fra 2008. 00.35 Simpsons 20 01.05-05.10 Nat-tv

15.10 CSI 16.05 CSI: Miami 17.00 4-Stjerners Middag: Hos Dan Rachlin (G)

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 OL, direkte 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 OL-magasin: London Live 20.30 OL, direkte 22.10 OL-magasin: London Live 23.10-06.00 OL

Jævn

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Muntre mysterier: Mord i nord 20.50 Fornyet mistanke 21.45 Dalziel & Pascoe 22.35 Dalziel & Pascoe 23.25 Tavse vidner 00.15 Tavse vidner 01.10-01.55 ((S)) New York Blues

15.30 How I Met Your Mother 4 (G) 16.00 According to Jim 5 (G) 16.30 According to Jim 5 17.00 Two Guys and a Girl 17.30 Two Guys and a Girl

Kanal 5

17.00 OL-magasin: London Live 17.30 OL, direkte

Jævn

11.10 Skadestuen i Holby 12.00 Bjerglægen 13.35 Det lille hus på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 4-Stjerners Rejse: I Istanbul med Carsten Bang 21.00 Singleliv 22.00 Cougar Town 23.00 48 timer: Mordmysterier 23.55 Greys hvide verden (G) 00.45 Private Practice (G) 01.35 Army Wives 02.30-05.30 Nat-tv

18

Frisk

TV 2 Charlie

18.00 Rachel Zoe: Stylist for de kendte 19.00 Stylist i Hollywood 20.00 Projekt Accessory 21.00 Projekt Catwalk 22.00 Mad Men 4 00.00 Præsidentens mænd 2 01.40 Cold Case 4 03.15 I lovens navn 04.00-05.30 Nat-tv

14.25 McLeods døtre 15.15 Pretty Little Liars 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

SVT1

Frisk

18.15 Kongen af Queens (G) 18.40 Kongen af Queens 19.05 Venner 19.35 Venner 20.00 Castle 20.50 What It Takes - Mel Gibson 21.15 Vild med comedy 2 - Jeanette Ottesen 21.50 FILM ((S)) Braveheart Amerikansk drama fra 1995. 00.40-05.20 Nat-tv

12.20 Dr. Phil 13.10 Middagsdysten 14.05 Middagsdysten 15.00 Hell’s Kitchen 15.50 Masterchef VIP på kogepunktet UK 17.05 Launch my Line

Kanal 4

Jævn

15.25 Will & Grace 16.10 Will & Grace 16.35 South Park 17.00 South Park 17.25 American Dad 17.50 American Dad

TV3 Puls

23 12

23 12

Min 24 26 21 21 15 26 27 22 28 16 14 14 16 20 13 20 20 17 16 19 21 11 25 18

12

Max 37 33 30 22 21 33 33 39 31 28 29 18 36 34 25 26 27 25 25 23 35 14 32 26

onsdag d. 1. august

SPORT

Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Champions League. Mandag har vi ekstra stor fokus på sporten med alt om weekendens Superliga runde.

Glæd dig – det gør vi!


20120801_dk_copenhagen