Issuu on Google+

KĂ˜BENHAVN | Torsdag 27. oktober 2011 | Udgave 191


TIL BANKO MED KARIN, TOVE, ANNE, SONJA, GURLI OG GAMLE OLE Side 18-19 ‘SPIL DANSK DAGEN’ ENDNU FLERE RADIOER SÆTTER DE DANSKE NAVNE PÅ SPIL Side 42-43

KESSLER HAR KIG PÅ EN KÆMPE KAMP Side 50

Danmarks mest læste avis

KØBENHAVN

Torsdag 27. oktober 2011 | Udgave 191 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Voldsramte er ekstra udsatte når de �ytter Truede danskere, der er blevet udstyret med en overfaldsalarm, må a�evere den igen, når de �ytter – for eksempel for at slippe af med en voldelig eksmand Det betyder, at de er uden beskyttelse, indtil deres nye politikreds har udstyret dem med en ny overfaldsalarm Landsforeningen af Kvindekrisecentre kalder der ‘noget sjusk’ Side 8

2-6, 6-4, 3-6

– men stadig nummer

1

EU-krisemøde

Europas fremtid er på spil Alvorens time, sidste udkald, nu eller aldrig ... De store �oskler havde sammen med de europæiske ledere fundet vej til Bruxelles i a�es, hvor en storstilet redningsplan for euroen skulle besluttes Side 24-25

Nye tider for armbåndsuret Stadig færre går med armbåndsur. I stedet benyttes mobilen. Til gengæld signalerer det gamle ur mode og værdi Side 6

Sejlerfamilie taler ud

Caroline Wozniacki tabte sent i aftes sin anden kamp ved WTA-sæsonfinalen i Istanbul til russiske Vera Zvonareva med 2-6, 6-4, 3-6. Men danskeren kan alligevel glæde sig over, at førstepladsen på verdensranglisten holder året ud, da Wozniackis største rival, Maria Sharapova, måtte trække sig fra turneringen med en ankelskade. Side 48 JULIAN FINNEY/GETTY IMAGES

Familien, der blev kidnappet ved Somalia, har givet interview Side 10


04

www.metroXpress.dk Torsdag 27. okTober 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

getty images

1

indland Mest læste på Metroxpress.dk

1 2 3

Får regning for ulovlige rør 20 år efter Varmemesterens fatale underskrift Seruminstituttet afvarer om hosteepidemi

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i København Navn: Claudia Henriksen. Beskæftigelse: Lærer. Tøj: »Jeg har overalls fra Zara på, sko fra The Kooples og a taske af Aigner. Mit armbånd er fra Sabrina Dahoff.«

af the LoCaLs

Will og Kate besøger landet ROYALE. Kronprinsparret får

på onsdag fornemt besøg af det nygifte hertugpar af Cambridge, William og Catherine. Det er første gang, parret kommer til Danmark. De fire unge kongelige skal besøge Unicefs Supply Division center i København og være med til at pakke nødhjælpskasser, der vil blive sendt til de hungersramte områder i Østafrika. Inden besøget bliver der tid til en frokost i det nyistandsatte Frederik den VIII’s Palæ på Amalienborg. Under besøget hos Unicef vil medarbejderne fortælle de kongelige om situationen i Østafrika, og de kongelige skal overvære distributionen af nødhjælpsrationer og medicin. ritzau

Kampen mod kræft udvides VACCINE. USA er på vej til at

indføre systematisk vaccination med HPV-vaccinen til drenge i 11-12 års alderen. Det drejer sig om den samme vaccine, som bruges til piger verden over, og som skal forebygge livmoderhalskræft. Om drenge i Danmark også skal vaccineres som led i forebyggelse vides endnu ikke. Amerikanerne mener, at vaccinen kan forhindre flere tilfælde af endetarmskræft og kræft i mundhulen og i mandlerne. Afdelingslæge Thea Kølsen Fischer i Sundhedsstyrelsen siger, at det er en positiv udmelding, og den kan få stor betydning i USA, hvor HPV-vaccine desværre ikke bliver brugt af så mange piger som i Danmark. ritzau

Barnemorder skammer sig ANGER. En pædagog fra

Hamburg, der har dræbt tre drenge, én af dem i Jylland, siger i en erklæring til de tyske retsmyndigheder, at han er forfærdet over sine gerninger. ‘Jeg føler dyb skam og anger,’ skriver han videre i erklæringen, som hans forsvarere ifølge nyhedsbureauet Dpa læste op for retten i den nordtyske by Stade. Den 8-årige Dennis Rostel blev fundet misbrugt og nedgravet i en sandbanke i Vinderup ved Holstebro i august 1995. Ud over drabet i Danmark har ‘maskemanden’, som han kaldes i tyske medier, tilstået drabene på den 13årige Stefan Jahr i 1992 og på den 9-årige Dennis Klein i 2001. ‘Maskemanden’ blev pågrebet sidste år. ritzau

Bødskov tavs om Sirapat og regeringens plan Justitsminister Morten Bødskov (S) vil ikke kommentere langtrukken Sirapat-sag Det er samtidig for tidligt at lø�e sløret for regeringens plan for børn i sager om familiesammenføring, forklarer han louise leth-espersen/arkiv

jeppe findaLen jeppe.findalen @metroxpress.dk

12-årige Sirapat Kamminsen må væbne sig med tålmodighed, mens han sidder i Bangkok og venter på at få svar fra Justitsministeriet på, om han kan blive familiesammenført med sin mor i Danmark. Ministeriet har for længst overskredet svarfristen og har over for familien forklaret sig med, at Sirapats sag, der nu har verseret i over syv måneder, ‘rummer principielle aspekter’. I gårsdagens metroXpress afkrævede Johanne Schmidt-Nielsen (EnL) justitsminister Morten Bødskov (S) svar i sagen. Det modtog metroXpress i går på skrift. ‘Jeg udtaler mig ikke om konkrete sager,’ skriver Morten Bødskov, der dog skal kommentere Sirapat-sagen, da Johanne Schmidt-Nielsen samtidig har stillet ham en række udvalgsspørgsmål. I regeringsgrundlaget er der lagt op til ændringer i udlændingepolitikken. Blandt andet skal der tages mere hensyn til børn i sager om familiesammenføring. Hvad det konkret kommer til at betyde, vil ministeren dog ikke ind på endnu. Det skriver Morten Bødskov i sit svar til metroXpress:

Det er nu syv måneder siden, at Sirapat blev udvist af Danmark, og familien venter stadig på svar på deres klage over udvisningen.

‘Regeringen vil arbejde for klare og rimelige regler på udlændingeområdet. Den forrige regering ændrede meget ofte udlændingereglerne, og det skabte stor usikkerhed blandt borgerne. Vi ønsker at værne om den enkeltes retssikkerhed. Derfor er det vigtigt, at vi gør et grundigt forarbejde, inden vi udmønter regeringsgrundlaget i konkret lovgivning.’ Hos Enhedslistens Johan-

»Vi vil arbejde for, at det vil ske så hurtigt som muligt, og at det er ændringer, der rent faktisk betyder, at man som barn kan komme til at leve sammen med sine forældre.« johanne sChMidt-nieLsen, poLitisK ordfører, enhedsListen

ne Schmidt Nielsen (EnL) udløser justitsministerens svar hverken glæde eller vrede. »Det svar bliver man jo ikke meget klogere af. Det kan Sirapats familie og de

mange andre familier, der står i samme situation, jo ikke brug til særlig meget,« siger Johanne Schmidt-Nielsen, der dog hæfter sig ved, at justitsministeren lægger op til ændringer.

Fire anholdt i Somalia-gidselsag Mindst fire mænd er anholdt efter tirsdagens bortførelse af tre hjælpearbejdere – en 60-årig dansk mand, en 32-årig amerikansk kvinde og en somalisk kollega – fra Danish Deming Group, Dansk Flygtningehjælp, i Somalia. Den ene af de anholdte er den somaliske kollega, og meget tyder nu på, at politiet mistænker den somaliske mand for at have medvirket til bortførelsen. Somalisk politi er i gang med at undersøge, hvilken rolle den

somaliske mand, der var en af de tre forsvundne medarbejdere fra Dansk Flygtningehjælp, har spillet i kidnapningssagen, oplyser Dansk Flygtningehjælp i en pressemeddelelse. Flygtningehjælpen forholder sig ikke til, om den somaliske medarbejder også kan have været indblandet i gidseltagningen. Ifølge netavisen Somalia Report blev fire mistænkte i sagen anholdt i landsbyen Banjera, få kilometer fra den nordsomaliske by Gal-

»Det er sket tidligere, hvor nødhjælpsorganisationerne og andre ngo’er er gået ud til lokalsamfundet og har sagt: ‘Vi hjælper med mad og med at �erne miner, så det her går ikke, ellers må vi trække os ud’.« Lars Bangert struWe, forsKer på Center for MiLitære studier, oM nødhjæLpsorganisationers forhandLingsteKniKKer Med gidseLtagere.

kayo, af betjente fra byen Galmudug. Det er uvist, hvorvidt den somaliske kollega er en af de fire. Gidslerne blev tirsdag overmandet af mindst 10 bevæbnede mænd i byen

Galkayo i deres bil, da de var på vej til Galkayo lufthavn for at flyve til Nairobi i Kenya. De to sidste hjælpearbejdere er fortsat i kidnappernes varetægt. ritzau


06

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 27. okTober 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode

Uret er gået fra funktion til fashion Tiden, hvor uret bruges som et redskab, er forbi

Nu bruges armbåndsuret i stedet til at signalere værdi og mode colourbox

KENNETH JENSEN kenneth.jensen @metroxpress.dk

Klokken slår, og tiden går. Og nu er tiden ved at være gået – eller nærmere løbet – fra armbåndsure. De har hidtil har været et praktisk redskab, men i dag er de gået over til at handle om prestige og signalværdi. Det er en meningsmåling fra YouGov foretaget for smartphone-firmaet HTC, der viser, at mens 59 procent af de adspurgte går med armbåndsur, gør 41 procent af danskerne det ikke. Ifølge en forfatter til flere bøger om ure er 41 procent et tal, der skal ses i lyset af elektronikbølgen, hvor mobiltelefonen i dag er hvermandseje og en nem adgang til klokken.

ste ur, så er det svært at begrænse sig,« siger ejeren af hjemmesiden My-pleasure.dk. Og det går godt i tråd med brancheforeningens vurdering af salget af ure. »Vi mærker ikke noget på omsætningstallene. Det kan være, fordi ure i dag er i en anden prisklasse, og dem, der køber ure, ikke gør det for at se på klokken. Det er et smykke for kvinder og et signal for mænd,« siger direktør i Danske Guldsmede og Urmagere Line Bech.

800.000 danskere over 15 år har ifølge undersøgelsen oplevet at komme for sent eller for tidligt på grund af skiftet mellem sommer- og vintertid. Husk derfor at sætte uret en time tilbage natten mellem lørdag og søndag klokken 03.00. »Men mobiltelefonen kan ikke overtage urets funktion, for det er et spørgsmål om prestige, og en telefon er ikke noget emotionelt. Jo ældre vi bliver, jo mere får vi sans for at investere i ting af kvalitet. Og så er uret mandens eneste smykke,« siger Kristian Haagen, ejer af Timegeeks.dk. Af dem, der ikke går med armbåndsur, er det især unge mellem 15 og 24, der i meningsmålingen svarer, at

Undersøgelsen Uret er ikke længere blot en måde at se tiden på.

de bruger mobiltelefonen til at se tiden an. Ifølge blogger Nicolai Klingenberg er det trenden, at mænd med ti-

den finder værdi i at have et ur på armen. »Hvis man gerne vil signalere noget, så gør man det

som mand med et ur. Et ur bliver aldrig forældet som en computer. Man taler lidt om, at når man får det før-

Undersøgelsen er gennemført i september 2011 via internettet med udgangspunkt i YouGov Panelet i Danmark. 1.023 danskere i alderen 15-64 år deltog i undersøgelsen, der er udført på vegne af HTC.

Billigt uden data! Billigt med data!


08

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 27. okTober 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

rasmus flindt pedersen/polfoto

Muligt drab i Auning-sag EFTERFORSKNING. Østjyl-

lands Politi løfter nu en flig af sløret i en sag, der efterforskes i største hemmelighed. Sagen drejer sig om et muligt drab i Auning på Djursland, hvor liget angiveligt mangler. I sagen er en 19-årig mand tirsdag blevet varetægtsfængslet frem til den 22. november. Politiet ønsker ikke at oplyse, hvilken paragraf i straffeloven han er sigtet efter. »Det må vi ikke oplyse, fordi retsmødet er blevet holdt for dobbeltlukkede døre,« siger efterforskningsleder Michael Weiss til Ritzau. Den 24. oktober var der ifølge politiet en brand i en villa i Auning, og det er efterforskningen af den sag, som nu også er en drabsefterforskning. »Efterforskningen af branden har afdækket et muligt drab,« fortæller Michael Weiss, som ikke vil gå nærmere i detaljer. RITZAU

Højesteret har fundet afløsere DOMMERE. Der er nu sat

navn på, hvem der står til at afløse de to højesteretsdommere, der næste år går på pension. Den ene af dem er professor, dr. jur. Jan Schans Christensen fra Københavns Universitet, der har speciale i selskabsret. Han har tidligere haft en karriere som advokat og partner hos advokatfirmaet Bech-Bruun & Trolle. Den anden, som er udpeget af Dommerudnævnelsesrådet, er landsdommer Kurt Rasmussen, der i dag sidder i Vestre Landsret. De skal igennem en række prøvevoteringer, hvor deres måske kommende kolleger tager stilling til, om de kan udpeges til Højesteretsdommere. RITZAU

Eksbetjent sigtet for overgreb RETSSAG. En tidligere politi-

mand blev i går fængslet i tre uger ved Retten i Næstved. Han er sigtet for at bruge internettet til at komme i kontakt med drenge under 15 år, som han efterfølgende skulle have forulempet seksuelt. Manden valgte ikke at kære fængslingen. »Det er en 56årig mand, der er bosiddende i Vordingborg, som vi sigter for anden kønslig omgang end samleje med børn under 15 år,« siger vicepolitiinspektør Niels Denny Sørensen til Ritzau. Ifølge ham er manden sigtet for fem forhold. Alle vedrører unge teenagedrenge, som har været under 15 år på gerningstidspunktet. RITZAU

Overfaldsalarmen skal a�everes, når danskere er på �ugt Overfaldsalarmerne er et decentraliseret område hos politiet, og derfor skal truede danskere, der er på �ugt, a�evere alarmen og søge på ny, der hvor de �ytter hen DF’s retsordfører kræver praksis ændret modelfoto: colourbox

MARIE TROMBORG marie.tromborg @metroxpress.dk

Når truede kvinder flytter landsdel, flytter deres overfaldsalarm ikke med. De 12 politikredse, der dækker landet, arbejder nemlig ikke sammen, når det kommer til at administrere overfaldsalarmerne. »Jeg kender til kvinder, der må aflevere deres alarmtelefon tilbage til politiet, når de flytter. Så skal de til at søge en ny, der hvor de flytter hen, og de er smadder-utrygge imens,« siger Sanne Graffe fra Landsforeningen for Voldsramte Kvinder og fortsætter: »Det er jo deres livline, man tager fra dem på det tidspunkt, hvor de er mest utrygge i uvante omgivelser.« Også formanden for Landsforeningen af Kvindekrisecentre, LOKK, kender til problematikken. »Det er noget sjusk, at politiet har vurderet, at en kvinde er så truet, at hun har behov for en alarm, og så tager man den fra hende i sårbare perioder. Der burde være et bedre samarbejde mellem politikredsene,« siger Birgit Søderberg. Hos Københavns Politi, der ifølge vicepolitiinspektør Allan Christensen råder over små hundrede overfaldsalarmer, forklarer man, at det er en konsekvens af politireformen fra 2007, at politikredsene kræver alarmerne tilbage, når de truede flytter. »Desværre er det jo sådan, at nogle af de truede kvinder flytter en del for at undgå manden. Og når hun flytter, så inddrager vi alarmen igen, selv om det betyder, at hun skal igennem sagsbehandlingen igen. Det er et spørgsmål om økonomi,« siger Allan Christensen. En overfaldsalarm koster omtrent 4.000 kroner og 200 kroner om måneden i abonnement. Allan Christensen stod også for overfaldsalarmerne før politireformen. Han kan

Selv om truede personer flygter for at slippe for deres overgrebsmænd, er der risiko for at få en overgangsperiode uden overfaldsalarm.

fortælle, at der dengang fandtes omtrent 300 alarmer i Danmark. »Men det er jo ikke til at sige, hvor mange der er nu, hvor hver enkelt politikreds selv står for at købe dem, de vurderer, de har behov for,« siger han. Hos Fyns Politi oplyser man, at man en gang imellem lader den truede, der flytter, beholde alarmen, indtil vedkommende har fået en ny tildelt af den nye politikreds.

Hvor mange er der egentlig? Oversigt over overfaldsalarmer i Danmark. Københavns Politi: 100. Københavns Vestegns Politi: 24. Bornholms Politi: 5 Nordsjællands Politi: omkring 60. Sydsjælland og Lolland-Falsters Politi: 15.

Fyns Politi: 28. Syd og Sønderjyllands Politi: 50. Midt- og Vestjyllands Politi: 22. Østjyllands Politi: 27. Nordjyllands Politi: 30. Midt- og Vestsjællands Politi: Vendte aldrig tilbage på henvendelsen. Sydøstjyllands Politi: Vil ikke oplyse antallet. Det betyder, at der i Danmark findes mindst 361 overfaldsalarmer.

Skaarup er stærkt bekymret Retsordfører Peter Skaarup (DF) er bekymret for, at der er gået så meget regelrytteri i politiet, at det nu går ud over beskyttelsen af de truede kvinder. »Det virker paradoksalt, at netop når man flytter og har allermest brug for beskyttelse og tryghed, står man uden netop beskyttelse fra politiet. Jeg er stærkt bekymret over, at der er gået totalt bureaukrati i den beskyttelse, vi tilbyder de truede kvinder,« siger Peter Skaarup. Han mener, at man omgående bør ændre praksis, så de truede kvinder og mænd ikke skal opleve et hul i deres sikkerhed. »Der skal laves om på det her omgående. Uanset om årsagen er decentralisering eller ej, så må justitsministeren sørge for, at det her ændres med det samme,« siger han. Peter Skaarup har desuden stillet netop justitsminister Morten Bødskov (S) et spørgsmål om, hvorvidt der er nok overfaldsalarmer til rådighed til, at der ikke er ventetid på at få dem udleveret. Ingen af politikredsene kunne i går oplyse om, hvor lang tid det tager, før man får udleveret en alarm. Justitsminister Morten Bødskov henviste i går til Rigspolitiet. »Udgangspunktet er, at hvis en kvinde, der vurderes truet, flytter, så må der ske en umiddelbar vurdering af trusselsbilledet. Og er truslen fortsat høj, så må politikredsene arbejde sammen om det, så der ikke er et slip mellem, at hun har alarmer fra den ene og den anden politikreds,« siger kommunikationschef Niels-Otto Fisker. Han tilføjer, at det er noget, Rigspolitiet vil tage hånd om, hvis der er problemer med det.


10

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 27. okTober 2011 Siden er redigeret af Mads Scheuer

Sejlerfar havde chancen for at �ygte De syv danske sejlere, der i mere end et halvt år var gidsler hos somaliske pirater, kunne være sejlet fra piraterne I situationen agerede familien dog forbavsende fornu�igt, fortæller sejlerfamiliens far Mie Neel/NordvestNyt/PolFoto/arkiv

kraft. Man tager lidt distance til det, der sker, og vi agerer forbavsende fornuftigt,» fortæller Jan Quist Johansen til Bådmagasinet. Sejlerfamilien og de to gaster blev frigivet mod en løsesum på – ifølge piraterne – 16 millioner danske kroner. Hvem der har betalt løsesummen, er mørkelagt.

THOMAS AMBROSIUS ta @MetroxPress.dk

197 dages rædselsvækkende fangeskab hos somaliske pirater kunne være undgået, hvis sejlerfamilen Quist Johansen og dens to gaster havde været lidt mere agtpågivende og havde forsøgt at sejle fra piraterne den skæbnesvangre februardag 210 sømil nordøst for øen Socotra ved Afrikas Horn. Det siger sejlerfamiliens far, Jan Quist Johansen, i et eksklusivt interview med Bådmagasinet, som udkommer i dag. Her halvanden måned efter frigivelsen den 6. september fortæller han, at familien og dens to gaster måske kunne have undgået gidseltagningen, hvis de havde forsøgt at sejle væk fra piraterne, da de første gang fik øje på deres fiskerskib i horisonten. »Piraterne sejler ikke, før de har et bytte i sigte – de ligger stille i ugevis for at spare på brændstoffet. Var vi sejlet væk, da vi så dem, kunne vi måske have undgå-

Sagen kort

197 dages rædselsvækkende fangeskab hos somaliske pirater kunne måske være undgået fortæller sejlerfamiliens far, Jan Quist Johansen, i et eksklusivt interview med Bådmagasinet, som udkommer i dag.

et angrebet,« siger han til Bådmagasinet. Sejlerfamilien fra Kalundborg var opmærksomme på kapring på åbent hav, da de i deres 43-fods Dynamic sejlbåd, ING, bevægede sig ind i farvandet ud for Afrikas Horn, hvor danske fragtskibe ikke havde sejlet i flere år på grund af piratfaren.

»Det er den beslutning i mit liv, som jeg har fortrudt allermest. Jeg ville ønske, at vi aldrig var sejlet ud i Det Arabiske Hav. Men da vi traf beslutningen, var den meget velovervejet« JAN QUIST JOHANSEN, FAR I SEJLERFAMILIEN, TIL BÅDMAGASINET

Planen gik blandt andet ud på at smide en lang fiskeline i vandet i håb om, at

den ville vikle sig ind i piraternes skibsskrue. Men da de somaliske pirater den 24.

februar i år nærmede sig sejlbåden og affyrede trusselsskud fra maskinpistoler, var der intet, familien kunne stille op. »Vi er rystende bange, men når man bliver kastet ud i en forfærdelig situation, så sker der noget med én. Det er, som om en forsvarsmekanisme træder i

Ægteparret Jan og Birgit Quist Johansen, deres børn Hjalte (17 år), Rune (15 år) og Naja (13 år) samt de to gaster Viktor Greir og Rane Lund blev kidnappet af somaliske pirater den 24. februar i år i farvandet ud for Afrikas Horn. Familien var i færd med en to år lang verdensomsejling, som skulle være endt i Kalundborg den 1. august 2011. De blev holdt som gidsler i 197 dage, før de blev frigivet. Ifølge moren blev de på intet tidspunkt udsat for vold eller andre overgreb af piraterne. Forhandlingerne om frigivelsen den 6. september i år har været mørkelagt.


12

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 27. okTober 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Kort nyt AP

Dansk smugler dømt til fem år

nem efteråret og begyndelsen af vinteren. Antallet er stigende, og det får nu Statens Serum Institut til at advare om, at vi er tæt på at have en egentlig epidemi. Antallet er steget siden august, og billedet er det samme i hele landet. Ifølge Statens Serum Institut er hver fjerde prøve, der er undersøgt for mycoplasma-bakterien, positiv. Det får nu Statens Serum Institut til at følge udviklingen nøje. RITZAU

HASHSMUGLING. En dansk

kvinde er blevet straffet med fem års fængsel for at smugle 218 gram hash til Bali. Dommen over den 37-årige kvinde faldt i går ved en indonesisk domstol. Hun blev anholdt i marts, da hun ankom til Ngurah Rai-lufthavnen, hvor hendes franske kæreste ventede for at hente hende. Danskeren rejste via Indien og Thailand til Bali. Efter anholdelsen blev hun indlagt på et hospital, indtil hun havde ‘afleveret’ de 23 kapsler, hun havde slugt. RITZAU

Vi er tæt på en hoste-epidemi SYGDOM. Flere og flere

danskere hoster sig gen-

Interpol går med i dansk sag EFTERLYSNING. Tidligere på

måneden flygtede to svenske mænd fra et retsmøde i Aalborg. Nu efterlyser Interpol mændene via sin hjemmeside. Det drejer sig om 38-årige Samir Loudiyu og 24-årige Nick Soumah, der havde held til at flygte fra Retten i Aalborg den 7. oktober. Siden har politiet ikke set spor af dem, og nu er de efter en kendelse fra Retten i Aalborg efterlyst internationalt. Med i sagen var en tredje mand, der modtog rettens dom uden sine kumpaners tilstedeværelse. Den lød på to års fængsel til dem hver. RITZAU

Dansk ambassadør: Bare tag til Thailand På trods af oversvømmelserne i Thailand mener den danske ambassade ikke, at vandmasserne bør holde danske turister fra at besøge landet ALTAF QADRI/AP

Tag bare trygt på ferie til Thailand. Sådan lyder opfordringen fra den danske ambassadør i Thailand, Michael Hemniti Winther, trods oversvømmelserne i landet. »Bangkoks store internationale lufthavn opererer helt normalt. Så ikke alene kan man flyve til Bangkok, man kan også flyve videre fra lufthavnen og til de fleste andre steder i landet. I selve Bangkok kan man også opholde sig, selv om der lokalt er advarsler mod bestemte steder, som i de kommende dage kan blive oversvømmet. Så vi har ingen råd, der går imod at rejse til Thailand,« siger Michael Hemniti Winther. Ambassadøren henviser til, at ambassaden i hovedstaden Bangkok på sin hjemmeside har en rejsevejledning for danskere, som dagligt opdateres. »Faktisk hører vi meget

3 Thailands næststørste lufthavn, Don Mueang, blev tirsdag lukket på grund af oversvømmelser.

lidt fra de danskere, som enten er bosiddende i Thailand eller er på ferie her. Det skyldes sikkert, at der i forvejen er så meget information at hente – og så at de områder, som er ramt, typisk ikke er de steder, danske turister tager hen. Danskerne tager typisk på

strandferie i Thailand,« siger Michael Hemniti Winther og fortsætter: »80 procent af henvendelserne er faktisk fra folk derhjemme, som læser aviser, lytter til radioen eller ser fjernsyn og ser nogle ting, som står under vand. De spørger: Hvad skal man gø-

meter vand står visse dele af Thailand under. Landets premierminister, Yingluck Shinawatra, sagde tirsdag aften i en tv-tale, at hun ikke forventer, at hovedstaden, Bangkok, får så voldsomme oversvømmelser – her risikerer vandet ‘blot’ at stige med 1,5 meter, hvis digerne langs byens floder bryder sammen. re? Dem, som er kommet herud, opdager, at de steder, de er, ikke er så meget berørt.« Senest har Thailands premierminister, Yingluck Shinawatra, advaret om, at dele af Bangkok risikerer oversvømmelser i op til en måned. RITZAU


14

indland

www.metroXpress.dk Torsdag 27. okTober 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode MAGNUS HOLM/POLFOTO

Unge får ikke pension før tid Den nye regering vil møde de unge med kontante krav. Unge i 20’erne og 30’erne skal ikke kunne leve på kontanthjælp eller førtidspension i årevis. Der skal ifølge Politiken gøres et solidt indhug i gruppen på 750.000 arbejdsduelige danskere, som nærmest permanent har stået uden for arbejdsmarkedet på kontanthjælp, førtidspension eller anden passiv ydelse. Recepten hedder at stoppe tilgangen til gruppen fra de unge årgange. Det skal for eksempel i fremtiden som hovedregel ikke være muligt for en ung under 35 til 40 år at få førtidspension. »Vi kan diskutere, hvor grænsen skal gå, men det er helt forfærdeligt, at man siger til helt unge mennesker i 20’erne: Der er ikke noget, du duer til,« siger beskæftigelsesminister Mette Frederiksen (S). Der er omkring 250.000 danskere i den arbejdsduelige alder på førtidspension. Hver fjerde nye førtidspensionist er under 40 år, oplyser ministeren. I 2010 kom 4.700 unge på førtidspension. »Som udgangspunkt skal du som ung ikke kunne få en førtidspension,« siger Mette Frederiksen. RITZAU

Sosuer frikendt trods video PLEJE. Selv om familien

havde sat et skjult kamera op som bevis, blev en sosuassistent fra Struer onsdag frifundet for at have stjålet fra beboeren på et plejehjem. Optagelserne kunne ikke bruges som bevis, besluttede Retten i Holstebro. Familien satte kameraet op, fordi man havde mistanke om, at der forsvandt penge fra den chokoladeæske, hvor den ældre kvinde opbevarede sine penge. I alt var sosu-assistenten tiltalt for at stjæle 1.000 kroner. RITZAU

Demente skal kunne tvinges TVANGSBEHANDLING. Det

Etiske Råd mener, at det bør være lovligt at tvangsbehandle såkaldt varigt inhabile patienter. I praksis drejer det sig primært om demente. Rådet har svaret på en anmodning fra tidligere sundhedsminister Bertel Haarder (V), der i april bad Det Etiske Råd tage stilling til det prekære spørgsmål om demente og deres eventuelle modstand mod at lade sig behandle. Der er omkring 80.000 demente i Danmark, men tallet ventes at blive fordoblet. RITZAU

Minister for by, bolig og landdistrikter, Carsten Hansen, er blevet kaldt i samråd om akutskadestuen i Svendbog.

S-minister bliver tvunget til at tale Akutfunktionen i Svendbog blev fredet af Carsten Hansen før valget, men regeringen kan ikke �nde pengene Venstres sundhedsordfører kalder ham nu i samråd om sagen Carsten Hansen har været tavs om sit skriftlige løfte om akutfunktionen i Svendborg. Nu trækker V ham i samråd I valgkampen gav den nuværende minister for by, bolig og landdistrikter, socialdemokraten Carsten Hansen, et skriftligt løfte til fynboerne om, at en socialdemokratisk ledet regering vil bevare akutfunktionen i Svendborg. Efter valget har regerin-

gen ingen ekstra penge til at indfri løftet for. Sundhedsminister Astrid Krag (SF) fastslår i et brev til Region Syddanmark, at hun i modsætning til VK-regeringen vil respektere, hvis regionen selv beslutter at redde akutfunktionen på Svendborg Sygehus, men regeringen vil ikke love ekstra penge til det. Efter udmeldingen fra Astrid Krag har der været radiotavshed fra Carsten Han-

sen. Men det skal være slut nu, mener Venstres sundhedsordfører, Sophie Løhde, som nu kalder både Carsten Hansen og Astrid Krag i samråd. »Det her handler om, at nogen har været villige til at sige hvad som helst og love hvad som helst for at komme i regering,« siger hun. »Derfor må vi spørge ind til, om der ikke er grænser for, hvad man kan love og i det her tilfælde også skrive

under på og så bagefter bare være fuldstændig ligeglad,« siger Sophie Løhde. Hun understreger, at Astrid Krag har sendt et ‘klogt brev’ til formand for Region Syddanmark Carl Holst (V). Forstået på den måde, at Venstre også mener, at det er op til den enkelte region at beslutte, hvor akutfunktionerne skal ligge. Men det er ikke rimeligt, at man som Carsten Hansen

udsteder et skriftligt løfte og bagefter gemmer sig, når man ikke kan opfylde det. »Jeg håber at kunne få nogle klare svar fra Carsten Hansen og Astrid Krag, for jeg kan godt forstå, at borgerne i Svendborg føler sig snydt,« siger Sophie Løhde. Hun vil blandt andet have svar på, om de to ministre mener, at Odense Universitetshospital vil være i stand til at håndtere akutpatienter fra hele Fyn. RITZAU

Minister beskyldes for lø�ebrud Da statsminister Helle Thorning-Schmidt som leder af oppositionen i 2009 fremlagde S og SF’s skatteudspil, ‘Fair Forandring’, skete det med ordene: Dette er oppositionens skattepolitik ‘hverken mere eller mindre’. Den formulering forfulgte skatteminister Thor Möger Pedersen (SF), da han i går stillede op til spørgsmål

fra oppositionen i Folketingets spørgetime. Her angreb Dansk Folkepartis finansordfører, Kristian Thulesen Dahl, landets yngste minister for at være en af bagmændene bag regeringens skattepolitik, der ifølge Kristian Thulesen Dahl svigter udmeldingerne fra før valget. »Skattepolitikken i ‘Fair Forandring’ var ikke bare et

løfte. Det blev præsenteret som et ultimatum, som resten af oppositionen bare måtte acceptere. Selv på sådan et område har S og SF ændret politik for at komme i regering,« siger Kristian Thulesen Dahl. I ‘Fair Forandring’ fastslog S og SF blandt andet, at der skal indføres en bankskat og en millionærskat. De to ting er dog ikke umid-

delbart blevet til noget. I stedet har S og SF accepteret De Radikales ønske om at give topskattelettelser i 2014, selv om det i sig selv betyder, at de rigeste danskere slipper billigere i skat. Thor Möger Pedersen står ved, at millionærskatten er droppet. Men de rige vil dog alligevel komme til at bidrage til regeringens kommende skattereform, som skal

sænke skatten på arbejde ‘markant’, siger han: »Jeg kan godt forstå den almindelige opmærksomhed omkring, hvad skattereformen kommer til at indeholde. Men der må jeg bede om tålmodighed. Vi skal nok fremlægge indholdet i skattereformen, så vi forhåbentlig kan lave en bred aftale,« siger Thor Möger Pedersen. RITZAU


16

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 27. okTober 2011 Siden er redigeret af Mads Scheuer

Kort nyt

Psykisk syg tilstår drab MORD. Den mand, der er

anholdt for drabet i en tyrkisk klub på Vesterbro i København, kunne i går i det store hele erkende, at det var ham, der stak en 54-årig mand ihjel. Retten valgte da også at fængsle manden for 27 dage, men på grund af den sigtedes sindstilstand skal fængslingen foregå i surrogat på en psykiatrisk afdeling – han forklarede i retten, at djævlen fortalte ham, at han skulle tage ned i klubben, hvor han trak sin kniv og stak klubejeren i halsen. Det var tirsdag eftermiddag, at de to mænd kom i skænderi med hinanden, da en tyrkisk klub i Absalonsgade skulle åbnes. Der er tale om en spilleklub, som den dræbte åbnede for et par år siden. Den anholdte kom i klubben for at spille og havde på den måde oparbejdet en gæld på 26.000 kroner. RITZAU

Økseoverfald for retten igen TERROR. Dommen på 10

års fængsel for drabsforsøget på Kurt Westergaard kommer nu helt op til Hø-

jesteret. En somalisk mand, Muhudiin Mohamed Geele, fik i juni skærpet straffen fra 9 til 10 års fængsel. Men nu har Procesbevillingsnævnet givet tilladelse til, at sagen endnu en gang kan komme for retten. Det var med en økse og en kniv, den 29årige mand opsøgte Muhammedtegnerens hus i en forstad til Aarhus. Dermed gjorde han sig skyldig i såvel drabsforsøg som forsøg på en terrorhandling. I nævningetinget i Vestre Landsret var der et mindretal på tre nævninger, der mente, at der ikke var tale om et terrorangreb. RITZAU

Treårig dreng slipper uskadt PÅKØRSEL. En mors værste

mareridt forandrede sig onsdag eftermiddag på få sekunder til en lykkelig afslutning i udkanten af Esbjerg. Moderen havde hentet sin treårige dreng i en børnehave på Sædding Strandvej. Ud for børnehaven rev drengen sig løs fra moderen, løb bag om en parkeret bil og ud på vejen. Her blev han ramt af en bil og slynget hen ad vejen. Det kostede en voldsom forskrækkelse, gråd og tårer, men på sygehuset kunne det fastslås, at drengen var sluppet fra uheldet uden mén. RITZAU

Nu bliver Holbæks børn rigtig sunde 3.500 børn i Holbæk går i spidsen, når det handler om sundhed man gøre skolebørn mere sunde med fokus på bevægelse og idræt Børn i førskolealderen skal være mere fysisk aktive, og de skal lokkes til mere fysisk aktivitet, så de undgår overvægt og andre kedelige fysiske skader. Det er en del af formålet, når DGI (Danmarks Gymnastik og Idrætsorganisationer) den kommende tid for-

47

institutioner i Holbæk har fået et certifikat, der betyder, at alle de unge skal bevæge sig i en rigtig retning mod en mere sund og aktiv levevis.

søger at få endnu flere unge til at vende deres dagligdag til en mere aktiv hverdag på Vestsjælland og andre steder i landet. Nu har DGI fået hele Holbæk Kommune med på et noget banebrydende projekt. Det betyder, at de 0-5årige i alle Holbæks 47 institutioner får et certifikat, der igen betyder, at alle de unge bevæger sig i en rigtig retning mod mere sund og aktiv levevis. »Vi bevæger os mod at opnå en bedre folkesundhed, for når vi taler om sunde vaner og aktiv livsstil, handler det om at tænke børns sundhed ind fra de første spæde barneskridt,« siger borgme-

ster Søren Kjærsgaard (V). Holbæk er den første kommune, der underskriver en aftale, som betyder, at alle børneinstitutioner skal certificeres. Dermed er Holbæk den første kommune, der samlet tager et fælles ryk for at gøre børnene mere aktive. DGI har de seneste par år certificeret 135 SFOer og 35 børnehaver i en række kommuner, og formanden for DGI, Søren Møller, glæder sig over, at Holbæk nu indtager en førerposition. »Det er ekstremt vigtigt for børn i børnehavealderen, at de bevæger sig og bliver stimuleret motorisk. Det er som et Kinderæg, hvor du

Her vil

får tre ting på en gang, nemlig sundhed, bedre opfattelsesevne og social læring,« siger Søren Møller. RITZAU

Overvægt Hvert femte barn er overvægtigt. Det giver risiko for flere tilfælde af diabetes. 70 procent af de overvægtige unge forbliver overvægtige som voksne. Sundhedsstyrelsen anbefaler, at alle unge under 18 år er fysisk aktive mindst 60 minutter om dagen. KILDE: SUNDHEDSSTYRELSEN

Demonstration. Occupy Wall Street-sympati

Eks-præst anholdt i hundedrabssag Drabet på to hunde søndag eftermiddag i Vejby i Nordsjælland og fundet af flere håndvåben under en ransagning på ekspræsten IngeLise Wagners adresse i Rågeleje førte onsdag til anholdelsen af den tidligere præst. Det skriver ekstrabladet.dk. Inge-Lise Wagner blev taget med på Hillerød politistation, da politiet onsdag eftermiddag beslaglagde seks-ti skydevåben, heriblandt flere jagtgeværer og luftgeværer, en del blankvåben og et spyd af afrikansk udseende. »Jeg kan bekræfte, at vi har anholdt en person, efter vi i dag har ransaget en ejendom som følge af fundet af to døde hunde søndag klokken 13.00,« oplyser vagtchefen hos Nordsjællands Politi. De to hunde blev ifølge ekstrabladet.dks oplysninger fundet skudt i nabolaget søndag eftermiddag.

Et vidne har angiveligt set den ene af hundene flygte hylende ud fra Wagners ejendom. Wagner selv kom også ud fra sit hus, men skyndte sig ind, da hun så vidnet. Naboer fortæller, at nogle beboere i området er bange for Inge-Lise Wagner, som efter deres opfattelse kan optræde truende. Inge-Lise Wagner arbejder i dag som kirkesanger og vikarierer som præst i sognene omkring sit hjem. Hun blev i 1988 fyret som præst under stor medieopmærksomhed. Forud for afskedigelsen blev der ført to provsteretssager, hvoraf den sidste endte med en bøde for en kontroversiel prædiken, hvor hun blandt andet kaldte politiet for ‘uniformerede mordere’. Politiet vil først torsdag tage stilling til, om ekspræsten skal fremstilles i grundlovsforhør. RITZAU

JENS DRESLING/POLFOTO

Demonstranter holder stand på Rådhuspladsen

Lidt under en halv snes danskere holdt trods tiltagende efterårskulde onsdag stadig stand på Rådhuspladsen i København som led i den ‘Occupy Wall Streetprotest’, der de seneste uger har bredt sig over hele verden. I lige ved 1.000 byer i cirka 100 lande har unge etableret protester mod finansverdenens påståede kurs mod en verdensbankekerot på første klasse. RITZAU


6PXN (WP WIDUYH ULJ &DHJHWIOR WKnQGWX WW  &D [ SSHW IWHWW  [ FP LOVWXH SSHL FP  JXOYH  W UHQQ   \XOG      


18

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 27. okTober 2011 Siderne er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

‘Gamle Ole’, ‘nimmer nutten’ og selvfølgelig ‘Banko!’ Der er styr på de obligatoriske fraser i centeret Byens Bedste Banko på Nørrebro Men huset tager ikke det hele i denne spillehal Her bliver overskuddet nemlig givet til velgørende formål, og alle er velkomne til en bid mad og et spil banko

Vi spiller pladen fuld for

velgørenhed Det gule skær fra de røde loftlamper falder svagt hen over røgen af de mange tændte cigaretter. Stilheden i hallen brydes midlertidigt af en sagte stemme: »Nummer 45, nummer 45.« Byens Bedste Bango har denne søndag besøg af 155 spilleglade mennesker. Stedet drives af Thomas Winefeld. Han er 36 år og uddannet tøjsælger. Og så er han bankoens mester i en baggård i Heimdalsgade på Nørrebro. For tre år siden overtog han Skyttens Banko Center og omdøbte centeret til Byens Bedste Banko. Stedet er kendt for sin atmosfære og gavmildhed. Overskuddet fra bankospillet går hvert år til de syge børn på Rigshospitalet. Sidste år donerede centeret over 350.000 kroner. Derudover arrangerer Thomas hvert år juleaften for de enlige med gratis flæskesteg, gaver og selvfølgelig banko. »Det er primært et ældre, fast publikum, der kommer hernede. Men tiderne skifter, flere og flere unge mennesker kommer nu. Især vores fredag aften er blevet populær, her kan de også få gratis aftensmad, når de spiller. Og så er det jo heller ikke længere flæskesteg, men kontanter, vi spiller om,« siger Thomas Winefeld.

Karin Jonsson »Vi har faste pladser hernede. Ja, der står sgu nærmest reserveret på tingene herinde. Vi har garanteret underskud i alle de år, vi har spillet, men vi støtter gerne det gode formål, Thomas står for.«

74 år, bor i Gladsaxe og har spillet banko siden 1959.

Tove Andersen 79 år, bor i Mørkhøj og har spillet banko siden 1971.

»Vi spiller for pengepræmierne og for det sociale. Men vi sidder også og brokker os –< det hører ligesom med til spillet.«


www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 27. okTober 2011

19

Spilletider i Byens Bedste Banko Mandag klokken 18.30.

TEKST OG FOTO: LASSE BAK MEJLVANG

Tirsdag klokken 18.30. Onsdag klokken 18.30. Torsdag klokken 18.30.

og varme

Fredag klokken 18.00. Søndag klokken 12.30. Onsdag og fredag formiddag klokken 10.30. Den 1. lørdag i hver måned klokken 18.00. Priser kan ses på Byenbedstebanko.dk

Anne Jensen 71 år, bor i Sydhavnen og er kommet i Heimdalsgade siden 1997.

»Jeg kommer fast en gang om ugen. Det er mest, fordi det er hyggeligt og socialt, men jeg vandt engang 3.500 kroner på én plade – det gør det jo ekstra sjovt.«

Sonja Rasmussen 90 år, bor på Nørrebro og har spillet banko i mere end 20 år.

»Jeg elsker der her. Jeg tror godt, man kan kalde mig en smule spillegal. I dag spiller jeg to hele spil, jeg gider ikke sidde derhjemme og glo �ernsyn. Det gør også mine børn rolige, at de ved, jeg bruger 10 timer i bankohallen i dag.«

Gurli Simonsen 90 år, bor i Sydhavnen og har spillet banko siden 1941.

»Jeg har spillet i 70 år, og jeg stopper ikke. Det er ligesom med til at holde de små grå i gang. Thomas er så sød, jeg kommer hver søndag, og fordi jeg har rundet de 90 år, får jeg hver gang mine 16 plader gratis. Men min laksemad, den betaler jeg for.«


20

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 27. okTober 2011 Siderne er redigeret af Therese Svane Sode

PÌdagog dømt for sex med pige En 39-ürig pÌdagog er i gür blevet idømt 60 dages fÌngsel i en sag om sex med en utilpasset pige, der var 15 ür gammel, da overgrebet fandt sted. Det skriver nordjyske.dk. Pigen, der er fra Helsingør, var pü det tidspunkt anbragt pü institutionen Gøgereden pü Mors. PÌdagogens overgreb fandt sted i et sommerhus pü LÌsø, der er ejet af institutionen. Ifølge anklageskriftet var pÌdagogen güet ind pü et badevÌrelse, hvor den 15-ürige pige opholdt sig nøgen. Her skulle han ifølge tiltalen have revet pigen i hüret og tvunget hende til oralsex. Den 39-ürige blev idømt 60 dages fÌngsel efter straffelovens paragraf 219 for at have sex med en person, der var betroet i pÌdagogens varetÌgt. Ud over de 60 dages fÌngsel skal den 39-ürige betale en torterstatning pü 15.000 kroner til pigen. han skal herudover betale for sagens omkostninger. Den 39-ürige ankede dommen pü stedet. RITZAU

PĂĽ med reďż˝eksen Der er fĂĽ, der bruger reďż˝ekser, nĂĽr de kører i traďż˝kken i mørke En ny tradition, Ă&#x2026;rets Reďż˝eksdag, sĂŚttes i gang i dag for at gøre danskerne mere synlige i traďż˝kken Inspirationen er fundet i Norge, hvor man har haďż˝ en reďż˝eksdag i seks ĂĽr COLOURBOX

Kun hver tredje voksne dansker bruger reflekser, der kan gøre dem mere tydelige for bilister, der kører i mørke. I dag starter Børneulykkesfonden og Codan Forsikring derfor en ny â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x2026;rets Refleksdagâ&#x20AC;&#x2122;, som parterne allerede pĂĽ forhĂĽnd udnĂŚvner til en tradition. FormĂĽlet er at fĂĽ flere til at benytte refleksbrikkerne, der kan vĂŚre med til at nedbringe antallet af ulykker pĂĽ cyklen. ÂťReflekser gør dig synlig pĂĽ en afstand af 140 meter, selv om bilen kun har nĂŚrlyset tĂŚndt. Uden refleks bliver du først opdaget pĂĽ 25-30 meters afstand,ÂŤ siger Jeanette Fangel Løgstrup, der er formand for Børneulykkesfonden.

Brug reďŹ&#x201A;eksen SĂĽdan bruger du din refleks: Refleksen skal hĂŚnge i en snor, sĂĽ den bevĂŚger sig, nĂĽr man fĂŚrdes i trafikken. Refleksen bør sidde lavt, sĂĽ billygterne rammer den. SĂŚt refleks bĂĽde foran og bagpĂĽ. Hav bĂĽde refleks pĂĽ overtøjet og for eksempel skoletaske eller rygsĂŚk. Skift refleksen ud jĂŚvnligt. KILDE: RITZAU

Cyklister og fodgĂŚngere opfordres i dag til at køre og gĂĽ med reďŹ&#x201A;ekser.

Initiativet til en ĂĽrlig refleksdag er hentet i Norge, hvor man de sidste seks ĂĽr har afholdt en sĂĽdan dag.

Rundt i landet er der børn, der agerer â&#x20AC;&#x2DC;refleksbetjenteâ&#x20AC;&#x2122; og tjekker voksnes brug af reflekserne. Des-

uden vil Codan-medarbejdere uddele gratis refleksbrikker til forbipasserende cyklister og fodgĂŚngere.

SuperoptimĂŚgtigfantafĂŚnomenalistiske kampagnepriser

Som forsikringsselskab ønsker vi at tage et socialt ansvar og bidrage til øget fokus og forebyggelse af ulykker, siger Dorte Eckhoff, CSR-chef hos Codan. RITZAU

17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; til 1 krone

1

i merpris for originale alufĂŚlge og dĂŚk til ny Avensis

Skynd dig ind pĂĽ toyota.dk og se alle vores kampagnepriser.

For eksempel:

$YHQVLV''7;6WDWLRQFDU inkl. bakkamera, indbygget multimedie-navigation, ]RQHWNOLPDDQOÂĽJOÂĽGHUUDW%OXHWRRWKpRJIDUWSLORW

3ULYDWOHDVLQJIUDNUPG Spar 1.334 kr./md. og 48.024 kr. i hele leasingperioden (30 %).3 2

toyota.dk 1 GÌlder ved køb af ny Avensis inden den 31.12.11. AlufÌlge og dÌk førpris inkl. moms og montering 18.830 kr. Kan ikke kombineres med andre rabatter og kampagner. 2)¤VIUDNU%U¼QGVWRƊRUEUXJYEON¡UVHONPO&22XGVOLSJNP+DOY¤UOLJJU¡QHMHUDIJLIWNU (NVWUDRUGOHDVLQJ\GHOVHNU/HDVLQJSHULRGHPGUNP,QNOPRPVVHUYLFHDIWDOHHWDERJOHYRPN(NVNOJU¡QHMHUDIJLIWG¼NIRUVLNULQJRJHNVWUDXGVW\U3RVLWLYNUHGLWJRGNHQGHOVHNU¼YHV*¼OGHUYHGOHDVLQJYLD7R\RWD)LQDQFLDO6HUYLFHV3 EkstraordinÌr førstegangsydelse I¡UNUPGU NU NU1XHNVWUDRUGI¡UVWHJDQJV\GHOVHNUPGU NU NU6SHFLƪNDWLRQHUXGVW\URJSULVHUNDQ¼QGUHVXGHQIRUXGJ¤HQGHYDUVHO'HQYLVWHPRGHOHUPHGHNVWUDXGVW\U'HUWDJHVIRUEHKROGIRUWU\NIHMO3ULVHUQHJ¼OGHUWLO

Toyota har Danmarks mest tilfredse kunder FDM AutoIndex, 2011


www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 27. okTober 2011

Psykisk syge begår o�e selvmord Psykisk syge mennesker, der forsøger at begå selvmord i løbet af deres sygdomsforløb, har dobbelt så stor risiko for faktisk at begå selvmord på et senere tidspunkt. Det er en af konklusionerne i en ny stor dansk undersøgelse, der har set på selvmord blandt 176.347 danskere født i perioden fra 1955 til 1991. Konklusionen overrasker professor Merete Nordentoft fra Region Hovedstadens Psykiatri, der står bag den omfattende undersøgelse. Den første af sin art. »Det er ny viden, at det fordobler risikoen. Man vidste godt, at risikoen var større, men at det ligefrem fordobler risikoen, det har man ikke været opmærksom på,« siger Merete Nordentoft.

I forvejen har skizofrene, depressive og maniodepressive mennesker 10 gange højere risiko for at begå selvmord end den almindelige befolkning. »Undersøgelsen understreger, at det er vigtigt, at man holder ekstra øje med folk, der har forsøgt selvmord tidligere. Og man skal være opmærksom på, at selvmordsrisikoen er værst i begyndelsen,« siger hun. Undersøgelsen viser, at mænd, der lider af skizofreni, bipolar sygdom (tidligere maniodepressiv sygdom) og depression har seks procent risiko og kvinder fire procents risiko for at begå selvmord. Tallene for mænd og kvinder i resten af den danske befolkning er tilsvarende 0,7 procent og 0,3 procent. RITZAU

Psykisk syge begår selvmord to gange så ofte som andre.

Kort nyt

Kvinde bidt af kamphund HUNDEOVERFALD. En kamp-

hund angreb tirsdag aften en 49-årig kvinde, da hun forlod et vaskeri i Aalborg Øst. Kvinden blev bidt i begge arme, og den ene arm blev så hårdt medtaget, at hun måtte opereres. Det oplyser DR Nordjylland. Vagtchefen ved Nordjyllands Politi siger, at politiet efterfølgende ledte efter den biske hund i området ved Vilsundvej, hvor hunden gik til angreb, men uden held. Den 49-årige kvinde fra Aalborg har fortalt politiet, at hun tidligere havde set kamphunden løbe løs i området sammen med en anden hund. Men at hun ikke hæftede sig videre ved det. Hun var så gået ind på vaskeriet. Og det var altså, da hun forlod det, at hun blev angrebet og bidt i begge arme. Iføl-

21

ge kvinden uden, at hun havde gjort sig bemærket over for hunden på nogen måde. RITZAU

To fængslet efter tyveri FÆNGSLING. Fundet af flere

våben har ført til, at to personer er blevet anholdt og fængslet. Politiet i Kolding bekræfter, at de to blev anholdt, efter at der blev fundet flere våben hos dem. En del af våbnene kan sættes i forbindelse med et indbrud i et af forsvarets depoter på Rømø. Forsvaret har et stort øvelsesterræn på øen, men det var kun jagtgeværer og ikke automatvåben, som gerningsmændene stak af med. Ifølge jv.dk er der tale om et par unge på 21 og 23 år, som nu er i fængsel. Grundlovsforhøret fandt sted for lukkede døre, og af hensyn til eventuelle medsammensvorne på fri fod vil politiet endnu ikke oplyse i detaljer, hvor mange våben der er fundet. RITZAU


22

indland

www.metroXpress.dk Torsdag 27. okTober 2011 Siderne er redigeret af Therese Svane Sode og Lasse Spang-Hanssen GARETH FULLER/POLFOTO

Tre mænd, alle salafister, der i sommer erklærede flere områder i London for sharia-zoner, hvor sharia-lovgivning ifølge dem derfor skulle gælde.

Forsker: Sharia kan give demokrati Sharia-lovgivning kan sagtens være demokratisk Sådan lyder meldingen fra en professor i islamiske studier, der bakker udenrigsministeren op Det er noget vrøvl, mener konservative Naser Khader En ekspert i islam giver nu udenrigsministeren ret i, at der findes en moderne opfattelse af sharia. Muslimsk sharia kan godt fungere i et demokrati, mener professor i islamiske studier, Jørgen Schøler Nielsen. Sharia kan nemlig opfattes som etiske principper om for eksempel retfærdighed i stedet for streng muslimsk lovgivning. Det fremhæver Jørgen Schøler Nielsen, som kender folk med tætte forbindelser til det nye styre i Libyen, hvor sharia-lovgivning er kommet på tale.

Sharia Sharia er den religiøse lov, som udtrykker Allahs vilje og i princippet omfatter alle forhold i livet. Derfor mener de fleste muslimske lærde, at sharia må være ethvert muslimsk samfunds lov.

Noget, der ligner en velfærdsstat ganske meget, hører til holdningen hos nogle tilhængere af moderne sharia, forklarer han. »Man går ind for retssikkerhed. Og man går ind for folkevalgte parlamenter –alle de ting, som vi ville gen-

kende som en del af demokratiet,« siger Jørgen Schøler Nielsen. Udenrigsminister Villy Søvndal (SF) har tilsvarende påpeget, at der findes en blød udlægning af sharia, som ikke skal forkastes. Den konservative Naser Khader kalder det dog for noget vrøvl. Han afviser blankt, at der findes en blød sharia, og mener, at hvis der gjorde, ville den heller ikke være i orden. »Herunder hører jo også flerkoneri, at børnene er mandens ejendom, og at en kvinde kun kan arve det halve af, hvad en bror ar-

ver,« siger Naser Khader. Ifølge professor Jørgen Schøler Nielsen går nogle tilhængere af moderne sharia ind for ligestilling mellem mænd og kvinder. Jørgen Schøler Nielsen er leder af Center for Europæisk Islamisk Forskning ved Det Teologiske Fakultet i Københavns Universitet. På trodd af sin store viden om islam og Libyen, mener han dog ikke at kunne forudsige, hvilken opfattelse af sharia der ender med at vinde i Libyen. »Det afhænger af de interne rivaliseringer,« fortæller han. RITZAU

Rapporten om de danske IC4-tog kommer i dag Venstres trafikordfører, Kristian Pihl Lorentzen, vil se det, før han tror det: At de skandaleramte IC4-tog kommer ud at køre på de danske togskinner. I dag får han så svaret, når DSB præsenterer den rapport, som rådgivningsvirksomheden Atkins har udarbejdet. Ifølge Politiken.dk lyder den overordnede konklusion, at togene kommer ud

at køre på danske skinner. »Det ved jeg ikke noget om, men som alle andre er jeg meget spændt på, hvad vi bliver præsenteret for i morgen,« siger Kristian Pihl Lorentzen til Ritzau. Flere politikere, blandt andre den tidligere trafikminister Hans Christian Schmidt (V), har ellers luftet muligheden for at skrotte togene, fordi de frygter, at det vil være umuligt at løse

de tekniske problemer, som i flere år har forsinket togene. Venstres ordfører lægger vægt på at se rapporten i sammenhæng. Han vurderer, at der overordnet findes tre mulige løsninger. »Den mest vidtrækkende ville være, at IC4-togene får prædikatet ‘uanvendelige’ og sendes retur til fabrikken i Italien,« vurderer Pihl Lorentzen.

Han erkender samtidig, at det vil medføre et omfattende økonomisk og retligt efterspil, ligesom en sådan løsning efterlader DSB med et minus på 83 togsæt i bestræbelserne på at løse de kommende års udfordringer i jernbanetrafikken. Togene fra leverandøren, italienske Ansaldo Breda, har de seneste år givet DSB og politikerne en lang række af frustrationer. RITZAU


www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 27. okTober 2011

23

Venstre røg i fotofælden Klummen

LOTTE HANSEN POLITISK KOMMENTATOR OG DIREKTØR I HANSENPR

Da Venstre blev taget i at bruge billeder, de ikke havde rettigheder til, skete det under en ellers gennemtænkt valgkampagne, mener dagens klummeskribent. et er selvfølgelig drønærgerligt at blive snuppet i fotofælden, lige når man har gasset op og sat fuld kraft på motoren for at nå først i mål. Det må man sige, at Venstre gjorde ved at bruge foto, de ikke måtte bruge, i deres kampagne. Der var hældt masser af valgkampsbenzin på Venstres maskine, og herværende klumme er endnu et eksempel på, at formen i stedet for indholdet igen tager overskrifterne i medierne. Kampagnen var ellers, i modsætning til hvad flere har hævdet, ret fiks. Det, der sker, når partier planlægger en valgkamp, er, at man finder de steder i modstanderens plan, hvor enhver, der blot er i besiddelse af en rimelig portion sund fornuft, kan se, at her er modstanderens plan ikke helt god. Disse godbidder af huller i modstanderens plan deles ud til politikerne, når de skal i valgkamp, så de kan bruge dem i deres debatter og klummer. Venstres kampagne var en samling af disse godbidder sat op som reklameslogans. Og den virkede faktisk – der blev både lavet tv-indslag og skrevet artikler, hvor journalisten direkte havde

D

En times solskin om eftermiddagen De fynske æbler er under vand

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

kopieret Venstres reklame og lavet den om til et tv-indslag. Det er da smart. Én ting er at betale for kampagnen, og den har været dyr nok, noget andet er at blive akkompagneret af det danske journalistkorps i den redaktionelle sendetid. Hvorfor virker det? Jo, det gør det jo, fordi Venstres kampagne har konkret politisk indhold, og så ikke mindst fordi kampagnen opfylder journalistens krav om sandhed eller løgn ned i detaljen. Alle de spørgsmål, Venstre stiller, forsøger at hive bukserne ned i forhold til detaljer i den røde plan. Det bedste, S og SF kan gøre nu, er at garantere over for danskerne, at deres bukser sidder fast med både livrem og seler. Garantien skal være en økonomisk garanti. For det er, når alt kommer til alt, deres eneste svage punkt set med vælgerbriller. Det interessante ved kampagnen er, at den ‘gør, som om’ kontraktpolitikken også er en realitet efter et valg. Sandheden er, at ingen regering præcis kan lave en hel masse kontrakter med vælgerne før valget, for de ved ikke, om de har mandater til at stemme dem hjem. Men lige nu er der dømt kamp på ord og tal og foto og sandheder, og snart er der officiel valgkamp, og så bliver der sat endnu flere fælder op. Læs i morgen: Isam B. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Afstemning på Metroxpress.dk COLOURBOX

Synes du, at kirke og stat skal adskilles i Danmark?

Ja: 61 procent. Nej: 39 procent.

Antal stemmer: 443. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk


24

www.metroXpress.dk Torsdag 27. okTober 2011 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

1

udland England GettyImaGes

Alkohol slog Winehouse ihjel En læge fra ligsynet fastslår, at sangeren Amy Winehouse døde, fordi hun havde drukket for meget alkohol. Det siger lægen Suzanne Greenaway ved et retsmøde i London. Hun konstaterer, at den 27-årige sanger er ‘død ved et ulykkestilfælde’. Altså at en alkoholforgiftning tog livet af hende. Winehouse havde i flere år været misbruger af både narko og alkohol, og hun blev fundet død i hjemmet i London den 23. juli. RITZAU/AP

Norge colourbox

Norge er uenige om muslimer Der er for mange muslimer i Norge, og islam er en trussel mod norsk kultur. Det svarer 25 procent af befolkningen i en undersøgelse, Norstat har lavet for den norske statsradiofoni, NRK. 54 procent er uenige i påstanden om, at islam er en trussel mod norsk kultur. Undersøgelsen viser også, at der på landsplan er 65 procent, som ikke har en muslim i deres omgangskreds. RITZAU/NBT

Gældskrise lægger Selv om alvoren stod malet i de europæiske lederes ansigter, da de i går ankom til topmøder om ken, som ventes forhandlet på plads natten til i dag, ikke være tilstrækkelig Sådan lyder vurderin THOMAS AMBROSIUS ta @metroxpress.dk

Sent i aftes var de 17 eurolande endnu ikke blevet enige om den redningspakke, der skal redde euroen som valuta og det europæiske fællesskab, som vi kender det. Regeringscheferne fra eurolandene skulle dog være blevet enige om hovedtrækkene i en bankpakke på 100 milliarder euro, der skal sikre ny kapital til udsatte banker. Men der var fortsat store uenigheder om, hvor store tab på udlån til det gældsplagede Grækenland, bankerne skal lide i forbindelse med gældseftergivelsen til grækerne. Samtidig har flere lande udtrykt bekymring over, at Italien øjensynligt ikke er i stand til at levere konkrete tiltag, der kan få støvlelandets enorme gæld under kontrol. Alvoren til trods var det er positivt skridt, at den tyske forbundskansler Angela Merkel i går kunne tage til krisetopmøderne i Bruxelles med et stærk mandat i ryggen. Sådan lyder det fra seniorforsker i EU- og udenrigspolitik Hans Mouritzen, Dansk Institut for Internationale Studier. Merkel fik i går et overvældende flertal i Forbundsdagen i Berlin til at give EU’s redningfond flere muskler i kampen for at redde de gældstyngede eurolande. Men selv om det tyske skridt er godt og vigtigt, er det formentlig ikke tilstrækkeligt til at afværge krisen endegyldigt, pointerer Hans Mouritzen. »Diskussionen og problemerne vil fortsætte efter topmødet, fordi EU ikke er – i dette tilfælde de 17 eurolande – i stand til at tage drastiske tiltag. Når så mange lande skal blive enige, ender man med en løsning som alle er enige om, men som ingen er glade for. Det bliver laveste fællesnævner. Derfor kan eurolandene meget vel skulle til at forhandle igen om nye tiltag om en til to måneder,« siger Hans Mouritzen med henvisning til, at de urolige markeder formentlig ikke vil blive tilfredsstillet efter krisetopmødet. Kort før topmødet i aftes erklærede statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) sig ifølge Jyllands-Posten som en ‘forsigtig optimist’. »Jeg er optimistisk og tror, at vi finder en fornuftig

De europæiske ledere mødtes i aftes til euro-krisemøde. Fra venstre er det Tjekkiets premierminister, Petr Necas, den tyske forbunds Frankrigs præsident, Nicolas Sarkozy, og Sloveniens premierminister, Borut Pahor. Merkel udtalte i går, at Europa står i sin værste krise

Det skal de beslutte colourbox

Flere elementer var til forhandling på gårsdagens topmøde, men der arbejdes efter følgende løsningsskitse. At sikre fortsat vækst. I den forbindelse skal Italien vise, at regeringen arbejder se-

løsning,« sagde ThorningSchmidt, da hun ankom til topmødebygningen i Bruxelles. Statsministeren mener,

riøst med at reformere økonomien. En holdbar løsning for Grækenland. Græske statsobligationers værdi ventes nedskrevet med mellem 40 og 60 procent. Der skal bygges en tilstrækkeligt stærk ‘firewall’ for at forhindre gældskrisen i at brede sig. Den eksisterende redningsfond, EFSF, skal have øget pondus. Der er to modeller på bordet. Rekapitalisering af bankerne. Der skal stilles større krav til størrelsen på bankers kernekapital, så de har mere buffer til at klare sig igennem kriser. Formentlig til en samlet værdi af 108 milliarder euro. Euro-området skal have en stærkere ledelse, og integrationen skal styrkes. Der kan blive behov for en ændring af EU’s traktat. KILDE: RITZAU

at der grobund for et kompromis, og at de 17 eurolande natten til i dag vil vedtage en redningsplan, der kan bremse gældskrisen.

Obama beder EU om at løse krisen USA opfordrer de europæiske ledere, der i aftes var samlet til topmøde i Bruxelles om krisen i eurozonen, til at træffe afgørende og rettidige beslutninger. Talsmand for Det Hvide Hus, Jay Carney, siger, at Obama-administrationen forbliver overbevist om, at Europa er i besiddelse af de værktøjer, der skal til at håndtere den krise, der skaber økonomisk modvind for USA. »Vi tror på, at europæerne har den finansielle kapacitet til at håndtere denne udfordring.« Han påpeger, at Europa bliver nødt til at kombinere den finansielle kapacitet med den politiske vilje, der er nødvendig, for

at imødegå udfordringen. »Europa har brug for at træffe foranstaltninger, der endeligt vil kunne håndtere denne udfordring. Vi fortsætter med at diskutere med og at opfordre vores europæiske kolleger til at tage afgørende skridt til at løse dette problem i tid.« Ordene falder godt en uge inden, Obama skal mødes med de europæiske ledere på G20-topmødet. Carneys kommentarer adskiller sig ikke markant i tonen fra den holdning, Det Hvide Hus har givet udtryk for i forhold til krisen i eurozonen. Præsident Barack Obama har hele tiden været i kontakt med de europæiske ledere, senest i en videokonference i sidste uge med den britiske premierminister, David Cameron, den tyske kansler, Angela Merkel, og den franske præsident, Nicolas Sarkozy. RITZAU


www.metroXpress.dk

25

Torsdag 27. okTober 2011

pres på EU den europæiske gældskrise i Bruxelles, vil redningspakgen fra EU-ekspert AP PHOTO/GEERT VANDEN WIJNGAERT

EU’s gældskrise AF THOMAS AMBROSIUS

Værste scenario: »Det er, at man ikke kan nå til enighed, og så vil euroen bryde sammen. Det vil medføre spekulation mod blandt andre Italien, Portugal og Spanien, som ikke vil kunne klare deres gældforpligtelser. Man kan risikere, at det indre marked ikke kan

opretholdes, hvis euroen falder. Grupper af stærke stater (for eksempel Tyskland og Frankrig, red.) vil gå sammen om at opretholde et indre marked for dem, mens de sorte får – Italien, Spanien og Portugal – vil blive skilt ud.«

Bedste scenario: »Det er, at redningspakken er så tung og troværdig, at det indgyder tillid (hos markedet, red.) til hele EU-projektet. Det kræver, at der findes den rette balance mellem, hvem der skal betale for ned-

skrivningen af grækernes gæld. Bankerne skal betale deres del, uden at de krakker. Og skatteyderne skal betale deres del, uden at den folkelige modstand bliver for stor. Det er den balance, man skal finde.

Mest sandsynlige scenario: »Det er, at diskussionen og problemerne vil fortsætte efter topmødet, fordi EU ikke er – i dette tilfælde de 17 eurolande – i stand til at tage drastiske tiltag. Når så mange lande skal blive enige ender man med en løsning som alle er enige om, men kansler, Angela Merkel, siden 2. Verdenskrig.

som ingen er glade for. det bliver laveste fællesnævner. Derfor kan eurolandene meget vel skulle til at forhandle igen om en til to måneder. På lidt længere sigt vil vi formentlig se et EU i to hastigheder, hvor eurolandene sætter dagsordenen.«

KILDE: HANS MOURITZEN, SENIORFORSKER I EU- OG UDENRIGSPOLITIKM VED DANSK INSTITUT FOR INTERNATIONALE STUDIER (DIIS).

Helle Thorning: Det skal lykkes i nat AP PHOTO/GEERT VANDEN WIJNGAERT

Den danske statsminister, Helle Thorning-Schmidt (S), understregede ved sin ankomst til forhandlingerne i Bruxelles, at det er afgørende, at bankerne også er med på forhandlingerne om en redningsplan for euroen. »Danmark skal i dag bidrage til, at vi tager en del af denne her samlede pakke. Det skal vi nok gøre. Det er så mit håb, at de 17 eurolande – sammen med de banker, som også skal tage et ansvar – finder en løsning i løbet af i aften og i nat,« sagde Helle Thorning-Schmidt. Statsministeren siger, at hun går ind til sin del af forhandlingerne som optimist og med bevidstheden om, at ‘det her betyder noget for hele Europas fremtid’. Den danske statsministers egen rolle var udspillet

Statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) sammen med EUKommissions formand, Jose Manuel Barroso, og Luxembourgs premierminister, Jean-Claude Juncker.

kort før klokken 20. De største problemer var stadig på forhandlingsbordet, da Thorning og de ni andre ikke-eurolande forlod lokalet. Også en af mødets hovedpersoner, den tyske for-

bundskansler Angela Merkel, slog den dystre tone an ved afrejsen fra Berlin. Merkel sagde blandt andet, at ‘det er nu eller aldrig’, og at Europa står i sin ‘værste krise siden Anden Verdenskrig’. RITZAU


26

www.metroXpress.dk

udland

Torsdag 27. okTober 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

60 ufoer fløj over Missouri USA. Indbyggerne i staten

Missouri, USA, har i den seneste uge oplevet en række ufo-lignende genstande i luftrummet, skriver Huffingtonpost.com. Hidtil er der afleveret godt 60 rapporter om uidentificerede flyvende genstande, der har oplyst himlen ved nattetid. Nogle har frygtet en invasion fra rummet. Det er dog næppe tilfældet. En talsmand for det amerikanske luftvåben siger, at en flybase ikke langt fra Kansas City er udgangspunktet for en række øvelsesflyvninger. Cirka 95 procent af alle rapporter om ufoer siden Anden Verdenskrig kan føres tilbage til flyvninger, som USA’s luftvåben har gennemført. ritzau

Libyen beder Nato blive året ud Libyen er endnu ikke klar til at stå på egne ben og beder Nato om at blive i landet lidt endnu AP PHOTO/FRANCOIS MORI

terrorpræst får nedsat sin dom INDONESIEN. En domstol i In-

donesien har nedsat en fængselsstraf, som den fundamentalistiske præst Abu Bakar Bashir blev idømt i 2003 for at have støttet en terrorgruppe finansielt. I stedet for 15 års fængsel skal Bashir kun afsone 9 år, oplyser domstolen. Den 73årige Bashir bliver betragtet som den åndelige leder af gruppen Jemaah Islamiya, der sættes i forbindelse med al-Qaeda. Det var i forlængelse af dette, at Bashir blev dømt som medansvarlig for det terrorangreb på Bali i 2002, som kostede 202 mennesker livet, herunder tre danskere. Både USA og Australien har kritiseret Indonesien for at være for blødsøden i sin behandling af Bashir. ritzau/afp AP PHOTO/DAVID GOLDMAN

Demonstranter gjorde oprør USA. Tåregassen hang tung i

luften i Oakland i den amerikanske stat Californien natten til i går, efter politi og demonstranter fra bevægelsen Occupy Wall Street i Oakland stødte sammen. Anledningen var, at politiet tidligere på dagen havde fjernet en teltlejr i byens midte med omkring 170 mennesker. Occupy Wall Street anklager den mest magtfulde del af USA for at rage til sig på bekostning af almindelige amerikanere. Politiet oplyste, at det havde affyret tåregas mod 500 mennesker, og en demonstrant blev slået bevidstløs, da han blev ramt af en tåregasgranat. ritzau/afp

I søndags fejrede libyerne deres frihed efter 42 år under den nu styrtede og dræbte diktator, Muammar Gaddafi, og overgangsrådet kaldte Libyen ‘befriet’. Alligevel er Libyen ikke klar til at klare sig selv endnu, og overgangsrådet beder derfor Nato om at blive i landet året ud.

Libyens overgangsråd beder Nato om at opretholde sin mission med beskyttelse af landet frem til i hvert fald udgangen af i år. Det er lederen af Libyens overgangsråd, Mustafa Abdel Jalil, der i går kom med anmodningen under en konference for nordafrikanske lande afholdt i Doha. Nato var ellers klar til på et møde blandt de 28 medlemslande onsdag at blåstemple den foreløbige beslutning fra i fredags om at indstille den militære aktion den 31. oktober. Efter meldingen fra Libyen er gårsdagens møde nu udskudt til fredag. Ifølge Ritzaus oplysninger er det ikke givet, at Nato vil efterkomme Libyens øn-

»Vi håber, at Nato vil fortsætte sin mission indtil i hvert fald slutningen af i år og hjælpe os og vores nabolande.« Mustafa abDel Jalil, leDer af libyens overgangsråD

ske. Det vil bero på en konkret vurdering af, hvorvidt overgangsrådet, TNC, nu selv vurderes at være i stand til at beskytte civilbefolkningen. Anmodningen er kommet noget bag på Nato, der havde været i kontakt med TNC, inden Nato-rådet i fredags traf den foreløbige beslutning. Flere lande er allerede begyndt at trække deres trop-

per hjem. I Blekinge landede de fem sidste svenske JAS Gripen-jagerfly i tirsdags. Den danske udenrigsminister, Villy Søvndal (SF), sagde tirsdag, at han forventer, at Nato vil holde sig til beslutningen om ikke at blive alt for længe, ‘fordi den tunge militære del er slut’. »Vi var der for at beskytte civilbefolkningen. Når den opgave er løst, er det naturligt, at vi går videre til næste skridt, som er at være behjælpelige med en genopbygning af Libyen.« Danmark kan stille med ekspertise, når det gælder hjælp til torturofre, voldtagne kvinder og minerydning, sagde Søvndal efter et møde med partierne bag den danske Libyen-indsats. ritzau

Gaddafis søn vil melde sig Den afdøde libyske leder, Muammar Gaddafis, næstældste søn, Saif al-Islam Gaddafi, vil overgive sig til Den Internationale Straffedomstol, ICC, i Haag sammen med den tidligere libyske efterretningschef, Abdullah al-Senussi, Sådan lød meldingen i går fra en højtplaceret militærofficer i det libyske overgangsråd, Abdel Majid Mlegta. »De foreslår en måde at overgive sig til Haag,« sagde han. Talsmænd for straffe-

domstolen sagde, at de ikke havde fået bekræftet oplysningerne, men vil tage kontakt til det libyske overgangsråd, TNC. ICC udstedte i juni arrestordrer mod Gaddafi, hans søn Saif og al-Senussi, som alle blev anklaget for forbrydelser mod menneskeheden. Den 39-årige Saif al-Islam Gaddafi, der blev anset for at være den mest indflydelsesrige af sønnerne i det tidligere styre, menes at befinde sig ved Libyens grænse til Niger og Algeriet. Ifølge TNC’s oplysninger rejser han på et falsk libysk pas og får hjælp på sin flugt af den tidligere efterretningschef. ritzau

Turister er ikke i fare i Tunesien Det islamistiske parti Ennahda, der har vundet valget i Tunesien, lover, at det ikke vil stille skrappe krav til turisters badetøj og drikkevaner, og det vil ikke påføre landet islamiske bankregler. »Er det logisk at handicappe en strategisk sektor som turisme ved at forbyde

vin eller at gå i badetøj? Dette er personlige friheder for både tunesere og udlændinge.« Det siger Ennahdas generalsekretær, Hama Jbeli, til nyhedsbureauet TAP. Tunesien har i mange år været et populært feriemål for danskere og mange europæere.

»Vi vil ikke gøre islamiske banker universelle. Vi vil ikke afskaffe det banksystem, som eksisterer,« lover Jbeli. Det endelige resultat efter søndagens første demokratiske valg i Tunesien er ikke kommet endnu, men de foreløbige resultater tyder altså på en klar sejr til is-

lamiske Ennahda. Mange kendere af Nordafrika sammenligner Ennahda med det tyrkiske regeringsparti, AKP, som er et moderat islamisk parti. En talsmand for Ennahda siger, at Jbeli er partiets kandidat til posten som premierminister. Ennahdas øverste leder,

Rached Ghannouchi, har tidligere sagt, at han ikke ønsker en regeringspost. Partiet siger, at det vil danne en ny regering inden for en måned. Det skal søge samarbejdspartnere, fordi det ikke alene kan mønstre et flertal i det nyvalgte parlament med 217 medlemmer. ritzau


28

udland

www.metroXpress.dk Torsdag 27. okTober 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Kvinde reddet ud af ruiner

Rusland. Genåbning af Bolsjov-teatret

TYRKIET. Redningsfolk har

fået gravet en 27-årig kvinde ud af ruinerne i det østlige Tyrkiet 66 timer efter jordskælvet, der fik over 2.000 huse til at styrte i grus. Den reddede kvinde er lærer i Ercis. Det er den by, som blev værst ramt af jordskælvet søndag, der havde en styrke af 7,2 på richterskalaen. Siden skælvet er dødstallet steget støt, og i går var det nået op på 459. Over 1.350 er blevet kvæstet ved skælvet, der har forårsaget ødelæggelser i hele Vanprovinsen ved Tyrkiets grænse til Iran. RITZAU

Ni er døde under uvejr i Italien ITALIEN. Broer er skyllet

væk, og mudderskred og oversvømmelser er væltet ind over landsbyer i de italienske provinser Toscana og Liguria under et uvejr, der har kostet ni mennesker livet. Der er faldet op mod 500 millimeter regn på bare få timer natten til tirsdagen og i løbet af i går, siger meteorologer. Fem mennesker savnes fortsat. Det kraftige regnvejr, der har ramt fra det nordlige til det sydlige Italien, fortsætter. RITZAU

Med genåbningen i morgen indleder Bolsjoj-teatret i Moskva sin 236. sæson. Billedet her er fra en pressevisning den 8. oktober. ALEXANDER ZEMLIANICHENKO/AP/POLFOTO

Tæppet går for det nyrenoverede Bolsjoj-teater i Rusland

Bolsjoj-teatret i Moskva har overlevet tre storbrande, flere krige og senest en seks år lang renovering, der har været plaget af forsinkelser, påstået svindel og byggesjusk. Men i morgen slås dørende op igen for et af de vigtigste og mest betydningsfulde kulturelle ikoner i verden. En gallaforestilling for lokale og internationale kunstnere med præsident Dmitrij Medvedev som vært genåbner Bolsjoj, der efter ombygningen igen skal været en af verdens førende kulturinstitutioner. Bolsjoj-teatret blev grundlagt i 1776 af kejserinde Katarina den Store. RITZAU


30

www.metroXpress.dk Torsdag 27. okTober 2011 Siderne er redigeret af Mads Scheuer

1

penge

Økonomer tvivler på regeringens politik Thorning-regeringen vil føre delvist blå økonomisk politik Men et �ertal af landets førende økonomer føler sig ikke helt overbevist om, at regeringen kan fremtidssikre dansk økonomi Den nye S-R-SF-regerings økonomiske politik er kun i nogen grad nok til at sikre en holdbar dansk økonomi. Også selv om den røde regering langt hen ad vejen vil føre blå økonomisk politik. Det mener et flertal af landets førende økonomer, som medvirker i Ritzaus Økonomiske Panel. Cheføkonom i Danske Bank, Steen Bocian, siger, at selv om den røde regering i sit regeringsgrundlag viderefører den tidligere VK-regerings genopretningspakke og reform af efterløns- og pensionsalder, er der rigtig

mange andre usikre forhold, hvis dansk økonomi skal blive holdbar. »Vi ved ikke noget om, hvad regeringen konkret planlægger om størrelsen af den offentlige sektor. Derfor er det svært at forholde sig til, om regeringens politik vil være holdbar,« siger Steen Bocian. Den tidligere VK-regerings reformer af dagpenge og tilbagetrækning vil give 80.000 personer ekstra i arbejdsstyrken, men derudover vil Thorning-regeringen skaffe yderligere 55.000 ved hjælp en række refor-

mer af blandt andet kontanthjælp, fleksjob, førtidspension og aktivering af ledige samt trepartsforhandlinger. »På overfladen er det nogle ganske fornuftige tiltag. Men det er uklart, hvordan den vil hæve arbejdsstyrken med så meget. Vi mangler svaret på, hvad det er, vi snakker om? Vi har ikke fået svaret på, hvilke instrumenter regeringen vil bruge for at nå målet. Det er en ambitiøs plan, regeringen har i sit grundlag – det skal den have ros for,« siger Steen Bocian.

Direktør i Arbejderbevægelsens Erhvervsråd Lars Andersen er blandt de 28 procent af økonomerne i panelet, der mener, at Thorningregeringens økonomiske politik i høj grad vil sikre dansk økonomis holdbarhed. »Den bygger på en tre trinsraket: først gang i væksten, siden en styrkelse af uddannelserne for at sikre, at alle unge får en uddannelse, og siden skaffe et større arbejdsudbud. Det er det, vi har prædiket i de sidste to-tre år,« siger Lars Andersen. RITZAU

» Den (regeringens økonomiske politik, red.) lukker hullet i de offentlige finanser frem mod 2020, men det er slet ikke nok, hvis Danmark skal have samme velstandsudvikling som de andre nordiske lande.«

»Den nye regering forpligter sig ved at øremærke skattestigninger på fem til syv milliarder kroner til uddannelse og opkvalificering. VK-regeringens mål var mere vinduespynt, end det var reelt.«

MADS LUNDBY HANSEN, CHEFØKONOM I DEN LIBERALE TÆNKETANK CEPOS

LARS ANDERSEN, DIREKTØR I ARBEJDERBEVÆGELSENS ERHVERVSRÅD

Økonomerne 61 procent af landets førende økonomer i Ritzaus Økonomiske Panel mener, at S-R-SF-regeringens økonomiske politik, som den er beskrevet i regeringsgrundlaget, kun i nogen grad er et godt udgangspunkt for at sikre holdbarhed i dansk økonomi. 28 procent – 13 økonomer – mener, det i høj grad er et godt udgangspunkt, mens to økonomer – fire procent – svarer ‘i mindre grad’ eller ‘slet ikke’. Én økonom har ikke taget stilling. Et stort flertal på 29 økonomer mener, at 70 til 90 procent af S-R-SF-regeringens økonomiske politik er identisk med den tidligere VK-regerings økonomiske politik.


www.metroXpress.dk

penge

Torsdag 27. okTober 2011

DITTE VALANTE/POLFOTO/ARKIV

Nyt lovforslag skal tvinge bankerne til at være mere realistiske, end det var tilfældet hos Amagerbanken.

Bankerne skal skrue ned for optimismen Det skal være slut med jubeloptimistisk tro på den fremtidige indtjening i danske banker. Det fastslår erhvervs- og vækstminister Ole Sohn (SF), der nu vil fremsætte et lovforslag, som strammer reglerne for bankerne, så de tvinges til at være mere realistiske i deres skøn over bankens aktiviteter, end det var tilfældet med Amagerbanken. Det siger Ole Sohn, efter at statsrevisorerne har udtalt kritik af Finanstilsynet for ikke at være gode nok til at afdække Amagerbankens økonomiske tilstand.

»Vi kan konstatere, at den måde, myndighederne har behandlet Amagerbanken på, og de løsninger, der er fundet, er fundet på et forsvarligt grundlag,« siger Ole Sohn, som dermed vælger at nedtone statsrevisorernes kritik. »Finanstilsynet burde være mere skarpe i deres kritik af den måde, hvorpå Amagerbanken foretog deres skøn af bankens engagementer på. Dér har Finanstilsynet efterfølgende foretaget opstramninger, og det synes jeg, er fornuftigt,« siger Ole Sohn. RITZAU

31

Skat får ørerne i maskinen Cheferne i Skat må have dybrøde ører for tiden. Først blev statsminister Helle Thornings-Schmidts (S) skattesag lækket til pressen, og nu bliver Skat mødt med en barsk kritik fra statsrevisorerne for at have opkrævet ulovlige ejendomsskatter og overhørt advarsler fra flere sider om den ulovlige praksis. Ifølge en rapport fra Rigsrevisionen brød myndighederne loven fra 2005 til 2010, når de opkrævede ejendomsskatter hos boligejere, boligforeninger og virksomheder. I alt skal kommunerne foreløbig betale 1,2 milliarder kroner

tilbage til grundejerne. Også Indenrigs- og Sundhedsministeriet samt Skatteministeriet får kritik for kvaliteten af lovarbejdet, da de skrev ejendomsskatteloven. Den uklare lovtekst var ifølge statsrevisorerne medvirkende til den forkerte skatteopkrævning. Men sagen kom for alvor ud af kontrol, da Skat i 2004 blev bekendt med, at nogle grundejere stort set slap for at betale ejendomsskat. I stedet for at bede ministerierne om at ændre lovgrundlaget, valgte Skat blot at ændre det it-system, som beregnede grundskatteloftet. Det var ifølge statsreviso-

1,2

milliarder skal kommunerne betale tilbage til de grundejere, der er blevet berørt af, at Skat har opkrævet ulovlige ejendomskatter. rerne starten på den lovstridige praksis, som fortsatte i en årrække. Statsrevisorerne ‘påtaler skarpt’, at Skat først i april 2010 orienterer skatteministeren og først i maj orienterer Indenrigs- og Sundhedsministeriet om problemerne. Dermed bruger statsrevi-

sorerne en af deres hårdeste vendinger til at udtale kritik af Skat. Den ulovlige praksis blev lovliggjort med en lovændring i december 2010. Men på grund af Skats langsommelighed med at stoppe den ulovlige praksis går staten nu glip af indtægterne, og det er dyrt: »Det vil koste staten ca. 1,2 milliarder kroner, som skal betales tilbage til de berørte grundejere – ikke fordi det var lovens hensigt, men på grund af uprofessionel, egenrådig og passiv forvaltning i Skat,« lyder den barske kritik fra statsrevisorerne. RITZAU


32

www.metroXpress.dk

forbrugerguide

Torsdag 27. okTober 2011

PriceRunner.dk

Siden er skrevet og redigeret af Pricerunner

Dimser

Ugens hotteste Braun Oral-B Triumph 5000 ElEkTrisk TandBørsTE. SmartGuide trådløst

display, ladestation, rejse-taske, et FlossAction børstehoved, et PrecisionClean børstehoved og et 3D hvidt børstehoved. Pris: 898 kroner (Skiftselv.dk)

Ugens scoop kEnwOOd sB056 BlEndEr.

Smart smoothie-blender, der er udstyret med to beholdere, som man kan bruge som kande eller som et stort glas, når man er færdig med at blende. Data: 300 watt, to hastigheder og puls-funktion, rustfri stålknive, to blenderglas á 0,5 liter samt et blenderglas, som også indeholder låg. Pris: 278 kroner (Merlin.dk)

Skydespil for de �este Pricerunners testpatrulje har fingeren på a�rækkeren i fire forskellige skydespil HENRIK DJURNER journalist@pricerunner.com

Denne uge tester vi fire forskellige first person shooterspil. Der er noget for enhver smag – fra cyborgs, rumvæsner og zombier til mere realistisk action og kreative våben. »Jeg har spillet både ‘Gears of War 1 og 2’, og denne fortsættelse er ganske enkelt et must. Imponerende, at de har gjort det så godt, en værdig afslutning,« siger Alexander Olofsson. »Våbenarsenalet i ‘Resistance 3’ er superfedt, og det bliver kun bedre, da hvert våben byder på flere niveauer,« siger Ola Nilsson. »’Deus Ex: Human Evolution’ indeholder mange småfejl, men jeg er vild med den futuristiske stemning, og at spille som en cyborg er bare sejt,« siger Johannes Hoas. »Min forkærlighed for zombier gør, at jeg ikke kan holde mig fra ‘Dead Island’,« siger Metin Ucar. Men det er desværre ret ensformigt.

Test af skydespil

Testvinder.

‘Gears of War 3’ 333333 Afslutningen på sagaen om Marcus Fenix og hans steroidepumpede soldaterkammerater. Hele spillet udstråler en selvsikkerhed, som er med til at gøre dette til et spil i absolut topklasse. Gameplayet har vi set før – det handler stadig om at søge dækning, skyde mod fjendernes svage punkter og lade sit våben med den rette timing. Online-delen byder på lidt mere af det hele, og horde-funktionen, hvor man som gruppe skal bekæmpe horder af fjender, er blevet opdateret. Genre: Action. Platform: Xbox 360. Udvikler: Epic Games. Antal spillere: 1-10 spillere. Billigst: 378 kroner (Cdon.com)

‘Resistance 3’ 333333 Miljøerne er ikke ligefrem muntre, men de er varierede og ofte meget troværdige. Det, som gør Resistance 3 til noget særligt, er det opfindsomme våbenarsenal. Du kan for eksempel benytte dig af den højteknologiske Atomizer eller den biologiske sygdomsspreder Mutator, som forvandler fjenderne til levende bomber. Billigst (PS3): 319 kroner (Dvd2u.dk)

‘Deus Ex: Human Evolution’ 333333 Regnvåd asfalt, neonskilte og skyskrabere skaber en troværdig storby-dystopi fuld af mennesker, som trods dårlige ansigtsanimationer og haltende stemmeskuespil faktisk virker menneskelige. Du kan klare diverse farlige situationer på en måde, som afspejler din personlighed. Billigst (PS3): 299 kroner (Coolshop.dk)

‘Dead Island’ 333333 Det går helt galt i det tropiske ferieparadis Banoi, da turisterne pludselige forvandles til menneskeædende monstre. Du får lov til at vandre frit omkring i det smukke, men blodplettede paradis med en missionsbaseret baggrundshistorie som ledsager. Her fokuseres der først og fremmest på nærkamp med genstridige zombier, men efter de første hundrede slag eller spark forsvinder en del af spændingen. Billigst (PS3): 369 kroner (Coolshop.dk)


34

www.metroXpress.dk Torsdag 27. okTober 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode

!

debat Dagens video På søndag skifter vi fra sommertid tilbage til normal tid. Men hvordan er det nu, det er - en time frem eller tilbage?

Se video her: Metroxpress.dk/ digitalt/video eller scan QRkoden

Jeg mener ... EU. Nu lancerer EU-eliten

en udemokratisk euroregering som ‘løsning’ på eurokrisen. Altså præcis det, vi EU-modstandere altid har sagt vil følge af en fællesvaluta. Hver gang beskyldtes vi for skræmmekampagne. Men dels anvendte vi blot økonomisk grundviden og logisk følgetænkning, dels har ideen om en overstatslig, økonomisk regering eksisteret i EUtoppen i årtier, eksempelvis i den såkaldte Werner Report fra 1970. MAGNUS FALKO, FOLKEBEVÆGELSEN MOD EU, VANLØSE

GADDAFI. Muammar

Gaddafis lige er smidt ned i et hul i den libyske ørken. Gaddafis familie og stamme i Sirte havde ellers krævet liget udleveret. Hvorfor skulle Gaddafi væk fra planeten? Fordi hans grav ville være et monument for patriotisme

og martyrium, især for modstandsfolkene, der nu fører kampen mod NATOkolonialisterne og quislingene videre. Gaddafi er populær i store dele af den libyske befolkning, fordi han hævede libyernes levestandard markant. Men denne sociale side af Gaddafi har medierne ‘glemt’ i deres reportager til støtte for NATO, som over et halvt år bombede løs i hele Libyen, før de – og ikke ‘oprørerne’ – kunne knække ‘diktatoren’ og hans støtter.

Skyd og send. Læsernes pletskud

CARSTEN KOFOED, KØBENHAVN

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Billedet er indsendt af Paw Skou fra Brande.

Energirigtig solnedgang Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


36

www.metroXpress.dk

mode

Torsdag 27. okTober 2011 Siderne er redigeret af Alex Belmark

+

Kvinden bag det nye Noir

plus

E�er designer Peter Ingwersen forlod sit livsværk, Noir, har mærkets fremtid længe set, ja, sort ud, men e�er at Sysser Philipson har sat sig i direktørstolen, lysner det ELLE har talt med hende om at genskabe et mærke

Hvad noir kan »Det er klassisk med detaljer og overraskelser i form af kreative snit og fin forarbejdning. Det største tillæg, vi har gjort til Noirs tidligere dna, ud over at skabe det forretningsmæssige grundlag, må være brugbarheden og det gennemarbejdede finish, fastholdt i brandets eksklusive profi l. Tøjet skal ikke alene præsentere sig på podiet, men være nemt anvendeligt, lækkert, klassisk og tidløst. F.eks. skal en jakke kunne beholdes også til næste sæson. Det er ikke ‘køb og smid ud’, det er tidløs kvalitet og samtidig nytænkende.«

Noir i tre ord (næsten)

Direktricens ind�ydelse

»Feminint sofistikeret, kvalitet, nytænkning med kant – men jeg vil hellere have ti ord … kan man købe sig til tre konsonanter?«

»Min indflydelse har naturligvis været stor, i og med at jeg har været nødsaget til at gennemføre en gennemgribende restrukturering af firmaet, organisatorisk og forretningsmæssigt, og har valgt at fusionere de to linjer (Noir og Bllack Noir, red.). Jeg er inde i alle processer, men holder mig væk fra tegnebrættet, og det er Noirs held ... Jeg har fuld tillid til Tilde (Bjerregaard, red.) og hendes team. De gør det fantastisk, ligesom resten af medarbejderne.«

Sysser Philipson 47 år, cand.merc., adm. direktør hos Noir siden marts 2011. Tidligere har hun været adm. direktør hos Nokia i Danmark og Executive Director i Russel Reynolds. Derudover er hun mor til to, sidder i en række forskellige bestyrelser og er strategisk direktør i Philipson Wine, et firma, hun har sammen med sin mand.

MOV E OVER, SISTER!

Vanessa JOHA NSSON, Elizabeth OLSEN og Elle FANNING kan selv

Stort tema

ELLE

ED KÆRL IGH i sæsonens

Den nye minimalisme STÆRKE FARVER, MARKANTE FRAKKER, COOL CLUTCHES & RAFFI DETALJER

UMAGE PAR Hvad ser hun dog i ham?

Nouveau Noir

SKO, TASKER, SMYKKER, HANDSKER, STRØMPER, HATTE …

LOVE

LOVE

LOVE

DKK 49,95 € 7,00 UBD 24.10.2011 – 27.11.2011

152 ACCESSORIES SÆRFORSIDE TIL ABONNE

stoffet På denne side er leveret af modemagasinet elle. november-nummeret er På gaden nu

NTER

tekst: maria frederikke munch/elle foto: asger mortensen/ Produktfoto

den allersidste Bllack Noir-kollektion er i butikkerne nu. Den første nye kollektion af fusionen mellem Noir og Bllack Noir er S/S 2012-kollektionen, der kommer på hylderne i starten af 2012. Psst ...

Klæd dig uundgåelige røde, få den ultimative kærlighedsguide & meget mere LOVE ...

»Vi har fået et nyt og helt fantastisk team, hvor kun vores ene designassistent, vores produktionschef og en praktikant stammer fra den gamle organisation. Vi har fået Tilde Bjerregaard (tidl. Gestuz, red.) ind som chefdesigner, og det har designmæssigt gjort hele forskellen. Vi har slået de to mærker Noir og Bllack Noir sammen og har taget det bedste fra hver – Noirs sofistikerede og langstrakte silhuet, lækre materialer og forarbejdning, og det oprindelige Bllacks kant og brugbarhed. Prismæssigt er det, hvor Bllack ligger i dag og opefter, men der vil ikke være noget, der kommer op i nærheden af, hvor Noir var i sin tid.«

Black Noir efterår/vinter 2012.


mode

www.metroXpress.dk Torsdag 27. okTober 2011

37

Klædt på som Salander Underrubrik: H&M samarbejder med che�ostumieren på den amerikanske udgave af ’Mænd der hader kvinder’. Mini-kollektionen, som er inspireret af den punkede og tatoverede superhacker Lisbeth Salander, kommer i butikkerne til december NINA ETTRUP

Summerville og Salander

nina.ettrup @metroxpress.dk

Carrie Bradshaws store stofblomster og navne-halskæde i ’Sex and the City’. Audrey Hepburns evigt klassiske ‘lille sorte’ og perlehalskæde i ‘Prinsessen holder fridag’. Den anden Audreys – hende med efternavnet Tautou – blå- og hvidstribede bluse i ‘Coco før Chanel’. Modebranchen og filmverdenen har et godt øje til hinanden – og har ladet sig inspirere af hinanden i mange år. Til december går de mere eller mindre i symbiose, når H&M lancerer en hel kollektion baseret på den amerikanske udgave af ‘Mænd der hader kvinder’. Det er filmens chefkostumier, Trish Summerville, der står bag de 30 stykker tøj inspireret af forfatter Stieg Larssons punkede antiheltinde, Lisbeth Salander.

Fra den 14. december har H&M en kollektion baseret på en kendt svensk punker på hylderne.

»Hun er jo indbegrebet af den ultimative selvstændige kvinde,« siger Anna Norling, som er designer hos H&M, om den svenske hacker. Trish Summerville, der især er kendt for sit samarbejde med musikere som Pink og Christina Aguilera, fortæller selv om kollektio-

nen, at hun har brugt nogle af de stykker tøj, Lisbeth Salander – i skikkelse af skuespilleren Rooney Mara – har på i filmen og givet dem ‘et trendy twist’. »Salanders look er meget ægte og behageligt med tøj, som hun har gået med længe – for eksempel hendes

jakker, som fungerer som et skjold, der beskytter hende mod verden. Jeg ville gerne have, at kollektionen skulle udstråle hendes styrke,« forklarer hun. Salander-kollektionen lander i butikkerne den 14. december – en uge før filmen har premiere.

Trish Summerville har tidligere stået for kostumerne til filmene ‘Clubland’ og ’Glory Days’. Hun har også arbejdet sammen med mange musikere, blandt andre Pink, Christina Aguilera, Black Eyed Peas og Adam Lambert. Trish Summervilles ‘krimi’kollektion for H&M kommer i butikkerne den 14. december. Tøjet bliver solgt i 180 H&Mbutikker verden over og via nettet. Den eksklusive forretning Colette i Paris får imidlertid smugpremiere på kollektionen allerede den 28. november. Det er David Fincher, der instruerer den amerikanske udgave af ’Mænd der hader kvinder’. Rooney Mara spiller rollen som Lisbeth Salander. Filmen har dansk premiere den 21. december.

Næste år kan danskere leve af at modeblogge Det er allerede et udbredt fænomen i USA, at modebloggere lever af deres daglige opdateringer, og i nogle tilfælde er det endda en indbringende forretning. Det danske netværk ‘Bloggers Delight’ er det første af slagsen herhjemme. Flere af skribenterne på modenetværket tjener et udmærket supplement til SU’en på deres daglige onlineopdateringer om mode, skønhed, livsstil og poker. ‘Bloggers Delight’ sørger for fælles support og back-end til de 64 blogs samt for fælles annoncering. Ifølge Kia Ellegaard Møller, projektleder i netværket, vil de største af netværkets bloggere kunne leve af deres blogs inden udgangen af 2012, mens resten vil kunne tjene en god biindkomst. Det skriver Fashionforum.dk METROXPRESS/KP

L.O.C. SKRIVER I METROXPRESS


motor

38

www.metroXpress.dk Torsdag 27. okTober 2011

Så er der hybrid-Porsche RYAN BORROFF WWW.METRO.LU METRO WORLD NEWS I LONDON

Kort nyt

Testkørsel. Porsche Panamera S Hybrid

Hvis en firedørs 911 ikke tog fusen på dig, hvad siger du så til en hybrid-Porsche sportsvogn? Der er i den grad tale om nye tider, og selv et mærke som Porsche er nødt til at gøre sin del for at få en grønnere profil. Den nye model sælges over hele verdenen, men er primært målrettet det amerikanske marked. Top-smart teknologi har muliggjort kombinationen af bilens 337 HK 3.0liters forkomprimerede V6motor (fra Audi) og en 48 HK elektrisk motor, som trækker baghjulene via det automatiske 8-gearsskift.

På stranden med VW Volkswagen har pudsigt nok gemt lanceringen af deres nye California Beach-model, til sommeren var forbi. MPVcamperen har plads til syv, forsæderne kan drejes rundt, så man sidder som i en stue og midtersæderne kan lægges ned til en stor seng. Der er en ekstra dobbeltseng øverst i taget.

Aveo – en skarp lille sag

I tal 0-100 km/t: 6,0 sekunder Tophastighed: 270 km/t Hestekræfter: 337 Motor: 3.0-liter forkomprimeret V6 motor + 48 HK elektrisk motor Brændstofforbrug: 6,8 l/100 km Udledning: 159 g/km Karakter: 88888

Indeni

Udenpå

Ydeevne

Det bedste: Du kan give

Indvendigt er bilen virkelig eksklusiv. Sæderne er smukt udformede og superbehagelige, og læderinteriøret er sofistikeret. Den er intet mindre end vidunderlig at sidde i, og køreoplevelsen er god.

Designet er langt fra perfekt – Panamera’en er ikke ligefrem elegant eller yndefuld – men Porsches firedørs grand tourer sælger ret godt. Der er solgt over 43.000 på verdensplan.

På trods af bilens vægt og størrelse føles den præcis som en Porsche skal. Den er udstyret med miljøvenlig teknologi som for eksempel stop/startfunktion, der minimerer benzinforbruget.

baghjul helt uden lyd og køre op til 2 kilometer på ren el. Et lækkert lille trick betyder, at der er nul udledning op til 85 km/t. Det værste: Med en vægt på 1.980 kilo føles den præcis lige så stor, som den rent faktisk er. Det mærker man i svingene.

Ifølge General Motors er designet på den helt nye Chevrolet Aveo inspireret af de ikoniske Camaroog Corvette-modeller. Runde forlygter, kileformet profil og bløde linjer på frontpartiet: Den er mere sej end sød.

Åbent Hus Torsdag d. 3. november 2011 A. P. Møllersvej 37, Svendborg - fra kl. 16.30 — Skibsfører — Maskinmester — F^\UfbYßVXe

Læs om arrangementet på simac.dk

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Book et møde på 3378 1921 eller på lsb.dk

1-2-3-4 Andelsbolig Find din drømmebolig

Book et møde med os

Få et andelsboliglån

Flyt ind


40

www.metroXpress.dk

mad

Torsdag 27. okTober 2011 Siden er redigeret af Mad&Venner

+ plus

AnneM ad - nu nu AnneMad o gså fr aN ew Yor Y ork også fra New York D e sseneste eneste å ar De årr h har ttv-kokken v-kokken Anne Anne H jernøe skabt skabt et et Hjernøe h av af små små rretter et ter hav m ed iitaliensk, taliensk, med ffransk ransk og og sspansk pansk ttilsnit ilsnit i programprogramm erne ”An”Anmerne n eMad”. Her Her ttil il neMad”. e f teråret skifter skif ter efteråret h un d e landlige landlige hun de ssydeuropæiske ydeuropæiske m adkulisser ud ud madkulisser m ed d en pu lsemed den pulserrende ende sstorby torby i en en rrække ække programprogramm er fra fra New New mer Y ork. I bogen bogen ””AnneMad AnneMad med med mere” mere” h ar hun hun ssamlet amlet York. har o pskrif terne fra fra sine sine ttidligere idligere b øger o g ssuppleret uppleret m ed opskrifterne bøger og med d e nye nye a merikanske af slagsen slagsen såsom såsom kr abbekager de amerikanske krabbekager ffra ra N ew York, York, agerhøne agerhøne i æble æble o g appelsinmarmelade appelsinmarmelade New og m ed m andler. Bogen Bogen u dgives af Politikens Politikens Forlag Forlag og og med mandler. udgives kkoster oster 3300 00 kr. kr.

Tomater T omaterfo til t i l fforrådet orrådet

Lige nu nu bugner bugner grønthandlerne grønthandlerne o haven af af friske friske ttomater omater i a lverdens Lige ogg haven alverdens farver, dee er Men farver, og og d er en en sstor tor nydelse nydelse at at spise spise ffriske, riske, lige lige som som de de er. er. M en det det er er også muligt aff friske også nu, nu, det det er er m uligt at at gemme gemme smagen smagen a friske ttomater omater ttil il llangt angt iind nd i vinteren. vinteren. Du kan kan ggøre øre d det et ga ganske nske enkelt enkelt ved ved at at bage bage d dem em i ovnen ovnen og og komme dem måde komme d em på på glas. glas. På På den den m åde kan kan de de holde holde sig sig til til vinterens vinterens pizzaer, pizzaer, tomatsaucer, bruschettaer bruschettaer osv. osv. tomatsaucer, Langtidsbagte tomater tomater - til til forrådet forrådet ((2 2 glas) glas) Langtidsbagte 3 kg kg små små tomater, tomater, gerne g e r ne b lommetomater eeller ller blommetomater ccherrytomater herr y tomater Olivenolie, O livenolie, ttil il bagning b ag n ing Salt S alt og og peber p eb e r 1 spsk spsk sukker suk ker

C a. 5 d Ca. dll oolivenolie livenolie F risk oregano oregano Frisk Evt. mynte E v t. frisk f r i sk m y nte hvidløg 5 ffed ed h v id lø g Læg bradeL æg ttomaterne omaterne i een nb radep ande, oogg d r yp d em m ed pande, dryp dem med

olivenolie. D olivenolie. Drys rys dem dem med med ssalt, alt, peber peber og og sukker, sukker, og og sæt sæt dem derefter d em d erefter i ovnen, ovnen, og og bag b ag dem dem i 10-12 10-12 timer timer vved ed 1100 00 grader grader - gerne gerne natten natten oover. ver. Hæld Hæld de de bagte bagte tomater tomater p å glas, glas, og og dæk dæk dem dem med med på

olivenolie. Kom olivenolie. K om oregano, oregano, mynte og og hele hele hvidløg hvidløg i mynte glassene, glassene, og og stil stil dem dem på på køl. køl. Brug Brug tomaterne tomaterne i tomattomatsauce, sauce, som som tilbehør tilbehør til t il bøffen bøffen eller eller som som snack snack på på et et stykke stykke grillet grillet brød. brød.

Af MAD&venner Foto: Kam & Co.

Til karamel, Til karamel, konfekt, k onfe onf ekt, sorbett … sorbe V ed a ruge glukosesirup glukosesirup Ved att b bruge u ndgår m an mange mange ttimers imers undgår man sspildt pildt arbejde, arbejde, for for glukosesiglukosesirrup up sikrer sikrer en en b lød og og cremet cremet blød kkonsistens onsistens til til fx fx chokolachokolad eganache, hjemmelavet hjemmelavet deganache, kkonfekt, onfek t, kkaramel aramel og og ssorbet. orbet. T idligere h ar g lukosesirup Tidligere har glukosesirup o f te vværet æret svært svær t a få fi ngofte att få fingrrene ene i,i, men men nu nu har har D ansukDansukkker er lanceret lanceret deres deres u dgave og og udgave ssendt endt den den b redt ud ud p å markedet, markedet, så så den den fås fås i sstore tore bredt på ssupermarkeder upermarkeder som som Føtex Føtex o g SuperBest SuperBest ttil il e n pris pris af og en 118 8 kr. kr. H vis d u mangler mangler iinspiration nspiration ttil il a ruge glukoglukoHvis du att b bruge ssesirup, esirup, er er Dansukkers Dansukkers hjemmeside hjemmeside e godt sted sted a ett godt att sstarte, tar te, ffor or der der er er e n sstor tor opskriftsdatabase opskrif tsdatabase p åw w w. en på www. d ansukker.dk. dansukker.dk.

STOFFET TOFFET P PÅ Å DENNE SIDE ER LE LEVERET VERET AF MAD&VENNER. MAD&VENNER. FÅ 3 NUMRE AF FÅ MAD&VENNER MAD& VENNER FOR F OR K KUN UN 99 KR. SEND EN SMS TIL 11204 204 MED TEKSTEN: TEKSTEN: TEKSTEN NAVN MAD 3 N AVN GADE GADE BY BY

Under Un U nder n der bagningen bagningen bliver bliver ssmagen magen a aff friske tomater friske tomater endnu endnu m mere ere intens, intens, og og disse d isse langtidsbagte la angtidsbagte ngtidsbagte tomater tomater kan kan holde holde ssig ig p på å køl køl i mindst mindst et et p par ar m måneder. åneder.


44

www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 27. okTober 2011 Siderne er redigeret af Jeanette Linder pr-foto/walt disney studios

Madnørderi på højt plan Filmanmeldelse ‘El Bulli – Cooking in progress’ Instruktør: Gereon Wetzel Medvirkende: Ferran Adrià, Oriol Castro, Eduard Xatruch 333333

Titlen til denne film lyver ikke: Der bliver kun lavet mad. Men ikke hvilken som helst mad. Det er lavet af Ferran Adrià, der anses for at være den mest betydningsfulde kok i verden. Tyske Gereon Wetzel har fulgt Adrià i et år og giver et fascinerende indblik i troldmandens værksted. For en madnørd er det fascinerende at følge ham tæt. Kameraet er en flue på væggen, og derved træder konturerne af Adriàs personlighed frem. Men stilen har sine begrænsninger. Adrià interviewes ikke og får ikke forklaret sin mad eller sig selv. Det resulterer i ukritisk madnørderi, men det er helt fint. Hvorfor spørge Muhammed Ali, hvem han er, når det er så fascinerende at følge ham i træningslokalet? MIKKEL KOFOD/CINEMAZONE

Komikken bliver kvalt Filmanmeldelse ‘What’s Your Number?’’ Instruktør: Mark Mylod Medvirkende: Anna Faris, Chris Evans, Ari Graynor 333333

Til sin søsters polterabend finder Ally Darling (Anna Faris) ud af, at hun skammer sig over sit ‘number’ – det antal mænd, hun har været i seng med. Hun må holde tallet nede og går derfor på jagt blandt sine eks’er for at finde Mr. Right. Anna Faris er sjov og med skøn timing og derfor et oplagt emne som hovedrolle i ‘What’s Your Number’. Men instruktøren Mark Mylod slipper hende ikke løs. Han satser i stedet på hendes blonde udseende, og resultatet er, at han kvæler sin hovedrolle og sin komik. ’What’s Your Number’ er ikke nogen dårlig film. Men den er heller ikke rigtig god. For der skal mere end opskrifter og sketches til at lave en god film. KIRJA MARIE JENSEN/CINEMAZONE pr-foto

Tintin er blevet (lidt for)

moderne Hergés spejderdrengshelt Tintin får nyt liv ved hjælp af moderne teknologi og Steven Spielberg i instruktørstolen Men selv om det på over�aden er underholdende, så er charmen forsvundet Filmanmeldelse ‘Tintin: Enhjørningens hemmelighed’

bag kameraet og alskens nymodens teknik forsøger at give nyt liv til Hergés spejderdrengshelt. Men først og fremmest udstiller udfordringerne herved.

Instruktør: Steven Spielberg Medvirkende: Jamie Bell, Andy Serkis, Simon Pegg 333333

Eventyrlige ekspeditioner både kloden rundt og til Månen i et tempo, der ville få selv Ulla Terkelsen til at miste pusten – og uden krav om at producere nævneværdigt journalistisk arbejde til en bestemt deadline. Hvordan kan man andet end misunde reporteren Tintin? Alligevel skulle der gå 82 år, før han fik sin officielle spillefilmdebut. En film, der med Steven Spielberg

Det begynder ellers forrygende i filmens introsekvens, en tempofyldt hyldest til Hergés 2D-animation. Men så bliver tegneserieformatets konventioner pr-foto/walt disney studios

Selv om Tintin-filmen er lavet med stor respekt for Hergés oprindelige univers, så er gnisten i hans figurer væk.

overført til biograflærredet på klodset facon. Ikke mindst når skuespilleren Jamie Bells Tintin på enerverende vis spenderer første tredjedel af spilletiden på at tale til sig selv. Manuskriptet fokuserer desuden for meget på handlingsdrevet ramasjang, mens den afbalancerede karaktertegning og underspillede humor fra Hergés forlæg træder i baggrunden. Den største forbrydelse mod originalværkerne er dog valget af den såkaldte ‘performance capture’-stil – en 3D-animationsform med udgangspunkt i skuespillernes gestik. Det ligger fjernt fra Hergés dogme om ‘den rene streg’. Bevares, filmen er fyldt med skønne referencer og

utvetydig respekt for forlægget, og set på afstand er der fred og ingen fare – særligt actiondelen leverer Spielberg med lige dele virtuositet og elegance. Men zoomer man ind på detaljen, ligger djævlen begravet – og med sig har han taget sjælen og gnisten fra Hergés figurer. Tilbage står bestemt et på overfladen underholdende eventyr, der forhåbentlig kan introducere Tintin-universet for en ny generation. Men dét er også det mest positive at sige om en film, der ufrivilligt fører bevis for, at titelfiguren formentlig burde være blevet i sin egen tidslomme og dertilhørende vante, ikonografiske rammer. SØREN LANGELUND/CINEMAZONE

Jamie Bell spiller sin barndomshelt AF HEIDI PATALANO BEARBEJDET AF SIMONE K. HANSEN

Det har ikke været som en hver anden dag på jobbet, når Jamie Bell er gået i studiet for at spille rollen som Tintin. Filmen er nemlig lavet med den såkaldte motion-capture-teknologi, der ‘animerer’ skuespillerne, hvilket har betydet, at Bells krop og ansigt er blevet filmet og senere er blevet beklædt. Det var lidt af en drøm, der gik i opfyldelse for Jamie Bell, da han fik tilbuddet fra Steven Spielberg om at spille rollen som den populære belgiske tegneserie-

helt. Filmen ‘Tintin: Enhjørningens Hemmelighed’ har premiere i dag, og den 25årige brite har været fan af Tintin, siden han var barn. »Alt, hvad Tintin gjorde, ville jeg også gøre. Jeg ville også være journalist og rejse hele verden rundt. Det vil jeg naturligvis slet ikke mere, nu hvor jeg har mødt så mange journalister,« siger han med et grin. Motion capture-teknologien i filmen gjorde, at Jamie Bell udelukkende skulle spille alene foran en ‘green screen’. Alligevel synes skuespilleren ikke, at det gjorde den store forskel i forhold til andre film.

»En skuespiller laver præcis det samme arbejde i den her slags film, som de gør i en almindelig film. Den eneste forskel er, at jeg ikke har et kostume på og at rekvisitterne omkring mig kun skal forestille det, de ender med at blive lavet til i den animerede film,« forklarer han. Nu hvor filmen er færdig og Bell har set den, må han alligevel indrømme, at det er en smule mærkeligt at se sig selv med animeret krop. »Det er mærkeligt at se mine ansigtsudtryk og så videre på en anden person, men jeg tror kun, det er mærkeligt for mig.«

Jamie Bell getty images

Født den 14. marts 1986 i Billingham i England. Begyndte at danse som seksårig, hvilket førte til hans første filmrolle i ballet-

filmen ‘Billy Elliot’ i 2000. Den vandt han en Bafta for. Siden har han blandt andet spillet med i ‘King Kong’ og nyindspilningen af ‘Jane Eyre’.


www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 27. okTober 2011

45

Letbenet komedie om alvorligt emne ‘Kvinde på spring’ er en letvægts�lm om det evige dilemma ved at være en udearbejdende mor Et emne, der er for alvorligt til komediegenren Filmanmeldelse ‘Kvinde på spring’’ Instruktør: Douglas McGrath Medvirkende: Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnear, Kelsey Grammer 333333

At lave en film om den samvittighedskamp, der foregår i hovedet på en udearbejdende mor med karriere, mand og to børn er ikke nogen lille opgave. Og selv om der før filmen var en bog, som beskrev problematikken ganske fint, er det ikke desto mindre, hvad man har forsøgt med ’Kvinde på spring’. Kate Reddy (Sarah Jessica Parker) er en smuk, talentfuld, stærkt løbende mor til to. Hun elsker mand og børn, men også karrieren. Og karrieren elsker også hende. Så en dag bliver hendes rapporter set, og den talentfulde finanskvinde skal pludselig rejse endnu mere, end hun gjorde før. Og det ramler med mandens karriere og børnene, der savner hende. Samtidig skal hun også takle chefen, som langsomt får følelser for hende. I virkeligheden er det nemmere at give sit publikum en håndfuld artikler fra dameblade om samme dilemma, end det er at beskrive problemstillingen i en film. For man kan ikke beskrive alle de indre skrig, som en kvinde i konflikt kvæler hver dag, med billeder. Man kan prøve. Og det gør ‘Kvinde på spring’. Filmholdet vil rigtig gerne fortælle historien om, hvor stærkt man i virkeligheden skal løbe i en mands verden, hvis man insisterer på at være kvinde og have børn samtidig med karrieren. Men det bliver til en bunke overfladiske billeder og mærkelige kommentarscener, hvor folk taler ind i kameraet, fuldstændig ligesom de første sæsoner af ‘Sex and the City’. Dialogen er simpelthen ikke dyb nok. Man vælger de alvorlige situationer fra, og det bliver

for letvægtigt. Det fungerer ikke at insistere på komediegenren, når emnet er for alvorligt. ‘Kvinde på spring’ er skabt af mangen en dygtig hånd: manuskriptforfatteren bag ‘The Devil Wears Prada’, instruktøren af ‘Emma’ og de altid kompetente producerbrødre Weinstein, for ikke at forglemme dygtige skuespillere som Greg Kinnear, Kelsey Grammer, Pierce Brosnan og sidst men ikke mindst Sarah Jessica Parker. Det klæder Parker at forlade New York-neurosen og spille en stresset udearbejdende mor med havregrød på tøjet og lus i designer-

lokkerne. Selv om hun er stresset, er der skruet lidt ned for hvinene, og hun skildrer ganske fint, hvor svær dagligdagen er, når man ikke kan nå det, man gerne vil. Hendes komik redder denne lidt mærkelige filmatisering langt hen ad vejen. ‘Kvinde på spring’ ender desværre med at være halvanden times kvalitativ opbygning til det store sammenbrud, som så aldrig rigtig kommer. I stedet vender alt mirakuløst. Hun indser, at familieværdierne er det vigtigste her i verden, og så sidder man lidt der med en bøvs af en film, hvor man lige nåede at smage frustrationerne, men så forsvandt det hele ud i den tynde luft, og man fik hverken forløsning eller fortrydelse. KIRJA MARIE JENSEN/CINEMAZONE

Olivia Munns dating-tip I ‘Kvinde på spring’ spiller 31-årige Olivia Munn rollen som Momo Hahn, der ser til med lige dele be- og forundring, mens kollegaen Kate Reddy (Sarah Jessica Parker) tilsyneladende ikke har problemer med at kombinere det at være mor med det at være karrierekvinde. I den virkelige verden har Olivia Munn flettet fingre med eftertragtede ungersvende som Justin Timberlake, Chris Pine og ’Glee’-stjernen Matthew Morrison. Vi har spurgt skønheden, hvordan hun gør det – det med mændene, altså. Lad være med at jagte en mand: »Min veninde var ked af, at den her gut ikke ringede til hende. Hun spurgte mig, om hun bare skulle ringe til ham, og jeg svarede ja, det skulle hun, for jeg tror ikke på de der regler om, at kvinder ikke må tage initiativ. Men jeg sagde også, at hun kun skulle ringe til ham én gang. Så var det op til ham. Hvis han ikke kontakter dig, vil han det ikke nok.« Få styr på, hvad du vil: »Vi tror, vi vil det med parforhold. Men vi sætter os aldrig ned og tænker over, hvad vi egentlig vil, hvad vi drømmer om. Om det overhovedet ER at få en mand eller kone. I stedet kunne man spørge sig selv: Hvilken type liv har jeg lyst til at leve?«

Sarah Jessica Parker spiller superkvinden, der tilsyneladende har styr på både karrieren og familielivet – i hvert fald på overfladen.

Slap af: »Kender du det der med, at man møder en fyr, og man ved ikke rigtig, om man er vild med ham, og ens venner bliver ved med at sige ‘hvis det er rigtigt, skal I nok finde ud af det’? Det bliver lidt belastende at høre på i længden, for helt ærligt – hvad betyder det? Men jeg forstår det godt alligevel: Man skal bare give slip og lade historien udfolde sig naturligt.« HEIDI PATALANO/METRO WORLD NEWS BEARBEJDET AF NINA ETTRUP

I ‘Oslo, 31. august’ følger vi hovedpersonen, Anders, på en enkelt gribende dags rejse tilbage til gamle bekendte.

Stadig i live – men hvor længe endnu? Filmanmeldelse ���Oslo, 31. august’ Instruktør: Joachim Trier Medvirkende: Anders Danielsen Lie, Anders Borchgrevink 333333

Af og til gør livet ondt. Sådan er det for Anders, vores hovedperson, som vi møder siddende i fodenden af en seng. Pigen i sengen er smuk og nøgen, men Anders kigger ud af vinduet. Ud mod den verden, der suser forbi uden for hans rækkevidde. Han forlader hende, går gennem skoven ned til vandet. Fylder lommerne med sten, finder den tungeste sten, han kan løfte, og går ud i vandet. Selvmordet lykkes ikke, og Anders må vende tilbage til den institution, han er indlagt på. Hans første aften med udgang mislykkedes, og han er stadig i live. I stedet tager han tilbage til det Oslo, der spiller en stor rolle i historien om Anders’ sidste forsøg på at genfinde meningen med livet. Han er tidligere narkoman, han er indlagt til afvænning og selvmordsforsøget var kulminationen på en kædereaktion af mørke tanker. Anders føler ikke, at han passer ind i denne verden – og at verdenen passer til ham. På dagen op til den 31. august tager han rundt i Oslo, der engang emmede af drømme og muligheder, og forsøger at finde en vej tilbage. Officielt skal han til en jobsamtale som led i af-

vænningsprogrammet, men det er vigtigere for ham at få taget kontakt til den intellektuelle bedsteven, søsteren, forældrene og nogle af de gamle venner fra storbyens natteliv. Men har hans misbrug af både stoffer og nærmeste sat for dybe spor? Er det spinkle bånd, der måske kunne redde ham fra helt at tabe tråden, bristet for evigt? Joachim Trier debuterede i 2006 med ‘Reprise’, der var en absolut overbevisende debut om ungdommens mange muligheder og ambitionens uendelige drivkraft. Formidlet legende, drillende og vildt overskudsagtigt. Nu, kommer opfølgeren, der smukt lægger erfaringen til legesygen. Billedsproget er mere afdæmpet, kronologien rettet ud og alvoren har indfundet sig, uden at det går ud over det overbevisende filmhåndværk. Joachim Trier giver et humoristisk blik på bagsiden af hans egen generations forsøg på at samle alle livets goder i en tilværelse – kombineret med den tragiske og næsten ubærlige undergangshistorie om Anders, der trods alle forudsætninger alligevel falder igennem, fordi alle mulighederne bare ikke giver nogen mening. Det er rørende, dramatisk og samtidig ganske underfundigt. FREDERIK A. VANDRUP/CINEMAZONE

Filmanmeldelserne er leveret af


5. NOVEMBER

FÅ RABAT PÅ DIN BILLET OG OPLEV BLANDT ANDRE MEDINA OG NIK & JAY SÅDAN KØBER DU BILLET: SCAN KODEN OG KØB DIN BILLET MED RABAT LIGE NU! QR-scannere kan hentes i App Store og Android Market.

ELLER PÅ CLUBMETROXPRESS.DK

din clubpris inkl. gebyr

249,Spar 65,-

LØRDAG DEN 5. NOVEMBER

FÅ RABAT PÅ DIN BILLET TIL DANISH MUSIC AWARDS OG OPLEV BLANDT ANDRE MEDINA, NIK & JAY, RASMUS SEEBACH OG BURHAN G DMA er musikbranchens ældste og mest prestigefyldte pris og en forrygende musikfest fyldt med overraskende indslag fra både danske og internationale kunstnere. Oplev blandt andre Medina, Nik & Jay og Rasmus Seebach i Forum lørdag den 5. november. Hele showet sendes direkte på TV2 og Anders Breinholt og Anders Lund Madsen er aftens værter.

SÅDAN KØBER DU BILLET SCAN QR KODEN MED DIN SMARTPHONE OG KØB DIN BILLET MED RABAT LIGE NU! Har du ikke allerede en QR-scanner kan de hentes i App Store eller Android Market.

DU KAN OGSÅ KØBE BILLETTER ONLINE VIA WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

din clubpris inkl. gebyr

249,Spar 65,-


læs mere på kultunaut.dk TORSDAG 27. OKTOBER 2011

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen 47

Spil Dansk Dagen 2011

Tintin: Enhjørningens Hemmelighed

What’s Your Number?

DAGENS ARRANGEMENT: Kan opleves i dag over hele landet. Find arrangementerne nær dig på www.kultunaut.dk.

DAGENS ANIMATIONSFILM: Se den i en lang række biografer over hele landet.

DAGENS KOMEDIE: Se den i biografer over hele landet.

I dag løber en af Danmarks store musikbegivenheder af stablen for ellevte år i træk med hundredvis af koncerter, fællessangsarrangementer, workshops og meget mere. Fra rappere til operasangere, musikskoleelever til karrierekanoner - Spil Dansk Dagen er musikarrangementer lidt ud over det sædvanlige - ofte steder, man ikke er vant til.

Efter mange årtiers åndeløse eventyr blev tegneseriefiguren Tintin en elsket, global sensation. Nu kan man opleve den episke, verdensomspændende og eventyrlige beretning, ‘Tintin: Enhjørningens Hemmelighed’, i denne nye biograffilm. Det er en enestående 3D filmoplevelse instrueret af Steven Spielberg og produceret af Peter Jackson. Læs mere på www.kultunaut.dk

Da Ally læser en artikel om, at folk, som har været sammen med minimum 20 partnere, har svært ved at finde ægte kærlighed, sætter hun sig for at finde den bedste ‘ex’ i sit liv. Men det er ikke nemt at finde de tidligere kærester, så hun får hjælp af naboen Colin, som til gengæld får Allys hjælp til at undslippe hans mange engangsaffærer. Læs mere på www.kultunaut.dk

Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM KØBENHAVN

CINEMATEKET 33743412 Gothersgade 55, København K Bio 12:30: Nowhere Boy. Kl. 12.30 Børnebiffen. Kl. 10 & 11 Manden, som kom ned på jorden. Kl. 21.30 MIX beautiful Thing + forfilm -Skolevisning. Kl. 10 MIX11: 365 without 377 med forfilm og introduktion. Kl. 16.15 MIX11: Harvest med Q&A. Kl. 19 MIX11: Kill the habit. Kl. 19.15 MIX11: My Sexuality is an Artistic Creation. Kl. 18.45 MIX11: No Gravity. Kl. 16.30 MIX11: Sexing the Transman m. introduktion. Kl. 21.45 MIX11: Strawberry and Chocolate & Blocks. Kl. 16.45 MIX11: The Night Watch. Kl. 21.15 CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V Abduction (t.o.11). Kl. 20.45 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 20.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 & 17 Headhunterne (t.o.15). Kl. 21.15 Indiana Jones og Jagten på den Forsvundne Skat (t.o.11). Kl. 18.30 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 18.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 12.15, 14.30, 16.40, 19.15 & 21.30 Kvinde på spring. Kl. 11.45, 14, 16.15, 19.15 & 21.30 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 19.15 & 21.30 Peddersen & Findus 3 - Nissemaskinen (t.f.a). Kl. 10 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 10.30 & 12 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 16.15 & 21 Savanne Banden - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 14.10 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 10.30, 11.30, 13, 14, 16 & 18 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.15, 14.30 & 16.40 What’s your number (t.f.a). Kl. 13.45, 16.15, 18.45 & 21.15

DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V Dirch (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21 Drive (t.o.15). Kl. 12.10, 14.30, 16.45, 19.15 & 21.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.15 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Værelse 304 (t.o.11). Kl. 12.20, 14.40, 17, 19 & 21.10

EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Ambassadøren. Kl. 17.45 Dirch (t.o.11). Kl. 17.15 Drive (t.o.15). Kl. 15.15, 20 & 22.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 14.45 Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 12.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19.40 Mix cph 2011 - fake orgasm. Kl. 22.30 MIX CPH 2011 - Jamie & Jessie are not together. Kl. 20 Mix cph 2011 - madame x. Kl. 17.30 Norwegian Wood. Kl. 15 & 22 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 12.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 12.30 Svend. Kl. 12.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 14.30, 19.30 & 22 Tintin: Enhjørningens hemmelighed - 3D (f.u.7). Kl. 17.30, 20 & 22.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 & 17 Tintin: Enhjørningens hemmelighed - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15

FALKONER BIOGRAFEN Sylows Allé 15, Frederiksberg Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 21.30 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 12 & 14.15 De 3 musketerer - Babybio (t.o.11). Kl. 10 Dirch (t.o.11). Kl. 19 Drive (t.o.15). Kl. 22 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12, 14.15 & 16.45 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19 & 21.20 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 14.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 15, 17.15, 19.30 & 21.45 Klassefesten - Babybio (t.o.11). Kl. 10 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 16.45 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12.40 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 12.25 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 19 Samme dag næste år - Babybio (f.u.7). Kl. 10 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 12.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.20 & 16.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.45 & 19.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - Babybio (f.u.7). Kl. 10 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 16.30, 19.10 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12.15, 17.15 & 22 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - Babybio (f.u.7). Kl. 10

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Attenberg. Kl. 17 Hvis ikke os, hvem så (t.o.11). Kl. 19 Mix cph 2011 - gigola. Kl. 21.45

Bora Bora (f.u.7). Kl. 10 & 14.45 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 16.15 & 18.45 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 16.45, 19.15 & 21.40 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 17 Dirch (t.o.11). Kl. 16 & 19 Don’t Be Afraid of the Dark (t.o.15). Kl. 21.40 Drive (t.o.15). Kl. 21.40 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 & 19.15 Footloose (t.o.11). Kl. 12 & 14.20 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 12 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.45, 19 & 21.30 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.20, 18.45 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.45, 18.45, 19.20, 21 & 21.30 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14 Kvinde på spring. Kl. 12, 14.20, 16.45, 19.15 & 21.40 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 21.20 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 10 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 15, 19.15 & 21.40 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 10, 11.40, 13.20 & 15 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.45, 19 & 21.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 17 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14.10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10 & 14.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.20 & 17.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.40 & 19.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.20, 14.20, 17 & 21.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12, 14.45, 16.40, 19.20 & 21.30 What’s your number (t.f.a). Kl. 11.30, 14, 16.20, 18.45 & 21.15

GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Ambassadøren. Kl. 16, 17 & 22 Drive (t.o.15). Kl. 12, 16, 18, 20 & 22 Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14, 18, 20 & 22 Norwegian Wood. Kl. 11.30, 14.15, 19 & 21.30 Oslo, 31. august (t.o.11). Kl. 12, 14, 16, 18 & 20 Svend. Kl. 14

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Klassefesten (t.o.11). Kl. 15.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 19.30 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17.30

HUSETS BIOGRAF 33693208

TYCHO BRAHE PLANETARIUM

Magstræde 14, 2. sal, København K Copenhagen Mix Festival And Dk Premiere Of Paranormal Activity: Tokyo Night. Kl. 19

33121224 Gammel Kongevej 10, København V Delfiner og Hvaler 3D. Kl. 14.40 Flyvende Monstre 3D. Kl. 12.20 Hubble. Kl. 11.10 Koralrevet. Kl. 15.50 Sea Rex 3D. Kl. 19.20 Tornadojægerne 3D. Kl. 13.30 & 17 Universets Mysterier 3D. Kl. 20.30

IMPERIAL 70131211 Ved Vesterport 4, København V Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 14.20 & 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12, 16.40 & 21.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Abduction (t.o.11). Kl. 16.45 & 19.15 Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 21.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 & 12.20 Bollevenner (t.f.a). Kl. 16.15, 18.45 & 21.20

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V Bobby Fischer Against The World. Kl. 13.15 El Bulli: Cooking in Progress. Kl. 13.15, 15.15, 17.15, 19.15 og 21.15 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 16.30, 18.30 & 20.30 Page One: Inside New York Times. Kl. 14.50 GLOSTRUP BIO 43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 19 BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 19 ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 17 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19.15 Kvinde på spring. Kl. 19 Mine Eftermiddage Med Margueritte (f.u.7). Kl. 21 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 15.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 15 & 17

BIOCITY TÅSTRUP 70131211 City 2, Taastrup Abduction (t.o.11). Kl. 16.30 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 16.30 Dirch (t.o.11). Kl. 18.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12, 12.20, 14, 14.20, 16, 16.30 & 19 Far til Fire - Tilbage til naturen - Babybio (t.f.a). Kl. 10 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 14.20, 18.45 & 21.15 Klassefesten - Babybio (t.o.11). Kl. 10 Kvinde på spring. Kl. 20.40 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 10, 11.40, 13.15 & 14.50 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 16.30 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 12.15 & 14.20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10 & 16.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.30 & 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - Babybio (f.u.7). Kl. 10 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 14.20 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed - Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12.10, 16.50, 19.10 & 21.30

Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - Babybio (f.u.7). Kl. 10 What’s your number (t.f.a). Kl. 18.45 & 21.15 What’s your number - Babybio (t.f.a). Kl. 10

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj El Bulli: Cooking in Progress. Kl. 16.30 & 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 18.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 16 Klassefesten (t.o.11). Kl. 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 18 BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 19.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 17 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 18 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.30

KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Klassefesten (t.o.11). Kl. 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 18 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17.30 DRAGØR BIO 32530503 Jan Timanns Plads 1, Dragør Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 20 KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Abduction (t.o.11). Kl. 16.40 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.20 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 12, 14.20 & 21.20 Dirch (t.o.11). Kl. 16 & 18.40 Drive (t.o.15). Kl. 21 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12, 12.45, 14, 14.45, 16.40 & 19 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45 & 21 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 16.50, 19.10 & 21.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 12, 14.10, 16.20, 18.30 & 20.40 Kvinde på spring. Kl. 16.30, 18.30 & 20.40 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 19.15 & 21.30

Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12.30 & 14.15 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 12.10 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 16.45 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 12.10 & 14.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 & 14.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.20 & 17.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.45 & 19.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12.10, 14.30, 16.50, 19.10 & 21.30 What’s your number (t.f.a). Kl. 16.20, 18.45 & 21.15

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte El Bulli: Cooking in Progress. Kl. 13 & 20.45 Kvinde på spring. Kl. 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 17

REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 17.30 El Bulli: Cooking in Progress. Kl. 20

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 16.30 Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 18.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 20.45 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 15.15 Svend. Kl. 17 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15 & 19 BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Klassefesten (t.o.11). Kl. 18 Kvinde på spring. Kl. 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 18 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 20.15

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Headhunterne (t.o.15). Kl. 20.50 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21 Kvinde på spring. Kl. 19 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 13 & 17 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15 & 17

STENLØSE BIO 47170885 Gartnervænget 23, Stenløse Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 18

FILM SJÆLLAND SOLRØD BIO 56144422 Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand Dirch (t.o.11). Kl. 19 REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 17.30 El Bulli: Cooking in Progress. Kl. 20

CINEMA CENTER 49266715 Rønnebær Allé 110, Helsingør De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 18 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16 & 19 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 18.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.30, 19 & 21 Kvinde på spring. Kl. 16.30 & 20.30 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 20.15


48

www.metroXpress.dk Torsdag 27. okTober 2011 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen Julian Finney/getty images

3 sport

Kort nyt i billeder

1. Jan kruger/getty images, 2. kenneth meyer/polFoto, 3. Bryn lennon/getty images, 4.matt york/ap/polFoto, 5. Jens dresling/polFoto

Caroline Wozniacki måtte gang på gang se Zvonarevas bolde blyve lige forby sin ketsjer.

1

2

3

4

Wozniacki sled til ingen nytte Russiske Vera Zvonareva slog i a�es Caroline Wozniacki af banen i WTA�nalen i Istanbul Den danske verdensetter kæmpede men vadim ghirda/ap/polFoto

SIGNE TERKELSEN signe.terkelsen @metroxpress.dk

5

1 2 3 4 5

Den tredobbelte VM-vinder, speedwaykøreren Nicki Pedersen tager endnu en sæson for Holsted Speedway Klub. RITZAU Tennisspilleren Karen Barbats far, Mihai Barbat, er blevet udelukket i to år efter et overfald på en hollandsk spiller i sommer. RITZAU Alexandr Kolobnev, der blev testet positiv under Tour de France, slipper formentlig uden karantæne. Det russiske cykelforbund vurderer nemlig, at der er så formildende omstændigheder ved sagen. RITZAU Shane Doan scorede tirsdag mål nummer 300 i sin karriere, da Phoenix Coyotes mødte Dallas Stars i NHL. Det forhindrede dog ikke Stars i at vinde 3-2. POLFOTO FCK’s Martin Vingaard, der blev skadet i foråret er overraskende blevet klar til 1/8-finalen mod Brøndby i aften. RITZAU

Professionelle tennisspillere har ikke meget tid til at lege turist, når de flyver fra den ene turnering til den anden, men måske russiske Vera Zvonareva alligevel har sneget sig til en tur i bazaren i Istanbul. I hvert fald kunne det godt se ud, som om hun i går havde fået et par trick af de handlende. For Zvonareva solgte hvert eneste point til den højest mulige pris til danske Caroline Woznicki, da de to i aftes mødtes i gruppespillet i WTA-finalen i Istanbul. Og da kampen var slut havde den danske verdensetter ikke fået særlig meget for sit hårde slid. Zvonareva lagde ud med et stormløb på danskeren, og bragte sig med en række hårde, præcise slag lynhurtigt foran 4-0, inden det lykkedes Wozniacki at reducere. Men de veltilrettelagte slag fra den russiske baghånd blev bare ved og ved med at lande lige inden for striberne på danskerens ba-

WTA-finalen Rød gruppe: Victoria Azarenka, Li Na, Samantha Stosur, Maria Sharapova (Marion Bartoli) Hvid gruppe: Petra Kvitova, Caroline Wozniacki, Vera Zvonareva, Agnieszka Radwanska

nehalvdel, og sættet endte 6-2 til Zvonareva. I andet sæt ‘slåssede’ Wozniacki sig via nogle lange, seje partier til en sejr på 6-4, men i tredje sæt slog russerene fast, at det var hende, der var kommet for at gøre dagens bedste handel. Efter lidt vaklen i starten af sættet sendte hun igen en række af de stramme, præcise slag ned til baglinjen, og smækkede døren til sin russiske bazar helt i, da hun brød danskerens serv rent i kampens sidste parti og dermed vandt sættet 6-3. I dag møder Caroline Wozniacki verdens nummer tre Petra Kvitova i sin tredje og sidste kamp i gruppespillet. Den kamp skal danskeren vinde, hvis hun vil videre til semifinalen.

Maria Sharapova har slået sit sidste slag på banerne i Istanbul i denne omgang.

Sharapova sikrer Caroline førstepladsen Caroline Wozniacki er sikker på at slutte året som nummer et på verdensranglisten i tennis, fordi russeren Maria Sharapova har trukket sig fra WTA-sæsonfinalen. Russeren døjer med ankelproblemer, og det fik i aftes den tidligere Wimbledon-vinder til at trække sig fra turneringen i den tyrkiske hovedstad. Sharapova spillede i går eftermiddag sin anden gruppekamp mod kineseren Li

Na, som vandt 7-6, 6-4. Tirsdag havde russeren tabt til australieren Saman-tha Stosur. Den høje russer har igennem årene været plaget af en del skader, så hun er aldrig blevet helt så dominerende i tennis, som mange troede, da hun som 17-årig strøg til tops ved Wimbledon i 2004. I stedet for Sharapova træder franske Marion Bartoli ind på de tyrkiske baner. RITZAU


www.metroXpress.dk

sport

Torsdag 27. okTober 2011

49

Både fC København og Brøndby har noget at bevise e�er en række dårlige kampe i a�en mødes de i pokalturneringens ottendedels�nale i Brøndby for Brøndby ligner det sidste chance for europæisk fodbold næste sæson teKSt: JAKOB MELGAARD ArKivfoto: LARS POULSEN/POLFOTO

Som to

sårede rovdyr … Man kan godt sige, at begge hold har revanche til gode, når FC København og Brøndby i aften mødes i pokalturneringen. Godt nok vandt FC København for en måned siden de to klubbers seneste indbyrdes opgør med 2-1, men siden har Løverne spillet fem kampe – to i Europa League og tre i Superligaen – uden at vinde. Det øger presset på Superligaens tophold. »Vi er inde i en skidt periode, og det er Brøndby også, må man sige. Så det er en kamp, der nok er lidt mere speciel end som så, med mange ubekendte faktorer,« vurderer FC Københavns Johnny Thomsen. Han indrømmer, at det ikke kører for FCK. »Hverken spillet eller resultaterne arter sig efter vores hoved. Det er selvfølgelig noget, vi skal have ændret på, men det tror jeg også godt, vi kan,« siger han. Roland Nilsson, FC Københavns træner, skal forsø-

ge at rette de fejl, som hans spillere begår i kampene. »Vi er et nyt hold, og det kommer til at gå lidt op og ned,« forklarer den svenske træner, mens han vifter hånden op og ned for at vise, hvad han mener. Han ved, at der har været lidt for meget ‘ned’ og lidt for lidt ‘op’ på det seneste, men det skal vende i kampen mod Brøndby. »I de seneste kampe har vi tabt noget stabilitet, og den har vi snakket om at få tilbage hurtigst muligt,« fortæller han og understreger, at noget af det, der har manglet de seneste kampe, er samarbejdet spillerne imellem. »At vi arbejder sammen alle sammen og ved, hvilke placeringer vi skal tage. Hele holdet skal flytte sig samtidigt, så vi dækker de rigtige positioner, som vi har gjort tidligere,« siger træneren og dirigerer i luften med hænderne. Han erkender, at pokalkampene kun har anden-

»Det bliver en tæt kamp, for det er to hold, der vil revanchere sig.« FC KØBENHAVNS CHRISTIAN GRINDHEIM OM POKALKAMPEN MELLEM BRØNDBY OG FC KØBENHAVN I AFTEN.

prioritet efter ligakampene, men alligevel: »Det er som i alle kampe. Vi stiller med et hold, hvor vi forsøger at vinde.« Det gør Brøndby også, men holdet har ikke været videre dygtige til det i denne sæson. Siden nederlaget til FCK for en måned har Brøndby spillet tre superligakampe og tabt de to. Holdet er nummer 10, og det fik i denne uge klubben til at fyre træner Henrik Jensen. I stedet er kommet Auri Skarbalius, som lagde ud med at lukke gårsdagens træning for presse og publikum. Det var dog ikke, fordi der skulle trænes hemmeli-

ge kombinationer eller en ny og banebrydende taktik. Midtbanespilleren Mikkel Thygesen kan i hvert fald ikke svare på, hvorfor dørene skulle lukkes. »Næh. Det har jeg ingen anelse om, der skete ikke noget. Det var en fin træning, hvor vi fik finpudset det sidste,« siger han. Han kan heller ikke sætte fingeren på, hvor Brøndbyholdet har forandret sig under den nye træner. »Når Auri kun har haft to træninger til at sætte sit præg på holdet, så er det ikke de helt store ændringer, men vi har snakket og trænet en hel del taktisk med en anderledes tilgangsmåde,« siger han. »Men vi går ind til kampen med samme mentalitet som til alle kampe. Vi vil gøre alt for at vinde, og det skal ikke ændres. Alle kampe betyder rigtig meget for os, men ser man nøgternt på det, så er pokalen den hurtigste vej til Europa,« siger han.

FCM: Gider ikke glo på FCN i Parken AF IBEN MORTENSEN

De seneste to år har FC Midtjylland måttet se sig slået af FC Nordsjælland i pokalfinalen i Parken. I aften mødes de to hold allerede i ottendedelsfinalen, og det glæder FCM-anfører Kristian Bak Nielsen. »Jeg vil langt hellere møde dem nu end at skulle se på dem igen inde i Parken. Slår de os ud nu, er det, hvad der sker. Men rent mentalt er det dejligt, at vi ikke kommer til at stå over for dem i en eventuel finale,« siger den 29-årige anfører. Både nordsjællændere og midtjyder har været stærke i denne sæson, hvor de lige nu konkurrerer om Superligaens anden- og tredjeplads.

»Jeg tror, vi og Nordsjælland er de to mest formstærke hold i øjeblikket. Pokalen er selvfølgelig noget andet end ligaen, men vi ligger jo fuldstændig lige, og med kampen i aften kan man se, hvem der står stærkest,« siger han. Han forventer dog, at FCM kommer på en svær opgave mod FCN. »De har hjemmebanefordelen, og med deres sejr i Parken i mandags har de selvfølgelig også lidt mere selvtillid end så mange andre hold i øjeblikket. Det bliver en utrolig svær kamp, men jeg tror også, det bliver en kamp med meget flot spil mellem to hold, der vil spille fodbold. Det kan blive rigtig underholdende,« siger Kristian Bak Nielsen.


50

www.metroXpress.dk

sport

Torsdag 27. okTober 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

ethan miller/getty images

Barack Obama.

Obama til NBA: Tag jer sammen BASEBALL. Spillere og klub-

ejere i den nordamerikanske basketball-liga, NBA, får på puklen af USA’s præsident, Barack Obama. Han opfordrer spillerne og klubejerne i NBA til at få løst stridighederne og startet sæsonen til tiden. NBA-sæsonen skulle oprindelig være begyndt den 1. november, men allerede nu er det besluttet at udskyde starten med minimum to uger på grund af en tvivst om lønninger. Og hele sæsonen risikerer at smuldre væk, hvis der ikke findes en hurtig løsning. »Efter min mening må ejerne og spillerne gå og tænke i samme retning ... Jeg er bekymret over det, der sker nu. Derfor appellerer jeg til alle inden for basketball om at tænke grundigt over, hvorfor de har så stor succes,« sagde Obama under et besøg i Jay Lenos talk show. RITZAU arkivfoto: krafft angerer/getty imamges

Thomas Muster.

Nu er Muster helt færdig ... TENNIS. Den tidligere ver-

densetter i tennis, østrigske Thomas Muster, har spillet sin sidste kamp. 44-årige Muster, der i 1995 vandt French Open, tabte med 2-6 og 3-6 i første runde til landsmanden Dominic Thiem i ATP-turneringen Erste Bank Open i Wien. Muster havde egentligt stoppet karrieren for længst, men den hårdtslående venstrehåndsspiller gjorde sidste sommer comeback i en række mindre turneringer på Challenge Touren. RITZAU

Fodbold-pinger skal kulegraves FODBOLD. Yderligere 10 fod-

boldpolitikere fra Caribien skal undersøges for mulig indblanding i en korruptionssag, oplyser det internationale fodboldforbund, Fifa. Undersøgelserne vedrører en sag fra juli, der førte til, at den tidligere præsidentkandidat i Fifa Mohamed Bin Hamman blev udelukket fra fodbold på livstid efter at have forsøgt at købe sig til stemmer til præsidentvalget. Schweiziske Sepp Blatter blev efterfølgende genvalgt til præsidentposten i Fifa uden modkandidater. RITZAU

Mikkel Kessler øjner gigakamp Mikkel Kesslers operation gik godt, og han satser på at møde Robert Stieglitz i marts eller april i Parken i København Men dere�er vil promotor Kalle Sauerland betale masser af penge for en hjemmekamp i København mod vinderen af Super Six arkivfoto: jacob ehrbahn/polfoto

JAKOB MELGAARD jakob.melgaarD @metroxpress.Dk

Først vil der være træning, træning, træning. Så vil der være en boksekamp i løbet af foråret. Så vil der komme en lille mand med en hulens masse penge, og til sidst vil der komme en mand med tre bælter på. Sådan kunne det lyde, hvis den danske bokser Mikkel Kessler blev spået af en spåkone, der virkelig havde styr på sine sager. Boksestjernen, der gennemgik en finger-operation i sidste uge, oplyser, at operationen gik godt, og at han om få måneder kan bokse den udskudte kamp mod Robert Stieglitz, som skulle have være bokset den 5. november. »Det har været en udfordring at finde en dato. Vi ved, at den vil blive bokset i marts eller april,« siger promoter Kalle Sauerland i en pressemeddelelse. Mikkel Kessler lover sammesteds, at skuffede fans, nok skal få, hvad de har håbet på. »Jeg kan love mine loyale Vikinge-fans, at jeg vil råde bod på forsinkelsen med stil og blive verdensmester igen. 2012 vil blive et stort år for mig,« siger han. Og det kan der måske være noget om. For Kalle Sauerland har store – og dyre planer for Kessler, hvis han besejrer Robert Stieglitz til

Mikkel Kessler er godt på vej tilbage i ringen efter en håndoperation i sidste uge – og dér venter om alt går vel en modstander med to bælter, som Kessler godt kunne tænker sig.

foråret: kassekampen over alle kassekampe, endda på dansk grund i Parken. Kalle Sauerland vil lokke vinderen af Super Six-turneringen, Carl Froch eller Andre Ward, til Parken for at møde Mikkel Kessler. Finalen bokses den 17. december, og så snart vinderen har fået armene ned, vil han blive ringet op af Mikkel Kesslers promoter.

»Det korte af det lange er, at vi, så snart den kamp er overstået, opsøger vinderens lejr og smider det største tilbud, der nogensinde er givet til en bokser i supermellemvægt,« siger Kalle Sauerland til Ekstra Bladet. Hvis Mikkel Kessler vinder over Robert Stieglitz i foråret, og det efterfølgende lykkes at arrangere kampen mod Andre Ward eller Carl

Danske topnavne får stryg ved French Open Flere af de store danske navne i badminton måtte onsdag sige farvel til French Open i Paris allerede i første runde. Mixed-doublen Thomas Laybourn/Kamilla Rytter Juhl tabte 16-21, 21-13, 1521 til indoneserne Nova Widianto og Vita Marissa. Begge par var useedede i turneringen, hvilket er lidt af et særsyn, men Thomas Laybourn har været plaget af skader, og derfor er den danske duo røget ned som nummer 10 i verden. Og No-

va Widianto, der to gange har vundet VM-guld med sin tidligere makker, Liliyana Natsir, har skiftet makker, og det nye par er foreløbig kun nummer 18 på verdensranglisten. Tidligere i går fortsatte nedturen for damesinglen Tine Baun, som i sidste uge blev sendt ud af Denmark Open i anden runde. Ved French Open røg Tine Baun allerede ud i første runde. Danskeren tabte 21-15, 19-21, 19-21 til Tai Tzu Ying

fra Taiwan, som er nummer 18 i verden. Tine Baun førte ellers 115 ved sidebyttet i tredje sæt, men teenageren fra Taiwan formåede alligevel at vinde kampen. Også herresinglen HansKristian Vittinghus tabte i første runde. Herredoublen Jonas Rasmussen/Mads Conrad-Petersen og damedoublen Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl samt Peter Gade er til gengæld videre til anden runde. RITZAU

Froch, vil der stå ikke mindre end tre VM-bælter på spil. Det drejer sig om bælterne hos WBO, WBA og WBC. Danskeren kommer med bæltet fra WBO, vinderen af Super Six med de to andre. »Vendingen gigakamp bliver ofte misbrugt, men i dette tilfælde er der ingen tvivl,« lyder det fra Kalle Sauerland.

Super Six Super Six World Boxing Classic er en turnering mellem de seks bedste boksere i supermellemvægt. Mikkel Kessler var selv med, men måtte forlade turneringen, da han fik en øjenskade. Finalen bokses den 17. december.

jens Dresling/polfoto

Tine Baun røg ud i anden runde af Denmark Open i sidste uge (billedet). Og nedturen fortsatte i går. Da blev hun nemlig stoppet i første runde i French Open.


52

www.metroXpress.dk

sport

torsdag 27. oktober 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Resultater og stillinger

HÅNDBOLDLIGAEN, MÆND (26)

Fodbold. Sensation

Tvis/Holste.-Bj.bro/Silk. 26-29 (13-16) Tvis/Holste.: Patrick Wiesmach 4, Søren Hansen 3, Mads Christiansen 3, Thomas Skoglund 3, Jakob Green Jensen 3, Petar Nenadic 3, Joacim Ernstsson 2, Michael Damgaard 2, Heino Holm Knudsen 2 (1), Søren Tau 1 Bj.bro/Silk.: Jesper Ahle 7, Nikolaj Øris Nielsen 6, Dennis Kirkegaard 4, Fredrik Petersen 4, Mads Øris Nielsen 2, Rasmus Lauge 2, Simon Kristiansen 2, Robert Arrhenius 1, Audray Tuzolana 1 Udvisninger: Tvis/Holste. 2, Bj.bro/ Silk. 4. Tilskuere: 2.725

DANSK FODBOLD POKAL, OTTENDEDELSFINALER Herlev-AC Horsens 2-3 (1-0) Mål: 1-0 Emil Kjærsgaard (31.), 1-1 Gilberto Macena (68.), 2-1 Anders Kaagh (74.), 2-2 Jeppe Mehl (82.), 2-3 Gilberto Macena (90.) Tilskuere: 928 Næsby-Silkeborg 4-3 (3-1) Mål: 1-0 Anders K. Jacobsen (9.), 2-0 Kristian Gaarde (14.), 3-0 Pelle Weber (32.), 3-1 Kaimar Saag (45.), 3-2 Dennis Flinta (54.), 3-3 Dennis Flinta (68.), 4-3 Christian Jensen (85.) Tilskuere: 684

AG København . . . . KIF Kolding . . . . . . . Bj.bro/Silk. . . . . . . . Tvis/Holste. . . . . . . . Århus Håndbold . . . Mors/Thy . . . . . . . . . SønderjyskE . . . . . . Skjern . . . . . . . . . . . Skanderborg . . . . . . Aalborg Håndbold . Nordsjælland . . . . . Viborg . . . . . . . . . . . Lemvig/Thyborøn . .

Hobro-SønderjyskE 0-2 (0-0) Mål: 0-1 Quincy Antipas (110.), 0-2 Daniel Christensen (118.) Tilskuere: 875 Vejle/Kolding-AGF 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Jonathan Neftali (102.) Tilskuere: 4.079

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 7 6 6 4 4 4 4 4 3 3 3 1

1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0

0 1 2 2 4 4 4 4 5 5 5 6 8

274-224 275-244 253-223 263-241 260-253 239-250 253-264 243-254 229-237 267-258 228-242 235-260 221-267

17 15 13 13 9 9 9 9 8 7 7 6 2

Skive . . . . . . . . . . . . 9 1 0 8 220-243 2

INTERNATIONAL FODBOLD BADMINTON

EM-KVAL., KVINDER, GR. 7 (8)

FRENCH OPEN

Østrig-Armenien 3-0 (2-0) Mål: 1-0 Laura Feiersinger (18.), 2-0 Daniela Tasch (40.), 3-0 Maria Gstöttner (70.)

Odder . . . . . . . . . . . 7 5 2 0 227-199 12

Udvalgte resultater fra French Open 2011 i badminton, afviklet i Paris, Frankrig: Herresingle, første runde: Daren Liew, Malaysia-Hans-Kristian Vittinghus, Danmark, 21-16, 12-21, 21-13, Peter Gade, Danmark (4)-Sho Sasaki, Japan, 21-18, 21-19. Damesingle, første runde: Tzu Ying Tai, Sydkorea-Tine Baun, Danmark (8), 15-21, 21-19, 21-19. Herredouble, første runde: Mads Conrad-Petersen/Jonas Rasmussen, Danmark-Hung Ling Chen/Yu Lang Lin, Sydkorea, 21-17, 21-19. Damedouble, første runde: Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl, Danmark-Savitree Amitapai/ Sapsiree Taerattanachai, Thailand, 21-9, 21-19, Mizuki Fujii/Reika Kakiiwa, Japan (3)-Maria Helsbøl/Anne Skelbæk, Danmark, 21-11, 21-18, Anneke Feinya Agustin/Nitya Krishinda Maheswari, Indonesien-Line Damkjær Kruse/Marie Røpke, Danmark,21-16, 21-13. Mixeddouble, første runde: Yong Dae Lee/Jung Eun Ha, SydkoreaMads Pieler Kolding/Julie Houmann, Danmark, 21-15, 21-12, Nova Widianto/Vita Marissa, Indonesien-Thomas Laybourn/Kamilla Rytter Juhl, Danmark, 21-16, 13-21, 21-15.

GOG Håndbold . . . . 7 6 0 1 210-170 12 Ribe/Esbjerg . . . . . . 6 5 0 1 174-137 10 HC Fyn . . . . . . . . . . . 7 4 2 1 195-181 10

ATP-TURNERING I SKT. PETERSBORG

Portugal-Danmark 0-3 (0-1) Mål: 0-1 Nanna Christiansen (12.), 0-2 Kristine Petersen (77.), 0-3 Theresa Nielsen (86.) Danmark . . . . . . . . . . . . . Tjekkiet . . . . . . . . . . . . . . Østrig . . . . . . . . . . . . . . . Portugal . . . . . . . . . . . . . Portugal . . . . . . . . . . . . . Armenien . . . . . . . . . . . .

3 2 3 3 0 3

3 1 1 1 0 0

0 1 1 0 0 0

0 0 1 2 0 3

11- 0 2- 1 4- 4 8- 4 0- 0 0-16

9 4 4 3 0 0

ENGLAND, LEAGUE CHAMPIONSHIP (46) Birmingham-Leeds .......................... 1-0 Southampton (O) . . . 13 8 3 2 28-14 27 West Ham (N) . . . . . . 13 7 3 3 23-11 24 Middlesbrough . . . . . Crystal P. . . . . . . . . . . Leeds . . . . . . . . . . . . . Derby . . . . . . . . . . . . .

13 13 13 13

6 7 6 6

6 2 3 3

1 4 4 4

16- 8 18-12 24-19 17-16

24 23 21 21

Hull . . . . . . . . . . . . . . Birmingham (N) . . . . Cardiff . . . . . . . . . . . . Ipswich . . . . . . . . . . . Peterborough (O) . . . Blackpool (N) . . . . . . Brighton (O) . . . . . . . Leicester . . . . . . . . . . Reading . . . . . . . . . . . Portsmouth . . . . . . . . Burnley . . . . . . . . . . . Barnsley . . . . . . . . . . Nottingham F. . . . . . Millwall . . . . . . . . . . . Coventry . . . . . . . . . .

12 11 13 13 13 13 13 13 13 13 12 13 13 13 13

6 6 5 6 6 5 5 5 4 4 4 3 4 2 2

3 2 5 2 1 4 4 4 5 3 3 6 2 6 5

3 3 3 5 6 4 4 4 4 6 5 4 7 5 6

12-11 18-13 23-19 18-20 26-22 19-16 17-16 15-14 15-14 15-15 15-16 14-16 14-23 12-16 10-16

21 20 20 20 19 19 19 19 17 15 15 15 14 12 11

Watford . . . . . . . . . . . 13 2 4 7 11-23 10 Doncaster . . . . . . . . . 13 2 2 9 8-22 8 Bristol C. . . . . . . . . . . 13 1 3 9 9-25 6 Danske spillere: Brighton: Casper Ankergren, Burnley: Brian Jensen, Leicester: Kasper Schmeichel, Reading: Mikkel Andersen

2. division-spillerne fra Næsby skabte sensation, da de sendte superligaspillerne fra Silkeborg ud af Pokalturneringen. OLE FREDERIKSEN/POLFOTO

Næsby sendte Silkeborg ud over den fynske muld Chievo-Bologna 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Roberto Acquafresca (53) Tilskuere: 12.000 Lazio-Catania 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Miroslav Klose (17), 1-1 Gonzalo Bergessio (63) Tilskuere: 30.000 Milan-Parma 4-1 (2-0) Mål: 1-0 Antonio Nocerino (30), 2-0 Antonio Nocerino (32), 3-0 Zlatan Ibrahimovic (73), 3-1 Sebastian Giovinco (78), 4-1 Antonio Nocerino (90) Tilskuere: 53.000 Cesena-Cagliari 1-1 (1-1) Mål: 0-1 Nene (20/str.), 1-1 Antonio Candreva (45/str.) Tilskuere: 16.000 Genoa-Roma 2-1 (1-0) Mål: 1-0 Bosko Jankovic (38), 1-1 Fabio Borini (82), 2-1 Juraj Kucka (89) Tilskuere: 23.000

ITALIEN, SERIE A (38)

Napoli-Udinese 2-0 (2-0) Mål: 1-0 Ezequiel Ivan Lavezzi (20), 2-0 Christian Maggio (44) Tilskuere: 48.000

Atalanta-Inter 1-1 (1-1) Mål: 0-1 Wesley Sneijder (32), 1-1 German Gustavo Denis (44) Tilskuere: 16.000

Novara-Siena 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Emanuele Calaio (17), 1-1 Giuseppe Gemiti (80) Tilskuere: 11.000

Juventus . . . . . . . . . . . Udinese . . . . . . . . . . . . Lazio . . . . . . . . . . . . . . Napoli . . . . . . . . . . . . . Milan (M) . . . . . . . . . . Cagliari . . . . . . . . . . . . . Genoa . . . . . . . . . . . . . Roma . . . . . . . . . . . . . . . Catania . . . . . . . . . . . . Siena (O) . . . . . . . . . . . . Palermo . . . . . . . . . . . . Atalanta (O) . . . . . . . . . Fiorentina . . . . . . . . . . . Chievo . . . . . . . . . . . . . . Parma . . . . . . . . . . . . . Inter (P) . . . . . . . . . . . . Bologna . . . . . . . . . . . . .

Silkeborg spiller i Superligaen, mens den lille Odense-klub Næsby optræder i den tredjebedste danske række – 2. division vest. Men det var ikke til at se i pokalopgøret mellem de to mandskaber. Silkeborg endte med at tabe målorgiet på Fyn med 3-4 og er dermed færdig i pokalturneringen. Næsby er nu videre til kvartfinalen, og det samme er forløbig Sønderjydske, Fredericia, Horsens og Vejle, som overraskende sendte AGF ud sent i aftes. RITZAU 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 8 8 8 8 8 8

4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 3 4 2 2 3 2 2

4 3 3 2 2 4 3 2 5 4 1 3 3 3 0 2 1

0 1 1 2 2 1 2 3 1 2 3 1 3 3 5 4 5

13- 6 10- 3 12- 8 12- 5 16-12 9- 6 13-11 9- 8 10-11 7- 5 9-10 11- 9 9- 8 6- 7 10-17 10-14 5-12

16 15 15 14 14 13 12 11 11 10 10 9 9 9 9 8 7

Novara (O) . . . . . . . . . 8 1 3 4 11-16 6 Lecce . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 1 5 6-13 4 Cesena . . . . . . . . . . . . . . 8 0 3 5 3-10 3 Danske spillere: Fiorentina: Per Krøldrup, Juventus: Frederik Sørensen, Roma: Simon Kjær SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38) Getafe-Osasuna 2-2 (0-1) Mål: 0-1 Ibrahima Baldé (7), 1-1 Daniel Güiza (62), 1-2 Ibrahima Baldé (66), 2-2 Daniel Güiza (77) Tilskuere: 10.000 Levante-Sociedad 3-2 (0-1) Mål: 0-1 Daniel Estrada (4), 1-1 Nano

(56), 2-1 Valdo (61), 2-2 Inigo Martinez (86), 3-2 Ruben Suarez (90) Tilskuere: 12.000 Zaragoza-Valencia Mål: 0-1 Jordi Alba (82) Tilskuere: 23.000

0-1 (0-0)

1. DIVISION, MÆND (26)

R. Vallecano-Malaga 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Pedro Botelho (7), 2-0 Raul Tamudo (70) Udvisning: Eliseu , Malaga (37.) Tilskuere: 11.000 Levante . . . . . . . . . . . . Barcelona (M) . . . . . . . Real Madrid (P) . . . . . . Valencia . . . . . . . . . . . Sevilla . . . . . . . . . . . . . Malaga . . . . . . . . . . . . Betis (O) . . . . . . . . . . . R. Vallecano (O) . . . . . Espanyol . . . . . . . . . . . Osasuna . . . . . . . . . . . Atl. Madrid . . . . . . . . . . Ath. Bilbao . . . . . . . . . Zaragoza . . . . . . . . . . . . Mallorca . . . . . . . . . . . . Sociedad . . . . . . . . . . . . Getafe . . . . . . . . . . . . . . Villarreal . . . . . . . . . . . .

9 9 8 9 9 9 8 9 8 9 8 8 9 8 9 9 8

7 6 6 5 4 4 4 3 4 2 2 2 2 2 2 1 1

2 3 1 3 5 1 0 3 0 5 4 3 3 3 2 4 4

0 0 1 1 0 4 4 3 4 2 2 3 4 3 5 4 3

17- 5 27- 4 28- 6 12- 8 10- 6 10-13 10-13 10-11 7-11 11-17 9- 7 11-11 9-17 7- 9 9-13 8-12 7-14

23 21 19 18 17 13 12 12 12 11 10 9 9 9 8 7 7

Santander . . . . . . . . . . . 9 0 5 4 6-15 5 Granada (O) . . . . . . . . . 9 1 2 6 2-11 5 Sp. Gijon . . . . . . . . . . . . 8 1 1 6 5-12 4 Danske spillere: Malaga: Kris Stadsgaard NORGE, TIPPELIGAEN (30) Rosenborg-Fredrikstad ................... 2-0 Molde . . . . . . . . . . Rosenborg (M) . . . Tromsø . . . . . . . . . Vålerenga . . . . . . . Brann . . . . . . . . . . . Odd Grenland . . . . Strømsgodset (P) . Haugesund . . . . . . Stabæk . . . . . . . . . Aalesund . . . . . . . . Viking . . . . . . . . . . Lillestrøm . . . . . . . Sogndal (O) . . . . . . Fredrikstad (O) . . .

27 27 27 27 27 27 27 27 26 26 27 27 27 26

nen 2, Frederic Pettersson 1 Udvisninger: Aalborg Håndbold 3, Århus Håndbold 6. Tilskuere: 2.479

16 13 13 13 12 12 11 12 11 10 9 9 7 8

6 7 7 5 6 6 8 4 5 6 8 5 9 4

5 7 7 9 9 9 8 11 10 10 10 13 11 14

48-33 62-33 46-31 38-29 42-43 38-40 39-35 47-40 43-44 29-33 29-35 45-49 22-29 32-38

54 46 46 44 42 42 41 40 38 36 35 32 30 28

Start . . . . . . . . . . . 26 7 3 16 35-50 24 Sarpsborg (O) . . . . 27 4 5 18 26-59 17 Danske spillere: Rosenborg: Jim Larsen, Sogndal: Tonny Brochmann

HÅNDBOLD NORDEA CUP, 1/4-FINALER, MÆND Aalborg-Århus 31-28 (13-15) Aalborg Håndbold: Jonas Larholm 9 (2), Johan Jakobssen 7, Jacob Bagersted 6, Kristian Kjelling 4 (1), Jan Lennartsson 2, Henrik Møllgaard 2, Rune Spliid 1 Århus Håndbold: Mads Lind 7, Toke Holst 5, Simon Birkefeldt 5, Jannick Mazur 4, Henrik Hansen 4, Mikk Pinno-

HC Midtjylland-Ajax ................... 31-25

HC Midtjylland . . . . Sydhavsøerne . . . . . Ajax . . . . . . . . . . . . . TMS Ringsted . . . . . Vejle . . . . . . . . . . . .

7 7 6 7 7

4 3 3 3 3

0 1 0 0 0

3 3 3 4 4

203-182 182-177 155-156 198-200 174-170

8 7 6 6 6

Fredericia . . . . . . . . 7 2 1 4 165-194 5 Stoholm . . . . . . . . . 7 1 2 4 192-210 4 HØJ . . . . . . . . . . . . . 7 2 0 5 167-197 4 Vesthimmerland . . . 7 1 2 4 185-215 4 FIF, Kbh. . . . . . . . . . 7 1 0 6 153-192 2

HÅNDBOLD HÅNDBOLDLIGAEN, KVINDER (22) T. Esbjerg-Viborg HK 23-23 (14-15) T. Esbjerg: Lotte Grigel 10 (6), Ulrika Ågren 8, Jessica Helleberg 4 (1), Kelsi Fairbrother 1 Viborg HK: Rikke Skov 8 (3), Johanna Ahlm 4, Cristina Varzaru 3, Marit Malm Frafjord 2, Pernille Holst Larsen 2, Mouna Chebbah 1, Henriette Mikkelsen 1, Julie Aagaard 1, Maria Fisker 1 Udvisninger: T. Esbjerg 3, Viborg HK 2. Tilskuere: 1.354 Tvis/Holste.-FC Midtjyll.29-27 (14-13) Tvis/Holste.: Iwona NiedzwiedzCecotka 6, Mette Gravholt 5, Louise Burgaard 5, Thorey Rosa Stefansdottir 4, Kristina Kristiansen 4, Ann Grete Nørgaard 4 (2), Anna Lörper 1 FC Midtjylland: Trine Troelsen 8 (3), Susan Thorsgaard 7, Gitte Brøgger Led 3, Nycke Groot 3, Louise Svalastog Spellerberg 2, Line Jørgensen 2, Maibritt Kviesgaard 1, Mathilde Neesgård 1 Udvisninger: Tvis/Holste. 0, FC Midtjylland 0. Tilskuere: 2.408 Viborg HK . . . . . . . . Tvis/Holste. . . . . . . . T. Esbjerg . . . . . . . . Randers HK . . . . . . . FC Midtjylland . . . . SK Aarhus . . . . . . . .

8 8 8 7 8 7

6 6 6 6 5 4

1 1 1 0 0 0

1 1 1 1 3 3

251-198 255-227 220-167 206-165 195-178 171-161

13 13 13 12 10 8

Slagelse FH . . . . . . . Aalborg DH . . . . . . . FIF, Kbh. . . . . . . . . . KIF Vejen . . . . . . . . . Silk./Voel . . . . . . . . .

7 7 7 7 7

3 3 2 0 0

1 0 1 1 0

3 4 4 6 7

176-189 170-189 174-195 139-178 142-197

7 6 5 1 0

HC Odense . . . . . . . 7 0 0 7 133-188 0

TENNIS

Resultater fra ATP-turneringenn, St. Petersburg Open, afviklet i Skt. Petersborg, Rusland. Præmiesum 663.750 dollar: Herresingle, første runde: Philipp Kohlschreiber, Tyskland-Carlos Berlocq, Argentina, 6-7 (4/7), 6-3, 6-1, Igor Andreev, Rusland-Marcel Granollers, Spanien (6), 3-6, 6-4, 7-6 (7/4), Andreas Seppi, Italien-Vasek Pospisil, Canada, 7-5, 7-6 (7/4), Janko Tipsarevic, Serbien (2)-Olivier Rochus, Belgien, 6-2, 7-5. Herresingle, anden runde: Mikhail Youzhny, Rusland (5)-Julien Benneteau, Frankrig, 6-4, 3-6, 6-2. ATP-TURNERING I WIEN Resultater fra ATP-turneringen, Erste Bank Open, afviklet i Wien, Østrig. Præmiesum 575.250 euro: Herresingle, første runde: Jarkko Nieminen, Finland-Robin Haase, Holland, 7-6 (7/3), 6-4, Steve Darcis, Belgien-Nikolay Davydenko, Rusland (7), 3-6, 6-0, 7-6 (7/2). Herresingle, anden runde: Juan Martin Del Potro, Argentina (2)-Philipp Petzschner, Tyskland, 6-3, 6-4, Kevin Anderson, Sydafrika (6)-Marcos Baghdatis, Cypern, 6-2, 7-6 (7/5). WTA-TURNERING I ISTANBUL Resultater fra WTA Championships Istanbul 2011, afviklet i Istanbul, Tyrkiet. Præmiesum 4.900.000 dollar: Rød gruppe: Vera Zvonareva, Rusland (6)-Caroline Wozniacki, Danmark (1), 6-2, 4-6, 6-3. 1. Petra Kvitova . . . . . . . . . . 2. Caroline Wozniacki . . . . . 3. Vera Zvonareva . . . . . . . . 4. Agnieszka Radwanska . . .

1 1 0 2-0 1 2 1 1 3-3 1 2 1 1 2-3 1 1 0 1 1-2 0

Hvid gruppe: Victoria Azarenka, Hviderusland (4)-Samantha Stosur, Australien (7), 6-2, 6-2, Li Na, Kina (5)-Maria Sharapova, Rusland (2), 7-6 (7/4), 6-4. 1. Victoria Azarenka . . . . . . 2. Li Na . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Samantha Stosur . . . . . . . 4. Maria Sharapova . . . . . . .

1 1 0 2-0 1 1 1 0 2-0 1 2 1 2 2-2 1 2 0 2 0-4 0


www.metroxpress.dk

Sjov & spil

TORSDAG 27. OKTOBER 2011

Sudoku

53

Krydsord I hvilken film af David Cronenberg spiller Jeff Goldblum en forsker, som får blandet gener med et insekt? Film

Hvilke tre slags grøntsager bruges i en italiensk salat? Mad & Drikke

Fra hvilket land kommer José Manuel Barroso, der i  blev EU-kommissionens formand? Politik

Hvad hedder Københavns Domkirke? Tr a d i t i o n & Tr o

Onsdag krydsordsløsning: KAMPVALG VANDRET: BO - KAMPVALG - UDKOMMET - MEL - EGE - OPDAGET - ARME - AH NARRESUT - EGEN - KER - ART - EJERE. LODRET: KUMPANER - BADEDRAGT - OMKLAMRE - PO - GERNE - VM - DAMETASKE - LEG - HUER - AGTER - TRE.

TV & Radio

Hvilket traditionsrigt radioprogram har Margaret Lindhardt lagt stemme til fra , og indtil hun for nylig blev fyret som programmets vært?

Dagen medium l øsning:   

: Fluen , : Gulerødder, ærter og asparges , : Portugal, : Vor Frue Kirke, : Giro 

LØSNING:

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

ARTHUR 3 KONKURRENCE Vind miniferie i Lalandia

COLDPLAY KONKURRENCE Vind billetter til Coldplay show i Oslo

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER+ Familie. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk


54

www.metroxpress.dk

tv torsdag

LØRDAG DEN 5. NOVEMBER

torsdag 27. oktober 2011

KØB BILLET MED RABAT: SCAN QR KODEN MED DIN SMARTPHONE OG KØB DIN BILLET MED RABAT LIGE NU! Har du ikke allerede en QR-scanner kan de hentes i App Store eller Android Market.

FÅ RABAT PÅ DIN BILLET OG OPLEV MEDINA OG NIK & JAY

din clubpris inkl. gebyr

249,Spar 65,-

... ELLER PÅ CLUBMETROXPRESS.DK

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge: Milliarder til Danmark (G) 12.35 Dage i haven (1:8) 13.05 Vores Liv: Hos Lægen (11:12) (G) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 Bonderøven (9:10) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Himmelblå (12:24) 16.00 Kasper og Lise 16.15 Hubert 16.30 Fandango med Louise - Prinsesse Louise 17.00 Hercule Poirot (25) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 Vores Liv: Kongerigets Kager (10:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet med Vores Kunst DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Christianshavn.

TV 2 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Liebhaverne (9:14) 13.10 Hva’ bruden ikke ved 14.00 Nyhederne og Vejret 14.10 Skadestuens helte 14.40 Modern Family (9) 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (250) (G) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (251) 17.05 Venner (178) 17.30 Venner (179)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.20 Til middag hos ... Michael Bjørnson (21) 13.15 Masterchef (138) (G) 14.15 Fra skrot til slot (1) 15.15 Top Model 15 (9) 16.15 Fristet (31) (G) 17.00 NCIS 1 (16)

18.00 Bones 3 (54) 19.00 Masterchef (139) Dansk kokkekonkurrence. I dag bliver tre til to. Dennis Knudsen, Timm Vladimir og Inez Gavilanes er klar i Masterchefkøkkenet. For at finde de rette deltagere, der får lov at gå videre i konkurrencen, står dommerne klar med en stresstest. Deltagerne skal kastes ud i at lave en af Mette Hvarres imponerende desserter.

Tv-tips Danmark ifølge Bubber Dokumentar TV 2 klokken 20.50 Danmark er det land i verden, hvor der fødes færrest børn med Downs Syndrom. Det er, fordi vi vælger at fjerne dem, inden de bliver født. Hvorfor er det, at vi ikke vil have dem iblandt os? Og kan man have et godt liv med Downs Syndrom?

Danmarks næste Topmodel 2

20.00

Vores Kunst - Finalen 1262 danskere deltog i Vores Kunst-konkurrencen om et kunstværk til halvanden million til deres plet på danmarkskortet. Vinderne blev Ærø, Hjallerup og Trekantsområdet. 21.00 TV Avisen 21.25 Jersild Live 21.50 Sporten 22.00 FILM ((S)) Iskoldt begær Amerikansk erotisk thriller fra 1992. Rockstjernen Johnny Boz myrdes med en issyl, mens han har sex med sin morder. Den impulsive strømer Nick Curran sættes på sagen, og han vender søgelyset mod forfatteren Catherine Tramell - som har skrevet en roman om en kvinde, der myrder en rockstjerne med en issyl. Nick tryllebindes af den hæmningsløse, sexede forfatter, og selv om han mistænker Catherine for at være morderen, kan han ikke afvise hendes tilnærmelser. Medvirkende: Nick Curran: Michael Douglas, Catherine Tramell: Sharon Stone og Gus Moran: George Dzundza. Instruktion: Paul Verhoeven 00.05 Familien Hughes (4:9) Engelsk reality-serie fra 2008. 00.55 Veninderne (12:16) 01.45-02.15 (TTV) TV!TV!TV! (G)

20.00

Ugen, hvor kvinderne byttede mænd Hvordan klarer cirkusdirektøren og den hvide klovn Marianne livet som tjener, cykelrytter og livsnyder i Dragør? Og har Charlotte naturtalent for klovneri i manegen og livet i en campingvogn? 20.50 Danmark ifølge Bubber - død over mongolerne. 21.25 (TTV) CPH Lufthavnen Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Taxaquizzen Vind eller forsvind. 23.05 Natholdet Late night show med Anders Breinholt. 23.40 Vild med comedy 00.10 Venner (178) (G) Amerikansk komedieserie. 00.35 Venner (179) (G) 01.00 Et umage par (67) 01.25 Kongen af Queens (191) 01.45 Kongen af Queens (192) 02.15 Providence (89) 03.00 Grænsepatruljen 03.30 Natholdet (G) 04.00 Go’ aften Danmark (G) 04.25-05.00 Sams bar (137)

20.00

Ekstremt fed - et år til at redde livet 183 kilo står der på displayet, når Sara på 34 år står på vægten. Gennem hele sit voksne liv har Sara kæmpet en forgæves kamp mod sine indre maddæmoner.

21.00 For lækker til love 2 (209) Dansk underholdning . 22.00 Fristet (32) Dansk reality-serie. 22.50 Masterchef (139) (G) Dansk kokkekonkurrence. 23.50 Two and a Half Men 1 (21) Amerikansk komedieserie. 00.20 Community 1 (24) Amerikansk komedieserie. 00.50 Drew Carey 8 (6) Amerikansk komedieserie. 01.15 Drew Carey 8 (7) Amerikansk komedieserie. 01.45 Med på moden 6 (109) 02.10 Burn Notice (4) 03.00 FILM In the Mix Amerikansk komedie fra 2005. Medvirkende: Darrell: Usher Raymond, Frank: Chazz Palminteri, Dolly: Emmanuelle Chriqui, Fish: Robert Davi og Jackie: Matt Gerald. Instruktion: Ron Underwood. 04.40-05.05 Med på moden 6 (109) (G)

Underholdning Kanal 4 klokken 20.00 Oliver Bjerrehuus giver modellerne en grundig gennemgang af, hvordan en rigtig topmodel klæder sig. På fotoshootet får pigerne for alvor brug for deres dramatiske evner, da de skal agere som smukke, koldblodige mordere. Men det ægte drama starter først rigtigt, når pigerne er på vej hjem, hvor nogle meget uheldige udtalelser får kæmpe konsekvenser for en af pigerne.

DR2 14.00 Danskernes akademi: Biodiversitet og 25 års rejse i et drivhus 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 The Daily Show

18.10 Fordømt som nazister 19.05 I statens tjeneste 20.00 Debatten 20.45 FILM Sagen genåbnet (2): Udbrændt Engelsk krimi fra 2001. 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00-03.50 Nat-tv

DR K 18.30 (TTV) Designtalenterne (G) 19.00 Krigen om elektriciteten (G) 19.55 Dagens digter - Ursula Andkjær Olsen 20.00 Design til tiden - Zanuso og Sappers Algol tv fra 1964 20.30 Kunstnermøde: Jan Grarup møder Mathilde Fenger 21.00 Hele balladen om Vores Kunst 21.30 Kunst i det 21. århundrede 22.25 Erotik i film: Gud skabte kvinden 22.30 FILM Gud skabte kvinden Fransk erotisk drama fra 1956. 00.00-01.05 Nat-tv

DR HD 18.00 (TTV) Borgen (G) 19.00 DR MAMA: Langeberg 19.15 (TTV) DR MAMA: Pandaerne (G) 19.35 DR MAMA: Parks and Recreation 20.00 Family Guy 20.20 X Factor USA 21.45 DR MAMA: Verdens bedste TVprogram (G) 22.10 FILM Desperado Amerikansk actiondrama fra 1995. 23.50 Ruslands vilde natur 00.40 DR MAMA: Langeberg (G) 00.55-01.40 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.45 Barda 15.15 Live fra Ramasjang: RamaChancen 15.45 Dragejægerne - På Jagt Efter Zoria 16.10 Julie 16.35 Rollinger 17.00 Peter Pedal 17.25 Snip Snap Snude 17.45 Tagkammerater

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Osman og Jeppe 18.45 Restaurangutang 19.00 Julie 19.30 Cowboy, indianer og hest 19.35 Ramasjang Mix 20.00-20.25 Dragejægerne - Roger vender tilbage


www.metroxpress.dk

55

tv torsdag

torsdag 27.oktober 2011

Transportable X-mini II højtalere med fantastisk lyd til en god pris – nu i sort, hvid, rød eller sølv. Kr. 299,-

Spar kr. 50,Pris inkl. fragt

www.clubmetroxpress.dk

13 12 13 11

12

t Le

vn

Fredag

Lørdag

15

19.10 FILM Hollywood Ending Amerikansk romantisk komedie fra 2002. 21.00 FILM Blondinens hævn Amerikansk komedie fra 2001. 22.30 FILM Redacted Amerikansk krigsdrama fra 2007. 23.55 FILM Stephen Kings: Søvngængerne Amerikansk gyser fra 1992. 01.20 FILM Bride of Chucky Amerikansk gyserkomedie fra 1998. 02.45-05.55 Nat-tv

TV 2 Sport 16.10 Håndbold: Champions League 16.40 Motorsport: DEC (G) 17.10 Rally: Spaniens VM-afdeling (G) 17.40 Golf: Stjernegolf 2011 (G)

18.40 Fodbold: Champions League Weekly 19.10 Fodbold: Div1sionen 19.40 Fodbold: Rundt om runden 20.10 HåndboldDebatten 20.40 Basketball: Real Madrid-Emporio Armani Milan, direkte 22.45 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 23.15 NFL Gameday 23.45-03.30 Nat-tv

12.00 Cheaters 12.55 The Kennedys 13.45 Water Rats 14.30 Borderline 15.55 TV Shop 16.00 Battlestar Galactica 16.50 Operation Repo 17.20 Chopper Rescue 17.50 Cops

18.15 Borderline 18.45 Real Rescues 19.35 State Parole 20.10 Fraud Squad 20.40 The Suspects 21.30 Law & Order: Criminal Intent 22.20 Chopper Rescue 23.25 Cheaters 00.20-06.05 Nat-tv

Eurosport

13.10 Rap fyr i L.A. 13.35 Frasier (G) 14.10 Frasier (G) 14.40 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.35 Less Than Perfect 16.05 Frasier 16.30 Frasier 17.00 America’s Funniest Home Videos 17.30 Fodbold: FC Nordsjælland-FC Midtjylland, direkte

19.55 Fodbold: Brøndby-F.C. København, direkte 21.55 Fodbold: Athletic Bilbao-Atlético Madrid, direkte 23.55 Special Victims Unit 00.55 Star Trek - Next Generation 01.55 American Chopper (G) 02.50-05.35 Nat-tv

Nat. Geo.

19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Robinson Ekspeditionen 21.30 Parlamentet 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejret 22.55 Nyhederne 23.00 House 00.00-05.10 Nat-tv

Discovery

12.00 Kunstskøjteløb: Grand Prix - Skate America (G) 13.15 Kunstskøjteløb: Grand Prix - Skate America (m) (G) 14.00 Tennis: WTA-slutspil (k) (G) 16.00 Tennis: WTA-slutspil (k), direkte

13.00 Forhistoriske X-files 14.00 Udforskning af Jorden 15.00 DEA set indefra 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Legendariske mysterier 17.30 Farligt møde

12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Ukuelige skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Den bedste af alle 16.00 Verdens største byggerier 17.00 En ordentlig overhaling

21.45 Fodbold: EM-kvalifikation (k) 22.45 Kampsport: Superkombat (G) 00.45-01.30 Tennis: WTA-slutspil (k) (G)

18.30 Dog Whisperer 19.30 Drugs Inc. 20.30 Megafabrikker 21.30 Stor, større, størst 22.30 Megafabrikker 23.30 Richard Hammonds tekniske efterforskning 00.30 Legendariske mysterier 01.00-05.00 Nat-tv

18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters Dirty Dozen 22.00 Ekstrem ingeniørkunst 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

Mandag Tirsdag

15

15 6

12.50 ((S)) Shine 14.30 ((S)) Patientens døtre 16.10 ((S)) Marie and Bruce 17.35 ((S)) eXistenZ

Søndag

t

Svensk TV4

Dagen aftaget: 7 timer og 53 minutter

t

6’eren

Dagens uv-tal: 0,6-1,0 Sol op: 08.06 Sol ned: 17.40 Dagens længde: 9 timer og 34 minutter

10

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Let

CANAL9

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Kasper Svenstup (G) 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Peter Birch 20.00 Krimi5 21.00 CSI: New York 22.00 Politijagt (G) 22.55 Strisser på landet 23.30 Krimi5 Special 00.20 Criminal Minds (G) 01.10-05.10 Nat-tv

18.55 Skolebus med Håkon 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Korrespondenterne (G) 20.00 Litteraturmagasinet Babel 21.00 Nyheder 21.30 Ishockey: Den svenske Eliteserie 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45 FILM Good Night, and Good Luck Amerikansk drama fra 2005. 00.15-00.45 Orientfestival i Vadstena (G)

13

Let

TV 2 Film

18.00 Two and a Half Men 1 (G) 18.30 Two and a Half Men 1 19.00 How I Met Your Mother 4 (G) 19.30 How I Met Your Mother 4 20.00 NCIS LA 2 21.00 Two and a Half Men 9 22.00 Politistationen Special 23.00 True Justice 1 00.00-05.20 Nat-tv

12.10 Reportagen: De syv små dværge 13.05 Singleliv (G) 13.35 Singleliv 14.05 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

SVT2

Le

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 (TTV) Hvem kender hvem 20.50 FILM Sønnen fra Vingården Dansk Morten Korch-film fra 1975. 22.20 Carmen & Colombo (G) 22.45 Spørg Charlie 23.15 Tavse vidner 00.10 ((S)) New York Blues 00.55-02.10 Nat-tv

12.00 Top Gear 13.00 NCIS 7 14.00 Bones 6 15.00 According to Jim 6 15.30 According to Jim 6 16.00 Scrubs 7 16.30 Scrubs 7 17.00 Simpsons 22 17.30 Simpsons 22

Kanal 5

t

14.20 ((S)) Lille doktor på prærien 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

Le

TV 2 Charlie

vn

11 12

Le

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Danmarks næste Topmodel 2 21.20 Topmodel Xtra 21.50 Hellcats 22.45 Greys hvide verden (G) 23.35 Private Practice (G) 00.20 House (G) 01.05-05.40 Nat-tv

t Le

18.15 Boligjagt for nybegyndere 18.50 Grand Designs 19.55 Grand Designs Australia 21.00 FILM Taken in Broad Daylight Amerikansk autentisk drama fra 2009. 23.00 The Big C 01.35 Hell’s Kitchen USA (G) 02.35 The Investigator 04.15-05.10 Dexter 3

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Niklas’ mad 20.30 Midt i naturen 21.00 Forbrugermagasinet Plus 22.00 Debatten 22.45 Livet som hund 23.30 En komikers joberfaring 00.00-05.15 Nat-tv

10

12.30 Brothers & Sisters 13.15 McLeods døtre (G) 14.10 McLeods døtre 15.05 De unge mødre 15.35 De unge mødre 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

12

t Le

12.50 Ekstrem hjemmeservice 3 13.50 Grand Designs (G) 14.50 Forsvundet sporløst 2 15.45 Drop Dead Diva 16.45 Mesterkok 17.45 Boligjagt for nybegyndere

SVT1

Let

18.20 Kongen af Queens 18.45 Venner 19.45 Langt fra Las Vegas 20.15 Zulu Gumball 2 (G) 20.50 Livet i nødsporet 21.50 Livet i nødsporet LIVE! - Christian Fuhlendorff 22.40 Livet i nødsporet LIVE! - Tobias Dybvad 23.20-06.15 Nat-tv

Kanal 4

Let

15.45 Dengang i 70’erne 16.10 ((S)) The Cleveland Show (G) 16.35 ((S)) The Cleveland Show 17.00 David Letterman 17.50 Kongen af Queens (G)

TV3 Puls

t Le

TV 2 Zulu

13 10

Min 11 26 17 5 8 16 18 22 19 12 13 12 10 19 8 3 14 14 8 21 11 15 12 8

13 8

Max 17 33 21 16 12 29 24 25 19 18 17 14 17 24 24 15 19 17 11 30 19 19 20 11



20111027_dk_copenhagen