Issuu on Google+

KØBENHAVN | Tirsdag 3. januar 2012 | Udgave 234


NU MÅ DE GERNE SLAPPE AF LIBYSKE OPRØRERE ER ET PROBLEM Side 27

‘MIT NYTÅRSFORSÆT: VÆR ALDRIG BANGE FOR ET SLAG I ANSIGTET’ LÆS LADY GAGAS OG ANDRE STJERNERS NYTÅRSFORSÆTTER

Danmarks mest læste avis

Side 38

KØBENHAVN Tirsdag 3. januar 2012 | Udgave 2 | Årgang 12 | Metroxpress.dk

Almene boliger vælger video fra

Den store guide til

EU

Danmark har overtaget formandskabet i EU. Vi giver dig en guide til, hvad det indebærer på side 24-25.

Langt de �este almene boligområder benytter ikke videoovervågning til at bekæmpe kriminalitet Kun én procent af de omkring 7.000 områder har søgt om tilladelse til at sætte kameraer op Optagelserne ville ellers kunne hjælpe politiet i opklaringsarbejdet, vurderer ekspert Side 6 Racisme i sport

Uffe Elbæk bragte sig i skudlinjen med ord om racisme

COLOURBOX

Der skal være en vis tolerance for, at der kan ryge både racistiske og homofobiske bemærkninger af sted under en ophidset sportskamp, sagde kulturminister U�e Elbæk (R) i et interview En del var dog uenige Side 4

De sidste blev klar New York Giants tog den sidste plads – se planen for slutspillet i NFL inde i avisen Side 44

‘Det’ gratis, det’ gratis ...’ Musikbranchen er i gavehumør omkring jul og nytår. Det vrimler med gratis musiknumre på nettet med både danske og udenlandske kunstnere. Vi giver dig en guide til den gratis musik Side 36-37


04

www.metroXpress.dk Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

1

indland

Racismeudmelding vækker stor opsigt Kulturminister U�e Elbæk kritiseres e�er interview om racisme og homofobi i sportens verden Selv trækker han udmeldingen i land og mener, at hans udtalelser er blevet misforstået ARKIVFOTO: PETER MYDSKE/POLFOTO

Mest læste på Metroxpress.dk

1 2

Syvårig pige blev ofret i Indien 29-årig ødelægger 17 kommunale biler

3

To mister synet på grund af fyrværkeri

4

Liste: De 10 mest sete YouTube-videoer nogensinde

5

Billedserie: På skovtur med Nik & Jay LASSE BAK MEJLVANG

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Kulturminister Uffe Elbæk er medlem af Det Radikale Venstre og homoseksuel. Normalt vil de tilhørsforhold nærmest give immunitet over for beskyldninger om, at man skader kampen mod racisme og homofobi. Alligevel er det netop den kritik, den nye kulturminister mødes med. Det sker, efter han i et interview med Ritzau siger, at der skal være en tolerancegrænse over for racisme og homofobi samt skældsord generelt i sportens verden. Både fodboldspillerne i Spillerforeningen, de homoseksuelle i Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske og en stribe partier på Christiansborg kritiserer kulturministerens udtalelser. Kulturministeren siger i interviewet, at racisme skal bekæmpes, men der kan være smuttere i særlige situationer i fodboldens verden: »Der skal være en vis tolerance, hvor man forstår, at der kan ryge en finke af panden under særligt pressede situationer. Det er der jo tit på banen. På alle mulige andre arbejdspladser er der en tolerance for, at man kan komme til at sige noget dumt, hvilket man efterfølgende pænt må sige undskyld for. Det samme må gælde inden for fodboldens verden,« siger Uffe Elbæk. Fra Christiansborg lyder det, at kulturministeren skader kampen mod racisme i sporten med sine udtalelser. »Der skal være mulighed for en fri tone i sportens ver-

Uffe Elbæk Er født den 15. juni 1954 i Ry. Uddannelse: 1975: Studentereksamen, Aalborg Katedralskole. 1975: Højskoleophold, Krogerup Højskole. 1982: Socialpædagog, Peter Sabro Seminariet. 1987: Journalistisk tillægsuddannelse, Danmarks Journalisthøjskole. Erhvervskarriere:

Kulturminister Uffe Elbæk (R) er kommet i modvind efter udtalelser om, at racisme kan ske i kampens hede i sport. Selv trækker han i land og mener, at udtalelserne er blevet misforstået.

1982-1991: Grundlægger af og leder for Frontløberne. 1991-2006: Grundlægger af og rektor for Kaospiloterne. 2007-2009: Direktør for World Outgames. 2010: Grundlægger af strategifirmaet Change The Game. Politisk karriere:

den, og det er der også. Men det er vigtigt, at vi fra politisk side sender et signal om, at der bliver slået hårdt ned på racistiske udtalelser,« siger Venstres kulturordfører, Michael Aastrup. Enhedslistens kulturordfører, Stine Brix, frygter, at Uffe Elbæks udtalelser er direkte skadelige for arbejdet, som Spillerforeningen har stået for med kampagnen ‘Giv racismen det røde kort’. »Kulturministeren sender et meget uheldigt signal. Vi har ikke brug for en minister, der trækker på skuldre-

ne. Vi har brug for en minister, der stiller sig op forrest og får klubberne med i kampen mod diskrimination,« siger Stine Brix. Dansk Folkepartis kulturordfører, Alex Ahrentsen, er ene om at kalde det ‘forfriskende at høre en radikal politiker, der har begge ben på jorden’. »Jeg kender Uffe så godt, at jeg ved, at han på ingen måde blåstempler racisme, hvilket jeg jo selvsagt heller ikke gør. Pointen er bare, at vi skal passe på ikke at blive for hysteriske, for det er jo

normalt, at spillerne pænt siger undskyld til hinanden efter kampen,« siger han. Kulturminister Uffe Elbæk mener, at hans udtalelser er blevet misforstået: »Så lad mig slå fast, at racisme altid er helt uacceptabel. Jeg ved, at spillerforeningerne tager problemet meget alvorligt, og det bakker jeg op om.« Uffe Elbæk ønsker dog ikke at forholde sig til, om han fortsat mener, at der skal være plads til, at der ryger en finke af panden i kampens hede. RITZAU

2001-2005: Medlem af Aarhus Byråd for Det Radikale Venstre. 2001-2005: Formand for Aarhus’ skole- og kulturudvalg. Siden september 2011 medlem af Folketinget for De Radikale, valgt i Københavns Storkreds. Fra 3. oktober 2011: Kulturminister. Privat: Bor sammen med sin mand, Jens. Han har en biologisk søn og to stedbørn fra to tidligere forhold. RITZAU

Offer for racisme: Aldrig i orden ARKIVFOTOO: THORKILD AMDI/POLFOTO

QR-koder – sådan gør du En QR-kode sender dig videre til en webadresse, når du scanner den med din smartphone. Du kan downloade en gratis QRscanner i App Store eller Android Market. Ved at scanne denne QR-kode bliver du sendt videre til Metroxpress.dk.

Racistiske tilråb på fodboldbanen bør aldrig forekomme. Sådan lyder det fra fodboldspilleren Mohammed Abdalas fra 2. divisionsklubben Fremad Amager. Han er uenig med kulturminister Uffe Elbæk (R) i, at racisme på fodboldbanen kan tolereres. Den marokkanskfødte fodboldspiller var involveret i den seneste racismesag i dansk fodbold, da han i november blev kaldt ‘abe’ af en modspiller. Mohammed Abdalas køber ikke ministerens forklaring om, at racisme er, hvad der kan ske i en presset situation.

»Jeg synes ikke, det er en undskyldning, at man bruger racisme, når temperamentet er i kog. Er man fodboldspiller på et nogenlunde højt plan, skal man være et forbillede for andre og være så professionel, at man tænker sig om, inden man siger noget racistisk,« siger 25-årige Mohammed Abdalas. Kulturminister Uffe Elbæk siger, at man kan undskylde bagefter, hvis man i kampens hede kommer med racistiske ytringer. »Gad vide, hvad folk så ikke vil sige, hvis man bare kan undskylde det bagefter. Der skal trækkes en streg i sandet, om at det her, det

går ikke. Ellers er det umuligt at overskue, hvad man kan sige og ikke sige,« siger den 25-årige fodboldspiller. I efterårets sidste kamp den 12. november mod HIK på Gentofte Stadion, råbte en modspiller ‘abe’ efter Mohammed Abdalas efter en uheldig tackling. En episode, der førte til et rødt kort til HIK-spilleren og fem dages karantæne. Den 25-årige fodboldspiller har ikke tidligere oplevet at blive udsat for racisme, og han mener generelt ikke, at racisme er et stort problem i dansk fodbold. »Jeg har før hørt udtrykket perker, men det er et stykke tid siden,« siger han. RITZAU

Mohammed Abdalas fik aldrig en undskyldning af HIK-spilleren, og det ærgrer ham fortsat i dag.


06

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Videoovervågning virker men er upopulært Kun få almene boligafdelinger har søgt om lov til at bruge videoovervågning i arbejdet for at gøre de udsatte områder mere trygge Kameraerne hjælper blandt andet opklaringsarbejde MARIE TROMBORG FOTO: CAMILLA STEPHAN Når kameraerne summer i døgndrift, holder de kriminelle sig på måtten. Det oplever man i hvert fald i det almene boligområde Tingbjerg, hvor 1.200 kameraer overvåger de godt 6.000 beboere. Alligevel er det bare 72 af landets godt 7.000 almene boligafdelinger, der har søgt politiet om tilladelse til at bruge videoovervågning i løbet af det seneste halvandet år, hvor det har været muligt. 37 har fået tilladelsen. Det viser en rundringning til samtlige politikredse, som Danmarks Almene Boliger (BL) står bag. »Jeg er overrasket over, der ikke er flere, der har søgt om tilladelse til at bruge videoovervågning. Det er et effektivt redskab mod den lettere kriminalitet som for eksempel hærværk. Men det er dyrt,« siger Peter Lauritsen, der er lektor i medievidenskab fra Aarhus Universitet og har forsket i videoovervågning. Og virkningen af det effektive redskab oplever man nu i Tingbjerg uden for Kø-

Loven, der tillader videoovervågning, trådte i kraft den 1. juli 2010, og den gjorde det muligt for udsatte boligområder at søge om tilladelse til at videoovervåge beboerne. Formålet var at skabe større tryghed i boligområder, der er plaget af kriminalitet, og at hjælpe politiet i efterforskningen. Siden da har 72 almene boligafdelinger søgt om tilladelse. 37 har fået den. 15 har fået afslag, og 20 har deres ansøgning under behandling. KILDE: BL

6.000 kameraer overvåger beboerne i Tingbjerg og har ført til mindre kriminalitet i området.

benhavn. Både beboere og boligselskaber er meget tilfredse med effekten af kameraerne, der er finansieret delvist af Københavns Kommune og boligafdelingerne selv. »Der er mindre hærværk

Voxpop

BENT KRISTENSEN HER ER BLEVET ROLIGT IGEN Butiksejer af SuperBest i Tingbjerg gennem mere end fem år: Hvilken effekt har videoovervågningen i Tingbjerg?

»Her er blevet roligt igen., og det betyder, at folk tør komme ned og handle ind.« Hvad betyder det for dig?

Sagen kort

»Siden videokameraerne er kommet op, har vi ikke haft et eneste røveri. Indtil for en måned siden var jeg også nødt til at lukke butikken tidligere for medarbejdernes sikkerhed, men for en måned siden kunne vi begynde at holde aftenåbent igen. Og det kan mærkes på omsætningen.«

og anden kriminalitet, og de gange, der sker noget nu – det er mest drengestreger – kan vi spore det på kameraerne, og så kontakter vi familierne, så vi kan afvikle det mellemværende, der måtte være,« siger Flem-

ming Stenhøj Andersen, der er områdeleder i det almene boligselskab KAB. Eva Smith, der er formand for det Kriminalpræventive Råd, er ikke lige så positivt stillet overfor videoovervågning.

»Det er begrænset, hvad man kan bruge det til, men amatører vil da formentlig blive opdaget af videoovervågning,« siger hun. Det er ikke lykkedes at få en kommentar fra politiet.

»Politiet ville kunne få meget ud af mere overvågning i de mere kriminelle områder. Men skal dog holdes op imod, hvad sådan noget udstyr koster. Og så kræver det naturligvis også, at politiet har ressourcer til at gå ind i de sager.« PETER LAURITSEN, LEKTOR I MEDIEVIDENSKAB FRA AARHUS UNIVERSITET

Voxpop

Voxpop

GISELA NEUMEYER DE MANGE KAMERAER GIVER NOGET TRYGHED

JOSEF MESKEL DER ER IKKE SÅ MANGE SLÅSKAMPE MERE

Bosat i Tingbjerg i 44 år og medlem af afdelingsbestyrelsen i 27 år: Hvilken effekt har videoovervågningen i Tingbjerg?

»Der er mindre hærværk og færre indbrud. Og så giver de mange kameraer også noget tryghed.« Hvad betyder det for dig?

»Jeg har aldrig følt mig

rigtig utryg i Tingbjerg, men det ligger i baghovedet, at man lige skal være opmærksom, og det er betryggende at vide, der er overvågningen. Der er jo nogen, der bliver overfaldet herude, men det er færre nu end tidligere.«

Har boet i Tingbjerg i 10 år: Hvilken effekt har videoovervågningen i Tingbjerg?

»Det betyder, at der ikke er så mange slåskampe og overfald i Tingbjerg. Tidligere var der ret meget i de mere mørke hjørner og kroge, men det er blevet mindre nu.«

Hvad betyder det for dig?

»Jeg er glad for at bo her, og det er også fordi, her er mere trygt og ikke så meget kriminalitet mere. Det gør de fleste beboere glade, og derfor bliver stemningen bedre.«


F책 dig et abonnement -- med fordele

POW!

29

kr. md.

2 timer

6 timer

6 timer

11 timer

99

119

149

199

kr. md.

kr. md.

kr. md.

kr. md.


08

www.metroXpress.dk Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Politiet har fået tip i sag om rovmord Politiet har frigivet billeder fra overvågningskameraer af to mænd De e�erlyses for at have slået 81-årig kvinde ihjel under hjemmerøveri i Gladsaxe VESTEGNENS POLITI/POLFOTO

Flere borgere nikker genkendende til de fotos, som medierne i går har vist af to mænd, der har hævet penge ved automater flere steder i København og i Herlev. Mændene mistænkes for at have slået en 81-årig kvinde ihjel i Mørkhøj i Gladsaxe. Kirsten Inge Damsgaards dankort blev stjålet af drabsmændene, og det har vist sig, at kortet er blevet brugt ved flere hæveautomater og i en købmandsbutik. I forsøget på at indkredse mændene har politiet offentliggjort billeder fra overvågningskameraer, og i aftes havde efterforskerne fået de første opringninger. »Der er kommet nogle henvendelser, som vi arbejder videre med,« siger vicepolitiinspektør Charlotte Skovby fra Københavns Vestegns Politi. Hun håber, at flere kan hjælpe politiet med oplysninger. Også selv om borgere ikke er i stand til at sætte navn og adresse på mændene, kan tip være værdifulde for efterforskerne, forklarer Charlotte Skovby. Hvis henvendelserne kan placere de mistænkte andre steder, er det nemlig muligt, at de også er blevet fanget af andre kameraer. Og dermed kan politiet

Kort nyt

mister synet på begge øjne ARBEJDSULYKKE. En chauf-

før mister formentligt synet på begge øjne efter en alvorlig arbejdsulykke på Avedøre Holme i går morges. Da en slange sprang læk, fik chaufføren sprøjtet ætsende lud i ansigtet og blev kraftigt forbrændt. Han blev kørt til behandling på Rigshospitalet, men han vil formentligt miste synet på begge øjne. ritzau

tre anholdt for indbrud RØVERIER. Københavns

Vestegns Politi efterforsker

»Obduktionen er færdig, og vi kan sige, at det ikke er et seksualovergreb. Hun er ikke rørt seksuelt. Dødsårsagen er kvælning som følge af mangel på luft, fordi hun er kneblet hårdt og brutalt.« PolitiinsPektør Bent isagerVESTEGNENS POLITI/POLFOTO

nielsen, om draBet På den 81-årige kirsten inge damsgaard, til ritzau.

På billederne ses de to mænd, der har hævet på den 81-årigs dankort.

muligvis få bedre fotos af mændene. Betjente har også studeret billeder fra DSB’s kameraer, fordi det er muligt, at de tog med S-tog fra Herlev til Nørreport eller en anden station i København den 30. december om aftenen. Kirsten Inge Damsgaard blev kvalt i sit eget hjem på Nordfrontvej. Gerningsmani øjeblikket en række indbrud i politikredsen. Indbruddene kan formentlig sættes i forbindelse med tre rumænske mænd. De tre blev anholdt nytårsnat og er varetægtsfængslet frem til den 27. januar. ritzau

røvere stjal omsætningen RØVERI. Da en butiksejer

søndag aften holdt ind på en p-plads i Hornbæk, blev han opsøgt af to mænd, der truede ham til at udlevere dagens omsætning. Den 32-årige mand fra Kvistgård var på vej hen i en bankboks, hvor pengene skulle afleveres. Manden har forklaret, at han fik en ukendt genstand presset ind i ryggen og blev truet til at udlevere poserne med penge. ritzau

den eller -mændene stak af med den ældre kvindes penge og dankort. Dankortet blev første gang misbrugt ved Herlev Torv den 30. december klokken 21.11. Derefter fortsatte gerningsmændene turen til det indre København. Den ene var iført mørkt tøj, et gråt halstørklæde med hvide og sorte striber samt en mørk hue, da han handlede i et minimarked i Store Kongensgade i København nytårsaftensdag. Den anden mand var iført en mørk jakke med en bred rød stribe hen over brystet. Desuden er der rødt på et stykke af de mørke ærmer. Jakken har hætte. ritzau

Politi angrebet med fyrværkeri FYRVÆRKERI. En politipa-

trulje i Aarhus blev søndag angrebet med flere raketter og kanonslag, da den ville stoppe to unge, der var kørt galt i en stjålen bil. En af betjentene fik en lettere forbrænding på benet, og en anden mistede kortvarigt hørelsen, da et kanonslag eksploderede lige i nærheden af ham. Det var aften, da politiet blev kaldt ud til den vilde kørsel på en p-plads i boligområdet Bispehaven. I to stjålne biler blev der kørt ræs, og den ene af bilerne bragede ind i en personbil, der holdt parkeret. Det lykkedes til trods for modstanden at få pågrebet to drenge på 16 og 17 år. Den ældste blev løsladt efter afhøring, mens den anden blev varetægtsfængslet frem til den 27. januar. ritzau


10

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Ung mand er blevet stukket ned på Strøget En ung mand på 19 år er blevet overfaldet og stukket med kniv ved Amagertorv på Strøget i København. Overfaldet skete lidt efter klokken 15 i går, oplyser Københavns Politi. »Vidner har sagt, at han bliver stukket tre gange,« siger den centrale efterforskningsleder, Frank BlemNielsen. Betjente afhørte i går eftermiddag den unge på hospitalet, hvor han behandles. Den 19-årige mand har fået tre skader på højre ben. Nogle betjente i civil var i området, og de løb efter en af de formodede deltagere i overfaldet. Under flugten smed vedkommende en kniv fra sig, og politiet tror, at det er gerningsvåbnet. Den anholdte er en dreng på 17 år. Politiet siger, at en anden mand deltog i overfaldet, men han er ikke blevet anholdt. Vidner har beskrevet ham som mellem 20 og 25 år og med anden etnisk oprindelse end dansk, siger politiet. Han er cirka 180 centimeter høj og var blandt andet iført en mørk dynejakke. Hvad der ligger bag overfaldet, forsøgte politiet at få klarhed over i aftes. RITZAU

Børn bliver snydt for en ombudsmand Før valget lovede S, SF og EnL, at børn ville få deres egen ombudsmand, som de kunne klage til, hvis myndighederne lavede fejl i for eksempel anbringelsessager Det bliver ikke til noget colourbox

Getty ImaGes

Børn får ikke deres egen ombudsmand, som de kan klage til, hvis myndighederne laver fejl i for eksempel voldssager eller skilsmissesager, selv om det blev lovet af S, SF og EnL før valget. I stedet opretter regeringen et ‘særligt børneombud under Folketingets Ombudsmand’.

THOMAS AMBROSIUS ta @metroxPress.dk

Dronningen på nyt lærred KUNST. 2012 er et helt sær-

ligt og travlt år for dronning Margrethe, der fejrer sit 40 års regeringsjubilæum. I den forbindelse kommer dronningen på ny på lærred. Et nyt portræt af dronningen, der er malet Niels Strøbek, afsløres i forbindelse med åbningen af en stor særudstilling på Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot i Hillerød. Udstillingen åbnes den 11. januar med deltagelse af udstillingens hovedperson, dronning Margrethe, samt prins Henrik. Også kronprins Frederik og kronprinsesse Mary deltager i åbningen af den store udstilling. RITZAU

Med FN’s Børnekomité som backing group lovede de tre røde partier, Socialdemokratiet, SF og Enhedslisten før valget en selvstændig børneombudsmand, hvis de fik flertallet. Det fik de. Men sammen med De Radikale, som stritter imod forslaget. Derfor får børnene alligevel ikke deres egen ombudsmand, som ellers skulle have hjulpet dem i skilsmissesager, voldssager, tvangsfjernelser og andre sager, hvor myndighederne ikke har behandlet deres sag korrekt. Der ærgrer formand for Børnerådet Lisbeth Zornig Andersen. »Vi havde gerne set, at børnene havde fået deres egen ombudsmand. Nu afventer vi, hvordan regeringen så vil konstruere et lovforslag, som lever op til FN’s Børnekomités anbefalinger,« siger hun og tilføjer, at Folketingets Ombudsmand skal tilføres væsentlige kompetencer og ressourcer, hvis han skal kunne løfte opgaven. De tre røde partier argu-

»Forbrugerne har deres egen ombudsmand, men det får børnene ikke. Forbrugerne er åbenbart vigtigere end børnene.« LISBETH ZORNIG ANDERSEN, FORMAND FOR BØRNERÅDET

menterede i et beslutningsforslag fra marts 2011 mod, at Folketingets Ombudsmand fortsat skulle tage sig af børnesager. De henviste i bemærkningerne til forslaget til, at kun fem ud af flere end 3.000 behandlede klagesager i 2007 var fra klagere under 18 år. I dag skriver S og SF i regeringsgrundlaget, at netop Folketingets Ombudsmand skal varetage opgaven, selv om partierne i marts mente, at han var for utilgængelig for børnene. Det skyldes, at de tabte armlægningen med De Radikale, da regeringsgrundlaget blev forhandlet på Hotel Crown Plaza. De Radikale kunne af principielle grunde ikke bakke op om forslaget, siger gruppeformand Marianne Jelved (R) i dag: »Med en Børneombuds-

Krav om børneombudsmand udvandet Det mente Enhedslisten, SF og S før valget: ‘Folketinget pålægger regeringen at fremsætte lovforslag om oprettelse af en børneombudsmand, som særlig skal varetage børns rettigheder og fungere som klageinstans for børn og unge (…). FN’s Børnekomité har flere gange påtalt, at danske børn mangler tilgængelige klagemuligheder og har an-

befalet, at Danmark etablerer en børneombudsmand’. KILDE: BESLUTNINGSFORSLAG B 85, DEN 15. MARTS 2011.

Det mener SRSF-regeringen i dag: ’Regeringen vil følge op på anbefalingerne fra FN’s Børnekomité om børns rettigheder og vilkår, herunder give Ombudsmanden mulighed for at ansætte yderligere medarbejdere til at varetage opgaver vedrørende børns rettigheder samt styrke kendskabet til børns rettigheder gennem relevante organisationer’. KILDE: REGERINGSGRUNDLAGET, OKTOBER 2011

mand vil man lukke op for retter et ‘særligt børneomen lavine af nye ombud under Folketingets budsmænd. Der vil Ombudsmand’: gå inflation i om»På den måde gibudsmandsinstituver vi børn og unge tionen. I stedet skal langt bedre muligder oprettes et konheder for at få tor for børnesager hjælp, hvis deres under Folketingets Hvad mener rettigheder ikke Ombudsmand. Det du om, at overholdes af for ekvil sikre respekten børn allige- sempel en kommuom og kvaliteten i ne. Ombudsmanden vel ikke får bliver også meget ombudsmandsinen ombuds- mere tilgængelig for stitutionen.« I dag er socialmide børn og unge med mand? nister Karen Hæk- Sms ‘debat’ + din besked en hjemmeside, der kerup (S) enig med til 1277 eller mail til kan guide dem hen debat@metroxpress.dk. De Radikale. I en til den rigtige Husk fuldt navn og mail skriver hun, at hjælp,« skriver Hækadresse. regeringen nu op- (Pris: 1 kr, betingelser på debat) kerup.

Klagemuligheder I Danmark kan børn ikke klage til en børneombudsmand, men skal klage til de sociale nævn, Ankestyrelsen eller Folketingets Ombudsmand, hvis myndighederne har behandlet dem ukorrekt i for eksempel en sag om tvangsfjernelse. Regeringen arbejder i øjeblikket på at oprette et børneombud under Folketingets ombudsmand. Det vil kunne: - Behandle klager, der vedrører børn i sager, hvor forvaltningen har truffet en afgørelse. - Aflægge besøg på institutioner, hvor børn opholder sig og føre kontrol med myndigheder i forhold, der vedrører børn, herunder tage sager op af egen drift samt gennemføre generelle undersøgelser. - Medvirke til at overvåge implementeringen af børns rettigheder i henhold til FN’s konvention om Barnets Rettigheder i lovgivningen og i myndigheders praksis. I Sverige og Norge har børn en ombudsmand. I Sverige fungerer ombudsmanden dog ikke som en klageinstans, men minder mere om det danske Børnerådet.


12

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

Sodavand giver farligt fedt i leveren For meget sodavand giver øget risiko for at få fedt i leveren, viser ny, dansk forskning Tiden er ifølge eksperter inde til at sætte advarsler på �askerne Regeringen vil overveje situationen, men afviser at have konkrete planer ARKIVFOTO: PETER HOVE OLESEN/POLFOTO

Den sukkerholdige læskedrik har længe været udskældt af sundhedseksperter, og nu har forskere fra Aarhus Universitet bevist, at for meget sodavand giver fedt i leveren, bughulen, musklerne og blodet. »Når man får fedt i de organer, der normalt ikke skulle være fedt i, så er der helt klart en øget risiko for type to-diabetes og en lang række andre livsstilssygdomme,« siger professor Bjørn Richelsen fra Aarhus Universitet, der står bag undersøgelsen, som netop er offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift American Journal of Clinical Nutrition. Han har sammen med sine kolleger testet en gruppe danskere, der hver dag i et halvt år har drukket en liter sodavand, og sammenlignet det med resultater fra andre grupper, der har drukket henholdsvis vand, skummetmælk og light-sodavand. Resultaterne viser, at den gruppe, der drak en liter sodavand om dagen, har problemer med øgede fedtmængder. En liter sodavand om dagen lyder måske som meget, men mindre mængder kan også være skadelige, understreger leder af Institut for Human Ernæring, Arne Astrup, der er medforfatter på undersøgelsen. »Jeg er ikke i tvivl om, at hvis man drikker en halv liter sodavand om dagen, så vil man stadig se konsekvenser. Undersøgelsens resultater er så markante, at selv halvdelen af det ville være alt, alt for meget,« siger han. Hos Fødevarestyrelsen kommer undersøgelsens resultater ikke bag på kontorchef Else Molander, der står bag siden Maksenhalvliter.dk. »Det er jo ikke første gang, der kommer en undersøgelse, der viser, hvor skadeligt det er at drikke for meget sodavand. Det er en bekræftelse af, at der altså kun er plads til en halv liter sodavand om ugen i en sund kost, som vi anbefaler,« siger hun. Men anbefalinger og oplysningsarbejde er ikke nok til at mindske danskernes sodavandsforbrug, mener Arne Astrup. Han foreslår, at man sætter advarsler på sodavandsflasker, som man kender det fra cigaretter. »Jeg tror ikke, at det er si-

Et stort forbrug af sukkersødet sodavand øger risikoen for at få fedt i leveren, og det er farligt, mener forskere.

vet ind hos en stor del af befolkningen, hvor kalorieholdigt sodavand egentlig er. Men hvis man med advarsler hele tiden blev mindet om, at det er usundt, så tror jeg faktisk, at mange ville vælge sodavanden fra,« siger han. Sundhedsordførerne hos SF og Socialdemokraterne noterer sig undersøgelsens resultater, men vi skal ikke forvente advarsler på sodavandsflaskerne lige nu. »I lyset af denne undersøgelse, som jo er endnu en i

Sodavandsforbruget Danskernes forbrug af sodavand er steget markant. I 1992 drak hver dansker i gennemsnit 60 liter sodavand årligt, og i 2010 drak vi i gennemsnit 100 liter hver.

rækken, der understreger, at sodavand er noget, man skal indtage med måde, så er advarsler på sodavandsflaskerne da noget, vi gerne vil overveje. Men vi har ingen konkrete planer,« siger Sophie Hæstorp Andersen, der er sundhedsordfører hos Socialdemokraterne. Ifølge undersøgelsen er der i forhold til fedt i leveren, bughulen, musklerne og blodet ingen forskel på, om man drikker vand, skummetmælk eller lightsodavand. RITZAU 1.279 kroner brugte en dansk husstand i gennemsnit på sodavand i år 2008. I 2010 var det tal steget til 1.347 kroner. Et indtag på en liter sodavand om dagen giver øget risiko for fedt i lever, bughule, muskler og blod. KILDE: DANMARKS STATISTIK, FDB OG AARHUS UNIVERSITET

RITZAU

Undersøgelsen Undersøgelsen er netop offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift American Journal of Clinical Nutrition. I alt har 47 personer deltaget i undersøgelsen. De blev delt i fire grupper, der drak henholdsvis sukkersodavand, light-sodavand, skummetmælk samt vand. Efter en liter sodavand om dagen i et halvt år havde forsøgspersonerne øget fedtindholdet i lever og bughule til mere end det dobbelte. Forsøgspersonerne tog dog kun 1,3 kilo på under forsøget. Kun sukkersødede sodavand gav problemer. Skummetmælk havde ikke samme effekt, selv om den har samme energiindhold. Der var heller ikke skadelige effekter af den kunstigt sødede sodavand. RITZAU

Danskernes sodavandsforbrug Danskerne har mere end fordoblet forbruget af sodavand de sidste 20 år. Så meget bruger danskerne årligt på sodavand

1.347 kr. 1.289 kr. 1.278 kr.

2008

2009

2010

Liter sodavand årligt per dansker 1992

40 liter

2010 Kilde: Danmarks Statistik / FDB

100 liter grafik@ritzau.dk


14

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

MIE BRINKMANN/POLFOTO/ARKIV

Venstres bagland peger på næstformand Kristian Jensen som arvtager til Lars Løkke Rasmussen, mens Søren Pind, Peter Christensen og Troels Lund Poulsen ikke får en eneste stemme.

Løkkes tæskehold får bank i baglandet Venstreformand Lars Løkke Rasmussens såkaldte ‘tæskehold’ – Søren Pind, Peter Christensen og Troels Lund Poulsen – får en lige højre af partiets bagland. Det viser en rundspørge blandt partiets kommuneforeningsformænd, som Ritzau har foretaget. Der er ikke en eneste blandt lokalformændene, der giver udtryk for, at de foretrækker en af de tre herrer som Løkkes arvtager på posten som partiformand, når det skulle blive aktuelt. Mest populær i baglandet er næstformand Kristian Jensen. 46 procent af dem, der har svaret på spørgsmålet, mener, at den nuværende gruppeformand er den bedst kvalificerede til at stå i spidsen for partiet. Derefter er der et pænt stykke ned til politisk ordfører Ellen Trane Nørby, der med 11 procent af de 35 deltagende lokalformænds vel-

Kort nyt COLOURBOX

DF: Lægetjek til flygtninge SUNDHED. Det er værd at

undersøge, om nationale retningslinjer om helbredstjek til flygtninge kan redde liv. Sådan lyder meldingen fra Kommunernes Landsforening (KL), efter en ny undersøgelse fra Københavns Universitet har vist, at flygtninge og indvandrere oftere dør af infektionssygdomme end resten af befolkningem. Samtidig viser en undersøgelse foretaget af Ugeskrift for Læger, at kun 27 procent af de danske kommuner har retningslinjer for, at en praktiserende læge skal give flygtninge en generel helbredsundersøgelse, når de kommer til landet. »Vi skal sikre, at indvandrere får en bedre

46

procent svarer i en rundspørge blandt Venstres kommuneforeningsformænd, at de foretrækker Kristian Jensen som efterfølger til formand Lars Løkke Rasmussen. signelse får andenpladsen. At det ender i en nulløsning for trekløveret Christensen, Poulsen og Pind, kommer især for sidstnævntes vedkommende som en overraskelse for Weekendavisens politiske redaktør, Arne Hardis. »Folk, der beskæftiger sig med politik til hverdag ved, at Søren Pind har personlige ambitioner, og at der er mange på Christiansborg, der er begejstret for hans indsats,« siger han og fortsætter: »Og derfor er det overraskende, at det åbenbart ikke er nået ud til Venstres bagland.« RITZAU udredning, når de ankommer til landet. Først og fremmest er det vigtigt, at den enkelte får et gennemgribende helbredstjek, for at vedkommende ikke bliver mere syg eller dør af sine infektioner,« siger sundhedsordfører, Liselott Blixt (DF). Hun vil derfor rette henvendelse til sundhedsminister Astrid Krag (SF), så alle kommuner kan få generelle retningslinjer at arbejde ud fra. RITZAU

Indvandrere på førtidspension PENGE. En stor del af stig-

ningen i antallet af ikkevestlige indvandrere på førtidspension skyldes ganske enkelt, at der er kommet flere indvandrere til Danmark. Det oplyser Kommunernes Landsforening (KL), der har kigget nærmere på tallene i Danmarks Statistik. Af samme grund tager KL stigningen på 51 procent over de seneste fem år med ophøjet ro. »Mere end halvdelen kan forklares med, at der er kommet flere indvandrere til Danmark,« siger pressekonsulent i KL, Vivian Jordansen. RITZAU

2012 bliver dyr for slikmunde og cykelbøller Den 1. januar røg afgi�erne på slik og usunde fødevarer i vejret Samtidig blev det dobbelt så dyrt at blive snuppet i at cykle med mobilen i hånden JENS DRESLING/POLFOTO/ARKIV

Natten til 2012 steg afgifter på usunde fødevarer. Blandt andet steg prisen på 100 gram chokolade fra 19,95 kroner til 20,70 kroner.

2012 kan gå hen at blive et hårdt år for din pengepung. I hvert fald hvis du har hang til slik og sodavand og ofte overser det røde lys i trafikken. Mens rådhusklokkerne bimlede, og nytårsraketterne funklede, skyllede en lang række forhøjede afgifter og bøder nemlig ind over danskerne, som ikke bare vågnede op til en ny kalender. Hvis du eksempelvis plejede kransekagens eftervirkninger med en kold cola og en plade chokolade fra kiosken, bemærkede du måske, at kassedamen krævede flere penge end normalt for at lange varerne over disken. Med de nye afgifter på usunde fødevarer steg prisen på 100 gram chokolade nemlig til 20,70 kroner fra 19,95 kroner. Og i det nye år koster en halv liter sukkerholdig sodavand 13,26 kroner – 31 øre mere end sidste år. Også nytårsforsættet om at kvitte smøgerne kan blive mere lønsomt, hvis altså moralen er til det. En pakke med 20 cigaretter kommer nemlig gennemsnitligt til at stige med tre kroner, når afgifterne på cigaretter og røgtobak stiger per den 1. april. Men også umiddelbart

mere sunde varer har allerede fået et nøk opad i prisen. For eksempel er afgifterne på te, kaffe, asier og syltede rødbeder røget i vejret. Afgiftsstigningerne har blandt andet fået Venstre til at starte en storstilet annoncekampagne under sloganet ‘Afgifter eller arbejdspladser?’, hvor partiformand Lars Løkke Rasmussen (V) angriber de forhøjede afgifter for at koste danske arbejdspladser. Det er dog ikke kun det, du putter i munden, som kan gøre tilværelsen dyrere. Ude på de danske gader og stræder skal trafikanter med hang til ulovligheder gøre sig klart, at flere færdselsbøder med årsskiftet er steget kraftigt. Både cyklister og bilister gør fremover klogt i at lade mobiltelefonen ligge i lommen, når de bevæger sig i trafikken. Bliver de taget med telefonen ved øret, koster det henholdsvis 1.500 kroner i bil og 1.000 kroner på cykel. Med andre ord er det blevet dobbelt så dyrt at blive snuppet med mobilen i hånden i trafikken. Over en bred kam er trafikbøder, der før lød på 500 kroner, steget til 700 kroner, mens andre mere alvorlige forseelser koster trafik-

bøllerne fra 1.000 kroner og opefter. Endelig bliver det en dyr fornøjelse at få et klip i kørekortet. Det vil i alle tilfælde koste mindst 2.000 kro-

ner, hvor man tidligere har kunnet slippe med en plovmand i enkelte tilfælde. Det er 12 år siden, bødetaksterne sidst blev reguleret. RITZAU

Nye afgifter i 2012 Eksempler på priser efter de øgede afgiter:

Plade chokolade på 100 g. Før 19,95 kr. Nu: 20,70 kr.

En liter is. Før 14,95 kr. Nu: 17,60 kr.

En kasse med 30 øl. Før 139,5 kr. Nu: 147 kr.

1/2 liter sukkerholdig sodavand. Før 12,95 kr. Nu: 13,26 kr.

Bøder: Cykle uden lygter, på fortovet eller over fodgængerfelt, uden hænder på styret, sidde to på én cykel og glemme at give tegn ved sving: 700 kroner Bruge håndholdt mobiltelefon: 1.500 kroner for bilister og 1.000 kroner for cyklister Glemme sikkerhedsselen: 1.500 kroner Køre over for rødt: 2.000 kroner for bilister og 1.000 kroner for cyklister Det bliver også dyrere at køre for stærkt. Nu koster det eksempelvis 2.000 kroner at køre 140 km/t i en 130 km/t-zone grafik@ritzau.dk


16

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

MP3-afspillere skaber en bølge af høreskader Hver �erde teenager er i fare for at få tidlige høreskader som følge af overdreven brug af MP3-afspillere, viser ny forskning Skaderne kan vise sig allerede i 30-40-års alderen Der er brug for mere oplysning, mener Høreforeningen Lars LindevaLL lars.lindevall @metroxpress.dk

Overdreven brug af MP3-afspillere og iPod kan komme til at vise sig som en bølge af høreskader hos unge allerede om 10-20 år. Sådan lyder konklusionen i en ny stor undersøgelse, der er offentliggjort i International Journal of Audiology. Forskere ved Tel Aviv University har undersøgt musikforbruget og det gennemsnitlige lydniveau blandt knap 300 unge mellem 13 og 17 år, som jævnligt hører musik på deres smartphones eller MP3-afspillere. Undersøgelsen konkluderer, at hver fjerde af teenagerne er i fare for at få en høreskade allerede ved 30-

40-årsalderen som en direkte konsekvens af deres lyttevaner. Undersøgelsen viste blandt andet, at det gennemsnitlige foretrukne lydniveau var på 89 decibel i omgivelser med baggrundstøj. Og mere end hver femte i undersøgelsen hører mellem en og fire timers musik om dagen. »Om 10 eller 20 år vil det være for sent at indse, at en hel generation af unge mennesker lider af høreproblemer meget tidligere end forventet fra naturlig aldring,« siger lederen af undersøgelsen, professor Chava Muchnik. Søren Dalmark, der er landsformand for Høreforeningen, kalder undersøgelsens resultater bekymrende. Han mener, at høreskader vil blive en stor økono-

»Hvis man sætter en begrænsning på lydniveauet, så bliver det bare en sport for de unge mennesker at knække koden. Man kan ikke løse sådan noget medmindre, at man også får folk til at synes, at det er rigtigt. Her kommer forældrene og skolerne ind.«

colourbox

søren daLmarK, Landsformand, høreforeningen

misk udgift for samfundet i fremtiden: »Rent arbejdsmæssigt vil man få et problem, hvis man ikke kan høre så godt. Konsekvensen er, at rigtig mange mennesker ikke er anvendelige på arbejdsmarkedet – enten fordi de ikke kan være på fuldtid, eller fordi der er ufatteligt mange job, de ikke kan magte,« siger Søren Dalmark. Siden den berømte walkman blev introduceret sidst i 1970’erne, er musikafspillerne blevet langt bedre rent

teknisk, og derfor er det i dag muligt at spille rigtig høj musik, uden at lyden bliver forvrænget. Konsekvenserne bliver først opdaget, når det er for sent, forklarer Søren Dalmark: »Man opdager det ikke, før man går og siger ‘hva?’ og synes, at alle andre mennesker mumler. Når man slider sin hørelse unødigt, så knækker eller bøjer de små fimrehår, der sidder inde i øret, så de ikke kan sende de rigtige signaler op til hjernens hørecenter,« siger

Vejr. Storm over Danmark.

Forskere ved Tel Aviv University har undersøgt teenageres risiko for at udvikle høreskader som følge af deres brug af transportable musikafspillere, for eksempel MP3-afspillere. Ud af de 289 testpersoner i undersøgelsen, hører 80 procent jævnligt musik. 21 procent hører fra en til fire timers musik om dagen, og otte procent hører mere end fire timer om dagen. Det gennemsnitlige, foretrukne lydniveau var 82 decibel i støjfri omgivelser og 89 decibel, når der er baggrundsstøj. Til sammenligning støjer en trafikeret gade med 70 decibel og et trykluftsbor med 100 decibel.

Søren Dalmark. Han mener først og frem-

mest, at mere oplysning om problemet er vejen frem.

Politikere kræver handling e�er våbenfund

Havnen i Hirtshals i Nordjylland, da Danmark i november sidste år blev ramt af storm. Nu rammer endnu en storm landet. reneschütze/polFoto

Hold på hat og briller: Det nye år begynder med storm og hagl

Undersøgelsen

2012 lægger hårdt ud. En ny storm rammer Danmark i aften. »Der udvikler sig et kraftigt lavtryk lige vest for de britiske øer, og det ser ud til, at vi får regulær storm med vindstød af orkanstyrke, 32-38 meter i sekundet, i Vestog Nordjylland,« siger Andreas Nyholm fra TV 2’s Vejrcenter. »Stormen kommer op i samme kategori som adventsstormen i slutningen af november, så den kan komme til at give nogle ødelæggelser,« tilføjer han. Som det ser ud nu, går stormen i land i Danmark i aften og vil rasere det meste af natten. Også Nordsjælland ser ud til at blive ramt hårdt, og hele landet rundt kan man se frem til vindstød af stormstyrke. ritzau

Det kan ganske enkelt ikke være meningen, at politiet kan finde tunge våben på et værested for unge med tilknytning til bandemiljøet drevet af Københavns Kommune. Sådan lyder meldingen fra flere politikere i Københavns Borgerrepræsentation, efter at politiet i går i en ransagning af et værested i Tingbjerg fandt en pistol, en maskinpistol, en del ammunition og en håndgranat. »Det er chokerende, at en kommunalt betalt ungdomsklub bliver brugt som skjulested for våben. Det stiller spørgsmål ved Sikker By-projektet. Det er grotesk, at de ansatte ikke har været opmærksomme på, hvad der sker,« siger Carl Christian Ebbesen (DF). »Overborgmester Frank Jensen må redegøre for, hvad der er op og ned på sagen. Noget må der gøres, så en tilsvarende situation ikke sker igen,« siger han. Ransagningen af værestedet fandt sted natten til i går efter et knivstikkeri i området. Politiet anholdt fem mænd, som havde søgt til-

»Det er utilfredsstillende og utrygt, at der kan findes våben i en kommunal klub. Vi må ind og se, om der skal ændres fokus i arbejdet på gadeplan.« Lars asLan rasmussen (s), medLem af sociaLudvaLget i Københavns Kommune

flugt i klublokalerne. Og det var efter anholdelserne, at våbnene blev fundet. Lars Aslan Rasmussen (S), medlem af Socialudvalget i Københavns Kommune, vil have socialforvaltningen til at komme med en redegørelse på udvalgets møde i den kommende uge. Der findes i alt fem væresteder, som skal være med til at holde unge mellem 18 og 25 år ude af bandemiljøet. Våbenfundet fører nu til, at alle Københavns Kommunes fem væresteder for unge på vej ud af kriminalitet bliver undersøgt for våben. Det fortæller centerchef Jesper Blådal-Hansen. ritzau


18

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Regeringen er snart klar med pesticidafgi� Landmændene bruger stadig �ere sprøjtemidler, viser ny opgørelse

Ny pesticidafgi� er på trapperne ARKIVFOTO: THOMAS BORBERG/POLFOTO

Regeringen ventes i løbet af få måneder at kunne præsentere en ny pesticidafgift, der skal nedbringe landmændenes brug af sprøjtemidlerne. »Hvis pesticidforbruget skal nedbringes, og det skal det – både for mennesker og naturens skyld – så skal vi have omlagt pesticidafgiften. Derfor har den nye regering også både skrevet og sagt, at det skal ske,« siger Socialdemokraternes miljøordfører, Torben Hansen. Løftet kommer, efter at en ny opgørelse fra Miljøstyrelsen viser, at mens forbruget af pesticider på offentlige arealer er faldet markant siden 2006, halter landbruget gevaldigt efter. Både Rigsrevisionen og Folketingets statsrevisorer kritiserede da også kort før jul den tidligere regering for ikke at have gjort noget for at få forbruget af sprøjtemidler i landbruget bragt ned. »Vi har sådan set både Rigsrevisionen og statsrevisorernes ord for, at den tidligere regering var nogle sløve padder det seneste årti, så det er hykleri, når Venstre nu mener, at det haster med at komme videre med den nye afgiftsmodel,« siger Torben Hansen. Socialdemokraternes miljøordfører henviser samtidig til, at den nye S-R-SFregering har det som mål at fordoble det økologisk dyrkede areal, ligesom regeringen allerede – i forbindelse med den seneste finanslov – har afsat penge til skovrejsning og indført en række sprøjtefrie områder nær drikkevandsboringer. »Men det afgørende er, at få omlagt pesticidafgiften,

Politibil på afveje tog strømmen i Birkerød En af færdselspolitiets patruljevogne ramte en transformatorstation under et trafikuheld i Birkerød i går formiddag. Uheldet blev udløst af, at en bilist ikke standsede i den færdselskontrol, som politiet var ved at afvikle på Ravnsbjergvej. Derfor satte politipatruljen efter bilisten. »En kvindelig bilist ser så tilsyneladende udryk-

Pesticider

Landrbruget bruger for meget sprøjtegift. Det vil regeringen nu forsøge at få ned ved hjælp af en ny pesticidafgift.

så det kommer vi med et forslag til i løbet af foråret,« siger Torben Hansen. Det på trods af, at den daværende VK-regerings egen pesticidplan i årene fra 2004 til 2009 havde et mål om, at der i gennemsnit kun skulle sprøjtes 1,7 gange årligt. Målet skulle nås via frivillighed fra landbrugets side. Alligevel var tallet i 2009 2,58. Og i 2010 viser det sig nu at have været på 2,8. Miljøminister Ida Auken (SF) har derfor bebudet en såkaldt differentieret pesticidafgift, der er højest på de værste midler og omvendt.

Haveejere bruger for meget gi� På 15 år er det lykkedes at reducere forbruget af pesticider på offentlige arealer med hele 88 procent. Det viser en ny opgørelse fra Miljøstyrelsen. I dag er forbruget af pesticider i private haver 19 gange større end det samlede forbrug af pesticider på offentlige arealer.

»Det er helt unødvendigt, at private haveejere sprøjter så meget. Årsagen er en kombination af uvidenhed og dovenskab,« siger Ella Maria BisschopLarsen, som er præsident for Danmarks Naturfredningsforening. I 1995 brugte kommuner, amter og staten tilsammen 25,7 ton aktivstof. I 2010 er tallet faldet til 3,1 ton, viser opgørelsen fra Miljøstyrelsen. Forbruget af pesticider i private haver er også faldet, men ikke nær så me-

get. I 1996 brugte de private haveejere 106,9 ton pesticider opgjort i aktivstof. I 2010 var tallet faldet til 60,2 ton. Det svarer til et fald på 43,7 procent. Men det er stadigvæk alt for meget, mener Ella Maria Bisschop-Larsen. Hun opfordrer kommunerne til at fokusere mere på de private haveejere. »Rigtig mange haveejere vil rigtig gerne holde helt op med at bruge sprøjtemidler, men de mangler viden om, hvad de så skal gøre,« siger hun. RITZAU

RITZAU

ningen bagude og bremser så hårdt op, at patruljevognen kører op bagi hende. Den kører så ud over en skrænt og ned i en transformatorstation,« siger talsmand for Nordsjællands Politi, Henrik Suhr. Der skulle ifølge de umiddelbare oplysninger ikke være sket nogen personskade ved uheldet. Føreren af patruljebilen kom dog rutinemæssig til kontrol på hospitalet. Men som konsekvens manglede en del af Birkerød ifølge politiet strøm. Ifølge Bt.dk var strømforsyning dog genetableret i løbet af eftermiddagen. RITZAU/METROXPRESS

Pesticider anvendes til at bekæmpe ukrudt samt svampe- og insektangreb på planter. Pesticider kaldes også sprøjtegifte. Ukrudtsmidler udgør langt den største del af landbrugets forbrug af pesticider, nemlig 72 procent. Resten udgøres af henholdsvis svampemidler (17 procent), vækstreguleringsmidler (ni procent) og insektmidler (en procent). Mere end hver femte sprøjtegift, der bruges i Danmark, bliver fundet i grundvandet i mængder, der overstiger grænseværdien for drikkevand. Ifølge Rigsrevisionen kan manglende kontrol med sprøjtemidlerne have ført til, at drikkevandet har indeholdt ukendte pesticider. Miljøministeriet mener dog ikke, at det har indebåret en sundhedsmæssig risiko. Kvalitetskravene til drikkevandet er fastsat af EU’s drikkevandsdirektiv og den hjemlige drikkevandsbekendtgørelse. Kravene til pesticider er ikke fastsat ud fra en sundhedsmæssig vurdering af stofferne, men ud fra et forsigtighedsprincip, fordi man ikke kender alle typer af reststoffer. Ifølge Dansk Vand- og Spildevandsforening (DANVA) er der først og fremmest en øget kræftrisiko ved et højt pesticidindhold i drikkevandet, ligesom der de senere år at komme fokus på den såkaldte cocktaileffekt. Altså at selv om en række skadelige stoffer ikke hver for sig udgør en sundhedsrisiko, så kan den samlede effekt udgøre det. RITZAU

Læger skal i kortere etisk snor Danskerne skal ikke være i tvivl om, at de råd de får fra deres læge, er fagligt uvildige og uafhængige af medicinalindustrien. Derfor skal et nyt udvalg undersøge, om der er behov for yderligere at stramme reglerne for, hvordan lægerne og industrien kan samarbejde. Det skriver Dagens Medicin med Lægeforeningen som kilde. »Der er i dag større åbenhed om lægers samarbejde med lægemiddelindustrien end nogensinde. Men det er ikke tilstrækkeligt, når vi igen og igen oplever konkre-

te sager, hvor patienter, presse eller politikere ikke er overbeviste om, at lægers rådgivning er uafhængig,« siger Mads Koch Hansen, formand for Lægeforeningen, til laeger.dk. Han tilføjer, at befolkningen skal føle sig sikker på, at de råd, de får fra lægen, er fagligt solide og uafhængige af industrien. Senest i august vedtog Lægeforeningen et nyt sæt etiske regler, der blandt andet fjernede bagatelgrænsen for gaver fra lægemiddelindustrien. Det betød at praktiserende læger og special-

»Det er en forudsætning for udvikling af nye og bedre lægemidler, og hvis ikke læger deltager i det samarbejde, svigter vi patienterne. Men det er også vigtigt, at vi som læger tager alvorligt, at der er et behov for større åbenhed og klarere spilleregler om samarbejdet.« MADS KOCH HANSEN, FORMAND FOR LÆGEFORENINGEN

praktiserende læger også bør afvise små gaver som kuglepenne og kalendere. I den kommende revision af regelsættet vil Lægeforeningen også inkludere hospitalslæger, men Mads Koch Hansen understreger,

at formålet med stramningen ikke er at forbyde samarbejde mellem læger og industri. Reglerne skal være klar til Lægeforeningens repræsentantskabsmøde i april. RITZAU


SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress, få inspiration og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk


21

www.metroXpress.dk Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

De røde alarmer blinker for alvor i SU-systemet Danske studerende venter fire måneder på at få SU til udlandsophold, og handikappede får ikke tilskud til tiden Det viser et internt servicetjek af SU-systemet Ministeren lover enklere regler og hurtigere behandling af SU JEPPE FINDALEN jeppe-findalen @metroxpress.dk

Rød, rød, gul og gul. Skalaen går egentlig fra grøn over gul til rød, men der er kun blevet tildelt gul og bundkarakteren rød i et servicetjek af det danske SUsystem. Tjekket er bestilt af Morten Østergaard (R), minister for videregående uddannelser, og han erkender, at de danske studerende ikke får den behandling, de burde. »Det er ikke et serviceniveau, vi kan acceptere,« lyder konklusionen fra Morten Østergaard. Servicetjekket afslører især problemer med at få tildelt SU til uddannelse i udlandet. Siden 2008, hvor ordningen blev indført, er

antallet af ansøgninger steget med 45 procent. Samtidig er sagsbehandlingstiden steget fra to måneder i 2008 til fire måneder i 2011. Det udløser bundkarakter hos ministeren, som vil have behandlingstiden barberet ned. »Det er selvfølgelig uacceptabelt, at man skal gå og vente så længe. Vi kan ikke acceptere, at der kan gå år og dage, før de studerende modtager deres SU. Det burde kunne klares på en måned,« siger Morten Østergaard, der mener, at det går ud over dele af regeringens mål. »Ud over at det er for dårligt over for den enkelte, tjener det heller ikke det ønske, vi har om, at flere vil tage en del af deres studie i udlandet. Det fjerner fokus fra det vigtigste: nemlig at stikke næsen i bøgerne,« si-

»Konsekvensen er, at der er nogle studerende, som skal starte noget tidligere, end de har været forberedt på, med at søge. Men det store problem er, at vi bruger rigtig mange ressourcer på unødigt bureaukrati.« PER ANDERSEN, STUDIECHEF, SYDDANSK UNIVERSITET

ger ministeren for videregående uddannelser. Et andet område, der får bundkarakter, er handicaptillæg. Her bliver kun 16 procent af sagerne afgjort inden for tre måneder. Dernæst bliver der givet middelkarakter til udannelseskortet, der giver rabat på transporten. Her har problemer med it-systemerne betydet lang ventetid og tilstoppede telefonsluser. Endelig giver Morten Østergaard middelkarakter til det generelle SU-system. Han vil i løbet af januar

fremlægge en handleplan for, hvordan han vil rette op på skaderne. »Vi skal ekstraordinært have sat damp under kedlerne og have puklerne af. Det må vi finde ud af internt. Det andet er, at vi skal have en regelforenkling,« siger Morten Østergaard. Magnus Pedersen, formand for Danske Studerendes Fællesråd, genkender det billede, der bliver tegnet i servicetjekket. »Mange studerende tager fat i os, fordi de har problemer med at få SU eller med

De røde lamper

Rødt lys: SU til uddannelse i udland. Siden 2008, hvor udlandsstipendieordningen blev indført, er ansøgningsmængden steget med 45 procent. Sagsbehandlingstiden er steget fra gennemsnitligt to måneder i 2008 til fire måneder i 2011.

Rødt lys: SU handicaptillæg: Kun 16 procent af sager afgøres inden for 3 måneder og lige så lang sagsbehandlingstid i ankenævn. Gult lys: Uddannelseskort: Digitale opstartsproblemer har betydet en del ventetid og svært at komme igennem telefonsluser. Nogle har siddet fast i systemet og selv måtte lægge ud. Gult lys: Generelt vurderer ministeren, at SU-systemet fungerer godt, men at IT-systemer skal forbedres og behandlingstiden skal forkortes. KILDE: UDDANNELSESMINISTERIET

at få deres uddannelseskort. Servicetjekket viser, at der er problemer stort set alle steder. Nogle steder er det helt katastrofalt,« siger Magnus Pedersen, der dog er glad for undersøgelsen: »Vi er rigtig glade for, at

man har lavet det her serviceeftersyn. Jeg er meget enig med ministeren i, at vi skal have nogle behandlingsgarantier. Jeg undrer mig dog over, at man samtidig gennemfører besparelser i ministerierne.

Uddannelsesministeren har fået lavet et servicetjek af fire områder inden for SUsystemet og har rangeret dem med rød (dårligt), gul (middel) eller grøn (godt).


22

www.metroXpress.dk Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

Godt nytår – Velkommen til unGekrisen Klummen

MAGNUS PEDERSEN FORMAND FOR DANSKE STUDERENDES FÆLLESRÅD

Statsministerens tale er kaldt ukonkret, men den havde klare budskaber, som regeringen skal tage fat på. Helle Thorning-Schmidt pegede på ungekrisen med arbejdsløshed og nedskæringer i uddannelsessystemet.

S

å kom det nye år og med det vores nytårstaler. Først Dronningens – mens man tysser på de festdeltagere, som ikke helt har fanget konceptet. 25 timer efter er det statsministerens tur. Stemningen har skiftet. Velkomstdrinken er skiftet ud med cola. Man kommer sig over aftenens fest. Bagefter har talen fået sine kommentarer. Knubs fra kommentarorerne og oppositionen. Det er deres job. Og kommentarerne hænger i luften. Var talen ukonkret? Tja, det har de nok ret i. Kunne vi allesammen have holdt den? Det tvivler jeg på. Som jeg ser det, var der nemlig et klart budskab i talen. Det var ungekrisen og det enorme problem, den udgør. Altså at vi unge får færre og færre undervisningstimer. Konsekvensen er, at vi ikke lærer nok til at klare vores arbejde. Og at der ikke er job til os. Det er væsentligt. For det er os unge, der kommer til skabe vores fælles værdier i fremtiden. Det er værd at dvæle ved. Der er ikke brug for ugennemtænkte – men konkrete – løsninger. For hvorfor er det, at der ikke er job til unge? Hvordan kan det være, at cirka hver tredje universitetsstuderende ikke gennemfører den uddannelse, de starter på? Ukonkret eller ej, så slog Helle Thorning-Schmidt fast, at der er mindst tre problemer, vi unge står med. Og regeringen har ansvaret for at løse dem, hvis Danmark skal klare sig ud af den nuværende krise:

»Som jeg ser det, var der nemlig et klart budskab i talen. Det var ungekrisen og det enorme problem, den udgør. Altså at vi unge får færre og færre undervisningstimer. Konsekvensen er, at vi ikke lærer nok til at klare vores arbejde. Og at der ikke er job til os. Det er væsentligt.«

1. De sidste mange års nedskæringer på uddannelse er katastrofale. Hun slog fast, at vi skal investere i vores uddannelser, hvis vi skal blive dygtige nok til sikre arbejdspladser i vores samfund. 2. At alle skal have en uddannelse. For at sikre det skal den også fremover være gratis, så man ikke behøver svinge dankortet for at få den. 3. Ungdomsarbejdsløsheden risikerer at fange unge, så vi risikerer aldrig at få arbejde. Og det er sandt, som hun sagde, at vi alle kan rammes. På mit studie er det mere end hver tredje, som veksler eksamensbeviset ud med en plads i arbejdsløshedskøen. Det må ikke blive fremtiden. FOTO: MARTIN LEHMANN/POLFOTO

MAGNUS PEDERSEN, FORMAND FOR DANSKE STUDERENDES FÆLLESRÅD

Helle Thorning-Schmidt under sin nytårstale til folket.

Læs flere klummer på Metrostudie.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.


UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress. Få inspiration, guides og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!


24

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 3. januar 2012 Siderne er redigeret af Kenneth Jensen, Allan Wahlers og Signe Terkelsen

I går overtog Danmark EU-formandskabet fra Polen, og statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) og europaminister Nicolai Wammen (S) står nu i et halvt år i spidsen for et EU, der knager og brager under euro-krise og bebudede traktatændringer. MetroXpress giver dig et hurtigt overblik over formandskabets vigtigste politiske emner og potentielle kriser og forklarer, hvad det egentlig vil sige at være formand for EU

Den store guide til E De danske udfordringer: Asylpolitik og nyt budget Det er en svær tid at overtage formandskabet, og ud over euro-krisen er der en række store politiske knuder, der skal løses i de kommende seks måneder. På tjeklisten over det danske formandskabs opgaver står EU’s næste syvårige budget, som løber frem til 2020. Det er forhåbningen både i den danske regering og i EU-Kommissionen, at forhandlingerne om det milliardstore budget skal være nået så langt, at Herman Van Rompuy kun mangler at afslutte de sidste politiske forhandlinger på højeste niveau, når det mindre slagkraftige og ressourcestærke Cypern overtager EU-formandskabet til sommer. I budgetforhandlingerne er de helt store knaster en omlægning af landbrugsstøtten, og hvor meget landene hver især skal bidrage med til EU. Desuden skal justitsminister Morten Bødskov (S) forsøge at få en ny aftale om en ny fælles europæisk asylpolitik på plads, som skal løse de problemer, som især de sydeuropæiske lande har oplevet med en stor tilstrømning af asylansøgere. En aftale, som Danmark på grund af retsforbeholdet dog ikke selv kommer til at skrive under på.

Euro-pagten kan splitte SF Der er tradition for bred opbakning – undtagen fra Enhedslisten og DF – fra Folketinget til formandskabet, men euro-pagten kan vise sig at blive et problem for regeringen. Her spiller regeringspartiet SF en nøglerolle. Selv om baglandet har givet et relativt bredt mandat, så SF og resten af regeringen kan sige ja til euro-pagten, kan ingen udelukke, at kritiske røster vil blande sig, når indholdet af pagten bliver konkretiseret, lyder vurderingen. Dog er det ikke et spørgsmål om mere eller mindre EU, der kan splitte SF. Men

spørgsmålet om, hvor liberalistiske og ‘højreorienterede’ finanspolitiske redskaber, euro-pagten kan tvinge Danmark til at bruge. ANTHON UNGER/POLFOTO

Villy Søvndal kan få svært ved at balancere regeringens EU-politik med SF’s holdninger til det europæiske samarbejde.

Kan vores skepsis være en fordel? Det kan blive en fordel for Danmark, at vi ikke er med i euroen. Europas gældsproblemer og eurokrisen kommer formentligt til at fylde meget også det næste halve år. Formelt er det Det Europæiske Råd og formand, Herman Van Rompuy, der har ansvaret for forhandlingerne af euro-pagten, som er en finanspolitisk aftale mellem medlemslandene, der i fremtiden skal betyde en strammere budgetdisciplin. Men Danmark kan også indtage en nøglerolle i diskussionen

om europagten og de medfølgende eventuelle traktatændringer, fordi Danmark ikke er med i euroen, lyder vurderingen fra flere kilder. Dermed kan Thorning fremstå som den neutrale forhandlingsleder, der kan skabe kompromiset. Omvendt risikerer Thorning, at Tysklands kansler, Angela Merkel, og Frankrigs præsident, Nicolas Sarkozy, stjæler rampelyset. Dels fordi de to reelt har mere magt – og mere på spil i euro-pagten – dels fordi det kan ende med, at euro-pagten kun kommer til at gælde de 17 eurolande og altså ikke i hele EU – og dermed står Danmark altså uden for døren.

Kan ikke lave en ‘Anders Fogh’ ‘Ladies and Gentlemen – we have an agreement’ lød det fra tidligere statsminister Anders Fogh Rasmussen, da han som EU-formand i 2002 annoncerede, at EU skulle udvides med 10 østlande. En aftale, som han siden modtog stor anerkendelse for. Det bliver svært for Helle ThorningSchmidt at opnå samme succes som formand. Lissabontraktaten fra 2007 har nemlig udvandet

formandskabets dagsordensættende rolle og givet mere magt til dels Europaparlamentet og dels Det Europæiske Råd, som består af alle statsledere, EU-Kommissionens formand og rådets faste formand, Van Rompuy. Fra den anden side set kan Danmark få stor indflydelse og ‘brande’ sig som en vigtig politisk spiller i Europa under formandskabet, lyder vurderingen fra Bruxelles. Der lyder et lettelsens suk over hele Europa ved tanken om, at Danmark skal overtage formandskabet, fordi landet er kendt for et godt og effektivt embedsapparat, som har styr på sagerne, og politikere, som nyder stor respekt i EU.


indland

www.metroXpress.dk Tirsdag 3. januar 2012

25

TEKST: MARIE DISSING SANDAHL FOTO: GETTY IMAGES

EU-formandskabet COLOURBOX

Hvem er hvem i EU?

Tusindvis af møder i Danmark Rent praktisk betyder formandskabet, at det er den danske statsminister eller danske fagministre, der leder og tilrettelægger møderne i EU’s ministerråd. Det indebærer blandt andet, at det er Danmark, der skal forsøge at få de politiske forhandlinger til at skride fremad og lave kompromiser, som alle kan enes om. Desuden spiller europaminister Nicolai Wammen (S) en nøglerolle, når EU’s budget forhandles på plads. I Horsens og København bliver der afholdt tusindvis af embedsmandsmøder, konferencer og otte uformelle ministermøder.

Splitteren

En sten i skoen?

Stækket

Dronningen

Debutanten

David Cameron

Nicolas Sarkozy

Jose Manuel Barroso

Angela Merkel

Helle Thorning-Schmidt

Storbritanniens premierminister er ikke populær hos Merkel og Sarkozy. Cameron truer nemlig åbenlyst med at bruge sin vetoret til at blokere for en ændring af EU-traktaten. Cameron er et tydeligt tegn på den splittelse i EU, der nemt kan blive dybere. Hvis de 17 eurolande alene lader de skrappe budgetkrav gælde for dem selv, står Storbritannien og de sidste ni euro-løse lande alene tilbage. Men Cameron er presset af EU-skeptikere i sit eget konservative parti.

Nummer to i den dynamiske tysk-franske duo, som kaldes ‘Merkozy’, og varm tilhænger af traktatændringer og euro-pagt. Frankrig kan blive en sten i skoen for budgetforhandlingerne under det danske formandskab. Under præsidentvalget i foråret er det oplagt for præsidenter, der ønsker at bevare magten, at pleje nationale interesser mere end de europæiske. Det er især omlægningen af landbrugsstøtten, der kan blive et ømt punkt for præsidenten i et land befolket med letantændelige og krigslystne landmænd.

Formand for EU-Kommissionen og dermed en af de største forkæmpere for et samlet EU. Med Lissabontraktaten er hans magt og indflydelse dog blevet stækket, fordi Europaparlamentet blev styrket. Euro-krisen har også vist, at statslederne i krisetider har en tendens til at lytte mindre til kommissionsformanden end deres egne befolkninger.

Tysklands kansler og Europas ukronede dronning, som kan risikere at stjæle rampelyset fra Thorning. Har en stærk alliance med Frankrigs præsident, Nicolas Sarkozy, fordi landene er fælles om at bidrage med langt den største del af EU’s midler. Presser på for, at euro-pagten skal blive til en reel traktatændring – også af hensyn til sine tyske vælgere, som er trætte af at være Grækenlands uudtømmelige kassekredit. Derfor er hun sammen med Sarkozy i konflikt med den britiske premierminister David Cameron, der er lodret imod traktatændringer.

Danmarks statsminister har den ulempe, at hun er ny i embedet, og for nylig fik hun angiveligt at vide af den franske præsident, at ingen gad høre på hende af den grund. Dog har formandskabet en vis vægt, og til hendes fordel taler også, at hun er en garvet Europa-politiker med et stort netværk.


26

indland

www.metroXpress.dk Tirsdag 3. januar 2012

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Siden er redigeret af Allan Wahlers

Den siDste Konservative Klummen

MATHILDE WALTER CLARK FORFATTER

REJSER – HVER FREDAG Drøm dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ægte konservative kernevælgere bliver stadig mere sjældne. Senest har partiet valgt at vise en af de tro, gamle støtter frem på forsiden af medlemsbladet. om jeg før har skrevet om i denne klumme, er det tilfældigt, hvad posten sender ind igennem vores brevsprække. Nogle gange er det til os, men for det meste er det post til nogle andre. Således kom der lige før jul et eksotisk blad ind ad vores dør: KF-Bladet, De Konservatives medlemsblad. På forsiden findes et billede af en dame i halvfemserne, omkranset af fem yngre mænd i alderen 30-70, alle med generte smil. Det er ikke svært at gætte, hvad det drejer sig om. Damen på forsiden er ingen ringere end Erna Jacobsen, ‘Den sidste Konservative’ (hvilket også forklarer de generte smil). Det er en kendt sag, at bestanden af konservative igennem de senere år er svundet drastisk på grund af forandringer i det politiske klima. Ledere som Bendt Bendtsen, Lene Espersen og senest Lars Barfoed har dygtigt og effektivt kørt De Konservative i sænk. ‘Den sidste Konservative’ bor på Frederiksberg og beskrives af de andre på plejehjemmet som et skikkeligt og omgængeligt menneske. Planen var at vise hende frem på det årlige landsmøde, men

S

Biodiversitet Der er kun 100 stribede antiloper tilbage

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

de fem herrer fra partikontoret var bange for, at hun ville svækkes under transporten, så de valgte i stedet at vise det sjældne konservative eksemplar frem på forsiden af KF-Bladet. Erna Jacobsen har været konservativ hele sit liv, ligesom sin far. Normalt får De Konservative nye medlemmer ved at sætte børn i verden. Sådan har det altid været. ‘Den sidste Konservative’ har fået tre. Men de klarer sig desværre så godt, at fjerne ting som Gud, Konge og Fædreland ikke interesserer dem – det gør kun dem selv – så de er blevet Venstre-folk (en enkelt har taget skridtet fuldt ud og er gået over til Ny Alliance). Det Konservative partikontor efterlyser flere konservative. Jeg har selv engang mødt én fra Østrig – men det har naturligvis størst interesse, hvis der er tale om eksemplarer inden for vor egen kulturkreds. Der går forlydener om, at der skulle findes én oppe i Hirtshals et sted – hvis nogen kan bekræfte det, bedes man henvende sig til De Konservatives hovedkontor på info@konservative.dk eller på telefon 33 13 41 40. Forholder det sig sådan, at man ikke selv er konservativ som sådan, men alligevel gerne vil støtte den resterende bestand for at bevare diversiteten i det politiske landskab, kan man forhøre sig om mulighederne for en eventuel fredningsforening. Læs i morgen: HENRIK QVORTRUP Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

UDDANNELSE I METROXPRESS – HVER TIRSDAG


www.metroXpress.dk

27

udland

Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

FOTO: FRANCOIS MORI/AP

1

udland Egypten FOTO: CORBIS/ARKIV

Mubarak begynder 2012 i retten Retssagen mod Egyptens tidligere præsident, Mubarak, blev i dag genoptaget i Kairo, hvor Mubarak, som ved tidligere retsmøder, blev kørt ind i retssalen i en sygeseng. Mordanklagen mod Mubarak, som blev præsident tilbage i 1981, handler om, at der blev dræbt omkring 850 demonstranter, da folket gjorde oprør mod Mubarak-regimet. Dømmes han skyldig i mord, går strafferammen op til henrettelse. RITZAU

Kina FOTO: LAN HONGGUANG/PHOTOSHOT

Præsident advarer mod Vesten Kinas præsident, Hu Jintao, advarer mod, at fjendtlige magter forsøger at påvirke Kina i vestlig retning. Han opfordrer derfor kineserne til, at anstrenge sig mere for at øge Kinas kulturelle indflydelse i udlandet. »Fjendtlige vestlige kræfter styrker deres anstrengelser for at vestliggøre og dele os,« skriver Hu i en artikel i kommunisternes partiblad. Præsidents bemærkninger er de seneste i en række af direktiver fra Kommunistpartiet, der ønsker at stramme kontrollen med internettet og medierne. RITZAU/AFP

For blot tre måneder siden var de helte, de mange unge bevæbnede mænd, der udgjorde kernen i opstanden mod Libyens tidligere diktator Muammar Gaddafi. I dag er de et problem, som landets overgangsregering, TNC, har svært ved at håndtere.

De libyske oprørere er blevet over�ødige Libyens nye regering har svært ved at �nde civile opgaver til de mange unge mænd, der var med til at vælte Muammar Gaddafi De tidligere oprørere udgør nu et problem for landet For blot tre måneder siden var de helte, de mange unge bevæbnede mænd, der udgjorde kernen i opstanden mod Libyens tidligere diktator Muammar Gaddafi. I dag er de et problem, som landets overgangsregering, TNC, har svært ved at håndtere. Bliver de ikke afvæbnet eller integreret i landets nye politi- og sikkerhedsstyrker, kan de på sigt udgøre en fare for folkevalgte politikere og det civile samfund, siger iagttagere. I dag bidrager de unge mænd ikke meget til genopbygningen af landet, selv om enkelte grupper udfører sikkerhedsopgaver for TNC.

Men folk i al almindelighed er trætte af dem, og overgangsregeringen i Tripoli har svært ved at få dem afvæbnet og omplaceret til civile opgaver. »Deres arbejde er afsluttet. Nu skal de enten tage hjem, gå ind i den nye hær eller aflevere deres våben,« siger Aref Salil, en 40-årig forretningsmand i Tripoli, til britiske BBC og fortsætter: »De er libyere, så de er velkomne her i hovedstaden. Men ikke med deres våben. De skræmmer os andre.« Siden kamphandlingerne sluttede i oktober, da Gadda-

fi blev dræbt, er tusinder af oprørere fra hele Libyen strømmet til de store byer og især hovedstaden Tripoli, hvor de dominerer gadebilledet med deres velpudsede geværer og ramponerede varebiler. Mange har indlogeret sig på byens hoteller eller har overtaget huse, som tilhørte Gaddafis familie. De bruger tiden til at køre rundt i byen. Iagttagere siger til nyhedsbureauet AFP, at de unge har svært ved at omstille sig til et civilt liv. »Vi kan lide at bære våben. Med dem kan vi få, hvad vi vil, og gå hvor vi vil,« siger Ahmed al-Hesh,

FOTO: ZHANG MENG/CORBIS/ARKIV

Forløbet, der førte til befrielsen af Libyen Midt i februar 2011 Der udbryder oprør flere steder i Libyen mod Muammar Gaddafis styre. Oprørerne etabler et hovedkvarter i Benghazi.

TIDLIGERE OPRØRER I TRIPOLI, DER IKKE ØNSKER SIT NAVN FREM

en 24-årig tidligere student fra Misrata, hvor nogle af de værste kampe fandt sted. De tidligere oprørere har ikke har tillid til, at over-

Moussa Koussa.

Den Internationale Straffedomstol, ICC, kræver Gaddafi, hans næst-ældste søn Saif al-Islam og landets efterretningschef anholdt for forbrydelser mod menneskeheden.

Den 30. marts Libyens udenrigsminister, Moussa Koussa, hopper af til Storbritannien.

Den 10. april Gaddafi accepterer en plan for at standse striden. Den er fremsat af afrikanske ledere. Oprørerne afviser

gangsregeringen er stærk nok til at sikre de politiske og økonomiske reformer, de kæmpede for i opgøret med Gaddafi. De vil derfor ikke aflevere deres våben af frygt for, at grupper, der var loyale over for Gaddafi, igen vil gribe til våben og tilbageerobre magten. Premierminister Abdurrahim al-Keib har sammen med flere ministre tilbudt de væbnede unge at blive omskolet for at komme ind i politiet eller hæren. De kan få tilskud at vende tilbage til deres uddannelse, og de kan få hjælp til at starte en virksomhed. RITZAU

FOTO: CORBIS/ARKIV

Den 27. juni

Den 19. marts En koalition af lande med Frankrig, Storbritannien og USA i spidsen iværksætter et angreb med missiler og fly mod Gaddafis styrker.

»De fleste af os er læger, skolelærere og studerende. Vi ønsker bare at vende tilbage til et normalt liv. Men vi afgiver ikke vore våben, så længe der ikke er sikkerhed mange steder.«

ringen af Gaddafis fødeby, Sirte.

Den 17. oktober Muammar Gaddafi.

Oprørernes nationale overgangsråd, TNC, anerkendes af USA, Danmark og andre lande i kontaktgruppen som Libyens legitime regering.

oprørere har indtaget og plyndret dele af Gaddafis hovedkvarter i Tripoli, siger obersten i lydklip, at retræten fra hovedkvarteret er ren taktik, og at han fortsat befinder sig i Tripoli.

Den 24. august

Den 15. september

Dagen efter at jublende

TNC-styrker indleder belej-

Den 15. juli

Efter seks ugers belejring erobrer oprørere ørkenbyen Bani Walid, der ligger 170 kilometer sydøst for Libyens hovedstad, Tripoli.

Den 20. oktober Det libyske overgangsråds styrker nedkæmper den sidste modstand i Gaddafis fødeby Sirte. Kort tid efter meddeler overgangsrådet, at Muammar Gaddafi er død. RITZAU


28

www.metroXpress.dk

udland

Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

narkomaner dør af at ryge plaster SVERIGE. Sociale myndighe-

der i Sverige går nu i gang med at undersøge lægers udskrivning af det smertestillende fentanylplaster, som indeholder morfin og er målrettet til kræftpatienter. Det sker, efter at plasteret er blevet et ‘hit’ blandt narkomaner i det sydlige Sverige i Skåne, Halland og Västra Götaland. Det rapporterer SVT, der svarer til DR. Narkomanerne enten tygger eller ryger plasteret. Men det er farligt. Stoffet er 100 gange stærkere end almindelig morfin, og det har hidtil kostet mindst fem narkomaner livet alene i Halland-regionen syd for Göteborg. ritzau

hårde tider for fransk biler FRANKRIG. Salget af biler i

Frankrig går skidt. CCFA, de franske bilproducenters sammenslutning, meddelte i går, at salget af biler i landet i fjor faldt med to procent i forhold til 2010. Helt slemt blev det i december, da salget dykkede med 18 procent i forhold til december 2010. Årsagen til decemberfaldet var ifølge CCFA, at en ordning, hvor købere af nye biler fik kontanter for at skrotte deres gamle, blev ophævet. ritzau/aFp

Makedonien har mistet sin helt MAKEDONIEN. Kiro Gligorov,

arkitekten bag den tidligere jugoslaviske republik Makedoniens uafhængighed, er død. Han blev 94 år, meddelte hans kontor i går. Gligorov var tidligere højtstående embedsmand i det kommunistiske Jugoslavien. Da landet brød sammen, og de forskellige republikker søgte selvstændighed, arbejdede han for Makedonien. Han blev Makedoniens præsident fra 1991 til 1999, og det lykkedes ham at holde Makedonien ude af krigene, der rasede i det tidligere Jugoslavien i første halvdel af 1990’erne. ritzau/aFp

17 jordskælv på 18 timer NEW ZEALAND. Indbyggerne i

byen Christchurch i New Zealand er vant til, at ubehagelige jordskælv med mellemrum ryster deres hjem. Men det var noget ud over det sædvanlige, da hele 17 skælv indtraf inden for 18 timer hen over søndag. Der er ikke rapporteret om alvorlige skader eller tilskadekomne, selv om to af jordskælvene oversteg fem på Richter-skalaen. Byrådet i Christchurch, som er den største by på sydøen, anmodede ‘samfundet om at tage sig af naboer, familie og venner i denne prøvende tid’, skriver nyhedsbureauet DPA. ritzau/Dpa

Europas ledere forudser endnu et vanskeligt år Eurozonens kamp for at overleve fortsætter i det nye år, som ventes at blive hårdere end 2011 Den europæiske møntunion var i 2011 ude i sin største krise nogensinde. At dømme efter nytårsudtalelserne fra de europæiske toppolitikere bliver 2012 endnu et vanskeligt år. I en dyster nytårshilsen fastslog Frankrigs præsident Nicolas Sarkozy, at den værste krise, som Europa har befundet sig i siden Anden Verdenskrig, endnu ikke er forbi, mens den tyske forbundskansler Angela Merkel talte om, at ‘2012 uden tvivl bliver vanskeligere end 2011’. Usikkerheden om hele europrojektet svækkede for andet år i træk euroen i forhold til andre hovedvalutaer som dollar og yen. En af de franske repræsentanter i Den Europæiske Centralbanks ledelse, Christian Noyer, forudser dog, at euroen på sigt bliver verdens førende valuta. »Hvis vi gennemfører alle de beslutninger, som blev truffet ved Bruxelles-topmødet, så vil vi komme styrket ud af krisen. Om 10 år vil euroen måske være verdens førende valuta,« vurderede Noyer. Angela Merkel talte om gældskrisen og den økonomiske usikkerhed i sin nytårstale. Men hun insisterede på, at krisen vil gøre Europa stærkere, selv om der ligger ‘en lang og vanskelig vej forude med uundgåelige tilbageslag’. Alligevel er der også lyspunkter, sagde kansleren og påpegede, at euroen har styrket Tysklands økonomi. »Under den finansielle og økonomiske krise i 2008 beskyttede den os fra, at der skulle ske værre ting,« sagde hun til nyhedsbureauet dpa.

Frankrigs præsident, Nicolas Sarkozy, og den tyske forbundskansler, AngelaMerkel, var i deres nytårstaler enige om, at 2012 bliver et hårdt år for EU.

I talen glædede hun sig over, at et tættere samarbejde er ved at blive opbygget blandt eurolandene. Stort set samme holdning gav Sarkozy udtryk for. »Udviklingen i verden siger os, at 2012 bliver et år fyldt med farer, men også et år fyldt med muligheder,« sagde han. Også i Grækenland, der blev ramt hårdest af gældskrisen i eurozonen, fortsætter de trange tider. »Et meget vanskeligt år venter nu forude,« advarede

»I det seneste årti er den fælles mønt blevet et symbol på integration og samarbejde, og euroen er blevet en del af vor hverdag.« Mario Draghi, ForManD ForManD For Den europæiske centralbank (ecb)

premierministeren, Lucas Papademos, søndag i sin nytårstale, ifølge nyhedsbureauet AFP.

Syriske aktivister kritiserer arabiske observatører Syriske aktivister siger, at 16 personer er omkommet i går under sammenstød rundt om i landet mellem demonstranter og syriske sikkerhedssoldater. Antallet af dræbte er ikke bekræftet. Men oplysningen kommer samtidig med, at arabiske observatører siger, ar det syriske militær har trukket sine styrker ud af bycentre og boligområder. »Der findes ingen militær tilstedeværelse i centrum af Syriens byer eller i beboelsesområder,« siger Nabil Elaraby, generalsekretær for Den Arabiske Liga, der har

haft 40 observatører i Syrien i den seneste uge. Elaraby erkender dog, at der fortsat er en del skyderi i byerne, og at snigskytter, som er loyale over for præsident Bashar al-Assad, fortsat udgør en trussel mod civile. Generalsekretæren kræver, at alle kamphandlinger indstilles omgående. Syriske aktivister giver dog ikke meget for Elarabys vurdering af situationen. Ifølge det tyske nyhedsbureau dpa siger syriske menneskeretsgrupper, at 16 personer mistede livet i går under sammenstød trods obser-

vatørernes tilstedeværelse. Blandt de dræbte er en kun 10-årig pige. Kritikken af observatørerne kommer også internt i Den Arabiske Liga. Søndag opfordrede et rådgivende organ i Ligaen til, at observatørerne trækkes ud, fordi de syriske sikkerhedsstyrker alligevel skyder mod demonstranter. Elaraby siger, at observatørerne i Syrien er i gang med at vurdere, om Syrien overholder Ligaens fredsplan, der vil have soldaterne ud af byerne og tilbageholdte sat fri. ritzau/reuters

Krisen i EU De politiske ledere i eurozonen advarede i deres nytårstaler vælgerne om, at 2012 bliver endnu hårdere end det forgangne år, hvor stigende renter fremtvang udskiftninger af regeringerne i blandt andet Spanien og Italien. Så sent som den 30. december var der igen bekymrende nyt, da den nye regering i Spanien satte skønnet for statens bud-

getunderskud i 2011 op i forhold til den foregående regerings prognose. Der er blandt økonomer enighed om, at de europæiske økonomier vil ligge underdrejet, især i første halvdel af 2012. De første tre måneder af 2012 bliver afgørende for, om krisen i eurozonen forværres eller mindskes. Flere lande skal optage nye statslån. Totalt udløber der lån for 157 milliarder euro i eurolandene i første kvartal.

Nordkorea. Kim Jong-un på inspektion

Kim Jong-un blev mødt med klapsalver, da han for første gange siden sin tiltrædelse som leder af Nordkorea, inspicerede landets soldater. FOTO: AP

Kim Jong-un på nytårstur Nordkoreas nytiltrådte leder, Kim Jong-un var nytårsdag på sit første inspektionsbesøg hos de nordkoreanske styrker, siden han afløste sin far Kim Jong-il som leder af det kommunistiske land. Soldaterne i tank-regiment 105 var de første til at møde lederen. ap


30

udland

Mohamad tre skud på Da Anders Breivik så, at 21-årige Mohamad stadig var i live Irakeren Mohamad Hadi Hamid fra Brumunddal i Norge er indlagt på Sunnaas sygehus på Nesodden syd for Oslo efter at have overlevet højreekstremisten Anders Behring Breiviks skudmassakre 22. juli på Utøya, hvor 69 mennesker blev dræbt. I dag sidder den 21-årige iraker i kørestol. Han har mistet en arm og et ben som følge af de skudskader, han fik under den 32-årige nordmands terrorangreb på Arbeiderpartiets Ungdomsforbunds sommerlejr på den lille ø vest for Oslo. »Sammen med mange andre prøvede jeg at gemme mig ved pumpehuset på bagsiden af øen. Men da en politimand kom og sagde, at det var overstået, rejste nogen sig. Han skød dem ned på stedet. Bagefter skød han os, der var ved det lille hus, én for én,« fortæller den 21årige. Mohamad var på Utøya for første gang, da terroren ramte deltagerne som et lyn fra en klar himmel. Hans ældre bror, den 26-årige Ahmed Mido Hamid, som er den mest politisk aktive blandt brødrene, overtalte lillebroren til at tage med ham på AUF’s sommerlejr. Ingen af brødrene havde skænket det en tanke, at det skulle blive i Norge og ikke i Bagdad, at Mohamad ville blive påført ubodelige skader fra skydevåben. Breivik skød ham først to gange med en riffel. En kugle gik ind i venstre arm og den anden i venstre ben. Så

SHOW YOUR STYLE AND WIN!

Øen Utøya, hvor 69 mennesker blev dræbt. Da Anders Breivik så, at med to kugler i kroppen, kom han tilbage og skød ham en gang til.

gik han videre. Mohamad lå på jorden med dræbte og sårede unge omkring sig. »Der gik kun kort tid. Så vendte han tilbage. Han må have fornemmet, at jeg var i live, for han sparkede til mig. Derpå skød han mig på ny i maven med en pistol. Jeg var sikker på, at jeg ville dø,« siger Mohamad lavt.

Mohamad lå først to måneder i koma. Da han vågnede, var armen og benet borte. Fem måneder efter, at han blev skudt, forestår der mange uger og måneder med genoptræning. Målet er at lære at gå med en protese i stedet for det amputerede venstre ben. Han håber, at det også vil

Palæstina-møde skaber håb for fred Der er opblødning i sigte i den ellers fastlåste konflikt mellem Israel og det palæstinensiske selvstyre. I dag agerer Jordans udenrigsminister, Nasser Judeh, nemlig vært og mægler, når Israels chefforhandler, Yitzhak Molcho, mødes med sit palæstinensiske modstykke, Saeb Erakat. »Det er en positiv udvikling. Det er første gang i lang tid, at palæstinenserne er forberedt på at komme og tale direkte med os uden forhåndsbetingelser,« siger

Israels vicepremierminister, Dan Meridor, til israelsk statsradio. Meridor lægger dog vægt på, at mødet, som holdes i Amman, ikke i sig selv udgør en genoptagelse af fredsforhandlingerne, men at det kan være et springbræt, der gør det muligt at vende tilbage og finde en løsning på konflikten i området. Samme melding kommer fra den palæstinensiske lejr, og det står dermed klart, at de to parter i hvert fald er i stand til at blive enige om

udgangspunktet for mødet. »Mødet vil blive helliget en diskussion om muligheden for et gennembrud, der kan lede til, at man genoptager fredsforhandlingerne,« siger den palæstinensiske chefforhandler, Saeb Erakat. Med udtalelsen understreger han den tidligere udmelding fra leder Mahmud Abbas om, at man under ingen omstændigheder vil tale fred, så længe de jødiske bosættelser fortsætter med at springe frem på Vestbredden. RITZAU/AFP


www.metroXpress.dk

31

Tirsdag 3. januar 2012 Siderne er redigeret af Casper Normann Christensen

overlevede Utøya med to kugler i kroppen, kom han tilbage og skød ham igen FOTO: /AP/ARKIV

Anders Breivik dræbte 77 men-nesker

den 21-årige Mohamad Hadi Hamed stadig var i live

være muligt at få en protese som erstatning for den mistede arm. Alt, hvad han havde forestillet sig med livet, er vendt på hovedet. Nu er han nødt til at begynde helt forfra. »Det værste er fantomsmerterne. Jeg har uudholdelige smerter på steder, som ikke længere er en del

af min krop,« siger han og fortæller om de dage, hvor han har tænkt, at det ville have været bedre, hvis han var død, men det meste af tiden går det fremad – ikke mindst på grund af Ahmed. »Vi skal fortsætte som før. Det, Anders Behring Breivik har forsøgt, må ikke lykkes,« siger Ahmed. RIZAU/NTB

USA. Tvillinger født i forskellige år

Fredag den 22. juli 2011 klokken 15.26 detonerer en kraftig bilbombe i regeringskvarteret i centrum af Oslo. Otte mennesker dør. Efter aktionen i Oslo kører gerningsmanden, højreekstremisten Anders Behring Breivik, i bil til Utøya 40 kilometer vest for Oslo. Forklædt som politimand sejler han over til den socialdemokratiske ungdomslejr på Utøya, hvor han klokken 17.26 begynder at skyde på deltagerne. Breivik dræber 69 personer på godt en time. Mange skydes på tæt hold. Andre dræbes, mens de forsøger at svømme væk fra øen. Undervejs når Breivik at ringe 10 gange til politiet for at meddele, at han ‘kapitulerer’, fortæller han senere under afhøringer. Politifolk finder klokken 18.27 Breivik i et buskads på Utøya. Han står med hænderne over hovedet og overgiver sig. Breivik anholdes og føres til Oslo, hvor han fængsles i isolation. Den 29. november 2011 offentliggøres dele af retspsykiaternes mentalundersøgelse af Behring. Anders Behring Breivik protesterer mod at blive diagnosticeret som utilregnelig og syg.

Skovbrande hærger Chile CHILE. Netop som brand-

Tvillingerne Beckett og Freya blev født nytårsnat med seks timers mellemrum og er født i forskellige år. FOTO: AP

Fik tvillinger nytårsnat Stephanie Peterson og Darryl Humenny fra Minneapolis i USA blev nytårsnat forældre til tvillingerne Beckett og Freya, der, noget usædvanligt for tvillinger, ikke er født i det samme år. Tvillingefødslen gik i gang nytårsaften før midnat og var ikke overstået, før år 2011 var blevet til 2012. AP

mandskab var ved at få bugt med en kæmpe skovbrand i det sydlige Chile, udbrød en ny brand, der foreløbig har kostet mindst et menneske livet. Det siger embedsmænd i Biobio-regionen godt 500 kilometer syd for hovedstaden Santiago. Den nye brand ødelagde i løbet af få timer næsten 8000 hektar skov og flere end 30 boliger. Brandmandskab siger, at også den brand er voldsom og svær at slukke. I weekenden blev over 13.000 hektarer skov flammernes bytte i nationalparken Torres del Paine i Patagonia, inden brandmandskab fik nedkæmpet branden. RITZAU/REUTERS

SHOW YOUR STYLE AND WIN!


34

www.metroXpress.dk Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

!

Deltag i debatten ved at skrive til debat@metroxpress.dk eller sms ‘debat’ + dit indlæg til 1277. Husk at opgive fuldt navn og adresse.

Skriv til os ... NYTÅRSTALE. Aldrig tidligere

debat Metro-panelet Tror du, at 2012 bliver bedre for dig, end 2011 var?

46%

48%

Bedre

Skyd og send. Læsernes pletskud

deT samme

har medieverdenen vendt, fordrejet, dissekeret og analyseret nytårstalerne (dronningens og statsministerens) som i forbindelse med dette årsskifte. Men et vue over bedømmelserne i pressen giver omgående det indtryk, at svaret har været skrevet, før talen blev holdt, og at emner blot er tilpasset efterfølgende. Enten har pressen gejlet sine forventninger op til noget, som ‘den almindelige borger’ for længst lukker af for, eller har man kun egne politiske mål? For nøjagtig et år siden startede Løkke Rasmussen den valgkamp, som for tre måneder siden satte Helle Thorning-Schmidt i statsministersædet. Valgkampen har desuagtet nu raset videre og varet et helt år frem uden afbrydelse i Venstres og dele af den borgerlige medieverdens regi. Var det ikke på tide at komme i arbejdstøjet? Bent Brogaard,

Billedet er indsendt af Holger Hagelberg fra Hellerup.

Fyrværkeri i Tivoli Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

galten

6%

FØDEVARESIKKERHED. Det er i

dårligere

Antal deltagere: 285

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger og deltag i konkurrencer om lækre præmier: Metropolitanpanel.dk

Afstemning på Metroxpress.dk COLOURBOX

Plejer du at holde dine nytårsforsætter? Ja: 14 procent

Jeg laver aldrig nytårsforsætter: 68 procent Antal stemmer: 408. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

nemlig DF selv der, slesk, med sine stemmer gennemtvang lovgivningen i Danmark i samarbejde med Venstre. Til skade for forbrugerne, gårdbutikker og små selvstændige producenter af højkvalitetsfødevarer.

For et par måneder siden var hele landets befolkning vidner til et frygteligt ordskvalder mellem Socialdemokraterne, Venstre, Konservative og Dansk Folkeparti, da de lønfede stillinger i Folketinget skulle fordeles. Men som

loven her viser, står folketingspolitikerne sammen som én eneste knytnæve, når chancen for at forværre forholdene for almindelige mennesker og små erhvervsdrivende i Danmark byder sig. Befolkningen er idioter,

Den skarpe (t)unge ...

der skal affodres med den ringeste fællesnævner fra storindustriens ulækre fødevareproduktion – det er sådan, VKO ser det. Det viser den her sag. Og det kan DF ikke lyve sig ud af. KarSten Holt larSen, Vejle

Panelet: Karsten Lauritzen (V) •Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Sæt dit nytårSforSæt til debat Hver dag skriver 10 af Folketingets yngste politikere om arbejdet på Christiansborg og om politiske emner – set fra et ungt perspektiv. På smileyen kan du se, hvilket humør skribenten var i, da klummen blev skrevet. I dag handler det om Simon Kollerups nytårsforsæt. et er en fantastisk oplevelse at blive valgt til Folketinget. Det giver dig mulighed for at sætte nogle dagsordener og for at forandre samfundet. Men alt er til debat. Der er altid nogle, som mener, at du gør det rigtigt godt, mens andre mener, at det er helt ad Pommern til. Så: Alt, hvad du gør, er til debat. Derfor skulle jeg som ung folketingspolitiker også vende mig til, at de ting, jeg skriver på Facebook eller i en klumme i metroXpress, altid er til debat. Det er spændende at høre andres kommentarer og holdninger til de ting, som man selv tænker på. Jeg er altid glad for gode, sjove og tankevækkende kommentarer. Jeg vil også gerne kommentere på dine tanker.

D

Simon Kollerup mF, SocialdemoKraterne

25

år er Simon Kollerup

:-)

Nej: 18 procent

disse dage tankevækkende at være vidne til Dansk Folkepartis (DF) direkte løgn vedrørende påstået øget fødevaresikkerhed gennemtvunget af EU (omtalt i TV-Avisen den 29. og 30. december 2011). Det var

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Nu får du mit nytårsforsæt, som jeg håber, at du vil kommentere på, samtidigt med at du sætter dit eget nytårsforsæt til debat. Så vil jeg – og sikkert mange andre – kommentere på det i løbet af dagen. Here we go: Jeg mener, at der er brug for en ny generation af politikere, som ikke er så syge efter at være ih og åh så ‘handlekraftige’, at de løber efter enhver enkeltsag, som kommer i medierne, og gør storpolitik ud af den i Folketinget. Enkelte sager kan være alvorlige på tv, men hvis enhver enkeltsag skal besvares med ny lovgivning, nye regler, utallige samråd med ministre og lignende, så bruger vi som politikere vores kræfter forkert. Mit nytårsforsæt skal være, at jeg ikke vil være med til at lave storpolitik ud af enkeltsager, mediehistorier og problemer, som egentlig bedst skulle være løst, der hvor problemet er opstået – og ikke i folketingssalen. Jeg håber, at Dansk Folkepartis og andre partiers politikere vil følge med ad den vej ind i 2012! Læs i morgen: Mai Henriksen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


36

www.metroXpress.dk Tirsdag 3. januar 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

2

kultur Namedropping

Hunden sprang ud Robin Williams har en lille mops ved navn Leonard. »Jeg går lange ture med min homoseksuelle moppe, for jeg er meget afslappet omkring min egen seksualitet. Leonard har en kæreste, og de adopterer snart en kat. Vi er en moderne familie,« siger den 60-årige komiker.

Vild med egern Clint Eastwood er blevet besat af et lille egern ved navn Lola, og ofte lader han sin kontordør stå åben, så Lola kan kigge ind til ham i arbejdstiden. »Han har altid en pose jordnødder klar til hende. Clint ville blive meget frustreret, hvis Lola forsvandt – han nyder selskabet,« siger en kilde.

Holdt nytår sammen Teenageparret Justin Bieber og Selena Gomez havde begge live-tv-job nytårsaften, men det betød ikke, at de ikke kunne feste nytåret ind sammen bagefter. Bieber holdt en privat nytårsfest på natklubben Glass House i New York, hvor Gomez mødtes med ham og festede til klokken tre.

Diva-duet Ifølge rygtesmede vil Kylie Minogue at markere sit 25-års jubilæum i musikbranchen med et stort tv-show og en duet med selveste Madonna – og andre: »Kylie skal synge med sin søster Dannii, Nick Cave, Jason Donovan og som finale – Madonna,« siger en Hollywood-insider.

Top-5 seer-tal cathine ertmann/polfoto

1

‘Vær velkommen’ DR1

2

‘Nytårsklokkerne’ DR1

3

‘Dronningens nytårstale’ DR1

4 5

‘X Factor’ DR1 ‘90 års fødselsdagen’ DR1

Nytårstalen KiLde: tns gaLLup

Musikbranchen er I år er der blevet uddelt både jule- og nytårsgaver fra danske og internationale Og gaveregnen fortsætter ind i det nye år Musikerne bruger nemlig de gratis Lasse spanghanssen lasse.hanssen @metroxpress.dk

Ovenpå en julemåned, der for de færrestes vedkommende har været helt gratis, kan det være dejligt at få lidt uventede gaver. Her har musikere som canadiske The Weeknd og danske KoldFront meldt sig som glade givere ved at gøre nye plader tilgængelige til gratis download på deres hjemmesider. Og gavmildheden stopper ikke, fordi vi nu skriver 2012. Blandt andre den amerikanske dj og producer Diplo og den danske rapper Johnson har nemlig annonceret, at også de har gratis udspil på vej i løbet af januar. Ifølge Gaffas webredaktør, Ole Rosenstand Svidt, er tendensen et resultat af, at kunstnerne ønsker at få deres musik ud til så stort et publikum som muligt. Uanset om der er økonomiske fordele ved fremgangsmåden eller ej. »Nogle bands gør det, fordi de ved, at de ikke tjener nogen penge på udgivelsen alligevel – så kan de få musikken ud til flere ved at give den væk gratis. Hvis man på den anden side er en af dem, der gerne vil tjene penge på koncerter, kan man udgive gratis for at tjene flere penge på koncertbilletter,« siger Ole Rosenstand Svidt. Blandt kunstnere med frit tilgængelige album findes der dog også en skare, der sideløbende udgiver plader, der koster penge. For dem kan de gratis udgivelser fungere som en forsmag på, hvad lytterne kan forvente sig, hvis de vælger at betale for kunstnernes øvrige musik. »En musiker som The Weeknd kommer nok til at tjene penge på sine gratis album i form af koncertvirksomhed. Og måske kommer der også en plade i år, der koster penge, og så kan de gratis plader være med til at give lidt opmærksomhed,« forklarer Ole Rosenstand Svidt. En af de danske musikere, der både sælger og forærer musik væk, er rapperen Johnson. Han har udgivet to soloalbum, der kan købes i butikkerne, men i løbet af januar udgiver han ‘Alfor Brian til dem’, der kan hentes kvit og frit på internettet. Og Johnson har prøvet at udgive gratis musik tidligere. Det var sammen med kollegaen U$O, og det udspil

Rapperen Johnson er en de musikere, der både tager penge for plader og lægger gratis downloads

endte med at få en bedre modtagelse end forventet, fortæller Johnson: »Faktisk blev det downloadet en del mere, end nogen af mine plader har solgt.« Den Aarhus-baserede rapper fortæller, at den positive oplevelse har givet ham mod på at prøve kræfter med et lignende udspil igen. Og så er der mere plads til at forsøge sig med nye retninger i musikken, når den kommer gratis ud til masserne. »Det giver en frihed, at du ikke skal tænke på, at det skal godkendes af nogen som helst andre end dig selv. Det er lidt en legeplads at udgive gratis musik,« siger Johnson.

Gratis glæder anders mortensen

Simon Gylden. Her er et udpluk af de nye, gratis musikalske glæder: Simon Gylden – ’Powdered Whale’ (kan downloades på Simongylden.dk). KoldFront – Fimbul: ’1. Vin-

ter’ (kan downloades på Vinterforevigt.dk). The Weeknd – ’Echoes of Silence’ (kan downloades på The-weeknd.com). Cheff Records – ’Det du ik fik #1’ (kan downloades fra Facebook.com/cheffrecords). Apparatjik – ’Square Peg In a Round Hole’ (kan downloades fra Facebook.com/apparatjik). Og et par, der ifølge kunstnerne selv kommer i løbet af januar: Diplo – ’Express Yourself’ (hold øje med Facebook.com/diplo). Johnson – ’Alfor Brian til dem’ (hold øje med Johnsons Twitter-profil @MrCleeen).


www.metroXpress.dk

37

Tirsdag 3. januar 2012

i gavehumør musikere i form af udgivelser, der kan downloades gratis plader til at få så mange som muligt til at spidse ører ARKIVFOTO: KRISTIAN DJURHUUS

REJSER – HVER FREDAG Drøm dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden. Historierne er korte og lette at gå til, så du hurtigt får overblik og inspiration til alle rejsens faser – fra bestilling af billetter til at finde de bedste restauranter og barer på turen.

Glæd dig – det gør vi!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

JOIN THE CLUB!

ud på nettet. Det sidste giver ham licens til at lege mere med musikken, siger han. KRISTIAN DJURHUUS

Her er musikken SCREENSHOT: FACEBOOK

Her kan du finde gratis musik: Facebook: De fleste musikere har en Facebookside, der bliver opdateret løbende. Derfor kan det betale sig at kigge på sine yndlingskunstnere fra tid til

anden for at se, om de er hoppet med på bølgen af gratis udgivelser. Musikmagasiners hjemmesider: Hjemmesider som for eksempel Rollingstone.com, Pitchfork.com, Soundvenue.dk og Gaffa.dk informerer ofte om nye, gratis udgivelser. Under deres nyheder kan du derfor finde inspiration og links. Twitter: Både kunstnere og musikmedier tweeter ivrigt om ny musik, der ikke kræver, at du hiver læderet op af lommen. Hvis du er på udkig efter gratis toner, kan du derfor kaste et blik på Twitter fra tid til anden og følge de musikere og medier, der passer til din musiksmag.


38

www.metroXpress.dk

kultur

Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

De kendte pipper deres nytårsforsætter Nytår og nytårsforsætter hænger for mange mennesker uløseligt sammen Også selv om det er de færreste, der egentlig overholder dem Mange kendte har også lovet sig selv ting og sager, og �ere har ivrigt tweetet derom Tag med på rundtur i Twitter-universet og læs, hvilke mere eller mindre seriøse nytårsforsætter de kendte har for 2012 LAURA JACOBSEN laura.jacobsen @metroxpress.dk getty images

polfoto

Kim Kardashian: ‘Har besluttet at ændre min Twitter-baggrund til ingenting. Jeg vil være mere enkel i 2012’

Lasse Rimmer: ‘Mit nytårsforsæt for 2012 er, at nogen skal tabe sig.’ Komikeren Lasse Rimmer er en flittig tweeter. Hvordan hans nytårsforsæt skal forstås, må man dog selv afgøre. Om det er ham selv, eller bare resten af verden, der skal tabe sig, fortaber sig i det uvisse?

Den amerikanske reality-stjerne Kim Kardashian nåede i 2011 både at blive gift med basketballstjernen Kris Humphries – og skilt. getty images

Zac Efron: ‘Jeg ønsker at tage min far og bror med på en rigtig lang vandretur. Og jeg vil også gerne tage min mor et sted hen, hun aldrig har været’ Den amerikanske skuespiller Zac Efron har ikke Twitter- eller Facebook-profil, alligevel er hans nytårsforsæt ude via Usmagazine. getty images

Ashton Kutcher: ‘Lad os blive enige om en resolution i 2012, hvor vi føler hinandens smerte og glæde og skaber den fred, vi ønsker gennem proaktiv generøsitet. XO ak’ 2011 blev året hvor Hollywood-parret Ashton Kutcher og Demi Moore gik fra hinanden. Det har måske præget nytårsforsættet

polfoto

Lady Gaga: ‘Mit nytårsforsæt: Vær aldrig bange for et slag i ansigtet. Lad dine sår og ar de�nere din arv’ Popfænomenet Lady Gaga har mere end 17,5 millioner ‘followers’ på Twitter. Og hendes fans, der bliver kaldt, ‘little monsters’, blev da heller ikke snydt for et nytårsforsæt fra sangerinden. Lady Gaga opfordrer vanen tro til at tro på sig selv. getty images

Sebastian Dorset: ‘Tager hul på mit nytårsforsæt om at lade jer slippe for indholdsløse tweets. Nej, vent! ... men så glædelig jul i det mindste.’ Lasse Rimmers kollega Sebastian Dorset tweetede allerede sit nytårsforsæt juleaften. På det tidspunkt kunne han simpelthen ikke vente længere ... mikkel khan tariq/polfoto

Adam Levine: ’Potentielle nytårsforsætter: Tage på �ere vandreture. Begynde at ryge. Kommunikere. Nyde. Dele. Dræbe min egen mad. Blive ven med en løve.'

Margrethe Vestager: ‘Nytårsfortsætter 1) Politisk: gøre mit for at få Danmark på ret køl, 2) Personligt: at komme til tiden.’

Forsangeren fra bandet Maroon 5 har haft stor succes med nummeret ‘Moves like Jagger’ i 2011, og måske er den steget ham til hovedet? Hans nytårsforsætter er i hvert fald i den mere alternative ende. Men han skal have et held og lykke med herfra alligevel.

Den radikale økonomi- og indenrigsminister, Margrethe Vestager, er en af de danske politikere, der til hverdag er mest aktiv på de sociale medier. Og selvfølgelig når også nytårsforsættet ud til de danske vælgere.


40

kultur

www.metroXpress.dk Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark BJARNE BERGIUS HERMANSEN/DR.DK

SPORT Hver dag kan du finde en masse sportsstof i metroXpress med blandt andet stor dækning af Champions League. Mandag har vi ekstra stor fokus på sporten med alt om weekendens Superliga runde.

Glæd dig – det gør vi!

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress. Få inspiration, guides og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

Danskerne har stadig ikke fået nok af ‘X Factor’. Her er det Konrad, der jodler igennem i programmet, der satte ‘Voice’ på TV 2 til vægs, når man kigger på seertal.

‘X Factor’ er mere populært end ‘Voice’ Danskerne er ikke i tvivl, når DR og TV 2 sender showene på samme tid 1,4 millioner danskere trykkede på fjernbetjeningens kanal et for at se ‘X Factor’, da premieren rullede over skærmen søndag klokken 20. Dermed indtager DR førstepladsen, mens TV 2’s ‘Voice’ må nøjes med en andenplads, eftersom kun 970.000 seere valgte at se den første battle-runde i programmet. Det afslørede Gallups tvmeter i går. Og det skaber naturligvis glæde hos DR’s underholdningschef Jan Lagermand Lundme, selv om ‘X Factor’

blev set af 260.000 færre seere end sidste års premiere. »Jeg kan ikke forestille mig en bedre start. Der er jo ingen garanti, og det var ikke til at vide, om man havde nået et mætningspunkt. Men jeg er virkelig lykkelig for, at vi kan samle danskerne omkring programmet, og det er første gang, vi får direkte konkurrence fra et andet program,« siger Jan Lagermand Lundme til Bt.dk. De høje seertal på begge underholdningsshow vidner om, at danskerne i det hele

1,4

millioner danskere stillede ind på DR1 for at se på Thomas Blachmann og ‘X Factor’ søndag aften. Det var 430.000 flere, end der så ‘Voice’ på TV 2. taget ikke har fået nok af talent- og sangprogrammer, og mange må have ærgret sig, da DR og TV 2 begge valgte at sende deres program den 1. januar klokken 20.

Det kostede ‘Voice’ 350.000 seere, der havde set showet den 23. december, men nu valgte at se ‘X Factor’ i stedet. »Det viser, at danskerne elsker ‘X Factor’, og det forstår jeg godt, men det viser også, at der er plads til begge programmer,« siger Jan Lagermand Lundme. Fremover slipper ‘Voice’ dog for den direkte konkurrence. ‘X Factor’ sendes kommende fredage klokken 20., mens ‘Voice’ skal hive seere hjem på lørdage klokken 20. RITZAU

Nytårsdag er store filmdag AF IBEN MUNK MORTENSEN

Cola og junkfood er ikke de eneste faste ingredienser den 1. januar. Massevis af danskere plejer deres tømmermænd ved at se film, når årets sidste aften skal fordøjes. Filmtjenester, der tilbyder udlejning via nettet, gør det muligt for trætte folk at blive i sofaen hele dagen, og det er der flere og flere, der drager fordel af. »Det er blevet mere udbredt at leje film hjemme

fra sofaen. Man er mere tryg og vant ved det, og så er vores udbud også blevet bedre. Nu får vi filmene tidligere, så de er ude på nettet samme dag som i butikkerne,« siger René Brøchner, direktør hos TDC Privat. Hos TDC Film blev der lejet cirka 15.000 film nytårsdag, og det er tre gange så mange film som på en almindelig dag. Meget passende var ‘Tømmermænd i Thailand’ den næstmest lejede film blandt TDC’s betalingsfilm.

WARNER BROS

Har man tømmermænd, er det tilsyneladende bedst at se film om andre, der også har det.

Noget tyder også på, at det ikke kun er voksne med ondt i håret, der får glæde af filmtjenesterne. Hos TDC var den mest sete betalings-

film ’Smølferne’, og blandt de film, som kunderne kan hente gratis, var ’Tom & Jerry i Nøddeknækkeren’ den mest populære.


læs mere på kultunaut.dk TIRSDAG 03. JANUAR 2012

FILM KØBENHAVN

IMPERIAL 70131211

CINEMATEKET 33743412

PALADS 70131211

Gothersgade 55, København K Kvinden fra Shanghai (The Lady from Shanghai). Kl. 16.45 Pigen og professoren. Kl. 19.15 Thérèse. Kl. 21.45

Axeltorv 9, København V 50/50. Kl. 18.30 & 20.45 Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.50 Arriettys hemmelige verden. Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 10 & 16.45 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 12.10 & 14.20 Bora Bora (f.u.7). Kl. 10 Contagion (t.o.15). Kl. 21.10 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 19 Drive (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.45 En ny chance til Larry Crowne (t.f.a). Kl. 12, 14.10, 16.20, 18.30 & 20.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45 & 18.50 Happy Feet 2 3D - dansk tale. Kl. 11.30, 13.45 & 16 Immortals - 3D. Kl. 16.30, 19 & 21.30 In Time (t.o.11). Kl. 11.15, 13.45, 16.20, 18.50 & 21.10 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 21.10 Klassefesten (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.15, 19 & 21.30 Moneyball. Kl. 18.30 & 21.20 New Year’s Eve. Kl. 11.15, 13.45, 16.20, 19 & 21.40 Noget I Luften. Kl. 18.50 & 21.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 11 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 10 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 12.45, 15.45, 18.20, 19, 21.10 & 21.40 Svindel på højt plan. Kl. 12.15, 14.30, 19 & 21.40 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 12, 15.10, 18.20 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.30, 14 & 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30 & 21.10 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30

CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V 3D Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 10.15 & 12.30 3D DK Happy Feet 2 - Dansk tale. Kl. 09.50, 12, 14.10 & 16.20 3D OV - Happy Feet 2. Kl. 18.30 Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 09.50, 10.30, 11.40, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 & 18.30 Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 10, 12.10 & 14.20 DK Arriettys Hemmelige Verden - Dansk tale. Kl. 10, 12.15 & 14.30 En ny chance til Larry Crowne (t.f.a). Kl. 18.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12 Happy Feet 2 DK - Dansk tale. Kl. 11, 13.10 & 15.20 Immortals - 3D. Kl. 21.30 In Time (t.o.11). Kl. 16.30, 18.45 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21.10 MinimaxX: Tigerdyrets Familiefest. Kl. 10 New Years Eve. Kl. 16.30 & 20.30 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 10.15, 13, 15.40, 16.20, 18.30, 19, 20.40, 21 & 21.40 Svindel på højt plan. Kl. 21.30 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 12.15, 15.30, 18.30, 20.30 & 21.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 14.45 & 17 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 14 & 19 DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V En ny chance til Larry Crowne (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.45, 19 & 21.15 Hysteria (f.u.7). Kl. 12, 16.45 & 21.30 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 14.10 & 19 Niceville (f.u.7). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 Polisse. Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.15 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 12.30, 16 & 19.30 EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N 3. Kl. 12.30 & 16.30 Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 12.30 & 14.30 Drive (t.o.15). Kl. 17.15 Happy Feet 2 - 3D Dansk Tale. Kl. 14.45 Happy Feet 2 - Dansk tale. Kl. 12.30 Hysteria (f.u.7). Kl. 15 Moneyball. Kl. 19 & 22 New Years Eve. Kl. 16 & 19.15 Niceville (f.u.7). Kl. 19.30 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 13, 17, 19.45 & 22.30 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 13.15, 16.45, 20 & 21.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 22.30

FALKONER BIOGRAFEN Sylows Allé 15, Frederiksberg Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 12, 14, 16.30 & 18.40 Arriettys hemmelige verden. Kl. 12.15 & 14.20 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 12.15 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 21.30 En ny chance til Larry Crowne (t.f.a). Kl. 18.30 & 21 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Kl. 12, 14.15 & 16.30 Happy Feet 2 3D - dansk tale. Kl. 12 & 14.15 Hysteria (f.u.7). Kl. 14.30 In Time (t.o.11). Kl. 21.50 New Year’s Eve. Kl. 16.40 & 19.15 Niceville (f.u.7). Kl. 15.15 & 20.45 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 12.20, 16.15, 19.15 & 22 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 18.30 & 21.40 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16.30 & 19

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Drive (t.o.15). Kl. 16.15 Kill list. Kl. 14.30, 19.45 & 21.30 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 12.30 Sygt lykkelig. Kl. 18.15

GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K 3. Kl. 22 Anonyme romantikere. Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Arriettys Hemmelige Verden - Dansk tale. Kl. 12, 14, 16 & 18 Brøndgraverens datter (t.f.a). Kl. 12 & 19 Hysteria (f.u.7). Kl. 14.20 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Nader og Simin - en separation (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Niceville (f.u.7). Kl. 16.20 & 21.30 Oslo, 31. august (t.o.11). Kl. 20 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 12, 16 & 20

Ved Vesterport 4, København V Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 12, 15.15, 18.30 & 21.30

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Allahin sadik kulu. Kl. 17 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 19 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 21.15 VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V Another Happy Day. Kl. 15, 16.40, 19 og 21 El Bulli: Cooking in Progress. Kl. 17.10 The Trip. Kl. 19 U2 - From The Sky Down. Kl. 15 og 21 GLOSTRUP BIO 43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 19 BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 14.30 Happy Feet 2 - 3D Dansk Tale. Kl. 16.10 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 18.15 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 20.45

ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 15.10 Arrietty. Kl. 16.45 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 18.50 Happy Feet 2 - 2D. Kl. 15 Immortals. Kl. 16.45 New Years Eve. Kl. 21.10 Sherlock Holmes 2 - Skyggespillet. \ Kl. 18.50 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 20.50

BIOCITY TÅSTRUP 70131211 City 2, Taastrup Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 12, 14, 16 & 18.40 Arriettys hemmelige verden. Kl. 12, 14 & 16.20 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 12 & 17.20 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 17.20, 19.30 & 21.30 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Kl. 12.20, 14.30 & 16.45 Happy Feet 2 3D - dansk tale. Kl. 12.10, 14.20 & 16.30 In Time (t.o.11). Kl. 21.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21.30 New Year’s Eve. Kl. 19 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 12, 14.40, 18.30 & 21.30 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 19.30 & 20.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.40 & 16.10 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 19 & 21.30

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 16 Another Happy Day. Kl. 16.30 & 19 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 18.30

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen 41

The Girl With The Dragon Tattoo

Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 20.15 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 17

DAGENS THRILLER: Se den i en lang række biografer over hele landet.

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 11.30 & 13.15 Arriettys Hemmelige Verden - Dansk tale. Kl. 16 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 18 Happy Feet 2 - 3D Dansk Tale. Kl. 14 New Years Eve. Kl. 15 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 20 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 17.15 & 20

Gennem en kompleks historie spinder sig et net af mord, korruption og mørke hemmeligheder, der langsomt foldes ud af de to ulige samarbejdspartnere, journalisten Mikael Blomkvist (Daniel Craig) og Lisbeth Salander (Rooney Mara). Den amerikanske version af første kapitel af Stieg Larssons succesrige trilogi er instrueret af David Fincher. Læs mere på www.kultunaut.dk

Om Baronessen DAGENS TEATERFORESTILLING: Folketeatret, Nørregade 39, København. Telefon: 38 34 55 55. Forestillingen, der spiller frem til den 28. januar, kan opleves i aften klokken 19.30.

Teaterkoncert Mozart DAGENS TEATERKONCERT: Betty Nansen Teatret, Frederiksberg Allé 57, Frederiksberg. Telefon: 33 21 14 90. Forestillingen, der spiller frem til 21. januar 2012, kan opleves i aften klokken 20.

Holdet bag teaterkoncerterne ‘Gasolin’, ‘Come Together’ og ‘Bob Dylan’ er tilbage. De har fået den ultimative udfordring og er blevet bedt om, at skabe en forestilling med afsæt i Mozarts fantastiske musik. Oplev en teaterkoncert, der står på skuldrene af et klassisk univers. Med blandt andre Lotte Andersen, Claus Hempler og Mark Linn. Læs mere på www.kultunaut.dk

BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Happy Feet 2 - Dansk tale. Kl. 17.45 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 20 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 19 KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 19.15 Happy Feet 2 - 3D Dansk Tale. Kl. 17 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 18 & 20.30 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 21.15

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 19 Arriettys hemmelige verden. Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 10, 12.15, 14.30 & 16.45 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 10 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 10 En ny chance til Larry Crowne (t.f.a). Kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19 & 21.15

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Anonyme romantikere. Kl. 16 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 18.30 Happy Feet 2 - 3D Dansk Tale. Kl. 16 Niceville (f.u.7). Kl. 17.30 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 20.15 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 20

SOLRØD BIO 56144422

Læs mere på www.kultunaut.dk/ Foto: Thomas Petri

HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Jane Eyre (t.o.11). Kl. 19.30

Hovedgaden 34A, Birkerød Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 18 & 20.15 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 19.30

FILM SJÆLLAND

Hvad skete der egentlig, da Thorkild Bjørnvig kom under Karen Blixens vinger? I forestillingen ‘Om Baronessen’ digter dramatikeren Thor Bjørn Krebs videre på dette interessante og ret så aparte venskab. Rollen som Karen Blixen spilles af Karen-Lise Mynster og i rollen som Thorkild Bjørnvig ses Pilou Asbæk, som også er med i DR’s ‘Borgen’.

VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 16 In Time (t.o.11). Kl. 18 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 20.15

BIRKERØD BIO 45815005

Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 10 & 12 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Kl. 10, 12.10, 14.20, 16.30 & 18.45 Happy Feet 2 3D - dansk tale. Kl. 11.30, 13.45 & 16 In Time (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.50 & 21 Moneyball. Kl. 21 New Year’s Eve. Kl. 14, 16.30, 19 & 21.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 10 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 12.10, 15, 17.45, 18.30, 20.30 & 21.15 Svindel på højt plan. Kl. 21.30 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 12, 15.10, 18.20 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.45, 14.10 & 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 21.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 19 & 21.30

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 11.30 Another Happy Day. Kl. 17 Happy Feet 2 - Dansk tale. Kl. 13 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 19 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 21

REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 13 Anonyme romantikere. Kl. 15

Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand New Years Eve. Kl. 19.30

REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 13 Anonyme romantikere. Kl. 15 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 20.15 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 17

CINEMA CENTER 49266715 Rønnebær Allé 110, Helsingør Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 16 Brøndgraverens datter (t.f.a). Kl. 18 Den sidste rejse - dansk tale. Kl. 18.30 & 20.30 Happy feet 2 med dansk tale. Kl. 16.15 In Time (t.o.11). Kl. 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.15 New Years Eve. Kl. 18.45 Niceville (f.u.7). Kl. 15.30 Sherlock holmes 2 : skyggespillet. Kl. 16.30, 18.45 & 21.15 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 16 & 20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 20.15

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455 Nørregade 10 B, Frederiksværk Happy Feet 2 - Dansk tale. Kl. 17.30 Hysteria (f.u.7). Kl. 10 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 19.30

BIOCITY HILLERØD 70131211

PARK BIO FREDERIKSSUND 47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 15.30 Happy Feet 2 - Dansk tale. Kl. 17.15 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 19.15

KINO ROSKILDE 46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 14 & 16 Arriettys Hemmelige Verden - Dansk tale. Kl. 14 & 16.15 Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 11.45 Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 14 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 11 & 19.15 Happy Feet 2 - 3D Dansk Tale. Kl. 11.45 & 16.15 Happy Feet 2 - Dansk tale. Kl. 14 & 18.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 14 & 21.15 New Years Eve. Kl. 21 Niceville (f.u.7). Kl. 18.15 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 16, 18.30 & 21.15 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 11, 16, 18 & 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 21.15 SKIBBY KINO 47528220 Hovedgaden 33, Skibby Frihed På Prøve (t.o.11). Kl. 13.30 New Years Eve. Kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300 Tinggade 9, Ringsted Happy Feet 2 - Dansk tale. Kl. 18.30 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 20.30

VICTORIA TEATRET 57830663 Storgade 15, Sorø Jane Eyre (t.o.11). Kl. 10 & 18.30 Sherlock Holmes: Skyggespillet. Kl. 21

PANORAMA SLAGELSE 58505858 Træskogården 2, Slagelse Alvin og de frække jordegern 3 - Dk tale. Kl. 12.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.15 & 19.15 Arthur’s Julegaveræs - DK tale - 2D. Kl. 12.30 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 18.30 & 21.15 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Kl. 13 & 15.15 Happy Feet 2 - DK tale - 2D. Kl. 16 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.30 New Years Eve. Kl. 20.30 Sherlock Holmes: Skyggespillet. Kl. 16, 18.30, 20.30 & 21.15 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 17.30 & 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 15

KORSØR BIOGRAF TEATER 58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 19.30 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 19

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 16.15 & 19.20 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 21.30 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Kl. 16.30 Happy Feet 2 3D - dansk tale. Kl. 16.45 In Time (t.o.11). Kl. 21.20 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.45 & 21 New Year’s Eve. Kl. 21.15 Niceville (f.u.7). Kl. 15.30 & 18.30 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 15.45, 18.30 & 21.20 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 16 & 19.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.45

GRAND BIO 59430528

CAFÉ SLOTSBIO 48260564 Frederiksværksgade 11 C, Hillerød Poupoupidou (Nobody Else But You). Kl. 19.30

MØRKØV KINO 59275252

Ahlgade 48A, Holbæk Sherlock Holmes: Skyggespillet. Kl. 18 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 20.40

HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Jane Eyre (t.o.11). Kl. 19.30

KINO - DEN BLÅ ENGEL 59511650 Vænget 4, Kalundborg Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Kl. 16.30 Sherlock Holmes: Skyggespillet. Kl. 18.30 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 21 Holbækvej 249, Mørkøv Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 19.30

48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød In Time (t.o.11). Kl. 19.30

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Happy Feet 2 - 3D Dansk Tale. Kl. 17 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 19.30

BIRKERØD BIO

KØGE BIO 56650750

45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 18 & 20.15 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 19.30

Torvet 17, Køge Alvin og de frække jordegern 3 - Dk tale. Kl. 16 Happy Feet 2 - DK tale - 2D. Kl. 18 Sherlock Holmes: Skyggespillet. Kl. 20

VÆRLØSE BIO & CAFE

BIOGRAFEN KANTEN 56713051 Østervej 2, Fakse Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 16 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 18 Happy Feet 2 - 3D Dansk Tale. Kl. 16 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 20 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 20

ALLERØD BIO

44480260 Bymidten 44, Værløse Anonyme romantikere. Kl. 16 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 18.30 Happy Feet 2 - 3D Dansk Tale. Kl. 16 Niceville (f.u.7). Kl. 17.30 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 20.15 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 20

SLANGERUP BIO 47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 19.30

HASLEV BIO 56312001 Sofiendalsvej 4, Haslev Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 17.45 The Girl with the Dragon Tattoo. Kl. 20


42

www.metroXpress.dk Tirsdag 3. januar 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark og Kenneth Jensen Foto:AlAstAirGrAnt/Apphoto

3 sport

Kort nyt i billeder

Foto:polFotooGGettyimAGes

1 Arsenals Johan Djourou (tv.) så rødt med 12 minutter tilbage af opgøret mod Fulham, og det blev dyrt. Holdet var på det tidspunkt foran med 1-0, men endte med at tabe 2-1 på to sene Fulham-mål.

Arsenal smed det hele på gulvet 2

3

De var på vej tilbage i mesterskabskampen, men Arsenal smed alle tre point på udebane mod Fulham på trods af en føring langt ind i anden halvleg KENNETH JENSEN kenneth.jensen @metroxpress.dk

»Jeg behøver ikke lave historier til avisen, jeg fortæller dig om kampen, som jeg ser den. Jeg er fuldstændig ligeglad med alt det andet.« ARSENÉ WENGER, MANAGER FOR ARSENAL, TIL SKY SPORTS

4

1 2 3 4

Ulrik Wilbek og det danske herrelandshold i håndbold får ikke Jesper Nøddesbo med til EM i Serbien. Stregspilleren døjer med en rygskade, og når ikke at blive klar til turneringen. METROXPRESS/KJ Christian Poulsen, Daniel Wass og Stephan Andersen fra franske Evian skal have ny træner, efter at Bernard Casoni har sagt op. Pablo Correa er favorit til at overtage det ledige trænersæde i fodboldklubben. METROXPRESS/KJ Manchester Citys træner, Roberto Mancini, er utilfreds med defensiven. City tabte søndag til Sunderland og møder i dag Liverpool. »Vi lignede et hold, der ville angribe med 10 mand.« siger han. METROXPRESS/KJ Frederik Løchte Nielsen og Caroline Wozniacki vandt i går deres mixdoublekamp i turneringen Hopman Cup i Australien – det uofficielle VM for blandede hold. Sejren betyder, at Danmark vinder opgøret mod amerikanerne med 2-1 og er dermed kommet godt i gang ved turneringen. METROXPRESS/KJ

Lige ved og næsten slår ingen mand af hesten. Det kan godt være, at Arsenals franske manager Arsené Wenger skal læse op på det gamle ordsprog. For Arsenal FC havde muligheden for at snige en fod med inden for i Premier Leagues titelræs, men smed det hele på gulvet i de døende minutter af kampen mod Fulham. Konkurrenterne har smidt point i løbet det hårde juleprogram, og Arsenal så ud til at have fundet melodien i udekampen mod naboerne fra Fulham i går. Holdet var foran det meste af kampen på et mål af Laurent Koscielny, men så dummede franskmandens forsvarskollega Johan Djourou sig og fik gult kort nummer to og et tidligt bad med 12 minutter igen. Det satte Fulham i gang og to sene scoringer af Steve Sidwell og Bobby Zamora sendte tre point til lillebrorklubben fra London.

Efter kampen hæftede Arsené Wenger sig ved, at dommer Lee Proberts beslutninger ikke gik Arsenals vej. »Vi tabte kampen, fordi vi blev reduceret til 10 mand. Det første gule kort (til Johan Djourou, red.) skulle ikke have været et gult kort, og ved det andet gule kort skulle vi have haft et frispark. Vi blev også snydt for et straffespark i første halvleg,« sagde Arsené Wenger til Sky Sports efter kampen. Mens der var skuffelse og utilfredshed i Arsenal-lejren, var der ikke overraskende tilfredshed hos Fulham. Holdets hollandske manager, Martin Jol, mente, at sejren var fuldt fortjent. »Det var fantastisk. Vi spillede fremragende i anden halvleg, og jeg synes, sejren var fortjent,« sagde han til Sky Sports og tilføjede om afgørende kendelser:

»Johan Djourou kunne have fået gult kort nummer to tidligere i kampen, måske så Wenger ikke den situation? Han kunne have en pointe omkring straffesparket, men du kan se, at han (Philippe Senderos, red.) forsøger at få bolden, så det ville have været et tyndt straffespark.« Nederlaget efterlader Arsenal med 36 point – et stykke fra Manchester-holdene, der begge har 45 point og har spillet en kamp mindre. Kampen var altså Arsenals chance for at hente lidt på rivalerne. Fulham indtager en placering som nummer 13. Tidligere på dagen kom Chelsea tilbage på rette kurs, efter et meget overraskende 3-1-nederlag til Aston Villa på hjemmebane. Chelsea vandt med 2-1 på udebane mod Wolverhampton efter et Frank Lampardmål et minut før tid. De blå

2

gange kom QPR’s Joey Barton i fokus i hjemmekampen mod Norwich. Først i heltens rolle, da han bragte sit hold foran 1-0 efter 11 minutter. Og senere i skurkens rolle, da han efter 36 minutter fik et rødt kort for at have nikket en modspiller en skalle. QPR tabte kampen 2-1. fra London har nu 37 point i Premier League. Også Stoke med Thomas Sørensen fik tre point ud af anstrengelserne i udekampen mod Blackburn. Angriberen Peter Crouch blev den store helt med to scoringer. Der er mere Premier League fodbold igen i dag, hvor Manchester City får besøg af Liverpool, Tottenham møder West Bromwich og Nicklas Bendtner og Sunderland skal en tur til Wigan. Også i morgen er der fodbold, når Manchester United skal til Newcastle, og Everton får besøg af Bolton.


44

www.metroXpress.dk Tirsdag 3. januar 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Giants tog sidste slutspilsplads GETTY IMAGES

AF DANIEL MARTINSEN

Det er efterhånden ved at være fire år siden, at New York Giants sidst vandt en slutspilskamp, men på søndag får Tom Coughlins hold igen chancen. Som det 12. og sidste NFL-hold kvalificerede Giants sig natten til i går til årets play-offs ved at besejre divisionsrivalerne – og den direkte konkurrent – Dallas Cowboys 31-14. Dermed vandt newyorker-holdet NFC East, og nu venter Atlanta Falcons i wildcard-runden hjemme på Metlife Stadium i den kommende weekend. »Vi havde brug for denne sejr. Det er den største sejr, vi har fået længe,« sagde Giants’ defensive end Usi Umenyiora til AP. Seneste Giants-sejr i en play-off-kamp var i øvrigt Super Bowl-sejren over New England Patriots den 3. februar 2008. I går mistede to trænere i øvrigt jobbet på det, der ikke for ingenting kaldes ‘Black Monday’: St. Louis Rams skød Steve Spagnuolo af, og Raheem Morris er fortid i Tampa Bay Buccaneers.

Resultater og stillinger INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38) Aston Villa-Swansea 0-2 (0-1) Mål: 0-1 Nathan Dyer (5.), 0-2 Wayne Routledge (47.) Tilskuere: 35.642 Blackburn-Stoke 1-2 (0-2) Mål: 0-1 Peter Crouch (17.), 0-2 Peter Crouch (45.), 1-2 David Goodwillie (70.) Tilskuere: 20.615 Wolves-Chelsea 1-2 (0-0) Mål: 0-1 Ramires (54.), 1-1 Stephen Ward (85.), 1-2 Frank Lampard (89.) Tilskuere: 27.289 QPR-Norwich 1-2 (1-1) Mål: 1-0 Joey Barton (11.), 1-1 Anthony Pilkington (42.), 1-2 Steve Morison (83.) Udvisning: Joey Barton, QPR (36.) Tilskuere: 18.033 Fulham-Arsenal 2-1 (0-1) Mål: 0-1 Laurent Koscielny (21.), 1-1 Steve Sidwell (85.), 2-1 Bobby Zamora (90.) Udvisning: Johan Djourou, Arsenal (78.) Tilskuere: 25.700

SHOW YOUR STYLE AND WIN!

Man. City (P) . . . . . Man. United (M) . . Tottenham . . . . . . Chelsea . . . . . . . . . Arsenal . . . . . . . . . Liverpool . . . . . . . . Newcastle . . . . . . . Stoke . . . . . . . . . . . Norwich (O) . . . . . . Everton . . . . . . . . . Swansea (O) . . . . . Aston Villa . . . . . . Fulham . . . . . . . . . WBA . . . . . . . . . . . Sunderland . . . . . . Wolves . . . . . . . . . QPR (O) . . . . . . . . .

19 19 18 20 20 19 19 20 20 18 20 20 20 19 19 20 20

14 14 12 11 11 9 8 8 6 7 5 5 5 6 5 4 4

3 3 3 4 3 7 6 5 7 3 8 8 8 4 6 5 5

2 2 3 5 6 3 5 7 7 8 7 7 7 9 8 11 11

53-16 49-17 35-20 39-25 36-28 24-15 26-25 22-31 30-35 19-20 20-23 22-26 22-26 19-27 23-22 22-36 19-35

45 45 39 37 36 34 30 29 25 24 23 23 23 22 21 17 17

Wigan . . . . . . . . . . 19 3 6 10 17-37 15 Blackburn . . . . . . . 20 3 5 12 29-43 14 Bolton . . . . . . . . . . 19 4 1 14 23-42 13 ENGLAND, LEAGUE CHAMP. (46) Crystal P.-Leicester ......................... 1-2 Portsmouth-Watford ...................... 2-0 Brighton-Southampton................... 3-0

Usi Umenyiora brøler inde under hjelmen. Giants tog sig af den sidste plads i slutspillet med sejr over Cowboys.

Slutspil i NFL Grundspillet i NFL er slut. De 12 slutspilshold er seedet sådan her: AFC: 1. New England Patriots (oversidder i første runde og hjemmebane igennem hele slutspillet) 2. Baltimore Ravens (oversidder i første runde) 3. Houston Texans 4. Denver Broncos 5. Pittsburgh Steelers 6. Cincinnati Bengals NFC: 1. Green Bay Packers (oversidder i første runde, hjemmebane i hele slutspillet)

Cardiff-Reading .............................. Ipswich-Nottingham F. ................... Leeds-Burnley ................................. West Ham-Coventry........................ Doncaster-Barnsley ........................ Blackpool-Middlesbrough .............. Hull-Derby ...................................... Peterborough-Birmingham .............

3-1 1-3 2-1 1-0 2-0 3-0 0-1 1-1

Southampton (O) . 25 14 5 6 47-28 47 West Ham (N) . . . . 25 14 5 6 40-23 47 Cardiff . . . . . . . . . . Middlesbrough . . . Reading . . . . . . . . . Hull . . . . . . . . . . . .

25 25 25 25

12 12 11 12

9 9 6 3

4 4 8 10

41-27 30-23 32-25 26-25

45 45 39 39

Blackpool (N) . . . . Leeds . . . . . . . . . . . Derby . . . . . . . . . . . Burnley . . . . . . . . . Crystal P. . . . . . . . . Leicester . . . . . . . . Brighton (O) . . . . . Birmingham (N) . . Peterborough (O) . Barnsley . . . . . . . . Portsmouth . . . . . . Watford . . . . . . . . . Ipswich . . . . . . . . . Millwall . . . . . . . . . Bristol C. . . . . . . . .

25 25 25 25 25 25 25 23 25 25 24 25 24 24 24

10 11 11 11 10 9 10 9 9 9 8 7 8 6 6

8 5 4 3 6 8 5 7 6 6 7 9 3 8 6

7 9 10 11 9 8 10 7 10 10 9 9 13 10 12

39-31 39-36 30-33 37-33 24-24 33-28 26-28 31-25 44-41 35-38 27-25 27-34 34-47 24-27 22-34

38 38 37 36 36 35 35 34 33 33 31 30 27 26 24

Nottingham F. . . . 25 7 3 15 21-39 24 Doncaster . . . . . . . 25 6 4 15 22-43 22 Coventry . . . . . . . . 25 4 7 14 20-34 19

AMERIKANSK FODBOLD

Tennessee . . . . . . . . . . . . . 16 9 7 0,563 Jacksonville . . . . . . . . . . . . 16 5 11 0,313 Indianapolis . . . . . . . . . . . 16 2 14 0,125 AFC WEST (16) Oakland . . . . . . . . . . . . . . . . . San Diego . . . . . . . . . . . . . . . Denver . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kansas City . . . . . . . . . . . . . .

16 16 16 16

8 8 8 7

8 8 8 9

0,500 0,500 0,500 0,438

9 8 8 5

7 8 8 11

0,563 0,500 0,500 0,313

16 16 16 16

15 10 8 3

1 6 8 13

0,938 0,625 0,500 0,188

16 16 16 16

13 10 6 4

3 6 10 12

0,813 0,625 0,375 0,250

16 16 16 16

13 8 7 2

3 8 9 14

0,813 0,500 0,438 0,125

NFC EAST (16) N.Y. Giants . . . . . . . . . . . . . Dallas . . . . . . . . . . . . . . . . . Philadelphia . . . . . . . . . . . . Washington . . . . . . . . . . . .

16 16 16 16

NFC NORTH (16) Green Bay . . . . . . . . . . . . . Detroit . . . . . . . . . . . . . . . . Chicago . . . . . . . . . . . . . . . Minnesota . . . . . . . . . . . . . NFC SOUTH (16) New Orleans . . . . . . . . . . . Atlanta . . . . . . . . . . . . . . . Carolina . . . . . . . . . . . . . . . Tampa Bay . . . . . . . . . . . . NFC WEST (16) San Francisco . . . . . . . . . . Arizona . . . . . . . . . . . . . . . Seattle . . . . . . . . . . . . . . . . St. Louis . . . . . . . . . . . . . .

TENNIS

NFL Cleveland-Pittsburgh ................... 9-13 Cincinnati-Baltimore .................. 16-24 Oakland-San Diego .................... 26-38 Denver-Kansas City ....................... 3-7 Atlanta-Tampa Bay .................... 45-24 Arizona-Seattle .......................... 23-20 N.Y. Giants-Dallas ...................... 31-14 AFC EAST (16) New England . . . . . . . . . . N.Y. Jets . . . . . . . . . . . . . . Buffalo . . . . . . . . . . . . . . . Miami . . . . . . . . . . . . . . . .

16 16 16 16

13 8 6 6

3 8 10 10

0,813 0,500 0,375 0,375

16 16 16 16

12 12 9 4

4 4 7 12

0,750 0,750 0,563 0,250

AFC NORTH (16) Baltimore Pittsburgh Cincinnati Cleveland

2. San Francisco 49ers (oversidder i første runde) 3. New Orleans Saints 4. New York Giants 5. Atlanta Falcons 6. Detroit Lions Wildcard-runden: Lørdag den 7. januar klokken 22.30: Houston TexansCincinnati Bengals Søndag den 8. januar klokken 2.00: New Orleans Saints-Detroit Lions Søndag den 8. januar klokken 19: New York Giants-Atlanta Falcons Søndag den 8. januar klokken 22.30: Denver BroncosPittsburgh Steelers Alle slutspilskampe kan ses på 3+.

............. ............. ............. .............

AFC SOUTH (16) Houston . . . . . . . . . . . . . . 16 10 6 0,625

HOPMAN CUP Resultater fra Hopman Cup i tennis, afviklet i Perth, Australien: Gruppe A: Tjekkiet-Bulgarien 2-1 Petra Kvitova-Tsvetana Pironkova, 6-4, 6-2, Tomas Berdych-Grigor Dimitrov, 6-4, 6-7 (9/11), 6-3, Petra Kvitova/ Tomas Berdych-Tsvetana Pironkova/ Grigor Dimitrov, 6-2, 3-6, 9-11. Danmark-USA 2-1 Frederik Løchte Nielsen-Mardy Fish, 6-4, 6-7 (5/7), 4-6, Caroline WozniackiBethanie Mattek-Sands, 7-6 (7-4), 6-2, Frederik Løchte Nielsen/Caroline Wozniacki-Mardy Fish/Bethanie Mattek-Sands, 7-5, 6-3. Stillingen (vundet, tabt, kampe): Danmark . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 2-1 Tjekkiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 2-1 USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 1-2 Bulgarien . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 1-2


www.metroxpress.dk

Sjov & spil

TIRSDAG 03. JANUAR 2012

Sudoku

45

Krydsord Hvad hedder hovedstaden i Iran? s tgorrai ef i GHei o

Hvilken farve udviklede kunstneren Yves Klein sin egen variant af - rød, gul eller blå? Kunst & Scene

Hvilket tyrkiske ord bruges om det slags bad, hvor man både er i sauna og masseres grundigt med en skrubbehandske? Mennesket

Hvad hedder verdens største koralrev? Natur

Mandag krydsordsløsning: FARVERIG VANDRET: MO - HU - FORMALIN - ANMELDTE - URT - SS - UD - VEST - ÅSE FERIEMÅL - RE - RA - ÅØ - IDA - NIER - GENFØDTE. LODRET: FARVERIG - MONTEREDE - ORM - SI - AN - MESTER - HALS - MANØ - ULD ÅÅ - ID - ITUSLÅET - NEDE - ØRE.

Inden for hvilken religion fejres nytårsfesten Rosh Hashanah? Tr a d i t i o n & Tr o

Dagen medium l øsning:   

LØSNING: : Teheran, : Blå (International Klein Blue), : Hammam, : Great Barrier Reef, : Jødedommen

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

DIRCH KONKURRENCE Vind Vind filmen på dvd

RASMUS SEEBACH KONKURRENCE Vind billetter til København eller Århus

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER + Voksen. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk


46

www.metroxpress.dk

tv tirsdag

TIRSdag 3. JaNUaR 2012

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

TV 2

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 (TH) Fra flæsketorvet til Irland 12.35 (TH) DR - Det bedste TV 2011 (G) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 (TH) Mine elskede møgunger 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Flodens børn (2:12) 16.05 Postmand Per: Specialposttjenesten 16.20 Timmy-tid 16.30 Lille Nørd 17.00 Rockford (27) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Desperate Housewives (2) 13.05 Grænsepatruljen 13.35 ((S)) Lie to Me (2) 14.25 CPH - lufthavnen (2:12) 14.55 Razzia - SKAT rykker ud (2) 15.25 Dagens mand 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (16) 17.05 Venner (29:236) 17.30 Venner (30:236)

18.00 (TTV) Skattejægerne (1:12) En af programmets nye skattejægere finder flotte retroskatte i affaldscontainere inde midt i København. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.05 The Mentalist 2 (7) (G) 13.05 Hospitalet (51) 13.35 Hospitalet (52) 14.05 Fra skrot til slot (2) 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 1 (10) 16.05 For lækker til love (1) (G) 17.00 NCIS 6 (125)

18.00 Bones 5 (17) Amerikansk krimiserie. Et uidentificeret kranie og en overkrop er, hvad der møder Booth og Brennan, da de returnerer til hendes tidligere skole, Burtonsville High School. Angela hjælper dem med efterforskningen, og det viser sig at være en af Brennans tidligere klassekammerater. 19.00 The Mentalist 2 (8) Amerikansk krimiserie.

Tv-tips Price og Blomsterberg Madprogram DR1 klokken 20.30 I aftenens program laver Mette og James „hapsere“. Vagtelæg med Karl Johan-remoulade og hjemmelavede chips. James har taget en opskrift med på en af sine yndlingshovedretter: „Mesclagne de landais“. En slags krebinet af andekød, som paneres i friske brødkrummer og serveres med en kraftig morkelsauce. Mette laver „Baked Alaska“ til dessert og indvier James i en af sine tjekkede køkkenhemmeligheder - nemlig hvordan man bager en is!

Ung med de gamle

20.00

Hammerslag „Hammerslag“ starter sæsonen i dejlige Kerteminde. Her skal mæglerne gætte prisen på et godt 40 kvm stort rækkehus. Og det volder dem store problemer og uenigheder. 20.30 (TTV) Price og Blomsterberg (3:4) 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten 21.30 FILM Johan Falk: Nul tolerance Svensk thriller fra 1999. Juleaften bliver kriminalinspektør Johan Falk kaldt ud til et skuddrama i Göteborg. Han gør en heltemodig indsats, men snart drages han ind i en mareridtsagtig spiral af hændelser, som fører til, at han pludselig bliver jagtet af sine egne kolleger. Johan ser ingen anden udvej end at flygte. Nu er det op til ham selv at opklare sagen og rense sit navn. Medvirkende: Johan Falk: Jakob Eklund, Helén Andersson: Marie Richardson og Leo Gaut: Peter Andersson. Instruktion: Anders Nilsson. 23.15 Uopklarede mord (1:6) Seks uopklarede mord, seks ukendte gerningsmænd. Nordvision fra Sverige. 23.45-00.35 Rockford (11) Amerikansk krimiserie.

20.00

Årgang 0 for begyndere Nye seere kan springe på, og de trofaste kan få genopfrisket, hvordan livet går sin gang i de fire familier. „Årgang 0 for begyndere“ begynder i de fire familiers liv i 2010 og ser tilbage på årene, der gik forud. 20.50 Ung med de gamle Rend mig i generationerne. 21.25 Alarm 112 Reportageserie om det akutte redningsarbejde. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Dags Dato: Hvid brud i kapløb med døden - på venteliste til et nyt liv. 23.20 Blue Bloods (12) Amerikansk krimidramaserie. 00.10 White Collar (2) Amerikansk krimiserie. 00.55 Et umage par (104) Amerikansk komedieserie. 01.25 Kongen af Queens (94) Amerikansk komedieserie. 01.50 Modern Family (8) 02.15 Modern Family (9) 02.35 ((S)) X-Files (2:202) 03.25 Lov og uorden (2225) 04.10 Go’ aften Danmark (G) 04.35-05.00 Sams bar (159)

20.00

NCIS En NCIS-sag ændrer sig fra at være en dødsulykke til at være overlagt mord, da det viser sig, at en løjtnant døde af tvungen overhydrering. Gibbs møder Duckys nye kvindelige interesse. 21.00 Bones 7 (4) Amerikansk krimiserie. 22.00 For lækker til love (2) Dansk underholdning. 23.00 Nikita (2) Amerikansk actionserie fra 2010. 23.55 Two and a Half Men 2 (41) Amerikansk komedieserie. 00.25 The Middle 1 (15) Amerikansk komedieserie. 00.55 Community 2 (19) Amerikansk komedieserie. 01.25 Cold Case 5 (14) Amerikansk dramaserie. 02.20 The Jamie Foxx Show 1 (14) Amerikansk komedieserie. 02.45 Med på moden 7 (722) Amerikansk komedieserie. 03.05 FILM For one night only Amerikansk drama fra 2005. Instruktion: Ernest R. Dickerson. 04.35-05.00 Community 2 (19) (G) Amerikansk komedieserie.

Dokumentar TV 2 klokken 20.50 De tre unge Stina, Fresco og Christian flytter ind på plejehjemmet Søvangsgården. Som en del af et socialt eksperiment, hvor unge og ældres fordomme om hinanden skal testes, skal de unge bo og arbejde med beboerne i en uge.

DR2 14.00 Danskernes Akademi: Ny nordisk mad 16.05 Kommissær Wycliffe 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Videnskabens historie

18.45 (TTV) Havternens fantastiske rejse 19.00 Universets gåder 20.00 (TTV) Eksperimentet: Sådan udvikler du dit barns hjerne bedst 20.30 Dokumania: Wall Street indefra 22.15 (TTV) Rundt om Svalbard 22.30 Deadline 23.00 Tragedien på K2 - det vilde bjerg 23.45 (TTV) TV!TV!TV! - ekstra (G) 00.15-02.15 Nat-tv

DR K 13.45 Katarina den Store (G) 15.15 Henrik VIII (G) 16.50 Kejser Napoleon - det sidste slag (G)

18.25 Peter den Store af Rusland (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Arkitekternes byggeklodser 20.30 (TTV) Strøm - om dansk Populærkultur 21.00 FILM Fiskebarnet Argentinsk thriller fra 2009. 22.30 Marcel Carné og Paradisets børn 23.20 Niels Lan Doky Trio i Jazzhus Montmartre 00.40-02.55 Nat-tv

DR HD 15.10 Blod, sved og T-shirts (G) 15.40 Riot - Freestyle Motocross 16.35 Ax Men (G) 17.20 New Yorks borebisser

18.05 Charlie Sheen - Bad Boy On The Edge 18.50 DR MAMA: Pineapple Dance Studios 20.00 FILM Alive Amerikansk autentisk drama fra 1993. 22.00 FILM Transamerica Amerikansk komedie fra 2005. 23.35 Mega broer 00.25 DR MAMA: Pineapple Dance Studios (G) 01.35-02.20 Ax Men

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

13.15 Braceface 13.40 Lizzie McGuire 14.05 Dragon Ball Z 14.30 Isas stepz 14.45 Isas stepz 15.00 Dragejægerne 16.20 Batman - Den tapre og den modige 16.40 Nik & Jan 16.50 Der var engang ... 17.20 Professor Balthazar 17.30 Pippi Langstrømpe

18.00 Isas stepz 18.30 Cirkusliv i savsmuld 18.45 Loulou fra Montmartre 19.15 Victorious 19.40 Pingvinerne fra Madagascar 19.50 Gepetto News 20.15-20.45 Loulou fra Montmartre


www.metroxpress.dk

47

tv tirsdag

TIRSdag 3. JaNUaR 2012

Transportable X-mini II højtalere med fantastisk lyd til en god pris – nu i sort, hvid, rød eller sølv. Kr. 299,-

Spar kr. 50,Pris inkl. fragt

www.clubmetroxpress.dk

CANAL9 12.25 Operation Repo 12.50 Real Rescues 13.35 Animal Squad 14.00 Water Rats 14.55 TV Shop 16.00 The Ricky Gervais Show 16.25 Cheaters 17.15 Operation Repo 17.40 Highway Patrol

18.10 Cops 18.35 Animal Squad 19.05 Real Rescues 20.00 Helicopter Heroes 21.00 Ghost Adventures II 21.55 Law & Order: Criminal Intent 22.45 Highway Patrol 23.15 Brit Cops: Rapid Response 00.05-05.00 Nat-tv

Eurosport

14.30 Sportsmagasinet Trans World Sport 15.30 Alpint: World Cup 16.00 Tennis: AustralienFrankrig

16.30 Langrend: World Cup - 5 km klassisk stil (m) (G) 17.00 Skihop: Firebakketurneringen - kvalifikation (G)

19.00 Cykling: Kongeetapen (1:6) (G) 19.30 Cykling: Kongeetapen (2:6) (G) 20.00 Cykling: Kongeetapen (3:6) (G) 20.30 Cykling: Kongeetapen (4:6) (G) 21.00 Cykling: Kongeetapen (G) 22.00 Motorsport: Legend Car Cup (G) 23.00 Alpint: World Cup (G) 23.30 Tennis: USA-Danmark (G) 02.30-06.00 Tennis: Danmark-Bulgarien, direkte

18.00 Alpint: World Cup - slalom (k), direkte 19.00 Rally: Dakar, direkte 19.30 Eurosport confidential (G) 20.00 Skihop: Firebakketurneringen - kvalifikation (G) 21.00 Boksning: A. Povetkin-C. Boswell 23.00 Motorsport: GTA Road to Dubaï 23.15 Rally: Dakar 00.00-01.30 Nat-tv

6’eren 12.20 10 tommelfingre 12.50 Rap fyr i L.A. (G) 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 30 Rock (G) 14.15 30 Rock 14.40 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 What I Like About You 16.05 Frasier (G) 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Special Victims Unit (G) 19.00 CSI: New York (G) 19.55 America’s Funniest Home Videos 20.55 Fodbold: Manchester City-Liverpool, direkte 23.00 Fodbold: Real Madrid-Malaga 01.50-05.20 Nat-tv

Nat. Geo.

in g Ku l

4

4

SVT2

Kuling

TV 2 Sport

18.00 4-Stjerners Rejse: I Skt. Petersborg med Jan Gintberg (G) 19.00 4-Stjerners Rejse: I Skt. Petersborg med Villy Søvndal 20.00 CSI 21.00 FILM Forhandleren Amerikansk thriller fra 1998. 23.45 CSI (G) 00.35 Criminal Minds (G) 01.30 Criminal Minds 02.25-05.00 Nat-tv

6

6 6

17.45 Opslagstavlen 17.50 Nyheder på finsk

18.00 Alpint: World Cup - slalom (k), direkte 19.00 Koraller i mørke og kulde 19.30 Fra Sverige til himlen (G) 20.00 South Riding 20.55 Fem minutters jul 21.00 Nyheder 21.25 Regionale nyheder 21.30 Hitmelodiens historie 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25-01.40 Nat-tv

Svensk TV4 16.00 Dr. Dolittle 2

18.00 Heavy makeover 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Berg flytter ind 20.00 Agnetas nytårskarameller - højdepunkter fra året, der gik 21.00 FILM Juno Amerikansk dramakomedie fra 2007. 23.15 FILM Primal Fear Amerikansk thriller fra 1996. 01.55-05.15 Nat-tv

Discovery

12.00 Taget på fersk gerning 13.00 Hard Time 14.00 Fanget i udlandet 15.00 Sekunder fra katastrofen 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 De udødelige 17.30 Megakonstruktioner

12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear Europa 13.00 Ukuelige skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Ekstreme eksplosioner 17.00 En ordentlig overhaling

18.30 Dog Whisperer 19.30 Sandheden bag 20.30 Universets hemmeligheder 21.30 Sekunder fra katastrofen 22.30 De udødelige 23.30 Indefra 00.30 De udødelige 01.00 Sekunder fra katastrofen 02.00-05.00 Nat-tv

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 River monsters 22.00 Sværdfiskerne 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

Dagens uv-tal: 0,1 Sol op: 08:38 Sol ned: 16:00 Dagens længde: 7 timer 22 minutter Dagen tiltaget: 0 timer 10 minutter Torsdag Fredag

Onsdag

Kuling

7

rd

4

5

1

Lørdag

Søndag

Frisk

Frisk

k

19.20 FILM Min bedre halvdel Amerikansk komedie fra 1984. 20.50 FILM World Trade Center Amerikansk drama fra 2006. 22.50 FILM ((S)) Godsend Amerikansk thriller fra 2004. 00.30 FILM Hotel Rwanda Amerikansk drama fra 2004. 02.30 FILM ((S)) Go Amerikansk actionkomedie fra 1999. 04.05-07.15 Nat-tv

18.00 Two and a Half Men 3 (G) 18.30 Two and a Half Men 3 19.00 How I met Your Mother 6 (G) 19.30 How I met Your Mother 6 20.00 Hawaii Five-0 1 21.00 FILM Step Brothers Amerikansk komedie fra 2008. 23.00 FILM Knocked Up Amerikansk komedie fra 2007. 01.40 Spartacus: Gods of the Arena (G) 02.40-05.35 Nat-tv

6

is

14.30 ((S)) The Anniversary Party 16.20 Shattered Glass 17.50 ((S)) Love You, Love You Not

13.25 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.10 CSI 16.05 CSI: Miami 17.00 Numb3rs

5

Fr

TV 2 Film

15.30 According to Jim 2 16.00 Scrubs 3 16.30 Scrubs 3 17.00 Simpsons 13 17.30 Simpsons 13

5

Kuling

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Hvem kender hvem 20.50 De bedste grin: Cirkus Montebello 21.20 (TTV) Revykavalkade - Revyperler på Stribe (G) 22.05 Carmen & Colombo 22.35 Tavse vidner 00.25-02.05 Nat-tv

Kanal 5

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 To sultne italienere 19.15 Jonssons onsdag (G) 19.30 Nyheder 19.55 Regionale nyheder 20.00 Vasa 1628 20.55 Verdens børn 21.00 Kronjuvelerne 22.00 Hvad er der galt med grækerne? 23.00 Jonathan Ross show 23.50-05.00 Nat-tv

Kuling

12.40 Bonanza 13.35 Lille doktor på prærien 14.20 Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

18.00 Private Practice 19.00 Gilmore Girls 20.00 Trinny og Susannahs makeover mission - Belgien 21.00 FILM View from the top Amerikansk romantisk komedie fra 2003. 22.40 Greys hvide verden (G) 23.35 Private Practice (G) 00.30 Army Wives 01.30-05.25 Nat-tv

17.50 Alpint: World Cup - slalom (k), direkte

Kuling

TV 2 Charlie

18.50 Grand Designs 20.00 Hestons gastronomiske verden 1 21.05 FILM Dødskammeret Amerikansk thriller fra 1996. 23.20 Fornemmelse for mord Australien (G) 00.55 Fornemmelse for mord Australien 02.30 Rocco’s Dinner Party 03.20 I lovens navn 04.05-05.35 Nat-tv

12.25 Brothers & Sisters 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 Gossip Girl 16.05 Gilmore Girls (G) 17.05 Greys hvide verden

5

SVT1

Kuling

18.00 Kongen af Queens (G) 18.25 Kongen af Queens 18.50 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 Kvægræs 2 22.40 FILM Dance Flick Amerikansk komedie fra 2009. 00.05-05.15 Nat-tv

12.45 Ekstrem hjemmeservice 5 (G) 13.40 Ekstrem hjemmeservice 5 14.40 Grand Designs (G) 15.40 Forsvundet sporløst 4 16.45 Design Star 5 (G) 17.45 Design Star 5

Kanal 4

Kuling

12.05 ((S)) Boston Legal 12.50 ((S)) Medium (G) 13.35 ((S)) Medium 14.15 ((S)) Ally (G) 15.05 ((S)) Ally 15.50 Dengang i 70’erne 16.15 South Park 16.40 South Park 17.10 ((S)) The Cleveland Show (G) 17.35 ((S)) The Cleveland Show

TV3 Puls

Kuling

TV 2 Zulu

0

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

8

8

-2

3

Min

Max

2 26 5 -5 5 8 13 7 11 5 12 5 -3 9 6 -3 8 5 5 22 11 21 3 3

-2

13 33 18 4 11 17 16 16 13 15 19 7 15 17 13 4 15 9 10 23 12 26 13 4



20120103_dk_copenhagen