Page 1

KVIST PÅ DEN GRØNNE GREN STOLT OVER SIN ROLLE PÅ LANDSHOLDET Side 34-35

FREAKSHOW AKROBATIK, BREAKDANCE, TRYLLERI ... OG NÆRVÆR

Teatertema Side 25-30

Danmarks mest læste avis

KØBENHAVN Tirsdag 11. oktober 2011 | Udgave 179 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Mor til sygt spædbarn skal udvises

27-årige Kim Loan Dinh fra Vietnam har fået afslag på forlængelse af sit visum og skal nu forlade sin danske mand og deres syv uger gamle datter, som er i behandling for ho�eskred Sundhedsplejerske kalder adskillelsen af mor og barn ‘stærkt bekymrende’ Udlændingeloven og vejledningen skal nu kigges e�er i sømmene, siger radikal udlændingeordfører Side 10-11

Politik

Løftebrud er også for radikale Hvad blev der egentlig af ophævelsen af boligskattestoppet og de 3.000 ekstra pædagoger i daginstitutionerne, som De Radikale – blandt andet – lovede? Side 4

Plejefamiliers situation var kendt af Kiær Tidligere socialminister Benedikte Kiær (K) langer ud e�er socialministeren i sagen om plejefamilier, der sættes ned i løn. Det gør hun, selv om hun kendte til plejefamiliernes problem i mere end et år af sin ministertid Side 2

Palæstina kan ende med at splitte EU

Kim efterlader Sofia i Danmark, da datteren ikke kan være sikker på at få den rette behandling for sit hofteskred i Vietnam. FOTO:CAMILLA STEPHAN

EU forsøgte i går at presse sig selv til at �nde en løsning på Palæstina-spørgsmålet. Men meget tyder nu på, at palæstinensernes forsøg på at blive anerkendt som selvstændig stat i FN kan ende med at splitte EU Side 20


02

www.metroXpress.dk Tirsdag 11. okTober 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin colourbox

1

indland Mest læste på Metroxpress.dk gettyiMages

Holly Madison har en dyr krop.

1 2 3

Verdens dyreste kroppe Studerende tør ikke stille spørgsmål Mand sigtes for kanonslag efter dødsulykke

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i New York Navn: Elettra Rossellini Wiedemann Beskæftigelse: model.

S-SF ændrer på betalingsring TRAFIK. S og SF er ved at

bløde op omkring prisen på den omstridte betalingsring omkring København. Det erfarer TV 2 Nyhederne fra kilder tæt på forhandlingerne i Transportministeriet og Skatteministeriet. Tidligere var planen, at prisen for at komme ind og ud af hovedstaden skulle være 10 kroner de første to år – men ifølge TV 2 Nyhederne bliver den periode forlænget til fem år. Derudover skal der lånes én milliard kroner til at finansiere betalingsringen. metroxpreSS

Hjemmerøvere snød ældre dame OVERFALD. En godtroende

kvinde, der gerne ville støtte Røde Kors, endte med at få et knæ i ryggen, en kniv mod halsen og at få tape for munden. Nu beder Københavns Politi om hjælp til at få opklaret det grove hjemmerøveri. Det var fredag aften klokken 18.30, at det ringede på hos den 66årige kvinde, der bor i Hyancintgården på Amager. En kvinde og en mand stod uden for hendes entrédør med en hvid kasse, som var forsynet med Røde Kors logo. Forinden havde de sagt, at de kom for at indsamle penge til den kendte organisation. Nu håber politiet, at vidner har set de to røvere i området. Begge er cirka 20 år, og begge har brune øjne og mørk hud. ritzau colourbox

Tøj: »Alt det, jeg har på, er fra designeren Michael Kors.«

malingplettet mand røver bank

Kiær kendte til plejefamiliers dårlige situation Den tidligere socialminister blev orienteret om problemet med plejefamiliernes lønninger og advarsler om opsigelse af kontrakter allerede i 2010 colourbox

marie tromborg Marie.troMborg @Metroxpress.dk

Tidligere socialminister Benedikte Kiær langer nu ud efter socialministeren, selv om hun selv kendte til plejefamiliernes problem med kommuner, der sætter dem ned i løn og ellers vil fjerne deres plejebarn, i mere end et år af sin ministertid. Formanden for Plejefamiliernes Landsforening orienterede daværende socialminister om problemet med nedsættelser af løn allerede i foråret 2010. »Det er jo ikke sådan, at vi ikke har gjort ministeriet opmærksom på det her problem tidligere. Første gang jeg, skrev til Benedikte Kiær og Mette Frederiksen om det her, var i foråret 2010,« siger Jens Vegge Bjørck. Han fortæller, at han som svar på sit brev til den daværende socialminister fik beskeden om, at der burde rettes op på de kontraktlige forhold, der gjorde det muligt for kommunen at stille sådan et ultimatum. »Når man svarer sådan uden at gøre noget ved det, så mister ordene værdi,« siger Jens Vegge Bjørck. Benedikte Kiær anerkender, at hun kendte til problematikken. »Der var simpelthen behov for at samle mere viden, før vi foretog os noget. Og det satte jeg gang i, at vi fik,« lyder det fra den tidli-

Karl-eDWin guerre

gere socialminister. Hun forklarer, at hun i perioden som socialminister brugte tid og ressourcer på, at forberede Barnets Reform, der blev vedtaget samme forår. »Vi vedtog Barnets Reform det forår, mens jeg var minister. Det er et tiltag, der må siges, at hjælpe de udsatte børn, der ikke har en stemme selv. Så det er ikke fordi jeg ikke prioriterede – og nu prioriterer – de udsatte børn.« Jens Vegge Bjørck snakkede desuden med den konservative Vivi Kier i august, der viderefortalte situationen til daværende socialminister. Så da Jens Vegge Bjørck mødte Benedikte Kiær på dagen, hvor valget blev ud-

skrevet, nævnte hun selv situationen for ham. »Det er rigtigt, at jeg blev bekendt med, at det var et omfangsrigt problem, kort før valget blev udskrevet.

Sagen kort

MetroXpress torsdag den 6. oktober.

Men det er jo ikke sådan noget, man har tid til i en valgkamp, og desværre er jeg ikke minister mere, så nu kan jeg ikke selv sætte ting i gang,« siger Benedikte Kiær. I 2010 og 2011 har plejefamilier landet over modtaget breve fra deres kommuner med beskeden om at acceptere en lønnedgang eller acceptere en opsagt kontrakt, der betyder at plejebørnene skal fjernes fra deres familier. Ole Pass, der er formand for socialchefforeningen fortalte i sidste uge, at det er en såkaldt ‘gylden regel’ hos KL at anbefale kommunerne denne måde som pengebesparer.

K: Socialminister skal handle aF marie tromborg

RØVERI. Bevæbnet med et

oversavet jagtgevær røvede en mand i malingplettet arbejdstøj i går Nordeas filial i Karup. »Han slap væk med et ukendt beløb, muligvis i omegnen af 50.000 kroner,« siger vagtchef Lars Even i Sydøstjyllands Politi. Mandens flugtbil beskrives som ældre og grøn. Han selv som 20-30-årig, omkring 185 centimeter høj og iført en lys sweatshirt og arbejdsbukser med malingpletter. Dertil var han maskeret med sorte arbejdsbriller og en støvmaske. ritzau

Det rammer de mest udsatte børn, når KL vil skære i plejefamiliernes lønninger. Det mener tidligere socialminister Benedikte Kiær (K), der opfordrer den nuværende socialminister til at sætte en stopper for det. Det set i lyset af, at Kiær selv kendte til problemet i sin ministertid.

Når Kommuners Landsforening (KL) anbefaler kommunerne at gennemgå plejefamiliernes kontrakter og skære i deres lønninger, så svigter de mest udsatte børn, og det bør socialminister Karen Hækkerup (S) hurtigst muligt sætte en stopper for. Sådan lyder opfordringen fra Konservatives politiske ordfører – og tidligere socialminister – Benedikte Kiær, efter at KL har anbefalet kommunerne generelt at spare penge ved at skære i

plejefamiliers vederlag. »Jeg vil på det kraftigste anbefale den nye socialminister at tage fat på KL og få dem til at rette den misforståelse. KL skal overholde serviceloven. Det er sårbare børn, som kan blive endnu mere skadede af den usikkerhed, kommunernes tvivlsomme praksis fører med sig,« siger Benedikte Kiær. Hvis kommunerne ikke retter ind med det samme, må der indføres centrale regler, understreger Benedikte Kiær. »Det vil være bedst, hvis

»Børn skal anerkendes og elskes. Derfor skal forholdet mellem parterne gøres bedre. Det er noget af det, der har min højeste prioritet lige nu.« Karen HæKKerup (S), SocialminiSter

kommunerne selv kan finde ud af det, men kan de ikke det, så må ministeren lave nogle regler, de skal følge,« lyder det fra den politiske ordfører. Socialminister Karen Hækkerup (S) vil ikke lave centrale regler, men vil gerne stille sig til rådighed som mellemmand i en dialog mellem KL og Plejefamilier-

nes Landsforening (PLF). »Der skal forventningsafstemmes. For som det er nu, går det ud over de udsatte børn. Jeg stiller mig meget gerne til rådighed for at komme en klar aftale nærmere,« siger Karen Hækkerup. Hun har allerede nu lavet en aftale med KL for at drøfte sagen.


04

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 11. okTober 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler arkiv: camilla stephan

Tre skarpe

Nadeem Farooq (R), skatteordfører. arkiv: lærke posselt/polfoto

»Vi har lagt Vores politik frem« af tHomas ambrosius

Nadeem Farooq, jeres løfte om at ophæve boligskattestoppet blev ikke til noget. Det må skuffe en masse radikale vælgere?

Margrethe Vestager og Morten Østergaard har som radikale frontfigurer haft nok at grine af under og efter valgkampen – ud over at de har haft et forrygende valg, har de ikke fået meget modspil fra pressen. Her ses de forlade Amalienborg på cykler efter præsentationen af regeringen sidste mandag.

De Radikale begår – også – lø�ebrud S og SF har fået tørre tæsk i pressen for deres lø�ebrud De Radikales lø�ebrud er gået under mediernes radar, siger medieforsker Det er en ren tilståelsessag, erkender politisk redaktør tHomas ambrosius thomas.ambrosius @metroxpress.dk

Mens S-SF har mødt massiv kritik for at løbe fra stribevis af valgløfter, er flere af De Radikales løfter i al ubemærkethed gået op i hvid røg. Det gælder blandt andet partiets lovning på at bemande børnehaver og vuggestuer med 3.000 ekstra pædagoger inden for de næste fem år samt løftet om at afskaffe lediges samtaler på jobcentre og aktiveringskurser. Mediernes fløjsbløde tilgang til De Radikale skyldes, at valgkampen blev en fortælling om opgøret med blokpolitikken, hvor De Radikale fik tildelt en helterolle, siger lektor i journalistik på RUC Mark Ørsten: »Den journalistiske fortælling er bygget op omkring helte og skurke, og den fortælling er svær at slippe ud af med den hastighed, journalisterne i dag skal producere stof til mange forskellige platforme. Samtidig harmonerede De Radikales budskaber om

»De Radikale har haft rimelig god presse i de seneste to-tre måneder. Det har en selvforstærkende effekt i pressen, når det går godt, og når det går skidt for et parti. Det gælder for eksempel også dækningen af Johanne Schmidt-Nielsen og Enhedslisten. Det bør vi være mere opmærksomme på i medierne.« Henrik Qvortrup, politisk redaktør på tv 2

økonomien godt med danskernes ønsker om, hvordan krisen skal håndteres. De Radikale fremstod som det saglige parti, der var svært at angribe på den økonomiske substans, fordi partiet underbygger sin økonomiske politik med vismandsrapporter og andre uafhængige institutioner.«

Det underbygges af en analyse fra artikeldatabasen Informedia, der viser, at de politiske kommentatorer bar vinderne frem under valgkampen. Enhedslisten og Liberal Alliance fik overvejende positiv omtale, og De Radikale fik udelukkende positiv omtale. Dertil kommer, at mediernes særlige faktatjek-redaktioner under valgkampen ikke satte De Radikale under lup en eneste gang. Politisk redaktør på TV 2 Henrik Qvortrup kalder pressens ukritiske tilgang til De Radikale en ren ‘tilståelsessag’. Han maner imidlertid også til eftertanke blandt politikerne om ikke at fremstille deres politiske forslag som kontraktlige løfter. »Kontraktpolitikken døde med ophøret af VKO-flertallet, og den blev i den forstand en parentes i dansk politik. Nu er vi tilbage ved den almindelige situation, hvor partierne fremlægger deres politik og forhandler sig frem. Det skal både politikerne og vælgerne måske vænne sig til.«

De Radikale kan også colourbox

Daginstitutionerne må foreløbigt vente på flere hænder.

Løfte: Ophæve boligskattestoppet. Er ikke med i regeringsgrundlaget. Løfte: 3.000 ekstra pædagoger i daginstitutioner over de næste fem år til en pris af cirka 900 millioner kroner om året. Det er i regeringsgrundlaget blevet til en blød formulering om, at ‘kvaliteten af dagtilbuddene øges, eksempelvis ved at der stilles krav om minimumsnormeringer’. Løfte: Vil afskaffe samtaler på jobcentrene og aktiveringskurser. Og er parat til

at afskaffe alle regler og proceskrav i det første år, den arbejdsløse går ledig. Det er i regeringsgrundlaget blevet til en blød formulering om, at ‘regeringen vil indgå dialog med de relevante parter om eventuelle ændringer af organiseringen af beskæftigelsesindsatsen’. Løfte: 12 ugers øremærket barsel til mænd. Det er i regeringsgrundlaget blevet til, at regeringen vil øremærke ‘op til tre måneder’ af den betalte barselsperiode til manden. Løfte: Folketinget skal i denne samling afgøre, om der skal bygges en fast forbindelse over Kattegat. Det er i regeringsgrundlaget blevet til en blød formulering om, at ‘regeringen vil fortsætte arbejdet med udviklingen mellem Øst- og Vestdanmark, herunder fortsætte undersøgelserne af en Kattegatforbindelse’. Løfte: Vil afskaffe ældrerabatten på rengøringshjælp, busbilletter og vacciner. Er ikke med i regeringsgrundlaget.

»Der er ingen tvivl om, at det var og er vores politik. Og vi siger ikke, at vi ikke vil ophæve boligskattestoppet. Det bliver formentligt bare ikke i denne valgperiode. S-SF havde deres boligpakke, men nu er vi blevet enige om et kompromis om, at vi i den kommende tid vil arbejde på at finde en løsning, der er bedst mulig for boligmarkedet.« Margrethe Vestager har lovet 3.000 ekstra pædagoger i daginstitutionerne over de næste fem år til en pris af cirka 900 millioner kroner om året. Hvorfor er det i regeringsgrundlaget blevet til en blød formulering om, at ‘kvaliteten af dagtilbuddene øges, eksempelvis ved at der stilles krav om minimumsnormeringer’?

»Jo, men det vigtige er, at pengene skal være der. Det var de, hvis vi havde fået hele vores reformpakke igennem. Det gjorde vi ikke, og samtidig var der nogle ting, som S og SF fik i stedet for. Men vi har på intet tidspunkt foregøglet vælgerne, at vi ville få hele vores politik igennem med vores 17 mandater. Vi har lagt vores politik frem. Kontraktpolikken er død, og heldigvis for det. Det er partiernes overordnede linje, vælgerne skal kigge efter, og det gode er, at alle tre partier kan genkende sig selv i regeringsgrundlaget.« I vil afskaffe ældrerabat på for eksempel vaccinationer og busbilletter. Hvorfor er det ikke nævnt med et ord i regeringsgrundlaget?

»Det vigtige er, at vi har fået med i regeringsgrundlaget, at vi tager socialpolitikken op til revision, så jeg er rimelig fortrøstningsfuld.«


06

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 11. okTober 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Husejere må betale for bedre kloakker Kommunernes planer om at renovere kloaksystemer giver husejere lommesmerter, fordi de selv skal betale for arbejdet på deres grund – og det er dyrt Som husejer risikerer du dybe tag i pengepungen, hvis din kommune har planer om at renovere kloakkerne i dit kvarter. Du skal nemlig selv betale for at blive koblet til de nye rør. De seneste års kraftige regnskyl har medført, at flere kommuner nu udbygger kloakkerne, så de kan klare de stadigt større mængder vand. Men det betyder store udgifter til husejerne. De skal selv betale for den del af arbejdet, som udføres på egen grund. Nogle må betale så meget som 100.000 kroner. »Det er bestemt ikke rimeligt, at grundejerne skal betale for det her,« lyder det fra Torben Christensen, der er administrerende direktør i Ejendomsforeningen Danmark.

Han erkender, at klimaændringerne har medført nogle udfordringer, som man er nødt til at løse. Eksempelvis de mange oversvømmede kældre efter sommerens voldsomme skybrud. »Men kloakrenoveringerne bør finansieres af de ejendomsskatter, som grundejerne allerede betaler,« siger han. De fleste kommuner har planer om at optimere kloakkerne. Det indebærer, at der lægges et ekstra kloakrør, så regnvand og spildevand ledes hver for sig. Metoden kaldes separatkloakering. Husejerne skal så tilsluttes den nye regnvandskloak, hvilket kræver omlægninger af rør på den enkeltes grund. Og det er denne del,

Dyre dråber I august 2010 skete der skybrudsskader for en milliard kroner i Danmark. I sommeren 2011 var omkostningerne ved skybrud på fire-fem milliarder kroner. Skybruddet 2. juli kostede blandt andet Københavns Kommune 20 millioner kroner, som blev taget fra vedligeholdelsesbudgettet. KILDE: NORDVAND A/S/RITZAU

som borgerne selv skal betale. Det koster den enkelte husejer mellem 25.000 og 100.000 kroner, når kloakken i villavejen udbygges, lyder vurderingen fra Jan

Mogensen, der er ejer af Abak Kloakservice. I Parcelhusejernes Landsforening og Ejendomsforeningen Danmark vækker det harme, at husejerne risikerer at stå med en så stor og tvungen udgift. Men den klagesang mødes med undren hos kommunernes landsforening KL, hvor formanden for teknisk udvalg, Martin Damm (V), hæfter sig ved, at vedligeholdelse af kloakker er brugerfinansieret. Dermed er der ikke noget overraskende i, at husejerne hænger på en stor del af regningen, lyder det. »Når folk efterspørger, at kommunerne gør noget ved kloakkerne for at undgå oversvømmede kældre, så er det jo naturligt, at det koster noget,« siger han. RITZAU

Flere anholdt i Andst-sag Efter den store eksplosionsulykke lørdag i Store Andst vest for Kolding er politiet muligvis ved at optrævle et netværk, som er involveret i at håndtere fyrværkeri i strid med loven. I går anholdt betjente en 40-årig mand fra Sønderjylland, oplyser Helle Lundberg fra Syd- og Sønderjyllands Politi. Efter en afhøring af manden besluttede politiet at beholde ham som anholdt frem til tirsdag (i dag, red.), før det besluttes, om han vil blive krævet fængslet i et grundlovsforhør – eller løsladt. »Foreløbig bliver han hos os til i morgen. Derefter bliver det op til en juridisk vurdering, hvad der skal ske med ham,« siger vagtchef Jan Stokholm i Syd- og Sønderjyllands Politi. Søndag aften blev en 41årig mand fra Sommersted også anholdt og sigtet for at overtræde fyrværkeriloven. På hans ejendom havde betjente fundet 500 ulovlige kanonslag. I går blev han så løsladt igen efter at have besvaret spørgsmål fra politiets efterforskere. Eksplosionen på det ulovlige fyrværkeridepot i landsbyen Store Andst mellem Vejen og Lunderskov koste-

JOACHIM ADRIAN/POLFOTO

Bombe viste sig at være papir BOMBEALARM. Københavns

Politi evakuerede i går alle beboere i tre opgange i Krogerupgade på Nørrebro på grund af en mistænkelig pakke, der vakte mistanke om en bombe. En beboer i Krogerupgade 5 slog alarm, da beboeren modtog en pakke, som forekom beboeren mistænkelig. Men pakken indeholdt blot papir, fortæller vagtchef i Københavns Politi Erik Gøtje Larsen. »Vi mener, at pakken ikke var sendt for at true, men vi har en teori om, at afsenderen er en psykisk syg person,« siger vagtchefen og vil ikke uddybe mistanken yderligere. RITZAU

Sexforbryder fanget igen FLUGT. En 30-årig mand, der

I går fortsatte politiet sin efterforskning af eksplosionsulykken i landsbyen Store Andst. »Vi a�ører og gena�ører fortsat folk med relation til stedet,« siger talsperson fra Syd- og Sønderjyllands Politi Helle Lundberg.

de to menneskeliv – en 41årig mand og en kvinde på 45 år. Der er tale om et kærestepar fra Brørup. De to havde fælles bopæl

i Jernbanegade 34, hvor politiet søndag også fandt en større mængde fyrværkeri. Det var fordelt på mellem 100 og 150 kasser. Disse va-

rer er ikke i sig selv ulovlige, men de blev opbevaret på ulovlig vis, fastslår politiet. Den enorme eksplosion i

Store Andst skyldtes et lager af krysantemumbomber, som er meget kraftige og hører under ulovligt fyrværkeri. RITZAU

sidste søndag stak af under en ledsaget udgang fra den sikrede afdeling på Kofoedsminde ved Rødby, blev fredag anholdt i Nysted på Lolland. Manden, der sidste år fik en tidsubestemt dom for voldtægt og hjemmerøverier, flygtede på en scooter fra personalet under en tur til stranden. Fredag eftermiddag blev han anholdt igen, oplyser Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi. Efter et tip kørte politiet til en adresse i Nysted, hvor den 30-årige forsøgte at gemme sig i haven. RITZAU


08

indland

www.metroXpress.dk Tirsdag 11. okTober 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Hver fjerde læser sms’er bag rattet Uopmærksomhed er årsag til hver tredje tra�kulykke MARIE TROMBORG marie.tromborg @metroxpress.dk

Bip-bip, bip-bip. Lyden af en sms, der tikker ind på mobilen, får de fleste til automatisk at række ud efter deres telefon for at tjekke, hvad der står i beskeden. 23 procent af de danskere, der kører i bil flere gange om ugen, læser sms’er, mens de kører bil. Det viser

en ny undersøgelse fra Rådet for Sikker Trafik, TDC og De Regionale Færdselssikkerhedsudvalg. 1.038 danskere mellem 25 og 60 år har svaret. »Det er en meget stor del af bilisterne, der udsætter sig selv og andre for en enorm risiko. Mens de læser sms’er er de ekstremt uopmærksomme og ser ikke, hvad der sker i trafikken omkring dem. Det kan føre til alvorlige ulykker,« siger Anders Rosbo, direktør i Rå-

det for Sikker Trafik. Foruden at der er mange, som læser sms, så skriver 17 procent af de adspurgte bilister også sms’er, når de kører bil. Og danskerne gør det, selv om de ved, det er farligt, vurderer it-sociolog fra IT-universitetet. »Vi ved godt, det er dumt. Men vi undskylder os selv med, at ‘alle gør det’, at jeg gør det ‘kun’ ved lyskryds, og at ‘jeg er bedre bilist end gennemsnittet’. Men det er

Alligevel tjekker knap hver fjerde sms’er, når de kører bil farligt alligevel,« siger professor Richard Ling. Han forklarer, at det hurtigt er blevet meget vigtigt at have kontakt med venner og vide, hvad de laver flere gange om dagen. »Derfor kan danskerne ikke lade være med at læse deres sms’er, selv når de kører bil. Vi er næsten blevet afhængige af at dele alle oplevelser med hinanden med det samme, det sker, i stedet for at vente, til man ses for eksempel,« siger han.

Undersøgelsen Colourbox

Uopmærksomhed er en afgørende faktor i ca. 30 % af alle trafikulykker. 23 procent af danske bilister

læser sms’er, når de kører bil Hvis man kører med 80 km/t. og kigger på sin mobil i fire sekunder, så har man kørt 89 meter i blinde. 46 procent af bilisterne har inden for det seneste år været ved at køre galt eller ind i andre, fordi de lavede noget i bilen, der fjernede deres opmærksomhed fra trafikken. KILDE: UNDERSØGELSE FRA RÅDET FOR SIKKER TRAFIK, TDC OG DE REGIONALE FÆRDSELSSIKKERHEDSUDVALG.

Gratis. Svømning

Vil du svømme gratis, så tilmeld dig på Facebook.com/ Gigtforeningen og mød op i den udvalgte svømmehal. Colourbox

Svøm gratis i morgen Med et tilbud om at komme gratis i svømmehallen har Gigtforeningen sammen med 64 svømmehaller over hele landet udråbt den 12. oktober til Store Vanddag. »Træning i vand styrker kroppen og forebygger problemer i led, ryg og muskler,« siger Gigtforeningens direktør, Lene Witte. Alligevel er det kun syv procent af danskerne, som aktivt bruger vandtræning for at blive smerterne kvit, viser en ny undersøgelse lavet for Gigtforeningen af analyseinstituttet YouGov. Den viser også, at næsten 9 ud af 10 danskere sjældent eller aldrig går i svømmehallen. RITZAU

Danskere er vilde med det digitale Danskerne er helt trygge ved deres computere og vil gerne være i digital kontakt med det offentlige. Det viser en ny rapport fra KMD Analyse. Holdningen blandt danskerne er dermed et skulderklap til regeringen, som har planer om at digitalisere samfundet yderligere. »Det er meget motive-

rende for os til at komme ud over stepperne. Det betyder, at samarbejdet mellem os, kommuner og borgerne, kan blive meget fremadrettet og forhåbentlig også hurtig,« siger økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager (R), der – uden at sætte en præcis dato for hvornår – snart vil påbegynde den nye digitalisering, 83 procent af de adspurgte i undersøgelsen er på internettet hver dag, 90 procent føler, at de har styr på computeren, og hele 96 procent mener, at netbank gør deres hverdag lettere. RITZAU


10

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 11. okTober 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Mor til baby med ho�esk Kim Loan Dinh har fået afslag på en forlængelse af sit visum til Danmark og må derfor forlade sin danske mand og deres datter på syv uger, som er under behandling for ho�eskred Familien håber på at få medhold i en klage i 11. time jeppe findalen

Sagens forløb

camilla stephan (foto) Sofias små, runde arme griber ud efter Peter Plys og Tigerdyr, der dingler hen over hovedet på hende. Den syv uger gamle pige ligger på stuebordet hjemme hos sin farmor og farfar i Karlslunde. Skinnerne på hendes ben er sammen med løbende lægetjek den behandling, som er afgørende for, at hun ikke får varige men senere i livet for det hofteskred, hun er født med. »Hun bliver nødt til at blive her og få den rette behandling. Vi har fået at vide, at hvis behandlingen bliver afbrudt, risikerer hun at få komplikationer og at skulle opereres, når hun bliver ældre. I værste fald bliver hun invalid,« forklarer Casper Præst, 21, der er far til Sofia. Sofias mor, Kim Loan Dinh, 27, er gift med Casper Præst. På søndag bliver hun sat på et fly til sit hjemland, Vietnam, da Udlændingeservice har givet afslag på en forlængelse af hendes visum. Kim har besluttet sig for at efterlade Sofia i Danmark, da datteren ikke kan være sikker på at få den rette behandling for sit hofteskred i Vietnam. »Det er meget frustrerende. Jeg har besluttet, at jeg selv tager hjem, så Sofia kan få sin behandling. Det er meget hårdt,« forklarer Kim

Den 21. april 2011: Kim Loan Dinh ankommer til Danmark. Hun rejser ind på et besøgsvisum på 90 dage for at besøge sin mand, Casper Præst, og hans familie. Den 17. juni: Kim Loan Dinh søger om forlængelse af sit visum, da hun er højgravid og derfor ikke kan rejse. Den 13. juli: Kim Loan Dinh får forlænget

Loan Dinh, der kan se frem til tre måneder adskilt fra sin datter, før hun igen kan få lov til at rejse ind i Danmark. Kim Loan Dinh mødte Casper Præst, da han for to år siden var på studieophold i Nha Trang i Vietnam. De blev kærester, og da Casper rejste hjem, holdt de løbende kontakt. Sidste år blev de gift på buddhistisk vis i Vietnam. I foråret ville Kim så til Danmark for at hilse på

e, der den sundhedsplejersk Skriftlig udtalelse fra ng: har fulgt Sofias udvikli

skillelse af mor $Jeg finder en eventuel ad lige stadie i og barn pa˚ dette meget tid .. For at ende Sofias liv staerkt bekymr vikle og tilknytte et lille spaedbarn kan ud e mor/barnsig, er den taette og tidlig hed ... Ved en relation af essentiel vigtig dette tidlige adskillelse fra sin mor pa˚ r risiko for, at tidspunkt vil der vaere sto tilknytningsmo/nSofia udvikler et utrygt e hende fremover ster, der vil kunne praeg venser for hendes og have alvorlige konsek udvikling%. fo/lelsesmaessige og sociale

sit visum til Danmark med 90 dage. Den 19. august: Kim Loan Dinh føder datteren Sofia Dinh Præst på Roskilde Sygehus. Datteren får hurtigt konstateret hofteskud og kommer i behandling med metalskinner og løbende lægetjek. Den 12. september: Kim Loan Dinh søger om yderligere forlængelse, da datteren skal scannes på Holbæk Sygehus den 29. september og igen til december. Barnet skal løbende tjekkes af speciallæger for sit hofteskud. Den 4. oktober: Kim Loan Dinh får afslag på sin ansøgning om forlængelse af sit visum. Begrundelsen er, at hun allerede har fået forlænget sit visum med 90 dage og derfor ikke har mulighed for at søge om yderligere forlængelse. At barnet skal til scanning ændrer ikke omstændighederne, skriver Udlændingeservice i sin afgørelse.

sin danske svigerfamilie på et tre måneders besøgsvisum. Under besøget fandt hun ud af, at hun var langt længere henne i sin graviditet, end hun havde fået at vide i Vietnam. Derfor fik hun forlænget sit visum med 90 dage, så hun kunne føde Sofia i Danmark. Visummet udløber på søndag, og familien har netop fået afslag på en forlængelse. I stuen i Karlslunde er stemningen tynget. Familien vil i dag forsøge at klage til Justitsministeriet over afgørelsen, som familien mener, er i strid med Sundhedsstyrelsens anbefaling om, at man ikke må adskille mor og barn i de første seks måneder af barnets liv. »Man adskiller mor og barn. Jeg prøver at lade være med at græde, for det nytter jo ikke noget, men det er godt nok hårdt,« siger Sofias farmor, Grethe Præst. For Casper Præst er sagen beviset på hans store frygt for, at han og Kim får svært ved at få et liv sammen i Danmark. »Vi har i forvejen talt om at flytte til Malmø, fordi vi ikke har penge til at kunne blive familiesammenført i Danmark. Vi er jo ikke ude på at snyde nogen. Det er, som om systemet betragter Sofia som en person, vi har forsøgt at smugle ind i Danmark. Jeg er dybt rystet og forarget over, at det her kan

21-årige Casper Præst læser historie på Syddansk Universitet og bor hos sine forældre i Karlslunde. forberede sig på livet som alenefar til Sofia.

Syv uger gamle Sofia risikerer at få fysiske mén, hvis ikke hun bliver i Danmark og fortsat får behandling for hofteskred. Til gengæld risikerer hun at få følelsesmæssige mén, hvis hun skal undvære være sin mor i så tidlig en alder.

ske i Danmark,« siger Casper Præst, der læser historie på Syddansk Universitet og bor hos sine forældre. Han håber på, at sagen kan nå at blive omstødt. »Jeg er forundret over, at man ikke kan se på det her med menneskelige briller. Min kone kan ikke tage So-

fia med på grund af behandlingen, og hun kommer ikke til at se vores datter før næste år, hvis hun rejser til Vietnam,« siger Casper Præst, der i det hele taget føler, at der bliver set skævt til hans forhold til Kim fra systemets side. »Da vi søgte om et besøgs-

visum sidste år, fik vi afslag, fordi jeg ikke kunne stille en bankgaranti. Udlændingeservice skrev også, at min kones tilknytning til Vietnam var meget lille, da hun arbejdede som ‘bartender’. Det lød nærmest, som om de troede, hun var prostitueret,« siger Casper Præst.


11

www.metroXpress.dk Tirsdag 11. okTober 2011

red udvises

Fra på søndag må han højst sandsynligt undvære sin kone, Kim Loan Dinh, på 27 år og foreløbig

R: Vi vil se langt færre enkeltsager af marie diSSing Sandahl og Jeppe findalen

Der dukker jævnligt enkeltsager op på udlændingeområdet, som vækker opsigt i medierne – som for eksempel udvisningen af Kim Loan Dinh til Vietnam. Hun kan ikke få forlænget sit visum og må forlade sin datter, Sofia, på syv uger, der er under behandling for hofteskred, i Danmark. Det er disse enkeltsager om eksempelvis familiesammenføring, udvisning og asyl, som regeringen nu vil undgå. Og vi vil se langt færre af dem i fremtiden, forudser De Radikales udlændingeordfører, Zenia Stampe. »Det handler om at lave regler, så der ikke opstår urimelige enkeltsager. Vi har lagt vores nye politik frem, som dog ikke er implementeret endnu, men jeg tror, vi vil se langt færre enkeltsager, fordi det eksempelvis vil blive enklere at få familiesammenføring,« siger hun og forklarer, at re-

geringspartierne snarest vil forhandle sig til enighed om, hvilke konkrete ændringer af udlændingelovgivningen, der skal ske. Stampe, som ikke vil udtale sig om konkrete sager, understreger, at det ikke kun er lovgivningen, men også Udlændingeservice, der skal kigges efter i sømmene.

»Problemet med enkeltsagerne er, at de ikke er enkeltsager. Der er rigtig mange sager, og kun ganske få finder vej til medierne. Derfor er det afgørende, at den nye regering rent faktisk formår at få ændret de regler, som gør, at så mange mennesker kommer i klemme.« Johanne Schmidt-nielSen, udlændingeordfører, enhedSliSten

»Jeg vil ikke stemple en hel administration, men der er ingen tvivl om, at det ikke kun er lovgivningen, men også vejledningen af borgerne, der skal kigges på,« siger hun. Også Johanne SchmidtNielsen håber på, at regeringens nye politik vil reducere antallet af de såkaldte enkeltsager. »Reglerne er blevet så stive, at det er alt for svært at tage hensyn til åbenlyst urimelige situationer,« siger hun. Enkeltsager gør stort indtryk, lyder det fra SF’s udlændingeordfører Karina Lorentzen Dehnhardt, som forventer, at reglerne bliver mindre stramme, når regeringen igangsætter et eftersyn af udlændingelovgivningen efter krav fra Enhedslisten. »Når for eksempel børn kommer i klemme i systemet, fordi de ikke er integrerbare, kan alle se, at det ikke holder,« siger Karina Lorentzen Dehnhardt.


12

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 11. okTober 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

thorning møder Ban ki-moon AFLYSNING. Danmarks nye

statsminister, Helle Thorning-Schmidt (S), får i dag sin første store internationale opgave, når hun mødes med FN’s generalsekretær, Ban Ki-moon, i København. Det betyder samtidig, at hun aflyser sit første ugentlige tirsdags-pressemøde som statsminister, oplyser Statsministeriet. Ban Kimoon skal deltage i den internationale konference om grøn vækst, Global Green Growth Forum, som Danmark er vært for. Thorning skal tale ved åbningen af konferencen, og bagefter mødes hun med Ban Kimoon til en arbejdsfrokost i Statsministeriet. ritzau

V o�entliggør ranglister Venstre lægger nu skoleranglister ud på sin hjemmeside, e�er at børne- og undervisningsminsteren har fjernet dem fra Undervisningsministeriets hjemmeside Vildledende, siger ministeren SCREENDUMP: VENSTRE.DK

Venstre vil gå solo og holde liv i ranglisten over de danske folkeskolers karakterer ved 9. klasses afgangsprøver på sin egen hjemmeside. Børne- og undervisningsminister Christine Antorini (S) har fjernet de omstridte ranglister fra Undervisningsministeriets hjemmeside, men fremover kan interesserede altså læse dem på Venstres hjemmeside. »Vi vil holde listerne løbende ajour ved at stille

spørgsmål og få svar fra ministeriet,« siger folkeskoleordfører Karen Ellemann (V). Dermed sætter Ellemann den nye regerings embedsværk på arbejde for at opdatere de ranglister, som regeringen vil have afskaffet. Christine Antorini erkender, at enhver kan offentliggøre ranglisterne, men hun opfordrer kraftigt til, at forældre og elever ikke bruger dem.

»Vi gør det af den principielle årsag, at vi mener, det ikke hjælper noget at holde oplysninger skjult. Det er misforstået af den nye minister, at hun �erner listerne. Hun går et skridt tilbage.«

»Venstres ranglister er vildledende, ikke vejledende. De måler kun en lille bitte del og inddrager ikke andre kompetencer som samarbejde eller musik,« siger Christine Antorini. Alle skolernes karakterer er stadig tilgængelige på Undervisningsministeriets hjemmeside, men forskellen er nu, at de ikke er rangordnet efter karakterer på de afgangsgivende eksaminer. ritzau

karen ellemann (v), FolkeSkoleordFører

ARKIV: MARTIN LAHMANN/POLFOTO

Under klimatopmødet i 2009 foretog politiet masseanholdelser af 905 personer på Amagerbrogade, mens yderligere knap 1.000 andre blev anholdt ved andre demonstrationer.

Advokat måtte forklare sig i klimasag En trængt kammeradvokat måtte i går flere gange forsøge at forklare, hvorfor det er vigtigt at fortælle Østre Landsret, at omkring 40 af de 178 aktivister, der har fået erstatning efter masseanholdelserne under klimatopmødet, tidligere har været i konflikt med loven. Det var sidste år, at byretten tilkendte de 178 erstatning, og Københavns Politi ankede på stedet dommen – ankesagen begyndte i går. Politiet har brugt tiden siden afgørelsen til at undersøge, om nogen af demonstranter tidligere har været i konflikt med loven ved at kigge i kriminalregisteret og efterforskningsregisteret. 40 af de 178 viste sig at have været sigtet – men ikke nødvendigvis dømt – for forskellige overtrædelser, og det ønskede statens advokat – kammeradvokaten – at fremlægge i retten. Det fik aktivisternes advokater op af stolene.

»De anholdte har fremstillet sig selv som rene uskyldigheder, og jeg vil vise, at de tilhører aktivistmiljøet og tidligere har vist, at de er villige til at overtræde reglerne.« Sune Fugleholm, kammeradvokatenS repræSentant

»Det er overhovedet ikke relevant. Efterforskningsregisteret taler kun om sigtelser eller politiets mistanker,« sagde advokat Hanne Reumert, der tvivlede på, om det er lovligt at fremlægge den slags oplysninger. Til sidst skar retsformanden igennem og gav kammeradvokaten besked på at lave et såkaldt processkrift om fremlæggelsen af aktivisternes personlige oplysninger, som aktivisternes advokater så skal komme med et samlet svar på. ritzau

EL kalder minister i samråd Det er et problem, at politiet bruger efterforskningsmetoder, der hører hjemme i en straffesag, i et civilt søgsmål. Det mener regeringens støtteparti, Enhedslisten, som vil have justitsminister Morten Bødskov (S) i samråd. »Det kan have en betydning for vores lyst som borgere til at ville deltage i demonstrationer fremover, at hele vores liv kan blive en-

devendt, hvis vi klager over en eventuel administrativ frihedsberøvelse,« siger retsordfører Pernille Skipper. Reaktionen fra støttepartiet kommer, efter at flere medier i går kunne fortælle, at politiet har gransket Facebook-profiler og blogindlæg af og om de personer, som i øjeblikket fører sag mod politiet i den såkaldte COP15sag. ritzau


14

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 11. okTober 2011 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

Mange Max Bank-ansatte følger med Sparekassen 125 Max Bank-ansatte får job hos Sparekassen Sjælland – resten får job hos Finansiel Stabilitet FINN FRANDSEN/POLFOTO/ARKIV

Hovedparten af medarbejderne i den krakkede Max Bank i Næstved kan glæde sig over, at de fortsætter hos Sparekassen Sjælland, som overtager banken. »De har indikeret, at de vil bruge 125 medarbejdere, men det er ikke besluttet endnu, hvem det præcist er, at de får brug for,« siger administrerende direktør Henrik Lund. Det glæder fællestillidsmand Ketty Olsen, som understreger, at det har været en særdeles speciel dag for hele banken »Fredag eftermiddag gik vi hjem og troede, at vi var ansat i Max Bank. Så får vi en masse beskeder i weekenden om, at sådan er det ikke mere, og så møder vi

»Vi er tilfredse, fordi 125 ansatte kan fortsætte, for det kunne være meget værre.« KETTY OLSEN, FÆLLESTILLIDSMAND I MAX BANK, TIL DR NYHEDER.

ind mandag morgen (i går morges red.) og har fået en ny arbejdsgiver.« Direktør Henrik Lund har holdt møder med medarbejderne det meste af formiddagen i går. Han fortæller, at det har været en meget følelsesmæssig hård dag for medarbejderne. »De står i en situation med stor usikkerhed, fordi banken bliver delt i to. Og det er ubehageligt for man-

Den krakkede Max Bank er blevet overtaget af Sparekassen Sjælland. 125 medarbejdere flytter med derover.

ge ansatte,« siger han. Henrik Lund understreger, at det er alt for tidligt at

tale om fyringer, da Finansiel Stabilitet som udgangspunkt overtager de reste-

rende 80 ansatte. De skal arbejde med de 150 erhvervskunder, som køberbanken ikke vil røre ved. »Det er et faktum, at de medarbejdere, som ikke får tilbudt job i Sparekassen Sjælland, bliver ansat i Finansiel Stabilitet. Derfra er det så op til statens selskab, hvordan den fremtidige normering i banken skal være,« lyder det fra direktør Henrik Lund. For hans eget vedkommende er han sammen med meddirektøren Henrik Borup Jeppesen blevet bedt om at blive i skraldespandsdelen af banken og hjælpe til med afviklingen af de usunde erhvervsengagementer. RITZAU

Kunder risikerer stadig tab Selv om ingen private kunder lider tab i Max Bank, må privatkunder i andre banker ikke tage det for givet, at det samme sker næste gang. Det advarer flere økonomiprofessorer om i kølvandet på, at Sparekassen Sjællands overtagelse af Max Bank bliver kaldt en stor succes for bankpakke 4. »Selv om bankpakken har virket denne gang, så er det jo en forudsætning, at der er en sund bank, som vil købe den krakkede. Her handler det i høj grad om pris og et skøn over, hvor gode kunderne egentligt er,« siger Jesper Rangvid, professor på CBS og tilføjer: »Der er en grænse for, hvor mange konkurser der kan absorberes af den sunde banksektor.« RITZAU


www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 11. okTober 2011

Økologiske køkkener koster 45 millioner

Politik. Nødhjælp

Folkekirkens Nødhjælp tror ikke, at udviklingsministerens forslag til en ny ulandsstøtte er vejen frem – med forslaget kan man ikke kontrollere om pengene bliver brugt rigtigt. KAREL PRINSLOO/AP/POLFOTO/ARKIV

Ny ulandsstøtte er ikke vejen frem Det er en dårlig idé at give ulandene en pose penge, som de selv skal stå for at fordele i landet. Sådan lyder udmeldingen fra Folkekirkens Nødhjælp efter udviklingsminister Christian Friis Bach (R) i går gav udtryk for, at Danmark skal omlægge ulandsbistanden, så landene i højere grad selv bestemmer, hvad pengene bliver brugt til. Men det kan ende galt ifølge generalsekretær i Folkekirkens Nødhjælp Henrik Stubkjær. »Det nytter ikke noget bare at give udviklingslandenes regeringer en stor pose penge til udviklingsprojekter – uden samtidig at støtte de lokale folkelige organisationer og netværk, så de får styrken til at kunne holde regeringen fast på, at pengene bruges til det rigtige og ikke ender i korruption,« siger han. RITZAU

Det vil koste en statsstøtte på 45 millioner kroner i otte år at omstille alle de offentlige køkkener til kun at servere økologisk mad. Det oplyser Økologisk Landsforening på baggrund af beregninger over, hvad sådan en økologisk omstilling er løbet op i nogle steder i København og i Albertslund. Fødevareminister Mette Gjerskov (S) siger, at hun ‘har blikket fast rettet mod det økologiske potentiale i de omkring 500.000 daglige offentlige måltider’. Ministeren ønsker, at de mange daglige måltider i offentlige køkkener og kantiner skal spille en vigtig rolle som motor for økologien. Mere sikker afsætning skal gøre det mere attraktivt for flere landmænd at blive økologer. »Selve driften vil ikke blive dyrere, idet det involverer en begrænsning af spild samt flere grøntsager og mindre kød i retterne. Men det koster noget at omstille

»Ministerens udspil er glædeligt. Der har været alt for lidt aktivitet med økologisk omstilling i de senere år.« PAUL HOLMBECK, DIREKTØR, ØKOLOGISK LANDSFORENING

sig,« siger Økologisk Landsforenings direktør, Paul Holmbeck. Sådan en omlægning af statens, regionernes og kommunernes køkkener vil give et ekstra behov for omlægning til økologisk drift på 20.000 hektarer af Danmarks i alt 2,6 millioner hektar landbrugsjord. Det vil spare 30 millioner liter grundvand for forurening med pesticider, viser beregningerne, som landsforeningen har lavet i samarbejde med den selvejende institution Københavns Madhus. »Kommunerne vil have en økonomisk tilskyndelse til at omlægge til økologiske køkkener,« siger han. RITZAU

15

Inflationen falder fortsat ØKONOMI. Priserne var i sep-

tember 2,5 procent højere end i samme måned sidste år, men inflationen er fortsat nedadgående. Det viser de nyeste tal fra Danmarks Statistik. I august var inflationen på 2,6 procent. Det er nu fjerde måned i træk, at tallene falder. I maj var inflationen således helt oppe på 3,1 procent. Det er især lavere årlige prisstigninger på fødevarer og tobak, som har stoppet væksten i forbrugspriserne. RITZAU

Smukt vejr midt på ugen VEJR. Ugens første dage vil

vejret passe fuldstændig til årstiden. Men senere på ugen kan vi se frem til masser af sol og blå himmel. Det oplyser meteorolog Jens Ringgård fra TV 2 Vejr. »Når tirsdag (i dag red.) er overstået, kommer vi ind i en periode med helt tørt vejr, meget solskin, og på nogle måder kan det godt smage lidt af det, vi oplevede forrige weekend.« RITZAU


16

www.metroXpress.dk Tirsdag 11. okTober 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

SU-gælden bliver sjo�et På 10 år er antallet af personer med misligholdt SUgæld steget med 56 procent Krisen er medvirkende Rykkerbreve om studiegæld dumper oftere ind ad brevsprækkerne i danske hjem. 57.800 danskere misligholdt i 2010 deres SU-gæld svarende til en gæld på 3,2 milliarder kroner. Dermed er antallet af danskere, der ikke kan betale af på SU-gælden, steget med 56 procent på 10 år. I samme periode er det samlede antal danskere med SUgæld blot steget med ni procent. Det viser nye tal, som Ministeriet for Børn og Undervisning har trukket ud til Politiken. Siden 2009 er antallet steget med seks procent. Det seneste års stigning hænger blandt andet sammen med krisen, mener rådgiver. »Mange unge kan ikke få et job nu om dage, og så får de svært ved at betale tilbage. Det er girokortet til SUgælden, der bliver betalt sidst, fordi det er den faste udgift, der er lettest at droppe,« siger privatøkonomisk rådgiver Kim Valentin fra Finanshuset i Fredensborg til Politiken.

COLOURBOX

Mange unge har ikke råd til at betale SU-gælden tilbage, fordi de ikke kan få job, mener en privatøkonomisk rådgiver.

Han påpeger også, at der er ved at komme en generation, hvor mange har meget lidt luft i deres daglige økonomi. »De faste udgifter udviklede sig kraftigt i 90’erne. Det er med til at gøre folks økonomier mere følsomme,« siger Kim Valentin. SU-rådet er særlig bekymret over, at der er sket en eksplosiv stigning i studerende, som dropper ud af en

»Der har været en meget liberal holdning til at optage lån. Udviklingen er bekymrende.« Per Christian andersen, sU-rådets formand og stUdieChef ved syddansk Universitet, til Politiken

uddannelse, hvor de har opbygget en stor SU-gæld på over 150.000 kroner. ritzaU

Ungdommen nU til dags Klummen

magnUs Pedersen formand for danske stUderendes fællesråd

Den er gal med nutidens unge – igen. Men står det nu også så slemt til, som underviserne mener?

I

weekenden var et hav af universitetsprofessorer godt gale over os unge. En undersøgelse viste, at underviserne mente, at studerende i dag er ‘mere overfladiske i vores viden’ og ‘vægter fritid højere end studierne’. Og var man ikke overbevist kunne en underviser fortælle, at studerende fuldstændig ‘manglede evnen til at tænke meningsfuldt’. Det er nogenlunde det, vi har hørt undervisere sige i 30 år: Ungdommen nu til dags. Jeg kom til at mindes den græske filosof Sokrates, jeg læste i gymnasiet. Han skrev: ‘Vore dages ungdom elsker luksus. Den har dårlige manerer, foragter autoritet, har ingen respekt for ældre mennesker og snakker, når den skulle arbejde. Den modsiger sine forældre, skryder i selskaber, sluger desserten ved spisebordet, lægger benene over kors og tyranniserer lærerne’. Ifølge Sokrates er det ikke altså bare de seneste 30 år, det er gået tilbage. Nej, forfaldet har stået på de seneste 2.500 år. Vores samfund er ikke bare gået i stå, men i katastrofekurs. Vi nærmer os neandertalerniveau. Heldigvis er det ikke rigtigt. I mellemtiden har vi opfundet både rumfærgen og internettet – af mennesker, som selv har været unge. Helt galt kan det altså ikke stå til. Jeg tror, det handler om, at underviserne ikke kan se sig selv i os studerende. Vi ligner ikke dem, og vi kan ikke de samme ting som dem. Simpelthen fordi verden har forandret sig. Og heldigvis for det. Langt flere studerende tager i praktik, samfundet, vi skal arbejde i, forandrer sig konstant, og teknologien forandrer vores undervisning. Men undervisernes frustration er selvfølgelig ikke kommet ud af den blå luft. Jeg tror, den skyldes, at der optages flere studerende, men at underviserne ikke har tid eller midler til at give os alle en ordentlig undervisning. Og det skyldes politikernes forringelser af uddannelserne. Måske man burde rette skytset, hvor det hører hjemme: Uddannelserne nu til dags, politikerne nu til dags. Læs flere klummer på Metrostudie.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.


Tilmeld dig p책 ClubmetroXpress.dk JOIN TH E CLUB! DET ER

GRAT DER ER HELT S IS, OG NOGET IKKERT FOR DIG

Tilmeld dig p책 ClubmetroXpress.dk

Scan koden og se video om uddannelsen til webintegrator.


18

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 11. okTober 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

Drama i uDkantsgrækenlanD Klummen

MATHILDE WALTER CLARK FORFATTER

Selv når man er på ferie, og det er meningen, at der absolut ingenting skal ske, sker der noget. Mathilde Walter Clark tog til verdens ende for at kede sig og oplevede en kamp på liv og død. ed efterårstide rejser vi nogle gange ned til en ø i Udkantsgrækenland. Der er ikke så forfærdeligt meget at sige om stedet. En ambassadør i Athen har kaldt den ‘The End of the World’. Verdens ende, simpelthen. På en skala fra 1 til 5 er den en flot 1’er på charterrejse-spørgeskemaet fra tidligere turister. Entertainment: 1, natteliv: 1, shopping: 1, børneaktiviteter: 1. Og så videre. Hele fidusen med stedet er, at der – for at sige det på godt dansk – ikke sker en skid. Ambitionerne er heller ikke store: Jeg har medbragt to bøger. Måske når jeg dem begge, måske når jeg bare den ene. Som regel ligger der fem-syv mennesker på stranden fordelt over en strækning på to kilometer. Forleden var vi helt oppe på 25. Et værre rend, tænkte jeg irriteret og forsøgte at koncentrere mig om min bog. Indtil jeg hører et kald, og en ung lokal fyr, jeg aldrig har set før, slæber en livløs kvinde op af vandet. Hun havde ligget derude og druknet i al stilhed, uden råb om hjælp, uden noget. Utvivlsomt går der det samme igennem de øvrige 24 strandgængeres hoveder som

V

Førstehjælpskursus Entertainment/shopping/nightlife

mit: Hvad kan jeg gøre? Hvor mange film har man ikke set, hvor nogen bliver genoplivet på en strandbred med lidt velplaceret mund til mund og hjertemassage? Men alle kommer frem til det samme som jeg: Enten har man ikke fået taget det førstehjælpskursus eller også er det alt for længe siden. I noget, der føles som evigheder, er den unge græker i gang. Så længe, at håbet synes ude. Hun har været død i lang tid nu. Dette er ikke som på film. I et sidste forsøg ser jeg ham løfte hendes underkrop og r-r-r-ryste vandet ud af hende. Så følger en sært søløveagtig lyd, og der er liv i kvinden. Bagefter svømmer grækeren en kort tur. Så sætter han sig og ryger en cigaret. Da han er færdig, ryger han en cigaret til. Så går han hjem. Der er ikke noget dagens-helt-i-skysovs over ham. Dagen efter fortæller en af de andre strandgæster, at der sidste år ved denne tid kom en smuk tyrkisk yacht sejlende ind i bugten. Da den sejlede ud igen, stod der 123 flygtninge tilbage på stranden og troede, at det var Italien. Næh. Man får ikke lov til at kede sig i Udkantsgrækenland, selv om man prøver. Jeg har opgivet at få læst de bøger. Til gengæld har jeg lovet mig selv at få taget det førstehjælpskursus.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Læs i morgen: Henrik Qvortrup Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Afstemning på Metroxpress.dk COLOURBOX

Hvor ofte køber du takeaway? 1-2 gange om ugen: 7 procent. 1-2 gange om måneden: 23 procent. 1-3 gange hvert halve år: 22 procent. Sjældnere: 24 procent. Aldrig: 24 procent. Antal stemmer: 737. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk


125,29,-


20

www.metroXpress.dk Tirsdag 11. okTober 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark GETTY IMAGES

1

udland Afghanistan ARKIVFOTO: GETTY IMAGES

FN: Tortur er systematisk i Afghanistan Personer, der tilbageholdes af Afghanistans sikkerhedsstyrker, udsættes i vid udstrækning for tortur. Det fremgår af en ny FN-rapport, der blev offentliggjort i går. I rapporten skriver FN’s Afghanistan-mission (Unama) for første gang, at der er ‘vægtige beviser’ for, at medlemmer af efterretningstjenesten NDS i særligt fem fængsler ‘systematisk torterer indsatte med det formål at opnå tilståelser og oplysninger’. ritzau

Det olympiske stadion er et mål for terroristceller.

200 terrorister har OL som mål LONDON. Mindst 200 poten-

tielle terrorister er i færd med at planlægge selvmordsattentater, der skal rettes mod De Olympiske Lege i London næste sommer. Det skriver avisen Sunday Telegraph. Det er de britiske efterretningstjenester MI5 og MI6, der kommer med den-ne dystre vurdering, som er blevet viderebragt til en række britiske ministre. De mindst 200 mulige OL-terrorister er ‘et konservativt skøn’, siger en ledende efterretningskilde til Sunday Telegraph. De repræsenterer en ud af 10 af en bredere gruppe af ekstremister, der er bosat i Storbritannien. ritzau

Græsk økonomi til eksamen i dag EU. Grækenland har været

til eksamen hos internationale talknusere, som har regnet sig igennem statens økonomi for at vurdere, om et nyt lån skal udbetales til grækerne. Det er delegationer fra EU, Den Internationale Valutafond (IMF) og den Europæiske Centralbank (ECB), som har været i Athen. En kilde i EU-Kommissionen siger, at ‘vi er tæt på en konklusion, men vi er der ikke endnu’. Det planlagte EU-topmøde 17. oktober bliver ifølge kilder udskudt til en senere dato, fordi EU-præsident Herman Van Rompuy gerne vil have bedre tid til at se konklusionen an. ritzau

Sverige AP

GETTY IMAGES

Kairo søndag aften.

»Det er vigtigt med en grundig undersøgelse. Jeg har begået en fejl ved ikke at sætte mig ind i de regler, der gælder for riksdagsmedlemmernes boliger. Det vil jeg gerne bede om undskyldning for.« Lederen aF de svensKe sOciaLdemOKrater, håKOn JuhOLt, undersøGes aF svensK POLiti i en saG Om bedraGeri i FOrbindeLse med bOLiGFradraG

Kairos optøjer bekymrer ekspert EGYPTEN. 25 personer mis-

tede livet, mens mindst 170 blev såret under et blodigt sammenstød søndag mellem primært kristne demonstranter og militæret i Egyptens hovedstad, Kairo. At netop militæret er indblandet i sammenstødet bør vække bekymring, mener Jakob Skovgaard-Petersen, professor på Institut for tværkulturelle og regionale studier, Københavns Universitet. »Det er intensiveret efter revolutionen,« siger han og anfører blandt andet den langsommelige transitionsproces mod et nyt styre som årsagen: »Kopterne føler i hvert fald, at de er dårligt beskyttede.« ritzau

EU er splittet over Palæstina Udenrigsminister Villy Søvndal bekræ�er dansk støtte til palæstinensisk stat, hvis ikke parterne og EU kan enes Og det tyder meget på e�er et udenrigsministermøde, hvor EU-landene forgæves forsøgte det fælles fodslag AP

EU forsøgte i går at presse sig selv til at finde en løsning på Palæstina-spørgsmålet. Men meget tyder nu på, at palæstinensernes forsøg på at blive anerkendt som selvstændig stat i FN kan ende med at splitte EU. EU’s udenrigschef, britiske Catherine Ashton, ville sent i aftes ringe til palæstinensernes og israelernes ledere for at få dem til at sætte en dato for, hvornår de genoptager fredsforhandlingerne. Lykkes det ikke, er både Danmark og flere andre lande klar til at anerkende en palæstinensisk stat. Udenrigsminister Villy Søvndal (SF) sagde ved udenrigsministermødet, at han stadig håber, at forhandlingerne kan bære frugt. Og at EU i øvrigt kan optræde i enighed. Men hvis ikke de to ting falder i hak, er Danmark klar til anerkendelse. »Jeg har aldrig, aldrig, aldrig talt om dansk enegang. Men hvis situationen er, at EU er delt, så vil vi være at finde blandt det massive flertal af EU-lande, der støtter. Så må man bare anerkende, at der er nogle tilfælde, hvor man ikke kan enes,« siger Søvndal. Hans franske kollega, Alain Juppé, der længe har støttet palæstinernes ønske, har indset splittelsen. »Man ser stadig mere tydeligt to tendenser blandt de 27 medlemslande,« sagde Juppé, da han forlod mødet med en bemærkning om, at der skal ‘ganske meget energi til’ for at holde EU samlet. Mens Villy Søvndal udtrykte stor opbakning til udenrigschef Catherine Ash-

Villy Søvndals første udenrigsministermøde kom der ikke megen enighed ud af. Det blev dog heftige forhandlinger og høflige hilsener. Her hilser Søvndal på den spanske udenrigsminister, Trinidad Jimenez, mens den belgiske ditto, Steven Vanackere, ser til.

ton, er der mindre entusiasme at spore fra hans spanske kollega, Trinidad Jimenez, der kritiserer EU for at være uvillig til at bruge sin ‘moralske indflydelse’. »Vi kan ikke blive ved med at udsende erklæringer med opfordringer til parterne om at komme tilbage til forhandlingsbordet. Det ved vi godt alle sammen. Nu er det op til EU at vise sine lederkvaliteter,« siger Jimenez til nyhedsbureauet DPA. Villy Søvndal siger, at man endnu ikke har talt op, hvor mange EU-lande der i givet fald vil støtte palæstinenserne. Men han mener, at flere udskydelser bare gør problemerne værre: »Den store bekymring er en situation, hvor der ikke er nogen udsigt til frem-

Vejen til Palæstina Palæstinenserne har igennem Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation, PLO, haft observatørstatus i FN siden 1974. 15. november 1988 udråbtes formelt den palæstinensiske stat, der hurtigt blev anerkendt af over 80 lande – deriblandt flere af EU’s nye medlemmer i Østeuropa. 23. september 2011 sendte selvstyrepræsident Mahmoud Abbas formelt FN's generalsekretær, Ban Ki-moon, en ansøgning om

at blive anerkendt som medlemsland. I stedet gav FN palæstinenserne og israelerne en måned til at sætte en ramme for nye fredsforhandlinger. 8 af de 27 EU-lande (Malta, Cypern, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Rumænien, Bulgarien og Polen) har anerkendt Palæstina. En mindre gruppe EU-lande, anført af Tyskland og Italien, har direkte sagt, at de ikke er klar til det. Andre, for eksempel Frankrig og Spanien, er klar til anerkendelse, mens mange tøver med at melde klart ud og henholder sig i første omgang til FN-sporet.

skridt i Palæstina. Hvor det fortsætter med checkpoints og mure og alt det, vi kender i dag, og hvor de sociale

vilkår er dårlige. Det er min personlige overbevisning, at den slags er med til at skabe mange fantaster.« ritzau

Fogh øjner afslutning i Libyen GETTY IMAGES

Natos generalsekretær siger, at han ikke ved, hvor Gaddafi befinder sig.

Natos generalsekretær, Anders Fogh Rasmussen, siger, at alliancen er tæt på at kunne aflutte sin militære operation i Libyen. Han understreger samtidig, at den libyske leder, Muammar Gaddafi, ‘ikke er et mål’, men at Nato vil fortsætte sin indsats, ligeså længe civilbefolkningen er truet. »Vi er dog klar til at afslutte operationen, så snart situationen tillader det,« siger generalsekretæren. Trods de libyske oprøreres seneste fremrykninger

mod oberst Gaddafis hjemby, Sirte, har Nato ifølge Anders Fogh Rasmussen ‘ikke noget kendskab til oberstens opholdssted’. »Men han er heller ikke et mål for vores operation,« understreger den danske Nato-chef. Søndag var oprørsstyrkerne tæt på at erklære Sirte for indtaget, efter at de blandt andet indtog et stort konferencecenter, et universitet og det største hospital. Kampene fortsatte imidlertid flere steder i byen. /ritzau/aFP

205

dage er der gået, siden en koalition af lande begyndte at håndhæve et flyveforbud over Libyen ved hjælp af luftbombardementer og flådeblokade på baggrund af resolution 1973 vedtaget af FN’s sikkerhedsråd. Fire dage senere, den 23. marts, overtog Nato styringen af de militære operationer.


22

www.metroXpress.dk Tirsdag 11. okTober 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

1

fremtid

Jurassic Park 6 – dinoer i 6D Hvordan lugter T-Rex? Takket være mikrochip går den nyeste udgave fra dinoklassikeren ‘Jurassic Park’ lige i din krybdyrhjerne Helt ufarligt er det dog ikke

GETTY IMAGES

AF LUIS H. URIBE GONZALEZ, METRO CHILE

Fremtidsudsigter

Skriv dit bud på fremtiden MetroXpress spørger læserne om, hvordan de tror, verden ser ud om 20 år – i 2031. På webadressen http://newsin20years.com/dk kan man skrive sit bud. De bedste bud kommer med i avisen Daily Future, der bliver udgivet med metroXpress den 31. oktober.

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Der er i dag verdenspremiere på den sjette film i rækken om dinosaurernes verden, Jurassic Park. Filmen vises med den spektakulære 6D-teknologi, der lader biografgængerne se, høre, smage og lugte de indtryk, der så at sige har været millioner af år undervejs. Indtil videre har modtagelsen blandt fans været begejstret, og meget tyder på, at den nye teknologi opleves som en ren velsignelse for filmens verden. For alle, der allerede har fået indopereret en 353 LU-mikrochip i nakken, udvides oplevelsen, idet hvert sæde er forsynet med 353 LU stik, som kan forbindes direkte til hovedet. Dermed skærpes filmens sanseindtryk og bliver endnu mere realistiske.

Mennesket har altid været fascineret af de store øgler. Her er det udstillingen ‘Walking with Dinosaurs’, der gik verden rundt for cirka tyve år siden.

Det forlyder dog, at mange biografgængere blev utilpas under visningen, og politiet undersøger i øjeblikket omstændighederne omkring en mandlig biografgængers død. Vedkommende kan være blevet ramt af et hjerteanfald, da han troede, at en dinosaur fra lærredet ville angribe ham. Luis Heffner, nuværende ejer af det tidligere voksenunderholdningsimperie Playboy og søn af den nyligt afdøde Hugh Heffner, udta-

ler til MetroXpress, at han tidligere forsøgte sig med teknologien som led i strategien for at redde Playboy forud for den endelige fallit. Denne skribent venter i spænding på genudgivelsen af filmen ‘Trainspotting’ i 6D, hvor man ved biografindgangen skal underskrive et dokument, der bekræfter, at filmproducenten ikke påtager sig noget ansvar, hvis biografgængeren skulle komme til at gøre skade på sig selv under filmen.


23

<www.metroXpress.dk Tirsdag 11. okTober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

!

debat Dagens video Denne video afslører, hvordan en normalt udseende kvinde kan blive forvandlet til en smuk og fejlfri model ved hjælp af photoshop.

LEDER. Løsningen på De

Jeg mener ... BETALINGSRING. Før hed det

accise. Indført i København i 1651 og afskaffet i 1882, da det moderne næringsliv havde holdt sit indtog. Staten manglede indkomster, og omkring alle købstæder blev der efterhånden oprettet toldmure, også kaldet accise. Det var en slags indenrigstold på varer – for eksempel mad, som fra oplandet indførtes til købstæderne. I over to hundrede år opretholdtes arrangementet. Da så den frie økonomi fik ordentlig fremdrift, var det tid til at afskaffe systemet igen. Det skete gradvist i løbet af 1800-tallet. For København i 1882. Nu er al denne frihed åbenbart ved at vokse vor nuværende regering over hovedet. Vi skal have betalingsring omkring København. Det er stort set bare at grave den gamle accise-organisation frem og pudse den lidt af. Bingo.

KENNETH K. BERTH, VALLENSBÆK Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

TORBEN CAROC, CHARLOTTENLUND

Se videoen her: www.metroXpress.dk /dagensvideo

Skyd og send. Læsernes pletskud

Konservatives ledelsesproblem er klar. I en ny bog erklærer forhenværende statsminister Poul Schlüter, at han keder sig i sin pensionisttilværelse. Det er der jo ikke nogen grund til at gøre, når De Konservative ramlede ned under fem procent ved valget og i kulisserne leder med lys og lygte efter en erstatning for Lars Barfoed. Redningen ligger jo lige for – Poul Schlüter! Han er godt nok 82 år, men måske er det netop en rutineret mand, De Konservative skal have fat i.

Billedet er indsendt af Tove Frederiksen fra Brønshøj.

Giver du et lille kys? Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 2. halvår 2010: 186.615. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk


Teatertid Læs anmeLdeLse af Casper Christensens og frank hvams nye {side 30} stand-up-show

»Når vi har så mange forventninger, så lykkes de ikke altid.« Janus Nabil Bakrawi, der spiller en indisk mand på en psykiatisk afdeling i ‘The Bollywood Trip’ {side 28} CAMILLA STEPHAN

Rune Klan og de andre freaks Stand-up, trylleri, akrobatik og balkanmusik er blot nogle af ingredienserne i forestillingen ‘Oliver med et Twist’. Manden bag det store freakshow er Rune Klan, som elsker at blande forskellige kunstarter {side 26-27}


26

teatertid

www.metroXpress.dk Tirsdag 11. okTober 2011 Siderne er redigeret af Jeanette Linder

FREAKSHOW ME teKSt: FIE WEST MADSEN Foto: CAMILLA STEPHAN

Akrobatik, breakdance, trylleri og skønsang er normalt ikke at �nde på samme scene i teaterverdenen. Men det er virkeligheden i Nørrebro teaters forestilling ‘oliver med et twist’, hvor Rune Klan og Annika Aakjær har to af de bærende roller Annika Aakjær spiller på et mini-orgel og synger om tøjets betydning, mens Rune Klan tryller en bold fra en farve til en anden. Begge har de tværet sminke ud i hele hovedet. I ‘Oliver med et Twist’ som i øjeblikket spiller på Nørrebro Teater, er der langt det mest af tiden flere typer kunstnere på scenen ad gangen. Forestillingen er opbygget fra bunden, men tager udgangspunkt i Charles Dickens’ klassiskerroman ‘Oliver Twist’ fra 1838. »Jeg ville virkelig gerne lave et slags nycircus-vanvidsshow med folk, der kunne udtrykke tingene på en anderledes måde end normalt teater. Trylleri er jo noget, jeg bruger mange timer i døgnet på at nørde med, og jeg bliver så hurtigt fascineret af passionen for andre håndværk, så det er vidunderligt at se folk, der er ekvilibrister inden for deres fag. Vi har en ‘top-breaker’, vi har en akrobat, og vi har bandet og Annika. Det er virkelig et blandet ensemble,« fortæller Rune Klan, der både er idémand og manuskriptforfatter til det spøjse freakshow. Desuden har han en af de bærende roller sammen med sangskriver og sangerinde Annika Aakjær, der har lavet musikken i selskab med bandet Analogik. »Det var meget vigtigt for mig, at det ikke blev musical-agtigt, men at det blev kommenterende og trukket ud, så man ser tingene i et lidt større perspektiv. Nogle af sangene forholder sig til, hvordan det er i dag i forhold til, hvordan det var på Dickens’ tid, og jeg synes også, hovedtrækkene i forestillingen går ud på at trække ‘Oliver Twist’ op til nutiden,« forklarer Annika Aakjær. Selv om hverken hun eller Rune Klan egentlig er

Om forestillingen ‘Oliver med et Twist – det store tabershow’ bygger på Charles Dickens’ roman ‘Oliver Twist’ og er skrevet af Rune Klan, Heinrich Christensen og Per Helge Sørensen. Det er også Heinrich Christensen, der instruerer forestillingen, som Nørrebro Teater selv kalder for ‘en boblende kedel af kabaret, fuskeri og leg med publikum’. Ud over Rune Klan og Annika Aakjær medvirker ban det Analogik, akrobaten Christel Stjernebjerg og en lang række andre fysiske artister. Forestillingen havde premiere i lørdags og spiller frem til den 11. december. Billetter kan købes på Nørrebro Teaters hjemmeside og koster 325 kroner.

skuespillere, er det langtfra første gang, de prøver faget af. Annika Aakjær har senest haft rollen som Daimi i filmen ‘Dirch’, og hun har også medvirket i Beatlesteaterkoncerten ‘Come Together’ på Østre Gasværk. »Teater er noget, jeg gerne vil. Og i modsætning til ‘Come Together’ fik jeg lov til at skrive nogle sange denne gang, så jeg kan bidrage med en del af mig selv. Det er virkelig fint. Jeg havde nok ikke sagt ja, hvis det var en musical,« siger Annika Aakjær. Rune Klan har tidligere medvirket i ‘Peer Gynt’ på Betty Nansen-teatret og i ‘Biblen’ på Nørrebro Teater, men han er glad for det vildere udtryk i ‘Oliver med et Twist’. »I både ‘Peer Gynt’ og ‘Biblen’ var vi meget i vores eget tøj, så det har fået en

Rune Klan elsker folk, der virkelig er passionerede omkring deres fag. Derfor fik han ideen til at samle en blandet flok kunstnere, der

opgradering i forhold til det scenografiske udtryk i den her forestilling. Jeg sveder helt vildt, fordi jeg skal knokle, og så løber al sminken ned ad ansigtet, og vi lader det bare løbe. Jeg smører det ud, så det bliver

mere tværet – det gør vi på alle. Det bliver meget klamt, og jeg kan godt lide, når det ikke er så pænt,« siger Rune Klan. Han og Annika Aakjær er blot to af de mange, der optræder i forestillingen, og

Rune Klan håber, at publikum vil sætte pris på at opleve en masse forskellige kunstnere med hver deres talent på scenen. »Det må meget gerne være sådan en forestilling, hvor man ser folk, der virkelig kan noget. Jeg synes desværre, vi er en generation, der forherliger folk, der næsten kan noget, men her har vi folk, der kan hele vejen,« siger han.

Det er ikke hver dag, man ser akrobatiske øvelser midt i en forestilling, men dem er der mange af i ‘Oliver med et Twist’. Det sørger 28-årige Christel Stjernebjerg for.

»Ordet freakshow stammer fra 1920’erne, hvor der var en amerikansk mand, som importerede siamesiske tvillinger, og så lavede han et ensemble af mystiske folk. Han blev den første millionær på underholdning i USA’s historie, og så kom der hurtigt andre freakshow.« RUNE KLAN


www.metroXpress.dk

teatertid

Tirsdag 11. okTober 2011

27

D ET TWIST Akrobaten

Christel Stjernebjerg.

»Jeg har savnet det mere intime« 28-årige Christel Stjernebjerg er akrobat og medvirker i ‘Oliver med et Twist’. Hun har blandt andet optrådt med Cirque du Soleil i Las Vegas. Hvad er din rolle i stykket?

Annika Aakjær har sammen med bandet Analogik lavet musikken til forestillingen, og hun er også selv med på scenen.

»Jeg er akrobat og laver primært gulvakrobatik. Jeg er blandt andet Olivers mor, der føder Oliver på en meget abstrakt måde. Det fysiske udtryk og de abstrakte scener bliver brugt som metaforer.« Du har optrådt med Cirque du Soleil i Las Vegas, hvorfor er du med her?

alle er virkelig dygtige til det, de gør. De tørner nu sammen i ‘Oliver med et Twist’.

Sjove kostumer og vild sminke er en stor del af ‘Oliver med et Twist’.

Uden form opstår komik MARIE ØRUM SCHWENNESEN kultur @metroxpress.dk teateranmelder

Teateranmeldelse ‘Oliver med et twist – det store tabershow’ Medvirkende: Rune Klan, Annika Aakjær, Christel Stjernebjerg med flere. Spiller: til den 11. december på Nørrebro Teater. 333333

Historien om Oliver er næsten twistet til ukendelighed på Nørrebro Teater i en fantasifuld og ganske underholdende forestilling, der leger med publikum og formen. Bland lidt stand-up med noget trylleri (Rune Klan), balkanmusik (Analogik), dans og akrobatik (Christel Stjernebjerg), en norsk dværg og en sangerinde med skæg (Annika Aakjær). Så har du ‘Oliver med et twist’. Var der nogen, der sagde Oliver? Nå ja – han er der

vistnok også et sted. Men på Nørrebro Teater er det lige før, der er tale om ‘Et twist – med Oliver’ snarere end ‘Oliver med et twist’. Det er selvfølgelig Charles Dickens’ gamle klassiker om den forældreløse dreng Oliver, der er omdrejningspunkt for balladen. Fattigdom føder fattigdom. Det er vistnok det, der er hele pointen. Alligevel er intentionerne bag forestillingen ikke lette at blive klog på. Mens der slynges ud med sjove paralleller mellem hi-

storien om Oliver Twist til nutidens politik og personer, får vi at vide, at vi bare skal slappe helt af: ‘Det er et feel-good show, tandløst, ligesom TV 2 Nyhederne’, lyder det fra aftenens konferencier. Formen bliver man heller ikke rigtig klog på, men det er faktisk forestillingens styrke. Det ene øjeblik går karaktererne ‘i spil’, det næste står de og diskuterer historien fra sidelinjen. Det er her morskaben opstår. For eksempel når Rune

Klan står og latterliggør en passage i bogen, hvor der står, at Oliver må vandre hele 17 mil. Klan har googlet det – det er jo ingenting! Igennem det meste af forestillingen overrumples man af en bizar og ekstremt original opfindsomhed – en slåskamp bliver computerspilslignende, det flyver med både genfærd og tennisbolde, og Annika Aakjær og Analogik tilsætter en musikalsk kant, der alene er værd at komme for.

»Jeg var med i Cirque du Soleil i tre år og valgte så at slutte i 2008 efter 987 show. Det var et kæmpe privilegium at være med, men også et kæmpe show. Det, jeg elsker ved Nørrebro Teater og den her opsætning, er, at det er mere intimt, og jeg har savnet det mere intime publikum. Jeg har ikke brug for at optræde for 2.500 mennesker hver dag i et kæmpestort og pompøst show mere. Been there, done that.« Vil du blive ved med at dyrke denne her slags forestilling i Danmark?

»Jeg kunne godt tænke mig at udvikle genren i Danmark. Den er ikke så udbredt, og hvad kan man ikke skabe, når man samler så mange eksperter på hver deres område? Vi mangler de store show, som er et sammensurium af alt muligt. De store show i København er primært balletter og musicals, og det kan jeg godt lide at rykke ved, og jeg synes den her forestilling er et godt bud på det.«


28

www.metroXpress.dk

teatertid

Tirsdag 11. okTober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

pr-foto/søren malmose

i ‘the bollywood trip’ bliver tilværelsen på et dansk psykiatrisk hospital pi�et lidt op, da den indiske mand haroon ankommer som patient. Og både haroon og den indiske kultur har været til stor inspiration for hovedrolleindehaveren janus nabil bakrawi Af simonE KirstinE HAnsEn

Dukkerne tager magten provo. De ligner måske no-

get, der er for børn. Men lad dig ikke narre af de lådne dukker, der på torsdag indtager Fredericia Teater – de er nemlig både småperverse og provokerende. Teatret har premiere på musicalen ‘Avenue Q’, som byder på sange som ‘Lidt racistisk er man vel altid’ og ‘Dit internet er til sex’ og handler om at være – eller måske især ikke at være – politisk korrekt. ‘Avenue Q’ har otte skuespillere som dukkeførere på rollelisten og spiller frem til den 12. november. Musicalen, der blev skabt i 2003, er blandt de mest spillede på Broadway nogensinde. mEtroxprEss/nE

11. september på de skrå brædder debutant. For lidt over en

måned siden markerede hele verden 10-årsdagen for terrorangrebene den 11. september 2001. Og nu er den tragiske og historiske dag også omdrejningspunktet i en ny teaterforestilling. Den debuterende dramatiker Andreas Dawes står bag ‘Tårnspringeren’, der på fredag rykker fra de jyske teaterscener til Valby, hvor den får københavnsk premiere i Prøvehallen. I stykket møder man en mand, der ser tilbage på sit liv, før han springer i den sikre død fra 107. etage i et af tvillingetårnene i World Trade Center. mEtroxprEss/nE

Et roadtrip ind i fortiden venskab. To barndomsven-

ner mødes igen efter mange år for sammen at tage til en gammel vens begravelse. I begyndelsen spørger de høfligt til hinandens liv, men undervejs på turen falder maskerne, og både gamle og nye uoverensstemmelser kommer til at præge gensynet. Det sker samtidig med, at de to nu aldrende herrer forsøger at finde ind til det, der engang var kernen i deres venskab. Folmer Kristensen og Hans Rønne spiller de to barndomsvenner i ‘Kun sten’, som har premiere på Svalegangen i Aarhus den 20. oktober og spiller frem til den 19. november, hvorefter forestillingen tager på en kort turné rundt i Danmark. mEtroxprEss/nE

færre piller,

mere nærvær Skal ondt i sjælden kureres med piller eller kærlighed? I Danmark gør man det første. I Indien gør man det sidste. Det påstår i hvert fald forestillingen ‘The Bollywood Trip’, som for øjeblikket spiller på teatret Republique i København. Forestillingen handler om mødet mellem Østen og Vesten. Den indiske mand Haroon er indlagt på psykiatrisk afdeling og mener selv, at han er en kendt Bollywood-stjerne, men lægerne vurderer, at han lider af vrangforestillinger. Janus Nabil Bakrawi spiller rollen som Haroon og er blevet meget inspireret af den indiske mand. »Jeg kan godt lide Haroon. Han lever et befriende liv, hvor han ikke bekymrer sig om, hvad andre synes, i modsætning til mig selv. Jeg er meget velovervejet, høflig og tager meget hensyn til andre. Nogle gange kunne jeg godt ønske mig, at jeg gjorde det lidt mindre,« fortæller den 36-årige skuespiller, der misunder Haroons tro på sin kultur og sig selv. »Det kan godt være forvirrende at leve i vores samfund. Vi skal hele tiden tage stilling, og alting bliver diskuteret, hver eneste femøre bliver vendt og drejet. Nogle gange bliver jeg helt i tvivl om, hvad jeg selv mener,« siger han, imens han griner lidt opgivende. Foruden de mange valgmuligheder har danskerne mange forventninger, og det kan godt blive et problem, mener Janus Nabil Bakrawi. »Når vi har så mange forventninger, så lykkes de ikke altid. Så bliver vi usikre, kede af det og føler ikke, vi har det rigtige liv. Så risikerer man at blive deprimeret og tænke: ‘Hvorfor har jeg ikke den bil?’ Og så griber man til medicinen,« forklarer han og beskriver dermed en af problemstillingerne i kulturmødet, som skildres i ‘The Bollywood Trip’. Janus Nabil Bakrawi stiftede selv bekendtskab med den indiske kultur og livsfilosofi for nogle år siden og har også lært at skrue ned

pr-foto/per morten abrahamsen

Janus Nabil Bakrawi spiller inderen Haroon i ‘The Bollywood Trip’, og det har været en lærerig proces for skuespilleren.

Janus Nabil Bakrawi Født i 1974 af en polsk mor og en palæstinensisk-jordansk far. Har en datter på 11 år. Fik sit gennembrud i filmen ‘Pizza King’, som han også var medforfatter til. Er kendt fra tv-serier som ‘Taxa’ og ‘Ørnen’ og teaterstykker som ‘2200 Carmen’, ‘Sult’ og ‘Hamlet’. Er aktuel i rollen som Haroon i forestillingen ‘The Bollywood Trip’ på Republique i København. Den spiller frem til 3. december.

for sine egne forventninger. »Da jeg var ung, ville jeg gerne have arbejde, pænt tøj og en bil. Nu har jeg mere fokus på de indre og banale værdier omkring familie. Jeg vil gerne være i et hjem med kærlighed, respekt, tryghed og nærvær,« fortæller skuespilleren.

2

hurtige til janus nabil bakrawi pr-foto/republique

»Jeg måtte spille resten af forestillingen uden underbukser« Kan du huske første gang, du stod på en scene?

»Første gang, jeg blev hyret professionelt, var af Nikolaj Cederholm på Dr. Dante. Jeg skulle læse noget op af en bog, og jeg var ikke særlig belæst. Jeg kunne simpelthen ikke læse det op med følelser, for jeg forstod det næsten ikke. Efter vi havde prøvet fire-fem gange, droppede vi det. Så fik jeg lov til at lave en prøve med Lotte Andersen, og det gik rigtig godt. Så jeg endte med at få rollen.« Hvad er det mest kiksede øjeblik, du har oplevet på en scene?

»Ej, det har jeg aldrig sagt

til nogen, det tør jeg altså ikke fortælle (lang tænkepause). Okay, så siger jeg det. Jeg skulle spille med i ‘Hamlet’ på Kronborg. Jeg havde rigtig dårlig mave, og da jeg så træder ind og skal til at give den gas, ja, så kom jeg også til at give den gas forneden. Scenen varede et kvarter, og jeg måtte gå rundt med en smule lakrids mellem lårballerne og forsøge at holde afstand til de andre skuespillere for ikke at distrahere dem. Da scenen var slut, løb jeg ud på toilettet og måtte spille resten af forestillingen uden underbukser.«


REJSER – HVER FREDAG


30

www.metroXpress.dk

teatertid

Tirsdag 11. okTober 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Et show for de trofaste fans

Ballet. Bamse let på tå

Der er rigeligt med stof til Se og Hør i Casper Christensens og Frank Hvams nye show Men det ville klæde dem at �ytte fokus mere væk fra dem selv MARIE ØRUM SCHWENNESEN kultur @metroxpress.dk

kristian djurhuus/arkiv

Bamse danser ballet igen Bamse hopper i tylskørtet igen og giver den som primaballerina, når der er repremiere på ‘Kom Bamse, nu balletter vi’ på fredag. Den gule bjørn og hans tro følgesvende, Kylling og Ælling, tripper af sted på Det Kongelige Teaters Gamle Scene frem til den 18. oktober, hvorefter de ‘bamletter’ videre til Musikhuset Aarhus, hvor de danser fra den 20. til den 22. oktober. Med på scenen har de solodanser Thomas Lund og elever fra Det kongelige Teaters balletskole. METROXPRESS/NE

Kommende stjerner til eksamen For snart fire år siden mødte syv nye skuespiller-spirer op på Skuespillerskolen ved Aarhus Teater. Til foråret bliver de færdige og kan skrive ‘skuespiller’ på visitkortet. Men inden de når så langt, skal de op til den afsluttende eksamen. Det er forestillingen ‘Solens

børn’, som får premiere på Stiklingen i Aarhus på fredag. Teaterstykket er skrevet af russiske Maksim Gorkij og handler om en flok unge mennesker, der er så optagede af deres eget liv, at de ikke ænser, at verden udenfor er i både kaos og krise. ‘Solens børn’ spiller frem til den 15. november. Den 10.-12. november går de syv kommende skuespillere dog på scenen på Hippodromen i København. METROXPRESS/NE

teateranmelder

Teateranmeldelse ‘Casper og Frank. Nu som mennesker’ Medvirkende: Casper Christensen og Frank Hvam Spiller: til den 19. november på Bremen, derefter turné 333333

Det, der er sjovt ved duoen Casper Christensen og

Frank Hvam, er, at de er så pokkers forskellige. Det er, når de møder verden – i form af hverdagens små og store begivenheder som i filmen og tv-serien ‘Klovn’ – at den (tåkrummende) komik opstår. Deres forskellighed bringer de med over i showet ‘Nu som mennesker’, men her er grundstoffet dem selv. Mens de fortæller om, hvordan de blev uvenner og venner igen over en kop, kommer de – forventeligt – meget langt omkring i associationsrækkerne. Specielt dem, der går under bæltestedet og ind i pri-

vatlivet, som for eksempel når Casper Christensen med stor iver fortæller os, at han knepper jarlens datter. På den måde kredser showet også om det ekstremt pinlige, som vi kender det fra ‘Klovn’, men pinligheden opstår her gennem den ultimative overskridelse af enhver form for pli. Der er rigeligt med stof til flere udgaver af Se og Hør og i øvrigt til de trofaste fans. Til premieren er det da næsten også som at befinde sig i en privat fanklub, hvor der bliver grinet næsten lige så meget før som

efter, en punchline er blevet fyret af. Showets opvarmer – trommeslageren Simona Abdallah – fortjener en omtale for sig, for aldrig har jeg hørt så raffineret en gang trommeslag. I modsætning hertil bliver det lige lovligt skingert at høre på de to herrer, og specielt Casper Christensen, som tæsker løs på stand-uptrommen i et temmelig langt show. De to komikere forstår at fyre op under en stemning, men ville være mere interessante at høre på, hvis de flyttede fokus lidt væk fra dem selv. thomas freitag

Vibskov laver manga-design

Kort nyt

BLANDING. Tag den prisvinpr-foto

Knarreborg skal spille Che AFLØSER. Man kan ikke bå-

de være politisk aktivist og far. Jimmy Jørgensen har på grund af lykkelige omstændigheder trukket sig fra rollen som Che i musicalen ‘Evita’, som bliver sat op på Black Box i Holstebro til februar. I stedet tager Mads Knarreborg kasketten på i den kendte musical. Her skal han spille over for Christiane Schaumburg-Müller i titelrollen. 33-årige Knarreborg har tidligere blandt andet været med i ‘The Produers’ på det Ny Teater og vandt en Reumert for sin præstation. METROXPRESS/NE

dende designer Henrik Vibskov. Tilsæt en god portion japansk manga, en fortælling om krig og et miks af kammerpop og korsang – og bland godt. Så har du sådan cirka opskriften på ‘War Sum Up’, der får danmarkspremiere på Odense Teater den 25. oktober. Stykket er skabt af Hotel Pro Forma i samarbejde med Letlands Nationalopera og spiller også i Musikhuset Aarhus den 27.-28. oktober og på Det Kongelige Teater den 11.-12. november. METROXPRESS/NE

1.659.867 teaterfans forventes at have set ‘Billy Elliot’ på Broadway i New York, når musicalen bliver taget af plakaten den 8. januar. Forestillingen om den nordengelske dreng, der mod alles forventninger gerne vil danse ballet, men må kæmpe for at kunne følge sin drøm, havde premiere i november 2008. METROXPRESS/NE

Casper Christensen og Frank Hvam er kendte for at dyrke det pinlige, og den stil fortsætter de ufortrødent i ‘Nu som mennesker’.

Smuk men svær forestilling Teateranmeldelse ‘Mågen’ Medvirkende: Benedikte Hansen, Jens Frederik SætterLassen, Preben Kristensen, Cecilie Stenspil med flere. Spiller: til den 13. januar i Skuespilhuset, Store Scene. 333333

Der er to ting, der virkelig gør indtryk i britiske Katie Mitchells opsætning af ‘Mågen’: En kæmpestor smuk

balsal af et rum med kraftigt lysindfald fra højre er ikke til at få ud af hovedet. Og det er den måde, skuespillerne bevæger sig på, heller ikke. De få øjeblikke af nærvær, der er, afbrydes af det ene og det andet, og forløsningen kommer aldrig. ‘Mågen’, eller nærmere en skudt måge, bliver metafor for det håbløse liv for en familie på landet i Rusland omkring slutningen af 1900-tallet. Benedikte Hansen spiller Irína Arkádina –

pr-foto/miklos szabo

Cecilie Stenspil i ‘Mågen’.

en selvoptaget skuespillermor, som kommer hjem hver sommer med sin ken-

dis-forfatter Alekséj. Da Irínas søn, Konstantin, opfører et hjemmelavet teaterstykke, gør hun ham ked af det ved ikke at tage hans kunst alvorligt. Han skyder en måge, og til sidst sig selv. Opsætningen er visuelt utrolig smuk, og skuespillerne leverer en meget professionel præstation. Men det er ikke nogen nem måge at sluge. Man skal i hvert fald spidse både ører og øjne for at følge med. AF MARIE ØRUM SCHWENNESEN


SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk


32

www.metroXpress.dk Tirsdag 11. okTober 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen dougpensinger/gettyimages

3 sport

Kort nyt i billeder

Foto:gettyimagesogpolFoto

Trods en god indsats kunne en af USA’s mest populære NFL-spillere, Tim Tebow, ikke hindre, at Denver Broncos i søndags tabte sin �erde kamp ud af fem mulige i denne sæson.

1 2

3

4

Tim Tebow tager tøjlerne Denver Broncos-fansene får deres vilje Tim Tebow forfremmes e�er alt at dømme til startende quarterback, e�er at han a�øste Kyle Orton i søndags JEPPE DONG ABRAHAMSEN jeppe.dong @metroxpress.dk

5

1 2 3 4 5

Tjekkiske Tomas Berdych er ugens højdespringer på mændene verdensrangliste i tennis. Søndagens triumf ved China Open sender ham tre pladser op, så han nu er nummer syv. SPORTENKORT.DK Det får konsekvenser for Wayne Rooney (billedet), at han har karantæne i mindst én af Englands kampe ved næste års EM. Landstræner Fabio Capello meddelte i går, at angriberen ikke vil starte inde i nogen af Englands testkampe op til slutrunden. RITZAU. Cykelrytteren Phillippe Gilbert (billedet) er sikker på at slutte året som nummer et på verdensranglisten. Der resterer nemlig kun ét løb, så nummer to på listen, Cadel Evans, kan ikke indhente belgieren. SPORTENKORT.DK Formanden for Dansk Håndbold Forbund, Jan Boye, er nu ikke længere i livsfare, efter at han blev indlagt med en hjerneblødning i fredags. Det er dog endnu uvist, om Boye vil få mén efter hjerneblødningen. RITZAU Sportschef i Hamburger SV Frank Arnesen (tv.) må selv midlertidigt overtage det ledige job som cheftræner i den tyske fodboldklub. Vikaren Rodolfo Cardoso (th.) har nemlig ikke den nødvendige trænerlicens. RITZAU

Tim Tebows navn har gjaldet på tribunerne på Sports Authority Field at Mile High i Denver igennem hele denne sæson. Hans trøje har, lige siden han kom ind i NFL i draften 2010, været den bedst sælgende i USA. Men den sportslige ledelse hos Denver Broncos har holdt hænderne for både ører og øjne og beholdt den populære quarterback på bænken. Lige indtil i søndags. Her afløste Tebow i pausen af kampen mod San Diego Chargers, hvor Broncos var nede 10-23, Kyle Orton. Godt nok tabte holdet stadig 24-29, men efter en sløv start kastede Tebow et 28-

yard touchdown og løb også selv bolden i end zone. Træner John Fox afviste efter kampen at udtale sig om, hvorvidt Tebow spiller fra start i holdets næste kamp, men ifølge avisen Denver Post vil det blive officielt i dag. Efter kampen i søndags erkendte træner John Fox dog, at Tebow havde sat fut i et pauvert Broncos-angreb. »Tebow tændte en gnist i holdet i dag (i søndags, red.),« sagde han på pressemødet efter kampen. Hovedpersonen selv gled af på spørgsmålet, om han forventer at overtage startpladsen fra Kyle Orton. »Det er gudskelov ikke min beslutning. Den er der andre, der skal træffe. Jeg går bare ud og spiller football,« sagde Tebow. Der var dog ikke meget,

90

procent af de 11.500 læsere, der har deltaget i Denver Posts afstemning om, hvem der skal være Denver Broncos’ startende quarterback i holdets næste kamp, peger på Tim Tebow. der tydede på, at Tebow ville få en chance i denne sæson, selv om han spillede fra start de tre sidste kampe i sidste sæson. Den nye træner, John Fox, virkede nemlig ikke nær så lun på Tebow som hans forgænger. Tebow begejstrede ellers hele football-USA som college-spiller, hvor han ikke bare kastede touchdowns efter behag. I kraft af sin fysik, som mere minder om en

fullbacks end en quarterbacks, var han også som en damptromle på jorden, hvor ingen kunne stoppe ham, når han løb med bolden. For Broncos kan skiftet fra Orton til Tebow dog næsten ikke falde bedre end nu. Ikke nok med, at holdet sidder over i den kommende runde. Næste kamp er ude mod Miami Dolphins, og det er praktisk talt Tebows baghave, eftersom han spillede for University of Florida. Så også her vil Tim Mere NFL Tebow for- www.metroNFL.dk mentlig kunne høre sit navn gjalde igen og igen fra tribunerne.

Tour-rute afsløret ved en fejl AF JEPPE DONG ABRAHAMSEN

Egentlig var det først meningen, at næste års Tour de France-rute skulle afsløres næste tirsdag. Men i går kom arrangøren ASO ved en fejl til at lægge ruten ud på Tour de Frances hjemmeside.

Her fremgik det ifølge Cyclingnews.com, at der vil være mellem fire og seks bjergetaper, og så vil der ud over prologen i belgiske Liège være to enkeltstartsetaper på henholdsvis 38 og 52 kilometer. Den første enkeltstart er på niende etape, hvorefter der er en hviledag,

mens den sidste traditionen tro er på løbets næstsidste etape. Hvis ruten står til troende, byder den blandt andet på et gensyn med Bagnèresde-Luchon, hvor Thomas Voeckler i 2010 vandt en flot etapesejr. ASO vil hverken be- eller

afkræfte, om det var den rigtige rute, der blev afsløret. »Jeg kan ikke sige noget om dette. Vi fikser det internt nu. Den eneste, der kan kommentere på det, er Christian Prudhomme (løbsdirektør, red.) selv,« sagde Claude Rasch fra ASO i går til Cyclingnews.com.


34

www.metroXpress.dk

sport

Tirsdag 11. okTober 2011 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Kort nyt om aftenens brag

select-bold hjælper keeper FART. Den portugisiske

stjernespiller Cristiano Ronaldo vil ikke kunne få samme fart på sine farlige skud fra distancen i Parken i aften. Her spilles der nemlig med Selectbolde i stedet for Adidasbolde, og det er en fordel for Danmark, mener målmand Thomas Sørensen. »Der er en meget stor forskel på de to bolde. Det bliver absolut mere svært for Ronaldo at skyde og score på langskud, hvilket han jo er god til. Det så vi også i 2009, da Portugal og Ronaldo senest var i Parken. Han kan simpelthen ikke få samme fart og svæv i Select-bolden som i en Adidas-bold,« siger Thomas Sørensen. ritzau

Stoltheden er større Det er fantastisk at være med ved en stor slutrunde Men endnu mere, hvis man selv har været har udsigt til spilletid under slutrunden Det kan både Christian Eriksen og William Kvist skrive

nul meldinger fra sverige, tak OPDATERINGER. Skulle

danskerne ikke hente en sejr i Parken i aften, kan uafgjort være nok, hvis Sverige sætter point til mod Holland. Sker det, ender Danmark som bedste toer i EM-kvalifikationen og er dermed klar til slutrunden næste år. Alligevel ønsker landsholdets Lars Jacobsen ikke at få liveopdateringer fra det svenske. »I princippet vil jeg ikke vide noget. Hvis du går ud på banen med en eller anden attitude om, at det kan være nok at spille uafgjort, så går det galt,« siger han. ritzau

60

millioner kroner er der på spil i aftenens kamp. Så meget står Dansk Boldspil-Union (DBU) nemlig til at tjene, hvis Danmark kvalificerer sig til næste års EM, oplyser DBU’s økonomichef, Bo Grøn Iversen, til Tipsbladet.dk. ritzau

»Danmark har et meget stærkt kollektiv, men der er tre, som kan få indflydelse på resultatet. Det er Bendtner, Eriksen og Rommedahl. De er de mest fremtrædende hos Danmark.« Paulo Bento, landstræner for Portugal, om hvilke danske sPillere han har størst resPekt for i aftenens kamP. ifølge ritzau

Hvis det lykkes landsholdet at kvalificere sig til næste års EM-slutrunde, vil Christian Eriksen (nummer to fra venstre) føle et langt større ejerskab over kvalifikationen. Det

JakoB melgaard jakob.melgaard @metroxpress.dk metroxpressilandsholdslejren

Der er mere at være stolt over denne gang. Det er både Christian Eriksen og William Kvist helt enige om. De to var begge med ved VM i Sydafrika, og ja, det var selvfølgelig både stort, fantastisk, vildt og så videre. Og selvfølgelig tåler en EM-slutrunde ikke helt sammenligning med et VM.

Og dog: For hvis det danske landshold i aften – eller via play-off-kampene i november – kvalificerer sig til slutrunden i Polen og Ukraine til sommer, så vil det på en måde alligevel være bare lidt større. I hvert fald for Eriksen og Kvist, sådan helt personligt. Denne gang vil de selv have en stor del af æren for, at vi overhovedet kommer med til slutrunden. For halvandet år siden fik Christian Eriksen først debut på landsholdet, efter den sidste kamp i VM-kvalifikationen var spillet.

»Ved VM kom jeg med som en af de sidste, hvor de allerede havde spillet en lang kvalifikation, og været igennem hele det der program. Nu har man måske lidt mere følelsen af, at man har været med denne gang,« siger den unge Ajax-spiller, der indtil videre har spillet med i alle Danmarks EMkvalifikationskampe. William Kvist har også spillet en større rolle denne gang. Det giver også et større ansvar for, om det ender med succes eller fiasko, påpeger han. »Om jeg er med til, at vi

»VM var en kæmpe oplevelse og sjovt og spændende, men i og med at jeg ikke spillede og heller ikke var så meget med i optakten, var det ikke så meget min slutrunde, som det forhåbentlig vil være, hvis vi kvalificerer os til EM, fordi jeg har spillet mere, og fordi jeg forhåbentlig også får flere minutter til slutrunden.« William kvist, om næste års em sammenlignet med sidste års vm

kvalificerer os eller ej, så har jeg mere ejerskab over det, det er klart. Det siger minutterne (Kvist har spillet med i fem af syv kampe, red.), men det siger følelsen også,« siger William Kvist,

som især lægger vægt på, at han i denne turnering spiller favoritpositionen på midtbanen frem for på højre back, hvor han blev brugt sporadisk i kvalifikationen op til sidste års VM.


www.metroXpress.dk

35

sport

Tirsdag 11. okTober 2011

per kjærbye/fodboldlandsholdet.dk

denne gang med til at sikre billetterne Og allermest, hvis man også under på Men først skal billetten til EM lige i hus anders kjærbye/fodboldlandsholdet.dk

Christian Eriksen 19 år. 17 landskampe, 2 mål. Spilletid ved VM i Sydafrika: 17 minutter mod Holland, 27 mod Japan. Spillede slet ikke i VM-kvalifikationen op til slutrunden i Sydafrika. Spilletid i EM-kvalifikationen: Har været med i samtlige syv kvalifikationskampe. Har scoret et mål. anders kjærbye/fodboldlandsholdet.dk

Andreas Bjelland (tv.) vil gerne fortsætte med at være blandt landstræner Morten Olsens (th.) foretrukne. Derfor håber FC Nordsjælland-spilleren at kunne komme til udlandet.

Forsvarsvikaren har mod på mere IBEN MUNK MORTENSEN iben.mortensen @metroxpress.dk metroxpress i landsholdslejren

William Kvist 26 år. 23 landskampe, 0 mål. Spilletid i VM-kvalifikationen før VM i Sydafrika: 90 minutter mod Sverige, 24 minutter mod Portugal og 90 minutter mod Albanien (alle tre kampe som back.) Spillede slet ikke under VMslutrunden. Spilletid i EM-kvalifikationen: Har været med i fem af syv kvalifkationskampe – blandt andet de fire seneste kampe. Er startet inde hver gang. per kjærbye/fodboldlandsholdet.dk

samme gælder William Kvist (i forgrunden).

»Det er måske en af de største sejre, jeg har haft. Både personligt og på fodboldmæssigt plan, at jeg turde træffe et valg, stå ved det, og så samtidig også lykkes med det. Stolthed er det helt rigtige ord,« siger Stuttgartspilleren om sit bevidste valg om at satse på en karriere som midtbanespiller i stedet for at spille som back. Det er dog ikke kun i forhold til kvalifikationsturneringen, at det er noget andet denne gang. Også under selve slutrunden kan de to formentlig se frem til af få en hel del mere at skulle have

sagt end i Sydafrika. Christian Eriksen var mest med for at lære for fremtiden, og han fik kun to korte indhop, mens William Kvist ingenting fik. »Det var en ferie,« griner William Kvist: Så selv om VM er større end EM, så bliver det her EM større end VM? »For William Kvist måske.« Den unge Christian Eriksen er dog ikke sådan lige at hive store ord ud af, selv om han medgiver, at han nok vil blive mere stolt denne gang:

Danmark

Portugal

Parken, København I aften klokken 20.15 Tv: TV 2

»Ja, hvis vi kommer med, så ja. Men jeg tror først, vi skal koncentrere os om at komme med. Først gælder det kampen mod Portugal, så kan man bagefter se på om det bliver ens egen slutrunde eller ej.«

Andreas Bjellands karriere har for alvor fået et skub i den rigtige retning. For blot et par uger siden var den 23årige bedst kendt for sin plads i forsvaret hos FC Nordsjælland og fra U/21-EM på hjemmebane i juni, men det var, før Morten Olsen udtog ham til at vikariere for anfører Daniel Agger op til to vigtige EM-kvalifikationskampe. »Det har været en fantastisk oplevelse for mig at være med til det her. Den seneste uges tid har jeg følt mig som en del af holdet, og det er både rigtig stort og enormt lærerigt for mig,« siger han. Efter 4-1-sejren over Cypern i fredags kan 23-årige Andreas Bjelland skrive to landskampe på sit CV. Inden da stammede hans eneste landsholdserfaring fra en venskabskamp mod Tjekkiet sidste år. I Cypern-kampen var Andreas Bjelland på banen i alle 90 minutter, og han har efterfølgende modtaget stor ros – i modsætning til nogle af kollegerne, som er blevet kritiseret for at være upræcise og lave dumme fejl. Nu håber forsvarsspilleren, at han får adgang til den helt store gruppefinale mod Portugal i morgen. »Selvfølgelig vil jeg gerne prøve at spille en landskamp på nationalarenaen på allerhøjeste niveau. Det er sådan nogle kampe, man gerne vil have i sin karriere, og som også kan udvikle en,« siger han. Selv om Andreas Bjelland ikke har spillet landskamp mod Portugal før, er portugisisk fodbold ikke et helt fremmed koncept for ham. FCN mødte nemlig Sporting

Lissabon i kvalifikationskampene til Europa League for blot et par måneder siden. »Jeg har draget nogle gode erfaringer fra den måde, de spiller på dernede, og forhåbentligt kan jeg tage noget af det med på banen, hvis jeg får lov til at spille mod Portugal,« siger han og uddyber: »Mod Sporting Lissabon fik vi især testet de defensive aspekter mod så godt et hold med så hurtige kanter, hvor vi ikke fik lov til at have bolden ret meget.« Trods udsigterne til et meget offensivt Portugalmandskab vil Andreas Bjelland ikke ændre spillestil, hvis han kommer på banen. »Jeg vil ikke bare stille mig ned i feltet og forsøge at heade bolde væk. Vi skal have fat i den som hold og turde spille fodbold. Hvis vi be-

gynder at blive bange og serve lange bolde, så kommer vi ingen steder,« forklarer han. Selv om Andreas Bjelland har gode chancer for at spille sin tredje landskamp i morgen, risikerer han at måtte hænge landsholdstrøjen tilbage i skabet, når Daniel Agger kommer sig oven på sine brækkede ribben. Ligesom Agger spiller de øvrige konkurrenter i det centrale forsvar, Bo Svensson og Simon Kjær, i de allerbedste ligaer i Europa, og det kan blive et problem for Andreas Bjelland, der flere gange har udtalt, at et klubskifte er inden for rækkevidde: »Jeg er oppe imod en rimelig stærk konkurrent i Agger, så det er klart, at hvis jeg skal have nogen chance for at vifte ham af pinden, så skal jeg ud og spille i en større klub.«

Michael Krohn-Dehli

Nicklas Bendtner

Niki Zimling

Christian Eriksen

Michael Silberbauer Andreas Bjelland

William Kvist

Dennis Rommedahl

Simon Kjær Thomas Sørensen

Startopstilling Her er metroXpress’ bud på en dansk startopstilling i aften mod Portugal: Målmand: Thomas Sørensen mellem stængerne giver sig selv. Forsvar: Mod Nani og Cri-

Lars Jacobsen

stiano Ronaldo vil Michael Silberbauers defensive kvaliteter være at foretrække frem for Simon Poulsen. Midtbane: Niki Zimling og William Kvist fungerer godt sammen og får genvalg. Angreb: Fløjene er tvivlsomme på grund af småskader, men vi tror, at de bliver klar.


36

www.metroXpress.dk

sport

Tirsdag 11. okTober 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Håndbold. Landsholdsudtagelse

AMERIKANSK FODBOLD

Resultater og stillinger HÅNDBOLD HÅNDBOLDLIGAEN, KVINDER (22) Slagelse FH-SK Aarhus 17-29 (7-16) Slagelse FH: Michelle Gandrup 3, Pernille Hvid 3, Pernille Hulgaard Christensen 3 (1), Nanna Willumsen 2, Tina Andreasen 2, Tanja Laursen 1, Nikoline Lindquist Kryger Nielsen 1, Annette Jensen 1, Camilla Andersen 1 SK Aarhus: Stine Frandsen 5, Amalie Grav 5, Lene Bendixen 5 (3), Pearl van der Wissel 4, Natascha Ohlendorff 4, Sofie Bloch-Sørensen 2, Maria Johansen 2, Thilde Mathiasen 1, Karen Nørgaard 1 Udvisninger: Slagelse FH 2, SK Aarhus 1. Tilskuere: 850 Viborg HK . . . . . . . . Randers HK . . . . . . . T. Esbjerg . . . . . . . . Tvis/Holste. . . . . . . . SK Aarhus . . . . . . . . FC Midtjylland . . . .

6 6 6 6 6 6

5 5 5 4 4 4

0 0 0 1 0 0

1 1 1 1 2 2

201-155 174-147 169-118 199-179 152-133 140-130

10 10 10 9 8 8

Aalborg DH . . . . . . . Slagelse FH . . . . . . . FIF, Kbh. . . . . . . . . . KIF Vejen . . . . . . . . . Silk./Voel . . . . . . . . .

6 6 6 6 6

3 2 2 0 0

0 1 1 1 0

3 3 3 5 6

145-163 150-164 148-167 119-151 124-165

6 5 5 1 0

HC Odense . . . . . . . 6 0 0 6 112-161 0 NORDEA CUP, KVARTFINALER, KVINDER Tvis/Holste.-Viborg HK 32-43 (16-21) Tvis/Holste.: Ann Grete Nørgaard 6 (2), Louise Burgaard 5, Thorey Rosa Stefansdottir 5, Kristina Kristiansen 4, Iwona Niedzwiedz-Cecotka 3, Mette Gravholt 3, Anna Lörper 3, Katrine Heindahl 2, Lisette Zeigermann 1 Viborg HK: Grit Jurack 10 (1), Rikke Skov 7 (2), Marit Malm Frafjord 6, Anja Althaus 6, Mouna Chebbah 5, Johanna Ahlm 4, Camilla Hornbech Mikkelsen 3, Pernille Holst Larsen 1, Maria Fisker 1 Udvisninger: Tvis/Holste. 2, Viborg HK 5. Tilskuere: 1.331

GOLF

NFL

PGA TOUR

San Francisco-Tampa Bay ............ 48-3 New England-N.Y. Jets .............. 30-21 Denver-San Diego ...................... 24-29 Atlanta-Green Bay ..................... 14-25 AFC EAST (16)

Stillingen efter fjerde og sidste runde i PGA Tour-turneringen, U.S. PGA Tour Frys.com Open, afviklet i San Martin, Californien, USA. Banens par = 71 slag: 1. Bryce Molder, USA, 267 (71, 67, 65, 64), vandt på 6. omspilshul, 2. Briny Baird, USA, 267 (67, 69, 64, 67), 3. Bud Cauley, USA, 269 (69, 66, 68, 66), 4. Shane Bertsch, USA, 270 (70, 68, 68, 64), 4. Ernie Els, Sydafrika, 270 (69, 66, 67, 68), 6. John Rollins, USA, 271 (69, 70, 65, 67), 7. David Hearn, Canada, 273 (71, 68, 69, 65), 7. Billy Horschel, USA, 273 (72, 68, 68, 65), 7. Spencer Levin, USA, 273 (71, 67, 69, 66), 7. Matt McQuillan, Canada, 273 (70, 68, 68, 67), 7. Brendan Steele, USA, 273 (67, 71, 68, 67), 7. Josh Teater, USA, 273 (71, 68, 66, 68), 7. Adam Hadwin, Canada, 273 (71, 68, 64, 70), 7. Paul Casey, Storbritannien, 273 (70, 64, 68, 71).

Buffalo . . . . . . . . . . . New England . . . . . . N.Y. Jets . . . . . . . . . . Miami . . . . . . . . . . . .

5 5 5 4

4 4 2 0

0 0 0 0

1 1 3 4

164-120 165-119 121-125 69-104

8 8 4 0

AFC NORTH (16) Baltimore Cincinnati Pittsburgh Cleveland

.......... .......... .......... ..........

4 5 5 4

3 3 3 2

0 0 0 0

1 2 2 2

119-57 110-94 102-89 74-93

6 6 6 4

AFC SOUTH (16) Houston . . . . . . . . . . Tennessee . . . . . . . . . Jacksonville . . . . . . . . Indianapolis . . . . . . .

5 5 5 5

3 3 1 0

0 0 0 0

2 2 4 5

127- 95 105- 94 59-115 87-136

6 6 2 0

5 5 5 5

4 3 2 1

0 0 0 0

1 2 3 4

120-109 136-133 77-150 105-140

8 6 4 2

4 5 4 5

3 3 2 1

0 0 0 0

1 2 2 4

83- 63 127-123 99-101 125-132

6 6 4 2

AFC WEST(16) San Diego . . . . . . . . . Oakland . . . . . . . . . . . Kansas City . . . . . . . . Denver . . . . . . . . . . . .

HÅNDBOLD LANDSHOLDSUDTAGELSE

NFC EAST (16) Washington . . . . . . . N.Y. Giants . . . . . . . . Dallas . . . . . . . . . . . . Philadelphia . . . . . . . NFC NORTH (16) Detroit . . . . . . . . . . . Green Bay . . . . . . . . Chicago . . . . . . . . . . Minnesota . . . . . . . .

4 5 4 5

4 5 2 1

0 0 0 0

0 0 2 4

135- 76 173-111 94- 98 111-106

8 10 4 2

OLIVER HARDT/GETTY IMAGES

NFC SOUTH (16) New Orleans . . . . . . . Tampa Bay . . . . . . . . Atlanta . . . . . . . . . . . Carolina . . . . . . . . . . .

5 5 5 5

4 3 2 1

0 0 0 0

1 2 3 4

157-125 87-125 104-130 116-132

8 6 4 2

5 5 5 4

4 2 1 0

0 0 0 0

1 3 4 4

142- 78 94-122 96-121 46-113

8 4 2 0

NFC WEST (16) San Francisco . . . . . . Seattle . . . . . . . . . . . . Arizona . . . . . . . . . . . St. Louis . . . . . . . . . .

Michael Knudsen i aktion for Flensburg-Handewitt.

Wilbek udtager Knudsen Flensburg-Handewitts Michael Knudsen er igen klar til at tørne ud for Danmark efter et forår, hvor han har kæmpet med at komme oven på efter et skadeplaget VM i Sverige i januar. Stregspilleren er med i den trup på 20 mand, der skal møde Tyskland, Spanien og Sverige ved Super Cup i Tyskland til november. RITZAU

Landstræner Ulrik Wilbek har udtaget følgende trup til Super Cup, der afvikles i Tyskland i november: Målmænd: Niklas Landin, BSV Søren Rasmussen, Flensburg-Handewitt Jannick Green, BSV Fløje: Lars Christiansen, KIF Kolding Anders Eggert, Flensburg-Handewitt Lasse Svan, Flensburg-Handewitt Hans Lindberg; HSV Hamburg Stregspillere: Jesper Nøddesbo, FC Barcelona Rene Toft Hansen, AG København Michael Knudsen, Flensburg-Handewitt Bagspillere: Kasper Nielsen, BSV Lasse Boesen, KIF Kolding Mikkel Hansen, AG København Nikolaj Markussen, Atletico Madrid Bo Spellerberg, KIF Kolding Rasmus Lauge, BSV Thomas Mogensen, Flensburg-Handewitt

Kasper Søndergaard, Skjern Håndbold Mads Christiansen, Team Tvis Holstebro Kasper Irming, KIF Kolding Danmark møder Tyskland, Spanien og Sverige.

TENNIS ATP-TURNERING I SHANGHAI Resultater fra ATP-turneringen, Shanghai Rolex Masters, afviklet i Shanghai, Kina. Præmiesum 5.650.000 dollar: Herresingle, første runde: Santiago Giraldo, Colombia-Ivan Dodig, Kroatien, 1-6, 6-3, 6-4, Juan Carlos Ferrero, Spanien-Mikhail Youzhny, Rusland, 7-6 (7/4), 6-4, Donald Young, USA-Gong Maoxin, Kina, 6-1, 6-4, Fernando Verdasco, Spanien-Li Zhe, Kina, 6-2, 6-2, Tommy Robredo, Spanien-Stephane Bohli, Schweiz, 7-6 (7/3), 7-6 (7/4), Andy Roddick, USA (10)-Lu Yen-Hsun, Taiwan, 6-2, 3-6, 6-2, Grigor Dimitrov, Bulgarien-Marsel Ilhan, Tyrkiet, 2-6, 6-1, 6-4, Matthew Ebden, Australien-Pablo Andujar, Spanien, 6-4, 6-4, Bernard Tomic, Australien-Kevin Anderson, Sydafrika, 7-6 (7/5), 6-7 (4/7), 6-3, David Nalbandian, Argentina-Ernests Gulbis, Letland, 7-5, 6-4, Albert Montañes, SpanienMikhail Kukushkin, Kasakhstan, 6-2, 5-7, 7-6 (7/5), Guillermo Garcia-Lopez, Spanien-Somdev Devvarman, Indien, 6-4, 6-3. WTA-TURNERING I OSAKA Resultater fra WTA-turneringen, HP Japan Women’s Open Tennis 2011, afviklet i Osaka, Japan. Præmiesum 220.000 dollar: Damesingle, første runde: Tamarine Tanasugarn, ThailandChristina McHale, USA (8), 6-3, 7-5, Eleni Daniilidou, Grækenland-Anastasia Pivovarova, Rusland, 6-2, 6-2, Misaki Doi, Japan-Coco Vandeweghe, USA, 6-4, 6-4, Mathilde Johansson, FrankrigIrina Falconi, USA, 6-3, 6-2, Chanelle Scheepers, Sydafrika (7)-Alla Kudryavtseva, Rusland, 6-2, 6-2, Marion Bartoli, Frankrig (2)-Melinda Czink, Ungarn, 6-2, 6-2.


Design

Litteratur

Musik

Politik

Te k n i k


38

www.metroxpress.dk

tv tirsdag

tirsdag 11. oktober 2011

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont: Farvel Afghanistan (G) 12.35 Dage i haven (10:12) 13.05 (TH) Vores Liv: Bidt af naturen (8:12) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 (TH) Et liv uden stoffer (1:5) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Kommissær Wycliffe (37:24) 16.00 Benjamin Bjørn 16.20 Den travle by 16.30 Lille Nørd 17.00 Hercule Poirot (13) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Vores Liv: Skattejægerne (9:12) Lasse Petersen oplever noget meget sjældent i sin antikvitetshandel i Aabenraa. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet

TV 2 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 ((S)) Amys ret (121) 13.25 (TTV) Airport 14.00 Nyhederne og Vejret 14.25 (TTV) Alarm 112 14.55 (TTV) Dagens mand - special (7:10) 15.25 Et umage par (55) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (239) 17.05 Venner (153) 17.30 Venner (154)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.20 Til middag hos ... Rikke Gøransson (9) 13.15 Masterchef (126) (G) 14.15 Fra skrot til slot (5) 15.15 Top Model 14 (11) 16.15 Fristet (21) (G) 17.00 NCIS 1 (4)

18.00 Bones 2 (42) Amerikansk krimiserie. I et gammelt stenhus findes nogle knogler som stråler, og Brennan og Booth tilkaldes for at undersøge sagen. De finder frem til, at de strålende knogler ikke er radioaktive, og de kan heller ikke finde andre forklaringer på, hvorfor knoglerne stråler. 19.00 Masterchef (127) Dansk kokkekonkurrence.

Tv-tips Kontant: Ruineret af elmåleren Forbruger DR1 klokken 21.25 Mød familien, der pludselig får en ekstra elregning på over 200.000 kr. for fire måneder, selv om familien ikke har ændret sit forbrug. „Kontant“ sætter spot på elselskabernes benhårde opkrævninger og krav om, at det er kunden, der skal bevise sin uskyld, når elmåleren løber løbsk.

Redningskvinder

20.00

Hammerslag „Hammerslag“ begynder med et „rigtigt“ sommerhus på Kegnæs ved Als. Huset ligger fantastisk, og prisen overrasker i den grad. Næste udfordring er en lejlighed i første række i Sønderjyllands Hellerup - Kollund. 20.30 (TTV) Bonderøven (7:10) Frank går i gang med at lave sin egen mostpresser. Senere får han besøg af en kammerat fra Norge, og sammen økser de stolper til brændeskuret. Theresa skal kunne holde varmen ude i sin skurvogn; derfor har Frank installeret en lille pigekammer-brændeovn. www.dr.dk/bonderoeven. 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant: Ruineret af elmåleren 21.50 Sporten 22.00 FILM Wallander: Præsten Svensk krimi fra 2009. En præst findes skudt uden for et vandrerhjem. Mens præsten kæmper for sit liv på hospitalet, leder Kurt Wallander og hans kolleger efter spor i sagen. Medvirkende: Kurt Wallander: Krister Henriksson, Katarina Ahlsell: Lena Endre og Nyberg: Mats Bergman. Instruktion: Henrik Georgsson. 23.25-00.25 (TTV) Borgen (13:20) (G) Dramaserie af Adam Price.

20.00

EM-fodbold: Danmark-Portugal, direkte Nu gælder det. Danmark kan sikre sig billetter til næste sommers EM-slutrunde, men det kræver en toppræstation af Morten Olsens udvalgte. 21.10 EM-fodbold: Danmark-Portugal, direkte 2. halvleg - fra Parken. 22.15 Nyhederne og Sporten 22.35 Regionale nyheder 22.45 Hele Danmarks hjemmebane - efter kampen 23.15 Natholdet 23.50 Vild med comedy 00.20 Venner (153) (G) Amerikansk komedieserie. 00.50 Venner (154) (G) Amerikansk komedieserie. 01.20 Et umage par (55) (G) Amerikansk komedieserie. 01.50 Kongen af Queens (171) Amerikansk komedieserie. 02.15 Kongen af Queens (172) 02.45 Providence (79) 03.35 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 04.00 Natholdet (G) 04.30-05.00 Sams bar (132)

20.00

Luksusfælden Ronnie havde ikke haft store problemer med økonomien, før han mødte Mette, men nu har de allerede stiftet gæld sammen for 165.000 kr. Desuden spærrer Mettes fortid for deres fælles fremtidsdrømme. 21.00 Redningskvinder (107) Dansk dokumentarserie. 22.00 Fristet (22) Dansk reality-serie. 22.50 Masterchef (127) (G) Dansk kokkekonkurrence. 23.50 Real Housewives of Miami 1 (3) Amerikansk reality-serie fra 2011. 00.50 Two and a Half Men 1 (11) Amerikansk komedieserie. 01.20 Community 1 (14) Amerikansk komedieserie. 01.50 Drew Carey 7 (13) 02.15 Drew Carey 7 (14) 02.40 Med på moden 5 (99) 03.05 Fat Actress (1) 03.45-05.45 FILM Idlewild Amerikansk drama fra 2006. Medvirkende: Percival: André Benjamin, Angel: Paula Patton, Trumpy: Terrence Howard, Taffy: Macy Gray, Spats: Ving Rhames og Rooster: Big Boi. Instruktion: Bryan Barber.

Dokumentar TV3 klokken 21.00 I Sønderjylland er paramediciner Susanne ude hos en ung mand, som har fået tæv, da han forsøgte at stoppe et slagsmål. Susanne opdager, at hun kender patienten. På skadestuen i Kolding er den nyuddannede læge Monija ved at behandle en mand med store vejrtrækningsproblemer - hans tilstand bliver værre og værre. Et andet sted er en kvindelig cyklist er blevet kørt ned.

DR2 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 The Daily Show ugen, der gik

18.15 Albert Kahns verdensarkiv 19.10 Den sidste godfather 20.00 Krysters Kartel - Bilferien special 20.30 (TTV) So ein Ding 20.50 Menneskehedens sidste dage 21.00 Dokumania: Den russiske mor 22.30 Deadline 23.00 Sporene fra Sarajevo 00.00 (TTV) TV!TV!TV! (G) 00.30-03.20 Nat-tv

DR K 19.05 De skrev historie - Stonehenge (G) 19.55 (TTV) Dagens digter - Søren Ulrik Thomsen 20.00 Kobra: Kød 20.30 (TTV) Designtalenterne 21.00 FILM Livet er en tango Spansk psykologisk thriller fra 2008. 22.25 Stjernemøder: Tony Hawk og Jon Favreau 23.15 Jazzstjerner 23.40 (TTV) Kunstnermøde: Henrik Nordbrandt møder Evren Tekinotay (G) 00.10-01.35 Nat-tv

DR HD 15.45 Ax Men 16.30 Planet Science (G) 17.20 Forunderlige verden - Paradisets fugle

18.15 Glee 19.00 DR MAMA: Jacob - a love story 19.15 DR MAMA: Pineapple Dance Studios 20.00 FILM Seven Days Sydkoreansk thriller fra 2007. 22.00 FILM 187 - Kode Mord Amerikansk thriller fra 1997. 23.55 Planet Science 00.45 DR MAMA: Jacob - a love story (G) 01.00-01.45 DR MAMA: Pineapple Dance Studios (G)

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

14.25 Lizzie McGuire 14.45 Barda - et rollespil 15.15 Ugen på Ramasjang 15.45 Tak og Jujukraften 16.10 Max 16.35 Scooby Doo 17.00 Kære Sebastian 17.20 Minimyrer i Kenya 17.30 Lille Nørd

18.00 Live fra Ramasjang: Børn i bussen 18.30 Store Nørd 18.50 Nik & Jan 18.55 Osman og Jeppes brevkasse 19.00 Max 19.25 Fanboy og Chum Chum 19.40 Jackie Chan 20.00-20.45 Merlin


www.metroxpress.dk

39

tv tirsdag

tirsdag 11.oktober 2011

Transportable X-mini II højtalere med fantastisk lyd til en god pris – nu i sort, hvid, rød eller sølv. Kr. 299,-

Spar kr. 50,Pris inkl. fragt

www.clubmetroxpress.dk

11 12 Hå

rd

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Charlie Quizzen 20.50 George Gently 22.25 Fint skal det være 22.55 Spørg Charlie 23.25 Tavse vidner 00.15-02.20 Nat-tv

13

13

lin

13.30 Summer X Games 14.30 Flag football: Avedøre Mammoths-Herlev Rebels (G) 15.30 Amerikansk fodbold: Detroit-Chicago

18.10 Motorsport: 6 Horas do Estoril 19.10 Håndbold: Champions League 19.40 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 20.10 Fodbold: Sverige-Holland, direkte 22.15 Fodbold: Div1sionen 22.45 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.15 Fodbold: Danmark-Portugal 01.00-02.00 Motorsport: Nascar - Hollywood Casino 400

12.00 Cheaters 12.55 Real Rescues 13.45 Water Rats 14.30 Trouble In Paradise 16.05 Battlestar Galactica 17.00 Operation Repo 17.30 Surf Patrol

18.00 Cops 18.30 Cops 19.00 Real Rescues 19.55 Brit Cops: Frontline Crime 20.55 Cops 21.30 Cops 22.00 Law & Order: Criminal Intent 22.55 Trouble In Paradise 23.25 Cheaters 00.15-06.05 Nat-tv

Eurosport 11.15 Tennis: China Open - finale (k) (G) 12.00 Cykel: Paris-Tours, Frankrike (G) 13.00 Fodbold: Euro 2012 all access (G) 14.00 Tennis: Generali Ladies Linz, direkte 17.45 Fodbold: Euro 2012 Flash

18.00 Fægtning: VM, direkte 20.30 Eurosport confidential (G) 21.00 Boksning: A. Povetkin-R. Chagaev 22.45 Motorsport: GTA Road to Dubaï 23.00 Fodbold: Euro 2012 all access 00.00 Motorsport: World Series by Renault 00.30 Rally: RAC Scotland 01.00-01.30 Nat-tv

6’eren 12.20 10 tommelfingre 12.50 Rap fyr i L.A. (G) 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 Frasier (G) 14.15 Frasier (G) 14.45 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 Less Than Perfect 16.05 Frasier 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM The Ninth Gate Amerikansk-fransk-spansk thriller fra 1999. 23.40 Special Victims Unit (G) 00.35 Star Trek - Next Generation 01.35-05.25 Nat-tv

Nat. Geo. 12.00 Hvad ville der ske, hvis ... 12.30 Hvad ville der ske, hvis ... 13.00 Grænsen er nået! 14.00 Set indefra 15.00 Tokyo Mafia 16.00 Area 51’s hemmeligheder 17.00 Legendariske mysterier 17.30 Alaskas piloter

18.30 Dog Whisperer 19.30 Alaska State Troopers 20.30 Megafabrikker 21.30 Når naturen raser 22.30 Historiske konspirationer 23.30 Make Me Superhuman 00.30 Legendariske mysterier 01.00-05.00 Nat-tv

19.00 Hvem ved mest? 19.30 Ares åndelige rejse 20.00 Orientfestival i Vadstena 20.30 Nyhedsbureauet 21.00 Nyheder 21.30 Kobra 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45 To skridt fra Håkan (G) 23.45 Weekendhaven (G) 00.15-00.50 Nat-tv

Svensk TV4 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.05 Fodbold: Sverige-Holland, direkte 22.30 Nyhederne 22.55 Finansnyheder 23.05 Lokale nyheder med vejret 23.10 Sportsnyt 23.20 Vejret 23.25 Nyhederne 23.35 House 00.30-05.00 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Ukuelige skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Top ti 16.00 Verdens største byggerier 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Coal 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

13 Dagens uv-tal: 1,0-1,6 Sol op: 07.33 Sol ned: 18.19 Dagens længde:: 10 timer og 460 minutter Dagen aftaget: 6 timer og 41 minutter Onsdag

Torsdag

Fredag

Le

t

k

TV 2 Sport

CANAL9

18.00 4-Stjerners Rejse: I Toscana med Mathilde Norholt (G) 19.00 4-Stjerners Rejse: I Toscana med Andrea Vagn Jensen 20.00 Hundepatruljen 20.30 Strisser på landet 21.00 CSI 22.00 CSI: New York (G) 23.00 Kongerne af Marielyst (G) 23.45 Criminal Minds (G) 00.40-05.00 Nat-tv

SVT2

Frisk

13

13

is

19.35 FILM ((S)) Temptation Island Amerikansk romantisk komedie fra 2005. 21.00 FILM Just Friends Amr.-canadisk romantisk komedie fra 2005. 22.30 FILM ((S)) The Getaway Amerikansk thriller fra 1994. 00.20 FILM ((S)) Lucky Break Engelsk komedie fra 2001. 02.00 FILM The Dangerous Lives of Altar Boys Amerikansk drama fra 2002. 03.45-05.25 FILM ((S)) Manden fra Berlin Amerikansk thriller fra 1989.

18.00 Two and a Half Men 8 (G) 18.30 Two and a Half Men 1 19.00 How I Met Your Mother 4 (G) 19.30 How I Met Your Mother 4 19.55 Top Gear 8 21.00 FILM Kodenavn: Mercury Amerikansk thriller fra 1998. 23.20 FILM The Accidental Spy Actionkomedie fra Hongkong, 2001. 01.05 Justified 2 02.00-05.30 Nat-tv

12.00 Galaxy Quest 14.05 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

Hård

Ku

Fr

TV 2 Film

13.00 NCIS 7 14.00 Supernatural 6 15.00 According to Jim 5 5 16.00 Scrubs 6 17.00 Simpsons 21

Kanal 5

12

Hård

13

10

10 4

Lørdag

1

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Søndag

t

11.00 Skadestuen i Holby 11.50 ((S)) Lille doktor på prærien 12.40 Bonanza 13.25 Et lægehus på landet 14.20 ((S)) Lille doktor på prærien 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

Hård

Hård

g

TV 2 Charlie

11

rd

Le

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Mig og min mor 21.00 De unge mødre 21.30 Singleliv 22.00 What’s Eating You 23.00 Greys hvide verden (G) 00.00 Private Practice (G) 00.55-05.00 Nat-tv

18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Familiejagten 21.00 Verdens børn 21.05 Hvad med sovsen? 21.35 Hübinette 22.05 Dox: Give up tomorrow 23.35 T minus et minut 23.40 Identity (G) 00.30-05.15 Nat-tv

12

t

18.20 Boligjagt for nybegyndere 18.50 Grand Designs 19.55 Hell’s Kitchen USA 21.00 Klinikken 22.00 Ånderne vender tilbage (G) 23.00 Diagnosis: Unknown 01.15 Dexter 3 02.30 Forsvundet sporløst 2 (G) 03.25-05.59 Nat-tv

12.20 Brothers & Sisters 13.15 McLeods døtre (G) 14.05 McLeods døtre 15.05 De unge mødre 15.35 De unge mødre 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

SVT1

Le

18.20 Kongen af Queens 18.45 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 Vild med comedy 20.15 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ (G) 21.00 Live fra Bremen 21.50 Emmy 2011 - prisuddeling 23.55 Zulu Djævleræs 6 (G) 00.40-05.00 Nat-tv

12.50 Ekstrem hjemmeservice 5 13.50 Grand Designs (G) 14.50 Forsvundet sporløst 2 15.50 Skadestuen 12 16.50 Mesterkok 17.50 Boligjagt for nybegyndere

Kanal 4

t

14.30 ((S)) Ally 15.15 Dengang i 70’erne 15.45 Dengang i 70’erne 16.10 ((S)) The Cleveland Show (G) 16.35 ((S)) The Cleveland Show 17.00 David Letterman 17.50 Kongen af Queens (G)

TV3 Puls

Le

TV 2 Zulu

12 3

Min 15 25 15 13 9 15 20 24 20 15 18 14 9 15 13 16 14 14 15 22 16 12 17 16

12 3

Max 23 27 29 22 13 29 28 25 20 29 20 17 29 27 20 23 23 20 19 26 26 20 25 20


20111011_dk_copenhagen  

Plejefamiliers situation var kendt af Kiær KØBENHAVN Danmarks mest læste avis KVIST PÅ DEN GRØNNE GREN STOLT OVER SIN ROLLE PÅ LANDSHOLDET S...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you