Issuu on Google+

KĂ˜BENHAVN | Tirsdag 25. oktober 2011 | Udgave 189


LØVERNE ER BLEVET TAMME Fck i ny nedtur mod Fcn Side 38-39

YOGA PÅ SKOLESKEMAET Bliv yogalærer på tre weekender – eller Fire år

KATASTROFAL TIMING endnu en direktør Forlader dSB Side 10

Uddannelsestema side 17-25

Danmarks mest læste avis

KØBENHAVN Tirsdag 25. oktober 2011 | Udgave 189 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Udsatte børn bliver svigtet af lærere

Så skal der snakkes

Hver anden lærer har undladt at underrette de sociale myndigheder, selv om de havde mistanke om, at et barn var udsat for omsorgssvigt, viser ny undersøgelse Kun 60 procent af lærerne i undersøgelsen føler, at de ‘har den nødvendige viden til at vurdere, om en mistanke om omsorgssvigt skal underrettes eller ej’ Det vil lærernes formand nu rette op på Side 12-13 Politik

Thorning vil stemme imod sit eget forslag Radio 24syv går i luften den 1. november klokken 00.05. Foto: camilla Stephan

Snak, snak og så lidt mere snak Om en uge går Radio 24syv i luften med masser af tale og næsten ingen musik. I går løftede kanalen sløret for, hvad der så skal tales om i de 22 timer i døgnet, kanalen skal levere ny radio. På tre måneder har folkene bag kanalen udviklet 25 nye programmer med titler som ‘Halløj i Betalingsringen’, ‘RomerRiget’ og ‘Top 182’. Ifølge direktør Jørgen Ramskov (billedet) er radioens overordnede mål blandt andet at få fat i de yngre lyttere og at være en talentfabrik, der tør eksperimentere. Side 32-33

Når Enhedslisten genfremsætter regeringspartiernes eget forslag om at give mindretallet mulighed for at nedsætte uvildige undersøgelseskommissioner, vil regeringen ikke stemme for. Det siger statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) Side 8

Minoritetskvinder presses til at blive i voldelige forhold Familien er den største hindring, når etniske minoritetskvinder ønsker at forlade et voldeligt ægteskab. Det viser en ny undersøgelse Side 4

Præsident til verden: Legaliser cannabis Krigen mod narko kræver nytænkning, siger den colombianske præsident, Juan Manuel Santos, i et eksklusivt interview til metroXpress Side 30


04

www.metroXpress.dk Tirsdag 25. okTober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

1

indland

Familien svigter minoritetskvinder Pres fra familien er den største hindring, når etniske minoritetskvinder ønsker at forlade et voldeligt ægteskab Det viser den hidtil største nordiske kvalitative undersøgelse på området modelfoto/colourbox

Det siger kvinderne i ‘Familien betyder alt’:

Marie troMborg marie.tromborg @metroxpress.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

1 2 3

»Politiets mistro har knækket mig« Far husker ikke drab på datter i kørestol Verdens dyreste kroppe

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i Milano, Italien Navn: Matthew Zorpas. Beskæftigelse: freelance pr-konsulent. Tøj: »Frakken, blusen og bukserne er fra Ross Williams, skoene er fra Solovair, og tasken er fra Diesel.«

Kvinder med en etnisk minoritetsbaggrund oplever hverken støtte eller hjælp fra familie og venner, hvis de udsættes for vold i hjemmet. Det viser en ny dansk kvalitativ undersøgelse, der er baseret på interview med 42 voldsramte kvinder i minoritetsfamilier. »Familien betyder alt, når det kommer til fastholdelsen i volden og de vanskeligheder, som kvinder har, når de bryder ud af volden for at etablere en selvstændig tilværelse,« siger Sofie Danneskiold-Samsøe, der er en af forskerne bag bogen ‘Familien betyder alt’, der udkommer på torsdag. Hun fortæller, at de etniske minoritetskvinder oplever, at det får store konsekvenser, hvis de alligevel vælger at bryde ud af det voldelige forhold. »Det er svært for kvinderne at få skilsmisse. Det er sjældent accepteret, og holder de på det, vil de oftest blive udstødt og stigmatiseret af familie og omgangskreds,« siger Sofie Danneskiold-Samsøe. Og det er en markant forskel i forhold til etnisk danske kvinder, der er udsat for vold. Her bliver volden i høj grad fortiet, indtil kvinden aktivt beder om hjælp fra sine nærmeste. »Etniske minoritetskvinder er ikke pinligt berørte over volden. De kvinder, vi har snakket med, fortæller, at familien typisk kender til volden. Det er almindeligt kendt og accepteret i de miljøer, de kommer i,« siger Sofie Danneskiold-Samsøe. Volden bliver i nogle tilfælde brugt systematisk som opdragelsesform. »Især i familier med rod i

»I min kultur bliver en kvinde hos sin mand ligegyldigt hvad. Eksempelvis går hun ikke fra ham, “bare” fordi han er voldelig over for hende. Og hun bliver hele tiden bekræftet i, at det er den rigtige beslutning – at hun er et godt menneske, når hun bliver i et voldeligt ægteskab. Jo værre manden behandler hende, jo højere status får kvinden, når hun bliver hos ham.« eSMa

Etniske minoritetskvinder kan have rigtig svært ved at bryde ud af et voldeligt ægteskab.

»Får kvinderne brudt med volden, skal de stå på egne ben for første gang. Det er hårdt for kvinder, der typisk har levet med, at de ikke er noget som individ, men at de er noget i kraft af familien.« Sofie DanneSkiolD-SaMSøe, forfatter til bogen ‘faMilien betyDer alt’.

Mellemøsten og Sydasien er volden ofte brugt som disciplineringsmiddel. Derfor er der også oftere flere, der udøver vold mod kvinden,« siger Bo Wagner Sørensen, der også står bag

bogen ‘Familien betyder alt’. Ud over kvindens mand kan det være svigerforældre, egne forældre eller andre mandlige familiemedlemmer, der udøver vold mod hende.

Brug for hjælp Omkring 1.000 etniske minoritetskvinder søger hvert år hjælp på kvindekrisecentre i Danmark. Det svarer til halvdelen af alle dem, der hvert år henvender sig på krisecentrene. Bogen ‘Familien betyder alt’ kan bestilles gratis på Trygfonden.dk fra på torsdag.

»Min mand slog mig næsten fra den første dag. Vi boede i nærheden af Kvindehjemmet på Jagtvej. Lige efter, jeg var kommet til Danmark, tog min mand mig hen foran huset og sagde, at der kom alle luderne hen, og hvis jeg ikke lærte at opføre mig ordentligt, ville politiet putte mig derind, indtil jeg blev smidt ud af landet.« anonyM

Rockere trækker fængslerne i retten af MiCHelle bobb-ParriS

Hells Angels gør nu igen et forsøg på at trække Kriminalforsorgen i retten. Rockergruppen går efter at stoppe fængslernes praksis med at stemple rockermedlemmerne som ‘negativt stærke fanger’. Ifølge Hells Angels’ talsmand, Jørn Jønke Nielsen,

bliver de indsatte fra rockergrupperne gjort til ‘undermennesker’, og dermed bryder man med princippet om, at alle indsatte skal behandles lige. »Vi er efterhånden blevet dæmoniseret og fremmedgjort herhjemme i en grad, så jeg tror, at vi bliver nødt

til at komme til udlandet for at få ret,« siger han. Så selv om sagen i første omgang skal for en dansk domstol, så regner HA’erne altså med at føre sagen helt til tops i menneskeretsdomstolen. Allerede i 2006 tog rockerne det første skridt til at

stævne Kriminalforsorgen. Siden da er der ikke sket så meget. »Vi søgte om fri proces, og det fik vi ikke. Så glemte vi den lidt, og jeg blev stukket ned og var inde og sidde,« forklarer Jønke Nielsen. Det er fire medlemmer af Hells Angels samt en ‘ven af

klubben’, der står bag stævningen. De går efter at få Kriminalforsorgen til at erkende, at det er i strid med menneskeretskonventionen, at rockergruppernes medlemmer får prædikatet ‘negativt stærke fanger’ og indsættes på særlige afdelinger i fængslerne. ritzau


Billigt uden data!

Billigt med data!


06

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 25. okTober 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Jalousi fik far til at dræbe sine tre børn

Frustration over forholdet til ekskonen fik en 44-årig far til at dræbe sine tre sovende og bedøvede børn med otte ri�elskud Dommen i sagen om det tredobbelte drab i Birkerød falder i dag

KRISTIAN LINNEMANN/POLFOTO

Hunden Kenzo var det første offer for Morten SkipperPedersens måde at håndtere hadet til sin ekskone Julie. Den blev skudt og begravet i svigerfars have, men det skulle vise sig, at den 44-årige fars planer var langt mere grufulde. Tre dage senere løsnede han otte skud fra sin ulovlige Marlin model 60 salonriffel mod hovederne af sine sovende børn: Adam på to, Amanda på otte og Alexander på 10 år. Alexander blev dræbt af hele fem skud. »Min tro var, at vi alle sammen skulle videre til, hvad der end er efter døden. Jeg tror ikke, livet ender med døden. Jeg troede, der var et liv efter døden, og det tror jeg stadigvæk,« fortalte Morten Skipper-Pedersen i går ved Retten i Lyngby. Her erkendte han at have dræbt sine to sønner. Men drabet på datteren, Amanda, husker han ikke. Dog erkender han, at også det drab, må han stå bag. »Amanda. Det kan jo ikke være anderledes. Det må være mig,« lød det fra den 44årige mand. I retten virkede han mere upåvirket, end man kunne forvente af en mand, der har sine børns liv på samvittigheden. Han forklarede fattet, hvad han huskede. Hans dårlige hukommelse skyldtes måske, at han angiveligt var stangberuset på drabsnatten. En blodprøve har afslø-

ret, at hans alkoholpromille var 2,89. Men det var ikke kun ham selv, der var påvirket den nat. Retskemikerne har påvist sovemidlet Zopiclon Imovane i blodet på børnene. Hos Amanda var koncentrationen høj nok til at give en alvorlig forgiftning. »Da vi kom hjem om aftenen, kunne de jo se, at Kenzo ikke var der. Jeg sagde, at den var syg og på hospitalet, og at de også skulle have medicin for ikke at blive syge,« forklarede Morten Skipper-Pedersen. Motivet til de uforståelige drab var angiveligt had til ekskonen Julie. Det fremgår af et fire sider langt brev, som Morten Skipper-Pedersen sendte til hende og hendes familie på mail. Tilsyneladende ville den 44-årige gøre livet surt for Julie, som ikke skulle nyde andre mænds selskab. ‘Hvad enten de hedder Lars eller Peter. Hver gang du hvisker til dem, rører ved dem, taler til dem, tænker på dem – tænk på, hvad det har kostet dig,’ stod der i brevet, som anklager Dorthe Vejsig læste op fra under retsmødet i går. Morten Skipper-Pedersen ville dog ikke tilslutte sig anklagerens udlægning af drabene som hævn. »Jeg tror egentlig snarere, at det var udtryk for en enorm frustration. Man kan ikke kigge på det med rationelle briller og sige, at man

Flaget gik på halv på Trørødskolen den 9. februar, dagen efter Nordsjællands Politi fandt tre børn og deres halvt bevidstløse far.

handler logisk,« lød det fra Morten Skipper-Pedersen. Parret blev gift i 1995. Da Mortens mor døde i 2006 udviklede han et alvorligt alkoholmisbrug, og flere gange forsøgte han selvmord. I efteråret 2009 blev han og Julie separeret og siden skilt. Men i sommeren 2010 begyndte parret at se lidt til hinanden igen, inden Julie i

efteråret 2010 satte en stopper for forholdet. Det var det endelige brud, som førte til, at Morten endnu en gang begyndte at lægge selvmordsplaner, der i dagene op til den 8. februar også begyndte at omfatte parrets tre børn. Der ventes at falde dom i sagen i dag. Morten Skipper-Pedersen risikerer en livstidsstraf. RITZAU

Drabene Tidligt om morgenen den 9. februar kontakter Julie Skipper-Pedersen Nordsjællands Politi. Hun har fået en sms fra sin eksmand, der hævder, at han vil tage børnene med på en rejse. Den otteårige datter har brækket benet og sidder i kørestol og kan derfor ikke

rejse. Kvinden er derfor særligt bekymret for, hvad manden har i tankerne. To politifolk tager til stedet og finder Morten SkipperPedersen liggende halvt bevidstløs på køkkengulvet. Senere finder de ligene af de tre børn. På Morten Skipper-Pedersens computer ligger et afskedsbrev til ekskonen.


08

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 25. okTober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Thorning: Vi vil stemme mod vores eget forslag MetroXpress har interviewet statsministeren om, hvorfor hun er løbet fra lø�et om at give et mindretal i Folketinget mulighed for at nedsætte uvildige undersøgelseskommisioner Der mangler bred opbakning til forslaget, lyder det Anthon Unger/PoLFoto/Arkiv

THOMAS AMBROSIUS tA@metroxPress.dk

Siden Folketingets åbning den 4. oktober har metroXpress forsøgt at få statsminister Helle ThorningSchmidt (S) til at svare på, hvorfor SRSF-regeringen er løbet fra et klart løfte om at give mindretallet mulighed for at nedsætte uvildige undersøgelseskommissioner, der kan kulegrave ømtålelige regeringssager. Flertallet for forslaget er på plads, men nu vil regeringen stemme imod sit eget oprindelige forslag, når Enhedslisten genfremsætter det, siger Helle ThorningSchmidt. I folketingssamlingen 2005/2006 fremsatte SRSF og Enhedslisten i fællesskab forslag om, at et mindretal på to femtedele af Folketingets medlemmer skulle kunne nedsætte uvildige undersøgelseskommissioner, fordi I dengang mente, at det var et ‘grundlæggende problem, at der ikke er muligheder for at iværksætte undersøgelser, såfremt et stort mindretal i Folketinget finder dette væsentligt, mens et snævert flertal modsætter sig dette’. Hvorfor er jeres oprindelige forslag skrevet ud af regeringsgrundlaget?

»Vi har stadig den holdning, at der skal være bedre mulighed for at føre kontrol med den til enhver tid siddende regering. Det var også udgangspunktet i 2006, hvor det var vanskeligt over for et meget fast flertal at få de rigtige svar som folketingsmedlem og få ført den nødvendige kontrol med regeringen. Det mener vi sådan set stadig. Det er også derfor, vi har skrevet i regeringsgrundlaget, at vi vil indlede dialog med Folketingets partier om, hvordan vi kan fremme den parlamentariske kontrol med regeringen. Når vi ikke fremsætter et forslag er det, fordi det kun kan nytte noget, hvis det bygger på en bred aftale i Folketinget, og Venstre har klart tilkendegivet, at de ikke vil være med.« Hver gang, der er nogen, der har påpeget, at S-SF ikke har overholdt sine valgløfter, har dit svar været, at ‘ingen kan argumentere mod 90 mandater’. Men lige præcis her har I jo de 90 mandater på plads?

»Det er klart, at det ikke er en sag, man bare kan stemme igennem i Folketinget, for hvis man gør det, risikerer man, at det skifter, næste gang flertallet skifter, og det kan vi selvfølgelig heller ikke være tjent med,« lyder det fra statsminister Helle Thorning-Schmidt i sagen om de uvildige undersøgelseskommisioner.

Sagen kort

Den 5. oktober går skrev metroXpress, at statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) løber fra sit løfte om, at et mindretal på to femtede-

»Det er rigtigt, men jeg bruger heller ikke det argument overhovedet. Jeg synes, det er vigtigt, at hvis man laver en regel om mindretalsbeskyttelse og øger mulighederne for, at Folketinget kan kontrollere regeringen, så skal det have bli-

le af Folketingets medlemmer skal kunne nedsætte uvildige undersøgelseskommissioner, der kan kulegrave ømtålelige regeringssager. I Folketingssamlingen 2005/2006 fremsatte S-SF, R og Enhedslisten i fællesskab forslag om netop dette. I dag har de fire partier flertal for forslaget, men i regeringsgrundlaget står der nu blot: ‘Regeringen vil indlede dialog med alle Folketingets partier om, hvordan samspillet mellem Folketinget og regeringen kan fremme lovkvalitet, åbenhed og parlamentarisk kontrol med regeringen’.

vende værdi og baseres på nogle brede aftaler – nærmest håndfæstninger – i Folketinget, og det ser ikke ud til, at den mulighed eksisterer.« Enhedslisten vil nu fremsætte forslaget i Folketinget. Vil re-

geringspartierne så stemme imod jeres eget oprindelige forslag?

»Ja, vi stemmer imod, for det her er noget, der skal aftales bredt i Folketinget (…). Hvis det ikke er noget, der er aftalt bredt i Folketinget, har det ikke blivende værdi, og så kan vi ikke være sikre på, at Folketinget fremadrettet får mulighed for at kontrollere den til enhver tid siddende regering.« Men Dansk Folkeparti har klart tilkendegivet, at de vil stemme for forslaget. Det betyder, at der – også hvis magten skulle skifte efter næste valg – vil være et bredt flertal på i dag 111 mandater for det i Folketinget?

»Det er stadig et spørgsmål, som vedrører hele Folketinget. Det er ikke et spørgsmål, man bare stemmer igennem nede i Folketingssalen. Det er noget, man drøfter med alle Folketin-

gets partier. For at det kan eksistere – også hvis flertallet skulle skifte – skal det involvere mange af Folketingets partier, helst alle.« Man kunne få den tanke, at det er en god regel, når man selv sidder i oppositionen, men en dårlig regel, når man selv sidder med regeringsmagten?

»Vi synes, det er nytænkning, at vi overhovedet lægger op til bedre muligheder for at kontrollere den til enhver tid siddende regering. Det har vi arbejdet for i mange år. Nu har vi flertallet og har ikke behøvet at føre det ud i livet, men det gør vi alligevel i samarbejde med Folketingets partier (indleder dialog, red.). Så jeg synes, vi gør det reelt. Men det er klart, at det ikke er en sag, man bare kan stemme igennem i Folketinget, for hvis man gør det, risikerer man, at det skifter næste gang, flertallet skifter, og det kan vi selvfølgelig

heller ikke være tjent med.« Men hvad har ændret sig siden folketingssamlingen 2005/2006, ud over at det nu er jer, der har regeringsmagten og risikerer at blive undersøgt af oppositionen?

»(…) det (det oprindelige forslag, red.) var et forsøg på at sætte fokus på, at vi ikke fik svar på vores spørgsmål. Det var aldrig muligt at komme igennem med nogen form for undersøgelser, fordi der var et meget fasttømret flertal, og det var en rigtig god måde at sætte fokus på det på daværende tidspunkt. Vi mener stadig det samme: At der skal være bedre muligheder for Folketinget for at kontrollere regeringen, men det skal gennemføres på en måde, så alle Folketingets partier er med. Jeg har noteret mig, at Venstre stadig er imod, og så må vi finde på nogle andre måder, hvorpå Folketinget kan kontrollere regeringen.«


10

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 25. okTober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Direktør-exit ryster DSB Det sender chokbølger gennem kriseramte DSB, at topchef Christian Roslev trækker sig e�er kort tid på posten Katastrofal timing, siger professor Mens de fleste gik ud fra, at det var slut med elendige nyheder fra DSB-fronten i 2011, landede der alligevel endnu en. Efter mindre end tre måneder på posten meddelte administrerende direktør Christian Roslev, som blev hentet ind for at få DSB’s skandaløse økonomi på fode igen, at han stopper af personlige og helbredsmæssige årsager.

Det sker i en situation, hvor det statslige selskab taber penge hver eneste dag, og ledelsen er hårdt presset til at finde store besparelser. Derfor mener professor Anders Drejer fra Aalborg Universitet også, at Roslevs exit sker på det værst tænkelige tidspunkt for DSB. »Det er katastrofalt og må komme som en stor overraskelse for DSB. Det er en frygtelig usikker situation

JENS DRESLING/POLFOTO/ARKIV

Christian Roslev.

for alle, at der nu kommer ledelsesmæssige problemer oven i de store økonomi-

ske problemer,« siger han. DSB’s bestyrelsesformand, Peter Schütze, er ked af opsigelsen. »Det kommer som noget, jeg beklager dybt, for vi var meget glade for Christian,« siger han kortfattet. Transportminister Henrik Dam Kristensen (S) har heller ikke lagt skjul på sin ærgrelse over, at DSB igen skal til at finde en ny topchef. RITZAU

Ny på posten DSB’s økonomidirektør, Jacob Kjær, er blevet konstitueret som ny administrerende direktør for DSB. Om Jacob Kjær: Født den 12. december 1965. Er uddannet økonom fra Aarhus Universitet i 1991. Blev ansat som økonomidirektør i DSB samtidig med den nu fratrådte administrerende direktør Christian Ros-

lev og tiltrådte den 8. august i år. Kom fra en stilling som økonomidirektør i TDC Nordic og TDC Erhverv. Har tidligere været økonomidirektør i det polske mobilselskab Polkomtel, der var delvist ejet af TDC, ligesom han har en lang fortid i forskellige stillinger hos TDC. Har også en fortid hos DSB, hvor han fra 1995 til 1997 var sektionschef for budget og rapportering i DSB Data. Er gift og har tre børn.

Vandskade. Boligkøbere flygter

Denne kælder på Frederiksberg blev fyldt med vand efter det voldsomme skybrud i juli. Og det er et billede som dette, der er med til at skræmme boligkøbere væk. JOACHIM ADRIAN/POLFOTO/ARKIV

Skybrud ødelægger boligsalg Billeder af oversvømmede villaveje efter kraftige skybrud i Danmark de seneste år, får nu boligkøbere til at gå langt uden om huse med risiko for vandskade. En brugerundersøgelse på Boligsiden.dk viser, at 65 procent af boligkøberne i dag lægger vægt på risikoen for oversvømmelse i nærområdet, når de ser på bolig – og 59 procent lægger vægt på, om kælderen i boligen tidligere har været oversvømmet. RITZAU

Kort nyt

To kvinder bag hjemmerøveri EFTERSØGT. Et par danskta-

lende kvinder er nu eftersøgt for at have stjålet 150.000 kroner fra en mand i Helsingborg. Den 70-årige mand åbnede døren til sit hjem i den sydlige del af byen, da de bankede på. »Kvinderne skal have slået og sparket ham,« siger talsmanden for politiet i det nordvestlige Skåne til Helsingborg Dagblad. Ifølge ham har politiet mistanke om, at de to kvinder på forhånd

vidste, at manden lå inde med så mange penge. De to kvinder beskrives som værende i 40’erne. RITZAU

Jyske Bank anker dom RÅDGIVNING. Jyske Bank vil

nu have prøvet en sag om dårlig rådgivning ved Højesteret, skriver Finanswatch.dk. Banken tabte sagen i landsretten tidligere på måneden. Den drejer sig om, at banken ikke havde rådgivet et anpartsselskab ordentligt, da der skulle investeres i en hedgeforening. Havde de fået den tilstrækkelige rådgivning, var investeringen aldrig blevet gjort. RITZAU


12

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 25. okTober 2011 Siderne er redigeret af Alex Belmark

GETTY IMAGES

Frederik og Mary i New York.

Lærere svigter ud

Kronprinsparret Hver anden lærer har undladt at underrette de sociale myndigheder, selv om de havde mistanke får ros på tv viser ny undersøgelse Kun 60 procent mener selv, de har den nødvendige viden Det vil lærernes USA. Det populære ameri-

kanske tv-show ‘The Today Show’ havde i går et indslag med danske kronprins Frederik og kronprinsesse Mary, der i denne uge er på officielt besøg i USA. »Selv om de er arvtagere til et af Europas ældste kongehuse, kunne kronprinsparret ikke være mere moderne. Deres ældste søn, Christian, går i en almindelig folkeskole, hvilket jo også kan ses som en ros til det danske skolesystem,« fortalte tv-værten Amy Robach. RITZAU

Amagerbanken får nyt navn BANK. Nu bliver det synligt,

at en stor del af Amagerbanken er købt op BankNordik. Filialerne skifter navn i løbet af november. »Fremover vil alle bankaktiviteterne i BankNordik fremstå som én sammenhængende bank med et navn,« siger Jan Ulsø Madsen, landedirektør for BankNordik i Danmark. BankNordik overtog 1. juli de sunde dele af Amagerbanken. Det betyder, at cirka 82.000 privatkunder og 10.000 erhvervskunder har fået ny bank. RITZAU

To overfaldet med kølle og kniv KØBENHAVN. I aftes blev to

drenge overfaldet på Amagerbrogade. »Den ene er blevet stukket i låret med en kniv, og den anden er angiveligt blevet slået i hovedet med en kølle,« siger efterforskningsleder i Københavns Politi Jan Høier Mogensen til Ekstrabladet.dk. Politiet kunne oplyse, at offeret for knivstikkeriet er 16 år og har anden etnisk baggrund end dansk. »Drengene er ikke livstruede, men skal have behandling,« siger politiet, der fra vidner erfarer, at overfaldsmanden ankom i bil sammen med fem-seks andre. METROXPRESS

Muslingefiskere skal overvåges BÆREDYGTIGT. Fødevaremi-

nister Mette Gjerskov (S) giver nu tilladelse til at fortsætte muslingefiskeriet i de beskyttede Natura 2000-områder i Limfjorden. Men det skal ske ved at bruge mere skånsomme fangstredskaber, ligesom fiskerne skal have en GPS-sender installeret på skibet. Ministeren håber på accept til forslagene i EU, der har påpeget, at Danmark risikerer en retssag, hvis der ikke tages tilstrækkelig naturhensyn. RITZAU

JEPPE FINDALEN THOMAS AMBROSIUS Halvdelen af landets lærere har i løbet af deres karriere stået i en situation, hvor de undlod at underrette de sociale myndigheder, selv om de havde mistanke om, at et barn var udsat for vold eller anden omsorgssvigt. Det viser en ny undersøgelse, som Scharling Research har foretaget for fagbladet Folkeskolen blandt 573 lærere. Med Barnets Reform, som trådte i kraft ved årsskiftet, blev lærernes underretningspligt skærpet, så de nu er forpligtet til at underrette kommunen, hvis de har den mindste mistanke om, at et barn er udsat for omsorgssvigt. I samme undersøgelse svarer kun 60 procent af lærerne, at de føler, de ‘har den nødvendige viden til at vurdere, om en mistanke om omsorgssvigt skal underrettes eller ej.’ Samtidig svarer 44 procent af de lærere, der rent faktisk har prøvet at underrette kommunen om et barn, at de har indtryk af, at de sociale myndigheder har handlet på deres underretning. Det er et fald på ni procentpoint i forhold til en tilsvarende undersøgelse fra 2007. Med andre ord føler en stor del af lærerne sig ikke klædt på til opgaven, og når de handler og underretter kommunen, har en faldende andel af lærerne en oplevelse af, at underretningen bliver taget alvorligt af kommunen. Det kan skyldes, at mange lærere ikke er opmærksomme på, at de selv skal kontakte kommunen, hvis de vil have besked om, hvad der sker i underretningsagen. Og det er ikke godt nok, mener socialordfører Karin Nødgaard (DF). »Det er vigtigt, at skoleledelsen gør en stor indsats for løbende at holde sine ansatte orienterede om reglerne. Det kunne være en god ide, hvis de repeterede reglerne over for lærerne en gang om året og i forbindelse med nyansættelser,« siger hun og tilføjer, at det bør overvejes, om kommunerne skal have pligt til at meddele skolerne, hvad der sker i en underretningssag i modsætning til nu, hvor det kun sker, hvis underretteren anmoder om det. Formand for Danmarks Lærerforening Anders Bondo Christensen erkender, at

Flertallet af lærere føler sig ikke klædt på til at underrette kommunen, hvis de har mistanke om at en elev bliver omsorgssvigtet. kommunen, selv om de havde mistanke om omsorgssvigt.

»Lærerne har skærpet underretningspligt. Den er skrevet ind i loven, så det skal de, ligesom vi heller ikke må gå over for rødt. Der er en berøringsangst blandt mange lærere. Men de skal spørge sig selv: Hvilke konsekvenser har det for barnet, hvis jeg ikke underretter myndighederne? Så er svaret lige pludselig ikke så svært at finde.« BENTE BOSERUP, FORMAND FOR BØRNS VILKÅR

lærerne ikke er godt nok inde i reglerne. Og at det kan få ganske alvorlige konsekvenser for omsorgssvigtede børn: »Det skal vi have gjort noget ved. Det er ikke første gang, at vi ser sådan en undersøgelse, og det er faktisk

ikke blevet bedre, siden sidst undersøgelsen blev foretaget (i 2007 red.).« Tidligere har Danmarks lærerforening sammen med Dansk Socialrådgiverforening rejst rundt på skolerne og fortalt lærerne om, hvordan man skal håndtere

en mistanke om omsorgssvigt. »Det skal vi gentage og gerne i større målestok,« siger Anders Bondo Christensen, som dog ikke mener, at lovkravet om, at lærerne har pligt til at underrette ved den mindste mistanke, stemmer overens med virkeligheden. »Det er et komplekst problem. Der kan være forskellige grunde til, at man ikke underretter myndighederne. Det er et dilemma at vurdere, om omkostningerne ved en indberetning vil være større, end hvis man ikke gjorde noget ved det,« siger formanden for Dansk Lærerforening.

»Meget handler om manglende viden om socialrådgivere. For jeg tror, der er en udbredt ide om, at vi kun tvangsanbringer. Så der ligger en opgave for os i at fortælle, at det, vi gør oftest, er at undersøge problemer og sætte mindre foranstaltninger i værk, som kan hjælpe.« BETTINA POST, FORMAND FOR SOCIALRÅDGIVERFORENING


13

www.metroXpress.dk Tirsdag 25. okTober 2011

satte børn om, at et barn var udsat for vold eller anden omsorgssvigt, formand nu rette op på 015_photo credit. xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Mange frygter at gøre ondt værre AF JEPPE FINDALEN OG THOMAS AMBROSIUS

Og halvdelen af lærerne har prøvet at undlade at underrette

Nej, alligevel ikke 50,1 procent af de 573 lærere, som fagbladet Folkeskolen har spurgt, har i løbet af deres karriere undladt at underrette de sociale myndigheder, selv om de havde en mistanke om, at et barn var udsat for omsorgssvigt. Disse lærere angiver følgende årsager til, at de ikke underrettede kommunen: Jeg følte mig ikke helt sikker i min vurdering: 32 procent. Jeg har erfaring for, at det alligevel ikke fører til nogen foranstaltninger fra kommunens side: 17,5 procent.

Jeg var nervøs for at skade mit tillidsforhold til eleven: 10,8 procent. Jeg var nervøs for reaktionerne fra elevens familie: 10,6 procent. Jeg syntes ikke, jeg havde opbakning fra skolens ledelse til at foretage en underretning: 9,1 procent. Jeg syntes ikke, jeg var godt nok inde i de formelle regler og procedurer omkring underretning: 7,3 procent. Jeg følte mig ikke fagligt klædt på til at underrette: 5,2 procent. Andet: 7,5 procent Ved ikke: 0 procent KILDE: SCHARLING RESEARH FOR FOLKESKOLEN. AUGUST/SEPTEMBER 2011.

Når man som lærer får mistanke om, at en elev i klassen lider omsorgssvigt i hjemmet, er det ofte svært at leve op til sin pligt og underrette myndighederne. Det forklarer Jacob Lindegaard Knudsen, der er projektleder for skoletjenesten Krisecenter Odense, som huser kriseramte kvinder. Han har en fortid som skolelærer på centeret. Nu rejser han rundt på folkeskoler og holder oplæg om, hvordan man som skoleleder, lærer eller pædagog håndterer mistanke om vold i hjemmet. »Mange lærere er bekymrede over at sende en underretning af sted. De frygter, at det vil øge volden mod barnet i hjemmet, og at det hele bliver værre på grund af deres underretning,« siger Jacob Lindegaard Knudsen. Han forklarer, at det er forholdet mellem skole og hjem, der står øverst på listen, når lærerne har betænkeligheder ved at tage affære ved mistanke om problemer i hjemmet. »Det er jo et indgreb i det allerhelligste,« siger han og fremhæver, at det især er gennem bedre oplysning af lærerne, at deres tvivl kan fjernes. Underretning af myndighederne er meget vigtig, hvis man skal sikre, at et omsorgssvigt bliver stoppet i tide. »Den er usandsynlig vigtig. I forhold til de børn, jeg har mødt her på krisecenteret, kunne man med en underretning langt tidligere have stoppet den mishandling, de har været udsat for,« siger Jacob Lindegaard Knudsen med henvisning til en SFI-undersøgelse, som viser, at hvert femte barn i 8. klasse har været udsat for vold det seneste år. »Så problemet er langt større, end mange tror.«


14

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 25. okTober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Grønlandske børn i Danmark bliver glemt Grønlandske børn i Danmark lever et ensomt og dårligt liv, og ingen opdager det, viser et �reårigt projekt Livet er langtfra en fest for mange grønlandske børn i Danmark. De har det svært både hjemme og i skolen, og fordi de går og gemmer deres problemer, bliver det ikke opdaget, hvor dårligt de har det. »De grønlandske børn kommer typisk til Danmark med en enlig forælder, der er rejst fra sociale problemer som misbrug eller partnervold. De voksne lever isoleret og i mistrivsel, og børnene har ingen, der kan

hjælpe dem eller introducere dem til danske forhold,« siger Sissel Lea Nielsen, som er vicegeneralsekretær i Foreningen Grønlandske Børn. Foreningen Grønlandske Børn har siden 2007 gennemført det landsdækkende projekt ‘Et godt liv i Danmark’ for knap 120 udsatte grønlandske børn i landets fem største byer. Af de 120 børn er 30 lige nu anbragt uden for hjemmet. De resterende er enten

Tilliden til Søvndal er helt i bund

den er økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager (R) den politiker, danskerne har allermest tiltro til, både når det gælder kompetencer, troværdighed, moral og evne til at samarbejde. Villy Søvndal må til gengæld dele sidstepladsen i undersøgelsen med De Konservatives leder, Lars Barfoed, når det gælder kompetencer. Ser man på troværdighed skraber Søvndal også bunden. Når det gælder moral og samarbejde vurderer danskerne ham dog til at være i midterfeltet blandt partilederne. Ifølge Nicolaj Taudorf Andersen, stifter af Radius Kommunikation, har Villy Søvndal befundet sig i en ‘massiv kommunikationskrise’ stort set siden valgkampens start. »Hans slingrekurs på blandt andet udlændingeområdet har betydet, at han har fremstået ubeslutsom og vægelsindet for danskerne,« siger han. ritzau

SF’s leder, Villy Søvndal, blev i 2008 en af de mest populære politikere i Danmark, da han bad den demokrati-fjendtlige islamistiske organisation Hizb-utTahrir ‘gå ad helvede til’. Men siden har Villy Søvndals kamp for at komme i regering kostet dyrt på hans troværdighed. Det viser en ny undersøgelse blandt 1.000 danskere, som analyseinstituttet Userneeds har foretaget på vegne af Radius Kommunikation. Ifølge JOACHIM ADRIAN/POLFOTO/ARKIV

Villy Søvndal.

»Børnene klarer sig dårligt i skolen. De er nederst i hierarkiet, og deres mistrivsel bliver ikke opdaget.« sissel lea nielsen, vicegeneralsekretær i foreningen grønlandske børn.

udsluset eller behandlingskrævende. Den sidste femtedel (24 børn) er rejst tilbage til Grønland. Resultatet af det fireårige projekt viser, at to tredjedele af de udsatte børn ikke var opfanget af det sociale system. »Projektet har vist, at bør-

nene mistrives i sådan en grad, at det har været nødvendigt at underrette de sociale myndigheder i langt de fleste tilfælde. Resultaterne viser positivt, at det er lykkedes at løfte de udsatte børn ud af deres isolation,« siger Sissel Lea Nielsen.

Foreningen Grønlandske Børn har i dag arrangeret en høring på Christiansborg, hvor grønlandske børns vilkår i Danmark skal diskuteres. Venstres socialpolitiske ordfører, Eyvind Vesselbo, opfordrer på den baggrund social- og integrationsminister Karen Hækkerup (S) til at sætte indsatsen for grønlandske familier på finansloven. Formand for Folketingets Socialudvalg Özlem Cekic

92

procent af de grønlandske børn, der har været en del af projektet ‘Et godt liv i Danmark’, oplever selv, at de har fået det bedre af det. (SF) vil have en sammenhængende og langsigtet nationalplan. ritzau

MIRIAM DALSGAARD/POLFOTO/ARKIV

Margit Brandt blev født den 27. januar 1945 i Hellerup. I 1966 blev hun gift med Erik Brandt, som hun drev sit designfirma med.

danske bank på nørrebro røvet

Masser af sol resten af ugen

Designeren Margit Brandt er død

RØVERI. Danske Bank på

VEJR. Solen har allerede

En af dansk tøjdesigns helt store ikoner, Margit Brandt, er død. Hun blev 66 år og døde efter længere tids sygdom, oplyser hendes mand, Erik Brandt, til Ekstrabladet.dk. Margit Brandt slog for alvor sit navn fast i 1970’erne med designfirmaet i eget navn, som hun drev sammen med sin mand. Hun var kendt for at bruge modens aktuelle farver i enkle og elegante linjer i sit design af både dametøj, smykker og boligtekstiler. Efter at have indtaget New York og USA i starten af 1980’erne slog Brandtparret i 1984 over i galleriog krodrift med blandt andet Brandts Pakhus, Hotel Store Kro og Tulstrupland.

hjørnet af Nørrebrogade og Holtegade i København blev i går eftermiddag udsat for væbnet røveri, oplyser Københavns Politi. Med pistolløbet forrest gjorde røveren sin entré i banken, hvor der også var flere kunder til stede. Herefter truede han sig til et endnu ukendt beløb og tog flugten i bil, som dog kort efter blev standset af politiet. »Vi har anholdt føreren af den bil, som vidner så køre væk efter røveriet,« siger efterforskningsleder hos Københavns Politi Jan Høier Mogensen. »Vi udelukker ikke, at vi skal have fat i flere personer. For ham, vi har fat i, kan lige så godt være chaufføren som røveren,« siger han. ritzau

skinnet mere end sædvanligt i oktober, og det kommer den også til resten af ugen med undtagelse af i morgen. »Det bliver en flot uge med rigtig megen sol. Det eneste mørke punkt er onsdag (i morgen, red.), hvor en front skal passere Danmark. Det giver både skyer og regn,« siger TV2’s vejrvært Jens Ringgård Christiansen. I dag bliver det tørt med en del sol og temperaturer op på mellem 10 og 12 grader. Torsdag fortsætter det flotte vejr, mens der kommer lidt regn og skyer først på fredagen. Det klarer dog op i løbet af dagen, og solen kommer igen. Det ser ud til, at også weekenden bliver flot. ritzau

»I dag er der så mange producenter og så stor prismæssig konkurrence, at du kan købe tøj, der ingenting koster. Folk køber og smider ud. Men jeg har altid sat pris på ting, der holder i mange sæsoner.«

PEER PEDERSEN/POLFOTO/ARKIV

Margit og Erik Brandt i 1966.

Margit brandt i et interview i Politiken i 2010 i forbindelse Med en ny stor udstilling Med hendes Produktioner fra 19651980 På kunstindustriMuseet.

I 2005 blev nogle af Margit Brandts kollektioner fra 1960’erne relanceret og er

stadig på markedet i dag. I 2006 modtog hun Alt for damernes designpris Guldknappen, og i 2007 blev hun Ridder af Dannebrog. Ifølge Ekstrabladet.dk døde Margit Brandt af lunge-

sygdommen KOL. Ud over manden, Erik Brandt, efterlader hun sig døtrene, Emilie og Julie. Julie Brandt Dam har i de seneste år været kreativ direktør i tøjfirmaet. ritzau


16

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 25. okTober 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Ny revne i Storstrømsbroen skaber nye togforsinkelser Forsinkelserne på togene mellem Sjælland og Falster fortsætter e�er nye revner i Storstrømsbroen lig ud for den gamle bro, siger Danske Anlægsentreprenører De omkring 2.000 daglige togrejsende mellem Sjælland og Falster skal fortsat finde sig i forsinkelser på mindst et kvarter. Det er konsekvensen af, at Banedanmark har fundet endnu en revne i Storstrømsbroen. Onsdag blev al togdrift mellem de to øer indstillet i en uge, fordi der blev fundet en 25 centimeter lang revne i broens svævefag. Og nu er togdriften indstillet i yderligere tre uger, fordi undersøgelser har afsløret endnu en revne. »Det er vi kede af, men den plan, vi allerede har iværksat, den forlænger vi. Samtidig kigger vi på, om der er muligheder for at gøre planen endnu bedre,« siger Tony Bispeskov, trafikinformationschef i DSB. Der er indsat togbusser mellem Nykøbing Falster og Vordingborg og mellem

Nørre Alslev og Vordingborg. Rejser mellem København H. og Nykøbing Falster er derfor et kvarter forsinket. Rejser mellem flere stationsbyer på Sjælland og stationsbyer på Lolland og Falster er forsinket lidt mere. Og foreløbig altså tre uger. DSB aflyser desuden også tre myldretidstog om morgenen og om eftermiddagen i den østdanske regionaltrafik og kører med kortere tog på flere afgange, fordi seks togstammer er strandet i Nykøbing Falster. Mens broen er lukket for alle tog, kan køretøjer stadig krydse Storstrømmen. Kigger man byggeteknisk på sagen, så er det imidlertid meget alvorligt, at Storstrømsbroen er ramt af flere revner end den ene, der blev konstateret i første omgang. Det siger branchedirektør Niels Nielsen fra Danske An-

Det ser alvorPER RASMUSSEN/POLFOTO

»Det er ikke særligt overraskende, at en gammel bro fra 1930'erne viser svag-hedstegn. Og derfor giver det anledning til at fremskynde beslutninger om yderligere forbindelser.« BRANCHEDIREKTØR NIELS NIELSEN, DANSKE ANLÆGSENTREPRENØRER

lægsentreprenører, et branchefællesskab i Dansk Byggeri. »Det giver et behov for en skærpet opmærksomhed, når der er tale om flere revner,« siger Niels Nielsen og forklarer: »En enkelt revne kan være et udtryk for et enkelt svagt punkt, mens flere revner kan betyde, at det er no-

Det ser alvorligt ud med de nye revner i Storstrømsbroens svævefag, siger Danske Anlægsentreprenører. Indtil videre forlænger det togforsinkelselserne på Sjælland og Falster.

get af mere alvorlig karakter. Flere revner kan være tegn på noget systematisk eller noget, der er levetidsafhængigt.« Han opfordrer derfor politikerne til at overveje, om

det er på tide med et alternativ til Storstrømsbroen, som blev opført i 1930’erne. »Der er sket en væsentlig udvikling i togtrafik, siden dengang og kravene til sådan en bro er langt alvorli-

gere nu, hvor togene er flere og tungere. Og det bliver kun mere, når Femernforbindelsen kommer i 2020,« siger Niels Nielsen og tilføjer, at det også gælder den gamle lillebæltsbro. RITZAU


www.metroXpress.dk

uddannelse

Tirsdag 25. okTober 2011

17

Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Historie skal være sjovt På historiestudiet på Aarhus Universitet har studerende parret tørre fakta om fortiden med underholdning NADIA L. KRISTENSEN

‘Magtens sejl’

CLAUSEN & KONEN

Teenageren Bea bliver ved et uheld sendt tilbage til år 1458. Måske er det hendes telefon, der pludselig er blevet til en tidsmaskine. Det er faktisk lidt uklart. Men klart står det, at hun for at komme hjem bliver nødt til at forholde sig til den tid, hun er landet i. Bea er hovedpersonen i computerspillet ‘Magtens Sejl’. Det særlige ved spillet er, at historien er bygget op omkring datidens virkelige hændelser og skrevet af historiestuderende fra Aarhus Universitet. »Vi er vant til at skrive en trilliard meter tekster, som ingen gider læse. Men når man skifter medie, så sker der noget,« siger Søren Hein Rasmussen, der er studieleder på Institut for Historie og Områdestudier på Aarhus Universitet og idémanden bag computerspillet. Og man må sige, at der er sket noget. For underholdning og historie er nok for de færreste en kombination, der er åbenlys. Men med ‘Magtens Sejl’ er det blevet en realitet. Historie var en del af underholdningen i efterårsferien i det aarhusianske indkøbscenter Bruuns Galleri. Historiestuderende stiller op med papfigurer af spillets hovedpersoner og en række computere, så besøgende kan prøve spillet. Spillet er lavet til gymna-

Computerspillet ‘Magtens sejl’ er skrevet af historiestuderende fra Aarhus Universitet.

Historie Man kan læse historie på Københavns Universitet, Aarhus Universitet, Roskilde Universitet, Syddansk Universitet og Aalborg Universitet. Historiestudiet giver muligheder for at få job inden for blandt andet undervisning, kommunikation og formid-

sieelever. Men ideen var, at det skulle være så sjovt og underholdende, at det andre også har lyst til at spille det. I alt otte studerende har arbejdet med

ling. Historikere får blandt andet job på gymnasier, seminarer, arkiver, museer, videnskabelige biblioteker og højere læreanstalter. Man kan også få job i offentlig administration og i erhvervslivet, hvor du typisk arbejder med kommunikation, information og formidling. KILDE: UG.DK

spillets udvikling i næsten to år. »Det var fantastisk at være med til. Blandt andet fordi jeg fik lov til at lave et håndgribeligt produkt,

hvor jeg kunne bruge den viden, som jeg har fået i løbet af min uddannelse,« fortæller Troels Overgaard, der er 27 år og er i gang med at skrive speciale i oplevelsesøkonomi. For Kresten Mouritzen, der er i gang med sit speciale på informationsvidenskab, var det også en stor motivationsfaktor, at der var et rigtigt produkt i sigte. »Det er vigtigt for mig at få lov til at skabe noget. Det er så ligegyldigt, hvis man sidder med en masse viden, som man ikke får brugt til noget,« siger 26-årige Kre-

sten Mouritzen. Ud over at han og Troels Overgaard har noget ekstra at skrive på deres cv, så har Kresten også fået en ny forståelse for sit fag. »Jeg har nu et meget bedre begreb om, at læring ikke behøver at være svært og tungt. Vi kan godt lære noget, mens vi spiller et computerspil, tager en quiz eller ser en film,« siger han. For universitet er projektet i sig selv ganske nyt og banebrydende. »Vi har lært, hvordan vi med praktisk arbejde kan gøre et hvilket som helst studie mere interessant og

Målet med ‘Magtens Segl’ er at formidle historisk og arkæologisk forskning på en legende, interaktiv og let tilgængelig måde. Spillet er fiktion, men fiktionen i spillet er solidt funderet i historikernes og arkæologernes viden om middelalderen. Computerspillet ‘Magtens Segl’ handler om nutidspigen Bea, der ved et uheld bliver sendt tilbage til det Herrens år 1458. I middelalderbyen kæmper mange om magten. Spilleren skal hjælpe Bea med at sno sig mellem de stridende parter og finde Magtens Segl, så hun kan komme hjem igen. Som spiller er man nødt til at sætte sig ind i indbyggernes levevis og tænkemåde. Ellers må Bea forblive i fortiden resten af sit liv.

interaktivt,« siger Søren Hein Rasmussen. Ideen til næste spil er allerede under udvikling. Det har fået arbejdstitlen ‘Let’s Dance’. Spilleren skal styre Døden rundt i forskellige baner og høste sjæle, der danser efter en. Den historiske baggrund er den forestillingsverden, der opstod i kølvandet på den sorte død i 1300-tallet.


18

www.metroXpress.dk

uddannelse

Tirsdag 25. okTober 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Øvelse gør foto-mester Hvis man gerne vil være en af de 16 fotojournalist-aspiranter, der hvert år bliver lukket ind på Danmarks Medie- og Journalisthøjskole, skal man øve sig Og så skal man ikke være et dumt svin, hvis man vil klare uddannelsen KATRINE EMILIE ANDERSEN

NADIA L. KRISTENSEN

FREDERIK KORFIX SCHULTZ

Fotojournalist Fotojournalistuddannelsen er en professionsbacheloruddannelse, der tager fire år. Man får SU, mens man er på journalisthøjskolen og løn, mens man er i praktik. Det varer 1,5 år. Der er ansøgningsfrist den 2. marts gennem den koordinerede tilmelding. Prøver er i løbet af foråret. Du kan starte både til september og til februar.

CLAUSEN & KONEN

Hvert halve år er der bare otte, der bliver lukket ind på fotojournalistuddannelsen. Optagelsesprøven har ry for at være ganske hård, men man kan heldigvis gøre noget for at forberede sig. Anden del af prøven består af en opgave, hvor man har tre timer til at lave en reportage. »Man kan godt øve sig inden på at fortælle historier og bringe sig selv ud af tryghedszonen ved at kontakte mennesker, man ikke kender,« siger Søren Pagter, der er leder af fotojournalistuddannelsen. For eksempel kan man skrive opgaver på små sedler, som man trækker nogle gange om ugen. På den måde øver man sig i at håndtere en uventet opgave, der kræver, at man både evner at tage kontakt til folk og skabe små historier med billeder på kort tid. »Man kan for eksempel lave små historier med firefem billeder, der fortæller noget forskelligt. Hvert billede skal supplere en samlet historie,« siger Søren Pagter. Der er ingen formelle krav til, at man på forhånd skal kunne noget bestemt – ud over at mestre dansk i tale og skrift. Men det er alligevel en god idé at have styr på den grundlæggende teknik. »Vi underviser ikke i de grundlæggende fototekniske discipliner. Man skal

KATRINE EMILIE ANDERSEN 26 år, går på 2. semester på fotojournalistuddannelsen. Hvorfor har du søgt ind på fotojournalist-uddannelsen?

»Jeg har altid syntes, det var sjovt at fotografere. Og faget kombinerer det kreative og visuelle med journalistik og viden om samfundet. Jeg vil gerne arbejde med pressefoto, fordi der er rigtig mange mennesker, der får deres nyheder udelukkende ved at se billedet og læse overskriften. Derfor skal det virkelig være nogle billeder, der fortæller den rigtige historie.«

kunne bruge sit kamera og vide for eksempel noget om iso, blænde, lukketider og basal billedbehandling,« siger Søren Pagter. Når du først er en af de få, der har fået kameraet inden for på journalisthøjskolen, kan du regne med et krævende fuldtidsstu-

Hvordan forberedte du dig til prøven?

»Fotografi har ikke spillet så stor en rolle i mit liv tidligere. Jeg har læst statskundskab i fire år inden. Det har mest været kunst og arkitektur, og jeg har gået på højskole, hvor jeg arbejde med kunstfoto, og så havde jeg et mørkekammer i kælderen. Så jeg har arbejdet med analog-foto. Men ellers har jeg faktisk ikke gjort noget særligt for at forberede mig til prøverne.«

dium. Du kan nemlig ikke gemme dig. »Vi ved, hvem alle er, fordi vi er så få. Der er en tæt kontakt mellem de studerende og undervisere,« siger Søren Pagter. Undervisningen er lavpraktisk. Få uger efter start bliver de studerende kastet

FREDERIK KORFIX SCHULTZ 24 år, går på 2. semester på fotojournalistuddannelsen. Hvorfor har du søgt ind på fotojournalist-uddannelsen?

»Da jeg var færdig med gymnasiet, lå det i kortene, at jeg skulle have en lang videregående uddannelse. Men jeg kom til den erkendelse, at jeg ikke er særlig akademisk. Jeg kan ikke overskue at tage en uddannelse, der tager seks år, før jeg kommer ud og får omsat teori til praksis. Og så tror jeg, uddannelsen er et godt fundament, hvis man har tænkt sig at arbejde med fotografi på alle mulige planer. Og ikke kun hvis man ud i de første opgaver. Og i løbet af uddannelsen bliver man trænet i at arbejde sammen i små grupper. »Man skal have lyst til at give andre hjælp og feedback og selv have lyst til at modtage den kritiske feedback, der er med til at udvikle én,« siger Søren

vil være fotojournalist på et dagblad eller et almindeligt massemedie. Jeg regner ikke selv med at skulle ud på et dagblad, og jeg vil gerne prøve mange forskellige genrer.« Hvordan forberedte du dig på uddannelsen?

»Jeg gik et år på Danmarks fotografiske billedkunstskole Fatamogana. Jeg vidste godt, at jeg ville arbejde med dokumentarfotografi, men jeg ville gerne ud at lege lidt. Så jeg havde et år, hvor jeg gav den fuldt skrald kreativt. Jeg havde faktisk ikke regnet med at komme ind i første hug.« Pagter. Man skal både være imødekommende over for sine medstuderende og sine ’fotoofre’. »Man kan ikke være fotograf, hvis man er svær at komme ind på, og man er et dumt svin. Man skal give noget af sig selv, ellers får man ikke lov til at tage bil-

Optagelsesprøve Alle kan søge om optagelse på fotojournalistuddannelsen. Eneste krav er, man består optagelsesprøven, som består af to dele: 1. prøve: Indsende et antal fotografier til skolen. 2. prøve: Optagelsesprøve på Danmarks Medie- og Journalisthøjskolen (fotoreportage og videnstest). Man skal bestå første prøve, for at du kan deltage anden del. Alle kan gå til optagelsesprøven uanset uddannelsesbaggrund, dog er det en forudsætning, at man behersker mundtlig og skriftlig dansk.

leder af andre mennesker,« siger Søren Pagter. Uddannelsen tager fire år – hvoraf de halvandet år er lønnet praktik. Når man er færdig, skal man regne med at blive sin egen chef. »Langt de fleste ender med at være freelancerfotografer. Der er ikke ret mange faste stillinger,« siger Søren Pagter.

SommerSkole: Ja tak - trimeStre: No go Klummen

MAGNUS PEDERSEN FORMAND FOR DANSKE STUDERENDES FÆLLESRÅD

Regeringen overvejer at indføre et tredje semester hvert på de videregående uddannelser. Men det er en dårlig ide, mener Danske Studerendes Fællesråd u foreslår regeringen at indføre undervisning i hele sommerferien. På mange videregående uddannelser får vi undervisning i to halvår – to semestre. Nu vil man så indføre et tredje semester, ‘trimester’, i sommerferien. Det lyder jo meget godt. Mere undervisning kan man vel ikke klage over? Men det er desværre ikke det, forslaget handler om. Det handler om at klemme uddannelsen sammen på færre år og fylde hele sommerferien med undervisning. Det tror jeg ikke, er en god idé, og her er tre gode grunde: 1. Det er ikke nemt at betale regningerne på en studieøkonomi. Derfor bruger mange af os sommerferien på at tjene penge. Indfører man trimester risikerer man, at vi falder fra, fordi vi ikke kan tjene penge i sommerferien. 2. På nogle studier er der undervisning 20 eller 16 uger på et halvår. Det er en ordentlig uddannelse, så der er ikke

N

»Man kan give os studerende mulighed for at tage valgfri sommerskole. Flere studerende efterspørger det, men det udbydes ikke alle steder.« MAGNUS PEDERSEN

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

plads til et ekstra semester. På andre studier får man undervisning under halvdelen af årets uger. De studier skal ikke bare presses sammen på færre år, men have lige så meget undervisning og vejledning som andre. 3. Jeg talte forleden med en kammerat fra Italien. Han er blevet presset gennem sin uddannelse, men for at være kvalificeret til et job må han fortsætte to år i trainee-uddannelse efter sin eksamen. Der ligger forsinkelsen bare bagefter eksamen. Sådan skal det ikke være i Danmark. Der skal være tid til fordybelse og til, at vi har et relevant studiejob. Nogle bliver forsinkede, javel. Men det er også det, som sikrer, at vi kan tage ansvarsfulde stillinger, når vi kommer ud på arbejdsmarkedet, modsat lande hvor studerende presses hurtigt igennem. Jeg synes, trimesteret er en dårlig idé, men der er andre muligheder for, at vi kan indhente en forsinkelse. Man kan give os studerende mulighed for at tage valgfri sommerskole. Flere studerende efterspørger det, men det udbydes ikke alle steder. Det skal udvides, før man gennemfører forslag, som forringer uddannelserne. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.


REJSER – HVER FREDAG Drøm dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk


REJSER – HVER FREDAG Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!


22

www.metroXpress.dk

uddannelse

Tirsdag 25. okTober 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Fra direktørdrømme til ADHD-forskning Da Sanni Nørgaard Breining begyndte på økonomistudiet i 2004, drømte hun om en direktørstol i et stort �rma Men i dag peger drømmene helt andre steder hen Nu forsker hun i, hvad et ADHD-barn betyder for familien PRIVATFOTO

NADIA L. KRISTENSEN CLAUSEN & KONEN

Hvordan bliver far, mor og søskende påvirket af, at et barn i familien har diagnosen ADHD? Det spørgsmål forsøger 27-årige Sanni Nørgaard Breining at besvare. »Jeg kan godt lide at kombinere det bløde – det, der berører folk – med de tunge matematiske redskaber,« siger Sanni Nørgaard Breining, der er i gang med en ph.d. i økonomi på Aarhus Universitet. Ph.d.-projektet går ud på at undersøge, hvilke konsekvenser det har for en familie, når et af børnene har ADHD. Betyder det for eksempel, at far eller mor mister arbejdet, eller store-

bror eller lillesøster får en kortere uddannelse – eller måske slet ingen. »Jeg synes, det er spændende at lave noget, som er relevant for en stor del af befolkningen. Og at det, jeg finder frem til, faktisk er noget, som potentielt kan gøre en forskel,« siger Sanni Nørgaard Breining. Det var egentlig interesse for matematikken, der oprindeligt drev hende til at studere økonomi på Aarhus Universitet. »Jeg valgte økonomi, fordi det var en disciplin, hvor jeg kan bruge matematikken på en samfundsrelevant måde. Og så var planen, jeg skulle være direktør i et stort firma,« siger Sanni. Men direktørdrømmen blev undervejs i økonomi-

studiet skiftet ud med lysten til at gøre en forskel i andre menneskers liv. »Jeg fik undervejs en masse ideer til at analysere nogle lidt blødere ting med de værktøjer, som jeg løbende lærte,« fortæller hun. Og da hun i løbet af bachelor-delen blev forskningsassistent, blev hun fanget af at fordybe sig i samfundsrelevante problemstillinger. »Jeg vil ikke sidde og fedte med noget, som aldrig kommer uden for universitetets mure. Det er muligvis en naiv forestilling, men det er sådan, jeg har det lige nu,« siger Sanni Nørgaard Breining. Hvis hun kan forklare en hvilken som helst bordherre til familiefødselsdagen, hvad hun laver, er der

Sanni Nørgaard Breining.

god chance for, at det rammer rigtigt. »Det motiverer mig meget, at det, jeg laver, er noget, som jeg kan forklare til andre, og som også inter-

esserer andre,« fortæller hun. Og de fleste bliver også ganske overraskede. For økonomi rimer alligevel ikke rigtigt på ADHD. »Folk tænker ofte budgetter og aktiekurser, når man taler om økonomi. Men det er meget, meget langt fra det, jeg laver. Jeg oplever faktisk meget sjældent, at folk ikke bliver overraskede over, hvad det er, jeg bruger min tid på,« siger hun. Selv om drømmejobbet ikke længere står så klart, som da hun begyndte på økonomistudiet, så ved hun alligevel, at hun er endt på noget, der kunne ligne rette hylde. »Jeg skal lave noget, som er relevant for andre. Jeg skal føle, det kan bruges til

Økonomi Du kan læse økonomi på Københavns Universitet, Aarhus Universitet, Syddansk Universitet, Aalborg Universitet og på CBS, her hedder uddannelsen Advanced Economics and Finance. Studiet giver jobmuligheder i både den private og den offentlige sektor, for eksempel i banker, forsikringsselskaber, konsulentvirksom-heder, internationale organisationer, EU, ministerier eller kommuner. Kilde: UG.dK

noget. Det skal ikke være noget, jeg kun gør for min egen fornøjelses skyld. Det er i hvert fald min forhåbning, at det bliver sådan,« siger hun.


24

www.metroXpress.dk

uddannelse

Tirsdag 25. okTober 2011 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Yogalærer på tre weekender eller fire år Hvis man gerne vil undervise i yoga, er der uddannelser, som passer til mange forskellige pengepunge, temperamenter og livsstile Uddannelse skaber overblik i yoga-junglen for folk, der går med yogalærer-drømme

Den korte og kontante Flere tilbyder helt korte yogauddannelser, som ikke stiller nogen krav om et forhåndskendskab til yoga. Som udgangspunkt lærer man et antal yogaøvelser, og hvordan du formidler dem videre til en gruppe. Og så får man en helt kort introduktion til filosofien og livsstilen. En af dem, der udbyder en helt kort yogauddannelsen, er DGI. Mika Lund er instruktør på og tilrettelægger på uddannelsen. Hvem tager jeres uddannelse?

»Uddannelsen er åben for alle. Indtil nu har det primært været kvinder fra DGI’s lokalforeninger og foreningsbaserede trænings-centre. De fleste er allerede instruktører i for eksempel pilates eller gymnastik.« Hvad kan man forvente, når man tager jeres uddannelse?

»Vores uddannelse er lavet til at passe ind i lokalforenin-

Den lange og måske billige For dem, der gerne vil være yogalærer og gå i dybden med hele livsstilen forbundet med yoga, findes der også flere uddannelser både i Danmark og udlandet. De varer typisk mellem to og fire år på enten hel eller halv tid. Fokus er meget på ens egen udvikling og yogapraksis. Prisen varierer fra et fast beløb til ordninger, hvor du betaler alt efter evne. Hos Skandinavisk Yoga og Meditationsskole tager yogalærer-uddannelsen fire år på fuld tid. Stig Andersen er yogalærer hos Skandinavisk Yoga og Meditationsskole. Hvem tager jeres uddannelse?

»Det er mange forskellige mennesker fra hele verden. Der er kvinder og mænd med børn, hvor hele familien bor på vores center i Håå i Småland i Sverige. Man skal have lyst og tålmodighed til at fordybe sig i livsstilen.« Hvad skal man forvente

Kort Tid: 60 timer fordelt på tre weekender. Pris: Cirka 18.000 kroner for alle tre moduler (12.000 kroner for DGI-medlemmer). Optagelse: Ingen særlige forkundskaber. Men uddannelsen er målrettet dem, der er – eller er ved at blive – instruktører i DGI-regi. KILDE: WWW.DGI.DK OG MIKA LUND, DER ER INSTRUKTØR PÅ OG TILRETTELÆGGER AF DGI YOGAUDDANNELSEN.

gerne. Man får et vindue til yoga-universet og får en basisviden omkring yoga i teori og praksis. Men det er kun en start. Man kan undervise i yoga – men man bliver ikke decideret yogalærer.« Hvor kan man få arbejde?

»Du vil kunne undervise i DGI-lokalforeninger og træningscentre. Nogle bruger det som en del af deres eksisterende job som for eksempel fysioterapeut. Som udgangspunkt er det for de fleste en fritidsbeskæftigelse efterfølgende at undervise i yoga.«

På LagoCph tager yogauddannelsen 200 timer, som man primært tager i weekenderne.

Den mellemlange: livsstil og praktik

Lang Tid: Som udgangspunkt fuld tid i fire år. Men det vil være muligt i perioder at passe et job ved siden af. Pris: Prisen er fleksibel og afhænger af, hvad du selv har råd til at betale. Optagelse: Indgangsporten er et tremåneders-kursus på fuld tid i Håå i Småland i Sverige. Når man har gennemført det, beslutter man, om man stadigvæk har lyst til at bruge de næste fire år af sit liv på at fordybe sig i yoga. Der er ellers ingen adgangskrav.

Flere yoga-centre tilbyder uddannelser på 200 timer fordelt på primært weekender i løbet af et lille år. Man bliver undervist i både de praktiske øvelser – men selve livsstilen og filosofien bag yoga er også en væsentlig faktor. LagoCph, der ejes af Peter Kaaderbøl, i København, er en blandt mange, der udbyder uddannelsen.

Tid: En weekend om måneden, en opgave om måneden og cirka tre timers træning i løbet af ugen. Uddannelsen varer ni måneder. Pris: 26.500 kroner. Optagelse: Man skal have dyrket så meget yoga, at man har basale stillinger på plads. KILDE: PETER KAADERBØL , EJER AF YOGACENTRET

Hvem tager uddannelsen?

»Det er mest kvinder mellem 20 og 45 år. De unge synes yoga er sjovt og synes, det spirituelle element er spændende. Den ældre gruppe vil som udgangspunkt gerne realisere sig selv. De vil prøve noget nyt og arbejde med nye værdier.«

KILDE: STIG ANDERSEN, YOGALÆRER PÅ SKANDINAVISK YOGA OG MEDITATIONSSKOLE OG WWW.YOGA.DK

af uddannelsen?

»At man får mulighed for at fordybe sig og få en meget gedigen erfaring, hvor man følger traditionen.« Hvor kan man få arbejde?

»Der er nogle, der starter deres egne yogaskoler. Dem har vi flere af flere steder i Europa og Danmark. Ud over det kan man undervise på andre skoler og aftenskoler. Nogle arbejder på deltid med yoga – andre på fuld tid.«

Mellemlang

Hvad skal man forvente af uddannelsen?

I Danmark findes der adskillige private yoga-uddannelser, blandt andet udbyder Dansk Yoga, Skandinavisk Yoga og Meditationsskole og LagoCph uddannelser.

»Man skal have et oprigtigt ønske at fordybe sig i sig selv. Det er hårdt arbejde. Der er mange, der har en romantiseret forestilling om, at det at tage en uddannelse er det samme som at

LAGOCPH OG WWW.LAGOCPH.DK

tage en yogaklasse. Men uddannelsen er meget mere end bare at lære stillingerne. Det er individuelt, om folk ønsker at leve af det – eller om uddannelsen er en del af en personlig rejse.« Hvor kan man få arbejde?

»Det er forskelligt, om folk de lever af det fuld tid bagefter eller supplerer med noget andet. Men en del får timer hos fitnesscentre, hos virksomheder eller skaber deres helt egne nicher, hvor de målretter yoga mod for eksempel overvægtige, graviditet eller afspænding.«


www.metroXpress.dk Tirsdag 25. okTober 2011

25

uddannelse

»Der er mange, der har en romantiseret forestilling om, at det at tage en uddannelse er det samme som at tage en yogaklasse. Men uddannelsen er meget mere end bare at lære stillingerne.« PETER KAADERBØL, EJER AF YOGACENTRET LAGOCPH

Autonome uddannelser Der er ingen overordnet organisation i Danmark, der bestemmer, hvad man skal lære, når man uddanner sig til yogalærer – eller hvor lang tid det skal tage. Det betyder også, at du kan tage uddannelser, der varer lige fra få weekender til fire år – men du kan stadigvæk kalde dig yogalærer. Men der findes flere udenlandske standarder og foreninger, der kan give en pejling af høj kvalitet. For eksempel Yoga Alliance.

NADIA L. KRISTENSEN FOTO: THOMAS FREITAG

Yoga

Yogalærere kan blandt andet finde arbejde på aftenskoler, i private yogainstitutter, i fritidsordninger eller hos private virksomheder.

Ordet yoga betyder at ‘forene’, i denne sammenhæng at skabe harmoni mellem krop og sjæl. Yoga stammer fra Indien, hvor det var en metode til at opnå religiøs indsigt. Formålet med de fysiske øvelser er at styrke og afspænde kroppen. Foruden de fysiske øvelser findes der i yogatraditionen også åndedræts, afspændings- og koncentrationsøvelser samt for skellige meditationsteknikker. KILDE: HVAD KAN JEG BLIVE 2010, WIKIPEDIA


www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 25. okTober 2011

27

Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

REJS EN STATUE AF MUAMMAR GADDAFI Klummen

POUL JOACHIM STENDER SOGNEPRÆST

Der er ikke to mennesker i verden, der er ens. Derfor bør vi huske vores fjendeskikkelser, ligesom vi mindes vores helte, skriver dagens klummeskribent.

Originaler Kopier

er er ikke et eneste af os mennesker, der er en kopi. Vi er alle sammen originaler. Selv om vi er flere milliarder mennesker her på kloden, er der ingen af os, der har de samme fingeraftryk. I en tid, hvor vi masseproducerer al ting, er det godt at vide, at der trods alt findes noget, man ikke kan få i kopi, og som ikke er stemplet i bunden med ordene ‘Made in Taiwan’. Et menneske. Det er underligt at tænke på, at vi mennesker kun findes i en udgave. Min nabo bliver ikke genudsendt, ligesom tv-serien ‘Matador’ blev det. Når man står over for et andet menneske, står man over for noget, der aldrig er set før. Det er som at høre en uropførelse af en symfoni, se en sjælden blomst. Nej, det er meget mere. Et menneske er så uendeligt værdifuldt, at det slet ikke er muligt at vurdere det. Hver gang et menneske dør, forsvinder noget forunderligt fra jorden, som aldrig igen vil blive gentaget. Der er en grund til, at de danske kirkegårde er så smukke, som de er. Man er klar over, at man opbevarer minderne om det unikke. Nu er diktatoren Muammar Gaddafi død. Han

D

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

bliver heller ikke genudsendt. Der var kun en Muammar Gaddafi med prangende klæder, flagrende telte og smukke, kvindelige livvagter. Til gengæld kan vi være sikre på, at der vil komme masser af nye diktatorer med Gaddafis hang til brutalitet. Derfor burde Libyens eksdespot ikke gemmes af vejen. Han skal ikke begraves i havet som Osama bin Laden eller have en anonym grav ligesom Adolf Hitler. Det er vigtigt, at vi husker ondskaben. I øjeblikket har vi kun statuer af vores helteskikelser. De minder os om deres ædle handlinger for menneskeheden. Men vi burde også have statuer af mennesker, der har forvoldt verden smerte. Der er ingen grund til, at de efter deres død omgående skal gemmes bort, som om de slet ikke har eksisteret. Statuer af Stalin, Hitler, Saddam Hussein, Osama bin Laden og Muammar Gaddafi skal minde os om, at vi altid skal være på vagt over for den ondskab, som er både i os selv og andre, og som hverken demokrati eller ligestilling eller Nato eller FN kan få bugt med. Og hvorfor skal vi være på vagt over for denne ondskab? Fordi den ødelægger og udsletter det uvurderlige. Nemlig mennesker, der kun findes i et eksemplar, og som aldrig vil blive genudsendt. Læs i morgen: Henrik Qvortrup Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Afstemning på Metroxpress.dk GETTY IMAGES

Tror du på dommedag?

Ja: 18 procent. Nej: 82 procent.

Antal stemmer: 376. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk


28

www.metroXpress.dk

Udland

Tirsdag 25. okTober 2011 Siden er redigeret af Maria Hølbing Heininge gettY images

1

udland Libyen francois mori/aP

Banker stopper WikiLeaks PENGEMANGEL. Så er det fo-

reløbig slut med læk af hemmelige dokumenter fra WikiLeaks. Organisationen meddeler, at den kører på de økonomiske pumper, fordi blandt andre Bank of America, Visa og Mastercard boykotter WikiLeaks. Derfor koncentrerer den sig indtil videre om at samle penge ind for at sikre sin overlevelse. WikiLeaks er kendt for at have offentliggjort titusindvis af kontroversielle dokumenter fra den amerikanske regering. Julian Assange, grundlægger af WikiLeaks, kæmper for tiden for at undgå at blive udleveret til Sverige, hvor han står over for sexanklager. RITZAU

Dødstallet e�er tyrkisk skælv stiger Mindst 264 mennesker er omkommet e�er søndagens jordskælv i Tyrkiet Flere end 1.000 frygtes dræbt, og 1.300 er kvæstet Burhan ozBiLici/aP

Gaddafi bliver begravet i dag Libysk leder vil dæmpe sharia-frygt Lederen af Libyens nationale overgangsråd afviser, at Libyen vil indføre et streng islamistisk styre. »Jeg vil gerne forsikre det internationale samfund om, at vi libyere er muslimer, men moderate muslimer,« siger Mustafa Abdel Jalil, som søndag sagde, at sharia-love skal danne grundlag for ny lovgivning i landet. Udtalelsen har fået vestlige politikere til at udtrykke frygt for, at Libyen skal styres ud fra den strenge islamiske straffelov, og Frankrig har varslet, at det vil følge med i udviklingerne om Libyens menneskerettigheder.

HEMMELIGT. Muammar Gad-

dafi vil få en enkel begravelse i dag på et hemmeligt sted i ørkenen, hvor muslimske præster vil være til stede. Det siger talsmænd for Libyens overgangsråd (TNC) til Reuters. Gaddafis søn Motassim vil blive begravet samtidig.Der kunne ikke indgåes aftale om at udlevere Gaddafis lig til hans egen klan, oplyser TNC videre. Tusindvis af libyere har i de seneste dage været forbi et kølehus i byen Misrata for med egne øjne at se Gaddafis lig. Gaddafi blev fanget og derefter dræbt torsdag, da han forsøgte at flygte fra Sirte – sin fødeby. RITZAU ahn Young-joon/aP

Libyen

E�ersøgt Gadda�-søn ved at �ygte Muammar Gaddafis tidligere så magtfulde søn Saif al-Islam befinder sig ved Libyens grænse til Niger og Algeriet. Her er venner af Gaddafi-familien i færd med at få ham ud af landet. Det siger en repræsentant for overgangsrådet TNC til nyhedsbureauet Reuters. Ifølge TNC's oplysninger rejser Gaddafis søn på et falsk libysk pas. Saif al-Islam Gaddafi er eftersøgt af Den Internationale Straffedomstol, ICC. Overgangsrådet i Libyen betegner hans tilfangetagelse som en af de højeste prioriteter. RITZAU

Jobs-biografi nedgør Bill Gates GRAVRØST. Apple-grundlæg-

ger Steve Jobs har været død i knap en måned, men nu får rivalen Bill Gates fra Microsoft læst og påskrevet fra graven i en ny biografi om Steve Jobs. »Bill er i bund og grund fantasiløs og har aldrig opfundet noget,« sagde Jobs inden sin død til Walter Isaacson, der har skrevet biografien. I et interview i tv-programmet ‘60 minutes’ i går sagde Walter Isaacson til gengæld om Steve Jobs, at han ‘revolutionerede måske nok flere industrier med sine produkter, men han var ikke en af de bedste ledere i denne verden.’ Biografien ‘Steve Jobs’ kom i handlen i går. RITZAU

Flere hundrede bygninger er ødelagt i Tyrkiet efter det voldsomme jordskælv, der ramte landet søndag. Dødstallet stiger endnu.

Antallet af omkomne efter jordskælvet i Tyrkiet søndag frygtes stadig at ende i nærheden af de 1.000. Indtil videre er dødstallet registreret til 264, og flere end 1.300 er kvæstet. En af de værst ramte byer er Ercis i det østlige Tyrkiet. Her er 117 personer foreløbig blevet ofre for rystelserne, mens 100 har mistet livet i byen Van, oplyser landets indenrigsminister, Idris Naim Sahin. Myndighederne advarer om, at dødstallet formentlig vil stige markant, mens redningsfolk kæmper en desperat kamp for at redde de

hundredvis af mennesker, som er fanget under murbrokkerne fra sammenstyrtede bygninger. Skælvets epicenter lå 35 kilometer nordøst for den kurdiskbefolkede by Van, der har 380.000 indbyggere. »Folk er gået i panik. Telefonsystemet er brudt sammen, og vi kan ikke få fat i nogen,« siger byens borgmester, Bekir Kaya. Det kraftige jordskælv fik folk til at flygte ud på gaden, hvor de skreg og græd, mens bygningerne svajede over dem. Mange valgte at tilbringe natten i det fri, selv om tem-

Jordskælv i Tyrkiet Tyrkiet ligger i et af de mest jordskælvstruede områder i verden. Det gennemkrydses af flere forkastninger – sammenstød mellem jordplader. I 1999 ramte to kraftige jordskælv det nordvestlige Tyrkiet og dræbte 18.000 mennesker.

Sidste år i marts døde 177 mennesker i Bingol under et jordskælv. Istanbul, med sine 12 millioner indbyggere, ligger på en forkastning, og eksperter advarer om, at overbefolkning og dårlige bygningskonstruktioner kan betyde titusinder døde, hvis et jordskælv rammer.

peraturen nærmede sig frysepunktet. Skælvet blev i første omgang målt til 6,6 på richterskalaen, men det blev siden opjusteret til 7,2. De tyrkiske myndigheder

har sat næsten 1300 redningsfolk fra 38 byer ind i arbejdet med at begrænse katastrofen. Samtidig kører 145 ambulancer i pendulfart til hospitalerne med kvæstede ofre. RITZAU

Tunesisk valg viser vejen til demokrati amine LandouLsi/aP

Rachid Ghannouchi, lederen af Ennahda.

Tunesiens største islamiske parti, Ennahda, erklærer sig som vinder af søndagens parlamentsvalg i Tunesien. Partiet siger, at det har fået 40 procent af stemmerne ved valget, der var Tunesiens første frie valg. »De første bekræftede resultater viser, at Ennahda er kommet på førstepladsen,« siger lederen af valgkam-

pen, Abdelhamid Jlazzi. Ennahda har gjort det klart, at det vil forvalte den politiske magt på en ‘ansvarlig og inkluderende måde’. Partiets sejr er ikke større, end at det skal dele magten med andre partier. Det førende sekulære parti har erkendt i en erklæring, at det har lidt nederlag. RITZAU

217

pladser skal udfyldes i den lovgivende forsamling. Forsamlingen har bemyndigelse til at lave love, indtil den er blevet enig om en ny styreform. Det arbejde vil tage cirka et år.


30

www.metroXpress.dk

udland

Tirsdag 25. okTober 2011

GETTY IMAGES

COLOMBIAS PRÆSIDENTS OPRÅB TIL VERDEN: PER MIKAEL JENSEN BEARBEJDET AF CAROLINE RUTTER

En af de mest prominente forkæmpere i krigen mod narko ønsker, at verden skal slå hårdere ned på narko. Colombias præsident, Juan Manuel Carlos, ønsker, at verdens ledere slår meget hårdere og mere velkoordineret ned på hårde stoffer som kokain og heroin. I et eksklusivt interview med metroXpress siger Santos, at legaliseringen af blødere narko, som cannabis, derimod kan være vejen frem – hvis det sker over hele verden. »Verden må overveje nye tilgange til problemet. Basalt set tænker vi stadig inden for de samme rammer som i de seneste 40 år. Vi har brug for meget mere samarbejde og engagement, ikke kun fra Latinamerikas side, men også fra Europas og USA’s. Her har man det med at overse, hvor vigtig denne kriminalitet er, og det mindsker effektiviteten af bekæmpelsen,« siger Santos til metroXpress. »Vi bliver nødt til at insistere på mere handling på tværs af landegrænserne, når det gælder narko-handel over grænserne, og nytænke vores tilgang til problemet.« Tror du, det ville være et skridt fremad at legalisere de

Den colombianske præsident, Juan Manuel Santos, taler i et interview med metroXpress om legalisering af narko som en måde at stoppe volden på Hans budskab: Gør ‘blød’ narko lovlig – globalt:

LEGALISÉR CANNABIS »Jeg mediterer. Og jeg dyrker en masse motion. Jeg siger tit: Du behøver ikke kun tålmodighed – du behøver vedholdenhed.« JUAN MANUEL SANTOS

blødere stoffer? »Ja, det kunne godt være en løsning, hvis alle gør det på samme tid.« Til spørgsmålet om det ville være noget, han ville støtte, svarer han: »Hvis hele verden gør det: Ja!« Men nogen skal tage første skridt … »Ja, og det bliver ikke mig … I Colombia indvirker narkohandel på landets sikkerhed. Narkohandel finansierer volden og ban-

Derfor smiler de i Latinamerika »Vi har noget, man ikke har i USA og Europa: en meget ung befolkning og en masse optimisme. Når du spørger indbyggerne i et land: ‘Vil dine børn få et bedre liv end dig?’, og hovedparten svarer ‘nej’, så er entusiasmen i landet begrænset. Den seneste undersøgelse i Colombia, fra sidste uge, viser, at 79 procent af indbyggerne synes, at vi er godt

derne her i landet. Jeg ville blive korsfæstet, hvis jeg tog det første skridt.« Narkobekæmpelse og krigen med kartellerne, der sender kokain og andre stoffer til hele verden, har været en af Santos’ topprioriteter i årevis. Inden for landets grænser har Colombia haft succes med det, men kartellerne og banderne er bare flyttet til andre lande i regionen. »Vi er nok det land i verden, som har lidt mest under

på vej,« siger Santos. »Latinamerika har en enorm styrke. Vi sidder på reserver, der er over 700 milliarder dollar værd, og sammen med Kina er vi verdens hurtigst voksende region,« siger han. Væksten i Colombia var 9,5 procent i august sammenlignet med sidste år. Mange lande i Latinamerika oplever også stærk økonomisk vækst.

disse kriminelle aktiviteter og konsekvenserne af dem: vold, økonomisk kriminalitet, mord. Nu eksporterer vi vores viden om, hvordan man bekæmper narkohandel, til vores naboer i Mexico, Mellemamerika og Caribien. »Vi må diskutere en ny tilgang til problemet og se på alle delene: profitten og kriminaliteten, der følger i kølvandet på narkohandlen, kampen mod hvidvaskning af penge, våbenhandel og så

videre. De er alle effekter af narkoen, og vi må se på mange forskellige tilgange og blive enige om dem globalt,« siger Santos. »I vores land er det et spørgsmål om national sikkerhed. I andre lande, i Europa og USA, er det mest et sundhedsspørgsmål og et kriminelt problem. Vi må se på alle delene, og vi må se på, hvem der har fordel af narkohandlen. Men vi må gøre det globalt.« Colombias krig mod narkokartellerne har haft kæmpe fremgang de seneste 20 år. Drabet på den berygtede narkobaron Pablo Escobar i 1993 og derefter arrestationen af og domfældelsen over Rodriguez Orejuela-brødrene, grundlæggere af Cali-kartellet, i 2006 havde enorm betydning for opsplitningen af de magtfulde karteller. Og for nedgangen af al den narkorelaterede vold, som ellers havde plaget landet. Santos håber, at verden kan bygge videre på denne succes.

»Vi bliver nødt til at insistere på mere handling på tværs af landegrænserne, når det gælder narkohandel,« siger Juan Manuel Santos. Præsidenten efterlyser nytænkning i i tilganggen til narkoproblemet.

Præsidenten Navn: Juan Manuel Santos. Alder: 60 år. Karriere: Var leder af den colombianske delegation i International Coffee Organization i London. Han har arbejdet som redaktør på den avisen El Tiempo, som ejedes af hans familie. Blev kendt i hele verden i sin rolle som forsvarsminister under præsident Alvaro Uribe 2006-2009. Baggrund: Tilhører en af Colombias mest indflydelsesrige familier: Hans grandonkel Eduardo Santos var præsident 1938-1942 og ejede en af Colombias førende aviser, El Tiempo. Hans fætter Francisco Santos er tidligere vicepræsident. Sådan kan han bedst lide sin kaffe: »Jeg kan lide den med mælk om morgenen og sort om eftermiddagen. Lidt som tyskerne kan lide den: sort, men ikke for stærk.«


31

www.metroXpress.dk Tirsdag 25. okTober 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

!

debat Dagens video En kajakroer ved Redondo Beach i Californien kom helt tæt på havets kæmper, blåhvalerne, på en sejltur.

Jeg mener ... LIBYEN. I 42 år har USA

forsøgt at afsætte Gaddafi. Som sædvanligt med samme fortærskede fremgangs-måde. Endelig var der bingo, og gangstersyndikatet Nato kom på banen (med otte deltagere), og hvad der ifølge USA’s præsident, Barack Obama, skulle vare en til to uger, har nu varet otte måneder. Det er åbenbart ikke så nemt at indføre demokrati hos et frihedselskende folk, og det lykkes sikkert ikke, selv om man har terroriseret, plyndret og myrdet sig frem. Nu har det libyske folk kun ét valg, og det er samling – og så få smidt forrædderne, tyveknægtene og lejesoldaterne på porten. Winnie eldrup, København ø

POLITIK. Jeg må som so-

cialdemokrat indrømme, at jeg ikke har samme øjen-

fejl som min formand Helle Thorning. Vi fik det dårligste valg i 100 år. De Radikale er de virkelige vindere af valget, så Helle må leve med at ‘de’ gjorde det, for det er dem, som har skaffet hende statsministerposten. Der er jo også Enhedslisten, og jeg håber, at De kan/vil holde ord og de Radikale til et reelt samarbejde og ikke bare den radikale politik. Helle skal passe på og ikke opføre sig som en vinder, men som en, der vil samarbejde.

Skyd og send. Læsernes pletskud

(forKortet af red.) Jørgen Mouritsen, greve Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Billedet er indsendt af Gorm Flagstad fra Horsens.

Det klør! Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Se video her: Metroxpress.dk/ digitalt/video eller scan QR-koden

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


32

www.metroXpress.dk

kultur

Tirsdag 25. okTober 2011 Siderne er redigeret af Therese Svane Sode

Radio 24syv

2

tør mene

kultur Namedropping

Forfængeligheden trives i Take That De fire drenge fra Take That er for alvor blevet ældre. I en sådan grad, at bare maver og overkroppe konsekvent bliver klippet ud af deres kommende tour-DVD. Tidligere var musikvideoerne spækket med bar hud, men forfængeligheden har taget over.

Jennifer danser med eks’er Jennifer Lopez er ikke ked af at dele ud af sit privatliv til sine fans. Til en koncert kom ’lookalikes’, der ligner de berømte ekskærester P. Diddy, Ben Affleck og Cris Judd på en prik, på scenen under sangen 'Until It Beats No More' og dansede med.

Kate skal have bh’en på først Kate Winslet løfter nu sløret for, hvad hun prioriterer højest i en nødsituation. I august blev hun vækket, fordi der var udbrudt ildebrand, og det første, hun gjorte, var at tage bh på, indrømmer hun. Først bagefter hjalp hun sine to børn i sikkerhed.

En måneds ro til stemmebåndet John Mayer er blevet beordret til en hel måned uden at synge efter en operation af stemmebåndet. Sangfuglen skriver på sin blog, at han desværre ikke kunne undgå operationen, men at han er positiv og glæder sig til udgivelsen af sin næste plade.

Top-5 seertal MIKE KOLLÖFFEL, DR

‘Borgen’ indtager førstepladsen.

1 2

‘Borgen’, DR1, 1,55 millioner ‘Vild med dans – afgørelsen’, TV 2, 1,43 millioner

3

‘Live fra bremen – nyhederne sådan cirka’, TV 2, 1,34 millioner

4 5

‘Vild med dans’, TV 2, 1,28 millioner ‘Live fra bremen’, TV 2, 0,99 millioner KILDE: GALLUP

Inspireret af engelsk og amerikansk radio, går Radio 24syv i luften den 1. november som en ren taleradio med næsten ingen musik. I går løftede kanalen sløret for, hvad der så skal tales om i de 22 timer i døgnet, kanalen skal levere ny radio. På tre måneder er 25 nye programmer blevet udviklet, og direktør Jørgen Ramskov kunne fortælle, at radioens overordnede mål blandt andet er at få fat i de yngre lyttere, være en talentfabrik, der tør eksperimentere, og så vil radioen inddrage lytterne mere end ellers set. Nyhedsfladen kommer til at fylde meget på kanalen, og fra morgenstunden vil tidligere P3-vært Claus Cancel og Sally Hamilton blandt andet stå for ’24syv Morgen’, der skal guide lytteren gennem dagens hovedhistorier. Debat er et andet hovedord på den nye radiokanal, og hver dag fra klokken 14 til 16 vil markante radioværter med mindst lige så markante holdninger fylde fladen. »Markante personer med personlige holdninger. Det bliver debatradio, man virkelig kan stikke sig på, og som byder lytterne op til dans,« forklarer kanalchef Mads Brügger, der har udviklet programmerne sammen med radioens anden kanalchef, Mikael Bertelsen. 17 af værterne på de i alt 25 nye programmer er uprøvede i faget, men det gør nu ikke så meget, mener kanalchef Mikael Bertelsen. »Måske er det vanvid, men vi vil hellere have nogen, der har noget at sige og ikke kan lave radio, end værter, som har masser erfaring og ikke mener no-

»Jeg har en oplevelse af, når du først er ‘poltiker by living’, så tør du ikke sige alting, fordi noget er så upopulært, at man er bange for at skræmme vælgerne væk.« SØREN FAULI

På et pressemøde i går blev Danmarks nye Public Service radio, Radio 24syv præsenteret. Her ses

get,« siger han. Og til at mene noget har Radio 24syv blandt andet hentet filminstruktør og reklamemand Søren Fauli, der skal stå for programmet ‘Løsgængeren’, der er et slags politisk idéværksted,

Radio 24syv Radio 24syv bliver en ny public service-radio. Overordnet set indeholder fladen nyheder, analyser, satire og debat. Radioen fokuserer på at samarbejde med regionale dagblade for også at få nyheder fra provinsen.

hvor lytterne, Søren Fauli og ugens gæst udformer lovforslag. Målet er at få mindst ét vedtaget inden for et år. Forfatteren Knud Romer er vært på ‘RomerRiget’, der blandt andet vil være kulturkritisk. MedieKanalen overtager signalet fra P2 den 1. nov. Kl. 00.05. Som public service-radio får 24syv 93,1 millioner kroner om året. Kanaldirektør er tidligere DR chef Jørgen Ramskov; nyhedschefen er Suzanne Moll, og Mads Brügger og Mikael Bertelsen er radioens to kanalchefer.

personligheden Michael Jeppesen har programmet ‘Jeppesens Top 182’, der vil rangliste de 179 folketingsmedlemmer samt de tre ministre, der ikke er valgt ind. Ikke kun baseret på medieoptrædener, men også det arbejde, der sjældent når frem til medierne. Et koncept, han også har prøvet af på P1. »Det er svært at få nogle til at mene noget i Danmark, men det har været vigtigt for os at få nogle, som tør tage de tæsk, der kommer, og så rejse sig igen,« fortæller Mikael Bertelsen om værtskorpset på Radio 24syv.


www.metroXpress.dk

kultur

Tirsdag 25. okTober 2011

noget

33

teKSt: FIE WEST MADSEN Foto: CAMILLA STEPHAN

Nyheder, debat og markante holdninger leveret af markante personligheder. De mange holdninger bliver så blandet med satire og næsmest konstant snak. Resultatet er Danmarks nye Public Service radio, Radio 24syv, der blev præsenteret i går, og blandt andet har Michael Jeppesen, Søren Fauli og Simon Jul på værtslisten. Det kan du høre

Direktøren

Sådan sender Radio 24syv i hverdagene

kanaldirektør Jørgen Ramskov og den ene af de to kanalchefer, Mads Brügger.

Kultur og satire vil også have en fremtræden plads på den nye radiokanal med 20 timers kultur om ugen og 55 minutters satire dagligt. Satireredaktøren, der skal holde styr på løjerne, er Simon Jul. Han leverer programmet ‘Halløj i Betalingsringen’, hvor Simon Jul kører rundt i provinsen og finder folk med vaskeægte funny-bones. »Han har været væk i tre uger, men jeg har modtaget en sms fra ham, hvor der står: ‘Barnet er dødt, nu er jeg en kælen teenager’,« forklarer Mads Brügger. Radio 24syv går i luften 1. november klokken 00.05.

Meningerne Man må gerne mene noget på Radio 24syv. og det gør skiftende personligheder så på hverdage fra klokken 14 til 16, hvor kanalens debatflade sendes. Mandag: ‘Løsgængeren’ – Søren Fauli formulerer lovforslag med lytterne og skulle efter planen gerne få mindst ét igennem i løbet af det første år. Tirsdag: ‘RomerRiget’ – Knud Romer deler ud af sine diverse tanker og meninger – og revser kulturen en smule.

Onsdag: ‘Bom og Bjerke’ – Bloggerne Nanna Bjerke og Mette Bom debatterer feminisme i dag. Torsdag: ‘Cordua og Steno’ – Den borgerlige blogger Jarl Cordua og den auberginefarvede musiker og forfatter Torben Steno udfordrer centrum-venstrefløjens holdninger. Fredag: ‘Jeppesens Top 182’ – Michael Jeppesen ranglister de 179 folketingsmedlemmer og de tre ministre, der ikke er valgt ind. Programmet er også baseret på emener fra folketingsmedlemmernes daglige arbejde.

Klokken 6-9: ‘24syv Morgen’ – et nyhedsoversigts- og aktualitetsmagasin med Claus Cancel og Sally Hamilton. Klokken 10-12: ‘Iben og Mødregruppen’ – samtaleprogram med Iben Maria Zeuthen kendt fra ‘Ibens Harem’ på P3. Klokken 12-14: ‘Globus’ – internationalt nyhedsmagasin med tidligere krigskorrespondent Louise Bokkenheuser og nyhedsvært Kristoffer Meinert. Klokken 16-18: ‘Eftermiddagen på Radio 24syv’ – et nyheds- og aktualitetsmagasin med tidligere økonomiredaktør hos Politiken og New York-korrespondent hos Berlingske, Esben Kjær. Han er i studiet sammen den rutinerede nyhedsvært, Maria Dohn. Klokken 18-20: ‘AK 24syv’ et kulturprogram med analyse og debat, der søger konflikten. Klokken 20-21: ‘Halløj i Betalingsringen’ – satireprogram med Simon Jul. Klokken 22-23: ‘Den Store Roman’- skiftende forfattere får hjælp af lytterne til at skrive en roman. Klokken 23-24: ‘Mortens Aften’ – med Morten Vammen, der løser egne og andres problemer i æteren. Klokken 24-02: ‘Nattevagten’ – værtsbaseret natradio, der sender live og tager udgangspunkt i nattens stemninger. Klokken 4-5: ‘Råbånd’ – uredigerede bånd bruges til dokumentar og giver radiotalenter en chance. Derudover sendes der nyheder fem minutter hver time, samt flere andre programmer og en weekendsendeplan.

Jørgen Ramskov er kanaldirektør på Radio 24syv.

JØRGEN RAMSKOV »Folk kommer til at løbe stærkt« Op til lanceringen af Radio 24syv er radioen blevet endevendt og debatteret i diverse medier. Kanaldirektør for Radio 24syv Jørgen Ramskov svarer her på noget af kritikken. Det er blevet kritiseret, at I ikke har lyttertalsmålinger. Hvornår kommer de?

»Der er ikke nogen krav om, at vi skal levere lyttertal løbende. Vi skal levere lyttertal en gang om året, og vi skal selvfølgelig dokumentere over for danskerne, at der er nogen, der bruger den her radio. Vi har bare sagt, at det tilbud, vi fik fra DR, var urimeligt dyrt. Vi vil gerne være med. Det kan bare ikke være rigtigt, at vi, som er én kanal, skal betale lige så meget som hele DR. Vi kommer ikke til at køre sådan et ræs, hvor vi måler hver dag, men på månedsbasis og årsbasis finder vi nogle, der kan måle for os.« Der er blevet snakket en del om, at I ikke er andet end en kopi af P2 og P4. Hvad har du

at sige til det?

»Jeg siger ikke andet end, nu har vi offentliggjort vores sendeplan, og jeg tror ikke, man kan se kopier. Jeg glæder mig til, at folk begynder at lytte til det. Så tror jeg, at kopisnakken stopper.« I skal lave 22 timers ny radio i døgnet for få penge – kan I klare det?

»Vi har godt vidst, at vi skal sende kolossalt meget radio. Det, jeg tror, omverdenen ikke har vidst, er, hvor meget radio man egentlig får for pengene på den her radiostation. Vi har overenskomster med journalistforbundet og overholder det til punkt og prikke. Folk kommer til at løbe stærkt, men det er måske en tendens i hele samfundet, at folk kommer til at løbe lidt stærkere, end de har løbet. Vi har en ambition om at være en god arbejdsplads. Vi har ikke haft problemer med at rekruttere folk, og de virker også til at være glade for at være her.«


34

www.metroXpress.dk

kultur

Tirsdag 25. okTober 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode

Boybands giver fælleskoncert

Kort nyt

BOYBANDS. Backstreet Boys GETTY IMAGES

George Michael vil spille til OL DE OLYMPISKE LEGE. Rolling

Stones, Beatles, Oasis og Take That. Rygterne har i lang tid svirret om, hvilket engelsk band der får den ærefulde opgave at åbne De Olympiske Lege i London til sommer. Og nu melder en anden britisk kunstner sig ind i kampen. George Michael udtaler til Female First, at han ikke forventer at blive spurgt, men at han meget gerne vil have jobbet. »Jeg ville elske at spille ved åbningen af De Olympiske Lege i London. Det ville være en kæmpe ære. Men de spørger mig garanteret ikke. De spørger sikkert Take That. Det virker til, at de får alle tilbuddene for tiden,« fortæller George Michael. ritzau

og New Kids on the Block giver en fælles koncert den 12. maj i Danmark næste år. De to nok største boybands nogensinde har slået pjalterne sammen og har turneret Nordamerika tyndt. Og i 2012 kommer de to bands så forbi Jyske Bank Boksen og giver en smag på samarbejdet. Billetsalget til dobbelkoncerten begynder på tirsdag kl. 10 på billetnet.dk. MetrOxpress/tss

stor opbakning til sketchshow KOMIK. Der har været stor

opbakning til Nørrebro Teaters forestilling ‘Europamestrene’. Og den store popularitet resulterer nu i fem ekstra show, hvor komikerne Mick Øgendahl, Søren Malling, Kirsten Lehfeldt, Mia Lyhne og Per Scheel-Krüger kan give endnu flere mulighed for at grine af deres sketchshow. De fem ekstra forestillinger bliver spillet i perioden 22. – 25. november 2011. Billetterne er sat til salg og kan købes på nbt.dk. MetrOxpress/tss

Mads Mikkelsen uden succes i USA Mads Mikkelsen kan ikke gå på vandene Hans nyeste Hollywood-�lm ‘De tre musketerer’ �oppede i de amerikanske biografer i åbningsweekenden SF FILM

I Danmark er en film med Mads Mikkelsen på plakaten en selvskrevet publikumssucces. Men sådan forholder det sig ikke nødvendigvis i resten af verden. Amerikanerne er ikke lige så vilde med Mads Mikkelsen. I hvert fald ikke i rollen som Rochefort i nyindspilningen af klassikeren ‘De Tre Musketerer’. Filmen, der har kostet cirka 430 millioner at lave, har floppet i USA, hvor den ifølge The Daily Mail ‘kun’ indtjente 15,5 millioner kroner i åbningsweekenden, mens den var budgetteret til at indtjene det tredobbelte. Ud over Mads Mikkelsen har ‘De tre musketerer’ også store Hollywoodstjerner som Orlando Bloom og Milla Jovovich på plakaten. Sidstnævnte er godt og

På trods af hjælp fra stjerner som Orlando Bloom har Mads Mikkelsens nyeste film ikke fået en drømmestart i de amerikanske bigrafer.

grundigt rasende over, at filmen ikke har fået mere succes i biograferne. Og hun skyder skylden på Summit Entertainment, der har

haft til opgave at promovere filmen. »’De tre musketerer’ er en sjov familiefilm, men folk aner ikke, at de kan ta-

ge deres børn med ind og se den. Skam jer, Summit Entertainment,« skriver vrede Milla Jovovich på sin Twitter-profil. ritzau


LØRDAG DEN 5. NOVEMBER

FÅ RABAT PÅ DIN BILLET TIL DANISH MUSIC AWARDS OG OPLEV BLANDT ANDRE MEDINA, NIK & JAY, RASMUS SEEBACH OG BURHAN G DMA er musikbranchens ældste og mest prestigefyldte pris og en forrygende musikfest fyldt med overraskende indslag fra både danske og internationale kunstnere. Oplev blandt andre Medina, Nik & Jay og Rasmus Seebach i Forum lørdag den 5. november. Hele showet sendes direkte på TV2 og Anders Breinholt og Anders Lund Madsen er aftens værter.

SÅDAN KØBER DU BILLET SCAN QR KODEN MED DIN SMARTPHONE OG KØB DIN BILLET MED RABAT LIGE NU! Har du ikke allerede en QR-scanner kan de hentes i App Store eller Android Market.

DU KAN OGSÅ KØBE BILLETTER ONLINE VIA WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

din clubpris inkl. gebyr

249,Spar 65,-


FÅ ’LIKES’ FOR DINE BILLEDER!


læs mere på kultunaut.dk TIRSDAG 25. OKTOBER 2011

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen 37

Emma Acs & The Inbred Family

Paranormal Activity 3

Rain Man

DAGENS KONCERT: VEGA, Enghavevej 40, København. Telefon: 33 25 70 11. Kan opleves i aften fra klokken 21. Entré: 150 kroner i døren.

DAGENS GYSERFILM: Se den i biografer over hele landet.

DAGENS TEATERFORESTILLING: Folketeatret, Nørregade 39, København. Telefon: 38 34 55 55. Kan opleves i aften og i morgen aften klokken 19.30. Entré: 100-295 kroner.

Emma Acs spiller popmusik med rødder i den mere syrede del af 60’erne og 70’ernes musikarv. Hun udgav i foråret debutalbummet ‘Champagne’, der fik mange flotte ord med på vejen af et enigt anmelderkorps. I aften kan man opleve det unge, rødhårede talent og hendes backingband The Inbred Family på VEGAs scene, hvor The New Spring er support. Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM KØBENHAVN

CINEMATEKET 33743412 Gothersgade 55, København K Den store gade. Kl. 21.45 MIX Fucking Åmål + forfilm. Kl. 10 MIX11: (A)sexual. Kl. 21.30 MIX11: A Marine Story. Kl. 19.15 MIX11: Community Action Center. Kl. 18.45 MIX11: Dzi Croquettes. Kl. 16.45 MIX11: Help, We’ve Got A Gay in the class. Kl. 16.15 MIX11: Kink Crusaders. Kl. 21.15 Mix11: mary lou. Kl. 17.15 CINEMAXX 70101202

Kalvebod Brygge 57, København V Abduction (t.o.11). Kl. 19 & 21.15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 10.30 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 20.30 Dirch (t.o.11). Kl. 20.30 Drive (t.o.15). Kl. 21 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 & 17 Footloose (t.o.11). Kl. 18 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19 & 21.15 Indiana Jones og Jagten på den Forsvundne Skat (t.o.11). Kl. 11, 13.30 & 16 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 11.45, 14, 16.15, 19 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 12.15, 14.30, 16.40, 18.45 & 21 Min søsters børn i sneen (t.f.a). Kl. 10 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 12.15, 14.30, 16.40, 18.45 & 21.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 10, 11.30, 13, 14.30 & 16 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 & 18.30 Savanne Banden - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 Spielberg Night No. 2. Kl. 19

DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V Dirch (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21 Drive (t.o.15). Kl. 12, 14.30 & 21.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 12, 14.20 & 19 Kvinde på spring. Kl. 18.30 MIX CPH 2011 - Codependant Lesbian Alien Seeks Same. Kl. 21.30 MIX CPH 2011 - Orchids: My Intersex Adventure. Kl. 16.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Værelse 304 (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 EMPIRE BIO

35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Ambassadøren. Kl. 14.45, 17.30 & 19.30 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 22.15 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 15.15 Dirch (t.o.11). Kl. 17 Drive (t.o.15). Kl. 17.45, 20.15 & 22.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 14.50 & 22.30 Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 21.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 12.30, 15, 20 & 22.30 Mix cph 2011 - romeos. Kl. 20 Mix cph 2011 - the call. Kl. 17.30 Norwegian Wood. Kl. 16.45 & 19.45 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 12.45 & 14.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 12.30 Submarine (f.u.7). Kl. 12.30 Svend. Kl. 12.30

FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 14.15 & 18.40 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 21 Dirch (t.o.11). Kl. 16.30 & 19.10 Drive (t.o.15). Kl. 21.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12, 12.15, 14, 14.20 & 16 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.15, 19.30 & 21.45 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 17 & 21.10 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.30, 18.50 & 21.30 MIX CPH 2011 - Going down in La-La land. Kl. 21.30

Mix cph 2011 - madame x. Kl. 16.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12.45 & 14.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 12 & 14.15 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 12.40 & 14.45 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12

GLORIA BIOGRAFEN 33124292

Rådhuspladsen 59, København V Attenberg. Kl. 17 Hvis ikke os, hvem så (t.o.11). Kl. 19 Mix cph 2011 - tomboy. Kl. 21.45

GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Ambassadøren. Kl. 12.15, 16.15, 20.15 & 22.15 Drive (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Norwegian Wood. Kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 Svend. Kl. 14.10 & 18.10 IMPERIAL 70131211

Ved Vesterport 4, København V De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 16 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 13.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 11.30 George Harrison: Living in the Material World. Kl. 19

PALADS 70131211

Axeltorv 9, København V Abduction (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.45, 19.10 & 21.40 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.30 & 14 Bollevenner (t.f.a). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 10, 12, 14 & 18.30 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 16.15, 18.40 & 21.15 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 13.30, 16.10 & 18.30 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 21 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 21.15 Dirch (t.o.11). Kl. 16.15, 18.45 & 21.30 Don’t Be Afraid of the Dark (t.o.15). Kl. 21.40 Drive (t.o.15). Kl. 19.15 & 21.40 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 10, 12, 13, 14, 15.10, 16, 17.20 & 18.45 Footloose (t.o.11). Kl. 11.45, 14.15, 16.45, 19.15 & 21.40 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30 & 20.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.30, 19 & 21.30 Hvis jeg var dig (t.o.11). Kl. 21.15 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 11.45, 14, 16.15, 19.20 & 21.40 Klassefesten (t.o.11). Kl. 12, 14, 16.30, 19 & 21 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 10 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 12.10, 14.30, 16.45, 19.30 & 21.40 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 10, 11.45, 13.30, 15.10 & 16.50 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 12, 14.15 & 19

‘Paranormal Activity 3’ er den nye film i den meget populære gyserserie med dokumentarlignende præg. Som den foregående film, så tager treeren udgangspunkt i tiden før begivenhederne i seriens etter. Filmen foregår i 1988, hvor Katie og Kristi er børn. Herfra bliver man indviet i, hvor de uhyggelige og dæmoniske fænomener har deres start. Læs mere på www.kultunaut.dk

Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 16.30 & 21.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 21.30 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 10, 12, 14.10 & 16.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.30 & 16.45

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Bendeyar. Kl. 21.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18 TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Delfiner og Hvaler 3D. Kl. 14.40 Flyvende Monstre 3D. Kl. 12.20 Hubble. Kl. 18.10 Koralrevet. Kl. 15.50 Sea Rex 3D. Kl. 19.20 Tornadojægerne 3D. Kl. 13.30 & 17 Universets Mysterier 3D. Kl. 20.30 Vores Kosmiske Rejse. Kl. 11.10

VESTER VOV VOV 33244200

Absalonsgade 5, København V Bobby Fischer Against The World. Kl. 16 og 19.30 Hvis Ikke Så, Hvem Så (t.o.11). Kl. 14 Kvinderne På Sjette Sal (t.f.a). Kl. 14, 16.30, 18.30 og 20.30 Page One: Inside The New York Times. Kl. 17.45 og 21.15

GLOSTRUP BIO

43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 19

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 20.40 ALBERTSLUND BIOGRAFERNE

43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 19 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 15.40 Footloose (t.o.11). Kl. 17 Headhunterne (t.o.15). Kl. 17.15 Johnny English (f.u.7). Kl. 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19.15 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 15.15

BIOCITY TÅSTRUP

70131211 City 2, Taastrup Abduction (t.o.11). Kl. 16.30 & 21 Bollevenner (t.f.a). Kl. 14.20 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 14.20 & 16.40 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.15 Dirch (t.o.11). Kl. 18.30

Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12, 12.45, 14, 14.45, 16, 17 & 19 Footloose (t.o.11). Kl. 12 & 19.10 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19 & 21.15 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 21.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 12.10, 16.30, 18.45 & 21 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 16.45, 19 & 21.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12.45 & 14.45 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 12.10, 14.20 & 21 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 12.10, 14.15 & 16.30

ISHØJ BIO 43545511

Ishøj Østergade 28, Ishøj Klassefesten (t.o.11). Kl. 16 & 18.30 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 16.30 & 19

VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 16 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18 & 20.30

Oplev sceneudgaven af filmen fra 1988, der løb med hele fire Oscars. Det er en rørende fortælling om to meget forskellige brødre på rejse tværs over USA - en rejse, der viser sig at lære den overfladiske og smarte Charlie meget om sin nyfundne og autistiske bror og ikke mindst om sig selv. Med blandt andre Henrik Birch og Rolf Hansen. Læs mere på www.kultunaut.dk/Foto: Thomas Petri Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 12, 14.10, 16.20, 18.30 & 20.45 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12, 13.45, 15.30 & 17.15 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 12.20, 14.30, 16.40 & 19 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 21.20 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 21.10 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 12.10, 14.15 & 16.20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 & 14.15 Værelse 304 (t.o.11). Kl. 16.30, 18.45 & 21

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 20.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 17.15 REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Klassefesten (t.o.11). Kl. 18 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 20

KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 20.30 Footloose (t.o.11). Kl. 18 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 10.30, 11 & 19 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 17

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 20.15 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 14.15 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 16.15 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 17.45 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 14.45 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 16 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 19.30

DRAGØR BIO 32530503

BIRKERØD BIO 45815005

HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 20

Jan Timanns Plads 1, Dragør Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 20

KINOPALÆET - LYNGBY

KULTURHUS 70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Abduction (t.o.11). Kl. 21 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.15 Bollevenner (t.f.a). Kl. 12 & 21.15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 12.20 & 14.30 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 14 & 18.30 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 16.30 Dirch (t.o.11). Kl. 19 & 21.30 Drive (t.o.15). Kl. 20.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12, 13, 14, 15, 16 & 17 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.30, 18.45 & 21 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 16.40, 19 & 21.20 Klassefesten (t.o.11). Kl. 12, 14.10, 16.20, 19 & 21.15 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 18.30

Hovedgaden 34A, Birkerød De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 19 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18 & 20 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 18 Headhunterne (t.o.15). Kl. 20 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 20.45 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 17.10 GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Nawals hemmelighed (t.o.15). Kl. 20

FILM SJÆLLAND SOLRØD BIO 56144422 Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 19.30 REPRISE TEATRET 42421026

Øverødvej 12, Holte Klassefesten (t.o.11). Kl. 18 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 20

CINEMA CENTER 49266715

Rønnebær Allé 110, Helsingør Bollevenner (t.f.a). Kl. 20.15 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 16.30 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 18.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 16 & 18.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16 & 19 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 16.30 & 20.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 17, 19 & 21 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 15 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 21 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.30 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.30 The Tree of Life (t.o.11). Kl. 20.30 KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455

Nørregade 10 B, Frederiksværk De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 20.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.30

BIOCITY HILLERØD 70131211 Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Abduction (t.o.11). Kl. 16.15 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 18.30 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 15.30 & 21 Dirch (t.o.11). Kl. 16 & 20.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 16, 17.10 & 18.30 Footloose (t.o.11). Kl. 18.45 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.15, 19 & 21.15 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.45 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 15.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 21.20 CAFÉ SLOTSBIO 48260564 Frederiksværksgade 11 C, Hillerød Submarine (f.u.7). Kl. 19.30 ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Klassefesten (t.o.11). Kl. 19.30 BIRKERØD BIO

45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 19 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18 & 20 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21

VÆRLØSE BIO & CAFE

44480260 Bymidten 44, Værløse De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 18 Headhunterne (t.o.15). Kl. 20 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 20.45 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 17.10

GRAFEN

Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Nawals hemmelighed (t.o.15). Kl. 20

DRIVE-IN LYNGE 48189090

Nymøllevej 1, Lynge De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 20 Footloose (t.o.11). Kl. 20 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 20

SLANGERUP BIO 47335404

Brobæksgade 4, Slangerup Efterskælv (t.o.15). Kl. 19.30


38

www.metroXpress.dk Tirsdag 25. okTober 2011 Siderne er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Tigrene havde

3

FC København var ubesejrede på hjemmebane i denne sæson, indtil FC Nordsjælland løb af med sejren i a�es Mestrene har ikke vundet i deres fem seneste kampe FCK-træner Roland Nilsson afviser blankt krisesnak

sport

IBEN MUNK MORTENSEN iben.mortensen @metroxpress.dk

Kort nyt i billeder

foto:gettyimages

1

2

FCK, der startede Superligaen suverænt med sejr efter sejr, har nu spillet en uafgjort kamp og tabt to i træk i den hjemlige liga. Og lægger man Europa League-nederlaget mod Liege og den seneste uafgjorte i Hannover til regnestykket, så har FCK ikke formået at vinde i hele fem kampe i streg. »FC Nordsjælland gjorde det virkelig godt. Det, at vi taber, var en god kombination af fejl fra vores side og godt spil fra deres. Vi har stadig nogle småting at arbejde på,« lød det fra FCK’s træner, Roland Nilsson, der ikke ville høre tale om, at der er krise i FC København.

5 3

4

år siden er det, at FCK sidst tabte to superligakampe i træk. Det var de sidste to spillerunder i sæsonen 2005/2006, og FCK havde allerede sikret sig mesterskabet.

Allerede fra starten af kampen viste FCN, at de ikke lader sig skræmme af københavnernes hjemmebane, og de havde overraskende let ved at finde huller i FCK’s forsvar. Det blev udnyttet efter 21 minutter, hvor Søren Christensen bragte gæsterne foran 0-1. Ti minutter senere kunne Tobias Mikkelsen score sit tredje mål i denne sæson, da han gjorde det 0-2. »Det var fantastisk. Første halvleg spillede vi noget af det bedste, jeg har været med til i FC Nordsjælland. I dag vinder vi fortjent, selv om jeg er en lille smule overrasket over, at vi gjorde det så godt,« sagde Søren Christensen efter kampen. I anden halvleg skruede FCK op for deres spil, men det var alligevel FCN som fik halvlegens første scoring med et hovedstød af anfører Nicolai Stokholm til 0-3, og den lille skare af nordsjællandske tilskuere kunne råbe ‘legestue’. Løverne bed dog lidt fra sig til sidst, da Dame N’Doye reducerede til resultatet 1-3. FC Nordsjælland ligger nu på andenpladsen med kun fire point op til FCK, der på et tidspunkt førte Superligaen med hele ni point.

Cheftræner Roland Nilsson mener, den seneste stime af sløje resultater kan forklares med, at holdet stadig er nyt. »Selv om vi har vundet mange kampe, har jeg hele tiden sagt, at det er et nyt hold, og det vil gå lidt op og ned. Der er stadig mange kampe, der skal spilles,« sagde han efter kampen.

1 3 fc københavn

fc nordsjælland

Mål: 0-1 Søren Christensen (22.), 0-2 Tobias Mikkelsen (31.), 0-3 Nicolai Stokholm(65.), 1-3 Dame N’Doye (82.) Advarsler: T. Kristensen, FCK, P. Mtiliga, N. Stokholm, M. Beckmann, FCN. Tilskuere: 16.863. Dommer: Henning Jensen.

FCN’s Søren Christensen kunne

Brøndbys nye træner ser ikke sig selv som en frelser jensdresling/polfoto

5

1

Manchester Uniteds serbiske forsvarsspiller, Nemanja Vidic, indstiller efter 10 års landsholdstjeneste sin karriere på det serbiske landshold for at fokusere på sit klubhold. Det skriver Manchester Uniteds officielle hjemmeside. METROXPRESS/LSH

2 3 4 5

Newcastle United må undvære angriberen Shola Ameobi i mindst en måned på grund af en forstrækning. METROXPRESS/LSH Cykelrytteren Andre Steensen får ikke forlænget kontrakten med Bjarne Riis og Saxo Bank-Sungard. RITZAU Manchester United har forlænget aftalen med det mexicanske angrebstalent Javier Hernandez frem til sommeren 2016. RITZAU Med en fantastisk slutspurt og seks birdier i træk på de sidste seks huller af PGA-turneringen på Disney-banen i Florida lykkedes det for Luke Donald at tage turneringssejren og overhale Webb Simpson på førstepladsen af dette års pengeliste i USA. RITZAU

Brøndby satser på, at Auri Skarbalius er manden, der kan få klubben ud af krisen i Superligaen. Mandag blev Henrik Jensen fyret og erstattet af den nu tidligere HB Køge-træner. I første omgang får Skarbalius fem ligakampe i efteråret til at rejse den falmende storklub. »Jeg vil gerne lave mirakler, men jeg er ingen frelser,« fastslår Auri Skarbalius. Fra sine år i HB Køge er han vant til at arbejde med spillere, der taber de fleste kampe. Derfor har Skarbalius sine idéer til, hvordan han skal gribe opgaven an. »Jeg ved godt, hvad det er for nogle knapper, man skal trykke på. Men spillerne er mere ramt af modgang i større klubber end i små, så det er ikke helt det samme,« forklarer Brøndby-træneren. Auri Skarbalius er ikke meget for at uddybe den

Syv BIF-trænere på 10 år

Auri Skarbalius er ansat som cheftræner frem til nytår, hvorefter han overgår til en del af trænerteamet.

plan, han har. Men han fortæller, at Brøndbys spillere hurtigst muligt skal væk fra tankerne om, at holdet er bedre end placeringen som nummer 10 i Superligaen. Og så er det også vigtigt, at alle i Brøndby begynder at arbejde som en enhed. »Brøndby har en stor fortid, men det handler om her og nu. Vi er i bunden. Vi skal passe på, at vi ikke le-

ver i fortiden. Vi skal tage et skridt frem, og når vi har taget det, så skal vi tage et mere og et mere,« siger Skarbalius. Sportschef Ole Bjur er sikker på, at Auri Skarbalius bliver en gevinst. »Jeg er ikke i tvivl om, at vi får en træner, der er ekstremt ambitiøs og målrettet, og som er meget struktureret og energisk i alt, hvad

Juli 2000 - april 2002: Åge Hareide. April 2002 - juni 2002: Tom Køhlert. Juli 2002- juni 2006: Michael Laudrup. Juni 2006 - januar 2007: René Meulensteen. Januar 2007 - december 2009: Tom Køhlert. Januar 2009 - marts 2010: Kent Nielsen. Marts 2010 - oktober 2011: Henrik Jensen. Oktober 2011- Auri Skarbalius (foreløbig frem til nytår). KILDE: RITZAU

han foretager sig. Jeg er sikker på, at Auri på den korte bane vil sætte et umiskendeligt og meget positivt præg på alle omkring truppen,« siger Bjur. RITZAU


www.metroXpress.dk

39

sport

Tirsdag 25. okTober 2011

fri leg i løveparken JENS DRESLING/POLFOTO JENS DRESLING/POLFOTO

Træneren

ingen snak om medaljer KASPER HJULMAND

CHEFTRÆNER FOR FCN AF IBEN MUNK MORTENSEN

FC Nordsjælland har haft en forrygende sæson indtil videre, og med sejren over de regerende mestre fra FC København i aftes har holdet nu 25 point, hvilket gør dem fortjent til Superligaens andenplads. Kasper Hjulmand var en meget glad træner efter kampen, men han nægter stadig at diskutere medaljedrømme. »Det giver ikke nogen mening at tale om noget, der først sker i maj måned, når vi stadig skal hen over et transfervindue,« lød det fra træneren i aftes. Ifølge Kasper Hjulmand skyldes FCN’s succes en langvarig strategi, som klubben har fulgt i flere år. Han er dog klar over, at

tingene kan ændre sig til vinter: »Vi kan først se på det, når transfervinduet er lukket, og vi ved, hvad vi har gjort, og hvad de andre hold har gjort. Som det er nu, går vi efter at hente så mange point ind på kontoen som muligt, så vi står stærkest muligt til vinter.« Selv om den nordsjællandske træner vil prøve at hente så mange point som muligt inden eventuelt salg af spillere, frygter han ikke for klubbens fremtid. »Vi er i en branche, hvor vi kan miste spillere, men det kan de andre jo også, så der er ingen, der siger, vi kommer til at stå svagere,« fastslog han i aftes.

»Vi kommer til at løbe for meget rundt efter dem i dag. Vi har chancen for at straffe dem, men de bliver komfortable efter deres scoring, og de spiller rigtig flot i dag.«

fejre at score sit andet mål i denne superligasæson.

THOMAS KRISTENSEN, FC KØBENHAVN

Brandslukkeren auri Kommentar

DANIEL MARTINSEN SPORTSREDAKTØR PÅ METROXPRESS

r Auri Skarbalius manden, der skal redde Brøndby? Det spørgsmål har Brøndby-ledelsen helt sikkert stillet sig selv i forbindelse med fyringen af Henrik Jensen – og det ser ud til, at svaret endnu ikke har krystalliseret sig for klubtoppen. Anderledes kan man ikke tolke ansættelsen af den sympatiske litauer for kun resten af efteråret. Fem superligakampe har han til at få Brøndby hevet op af dyndet, og det er lige så mange kampe, han har vundet i den bedste danske række for sin hidtidige klub, HB Køge. Altså nogensinde (det vender vi tilbage til). Udfordringerne synes ellers vidtrækkende og langtstrakte ude på Vestegnen, hvor Auri (som han bare kaldes derude) allerede har en underskrevet kontrakt som assistenttræner per 1. januar 2012 liggende. Så hvad skal der til, for at den skal rives i stykker og erstattes af en permanent rolle som überboss? Eller sagt på en anden måde – hvad har der manglet alt for længe i Brøndby – hvis vi kun kigger på holdet og ikke på alt det uden om? 1: Sejre, selvfølgelig (holdet står lige nu noteret for den værste sæsonstart nogensinde). 2: Et gennemtærsket spilkoncept og en tro på egne evner (holdet har tendens til at rasle fra hinanden i modgang). 3: Kontinuitet (spillere og trænere er hentet ind og ud i rasende fart i de seneste år). 4: Toppræstationer af spillerne (Michael Krohn-Dehli og Dennis Rommedal præsterer på helt forskellige niveauer afhængig af, om de er iført klub- eller landsholdstrøjer. Og der har været en mystisk tendens til, at dyre nyindkøb – som eksempelvis Jan Kristiansen – daler i niveau i det øjeblik, den gule trøje hives over hovedet). I den sammenhæng er fem kampe forsvindende lidt. Men

E

‘Why always me?’ Mario Balotelli. Er. Altså. Cool. ‘Risgnaskere’ Betegnelsen, Christinna Pedersen brugte om kinesere efter sin sejr i Denmark Open. Pinligt.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

som brandslukning kan det være rigeligt, selv om superligaprogrammet for resten af efteråret ser decideret skræmmende ud: AaB, OB, FC København, AC Horsens og de gamle spillere i HB Køge. Auris mission må være at bringe Brøndby helskindet frem til vinterpausen på betryggende afstand af den ellers utopiske nedrykningsfare, der pludselig er kommet så ubehageligt tæt på. Og herfra kan der så blive en form for arbejdsro til at gå i dybden og nå (langt) ned til de ømme punkter. Og til at vurdere om der er langtidsholdbarhed over litaueren i trænersædet. Eventuelt hvis han har forbedret sin samlede superliga-statistik i passende grad. Eller hvad kriterierne end måtte være. Allerede på gårsdagens pressemøde viste Auri Skarbalius dog noget af den pondus og karisma, der utvivlsomt skal til for at vække mange af Brøndby-spillerne til at forstå alvoren. Og han satte ord på en selvforståelse, der har manglet derude på Vestegnen i et stykke tid. ‘Vi kan lære af andre. Vi kan blandt andet kigge på AGF,’ lød det fra den nye træner. Ja, det kan gå galt. Nej, Brøndby er ikke fredet fra at rykke ned. Og nej, Brøndby er ikke automatisk et tophold længere. Befriende at høre. Så man troede på, at manden rent faktisk mente det. På torsdag venter så første nedslag mod FC København i pokalturneringen. Det bliver ‘lidt af en mundfuld’, som sportschef Ole Bjur sagde – også en forsigtig erkendelse af tingenes tilstand og styrkeforholdet? Fortsættelse følger i Brøndby. Det blive spændende.

Du kan også følge Daniel Martinsen på Twitter.com/martinsendaniel (@martinsendaniel).


40

www.metroXpress.dk

sport

Tirsdag 25. okTober 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Wozzy sidder tungt på tronen Caroline Wozniacki kan bevare sin position som verdensetter i mange år Ingen af konkurrenterne er skræmmende, vurderer �ere tenniseksperter Caroline Wozniacki har holdt førstepladsen på verdensranglisten i over et år – på nær en enkelt uge – og det er en placering, hun sagtens kan bevare lang tid endnu, mener flere tenniseksperter. Helt præcist har Wozniacki været etter i 37 uger i træk og 55 uger i alt, og hun er dermed nummer ni på listen over kvindelige tennisspillere, der har været nummer et i flest uger.

Langtidsholdbare verdensettere Her er de verdensettere, som har haft topplaceringen i flest uger i karrieren (opdateret i går). Steffi Graf, Tyskland, 377 uger. Martina Navratilova, USA, 332 uger. Chris Evert, USA, 260 uger. Martina Hingis, Schweiz, 209 uger. Monica Seles, USA, 178 uger. Serena Williams, USA, 123 uger. Justine Henin, Belgien, 117 uger. Lindsay Davenport, USA, 98 uger. Caroline Wozniacki, Danmark, 55 uger. Amélie Mauresmo, Frankrig, 39 uger. KILDE: RITZAU

Resultater og stillinger DANSK FODBOLD SUPERLIGAEN (33) FC København-FC Nordsjælland 1-3 (0-2) Mål: 0-1 Søren Christensen (22.), 0-2 Tobias Mikkelsen (31.), 0-3 Nikolai Stokholm (65.), 1-3 Dame N’Doye (82.) Tilskuere: 16.863 FC København (M) . FC Nordsjælland (P) FC Midtjylland . . . . AC Horsens . . . . . . . AGF (O) . . . . . . . . . . AaB . . . . . . . . . . . . . OB . . . . . . . . . . . . . . Silkeborg . . . . . . . . . SønderjyskE . . . . . . Brøndby . . . . . . . . .

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

9 8 8 6 5 5 5 4 4 3

2 1 1 4 6 4 3 4 4 3

2 4 4 3 2 4 5 5 5 7

22-12 19-11 21-16 26-17 19-13 19-17 24-24 16-19 16-19 16-19

29 25 25 22 21 19 18 16 16 12

Lyngby . . . . . . . . . . . 13 2 2 9 12-23 8 HB Køge (O) . . . . . . 13 1 2 10 12-32 5

INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, LEAGUE CHAMPIONSHIP (46) Brighton-West Ham ........................ 0-1 Southampton (O) . . . 13 8 3 2 28-14 27 West Ham (N) . . . . . . 13 7 3 3 23-11 24 Middlesbrough . . . . . Crystal P. . . . . . . . . . . Leeds . . . . . . . . . . . . . Derby . . . . . . . . . . . . .

13 13 12 13

6 7 6 6

6 2 3 3

1 4 3 4

16- 8 18-12 24-18 17-16

24 23 21 21

Hull . . . . . . . . . . . . . . 12 6 3 3 12-11 21 Cardiff . . . . . . . . . . . . 13 5 5 3 23-19 20 Ipswich . . . . . . . . . . . 13 6 2 5 18-20 20

Tennislegenden Steffi Graf holder rekorden som den spiller med flest uger på toppen (377 uger), men Wozniacki kan sagtens kravle yderligere op ad listen i de kommende år, mener den tidligere tennisspiller Michael Tauson: »Det er en voldsom stor præstation, at hun har holdt positionen i over et år. At forsvare en førsteplads på verdensranglisten er noget af det største, man kan foretage sig. En ting er at komme derop, noget andet er at blive deroppe, når alle gerne vil slå nummer et i verden. Det er en kæmpe præstation.« I denne uge skal Wozniacki spille sæsonfinalen WTA Championships i tyrkiske Istanbul med deltagelse af årets otte bedste spillere. Men ingen af Woz-

Peterborough (O) . . . Blackpool (N) . . . . . . Brighton (O) . . . . . . . Leicester . . . . . . . . . . Birmingham (N) . . . . Reading . . . . . . . . . . . Portsmouth . . . . . . . . Burnley . . . . . . . . . . . Barnsley . . . . . . . . . . Nottingham F. . . . . . Millwall . . . . . . . . . . . Coventry . . . . . . . . . .

13 13 13 13 10 13 13 12 13 13 13 13

6 5 5 5 5 4 4 4 3 4 2 2

1 4 4 4 2 5 3 3 6 2 6 5

6 4 4 4 3 4 6 5 4 7 5 6

26-22 19-16 17-16 15-14 17-13 15-14 15-15 15-16 14-16 14-23 12-16 10-16

19 19 19 19 17 17 15 15 15 14 12 11

Watford . . . . . . . . . . . 13 2 4 7 11-23 10 Doncaster . . . . . . . . . 13 2 2 9 8-22 8 Bristol C. . . . . . . . . . . 13 1 3 9 9-25 6 Danske spillere: Brighton: Casper Ankergren, Burnley: Brian Jensen, Leicester: Kasper Schmeichel, Reading: Mikkel Andersen NORGE, TIPPELIGAEN (30) Aalesund-Vålerenga ....................... 2-1 Molde . . . . . . . . . . Tromsø . . . . . . . . . Vålerenga . . . . . . . Rosenborg (M) . . . Brann . . . . . . . . . . . Odd Grenland . . . . Strømsgodset (P) . Haugesund . . . . . . Stabæk . . . . . . . . . Aalesund . . . . . . . . Viking . . . . . . . . . . Lillestrøm . . . . . . . Sogndal (O) . . . . . . Fredrikstad (O) . . .

27 27 27 26 27 27 27 27 26 26 27 27 27 25

16 13 13 12 12 12 11 12 11 10 9 9 7 8

6 7 5 7 6 6 8 4 5 6 8 5 9 4

5 7 9 7 9 9 8 11 10 10 10 13 11 13

48-33 46-31 38-29 60-33 42-43 38-40 39-35 47-40 43-44 29-33 29-35 45-49 22-29 32-36

54 46 44 43 42 42 41 40 38 36 35 32 30 28

Start . . . . . . . . . . . 26 7 3 16 35-50 24 Sarpsborg (O) . . . . 27 4 5 18 26-59 17 Danske spillere: Rosenborg: Jim Larsen, Sogndal: Tonny Brochmann

niackis nærmeste rivaler, som tæller blandt andre Maria Sharapova, Petra Kvitova og Victoria Azarenka, kan true Wozniacki, mener Tauson. »Jeg synes ikke, der er nogen, der er skræmmende eller får mig til at tænke, at de kan gå forbi Wozniacki. Den eneste trussel er Serena Williams, når hun er i form. Men hun får ikke spillet det antal turneringer, der

NFL Oakland-Kansas City .................... 0-28 Arizona-Pittsburgh .................... 20-32 Dallas-St. Louis ............................ 34-7 Minnesota-Green Bay ................ 27-33 New Orleans-Indianapolis ........... 62-7 AFC EAST (16) 6 6 7 6

5 4 4 0

0 0 0 0

1 2 3 6

185-135 188-147 172-152 90-146

10 8 8 0

5 7 6 6

4 5 4 3

0 0 0 0

1 2 2 3

148- 71 151-122 137-111 97-120

8 10 8 6

AFC NORTH (16) Baltimore Pittsburgh Cincinnati Cleveland

........ ........ ........ ........

AFC SOUTH (16) Houston . . . . . . . . . . Tennessee . . . . . . . . . Jacksonville . . . . . . . . Indianapolis . . . . . . .

7 6 6 7

4 3 1 0

0 0 0 0

3 3 5 7

182-131 112-135 72-132 111-225

8 6 2 0

6 7 6 6

4 4 3 2

0 0 0 0

2 3 3 4

141-136 160-178 105-150 123-155

8 8 6 4

6 6 6 6

4 3 3 2

0 0 0 0

2 3 3 4

154-147 149-128 116-116 145-145

8 6 6 4

AFC WEST (16) San Diego . . . . . . . . . Oakland . . . . . . . . . . . Kansas City . . . . . . . . Denver . . . . . . . . . . . . NFC EAST (16) N.Y. Giants . . . . . . . . Dallas . . . . . . . . . . . . Washington . . . . . . . Philadelphia . . . . . . .

tine scheuer-larsen, tidligere tennisspiller. til ritzau

skal til for at ligge nummer et i verden. Hun kan poppe op og vinde grand slam-turneringer, men hun spiller ikke konstant nok på grund af skader,« mener Tauson. Tdligere kvindelige topspiller Tine Scheuer-Larsen niver stadig sig selv i armen en gang imellem, når hun kigger på verdensranglisten. »Der er ubegrænsede muligheder for Caroline. Hun er kun 21 år, og det vil være helt fjollet at sige, at hun aldrig kan nå længere op,« siger Tine Scheuer-Larsen. Caroline Wozniacki spiller i dag sin første kamp ved dette års WTA Championships mod polske Agnieszka Radwanska. Kampen er en del af gruppespillet, hvor de to også skal møde Petra Kvitova og Vera Zvonareva. Kvitova og Zvonareva spiller dagens første kamp, der begynder klokken 17, og derefter kommer Wozniacki på banen. ritzau

NFC NORTH (16)

AMERIKANSK FODBOLD

New England . . . . . Buffalo . . . . . . . . . . N.Y. Jets . . . . . . . . . Miami . . . . . . . . . . .

»Der er ikke andre, der er outstanding. Caroline kan mindst lige så meget som de andre. Hun har endda bevist mere end flere af de andre.«

Green Bay . . . . . . . . Detroit . . . . . . . . . . . Chicago . . . . . . . . . . Minnesota . . . . . . . .

7 7 7 7

7 5 4 1

0 0 0 0

0 2 3 6

230-141 194-137 170-150 148-178

14 10 8 2

7 7 7 7

5 4 4 2

0 0 0 0

2 3 3 5

239-158 131-169 158-163 166-183

10 8 8 4

6 6 6 6

5 2 1 0

0 0 0 0

1 4 5 6

167- 97 97-128 116-153 56-171

10 4 2 0

NFC SOUTH (16) New Orleans . . . . . . Tampa Bay . . . . . . . Atlanta . . . . . . . . . . Carolina . . . . . . . . . . NFC WEST (16) San Francisco . . . . . Seattle . . . . . . . . . . . Arizona . . . . . . . . . . St. Louis . . . . . . . . .

TENNIS ATP-TURNERING I SKT. PETERSBORG Resultater fra ATP-turneringenn, St. Petersburg Open, afviklet i Skt. Petersborg, Rusland. Præmiesum 663.750 dollar: Herresingle, første runde: Dudi Sela, Israel-Alexandr Dolgopolov, Ukraine (3), 6-2, 6-2, Potito Starace, Italien-Ivan Nedelko, Rusland, 6-0, 6-1, Mikhail Youzhny, Rusland (5)-Sergiy Stakhovsky, Ukraine, 6-3, 7-6 (9/7), Adrian Mannarino, Frankrig-Gilles Simon, Frankrig (1), 2-6, 6-4, 6-4. ATP-TURNERING I WIEN Resultater fra ATP-turneringen, Erste Bank Open, afviklet i Wien, Østrig. Præmiesum 575.250 euro: Herresingle, første runde: Marcos Baghdatis, Cypern-Ryan Sweeting, USA, 6-4, 6-2, Kevin Anderson, Sydafrika (6)-Andreas HaiderMaurer, Østrig, 6-4, 6-4.


www.metroxpress.dk

Sjov & spil

TIRSDAG 25. OKTOBER 2011

Sudoku

41

Krydsord Hvilken tyskfødt modeskaber er kendt for sin særlige personlige fremtoning med vifte, solbriller og hestehale? Design

Hvem har lavet skulpturen ’Pietà’ i Peterskirken i Rom? Kunst & Scene

I hvilken jysk egn blev Danmarks første nationalpark i  udpeget til at ligge Vendsyssel, Thy eller Djursland? Natur

I hvilket land blev Fredsprisvinderen Ellen Johnson Sirleaf valgt som præsident i ? Politik

Mandag krydsordsløsning: TORDNEDE

Hvordan siger man ’i morgen’ på spansk? Sprog

Dagen medium l øsning:   

: Karl Lagerfeld , : Michelangelo , : Thy, : Liberia, : Mañana

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

ARTHUR 3 KONKURRENCE Vind miniferie i Lalandia

CANAL+ KONKURRENCE Vind gavekort til Just-Eat

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER+ Familie. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

LØSNING:

VANDRET: HÆR - STØVEKOST - OVERLEVE - REJSE - AL - DR - ØGE - ENHEDER - EURE - KER - ÆDLE - LEDA - EE - DENIM. LODRET: TORDNEDE - RØVERHULE - VEJ - ERE - HERSEDE - ÆKLE - LE - ROE - ØRKEN - SVAG - EDI - TELEGRAM.


42

www.metroxpress.dk

tv tirsdag

LØRDAG DEN 5. NOVEMBER

tirsdag 25. oktober 2011

KØB BILLET MED RABAT: SCAN QR KODEN MED DIN SMARTPHONE OG KØB DIN BILLET MED RABAT LIGE NU! Har du ikke allerede en QR-scanner kan de hentes i App Store eller Android Market.

FÅ RABAT PÅ DIN BILLET OG OPLEV MEDINA OG NIK & JAY

din clubpris inkl. gebyr

249,Spar 65,-

... ELLER PÅ CLUBMETROXPRESS.DK

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont: 246 dage, der væltede Gaddafi (G) 12.35 Et rigtigt cirkusliv (7:8) 13.05 Vores Liv: Bidt af naturen (10:12) (G) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 Et liv uden stoffer (3:5) (G) 15.00 DR Update nyheder og vejr 15.10 Himmelblå (10:24) 16.00 Kasper og Lise 16.15 Hubert 16.30 Lille Nørd 17.00 Hercule Poirot (23) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Vores Liv: Skattejægerne (11:12) Lasse Petersen tager på indkøbstur i Tyskland. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet

TV 2 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Liebhaverne (7:14) 13.10 Hva’ bruden ikke ved 14.00 Nyhederne og Vejret 14.10 Skadestuens helte 14.40 Modern Family (7) 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (248) (G) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (249) 17.05 Venner (174) 17.30 Venner (175)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.20 Til middag hos ... Søren Rislund (19) 13.20 Masterchef (136) (G) 14.15 Fra skrot til slot (15) 15.15 Top Model 15 (7) 16.15 Fristet (29) (G) 17.00 NCIS 1 (14)

18.00 Bones 3 (52) Amerikansk dramaserie. Booth og Brennan undersøger drabet af en julemand ved navn Kris Kringle, som blev fundet af to nisser. En række spor får det til at se ud som om, at det er den rigtige julemand, der er fundet død. 19.00 Masterchef (137) Dansk kokkekonkurrence.

Tv-tips BS og basserne Dokumentar TV 2 klokken 20.50 Pigerne skal igennem en lang fysisk og mental proces. BS vil lære dem at tænke positivt og hjælpe dem til at komme i form og tabe sig, så pigerne til sidst kan komme gennem Forsvarets nåleøje. For BS kræver det en noget anden tilgang, end når han har med mænd at gøre.

Dokumania: En lang weekend med Guds søn

20.00

Hammerslag Programmet begynder i Middelfart med en lejlighed i Fænøsund Strandpark, og her overrasker prisen. Næste udfordring er et sommerhus, der har kendt bedre tider, men beliggenheden er i klasse A. 20.30 (TTV) Bonderøven (9:10) På Kastanjegården skal roerne tages op, inden frosten kommer. Det foregår med håndkraft og gummivogn. 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant: Serie-svindler Han har fuppet og fusket sig frem i årevis, og han fortsætter - trods domme for bedrageri med bl.a. kød, musik og boliger. Du risikerer at købe hans varer på nettet - varer, han har snydt sig til og aldrig betalt. „Kontant“ opsøger manden, der har gemt sig på Sydfyn. Vært: Kåre Quist. 21.50 Sporten 22.00 FILM Kriminalinspektør Banks: Djævelens ven Engelsk krimi fra 2011. Medvirkende: Alan Banks: Stephen Tompkinson, Annie Cabbot: Andrea Lowe og Winsome Jackman: Lorraine Burroughs. Instruktion: Bill Anderson. 23.30-00.30 (TTV) Borgen (15:20) (G) Dramaserie af Adam Price.

20.00

Stjernerne på slottet Skuespiller Thomas Bo Larsen, tv-vært og iværksætter Andrea Elisabeth Rudolph, „Go’ morgen Danmark“-vært Mikkel Beha Erichsen, håndboldspiller Lars Christiansen og skuespiller Paprika Steen. 20.50 (TTV) BS og basserne Et godt liv skal man kæmpe for. 21.25 Alarm 112 (10:12) Frontreportage fra redningsarbejdet. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Station 2 Politirapporten Med politiet på arbejde. 23.05 Natholdet Late night show med Anders Breinholt. 23.40 Vild med comedy 00.10 Venner (174) (G) Amerikansk komedieserie. 00.40 Venner (175) (G) Amerikansk komedieserie. 01.05 Et umage par (65) Amerikansk komedieserie. 01.30 Kongen af Queens (187) 01.55 Kongen af Queens (188) 02.20 Providence (87) 03.10 Grænsepatruljen 03.40 Natholdet (G) 04.10-05.00 Go’ aften Danmark (G)

20.00

Luksusfælden 7 Temperamenterne raser i den lille midtjyske by, Klovborg. For her kan Claus og Diana ikke tale om økonomi, uden at de bliver uvenner. Det er især Claus, der har behov for at smadre tallerkener og rase ud. 21.00 Redningskvinder (109) Dansk dokumentarserie. 22.00 Fristet (30) Dansk reality-serie. 22.50 Masterchef (137) (G) Dansk kokkekonkurrence. 23.45 Two and a Half Men 1 (15) Amerikansk komedieserie. 00.15 Community 1 (22) Amerikansk komedieserie. 00.45 Drew Carey 8 (2) Amerikansk komedieserie. 01.15 Drew Carey 8 (3) 01.40 Med på moden 6 (107) 02.10 Burn Notice (2) 03.00 FILM London Engelsk-amerikansk romantisk drama fra 2005. Medvirkende: Syd: Chris Evans, London: Jessica Biel, Mallory: Joy Bryant, Bateman: Jason Statham og Maya: Kelli Garner. Instruktion: Hunter Richards. 04.35-05.00 Med på moden 6 (103) (G) Amerikansk komedieserie.

Dokumentar DR2 klokken 21.00 I et afsidesliggende område i det sydlige Sibirien lever omkring 4000 mennesker i troen på, at Jesus er vendt tilbage. Manden, de tilbeder som Guds søn, er den tidligere politimand Sergej Torop, der fik en åbenbaring om sit kald i 1991, da Sovjet var ved at falde fra hinanden, fremtiden virkede dyster og usikker, og religion igen var tilladt.

DR2 18.15 Kodenavn Farewell - Århundredets spion 19.10 I statens tjeneste 20.00 Detektor 20.30 (TTV) So ein Ding 20.50 Menneskehedens sidste dage 21.00 Dokumania: En lang weekend med Guds søn 22.15 (TTV) Krysters kartel 22.30 Deadline 23.00 (TTV) Hele balladen om Vores Kunst 23.30 The Daily Show 23.55-04.10 Nat-tv

DR K 17.35 Design til tiden - Aldo Rossis La conica

18.05 Kunst i det 21. århundrede (G) 19.00 At overleve Hitler - en kærlighedshistorie (G) 19.55 (TTV) Dagens digter - Theis Ørntoft 20.00 Kobra: Kunst i ørkenen 20.30 (TTV) Designtalenterne 21.00 Hele balladen om Vores Kunst 21.30 FILM Tyvene Fransk thriller fra 1996. 23.20 Stjernemøder - Venus Williams og Wyclef Jean 00.05-01.20 Nat-tv

DR HD 15.50 Mega bygninger 16.35 Planet Science (G) 17.25 Dybhavsdykkerne

18.15 Glee 19.00 DR MAMA: Jacob - a love story 19.15 DR MAMA: Pineapple Dance Studios 20.00 FILM Changing Lanes Amerikansk drama fra 2002. 21.35 FILM Lige på kornet Amerikansk actionthriller fra 1993. 23.35 Planet Science 00.30 DR MAMA: Jacob - a love story (G) 00.45-01.30 DR MAMA: Pineapple Dance Studios (G)

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

13.00 Conrad og Bernhard 13.10 Min funky familie 13.40 Inspektør Gadget 14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.45 Barda 15.15 Ugen på Ramasjang 15.45 Dragejægerne - Navnet er drage 16.10 Julie 16.35 Rollinger 17.00 Kære Sebastian 17.20 Minimyrer i Kenya 17.30 Lille Nørd

18.00 Live fra Ramasjang: Børn i bussen 18.30 Store Nørd 18.50 Nik & Jan 19.00 Julie 19.35 Jackie Chan 20.00-20.25 Dragejægerne - Et drageliv


www.metroxpress.dk

43

tv tirsdag

tirsdag 25.oktober 2011

Transportable X-mini II højtalere med fantastisk lyd til en god pris – nu i sort, hvid, rød eller sølv. Kr. 299,-

Spar kr. 50,Pris inkl. fragt

www.clubmetroxpress.dk

10

12

Hård

10

9 Dagens uv-tal: 0,6-1,0 Sol op: 08.02 Sol ned: 17.45 Dagens længde: 9 timer og 43 minutter Dagen aftaget: 7 timer og 44 minutter

19.10 FILM ((S)) Donnie Darko Amerikansk drama fra 2001. 21.00 FILM ((S)) School of Life Amerikansk komedie fra 2005. 22.45 FILM Wonderland Amerikansk krimidrama fra 2003. 00.25 FILM ((S)) Nat over storbyen Amerikansk krimidrama fra 1992. 02.10 FILM Harry - stykke for stykke Amerikansk Woody Allen-komedie fra 1997. 03.40-06.50 FILM ((S)) Emmas lykke Tysk romantisk drama fra 2006.

TV 2 Sport 12.05 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Fodbold: F.C. København-FC Nordsjælland (G) 15.30 Amerikansk fodbold: Jacksonville-Baltimore (G)

18.25 Golf: Stjernegolf 2011 19.25 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 19.55 Fodbold: Champions League Weekly 20.25 Fodbold: Dortmund-Dynamo Dresden, direkte 22.30 Fodbold: Div1sionen 23.00 Motorsport: DEC (G) 23.30 Rally: Spaniens VM-afdeling (G) 00.00-02.00 Nat-tv

12.00 Cheaters 12.55 Real Rescues 13.45 Water Rats 14.30 Borderline 14.55 TV Shop 16.05 Battlestar Galactica 17.00 Operation Repo 17.25 Chopper Rescue

18.00 Cops 18.30 Borderline 19.00 Real Rescues 19.55 Fodbold: Granada-Barcelona, direkte 21.55 Fodbold: Sevilla-Racing Santander, direkte 00.00 Chopper Rescue 00.30 Road Wars 01.25-06.05 Nat-tv

Eurosport 11.00 Kunstskøjteløb: Grand Prix - Skate America (G) 12.00 Tennis: Toray PPO - finale (k) (G) 13.00 Tennis: China Open - finale (k) (G) 14.00 Tennis: Kremlin Cup - finale (k) (G) 15.00 Tennis: WTAslutspil 2010 (k) (G) 16.00 Tennis: WTA-slutspil (k), direkte

21.45 Billard: Snooker - Players Tour Championship (G) 23.00 Motorsport: GTA Road to Dubaï 23.15 Standardvogne: VM 23.45 Motorsport: World Series by Renault 00.15-01.30 Tennis: WTA-slutspil (k) (G)

12.20 10 tommelfingre 12.50 Rap fyr i L.A. (G) 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 Frasier (G) 14.15 Frasier (G) 14.45 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 Less Than Perfect 16.05 Frasier 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM Armageddon Amerikansk science fiction-film fra 1998. 00.05 Special Victims Unit (G) 01.00-05.10 Nat-tv

Nat. Geo. 12.00 Det vidste jeg ikke 12.30 Det vidste jeg ikke 13.00 Hard Time 14.00 Kokain ubåden set indefra 15.00 X-bilprisen 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Legendariske mysterier 17.30 Farligt møde

18.30 Dog Whisperer 19.30 Alaska State Troopers 20.30 Megafabrikker 21.30 Sandheden bag 22.30 Den store flugt 23.30 Tokyo Mafia 00.30 Legendariske mysterier 01.00-05.00 Nat-tv

19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Gør det selv 21.00 House 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejret 22.55 Nyhederne 23.00 House 00.00-05.00 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Ukuelige skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Den bedste af alle 16.00 Verdens største byggerier 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Coal 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

Lørdag

13

13 5

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Søndag

vn

Let

t

13 5

15.55 ((S)) Malcolm X

Fredag

Torsdag

vn

Onsdag

Le

Svensk TV4

Frisk

10

SVT2 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Ares åndelige rejse 20.00 Orientfestival i Vadstena 20.30 Nyhedsbureauet 21.00 Nyheder 21.30 Kobra 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45 Mama Africa (G) 23.45-00.30 Brystkræft: Hvem har tid til det? (G)

11

Jævn

k

6’eren

10

is

CANAL9

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Ciano (G) 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Stine Kronborg 20.00 CSI 21.00 CSI: Miami 21.55 CSI: New York (G) 22.55 Kongerne af Marielyst (G) 23.35 Criminal Minds (G) 00.30 Criminal Minds 01.25-05.15 Nat-tv

11 Hård

Fr

TV 2 Film

18.00 Two and a Half Men 1 19.00 How I Met Your Mother 4 (G) 19.30 How I Met Your Mother 4 20.00 Top Gear 8 21.10 FILM The Incredible Hulk Amerikansk actionfilm fra 2008. 23.30 FILM Blade Amerikansk actionfilm fra 1998. 01.55 Southland 2 02.45-05.30 Nat-tv

12.10 Reportagen: Truckervenner forever 13.05 Singleliv (G) 13.35 Singleliv 14.05 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

g

18.35 Små og store synder 19.30 Airport Special 20.00 Charlie Quizzen 20.50 Dalziel & Pascoe 22.40 Fint skal det være 23.10 Spørg Charlie 23.40 Tavse vidner 00.35-02.35 Nat-tv

13.00 NCIS 7 14.00 Bones 6 15.00 According to Jim 6 15.30 According to Jim 6 16.00 Scrubs 6 16.30 Scrubs 6 17.00 Simpsons 22 17.30 Simpsons 22

Kanal 5

10

Hård

lin

11.50 ((S)) Lille doktor på prærien 12.35 Bonanza 13.25 Et lægehus på landet 14.20 ((S)) Lille doktor på prærien 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Mig og min mor 21.00 De unge mødre 21.30 Singleliv 22.00 What’s Eating You 23.00 Greys hvide verden (G) 00.00 Private Practice (G) 00.55-05.00 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Familiejagten 21.00 Hvad med sovsen? 21.30 Hübinette 22.00 Dox: The black power mixtape 1967-1975 23.35 Dag Refsnes 00.00-05.15 Nat-tv

11

Hård

rd

TV 2 Charlie

18.15 Boligjagt for nybegyndere 18.50 Grand Designs 19.55 Hell’s Kitchen USA 21.00 Klinikken 22.00 Ånderne vender tilbage (G) 23.00 The Big C 00.55 The Investigator (G) 01.55 The Investigator 02.50-05.15 Nat-tv

12.20 Brothers & Sisters 13.15 McLeods døtre (G) 14.05 McLeods døtre 15.05 De unge mødre 15.35 De unge mødre 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

SVT1

18.20 Kongen af Queens 18.45 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 Langt fra Las Vegas 20.15 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ (G) 21.00 Live fra Bremen 21.50 FILM ((S)) 15 Minutes Amerikansk actionthriller fra 2001. 23.50 Langt fra Las Vegas (G) 00.20-06.15 Nat-tv

12.50 Ekstrem hjemmeservice 3 13.50 Grand Designs (G) 14.50 Forsvundet sporløst 2 15.45 Skadestuen 12 16.45 Mesterkok 17.45 Boligjagt for nybegyndere

Kanal 4

Ku

15.45 Dengang i 70’erne 16.10 ((S)) The Cleveland Show (G) 16.35 ((S)) The Cleveland Show 17.00 David Letterman 17.50 Kongen af Queens (G)

TV3 Puls

TV 2 Zulu

13 7

Min 12 26 12 7 10 14 16 22 19 16 15 9 9 19 4 8 13 9 10 23 18 15 15 12

13 7

Max 20 33 23 16 12 27 25 26 20 18 16 14 16 24 22 16 17 16 14 31 21 22 25 12



20111025_dk_copenhagen