Issuu on Google+

wozniacki kom goDt fra start VANDT FØRSTE KAMP I ISTANBUL Side 19 thorning vil gerne have besøg GENOPLIVER GAMMEL TRADITION Side 6

Danmarks mest læste avis

e-uro EUROPÆISKE LEDERE SKÆNDES INDEN AFGØRENDE TOPMØDE OM ØKONOMIEN Side 11

aarhus/vest Onsdag 26. oktober 2011 | Udgave 190 | Årgang 10 | Metroxpress.dk

Ny minister skal se på Sirapat-sag Justitsminister Morten Bødskov (S) inddrages nu i sagen om 12-årige Sirapat, der i marts blev udvist til Thailand Hans herboende mor har e�er syv måneder ikke fået svar på sin klage over afslaget på familiesammenføring Nu kræver Enhedslisten, at ministeren tager a�ære Bødskovs partifælle Jacob Bjerregaard finder sagsbehandlingen ‘kritisabel’ Side 4

Cyklister sms’er videre

Danske cyklister er præcis lige så slemme til at sms’e, e-maile, høre musik eller køre berusede rundt, som de var for et år siden. Det kan blandt andet gå hårdt ud over fodgængere, advarer trafikforsker. Side 2 ARKIV/KAARE SMITH


02

www.metroXpress.dk Onsdag 26. OktOber 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

1

indland Mest læste på Metroxpress.dk

1 2 3

Kate skal have bh’en på først Verdens dyreste kroppe

esbjerg-sagen blev sat i gang PÆDOFILI. Den 40-årige på-

ståede sexkrænker fra Esbjerg kommer først i morgen med sin version af de hændelser, der har medført det historisk omfattende anklageskrift om sexmisbrug, vold og trusler mod 10 børn gennem hele 23 år. Da retssagen startede i går ved byretten i Esbjerg, nægtede den lille spinkle mand i hvid skjorte og blå jeans alt om sexmishandling gennem de mange år. På anklagebænken var familiefaren tilsyneladende upåvirket af de voldsomme anklager mod ham om omfattende sexmisbrug af små børn, da anklagen blev oplæst. Han er tiltalt for at have misbrugt ni piger og en dreng seksuelt og udsat dem for vold og trusler i ufatteligt omfang. ritzAu

MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i London Navn: Natasha Ndlovu. Beskæftigelse: freelance model. Tøj: »Trøjen og nederdelen er fra Zara, skoene er fra Miu Miu, vintagetasken er købt på Brick Lane i London, og læderjakken er fra Topshop.«

s har ansat en ny pressechef KOMMUNIKATION. Statsmi-

nister Helle ThorningSchmidts parti, Socialdemokraterne, har ansat en ny pressechef, og valget er faldet på journalist Trine Maria Ilsøe. Trine Maria Ilsøe har tidligere arbejdet som journalist på Dagbladet Politiken i en årrække og kommer senest fra en stilling som kommunikationsrådgiver hos Politiets Efterretningstjeneste. Den nye pressechef tiltræder sin nye stilling hos regeringspartiet på mandag. ritzAu anthon unger/polfoto

54-årig mand døde af knivstik KNIVDRAB. En 54-årig mand

Af Michelle bObb-pArris

På et år er andelen af de cyklende danskere, der blæser på tra�kreglerne, uændret Det viser ny meningsmåling Det kan have alvorlige konsekvenser, advarer tra�kforsker thomas freitag/arkiv

kenneth jensen kenneth.jensen @metroxpress.dk

jens dresling/polfoto

Colombias præsidents opråb til verden: Legalisér cannabis

Download gratis iPhone-app

Danske cyklister blæser fortsat på færdselsreglerne

døde i går af de knivstik, han pådrog sig i en tyrkisk klub på Vesterbro i København. Den 54-årige mand blev indlagt på Rigshospitalet efter at være blevet ramt af flere knivstik i ansigtet og i brystet. Men hans liv stod ikke til at redde. Knivstikkeriet foregik i den tyrkiske klub i Absalonsgade på Vesterbro i København lidt før klokken 15, og politiet regner ikke med, at der er andre indblandede end den anholdte og den nu knivdræbte. Den anholdte bliver fremstillet i Dommervagten i dag. Han er sigtet for drab. ritzAu

De taler i mobiltelefon, skriver sms’er og kører, mens de er spirituspåvirkede. Danske cyklister har ikke ændret sig det seneste år og foretager stadig ulovlige ting på cyklen, som kan bringe dem selv og andre i fare i trafikken. Det viser en meningsmåling, som YouGov Zapera har foretaget for metroXpress. Blandt andet svarer 11 procent, at de af og til, ofte eller hver gang læser eller besvarer sms’er/mail, når de kører på cykel. Sidste år var tallet 12 procent. En trafikforsker advarer mod, at cyklisterne fjerner fokus fra cyklen, fordi det kan have store konsekvenser. »Det er utrolig farligt. Cyklister er bløde trafikanter. Det vil sige, at ved uheld med biler er der en langt større risiko for, at cyklisterne kommer til skade, og uopmærksomhed øger risikoen for uheld. Samtidig ser vi mange eneulykker,« siger Harry Lahrmann, lektor i trafikplanlægning ved Aalborg Universitet, der peger på, at det også øger faren for fodgængere. Hos Rådet for Sikker Trafik har man ikke prioriteret at lave kampagner for at få danskere til at lægge mobilen i lommen og lægge hænderne på styret. Her noterer man sig, at antallet af dræbte i trafikken er faldet de seneste år. »Det er blandt andet, fordi danskerne er blevet bedre

Det var åbenbart ikke at tage sig mere af trafiksikkerhed, de danske cyklister havde øverst på listen over nytårsforsætter sidste år.

til at huske cykelhjelmen. Men vi anbefaler selvfølgelig, at man følger reglerne. For selv om det ikke skaber problemer for cyklisten, kan det skabe problemer for andre i trafikken,« siger specialkonsulent Pernille Ehlers. I Dansk Cyklist Forbund anbefaler man også, at cyklister følger trafikreglerne. Og så glæder landsformanden sig over, at antallet, der ikke følger loven, ikke er steget. »For os er det værre, når bilister sidder med mobiltelefonen, for det er farligere. Vi ved endnu for lidt om, hvor mange cyklistulykker der sker. I øjeblikket kører der et forsøg, så vi den 31. december kan se, hvor mange cyklistulykker, der sker, og hvorfor,« siger Claus Hansen.

Undersøgelsen Taler du i mobiltelefon, når du cykler – uden at bruge håndfri? Af og til eller oftere: 2011 – 16 procent, 2010 – 17 procent. Læser eller besvarer du sms’er/mail, mens du kører på cykel? Af og til eller oftere: 2011 – 11 procent, 2010 – 12 procent. Cykler du, mens du hører musik?

Af og til eller oftere: 2011 – 26 procent, 2010 – 25 procent. Kører du på cykel, når du er spirituspåvirket? Af og til eller oftere: 2011 – 16 procent, 2010 – 12 procent. MENINGSMÅLINGEN FRA 2011 ER BASERET PÅ INTERVIEW MED 1.018 REPRÆSENTATIVT UDVALGTE PERSONER I ALDEREN 18-74 ÅR FRA YOUGOV PANELET I PERIODEN 7.-9. OKTOBER 2011. TALLENE FRA

2010 ER BASERET PÅ 1.002 PERSONER I I SAMME ALDER I PERIODEN 2.-6. SEPTEMBER 2010. CITAT MÅ KUN SKE MED ANGIVELSE AF KILDE: C YOUGOV

ZAPERA FOR METROXPRESS.

»Vi ser mange kvæstede fodgængere om året på grund af cyklister, fordi det er fodgængerne, som er den svage part. Populært sagt betyder et brækket lårben hos en ældre person, at de dør af det.« hArry lAhrMAnn, lektOr i trAfikplAnlægning veD AAlbOrg universitet, peger på, At fODgængere er skrøbelige trAfikAnter

60-årig dansk mand bortført i Somalia Tre af Dansk Flygtningehjælps medarbejdere er blevet bortført i det nordlige Somalia. Det drejer sig om en 60-årig dansk mand, en amerikansk kvinde først i 30’erne og en somalisk mand, der er blevet taget til fange i byen Galkayo i det nordlige Somalia. Dansk Flygtningehjælp bekræftede i aftes bortførelsen, der fandt sted i går eftermiddag.

De tre bortførte arbejder alle for Danish Demining Group, der hører under Dansk Flygtningehjælp. Gruppen er til stede i landet for blandt andet at fjerne ueksploderede landminer. Indenrigs- og sikkerhedsminister i Galmudug-regionen Abshir Diini Awale siger til Reuters, at man fra somalisk side forsøger at finde de tre, der blev bortført kort ef-

ter deres ankomst til byens lufthavn. Udenrigsministeriet følger sagen, og udenrigsminister Villy Søvndal (SF) kalder bortførelsen for meget alvorlig, men fastslår samtidig, at Danmark ikke vil forhandle med bortførerne. »Vi forhandler ikke med gidseltagere, det gør vi ikke,« siger udenrigsministeren til TV 2 News. ritzAu

»Dansk Flygtningehjælp fortsætter sit arbejde i regionen, men har indtil videre stillet arbejdet i bero i det område, hvor kidnapningen har fundet sted.« Ann MAry Olsen, chef fOr DAnsk flygtningehjælps internAtiOnAle AfDeling


04

www.metroXpress.dk

indland

Onsdag 26. OktOber 2011 Siden er redigeret af Mads Scheuer

Sirapat venter stadig på ministeriums afgørelse Integrationsministeriet, nu Justitsministeriet, overskrider sine egne frister i Sirapat-sagen inddrages Ny lovgivning forventes på vej e�er jul

Justitsministeren

JUAN HEIN/ARKIVFOTO

13-års fødselsdag uden mor og far

ThomAs Ambrosius Jeppe findAlen

Af ThomAs Ambrosius og

Justitsminister Morten Bødskov (S) bliver nu direkte inddraget i Sirapat-sagen, som metroXpress har afdækket siden marts i år. Her blev den 12-årige thailandske dreng, Sirapat, udvist af Danmark til Thailand, fordi Udlændingeservice vurderede, at han ikke havde mulighed for en ‘vellykket integration’, som det hedder i udlændingeloven. Ministerinddragelsen sker, efter Siparats mor, som bor i Danmark og er dansk gift, den 8. september i år modtog et brev fra Integrationsministeriet (nu Justitsministeriet), hvor ministeriet tilkendegav, at hendes klagesag ville være afsluttet ‘med udgangen af september 2011’. Men i går havde hun endnu ikke modtaget en afgørelse, og Sirapat må nu holde sin 13-års fødselsdag hos den ældre skolelærer, som han bor hos i Bangkok. Det er ‘fuldstændig uholdbart’, at ministeriet ikke overholder de frister, klageren stilles i udsigt, mener politisk ordfører Johanne Schmidt-Nielsen (EnL). Derfor har hun nu bedt justitsministeren om at gå ind i sagen: »Han er den overordnede ansvarlige for sagsbehandlingen, og derfor er det også

Jeppen findAlen

På billedet ses Sirapats mor og far kort tid efter, han blev udvist af Danmark.

hans ansvar, at de bliver behandlet ordentligt. Det er de ikke blevet,« siger hun. Også mødeleder i udlændinge- og integrationsudvalget Jacob Bjerregaard (S) finder det ‘kritisabelt’, at Justitsministeriet ikke efterlever de frister, borgerne stilles i udsigt. »Men det er noget af det, den nye regering netop vil gøre op med,« siger han. For at undgå, at børn som Sirapat i fremtiden kommer i klemme i familiesammenføringssager, arbejder Justitsministeriets embedsmænd ifølge Jacob Bjerregaard og vikarierende udlændinge- og integrationsordfører Anne Baastrup (SF) i øjeblikket på højtryk for at omsætte regeringsgrundla-

gets løfte om at revidere reglerne om familiesammenføring for børn. »Embedsmændene når det nok ikke inden jul, men

Sagen kort 22. marts: 12-årige Sirapat udvises af Danmark til Thailand, fordi han har fået afslag på familiesammenføring med sin herboende thailandske mor, som har forældremyndigheden. Hun klager omgående til Integrationsministeriet. 29. juni: MetroXpress dokumenterer, at Sirapats sag langtfra er enestående. Børn nægtes i stigende grad familiesammenføring med

det et min klare forventning, at vi er parat til at fremsætte et lovforslag i denne folketingssamling,« siger Anne Baastrup en eller begge deres forældre i Danmark, fordi de ikke har mulighed for ‘vellykket integration’, som det hedder i udlændingeloven. 3. oktober: Det nye regeringsgrundlag præsenteres. Heri står, at reglerne for familiesammenføring skal revideres, så børn ikke længere kommer i klemme. 25. oktober: Sirapats klagesag er endnu ikke afgjort. Den ligger nu i Justitsministeriet, efter den nye regering har nedlagt Integrationsministeriet.

På lørdag er det Sirapat Kamminsens fødselsdag. Den thailandske dreng, hvis sag metroXpress har fulgt siden marts i år, fylder 13 år. Sirapat kommer næppe til at fejre dagen med sin danske familie, men i stedet hos den ældre skolelærer, han er indlogeret hos i det oversvømmede Bangkok, fordi hans thailandske far hverken kan eller vil tage sig af ham. Familien hjemme i Danmark har nu ventet i over syv måneder på en afgørelse fra Integrationsministeriet (nu Justitsministeriet) på dens klage over, at Sirapat har fået afslag på familiesammenføring med sin herboende mor, som er dansk gift og har forældremyndigheden over Sirapat. »Vi føler os til grin. Vi sagde til Sirapat, at han muligvis godt kunne komme hjem og fejre sin fødselsdag på et turistvisum, da vi fik at vide (af Integrationsministeriet, red.),

at hans sag ville være afgjort i september. Det kommer han jo ikke til nu,« siger Kurt Viborg, der er papfarfar til Sirapat og for tiden er i daglig kontakt med Justitsministeriet. I går – den 25. oktober – kunne Justitsministeriet ifølge Kurt Viborg end ikke oplyse, hvornår klagesagen så ventes afgjort. »Det er, som om de tager os som gidsel. Vi føler os til grin. Det er et surrealistisk show,« siger han. PRIVATFOTO

Sirapat sammen med den skolelærer, han bor hos.

»Det er den her sag og andre lignende sager, der gør, at regeringen nu går ind og laver reglerne om.« JAcob bJerregAArd (s) mødeleder i udlændinge- og inTegrATionsudvAlgeT


06

www.metroXpress.dk

indland

OnSdag 26. OktOber 2011 Siden er redigeret af Mads Scheuer

StatSminiSterenS preSSemøde MetroXpress analyserer og følger op på statsminister Helle Thorning-Schmidts (S) ugentlige tirsdagspressemøde

TEKST: marie diSSing SandaHl FOTO: THomaS freiTag

Snart kan man besøge ministrene

Kommentatoren

»Hun satte ikke en ny dagsorden« nielS KrauSe-Kjær

poliTiSK KommenTaTor WWW.NIELSKRAUSE.DK

Alle ministre skal ud og møde borgerne Statsminister Helle Thorning-Schmidt genopliver gammel tradition for ministerforetræde, og det er smart at gå uden om medierne, vurderer ekspert Snart får danskerne mulighed for at se regeringens ministre direkte i øjnene og få svar på deres spørgsmål – eller brokke sig. Statsminister Helle ThorningSchmidt (S) puster nemlig nyt liv i en gammel tradition for ministerforetræde. »Regeringens ministre ønsker at gå forrest med det at lytte. Derfor vil jeg frem mod jul skabe en model, hvor alle ministre skal have en såkaldt modtagelse for borgerne af en varighed a to timer forskellige steder i landet,« siger hun. Siden 1848 har ministrene modtaget borgerne, og i en årrække blev det endda meddelt i radioen, hvis den såkaldte ‘torsdagsmodtagelse’ blev aflyst. Det begyndte dog at tynde ud i møderne i 1980’erne. Genoplivningen er et udtryk for åbenhed og vovemod, vurderer Jens William Hoff, professor i statskundskab på Københavns Universitet, som dog vil lade det være et åbent spørgsmål, om danskerne rent faktisk har tænkt sig at dukke op. »Men ideen med direkte kommunikation er i god tråd med demokratitankegangen. Og samtidig er det med til at stække mediernes magt,« siger han. »Det er en mulighed for politikerne til at tale direkte

Lykkedes det Helle Thorning-Schmidt på sit første pressemøde som statsminister at parere pressens beskyldninger om løftebrud?

Statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) a�oldt i går sit første tirsdagspressemøde, og på dagsordenen var blandt andet et forslag, som giver danskerne mulighed for at se regeringens ministre direkte i øjnene.

med vælgerne og gå uden om medierne. Så er det ikke redaktørerne eller journalisterne, som bestemmer, hvad der skal trykkes og videreformidles, men politikerne, der kan fremlægge deres egen sag,« siger han. Og netop medierne kan regeringen have god grund

Thornings plan Statsministeren fremlagde i går regeringens arbejdsprogram frem til jul på gårsdagens pressemøde.:

1

I midten af næste uge fremlægges finansloven. Alle partier indkaldes til forhandlinger, som skal være færdige i midten af november. Her skal en midlertidig bevillingslov også vedtages, fordi regeringen ikke når at få finansloven for næste år færdig før årsskiftet. Den endelige fi-

nanslov vedtages i januar 2012.

2 3 4

til at skære ud af ligningen, mener Jens William Hoff. »Det kunne være, at man ikke har fået den presseomtale, man ville have og forventer at få. Det er jo et af mange instrumenter til at kommunikere til vælgerne. Men dermed ikke sagt, at spindoktorer og kommuni-

På gaden

»Jeg står i spidsen for en regering, som har gjort det til en mærkesag at lytte og engagere både her på Christiansborg, men også ud af Christiansborg.« Helle THorning-ScHmidT (S), STaTSminiSTer.

kationsfolk forsvinder,« siger han og understreger, at man dog skal være forsigtig

med at fortolke motiverne bag statsministerens borgermodtagelse.

Kunne du tænke dig at besøge en minister?

Knivloven skal ændres, så førstegangs-lovovertrædere ikke straffes med ubetinget fængsel. Den kriminelle lavalder skal hæves til 15 år. Reglerne om familiesammenføring skal lempes, og pointsystemet afskaffes.

vækstplan til 10 5 Enmilliarder kroner skal kickstarte økonomien og skabe job.

Jonas Larsen,

Rasmus Ahlfors

Nanna Jochumsen

28 år, conTracT manager, farum

31 år, SporTSTræner, KøbenHavn

27 år, STuderende, KøbenHavn

»Det kunne jeg måske nok. Men problemet vil nok være, at jeg ikke tror, at ministrene rigtig ville lytte. De vil nok bare tænke ‘nå ja’ og så gøre, hvad de selv synes er smartest.«

»Det lyder som en udmærket idé, at almindelige mennesker kan komme til at tale med en minister. Men det er jo egentlig meget tid, der ville gå til en enkelt borger ved sådan et arrangement.«

»Allerede i dag kan man henvende sig til ministerierne og træffe aftale med en minister. Det er en god idé med en mere direkte adgang, men der er vel en grund til, at der er etableret et ‘filter’ i ministerierne.«

»Der kom ikke nogen nye argumenter fra den ene eller anden side af skyttegravene: Journalisterne spurgte om det, de skulle, og Helle Thorning-Schmidt forklarede sig på præcist samme måde, som hun har gjort den sidste tid. Hvis hun skulle have brugt en anden strategi, så skulle hun have gjort det den dag, regeringsgrundlaget blev fremlagt. Nu er hun nødt til at holde fast i den samme fortælling og satse på, at gassen går af ballonen snart. Hvilket logikken også tilsiger, at den snart gør.« Var der noget spin, der lykkedes for statsministeren?

»Hvis pressemødet var et forsøg på at sætte en ny dagsorden, så lykkedes det ikke. Løftebruddene kom til at fylde meget. Hun fremlagde konkrete politiske tiltag på værdipolitikken, men det var old news og bemægtigede sig ikke dagsordenen. Hun har endnu ikke brugt den serveret, som en regering har til at sætte dagsordenen, men er i defensiven. På Anders Foghs pressemøder var man aldrig i tvivl om, hvilket budskab han ville levere, mens Helle Thorning var mere flagrende. Det er en kostbar ventetid for regeringen, for den bliver fyldt med andre ting – typisk lortesager.«


08

www.metroXpress.dk Onsdag 26. OktOber 2011 Siden er redigeret af Mads Scheuer MOGENS FLINDT/POLFOTO

Morten Skipper-Pedersen, der skød sine tre børn i februar, fik i går en livstidsdom.

Far får livstid for at skyde sine tre sovende børn Morten Skipper-Pedersen skal i fængsel på livstid for at have dræbt sine tre børn i Birkerød i Nordsjælland i februar Han overvejer, om han vil anke dommen Skønt forsvarsadvokat Charlotte Møller Larsen gjorde, hvad hun kunne for at pege på formildende omstændigheder, viste Retten i Lyngby ingen nåde. Tirsdag afsagde retsformand Jette Christiansen lovens strengeste straf over den 44-årige Morten Skipper-Pedersen, der i februar dræbte sine tre sovende børn, Adam på to år, Alexander på 10 år og Amanda på otte år: fængsel på livstid. Charlotte Møller Larsen argumenterede for en mildere straf og henviste til, at Morten Skipper-Pedersen ikke dræbte af ond vilje, men fordi han var ulykkelig og i sine følelsers vold på grund

Livstidsdomme Fængsel på livstid er sammen med forvaring de eneste sanktioner i dansk strafferet, der er uden tidsbegrænsning. Det er yderst sjældent, at personer idømmes disse sanktioner. De seneste 10 år har der været 11 livstidsdomme. Her er de mest markante: Steen Lassen idømmes livsvarigt fængsel af Østre Landsret for drabene på sin hustru og parrets to døtre den 7. maj 2010. 2008: Den 33-årige Martin Petersen får ved landsretten stadfæstet sin livstidsstraf for at have kvalt og stukket sin tidligere samleverske og parrets to børn på fire og seks år til døde i Sønderborg. 2011:

af ekskonen, Julies endelige brud. »Morten var følelsesmæssigt oprevet, og på et tidspunkt i løbet af de her dage glider hans selvmordstanker over i også at omfatte børnene,« lød forsvarsadvokatens forsøg på at redde sin klient fra en livstidsdom. Men retsformand Jette Christiansen og hendes to domsmænd skulle kun bruge 20 minutter til at granske sagens detaljer, inden de var klar til afsige dom over den tredobbelte barnemorder. »Vi har lagt vægt på karakteren og grovheden og udførelsesmåden af drabene på tre sovende børn. Vi har lagt vægt på, at drabene var

planlagt, blandt andet ved brug af sovemiddel, og at drabene fandt sted tre forskellige steder i huset,« sagde Jette Christiansen. Dermed følger Retten i Lyngby linjen i den dom, som Østre Landsret i maj stadfæstede over Steen Lassen, der blev idømt livstid for at dræbe sin kone og sine to døtre. Også dengang begrundede retten livstidsdommen i planlægningen og udførelsen af drabene. Morten Skipper-Pedersen overvejer nu, om han vil anke dommen til Østre Landsret. En livstidsdom betyder, at han tidligst kan prøveløslades efter at have afsonet 12 år. RITZAU

Den 31-årige Lars Petersen dømmes for blandt andet brandstiftelse, drab, indsmugling af 13 ton hash og forsøg på indsmugling af store mængder kokain. 2006: Ghulam Abbas blev dømt for at stå bag æresdrabet på den 18-årige Ghazala Khan, der blev skudt ned på banegården i Slagelse, og for drabsforsøget på hendes mand. 2005: Den 45-årige skorstensfejer Jan Arno Beblein forsøgte forgæves at få Højesteret til at idømme ham en forvaringsstraf for det seksuelt betingede drab på den 10årige Sonja Emborg i landsbyen Mjels syd for Aalborg. Men livstidsdommen blev stadfæstet. 2001: Inderen Sanjay

Sharma blev idømt livsvarigt fængsel for dobbeltdrabet på sin grønlandske hustru, Carla Clasen, og hendes toårige datter, Natuk. De blev myrdet og gravet ned ved et lejet sommerhus på Fanø. 2001: Peter Lundin idømmes livsvarigt fængsel for drabene på Marianne Pedersen og hendes to sønner. Ligene er aldrig fundet.

2007:


10

www.metroXpress.dk

indland

Onsdag 26. OktOber 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

VARMEMESTERENS FATALE UNDERSKRIFT Klummen

henrik qvortrup politisk redaktør, tv2

Der er noget skæbnesvangert over underskrevne, socialdemokratiske garantier til vælgerne. Nu er Thorning i krise på grund af endnu et garantibevis. å fik også boligminister – tidligere varmemester – Carsten Hansen fra Fyn sit folkelige gennembrud. Det holdt hårdt ganske vist hårdt, lod vente længe på sig – men da gennembruddet endelig kom, skete det også med manér. Hansen er nu entydigt kendt som manden med garantien. Altså den skriftlige garanti, hvorpå han inden valget og med sin underskrift forsikrede svendborgenserne om, at de ville få lov at beholde den såkaldte akutfunktion på det lokale sygehus. Det forudsatte bare, at en ny regering kom til fadet. Så ville Svendborg være garanteret sin akutfunktion. Det var Svendborg så alligevel ikke. Viser det sig her efter valget. Dermed var Hansens danmarksberømmelse en kendsgerning. Hvad han ikke formåede som socialdemokratisk gruppeformand, og hvad han heller ikke har klaret med sin nyvundne titel som minister for by-, bolig- og landdistrikter – er nu en realitet: Hansen er landskendt. Som indbegrebet af en socialdemokratisk løftebryder. Nogle vil muligvis argumentere for, at det er en berømmelse, som Hansen gerne havde været foruden. Sikkert er det dog, at han i går blev cen-

S

NemID. Det virker faktisk. Supermarkedsfødselsdage. Hvori består festen?

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

trum for al diskussion på Christiansborg. Selv over Helle Thorning-Schmidts prestigefyldte pressemøde-debut kom der til at stå ‘Hansen’ med flammeskrift. Ganske vist fastholdt Thorning på pressemødet, at regeringen er kommet godt fra start. Javel, så – komiske Ali fremhævede jo i sin tid også, at Bagdad ikke var under beskydning. Lad os nu være ærlige: Regeringen er kommet skidt fra start. Hvilket ikke mindst skyldes, at fortællingen om Helle Thorning-Schmidts regering handler om at have snydt vælgerne. Og dér kommer nyberømte Hansen ind i billedet. Hans skriftlige, nu misligholdte garanti fremstår pludselig som symbolet på en regering, som før valget strøede om sig med vidtløftige forsikringer, der ikke har kunnet indfries. Hansens – og dermed også Thornings – problem er, at løftet foreligger skriftligt. Sågar med en underskrift. Ringer der ikke en klokke? Det er svært ikke at få et flashback til en vis Poul Nyrup Rasmussen, der fik sig indskrevet i de politiske annaler med en skriftlig garanti. Det var dén med efterlønnen. Med en underskrift, der blev begyndelsen til enden for en socialdemokratisk æra. Nu er så en ny æra begyndt. Og det er alt for tidligt at afsige den dødsdom. Men der er ikke råd til mange flere underskrifter a la Hansens. Læs i morgen: Lotte Hansen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Afstemning på Metroxpress.dk AP

Tror du, at det vil lykkes for Libyen at blive et fredeligt demokrati? Ja: 48 procent. Nej: 52 procent.

Antal stemmer: 591. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk


11

www.metroXpress.dk Onsdag 26. OktOber 2011 Siden er redigeret af Malan Vincent Joensen getty images

1

udland Vietnam wwf-greater mekong

Javanæsehorn i Vietnam er nu uddød Det sidste javanæsehorn i Vietnam er død. Den levede i den beskyttede Cat Tien Nationalpark i det sydlige Vietnam. »Det er en forfærdelig tragedie. Desværre står den som et symbol på den krise, kloden står over for, hvor truede arter udryddes,« siger Gitte Seeberg, generalsekretær i WWF Verdensnaturfonden. Der er kun 50 javanæsehorn tilbage i verden. De lever på øen Java i Indonesien.

Washington colourbox

Gaddafi stedt til hvile i Sahara LIBYEN. På et hemmeligt

sted i den libyske Sahara-ørken blev Muammar Gaddafi natten til tirsdag begravet, efter at hans lig i dagevis har stået til skue i et kølehus i byen Misrata. Det fortalte et medlem af Misratas militærråd. Libyens diktator gennem 42 år blev begravet ved en religiøs ceremoni sammen med sin søn Motassim og sin mangeårige rådgiver Abu Bakr Yunis Jaber. Tre præster, der sympatiserede med den tidligere diktator, forestod begravelsesritualet, fortalte medlemmet af militærrådet. RITZAU

Næppe sharia i Tunesien TUNESIEN. Den store vinder

ved det første demokratiske valg i Tunesien er det islamistiske parti Ennahda, viser optællingerne efter søndagens afstemning. Men eksperter advarer mod at tro, at partiet vil bruge sejren til at indføre streng sharia-lovgivning og undertrykke kvinders rettigheder. Det vil være optaget af konsensus blandt tunesere og imødekommenhed over for den vestlige verden. Ennahda vil efter alt at dømme blive det dominerende parti i en ny regeringskoalition. Selv har Ennahda forsøgt at forsikre om, at vestlig turisme og samhandel ikke er i fare, og at kvinderne ikke behøver at bekymre sig. RITZAU mie brinkmann/polfoto

Gps i skoen kan redde dementramte Et amerikansk firma har sendt sko på markedet med indbygget gps. GTX Corp har sendt de første 3.000 par sko med en indbygget chip til salg, så pårørende til demente hele tiden kan holde øje med, hvor de gamle befinder sig. Eksperter tror, at gps-skoene kommer til at redde menneskeliv, spare demente for lidelser og pårørende for mange bekymringer. Et par gps-sko koster godt 1.600 kroner. RITZAU

Søvndal tror på blød sharia

Masser af skænderier før krisemøde O�entlige slagsmål mellem Europas ledere er udtryk for krisens alvor, mener analytiker Især Italien er kommet i skudlinjen Når der under forsøget på at håndtere euroens krise de seneste dage har været åbne slagsmål blandt toplederne, er det ifølge et par erfarne kendere af europæisk politik uden fortilfælde. »Der er virkelig en spændt atmosfære, fordi situationen er meget alvorlig. Der er en hidtil uset grad af gensidig afhængighed, så hvis de andre ikke gør deres hjemmearbejde, gør det ondt på alle,« forklarer senioranalytiker Janis Emmanouilidis fra tænketanken European Policy Centre. En erfaren diplomat, der har siddet med ved utallige EU-topmøder, kan heller ikke huske noget lignende. »Det er udtryk for, at vi i eurokrisen og finanskrisen navigerer i et farvand uden søkort,« siger diplomaten, der ønsker at være anonym. I den forløbne weekend rottede Tysklands forbundskansler, Angela Merkel, og Frankrigs præsident, Nicolas Sarkozy, sig ved topmødet i Bruxelles sammen mod den italienske premierminister, Silvio Berlusconi. De luftede åbent deres frygt for, at Italien er på vej ud i økonomiske problemer. Sarkozy og Merkel rullede med øjnene, da de på et pressemøde søndag blev spurgt til Berlusconi. I stedet for at udtrykke tillid til ham udtalte Sarkozy tillid til ‘de italienske myndigheder generelt’. Sarkozy gav også den britiske premierminister, David Cameron, en bredside. Ifølge flere britiske aviser skal han direkte have sagt, at han har fået nok af, at Ca-

ap pHoto/yVes loggHe

Frankrigs præsident, Nicolas Sarkozy (t.h.), taler med José Manuel Barroso, formand for Europakommissionen, ved EU-mødet i søndags.

meron blander sig i debatten om eurozonens problemer. Silvio Berlusconi antydede mandag i Rom, at eurokrisen ikke skyldes italiensk overforbrug, men snarere de franske og tyske bankers grådighed. Alt det er ifølge topdiplomaten udtryk for, at de fælleseuropæiske problemer denne gang er uløseligt forbundet til centrale indenrigspolitiske udfordringer. Berlusconis regering kan falde på eurokrisen. Og i Frankrig spiller det blandt andet ind, at det vil være dyrt for Sarkozy i præsidentvalgkampen, hvis Frankrig mister sin gode ‘AAA’-kreditvurdering på grund af Grækenland og Italien. »Det er

Det skal besluttes Flere elementer er til forhandling på topmødet: Italien skal vise, at regeringen arbejder seriøst med at reformere økonomien. Græske statsobligationers værdi ventes nedskrevet med mellem 40 og 60 procent. Der skal bygges en tilstrækkeligt stærk ‘firewall’ for at forhindre gældskrisen i at

udtryk for, at Sarkozy er virkelig presset. Og Italien er klart det land i euroområdet, der er faldet mest bag af dansen. Der er en frustration over, at Berlusconi har

brede sig. Den eksisterende redningsfond, EFSF, skal have øget pondus. Der skal stilles større krav til størrelsen på bankers kernekapital, så de har mere buffer til at klare sig igennem kriser. Euro-området skal have en stærkere ledelse, og integrationen skal styrkes. Der kan blive behov for en ændring af EU’s traktat. kilde: ritzau. baseret på udtalelser fra eu-præsident Herman Van rompuy og presserapporter.

haft et solidt politisk flertal i 10 år – og at han så ikke har brugt det til at gennemføre tiltrængte stramninger i økonomien,« siger diplomaten. RITZAU

LIBYEN. I Libyen mener de

blød sharia – ikke stening og tilhyllede kvinder – når overgangsstyret taler om sharia som kilde til lovgivning. Sådan tolker den danske udenrigsminister, Villy Søvndal (SF), udtalelser fra Libyen om sharia-lovgivning i det nye Libyen, som danske kampfly har været med til at skabe. »Jeg tror mere, at det kan sammenlignes med, at katolske partier i Europa kalder sig kristelige. Det betyder ikke hardcore-kristendom, men at sådan er deres grundorientering i livet,« siger Søvndal. RITZAU

Redningsfolk kæmper i Tyrkiet ap/polfoto

Azra blev reddet.

To dage efter jordskælvet i det østlige Tyrkiet steg dødstallet i går til 432 omkomne. 1.352 er kvæstet efter jordskælvet, der blev målt til 7,2 på richterskalaen. Over 2.000 huse styrtede sammen i det kurdiske område i det østlige Tyrkiet. I går lykkedes det for redningsfolkene i byen Ercis at grave sig frem til en kun 14

dage gammel baby, som havde tilbragt 47 timer begravet under familiens sammenstyrtede hus. Den nyfødte pige, Azra, var nøgen og mirakuløst nok i live efter to iskolde nætter under murbrokkerne. Hendes mor blev også fundet i live og reddet ud få timer efter datteren. Barnets far savnes fortsat.

Redningsfolk har siden søndag kæmpet i døgndrift for at finde flere overlevende i de sammenstyrtede bygninger. Tyrkiet ligger i et af de mest jordskælvstruede områder i verden. Sidste år i marts døde 177 mennesker i byen Bingol under et jordskælv, der blev målt til 6,4 på richterskalaen. RITZAU


12

www.metroXpress.dk Onsdag 26. OktOber 2011 Siden er redigeret af Malan Vincent Joensen COLOURBOX

1

penge &

Dagens tip Træk dig roligt tilbage fra arbejdsmarkedet 1. Undersøg, om det er muligt at trække dig gradvist tilbage. Måske kan du få mere fleksible arbejdstider og dermed gøre arbejdet lettere at overkomme. Samtidig mister du ikke struktur, stimulation og anerkendelse, som arbejdet giver. 2. Når du stopper på arbejdsmarkedet, er det en god anledning til at få ryddet op i dit liv. Sørg for kun at beholde de ting og vaner, du virkelig har brug for. Smid resten ud. 3. Brug seniorlivet til at gøre dig attraktiv for din partner igen. Det giver en enorm livsglæde at få gang i et forhold, der ellers var blevet træt. 4. Fyld tilværelsen ud med noget, der giver mening – og det bør ikke kun være underholdning. Ofte kan man bruge nogle af de kompetencer, man har fra arbejdslivet, for eksempel som besøgsven, demensaflaster eller ældrepolitisk arbejde. Frivilligt arbejde giver den mening tilbage, man havde, da man var aktiv på arbejdsmarkedet. KILDE: SENIORKONSULENT I ÆLDRE SAGEN, MARGRETHE KÄHLER.

Det er både ansatte i byggebranchen, postomdelere og avisbude, der sætter helbredet på spil ved ensformigt fysisk hårdt arbejde.

Fysisk aktivitet på jobbet kan gøre dig syg Fysisk aktivitet i forbindelse med arbejde har en anderledes negativ e�ekt på helbredet, end fysisk aktivitet i fritiden, viser ny undersøgelse Mange tror, at fysisk aktivitet i forbindelse med arbejde har en forebyggende effekt på sygdomme og sygefravær. Det har det ikke, viser ny undersøgelse fra Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø. »Høj fysisk aktivitet på arbejdet øger risikoen for helbredsproblemer markant,« siger seniorforsker Andreas Holtermann. Det gælder ikke kun hårdtarbejdende jord- og betonarbejdere. Det gælder eksempelvis i høj grad postbude, der ofte går op ad trapper, og personer, der jævnligt løfter forskellige genstande. Faktisk er risikoen for at redde sig et længerevarende sygefravær 84 procent større, hvis man har høj fysisk aktivitet på jobbet sammenlignet med et stillesiddende arbejde. »84 procents forøget risiko er markant. Særligt når det er den høje fysiske aktivitet på arbejdspladsen, der trækker i en negativ retning,« siger Andreas Holtermann. I forbindelse med fysisk arbejde laver man typisk de samme bevægelser om og om igen. Man løfter tunge genstande og arbejder i dårlige stillinger. Samtidig foregår den fysiske aktivitet på

arbejdet over lang tid og gentages dag efter dag. Det betyder, at kroppen ikke har mulighed for at komme sig. Forskerne peger på, at fysisk aktivitet i fritiden har en helt anden effekt på sygefraværet. Træningen i fritiden varierer i intensitet og har en god balance mellem belastning og restitution. Som noget vigtigt aktiverer løb, cykling eller svømning de store muskelgrupper. »Det finder man ikke i det fysiske arbejde,« siger Andreas Holtermann. Derfor har hårdt fysisk arbejde en udtrættende og nedslidende effekt på kroppen og dermed stærkt forøget risiko for længerevarende sygdom. Henrik Forchhammer, der er faglig sekretær i 3F Lager, Post og Service, kalder undersøgelsen både vigtig og spændende. I lyset af at de skadelige effekter ved høj fysisk aktivitet på arbejdet skal findes i gentagelserne og den manglende restitution, ser Henrik Forchhammer en række udfordringer. »I den sammenhæng er det lidt uhyggeligt, at man inden for posten og andre brancher gør arbejdet mere og mere monotont. Det er noget, man i den grad bør

have opmærksomhed på, så man sørger for at variere arbejdsdagene,« siger Henrik Forchhammer. Lige nu går det nemlig i modsat retning, og det vil øge risikoen for helbredsproblemer, frygter han: »Det, der sker lige nu, er, at man i stigende grad specialiserer de forskellige funktioner, så det eneste, en omdeler laver, er at omdele og omdele. Det gælder både

På gaden

post- og avisbude. Blandt avisbudene lægger man eksempelvis turene i forlængelse af hinanden, så de ikke længere når hjem imellem ruterne og får mulighed for at restituere sig og bruge nogle andre muskelgrupper ved at lave noget andet end kun at dele ud.« Forskerne bag undersøgelsen peger på, at erhverv med høj fysisk aktivitet fremover bør have mere be-

vågenhed. »Der er en tendens til, at man fokuserer ensidigt på personer med stillesiddende arbejde, fordi man tror, at et fysisk passivt arbejde medfører den største risiko for helbredsproblemer. Men vores undersøgelser viser, at personer med høj fysisk aktivitet i arbejdet har endnu større risiko for helbredsproblemer,« siger Andreas Holtermann. KLAUS LANGE/AVISEN.DK

Arbejdernes gode råd mod smerter

Flemming Nøddegaard

Lasse B. Nielsen

TRÆPLEJER

STILLADSARBEJDER

Flemming W. Johansen STILLADSARBEJDER

»Jeg træner McKenzie-metoden for at undgå smerter nede i ryggen. Man lægger sig ned, ligesom ved armstrækninger. Du skal kun løfte overkroppen ved at strække armene ud. Løft op på en indånding. Hold den i 20 sekunder og pust ud, mens du sænker. Første gang skal du gøre det langsomt, for det gør ondt.«

»Jeg har et fast træningsprogram, jeg laver derhjemme, som jeg har fået af en fysioterapeut. Man ligger på alle fire, mens man skiftevis løfter ben og arme. Jeg træner, når jeg føler, at jeg får ondt i ryggen. Man kan mærke, at det styrker de små muskler inde i ryggen. Dem får jeg ikke trænet, når jeg arbejder.«

»Jeg styrketræner tre gange om ugen i den lokale fitnessklub ved siden af arbejdet, så jeg har ikke ondt. Træningen gør, at jeg holder kroppen i gang. I vores arbejde bruger man de store muskler i ryggen meget. Derfor er det godt at få hele systemet trænet igennem nogle gange om ugen.«


14

www.metroXpress.dk

penge

Onsdag 26. OktOber 2011 Siden er redigeret af Malan Vincent Joensen

Fagforbund kan forsvinde Pengeklumme

SAMMENLÆGNING. I dag be-

LAS OLSEN PRIVATØKONOM I DANSKE BANK

Boligmarked i modvind – køB hus alligevel

B

oligmarkedet er presset. Priserne er faldende, rekordmange huse er til salg, og antallet af handler lavt. Vores prognose er, at huspriserne vil falde med syv procent samlet set i 2011 og 2012. På det allerseneste har der været tegn på, at rentefaldet i efteråret har sat lidt mere skub i tingene. Men det ændrer ikke afgørende ved det store billede. For folk, der overvejer at købe hus, er det derfor fristende at vente. Hvis det er billigere i morgen, hvorfor så købe i dag? Men det kan være både dyrt og dumt at tænke på den måde. For det første er prognoser som vores ikke den endegyldige sandhed. De afspejler, hvad vi ved på nuværende tidspunkt om renter, indkomster og andre økonomiske forhold. Men forudsætningerne kan ændre sig, som historien er fuld af eksempler på. Og så er prognoserne i øvrigt lette at misforstå. Det vi, og de fleste an»Det er heldigvis dre økonomer, taler om, er blevet meget nem- priser i gennemsnit over mere at undersøge året. Det betyder, at det af det prisfald, vi formarkedet selv, villa- meste venter, faktisk allerede er vej for villavej, fordi indtruffet. alle handler nu bliver For det andet er boligmarkedet ikke ét marked. offentliggjort 80 procent flere af husene på diverse er til salg på Fyn end i hjemmesider« Københavns omegn, for LAS OLSEN eksempel. Bare i samme by PRIVATØKONOM, DANSKE BANK kan der være store forskelle mellem forskellige bydele og forskellige typer af huse. Det hus, du gerne vil købe, bliver ikke nødvendigvis billigere eller lettere at finde. For det tredje er boligen ikke god at spekulere med. Hvis man går og venter på, at priserne skal falde, så skal man jo i mellemtiden bo et sted, man egentlig ikke har lyst til. Det er også en omkostning. Spekulanter kan med fordel kaste sig over ting som aktier i stedet. Det kan klares i netbanken og kræver ikke, at man flytter rundt på familien. Det betyder absolut ikke, at boligkøbere skal ignorere problemerne på boligmarkedet. Priserne er under pres, og det skal udnyttes til at presse sælgerne. Det meget store udbud af boliger i store dele af landet afspejler, at mange boliger er udbudt til for høj en pris. Dem skal man ikke købe, medmindre sælgeren giver et gedigent afslag. Og så skal man ikke regne med, at man kan tjene penge på sit hus. Men det er heller ikke meningen. Huse skal man bo i.

Las Olsen er uddannet økonom (cand.polit.) fra Københavns Universitet. Han har tidligere arbejdet som økonom i Nordea, som økonomisk journalist på Berlingske Tidende og som analytiker i analysefirmaet Morningstar. I Danske Bank arbejder Las Olsen især med at analysere danskernes privatøkonomi. Klummen vil handle om økonomi i det daglige. Det kan være alt fra finanskrisen til prisen på letmælk, men set ud fra, hvad det betyder for husholdningsbudgettet.

Læs flere klummer på Metropenge.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

På trods af at vi ikke lægger så mange penge i butikkerne til julegaver, sidder pengene løsere, når vi kan købe gaverne på nettet.

Nettet redder julehandlen Den kra�ige vækst i juleindkøb på nettet opvejer faldet i butikkernes julesalg, forudser ny undersøgelse Det danske julesalg ventes at stige med 1,3 procent i år – trukket frem af en god vækst i gavekøb på nettet. I kroner giver det en vækst på en lille halv milliard kroner. Det fremgår af en europæisk rapport, som Centre for Retail Research har lavet for den internationale nettjeneste Kelkoo. Den danske julehandel på ventet i alt 41,3 milliarder kroner vil fordele sig med 36 milliarder kroner i butikkerne og 5,3 milliarder kroner via e-handel. Det svarer til en tilbagegang på 0,4 procent i butikkerne og en fremgang på

14,5 procent i e-handlen. Målt i kroner vil omsætningen i butikkerne gå ned med knap 150 millioner kroner, men det mere end opvejes af en fremgang på cirka 700 millioner kroner i nethandlen. Julehandlen måles i seks uger fra midten af november til årets udgang. »De travle uger i julehandlen er kritiske for mange forhandlere, da flere tjener helt op til 60 procent af deres overskud i denne periode,« siger Bo Jensen, landechef for Kelkoo i Danmark. »E-handlen viser ingen

tegn på tilbagegang og påtager sig en stor udfordring mod de fysiske butikker, hvis julesalg for tredje år i træk forventes at falde,« tilføjer Kelkoos landechef. Han mener, at tendensen mod mere e-handel også er styrket af nedskæringer og økonomisk usikkerhed, som gør forbrugerne meget fokuseret på at få den bedste pris. I Europa som helhed ventes julehandlen at stige med 1,4 procent. Også på europæisk plan er der udsigt til flere julegaver købt via nettet, men en lille tilbagegang i butikkernes salg. RITZAU

står LO af 18 forbund, men det tal kan blive halveret de næste 10 år, forudser Jesper Due og Jørgen Steen Madsen, professorer og arbejdsmarkedsforskere fra Københavns Universitet. Det skriver Ugebrevet A4. Forskerne har i forbindelse med hovedorganisationens kongres lavet et notat om LO’s fremtid. Det viser, at faldende medlemstal og dermed andre økonomiske forhold kan tvinge flere forbund til at gå sammen for at få glæde af stordriftsfordele. Forskerne mener, at det konkret kan betyde, at eksempelvis Dansk Metal, Dansk El-Forbund, samt Blik- og Rørarbejderforbundet går sammen om at danne fælles forbund, og Fødevareforbundet NNF og Malerforbundet i Danmark bliver en del af 3F. METROXPRESS

Apoteker og Matas i krig MEDICIN. Matas angriber

apotekernes monopol. Kæden har i 13 butikker indrettet miniapoteker, hvor man kan hente medicin, skriver Politiken. For at fremme konkurrencen fik apotekerne i sommer mulighed for at etablere medicinudleveringssteder over alt i landet, og nu benytter Uldum Apotek lovreglen til samarbejde med Matas. Kunderne bestiller receptmedicinen på forhånd hos en praktiserende læge eller i Matas. Ordren går til Uldum Apotek, der pakker og sender den tilbage til Matas-butikkerne, hvor man kan hente varen dagen efter i forseglede pakker. Matas ville gerne stå for hele forretningen, men det er kun tilladt for farmaceuter, der har fået statens godkendelse og licens til at drive apoteker i Danmark. RITZAU

Brevkasse

spørg om job og karriere Jeg er flov over, at jeg ikke er blevet til mere i min karriere. Mine venner, som jeg har haft i mange år, sidder i fede jobs og soler sig i deres succes. Hvordan kommer jeg over den følelse? Jakob, 48, selvstændig

Kære Jakob Du nærmer dig det mentale skarpe hjørne – de 50 år – midtvejskrise. På det tidspunkt er det naturligt at gøre status. Hvad skal du bruge den nye alder til. Job, familie, interesser – hvad kan skabe nye værdier i dit fremtidige liv. Din flovhed, som du siger, kan være udtryk for en tomhed. Du ved ikke, hvad du skal byde ind med i fællesskabet med dine venner. Den periode, du er i, kan blive mulighedernes tid, hvis du

føler efter – du skal realisere nye drømme, gøre de ting du altid har haft lyst til. Finde din indre ildsjæl og skabe en supplerende identitet. Du har klaret dig godt i jobbet, men det er ikke den vigtigste identitetsskaber. Du har frihed til at starte nyt og dyrke slumrende talenter og interesser. Skab energi og nye vinkler på din fremtid. Tag styrepinden – der er masser af tid og muligheder. Har du en opskrift på, hvordan man bliver en god leder. Til januar starter jeg for første gang i et lederjob med fire medarbejdere i en ny afdeling her i virksomheden. Janus, 29, kommende teamleder

Kære Janus Allerførst tillykke. Du er blevet valgt, fordi du har potentiale til at blive en god leder. Ledelseslitteraturen fylder masser af reolplads – lad dig ikke forvirre af det. Dit vigtigste ledelsesværktøj er dig selv. Derfor er det afgørende, at du lærer dig selv og dine personlige ressourcer godt at kende. Du skal sætte mål og vise vejen, engagere, kommunikere klart, sørge for at alle ved, hvad deres ansvar er, støtte op, når der er behov, og sørge for at være til stede mentalt og fysisk. Øs din opfindsomhed ud, glem ikke humoren og de gode samtaler med dine medarbejdere. Få dine erfaringer og luk så hullerne med et par kurser og et par reolmeter bøger.

ANNETTE DUCH GRONEMANN

Karrierecoachen og konsulenten i talentudvikling hos Talentagent.dk – en kandidatbank for ledere og specialister, der vil videre i karrieren – svarer på spørgsmål om job, karriere, personlig udvikling og rekruttering. Få svar i avisen eller via e-mail. Din identitet vil være anonym i avisen. Send spørgsmål til Jobogkarriere@talentagent.dk


15

www.metroXpress.dk Onsdag 26. OktOber 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

!

debat Dagens video Se ni filmfejl fra nogle af Hollywoods største film – blandt andet ‘Gladiator’ og ‘Star Wars’.

Jeg mener ... TRANSPORT. Det er da helt

urimeligt og unødvendigt, at DSB skal have adgang til folks bankkonto og personnummer i forbindelse med det nye rejsekort. Endnu mere urimeligt er det, at et anonymt rejsekort skal være 60 procent dyrere at købe. Desuden er det totalt tåbeligt at lave om på et system, der virker, hvor man bare kan købe klip afhængigt af, hvor langt man skal. Der vil blive lange køer på de store stationer, når folk skal tjekke ind og ud, og hvad hvis man helt glemmer at tjekke ud? Det er ikke sådan, man får folk over i den kollektive trafik. ANNETTE HANSEN, FREDERIKSVÆRK

MEDIEDÆKNING. Skulle den

overvejende del af de danske medier, som sidder på skødet af Venstre, være i tvivl om deres rolle som

den fjerde statsmagt, er karaktermordet på Helle Thorning-Schmidts nuværende regering en glimrende lejlighed til at lade champagnepropperne springe. Mens læsere, lyttere og seere intensivt belæres om, at det er løftebrud, hvis et parti ikke kan gennemføre sin politik uden at have flertal i Folketinget, undrer kommentatorerne sig såre over, at den sædvanlige statsministereffekt udebliver. (Forkortet af red.)

Skyd og send. Læsernes pletskud

JAKOB TERP, AARHUS

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Billedet er indsendt af Kent Jørgensen fra Aarhus.

Under varmere himmelstrøg Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Se video her: Metroxpress.dk/ digitalt/video eller scan QRkoden

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


16

www.metroXpress.dk Onsdag 26. OktOber 2011 Siderne er redigeret af Jeanette Linder

Det er ikke syndigt at lytte til popmusik – det er sejt Det nye magasin Poplick vil gøre op med genrens lidt blakkede ry

2

Poppen får sit e

kultur

NINA ETTRUP nina.ettrup @metroxpress.dk

Namedropping

Far i fængsel ... Normalt er det Lindsay Lohan, der trækker overskrifter, når hun er i karambolage med ordensmagten. Men nu er det hendes far, skuespilleren Michael Lohan, der har været en tur bag tremmer. Det skete efter husspektakler i hans ekskærestes hus, hvor politiet blev tilkaldt.

... datter tjener fedt Datteren Lindsay Lohan har heldigvis ikke problemer med at forsørge sig selv. Hun har netop forhandlet sig til en million dollar for at optræde nøgen på forsiden af Playboy. Bladets ejer, Hugh Hefners, oprindelige bud på 750.000 dollar var hun snu nok til ikke straks at acceptere.

Rihanna hygger sig Den amerikanske sangerinde Rihanna ser ud til at nyde sin rundrejse på det europæiske kontinent til fulde. I sidste uge i Paris købte hun sexlegetøj til flere tusind kroner, og senest har hun hygget sig på en coffee shop i Amsterdam, hvor der var sjov tobak på menukortet.

Hvorfor tuder Keri Hilsons fans? Hvilken dansk popstjerne går under kælenavnet ‘Biker Jens’? Og hvor mange tatoveringer har Rihanna egentlig? Det kan man alt sammen få svar på i Danmarks nye musikmagasin, som udkommer for første gang i morgen. I Poplick er fokus på popmusikkens største stjerner – fra Rasmus Seebach til Britney Spears. »Der er en tendens til, at det, der er mainstream, ikke er ‘cred’ – det vil man ikke røre ved. Det vil vi gerne lave om på. Tænk lige på sådan en som Lady Gaga – hun er da ‘mega-cred’ og sej!« siger Nanna Schultz Christensen, som er chefredaktør på det nye blad. Hun undrer sig over, at der aldrig før er blevet udgivet et rendyrket popmagasin i Danmark, og håber, at Poplick kan være med til at give den udskældte musikgenre et anerkendende klap på skulderen. »Det er jo, som om det nærmest er syndigt at høre popmusik – det er en ‘guilty pleasure’. Det vil vi gerne gøre op med, så det bliver en ‘pure pleasure’,« siger hun.

Poplick udkommer sammen med metroXpress i København og Aarhus i morgen. Det bliver udgivet en gang om måneden.

Reid er stadig ugi� Da Tara Reid i august giftede sig, udnævnte pressen straks den heldige ægtemand til at være danske Michael Lillelund. Men Reid måtte korrigere pressen, da den udkårne overraskende hedder Zack Kehoyov. Nu indrømmer Reid så, at ægteskabet faktisk ikke er indgået på formel vis.

Mads Mikkelsen får europæisk NINA ETTRUP nina.ettrup @metroxpress.dk

Top-5 skønlitteratur

1

Jakob Ejersbo ‘Afrika-Trilogi’

2

Tom Rachmann ‘De ufuldkomne’

3

Haruki Murakami ‘IQ84’

4 5

Anne B. Ragde ‘En tiger for en engel’ Erik Valeur ‘Det syvende barn’ KILDE: BOG & IDÉ

Han har allerede en Robert, en Bodil og fire Zulu-priser stående derhjemme. Og til december kan Mads Mikkelsen føje endnu en filmpris til den voksende samling. Den danske skuespiller, der i øjeblikket kan opleves sammen med blandt andre Orlando Bloom i ‘De tre musketerer’, modtager en pris for sin internationale karriere ved dette års European Film Awards-uddeling. ‘European Achievement in World Cinema Award’ hedder den pris, den 45-årige københavner får stukket i hænderne i Berlin den 3. december. Prisen er tidligere uddelt til blandt andre den franske

skuespiller Isabelle Huppert og hendes landsmand, filmkomponisten Maurice Jarre. »Når jeg ser listen af tidligere modtagere, som alle er giganter, og bliver mindet om, at der er andre end min egen familie, der holder øje med min karriere, modtager jeg prisen med ydmyghed og et stort smil,« lyder det fra Mads Mikkelsen, som er i fuld gang med indspilningerne til den fransk-tyske film ’Michael Kohlhaas’. Mads Mikkelsen debuterede på film i den danske ny-klassiker ‘Pusher’ i 1996. Hans første internationale rolle var i ‘Jeg er Dina’ fra 2002, hvor han spillede over for Gérard Depardieu. Siden har han medvirket i blandt andet James Bondfilmen ‘Casino Royale’ og ‘Clash of the Titans’ med Liam Neeson og Ralph Fiennes.

Den europæiske filmbranche hædrer Mads Mikkelsen ved et stort


www.metroXpress.dk

17

Onsdag 26. OktOber 2011

GETTY IMAGES

get blad

u2 kåret til det bedste band HÆDER. Madonna, Elton

3 TIL FORSIDEN Dem drømmer chefredaktør Nanna Schultz om at interviewe til Poplick: GETTY IMAGES

eMineM »Han er kongen af hiphop, og så har han jo en spændende historie. Han er måske blevet en lidt sur gammel mand, men jeg forestiller mig, at jeg kunne få ham til at smile, hvis vi sad der og snakkede om hans musik og hans liv.«

Prince »Ham har jeg fulgt i lang tid. Han er en pudseløjerlig person, men også et sindssygt musikalsk talent. Hans hjerne kunne jeg godt tænke mig at grave i et par minutter.«

lADy gAgA »Hun er jo den største – gakket og mærkelig – og jeg tror, hun har en fed personlighed. Jeg har engang interviewet Beyoncé, og hun var så skolet, at det var svært at få noget ud af hende, men Lady Gaga er kendt for at give noget af sig selv i interview.«

filmpris KRISTIAN DJURHUUS/ARKIV

»Der er ikke så meget andet at sige, end at når du får en pris på dette niveau, kan du kun være yderst taknemmelig.« MADs Mikkelsen, ifølge ritzAu

Tilbage på dansk

show i Berlin den 3. december.

Næste år kan Mads Mikkelsen igen ses i en stor dansk film, ‘En kongelig affære’, som også er en affære med et europæisk perspektiv. Mikkelsen spiller nemlig rollen som den legendariske tyske læge og politiske reformator Johann Friedrich Struensee.

John, Paul McCartney og George Michael. Listen over britiske navne, der gennem årene har domineret musikbranchen, er ikke kort. Men ifølge Q Magazine topper det irske band U2 listen over de bedste artister gennem de seneste 25 år. Det aldrende band fik mange rosende ord med på vejen af deres kolleger under Q Magazines prisuddeling. Blandt andet fra Coldplay, der fik prisen for bedste artist i verden i dag. Den titel var bandets forsanger, Chris Martin, ikke helt klar til at tage på sig. »U2 er det bedste band i verden lige nu. Coldplay ligger nok nede omkring nummer syv,« sagde han i takketalen. ritzAu

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

elbæk løber fra sine valgløfter POLITIK. Det Kongelige Tea-

ter og landets symfoniorkestre kan foreløbig ånde lettet op. De nedskæringer, som kulturminister Uffe Elbæk (R) førte valgkamp på, bliver næppe gennemført. Det står klart efter et samråd i Folketingets Kulturudvalg, hvor ministeren løb fra sine valgløfter og i stedet opfordrede til brede forlig. Uffe Elbæk fremlagde i sin valgkampagne en ‘Marshall Plan’ for kulturen, som blandt andet skulle styrke den rytmiske musik og genetablere Kulturministeriets Udviklingsfond. Finansieringen skulle blandt andet komme fra en reduktion i antallet af symfoniorkestre og en flytning af Den Kongelige Ballet fra Gamle Scene til Operaen. »Der er sket rigtig, rigtig meget siden, og der er kommet mange mennesker til mig med gode ideer,« forklarede Uffe Elbæk. ritzAu

Affleck og Damon i ny film GANGSTERFILM. I 1997 løb de

med en Oscar for filmen ‘Good Will Hunting’, som de havde skrevet sammen og begge spillede med i. Nu har de to venner Matt Damon og Ben Affleck så igen fundet sammen i et filmprojekt. »Vi laver en film om Whitey Bulger,« bekræfter Matt Damon over for GQ Magazine. Bulger var den sidste store irsk-amerikanske gangsterboss i de to venners hjemby Boston. Han var i 10 år meddeler for FBI, mens han myrdede løs – indtil han som 81-årig blev anholdt i juni i år. ritzAu

5. NOVEMBER

FÅ RABAT PÅ DIN BILLET OG OPLEV BLANDT ANDRE MEDINA OG NIK & JAY SÅDAN KØBER DU BILLET: SCAN KODEN OG KØB DIN BILLET MED RABAT LIGE NU! QR-scannere kan hentes i App Store og Android Market.

ELLER PÅ CLUBMETROXPRESS.DK

din clubpris inkl. gebyr

249,Spar 65,-


18

www.metroXpress.dk

kultur

Onsdag 26. OktOber 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Diana bliver til Lydia

ly d i a Roman

Otte historier i én Læseren skal selv vælge, hvordan denne krimihistorie skal udvikle sig undervejs Det fungerer hæderligt, men man savner �ere overraskelser

Af forfatteren til BRICK LANE og I KØKKENET

Boganmeldelse Monica Ali ‘Lydia’ Forlag: Lindhardt og Ringhof 333333

‘Lydia’ er en kontroversiel roman om prinsesse Diana, der her har iscenesat sin egen død for at genopstå i anonymitetens behagelige skygge. Efter et voldsomt pres fra pressen, familien og pligterne arrangerer Diana sin egen død ved en drukneulykke med hjælp fra sin rådgiver. Herefter lever hun i 12 år som Lydia på den amerikanske østkyst, hvor hun lever et stille liv. Men en dag får hun problemer med en ihærdig pressefotograf fra dengang, hun var dagligt forsidestof. Han begynder at få mistanke om, hvem hun er, på trods af at hun har gennemgået plastiske operationer og taget en ny identitet. Fotografen begynder at

CAMILLA STEPHAN

Boganmeldelse

monica ali q

Lindhardt & Ringhof

r

Gretelise Holm ‘Firmaet bedste mænd og kvinder’ Forlag: C & K Forlag 333333

planlægge den store dag, hvor han med en sensationel forside skal bringe den fortabte prinsesse tilbage til sine børn og sit folk. Historien er stykket sammen af synsvinklerne fra Lydias veninder, fotografen, Lydia selv og ikke mindst hendes tidligere rådgiver, der giver det mest fyldestgørende billede af Lydia. Hans personlighed er desuden mere interessant end Lydia, hvis karakter først bliver rigtig overbevisende i de sidste dramatiske timer. Bogen bygger på en spændende idé og har en god krimi-opbygning, men den bliver aldrig rigtigt fængende. BIRTE STRANDBY/BOGVÆGTEN.DK

Det er efterhånden blevet en god tradition at udgive små mandelgave-krimier op til jul, og Gretelise Holms nye udgivelse hører til blandt disse julegodter. Historien om ‘Firmaets bedste mænd og kvinder’ er bygget op ligesom et af de gamle ‘lukket rum’-mysterier. Her drejer det sig om ni ledere fra en stor emballagevirksomhed med 400 ansatte. De ni er sendt på et medarbejderkursus på den aldrende chefs gods. Vores hovedperson har inden fået kendskab til ejernes plan om at bruge kurset til at afgøre, hvem af de ni der fremover skal udgøre den nye ledelse – og hvem der skal fyres. Det udvikler sig selvføl-

65-årige Gretelise Holm har tidligere lavet en af de såkaldte ‘Du er selv hovedpersonen’-bøger. Nu giver hun genren et comeback med ‘Firmaets bedste mænd og kvinder’.

gelig til en livsfarlig affære, og snart forsvinder en af deltagerne sporløst. Herfra får læseren nu selv lov til at vælge den retning, historien skal udvikle sig i. Man får flere valgmuligheder og kan ved at gå frem eller tilbage mellem bestemte sider skabe otte forskellige historier.

Ideen har med større eller mindre held været brugt en del gange. Holm slipper ganske hæderligt fra forsøget, men der er nu ikke de helt store overraskelser i de forskellige handlingsforløb. Det er let underholdning til at slappe af med, og man kan enten glæde sig over, at morderne forbliver gemt i

bogens sider, eller man kan forsøge at gætte de forskellige udviklinger. JAN VANDALL/BOGVÆGTEN.DK

Boganmeldelserne er leveret af


www.metroXpress.dk

sport

Onsdag 26. OktOber 2011

19

Siden er redigeret af Alex Belmark getty images

3 sport

Kort nyt i billeder

ap, getty images

Caroline Wozniacki flankeret af sine to største problemer i første gruppekamp i TEB BNP Paribas WTA Championships: en Agnieszka Radwanska, der nægtede at lægge sig ned, og en lynlås, der nægtede at blive oppe. Farmand Piotr havde en løsning på begge dele.

1

2

Piotr ordnede baglås og lynlås Spillet gik i udu, da Caroline Wozniacki åbnede sæsonafslutningen i Istanbul Heldigvis har hun en far, der kan ordne lidt af hvert Derfor slog den danske verdensetter Agnieszka Radwanska med 5-7, 6-2, 6-4 getty images

ALEX BELMARK 3

4

5

1 2

FC Barcelona spadserede en 1-0-sejr over Granada hjem på frisparksmål af Xavi. Det sender klubben på førstepladsen. METROXPRESS

3 4 5

En rundspørge foretaget af Voxmeter for Ritzau viser, at 57 procent af danskerne ønsker, at Morten Olsen bliver som træner for fodboldlandsholdet efter EM i 2012. RITZAU

Selv om der er gået en måned, har Manchester City ikke glemt den skæmmende episode, da Carlos Tévez nægtede at varme op i Champions League-opgøret mod Bayern München. Straffen? En bøde svarende til fire ugers løn og karantæne i to uger. RITZAU

Chelseas anfører, John Terry, er blevet centrum for en politiundersøgelse på grund af påstande om racistiske udtalelser mod Queens Park Rangers’ Anton Ferdinand i weekendens Premier League. RITZAU Alessandro Matri scorede sit fjerde sæsonmål. da Juventus slog Fiorentina 2-1. Den gamle dame er duks i Serie A. METROXPRESSS

alex.belmark @metroxpress.dk

Den træner, som Caroline Wozniacki siden forberedelserne til US Open har talt om uden at afsløre, har provokeret en haglbyge af spørgsmål fra tennissens verdenspresse: Hvem er han, hvad kan han – og er han andet end et pr-stunt? Efter Caroline Wozniackis tresætssejr over Agnieszka Radwanska i den første gruppekamp i sæsonfinalen i Istanbuls meldte endnu et spørgsmål sig: Hvad skal hun med en ny træner? Der spørges ikke, fordi spillet kørte mod den polske veninde (førsteserven mødte kun op halvdelen af gangene, forhånden gjorde oprør), ikke fordi vindermentaliteten bar hende igennem (nerverne sad

uden på kjolen, pulsen hamrede under den). Men fordi den danske verdensetter har en far, der tilsyneladende kan løse alle datterens problemer på banen. »Det hjælper helt sikkert at have en far, der kan komme med gode råd i pauserne. Jeg misbrugte tre sætbolde i første sæt, men så kom han ned og sagde ‘bare bliv ved, du spiller jo godt’,« sagde Caroline Wozniacki til Wtatennis.com efter kampen. På det omtalte tidspunkt så det sort ud for Caroline Wozniacki, der deltager i sin tredje sæsonfinale, hvor verdens otte bedste kvinder mødes i grupper a fire. På en bane, som lignede et bordtennisbord, kom danskeren uden at imponere frem til tre sætbolde, men tabte alligevel første sæt 7-5 til en spiller, som ikke havde slået hende i fire år. »Det er altid svært at spil-

‘Pozzy’ Power. Er der et problem, denne mand ikke kan løse?

le mod en veninde. Hun gjorde det svært for mig,« sagde Wozniacki, der kom elendigt ud til andet sæt og blev brudt med det samme Agnieszka Radwanska var heldigvis heller ikke sikker i sin sag og afgav sit serveparti. Der var derfor dødvande ved stillingen 2-2, da verdensetterens fædrene ophav entrede banen. Han bjæffede ordrer ud på polsk,

mens hænderne hakkede grøntsager på et usynligt skærebræt. Gennemspilningen af den velkendte scene gav verdensetteren fire hurtige partier og 1-1 i sæt. I tredje sæt fik Radwanska flere problemer med den skulder, der fra første point var tapet ind, mens Wozniacki havde flere muligheder for at afgøre kampen mellem to spillere, der var synligt nervøse. Danskeren tog den tredje matchbold og lagde sig dermed i spidsen af sin gruppe sammen med Petra Kvitova, der slog Vera Zvonareva i den anden gruppekamp. Før Caroline Wozniacki kom så langt, var der dog et lille problem, som man formentlig ikke vil få en ATPtræner – hemmelig eller ej – til at løse: Lynlåsen bag på den gule kjole ville ikke forblive lukket. ‘Far, gider du lige ...?’

Endnu et hoved rullede i Brøndby Det er en blodig uge i Brøndby IF. 12 point i 13 superligakampe kostede mandag cheftræner Henrik Jensen jobbet, og i går sendte nedturen så nye rystelser gennem vestegnen: Reserve- og assistenttræner Peer F. Hansen fik en fyreseddel.

»Der har været nogle interne stridigheder, som desværre har vist sig at være svære at løse, og derfor er det kommet til en beslutning om at stoppe samarbejdet før tid,« siger sportschef Ole Bjur til Brondby.com, hvor det videre hedder:

»Timingen er langtfra optimal, men det er først i dag, at det for alvor er blevet tydeligt for os, at samarbejdet ikke fungerer, og at det ikke var muligt at løse uoverensstemmelserne,« Efter Auri Skarbalius afløste Henrik Jensen på træner-

posten i Brøndby, var Peer F. Hansen i gårsdagens Ekstra Bladet ude med kritiske ord om sin nu forhenværende arbejdsgiver: »Jeg vil gerne sige, at Henrik har været meget loyal og ageret skraldespand for mange ting.« METROXPRESS/ALB


20

www.metroXpress.dk

sport

Onsdag 26. OktOber 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Game over for T.O. Terrell Owens, NFL’s enfant terrible, er spilleklar e�er en skade I a�es viste han formen frem for interesserede klubber Danske NFL-eksperter mener dog, at han kan spare sig ulejligheden En vild rutsjebanekarriere kan være forbi getty images

JAKOB MELGAARD jakob.melgaard @metroxpress.dk

Han er kendt for sine hænder, sine kontroversielle udtalelser og sine initialer. Wide receiver Terrell Owens har i 15 sæsoner været en af NFL’s mest farverige og bedste spillere, men det er tvivlsomt, om den åbenmundede free agent også kommer til at gribe ovale bolde i sæson nummer 16. I aftes havde T.O. inviteret medier og NFL-klubbernes scouts til en åben træning for at vise, at han stadig er værd at satse på. Men det er han ikke, hvis man spørger et par danske eksperter. »Jeg tror ikke, at han er værd at signe,« lyder den korte udgave af dommen fra Jacob Nørtov fra NFL-sitet Draftday.dk. Han lægger især vægt på, at T.O. i en alder af næsten 38 år ikke har meget tid at give af i forhold til at komme sig helt oven på den knæskade, der har gjort ham ukampdygtig siden sidste sæson. Men det er ikke kun knæet, der bliver sat spørgsmålstegn ved. »Holdene vil rangere ham i forhold til de andre receivere, der er på markedet, og de vil også tage T.O.’s historie og personlighed med i det her spil,« siger Jacob Nørtov med henvisning til de mange kontroverser, der har fulgt wide receiveren gennem det meste af karrieren. »Han er blevet kaldt en spiller, som tager utroligt meget opmærksomhed i omklædningsrummet, han er nærmest uudholdelig at arbejde sammen med,« siger

T.O., Terrell Owens. 37 år, fylder 38 i december Er en såkaldt ‘free agent’ – en spiller uden hold, der ikke har nogen kontrakt, da han ikke fik forlænget den, han havde med Cincinatti Bengals sidste år. Hold i NFL: San Francisco 49ers (1996– 2003) Philadelphia Eagles (2004– 2005) Dallas Cowboys (2006–2008) Buffalo Bills (2009) Cincinnati Bengals (2010)

iben.mortensen @metroxpress.dk

Superligaens topscorer, Gilberto Macena, har gjort karriere i Danmark, hvor han føler sig godt hjemme og taler sproget. Drømmen om at spille i udlandet trækker dog mere end dansk pas og landsholdplads. »Jeg bliver nødt til at tænke på min drøm, så jeg siger ikke nej, hvis jeg får chance for at skifte til udlandet og

INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, LIGA CUP, 1/8-FINALER 0-3 2-1 1-0 2-0

Juventus-Fiorentina ........................ 2-1 Juventus . . . . . . . . . . . Udinese . . . . . . . . . . . . Lazio . . . . . . . . . . . . . . Cagliari . . . . . . . . . . . . . Napoli . . . . . . . . . . . . . Roma . . . . . . . . . . . . . . . Milan (M) . . . . . . . . . . Catania . . . . . . . . . . . . Palermo . . . . . . . . . . . . Siena (O) . . . . . . . . . . . . Genoa . . . . . . . . . . . . . Fiorentina . . . . . . . . . . . Chievo . . . . . . . . . . . . . . Parma . . . . . . . . . . . . . . Atalanta (O) . . . . . . . . . Inter (P) . . . . . . . . . . . . . Novara (O) . . . . . . . . .

8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7 7 7 7 7

4 4 4 3 3 3 3 2 3 2 2 2 2 3 4 2 1

4 3 2 3 2 2 2 4 1 3 3 3 3 0 2 1 2

0 0 1 1 2 2 2 1 3 2 2 3 2 4 1 4 4

13- 6 10- 1 11- 7 8- 5 10- 5 8- 6 12-11 9-10 9-10 6- 4 11-10 9- 8 6- 6 9-13 10- 8 9-13 10-15

16 15 14 12 11 11 11 10 10 9 9 9 9 9 8 7 5

Lecce . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 1 5 6-13 4 Bologna . . . . . . . . . . . . . 7 1 1 5 4-12 4 Cesena . . . . . . . . . . . . . . 7 0 2 5 2- 9 2 SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38) Granada-Barcelona ......................... 0-1 Barcelona (M) . . . . . . . Levante . . . . . . . . . . . . Real Madrid (P) . . . . . . Sevilla . . . . . . . . . . . . . . Valencia . . . . . . . . . . . Malaga . . . . . . . . . . . . Betis (O) . . . . . . . . . . . Espanyol . . . . . . . . . . . Atl. Madrid . . . . . . . . . . Osasuna . . . . . . . . . . . Ath. Bilbao . . . . . . . . . Zaragoza . . . . . . . . . . . . R. Vallecano (O) . . . . . . Mallorca . . . . . . . . . . . . Sociedad . . . . . . . . . . . . Villarreal . . . . . . . . . . . . Getafe . . . . . . . . . . . . . .

Han er ikke bange for at vise sig frem. I aftes forsøgte Terrell Owens at forlænge sin allerede legendariske NFL-karriere ved at bejle til medier og scouts ved et åbent træningspas.

9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

6 6 6 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1

3 2 1 4 3 1 0 0 4 4 3 3 3 3 2 4 3

0 0 1 0 1 3 4 4 2 2 3 3 3 3 4 3 4

27- 4 14- 3 28- 6 8- 4 11- 8 10-11 10-13 7-11 9- 7 9-15 11-11 9-16 8-11 7- 9 7-10 7-14 6-10

21 20 19 16 15 13 12 12 10 10 9 9 9 9 8 7 6

Granada (O) . . . . . . . . . 9 1 2 6 2-11 5 Sp. Gijon . . . . . . . . . . . . 8 1 1 6 5-12 4 Santander . . . . . . . . . . . 8 0 4 4 4-13 4 TYSKLAND, POKAL, 2. RUNDE

153

touchdowns har T.O. på cv’et. Han har i løbet af sin karriere grebet 1.078 bolde for 15.934 yards.

Kontroverser Blev set i en Cowboys-trøje, da han var Eagles-spiller. Fejrede en touchdown ved at danse på Cowboys-logoet på banen. Kom i håndgemæng med Eagles-personale. Kaldte Eagles for en ‘organisation uden klasse’, da han ikke blev fejret for karrierens 100. touchdown. Kom til at antyde, at Pac-

kers-quarterback Brett Favre ville have gjort det bedre end holdkammeraten Donovan McNabb Forsøgte angiveligt at begå selvmord ved at spise piller. T.O. nægtede senere selv. Fik en bøde på 35.000 dollar for at have spyttet en modstander i ansigtet. Svarede ‘Ikke noget, faktisk,’ da han blev spurgt, hvad han havde lært af Cowboystræner Bill Parcels.

anders brohus/polfoto

IBEN MORTENSEN

Fredericia-Viborg 7-6 e.str. Ordinær kamp: 1-1. Forlængelse 0-0. Mål: 1-0 Kim Elgaard (73.), 1-1 Kevin Mensah (75.) Tilskuere: 571

ITALIEN, SERIE A (38)

Macena: Jeg må tænke på min drøm få drømmen om at spille i en stor klub i en større liga opfyldt,« siger han. I 2010 forlængede Gilberto Macena sin kontrakt med Horsens til 2014, og hvis han bliver i Danmark indtil sommeren 2013, er der chance for, at han kan få dansk pas. Men det spiller ikke ind i den 27-åriges overvejelser. »Jeg kan ikke være 100 procent sikker på at få dansk pas. Tænk hvis jeg får muligheden for at skifte til en større liga, men vælger at blive i Danmark, og det hele

DANSK FODBOLD POKAL, OTTENDEDELSFINALE

Aldershot-Man. United .................... Arsenal-Bolton................................. Cardiff-Burnley ................................ Crystal P.-Southampton...................

T.O.

Jacob Nørtov, der bliver bakket op af kollegaen fra Draftday.dk, Søren Hygum Hansen. »Han er jo ikke verdens bedste holdkammerat. Han er en spiller, der kan splitte et omklædningsrum. Nej, der er alt for mange gode, ledige receivere, som man kan lave aftaler med frem for T.O. Nytteværdien er ikke stor nok til, at det er det værd,« siger Søren Hygum Hansen. Skulle det vise sig at være game over for T.O. så bliver NFL lidt mere blodfattig fremover. »Helt sikkert. Han har igennem sin karriere været en fantastisk spiller og noget nær det bedste, man kunne drømme om som en wide receiver. En karismatisk type, som ikke er bange for at vise følelser, som kan lave de exceptionelle catches. Selvfølgelig vil han også blive savnet, fordi NFL er blevet en mere pæn liga. Man ser ikke mere dem, der ytrer sig og skaber kontroverser. Man kan være enig eller ej, men han har været en farverig person, der har sat kulør på ligaen,« siger Jacob Nørtov.

Resultater og stillinger

går i vasken, og jeg ikke får mit pas og måske ikke engang kommer på landsholdet,« forklarer han. Gilberto Macena har spillet seks år i AC Horsens. Skulle der komme et godt tilbud til vinter, bliver det heller ikke nemt for ham at sige farvel. »Det bliver hårdt, for jeg har haft det super her i Horsens. Men når jeg har de ambitioner, jeg har, så må jeg også være indstillet på at rejse fra Danmark. Jeg vil snart være klar til at tage næste skridt,« lyder det.

Düsseldorf-1860 München .............. 3-0 Heidenheim-B.M. Gladbach .... 3-4 e.str. RB Leipzig-Augsburg ....................... 0-1 Unterhaching-Bochum ..................... 1-4 Dortmund-Dyn. Dresden.................. 2-0 Gr. Fürth-Paderborn ........................ 4-0 Hoffenheim-FC Köln ........................ 2-1 E. Trier-Hamburger SV .............. 1-2 efs.

AMERIKANSK FODBOLD NFL Jacksonville-Baltimore ................ 12-7

TENNIS ATP-TURNERING I WIEN Udvalgte resultater fra ATP-turneringen, Erste Bank Open, afviklet i Wien, Østrig. Præmiesum 575.250 euro: Herresingle, første runde: Daniel Brands, Tyskland-Martin Fischer, Østrig, 6-7 (3/7), 6-2, 7-6 (8/6), Aljaz Bedene, Slovenien-Ivo Karlovic, Kroatien, 7-6 (7/4), Karlovic opgav, Fabio Fognini, Italien (8)-Tommy Robredo, Spanien, 7-6 (9/7), 5-7, 2-1, Robredo opgav, Tommy Haas, Tyskland-Juan Ignacio Chela, Argentina (5), 6-7 (3/7), 6-3, 7-6 (7/5), Xavier Malisse, BelgienAlbert Ramos, Spanien, 6-1, 6-4. WTA-TURNERING I ISTANBUL Resultater fra WTA Championships Istanbul 2011, afviklet i Istanbul, Tyrkiet. Præmiesum 4.900.000 dollar: Rød gruppe: Caroline Wozniacki, Danmark (1)-Agnieszka Radwanska, Polen (8), 5-7, 6-2, 6-4, Petra Kvitova, Tjekkiet (3)-Vera Zvonareva, Rusland (6), 6-2, 6-4. 1. Petra Kvitova . . . . . . . 2. Caroline Wozniacki . . . . 3. Agnieszka Radwanska . . . 4. Vera Zvonareva . . . . .

1 1 0 2-0 1 1 1 0 2-1 1 1 0 1 1-2 0 1 0 1 0-2 0

Hvid gruppe: Samantha Stosur, Australien (7)-Maria Sharapova, Rusland (2), 6-1, 7-5.

Gilberto Macena har nettet 51 gange i 136 kampe for Horsens. Men ambitionerne peger videre end Østjylland.

1. Samantha Stosur ........... 2. Victoria Azarenka ............ 3. Li Na .................... 4. Maria Sharapova ...........

1 1 0 2-0 1 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0-0 0 1 0 1 0-2 0


www.metroxpress.dk

Sjov & spil

ONSDAG 26. OKTOBER 2011

Sudoku

21

Krydsord Hvilket aktieindeks, der har eksisteret siden slutningen af -tallet, består af de  største aktieselskaber i USA? Erhvervsliv

Litteratur

Hvad hedder den norske forfatter, der er aktuel med krimien ’Genfærd’, der har den populære politimand Harry Hole som hovedperson?

Hvilket ord, der betyder sår på græsk, bruges i dag ofte om de sår på psyken, man kan få som følge af chokerende hændelser? Mennesket

Hvilken geometrisk figurs areal udregnes ved formlen pi gange r? Naturvidenskab

Tirsdag krydsordsløsning: ROEKULER

Hvad kaldes et selvdrevet projektil, der bruges til krigsførelse under vand? Te k n i k

Dagen medium l øsning:   

: Dow Jones , : Jo Nesbø , : Traumer, : En cirkels, : Torpedo

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

ARTHUR 3 KONKURRENCE Vind miniferie i Lalandia

CANAL+ KONKURRENCE Vind gavekort til Just-Eat

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER+ Familie. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

L.O.C. SKRIVER I METROXPRESS

LØSNING:

VANDRET: FORELIGGE - KORTLAGT - SKE - ETTER - SUKAT - PUF - UENS -ELLESTOK REALE - DE - GERD - TIER. LODRET: SS - OKKUPERE - ROEKULER - ER - AFLAD - ÆLTET - EL - ILT - USET - GATTET - ÆGGE - NODE - ETRUSKER.


22

www.metroxpress.dk

tv onsdag

onsdag 26. oktober 2011

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

TV 2

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Kontant: Serie-svindler (G) 12.35 Et rigtigt cirkusliv (8:8) 13.05 (TTV) Vores Liv: Skattejægerne (11:12) (G) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 Hammerslag (9:10) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Himmelblå (11:24) 16.00 Kasper og Lise 16.15 Hubert 16.30 Sigurd og Operaen (1:6) 17.00 Hercule Poirot (24) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Liebhaverne (8:14) 13.10 Hva’ bruden ikke ved 14.00 Nyhederne og Vejret 14.10 Skadestuens helte 14.40 Modern Family (8) 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (249) (G) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (250) 17.05 Venner (176) 17.30 Venner (177)

18.00 (TTV) Vores Liv: Hos Lægen (11:12) I lægehuset i Oksbøl ærgrer 62-årige Holger Fisher sig over, at en diskusprolaps har sat ham uden for arbejdsmarkedet. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.20 Til middag hos ... Linda Andrews (20) 13.15 Masterchef (137) (G) 14.15 Fra skrot til slot (16) 15.15 Top Model 15 (8) 16.15 Fristet (30) (G) 17.00 NCIS 1 (15)

18.00 Bones 3 (53) Amerikansk dramaserie. 19.00 Masterchef (138) Dansk kokkekonkurrence. Frisør Dennis Knudsen, skuespiller Timm Vladimir og sangerinde Inez Gavilanes vender tilbage til Masterchef-køkkenet. Deltagerne skal prøve kræfter med en smagstest, hvor de tyve ingredienser i Coq au Vin skal gættes. En af dem vinder en fordel med videre til dagens udfordring.

Tv-tips Desperate Housewives Dramaserie TV 2 klokken 20.35 Carlos har forbudt Gaby at se noget til Bree, efter at han har fundet ud af, hvem der tog livet af hans mor, men Gaby har lidt svært ved at holde sig væk. Susan, der er blevet reddet takket være afdøde Beth Youngs nyredonation, begynder at få underlige drømme om Paul.

Hellboy II: The Golden Army

20.00

Broen Saga og Martin står nu over for det tredje samfundsproblem - nedskæringerne inden for psykiatrien, hvor behandlingen ifølge gerningsmanden har udviklet sig til „et klap på skulderen og et glas piller“. 21.00 TV Avisen 21.25 Penge: Milliarder til Danmark Danmark går glip af milliarder af kroner og massevis af arbejdspladser, fordi investorer lægger deres penge i vores nabolande. Vi skal have lokket milliarderne hertil, men hvordan? Vært: Mette Walsted Vestergaard. 21.50 Sporten 22.00 Damages (22) Amerikansk dramaserie fra 2008. Onkel Pete er død, og Patty er overbevist om, at hans bortgang er led i en politisk sammensværgelse, der skal få hende til at droppe sagen mod energiselskabet UNR. 22.35 Damages (23) Amerikansk dramaserie fra 2008. 23.20 Onsdags Lotto Måske bliver du onsdagsmillionær. 23.25 (TTV) OBS Oplysninger til borgerne om samfundet. 23.30-00.30 Ved du, hvem du er? - David Suchet Engelsk dokumentarserie fra 2008.

20.00

Tak fordi du reddede mit liv En hyggelig gåtur i vintersolen på havnen i Frederikssund forvandles til et livsfarligt mareridt, da Tina og hendes etårige datter, Duna, falder i det iskolde vand. „Det her må bare ikke ske,“ tænker Tina. 20.35 Desperate Housewives (153) Amerikansk dramaserie. 21.25 (TTV) Dagens mand Dating-show med Pelle Hvenegaard. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Kaos i Skagen Reportageserie fra toppen af Danmark. 23.05 Natholdet Late night show med Anders Breinholt. 23.40 Vild med comedy Kan U$O blive stand-upper på fem dage? 00.15 Venner (176) (G) Amerikansk komedieserie. 00.40 Venner (177) (G) Amerikansk komedieserie. 01.05 Et umage par (66) 01.30 Kongen af Queens (189) 01.55 Kongen af Queens (190) 02.25 Providence (88) 03.10 Grænsepatruljen 03.40 Natholdet (G) 04.10-05.00 Go’ aften Danmark

20.00

Paradise tur-retur De fem paradisoer ankommer til Mexico City, verdens tredjestørste by. Men de er her ikke som turister. De skal derimod hjælpe gadebørn i Mexico City. Og det er bestemt ikke ufarligt arbejde. 21.00 Paris Hiltons verden (1) Amerikansk reality-serie fra 2011. 22.00 Fristet (31) Dansk reality-serie. 22.50 Masterchef (138) (G) Dansk kokkekonkurrence. 23.50 Two and a Half Men 1 (20) Amerikansk komedieserie. 00.20 Community 1 (23) Amerikansk komedieserie. 00.50 Drew Carey 8 (4) Amerikansk komedieserie. 01.20 Drew Carey 8 (5) Amerikansk komedieserie. 01.50 Med på moden 6 (108) Amerikansk komedieserie. 02.15 Burn Notice (3) Amerikansk dramaserie. 03.00 FILM Hvid jæger, sort hjerte Amerikansk eventyrdrama fra 1990. Instruktion: Clint Eastwood. 04.55-05.20 Med på moden 6 (108) (G) Amerikansk komedieserie.

Amerikansk-tysk eventyrfilm fra 2008 TV3+ klokken 21.10 Menneskehedens skæbne hænger i en tynd tråd, da en skånselsløs prins vækker en ustoppelig hær af mytiske skabninger og erklærer krig mod menneskene. Det er nu op til Hellboy og hans team af overnaturlige udskud at tage kampen op mod mørkets kræfter i den ultimative kamp mellem det gode og det onde.

DR2 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 The Daily Show

18.10 Bombehøst i Laos 19.05 I statens tjeneste 20.00 (TTV) Skråplan - Vest for Paradis 20.30 FILM The Reader Amerikansk-tysk drama fra 2008. 22.30 Deadline 23.00 (TTV) Hele balladen om Vores Kunst 23.30 The Daily Show 23.55 (TTV) Nak & Æd - en gås (G) 00.25 Store danskere - Thorkild Hansen (G) 00.55-04.55 Nat-tv

DR K 14.45 The Rolling Stones - Time Is on Our Side 16.10 Faraoerne der byggede Egypten (G) 16.55 En by i provinsen (G)

18.00 En by i provinsen (G) 18.55 Gulag (G) 19.55 Dagens digter - Theresa Salomonsen 20.00 Det græske imperium 21.00 Hele balladen om Vores Kunst 21.30 Danskernes Krønike - Margit Brandt 22.00 Yamashitas guld (G) 22.50 Den victorianske nøgenhed 23.45 Radarens historie (G) 00.40-02.55 Nat-tv

DR HD 15.25 Exceptionelle fartøjer 16.15 Planet Science (G) 17.05 Den vilde eskadrille (G)

18.00 (TTV) Broen (G) 19.00 DR MAMA: Populær 19.15 DR MAMA: Work of Art 20.00 (TTV) Broen 21.00 Sexministeriet 21.30 FILM Blood and Chocolate Amerikansk romantisk thriller fra 2007. 23.00 Mayday: Flykatastrofer 23.50 Ruslands vilde natur 00.40 DR MAMA: Populær (G) 00.55-01.40 DR MAMA: Work of Art (G)

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

12.40 Lizzie McGuire 13.00 F for Får 13.10 Min funky familie 13.40 Inspektør Gadget 14.05 Dragon Ball Z st 14.25 Lizzie McGuire 14.45 Barda 15.15 Live fra Ramasjang: Børn i bussen 15.45 Dragejægerne - Et drageliv 16.10 Julie 16.35 Rollinger 17.00 Shanes verden 17.30 Skæg med bogstaver 17.50 Alfred

18.00 Live fra Ramasjang: RamaChancen 18.30 Ponyskolen 19.00 Julie 19.30 Barda 20.00-20.25 Dragejægerne - På Jagt Efter Zoria


www.metroxpress.dk

23

tv onsdag

onsdag 26.oktober 2011

Transportable X-mini II højtalere med fantastisk lyd til en god pris – nu i sort, hvid, rød eller sølv. Kr. 299,-

Spar kr. 50,Pris inkl. fragt

www.clubmetroxpress.dk

19.20 FILM ((S)) Man Trouble Amerikansk komedie fra 1993. 21.00 FILM Ballistic Amerikansk actionthriller fra 2002. 22.25 FILM ((S)) Kan du høre hvad jeg ser? Amerikansk farce fra 1989. 00.05 FILM Celebrity Amerikansk komediedrama fra 1998. 01.55 FILM Blind terror Engelsk gyser fra 1971. 03.20-06.15 ((S)) Basquiat

TV 2 Sport 13.30 Fodbold: Div1sionen 14.00 Boksning: Marco Huck-Rogelio Rossi (G) 15.00 Motorsport: Good Sam Club 500 (G) 16.00 Trav: Golden Cup, direkte 17.30 Sportsmagasinet Trans World Sport 17.45 Rally: Spaniens VM-afdeling (G)

18.15 Håndbold: Champions League 18.45 Håndbold: Tvis Holstebro-FC Midtjylland (k), direkte 21.05 Håndbold: Tvis Holstebro - Bjerringbro-Silkeborg (m), direkte 23.10 Fodbold: Bayern München-Ingolstadt 01.05-03.30 Ishockey: Montreal-Philadelphia, direkte

12.00 Cheaters 12.55 Real Rescues 13.45 Water Rats 14.30 Borderline 14.55 TV Shop 16.05 Battlestar Galactica 17.00 Operation Repo 17.25 Chopper Rescue

18.00 Cops 18.30 Borderline 19.00 Real Rescues 20.00 Fodbold: Zaragoza-Valencia, direkte 22.00 Law & Order: Criminal Intent 22.55 Chopper Rescue 23.25 Cheaters 00.20 Road Wars 01.15-06.05 Nat-tv

Eurosport 12.15 Billard: Snooker - Players Tour Championship (G) 14.00 Tennis: WTA-slutspil (k) (G) 16.00 Tennis: WTA-slutspil (k), direkte

21.50 Wednesday Selection 22.10 Ridebanespringning: World Cup 23.10 Hestesportsmagasinet Riders Club 23.15 Golf: Nordea Tour 23.45 Golf Club 23.50 Sejlsport: Yacht Club 00.00 Sport Traveller 00.15 OL-magasinet 00.45-01.30 Tennis: WTA-slutspil (k) (G)

12.15 10 tommelfingre 12.45 Rap fyr i L.A. (G) 13.15 Rap fyr i L.A. 13.45 Frasier (G) 14.10 Frasier (G) 14.40 Spin City (G) 15.05 Spin City 15.35 Less Than Perfect 16.00 Frasier 16.35 Frasier 17.00 America’s Funniest Home Videos (G) 17.30 America’s Funniest Home Videos (G)

18.00 Special Victims Unit 19.00 Fodbold: Vejle-AGF, direkte 21.35 Fodbold: Real Madrid-Villarreal, direkte 23.55 Special Victims Unit (G) 00.55 Star Trek - Next Generation 01.55-05.35 Nat-tv

Nat. Geo. 12.00 Det vidste jeg ikke 12.30 Det vidste jeg ikke 13.00 Sandheden bag 14.00 Den store flugt 15.00 Sejlads med skatteskibet 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Legendariske mysterier 17.30 Farligt møde

18.30 Dog Whisperer 19.30 Drugs Inc. 20.30 Megafabrikker 21.30 Forhistoriske X-files 22.30 Udforskning af Jorden 23.30 Er det sandt? 00.30 Legendariske mysterier 01.00-05.00 Nat-tv

10 11

12

11

Jævn

12

SVT2

19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Bonde søger brud 21.00 Hawaii Five-0 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejret 22.55 Nyhederne 23.00 Aftenåbent 00.00-05.00 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Ukuelige skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Den bedste af alle 16.00 Verdens største byggerier 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Ultimativ overlevelse 22.00 Swamp Brothers 23.00 Race Across America: James Cracknell 01.00 Hvordan bliver det lavet? 02.00-05.35 Nat-tv

Dagen aftaget: 7 timer og 48 minutter

13

7

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

t

t

Mandag

Le

13

13 7

Søndag

t

Lørdag

Le

Torsdag Fredag

Le

Svensk TV4

Dagens uv-tal: 0,3 Sol op: 08.04 Sol ned: 17.43 Dagens længde: 9 timer og 39 minutter

t

19.00 Hvem ved mest? 19.30 Magnus og Petski 20.00 Rejsebureauet 20.30 Øfolket 21.00 Nyheder 21.30 Korrespondenterne 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45 Født på gaden 23.45 Kobra (G) 00.15-00.45 Engelske haver (G)

13

Le

6’eren

11

t

13.00 Off the Map 14.50 ((S)) The I Inside 16.15 Welcome to Collinwood 17.40 Perfume

CANAL9

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Stine Kronborg (G) 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Kasper Svenstup 20.00 Politijagt 21.00 Criminal Minds 21.55 Special Victims Unit 22.55 Criminal Minds (G) 23.50 Criminal Minds 00.50-05.30 Nat-tv

11 Jævn

Le

TV 2 Film

18.00 Two and a Half Men 1 (G) 18.30 Two and a Half Men 1 19.00 How I Met Your Mother 4 (G) 19.30 How I Met Your Mother 4 20.00 Top Gear 8 21.10 FILM Hellboy II: The Golden Army Amerikansk-tysk eventyrfilm fra 2008. 23.35 FILM Blade 2 Amerikansk-tysk actionfilm fra 2002. 01.55-05.15 Nat-tv

12.10 Reportagen: Afhængig af kniven 13.05 Singleliv (G) 13.35 Singleliv 14.05 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

9

k is Fr

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Grimasser der passer (G) 20.30 Spørg Charlie 21.00 Carmen & Colombo 21.25 Tivoli Varieté 2009 22.20 Fint skal det være 22.55 Spørg Charlie 23.25 Tavse vidner 00.15-02.15 Nat-tv

12.00 Top Gear 13.00 NCIS 7 14.00 Bones 6 15.00 According to Jim 6 16.00 Scrubs 7 16.30 Scrubs 7 17.00 Simpsons 22 17.30 Simpsons 22

Kanal 5

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Undersøgende journalistik 21.00 Broen 22.00 True Blood 23.00 Bored to death 23.25 John Adams 00.25 Nyheder 00.30-05.15 Nat-tv

k is Fr

14.20 ((S)) Lille doktor på prærien 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Trinny og Susannahs makeover mission - Holland 21.00 De unge mødre 21.30 Vis mig, som jeg er - en hyldest til livet 22.35 Cougar Town 23.05 Danmarks næste Topmodel 2 (G) 00.15 Topmodel Xtra (G) 00.40-05.45 Nat-tv

10

k is Fr

TV 2 Charlie

18.15 Boligjagt for nybegyndere 18.50 Grand Designs 19.55 Junior Masterchef Australia 21.00 Ånderne vender tilbage 22.00 Ghost Hunters 23.00 The Big C 01.00 The Investigator (G) 01.55 The Investigator 02.45-05.10 Nat-tv

15.05 De unge mødre 15.35 De unge mødre 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

SVT1

k is Fr

18.20 Kongen af Queens 18.45 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 Langt fra Las Vegas 20.20 Klovn (G) 20.50 Klovn 21.20 The Jeff Dunham Show 21.50 Jan Gintberg: Fremtid.Nu 23.30 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ (G) 00.15-05.05 Nat-tv

12.50 Ekstrem hjemmeservice 3 13.50 Grand Designs (G) 14.50 Forsvundet sporløst 2 15.45 Drop Dead Diva 16.45 Mesterkok 17.45 Boligjagt for nybegyndere

Kanal 4

k is Fr

15.45 Dengang i 70’erne 16.10 ((S)) The Cleveland Show (G) 16.35 ((S)) The Cleveland Show 17.00 David Letterman 17.50 Kongen af Queens (G)

TV3 Puls

k is Fr

TV 2 Zulu

14 7

Min 12 25 19 6 5 17 15 22 18 15 13 9 11 20 6 15 15 11 10 22 14 16 11 9

14 7

Max 19 33 23 13 12 30 25 25 19 19 17 13 19 23 23 18 19 15 13 35 19 16 19 11



20111026_dk_nationaldenmark