Page 1

KĂ˜BENHAVN | mandag 26.september 2011 | Udgave 167


annonce:

MØD MORRISON, NABIHA, LIND OG CATBIRD 14 siders live-tillæg

Side 23-36

Danmarks mest læste avis

KØBENHAVN Mandag 26. september 2011 | Udgave 167 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Flertal ønsker DR med reklamer Over halvdelen af danskerne er villige til at acceptere reklamepauser på DR, hvis licensen til gengæld bliver lavere Det viser en ny undersøgelse Især den yngre del af befolkningen er interesseret i at spare nogle af licenskronerne Medieforsker spår, at det vil gå ud over DR’s program�ade, hvis der skal være plads til reklamer Side 12-13

På flugt fra Gaddafis nevø To �lippinske tjenestepiger fortæller nu den dramatiske historie om, hvordan de �ygtede fra Libyen og Gaddafis nevø Side 18

Jens dresling/PolFoto

Cavendish spurtede VM-sejren hjem Den største sportsbegivenhed på dansk grund nogensinde sluttede i går i højt solskin og med en VM-sejr til Mark Cavendish. Briten var hurtigst i en dramatisk massespurt op ad Geels Bakke nord for København. Omkring 250.000 tilskuere var medvirkende til at at give en atmosfære, som ifølge feltets danske hjemmebaneryttere overstrålede selv de store Tour de France-etaper. Reportage og interview side 38-39

Politiet skal have det bedre med muslimer Danske betjente skal have tid og vilje til at forstå en anderledes kultur, hvis forholdet til muslimer skal blive bedre. Det siger en amerikansk politimand, som netop har været i Danmark Side 8

Overvågning

Kameraer på veje kan forhindre indbrud Et forsøg med overvågning af indfaldsvejene i Middelfart har ført til et markant fald i antallet af indbrud i et erhvervsområde En overvågningsekspert mener, at kameraernes vågne øje kan have en præventiv e�ekt, når det gælder mildere kriminalitet Han påpeger dog, at øget overvågning bør medføre en principiel diskussion Side 4


04

www.metroXpress.dk Mandag 26. septeMber 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

1

indland Mest læste på Metroxpress.dk JENS DRESLING/POLFOTO

1 2 3

Norsk VM-turist er i livsfare efter ulykke

Sygeplejersker frygter fyringer

ARKIVFOTO/KRISTIAN DJURHUUS

KRITIK. Mange sygeplejer-

sker er bange for at blive fyret, hvis de står frem i offentligheden og fortæller om kritisable forhold i sundhedsvæsnet. Det skriver Dansk Sygeplejeråds nyhedsbrev, Synergi, på baggrund af en undersøgelse blandt 1.900 sygeplejersker, som Megafon har foretaget for Dansk Sygeplejeråd (DSR). Sygeplejerskernes formand, Grethe Christensen, betegner undersøgelsen som ‘stærkt bekymrende’. »Vores medlemmer skal ikke frygte at blive fyret, fordi de bruger deres ytringsfrihed.« siger hun. Undersøgelsen viser, at 38 procent af sygeplejerskerne har oplevet kritisable forhold i sundhedsvæsnet. Men tæt på hver tredje tør ikke stå frem i medierne med deres viden af frygt for at få en fyreseddel. RITZAU

S-SF bakkes op af eksperter

70 virksomheder i udkanten af Middelfart er stort set sluppet for indbrud, efter politiet har installeret videoovervågning i området.

DAGPENGE. Flere af landets 19-årig blev voldtaget bag diskotek Bilist havde skarpladt pistol i handskerum

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i København Navn: Kasper Ortvald. Beskæftigelse: RUC-studerende. Tøj: »Jeg har bukser på fra Weekday, Tshirt fra Norse Projects, skindjakke fra Mads Nørgaard, Vanssko, og armbåndsuret er fra Vega.«

AF KRISTINA PARKOV

førende eksperter støtter nu ideen om et fleksibelt dagpengesystem, der forlænger den nuværende dagpengeperiode på to år med op til ét år ekstra i økonomiske kriseperioder med høj ledighed. Det skriver Mandag Morgens ugebrev. Eksperterne, der blandt andet tæller de tidligere formænd for Arbejdsmarkedskommissionen og Velfærdskommissionen, kommer dermed Socialdemokratiet og SF til undsætning i forhandlingerne om et nyt regeringsgrundlag. Her møder de hård modstand fra Det Radikale Venstre, der afviser at forlænge dagpengeperioden. »Det vil give større fleksibilitet og bedre dækning, når behovet er stort, og mindre dækning, når behovet ikke er så stort,« siger tidligere formand for Velfærdskommissionen Torben M. Andersen. RITZAU

Mand dolket gentagne gange OVERFALD. En ung mand i

20’erne blev i aftes stukket syv til otte gange i København. »Han er uden for livsfare, men det er selvfølgelig alvorligt, når man bliver ramt af så mange stik. Han er efterfølgende kørt til Rigshospitalets Traumecenter,« siger den centrale efterforskningsleder Kristian Aaskov til Bt.dk. Knivstikkeriet fandt sted, da ofret kom kørende ad Åboulevarden med to kammerater. De blev stoppet af en mørk Ford Mondeo med fire personer i. Efter en ordveksling mellem de to grupper, stak én af de fire føreren af den anden bil syv-otte gang med en kniv. Ved redaktionens deadline var føreren af bilen anholdt, men politiet ledte fortstat efter de tre andre. METROXPRESS/LSH

Overvågning af veje giver færre indbrud Landets første forsøg med overvågning af indfaldsveje har givet et fald i antallet af indbrud på omkring 82 procent Men overvågning på veje medfører en principiel diskussion, vurderer overvågningsekspert LAURA JACOBSEN MARIE TROMBORG Når videoen kører nat og dag, så holder tyvene sig borte. Efter politiet har installeret videoovervågning på indfaldsvejene til et erhvervsområde i udkanten af Middelfart, er 70 virksomheder nu næsten blevet forskånet for indbrud. »Vi kan konstatere, at der er et stort fald i det område, hvor vi har indført videoovervågning, og hvor virksomhederne har taget kontakt til et vagtfirma,« siger chefpolitiinspektør John Jacobsen fra Fyns Politi. Det er første gang, man gør forsøg med videoovervågning på indfaldsveje i Danmark, og det tegner til at blive en succes. Med overvågningsudstyr for 140.000 kroner har Rigspolitiet været med til at

sænke antallet af indbrud med 82 procent. Det seneste år har politiet kun registreret tre indbrud i området mod et niveau på mellem 12 og 23 i de fire foregående år. Dog kan det ikke udelukkes, at indbrudstyvene blot har rykket deres aktiviteter til et andet område, vurderer overvågningsekspert. »I forhold til mildere kriminalitet som indbrud kan videoovervågning have en effekt. Her vil en gerningsmand ofte lave en risikoanalyse og gå uden om de overvågede områder. Det betyder måske, at indbruddene bare bliver begået andre steder,« siger Peter Lauritsen, der er leder af Forum for Overvågningsstudier ved Aarhus Universitet. Han kan godt forestille sig, at politiet fremover oftere vil ty til videoovervågning for at forlænge lovens lange arm.

»Det handler om, hvordan gerningsmanden tænker. Forudsætningen for, at overvågning skal virke, er, at gerningsmanden tænker rationelt. Så hvis det tydeligt bliver skiltet, at der bliver videoovervåget, vil det virke,« siger Peter Lauritsen. Han påpeger dog, at en øget videoovervågning medfører en principiel diskussion om overvågning. Rigspolitiet har endnu ikke selv evalueret forsøget, der kører frem til næste sommer.

Videoovervågning i Danmark I Danmark har vi 350.000 videokameraer, der overvåger vores færden. Det svarer til et overvågningskamera for hver 15. dansker. Hvert år bliver der – ifølge SikkerhedsBranchen – sat 50.000 kameraer op, og det gør danskerne mere overvågede end englænderne. KILDE: SIKKERHEDSBRANCHEN

»Overvågning fører til en diskussion omkring, hvad kameraerne skal bruges til. Hvad hvis der er en, der kører uden cykellygter? Eller hvis hr. Petersen går hjem med fru Jensen. De bliver hængt op med det formål at forhindre indbrud, men pludselig er det andre ting, der bliver holdt øje med.« PETER LAURITSEN, OVERVÅGNINGSEKSPERT, AARHUS UNIVERSITET


06

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 26. septeMber 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen RICKY JOHN MOLLOY/POLFOTO

Offentlige chefer vil ikke ned i løn Chefer i det o�entlige mener, at deres lønstigninger gennem de seneste 10 år er fair Professor i o�entlig forvaltning kalder de høje lønninger griske Hvis staten, kommunerne og amterne vil have de bedste topchefer, skal de ikke pille ved deres lønninger. Sådan lyder beskeden fra tre offentlige chefer, der mener, at de offentlige lønninger skal svare til de private. Ellers vil talenterne styre mod bedre løn i det private. Reaktionen kommer, efter både en arbejdsmarkedsforsker og fagforbundet FOA’s formand i gårsdagens Politiken rettede kritik mod offentlige chefers lønstigninger, der er væsentligt højere end hos pædagoger og SOSU-assistenter. Men det er en helt rimelig forskel, lyder det fra Per Hansen, formand for Offentlige Chefer i Djøfs bestyrelse og direktør i Kvalitets- og Tilsynsstyrelsen. »Hvis den offentlige sek-

»Den markante vækst i uligheden i lønningerne i den offentlige sektor, som vi har set i de seneste 10 år, er helt uacceptabel.« PER CLAUSEN, GRUPPEFORMAND FOR ENHEDSLISTEN

tor skal kunne tiltrække og fastholde dygtige chefer, bliver de offentlige arbejdsgivere nødt til at betale en fair løn. Og lønniveauet for offentlige chefer er ikke for højt,« siger Per Hansen, der bliver bakket op af sin næstformand. »Det bliver jo et spørgsmål om, hvor gode chefer det offentlige vil have. For dem, der er rigtig gode, kan få en væsentlig højere løn i det private erhvervsliv,« siger de offentlige chefers næstformand og retspræsident i Retten i Roskilde, Jørgen Lougart.

Men det er forkert at holde offentlige lønninger op mod private og forvente, at de to ligner hinanden. Det mener Henning Jørgensen, professor i offentlig forvaltning ved Aalborg Universitet: »Ledere og visse økonomers begrundelse er, at vi skal kunne konkurrere med det private, og det er jo fuldstændig fjollet, For hvis du kun er motiveret for at få en høj løn, skal du ikke gå ind i den offentlige sektor, så skal du blive bankdirektør i den private sektor.« Men det er for forenklet

at tegne et så entydigt billede af, at de offentligt ansatte ikke tænker i økonomi, når de tiltræder en lederstilling. »Så filantropisk er der ikke nogen, der er,« siger Jørgen V. Christiansen, der er formand for den faglige organisation Foreningen af Kommunale Chefer og kommunaldirektør i Langeland Kommune. Hans ckolleger i Offentlige Chefer hos Djøf peger på, at der er flere grunde til, at toplederne ikke bør skamme sig over deres løn. »Mange chefer bliver ansat på vilkår, hvor kontrakten udløber efter fem eller seks år. Det vælger mange offentlige arbejdsgivere at benytte sig af, og det koster naturligvis ekstra, når der ikke er tale om en varig stilling,« lyder det. RITZAU

Per Hansen mener, at lønninger til offentlige chefer skal være høje nok til at tiltrække de rigtigt dygtige chefer.

Offentlige lønninger Beregninger fra FOA viser, at lønnen for en almindelig SOSU-assistent eller pædagog er steget med 40 procent siden 2000, mens den for en kommunaldirektør er steget med 126 procent.

Dog viser tal fra Lønkommissionen, at de offentlige cheflønninger stadig er lavere end de private cheflønninger. Ifølge Politiken får direktøren i Københavns Kommunes Børne- og Ungeforvaltning en løn på 1.647.901 kroner om året med pension 1,9 millioner. KILDE: RITZAU


08

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 26. septeMber 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Politiet skal forstå muslimer Amerikansk nærbetjent har undervist dansk politi i at opbygge et godt forhold til muslimske immigrantmiljøer ARKIV: RASMSU BAANER/POLFOTO

De overvåger os hele tiden. De aflytter vores telefoner. Folk bliver stoppet, bare fordi de har et stort skæg eller bærer nijab. Den slags frustrationer møder betjente ofte, når de forsøger at nærme sig muslimske miljøer. »Man bliver nødt til at lytte,« siger en amerikansk politimand, der netop har været på besøg i Sverige og Danmark. Mike Abdeen fra Los Angeles har palæstinensisk baggrund. I fire år har han ledet en politienhed, som beskæftiger sig med de muslimske samfund. »Det handler om at vinde folks tillid. Man bliver nødt til at sætte sig ned sammen med mennesker fra miljøerne for at sætte sig ind i, hvad der optager dem,« siger Mike Abdeen. Indsatsen kræver, at betjentene vil investere en

»Man skal ikke tale til folk, men med folk.« MIKE ABDEEN, AMERIKANSK NÆRBETJENT MED EKSPERTISE I MUSLIMSKE SAMFUND

masse tid og ikke mindst har ægte vilje til at forstå en anderledes kultur. Men ikke alle betjente har evnerne eller viljen til denne form for blødt politiarbejde. »Hvis man ikke forstår, hvad der sker i miljøerne, vil problemerne bare fortsætte,« siger Abdeen. Efter at han havde besøgt Stockholm, Gøteborg og Malmø, kom turen forleden til København. Her holdt han på Politigården foredrag for 60 betjente. Projektet i Los Angeles County har dannet skole flere steder i USA. Betjente opsøger moskeer og skoler og holder borgermøder.

Mike Abdeen Ansat i Los Angeles County Sheriff's Department. Her er han leder af Muslim Community Affairs Unit. Abdeen har palæstinensisk baggrund. I 21 år har han været ansat i politiet, og i de sidste fire har han beskæftiget sig med samarbejdet med muslimske miljøer. KILDE: RITZAU

Og det stædige opsøgende arbejde giver gode resultater. Ikke bare inviteres Mike Abdeen og hans kolleger til festligheder i forbindelse med ramadanen, bryllupper og andre begivenheder. Nu er der også begyndt at komm tip fra miljøerne til politiet, når moskeen for eksempel smider en ung fyr med vilde holdninger på porten, eller om mistænkelig adfærd. RITZAU

Ved hjælp af metoder, der er afprøvet i USA, skal dansk politi få et bedre forhold til det muslimske miljø herhjemme.


55,199,-


10

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 26. septeMber 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Voldtaget bag diskotek OVERGREB. En tur i byen

endte grimt for en 19-årig kvinde fra Vordingborg, der lørdag aften var på det lokale diskotek Prinsen. Ifølge kvinden selv blev hun voldtaget af to litauiske arbejdsmænd på et udendørs område bag diskoteket. Den unge kvinde er nu bragt til et center for voldtægtsofre. Efter episoden fandt politiet hurtigt de to formodede gerningsmænd, og de blev efterfølgende varetægtsfængslet i tre uger ved et grundlovsforhør i retten i Næstved. De to er sigtet for voldtægt. RITZAU

Havde pistol i handskerum FÆNGSLET. En 40-årig mand

kan nu se frem til et læn-

Mand i livsfare efter solouheld TRAFIKULYKKE. I går for-

middag lidt efter klokken 11 bragede en 51-årig motorcyklist fra Roskilde ind i en holdende bil på Skebjergvej ved Smørum. Den 51-årige pådrog sig alvorlige kvæstelser ved sammenstødet, og i aftes var hans tilstand meget kritisk. RITZAU

Berømt T-shirt kommer for retten Et ikon i dansk design hænger i Højesteret i de kommende dage Højesteret skal afgøre, om Jørgen Nørgaards ophavsret er blevet krænket THOMAS BORBERG/POLFOTO

Et fornemt retslokale i Højesteret vil i dag og i morgen ikke ligne sig selv. Otte giner står parat, når dommerne skal sammenligne Tshirts. Det er Jørgens Nørgaards berømte ‘no. 101’, som er retssagens omdrejningspunkt. Spørgsmålet er, om den klassiske og prisbelønnede T-shirt er blevet kopieret af firmaet Rebecca Mode, som sendte en lignende T-shirt, ‘Heart Beat’, på markedet. Det ekstraordinære i sagen i Højesteret handler om, hvorvidt Jørgen Nørgaards T-shirt er så enestående, at den er beskyttet af ophavsretsloven. Hvis dom-

Jørgen Nørgaard ved siden af sin originale T-shirt.

merne nikker ja til påstanden, vil det være første gang, at et stykke tøj opnår denne status. Kun en enkelt af de tre dommere i Sø- og Handelsretten ville skrive under på, at Jørgen Nørgaards ophavs-

ret var krænket. Retten konkluderede imidlertid, at Rebecca Mode var gået for tæt på, og dømte firmaet til at betale en erstatning på 100.000 kroner. Til gengæld skulle Nørgaard betale 40.000 kroner, fordi et fo-

gedforbud var nedlagt med urette. Nørgaards trøje har et harmonisk, feminint design, som på en ‘sensuel måde fremhæver de kvindelige kropsformer,’ noterede Søog Handelsretten. Den blev et oprørssymbol i 70’erne – og er i øvrigt blevet solgt i mere end to millioner eksemplarer. Det er Rebecca Mode, der har anket afgørelsen til Højesteret. Firmaet vil her fremlægge godt 60 trøjer og dermed vise, at en række andre producenter har solgt lignende enkle T-shirts uden at blive retsforfulgt. Domsforhandlingen vil stå på i to dage. RITZAU

*Prisen på 3.540,- gælder ikke for personer med videregående uddannelse

Kort nyt

gere ophold bag tremmer, efter han lørdag aften blev standset i sin bil i Helsingør. »Han blev stoppet som led i en rutinemæssig spritkontrol, men så viste det sig, at han havde en pistol liggende i handskerummet,« siger vagtchef Susanne Philipson ved Nordsjællands Politi. Pistolen havde fire skarpe skud i magasinet. Den 40-årige er foreløbig varetægtsfængslet i fire uger for den ulovlige våbenbesiddelse, for spirituskørsel og for besiddelse af en smule amfetamin. RITZAU


12

indland

Vi ser gerne for at slippe Hvis det står til danskerne, skal licensen nedsættes I stedet skal reklamer være med til at �nansiere Danmarks Radio Det er et spørgsmål om økonomi og en kritisk indstilling til licensen, mener medieforsker KENNETH JENSEN kenneth.jensen @metroxpress.dk

»Efter reklamerne er det tid til denne uges X Factor.« Ordlyden er tænkt, men kan blive virkelighed, hvis danskerne får deres vilje. 51 procent vil nemlig ikke have noget imod, at Danmarks Radio indfører reklamer mellem programmerne, mod at licensen i stedet sættes ned. Det viser en meningsmåling, som YouGov har foretaget for metroXpress. 42 procent er imod. Det kan være et tegn på, at danskerne er utilfredse med det tv, radio og web, de får for licenspengene. Men ifølge en medieforsker handler det i høj grad om den personlige økonomiske situation. »Hvis det er svært at betale regningerne, er man mere ivrig efter at slippe for at betale fuld licens,« siger Henrik Søndergaard fra Københavns Universitet. Det er især unge mellem 18 og 29, som er villige til at se og høre reklamer på DR. Mere end to ud af tre unge svarer ja til meningsmålingens spørgsmål, mens kun 41 procent mellem 60 og 74 svarer ja. »Tidligere undersøgelser

»Der har også været forslag om at betale licens gennem skatten, men det vil betyde, at momsen af licensen går tabt, og så mister staten en milliard kroner i tabt moms.« FRANDS MORTENSEN, MEDIEFORSKER, AARHUS UNIVERSITET.

har jo vist, at unge har en mere kritisk indstilling til licensen, der kan være en stor andel af ens budget, hvis man eksempelvis er på SU,« siger Henrik Søndergaard. En anden medieforsker tror dog ikke på, at det kan lade sig gøre at få reklamer på DR’s fjernsynskanaler, fordi det vil gå ud over DR’s programflade. »Reklamer betyder færre film. Samtidig vil reklamer på DR gå ud over TV 2’s reklameindtægter. Reklamemarkedet er i forvejen trængt – det er jo derfor, TV 2 fra 1. januar 2012 har fået lov til at lave abonnementer på produkterne,« siger Frands Mortensen fra Aarhus Universitet. Han kalder den nuværende licensmåde for ‘den mindst dårlige måde’ at drive en public service-radio/tvstation.

‘Bamses Billedbog’ er et af de mange programmer, der er blevet sendt på DR’s reklamefri stationer gennem årene. Hvis det stod til nutidens unge, skulle DR indføre reklamer for at mindske licensen.

Undersøgelsen 51 procent svarede ja til spørgsmålet ‘Vil du være villig til at acceptere reklamer på DR mellem programmerne (ligesom på TV 2) hvis det betyder nedsættelse af licensen?’, mens 42 procent sagde nej. Blandt de 18-29-årige er det to ud af tre, som er klar til at acceptere reklamerne. Kun fire ud af ti i aldersgruppen 60-74-årige svarer det samme. 46 procent af alle mener desuden, at det ville være et godt eller et meget godt forslag ‘at indføre betaling af licens over skatten, så hver person over 18 år med adgang til fjernsyn betaler lige meget’. 32 procent er modstandere af ideen. Undersøgelsen er baseret på interview med 1.022 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet i perioden 9. – 11. september 2011. Citat må kun ske med angivelse af kilde: YouGov for metroXpress.

Licens Indført ved Statsradiofoniens indførelse i 1925. I 1970 kostede licensen 436 kroner om året, hvis man havde farvefjernsyn. I 1990 kostede licensen 1.268 kroner om året, hvis man havde farvefjernsyn. I 2006 gik man væk fra at skelne mellem sort/hvid og farvefjernsyn og gik i stedet over til medielicens, som indebærer, at man har fjernsyn, computer og/eller mobiltelefon med adgang til internet. I 2010 kostede medielicensen 2.260 kroner om året. I slutningen af september sender DR 180.000 breve ud til husstande, der ikke er tilmeldt licens. KILDE: DR.DK.


13

www.metroXpress.dk Mandag 26. septeMber 2011 Siderne er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

reklamer for licensen COLOURBOX

Som det ser ud nu, er Danmarks Radio fuldstændig finansieret af danskernes licenskroner.

På gaden

51 procent af danskerne vil ikke have noget imod, at Danmarks Radio indfører reklamer mellem programmerne, hvis licensen sættes ned. Er du enig?

Niclas Harvej

Kristian Christensen

Mette Viborg

26 år, studerende,

32 år, fuldmægtig,

37 år, køkkenassistent,

københavn nv

københavn n

københavn n

»Nej, jeg kunne ikke være mere uenig. Det bedste ved DR er, at der ingen reklamer er. Så det vil være en rigtig dårlig idé. Jeg ville hellere have, at licensen betales over skatten.«

»Nej. Jeg synes generelt, at reklamer er træls og forstyrrende. Licensen er heller ikke så dyr i forhold til, hvad man får for den, så jeg er ganske tilfreds, som det er nu.«

»Som udgangspunkt er det en dårlig idé. Men det kommer an på, hvor mange reklamer der er tale om. To reklameblokke på en aften ville være ok, hvis de ikke var for lange.«


14

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 26. septeMber 2011 Siderne er redigeret af Jeanette Linder

COLOURBOX

Mange kører gratis med DSB GRATISTER. DSB går glip af

et stort millionbeløb hvert år, fordi DSB forærer tusindvis af frikort til toge og busser væk hvert år til en samlet værdi af cirka 700 millioner kroner. Det skriver B.T. Frikortene giver fri afbenyttelse af DSB’s toge og busser hvor som helst i landet. Mere end 18.000 har kvit og frit fået udleveret et kort til en værdi af 37.000 kroner. Det er hovedsageligt DSB’s medarbejdere selv, der får udleveret frikort. DSB oplyser til B.T. at 9.500 af koncernens medarbejdere ikke behøver betale i toget. Det drejer sig ikke alene om det kørende personale, men også funktionærer, pressefolk og kontoransatte, som ikke til dagligt har et særligt behov for DSB’s tjenester. MetroxpreSS/lSh

Ufaglærte savner respekt og belønning Slagteriarbejdere og andre ufaglærte oplever, at de får for lidt anerkendelse for deres arbejde, viser undersøgelse Det skyldes blandt andet samfundets uddannelseshysteri, mener ekspert Det er surt at være ufaglært arbejder. I hvert fald føler mange, at de ikke får nok anerkendelse for deres arbejde, skriver Ugebrevet A4. Det nationale forskningscenter for Arbejdsmiljø (NFA) har spurgt godt 10.000 danske lønmodtagere om, hvorvidt de føler, de får anerkendelse fra ledelsen og fra samfundet. Svarene er blevet rangeret på en skala fra 0 til 100, hvor 100 er den højest mulige oplevelse af at blive belønnet. Her viser der sig en tydelig forskel på de forskellige faggrupper. I toppen ligger blandt andre lægerne og tandlægerne med 72, mens

slagterimedarbejderne indtager bunden af listen med kun 43. I samme ende ligger også lager- og havnearbejdere, ufaglærte arbejdere og telefonister, der scorer henholdvis 49, 51 og 53. Ifølge Einar Baldursson, arbejdspsykolog på Aalborg Universiet, skyldes den kedelige tendens uddannelseshysteriet og en stigende mangel på respekt for håndens arbejde. »Egentlig er det jo positivt, at man opfordrer folk til at tage en uddannelse. Men det er problematisk, hvis man samtidig taler om det at være ufaglært som et frygteligt nederlag,« siger han til A4. MetroxpreSS

»Det er jo ikke ligefrem vigtigheden af industriarbejdernes arbejdsindsats, som medierne fokuserer på. Men det er forkert. Vi har 130.000 ufaglærte, som er uundværlige for det danske samfund, som det ser ud i dag. Dem burde man ikke hænge ud som en klods om benet.« MaDS anDerSen, forManD for InDuStrIgruppen I 3f, tIl a4

COLOURBOX

Slagterimedarbejdere er nogle af dem, der især oplever mangel på respekt for deres arbejde.


www.metroXpress.dk

indland

Mandag 26. septeMber 2011

Politiet er tilfreds med cykel-VM

Vold. Brøndby- og FCK-tilhængere i masseslagsmål

KENNETH MEYER/POLFOTO

28 blev anholdt efter fodboldvold i weekenden

15

Selv om politiet var talstærkt til stede ved weekendens superligakamp mellem Brøndby og FCK på Brøndby Stadion, endte det alligevel med et masseslagsmål mellem to grupper af fodboldbøller. »Sammenlagt er vi oppe på 28 anholdte i forbindelse med fodboldkampen. De har været usædvanligt aggressive på begge sider,« siger vicepolitiinspektør Kim Erik Hansen, som koordinerede politiets indsats. RITZAU

Den største sportsbegivenhed nogensinde på dansk jord – VM i cykling – er slut, og Nordsjællands Politi er overordentligt tilfreds med den måde, det hele blev afviklet på. »Det har været en kæmpe folkefest. 200.000 mennesker fra mange forskellige nationer har været samlet til cykelfest, og det hele er forløbet uden problemer,« siger Henrik Suhr. Han er pressekoordinator hos Nordsjællands Politi i Helsingør, som havde ansvaret for de tre sidste dages landevejsløb i Rudersdal Kommune. Politiet vil i de kommende dage lave en detaljeret evaluering af begivenheden, men det foreløbige indtryk er ifølge Henrik Suhr overordentligt positivt.

»Samarbejdet mellem kommune, politi, hjemmeværn og brandvæsen har været meget positivt.« HENRIK SUHR, PRESSEKOORDINATOR HOS NORDSJÆLLANDS POLITI

»Der er altid nogen, der ringer og brokker sig over, at de ikke kan parkere eller køre den vej, som de vil. Men ellers har det hele kun været meget positivt. Jeg har ikke hørt om uheld, og hvis der havde været noget, havde jeg nok hørt om det,« siger han. RITZAU Læs meget mere om VM i cykling på side 38-39


16

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 26. septeMber 2011 Siderne er redigeret af Maria Hølbing Heininge og Lasse Spang-Hanssen

Menneske nummer syv milliard Snart er vi 7.000.000.000 mennesker på Jorden frem til? Vi har lavet et lille tankeeksperiment

Men hvilken verden kan nutidens nyfødte se getty images

LAURA JACOBSEN laura.jacobsen @metroxpress.dk

Mens du læser disse linjer, bliver der måske født en dreng i Kina, der bliver verdensborger nummer syv milliard. Med i gennemsnit 2,6 fødsler i verden hvert sekund har FN regnet sig frem til, at det netop bliver i dette efterår, Jordens befolkningstal runder det næste skarpe hjørne. Men hvilken verden vil lille purk vokse op i? NÅR HAN BLIVER FØDT, vil der

være en god chance for, at han er indbygger i verdens folkerigeste land, Kina, hvor der i dag bor omkring 1,3 milliarder mennesker. Men allerede i hans teenageår vil

Indien indhente og senere overgå Kinas befolkningstal. HAN VIL FORMENTLIG som 39-

årig, i 2050, opleve, at Jordens samlede befolkningstal når de 9 milliarder. Det vurderer FN, der også mener, at befolkningstilvæksten derefter langsomt vil begynde at stagnere. PLADSMANGEL

bliver dog ikke et problem for vores kinesiske ven. Med 9 milliarder mennesker på vores klode vil befolkningstætheden kun være lidt over halvt så stor, som den er i dag i Frankrig. Det kan han vel godt holde ud? MEN HAN SKAL IKKE bosætte

sig i lavtliggende områder, for forskere forudser, at havene vil stige mellem en

halv og en hel meter frem mod det næste århundrede på grund af klimaforandringer. Det vil betyde, at mange millioner mennesker verden over bliver fordrevet af vandmasserne. MÅSKE BLIVER HAN nødt til at

spise en masse tangsalat? De mange milliarder mennesker på Jorden presser nemlig klodens ressourcer. Derfor mener nogle kli-

Jordens befolkningstal En million mennesker: 10.000 f. Kr. En milliard mennesker: 1800 To milliarder mennesker: 1925

maorganisationer, at vi skal udnytte havets rigdomme bedre og begynde at spise de planter, der findes i havet.

Profil

ET SIKKERT KARRIEREVALG for

ham vil være at gå ind i produktionen af gangstativer. Verdens befolkning bliver nemlig ældre og ældre. Og det betyder, at der omkring år 2050 vil være to milliarder mennesker i verden, der er over 60 år. Tre milliarder mennesker: 1960 Fire milliarder mennesker: 1975 Fe, milliarder mennesker: 1987 Seks milliarder mennesker: 1999 Syv milliarder mennesker: 2011 KILDE: HTTP://WWW.CENSUS.GOV/

Der er god sandsynlighed for, at menneske nummer syv milliard bliver født i verdens mest befolkningsrige land, Kina.


www.metroXpress.dk

17

indland

Mandag 26. septeMber 2011

Skatter er ikke onde – heller ikke i uSa Klummen

METTE NØHR CLAUSHØJ UDENRIGSPOLITISK KOMMENTATOR

Der er klangbund i det amerikanske samfund for alle onde ord om skatter. Men amerikanerne har åbenbart glemt alle de goder, de får ud af at betale skat. en amerikanske præsident Obama bevægede sig ind i et minefelt, da han i den forløbne uge foreslog, at de rigeste skal betale mere i skat, så USA’s statsunderskud kan blive mindre. Obama var godt klar over, at han bevægede sig på farlig grund, så til lejligheden havde han nuppet rigmanden Warren Buffetts idé om, at mangemillionærer skal betale lige så meget i skat som dem, der tjener under en million dollar om året (at de ikke gør det nu, skyldes, at mangemillionærer hovedsageligt tjener deres penge på afkast af aktier, og at skatten på sådan kapitalindkomst er lavere end skatten på løn). I det store statsregnskab vil en Buffett-skat ikke gøre nogen væsentlig forskel. Men de fleste amerikanerne vil være enige i, at mangemillionærer skal betale mindst lige så meget i skat som alle andre, og med en sådan opbakning vil Obama kunne slå et vigtigt, taktisk hul i den republikanske mur af løfter om aldrig at hæve nogen som helst skatter. Og Obama håber utvivlsomt, at Buffett-skatten i så fald kan bane vejen for øgede skatter på mere almindeligt velhavende amerikanere. Dét vil skæppe i kassen. Republikanerne har, siden de vandt flertallet i

D

Fordelene ved at bo i et moderne samfund betalt af skatter Et USA uden skatter

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Kongressens ene kammer sidste efterår, haft netop kampen mod skattestigninger som en af deres absolutte mærkesager. Skal man tro dem, opkræver staten skatter for at straffe de borgere, der er blevet til noget. Der er tale om rent tyveri, for som Tea Party-damen Michele Bachmann fik sagt i torsdags, så har man fortjent at beholde hver eneste dollar, man tjener! Hvad de tilsyneladende har glemt, er, at amerikanerne nyder godt af at gå i offentlige skoler, internettet, veje, lufthavne, et velfungerende bankvæsen, myndigheder uden korruption, og et erhvervsliv, der har mulighed for at udvikle sig, investere og tilbyde gode arbejdspladser, fordi retsvæsnet sikrer overholdelse af kontrakter. Uden alle disse goder ville det være noget nær umuligt for almindelige amerikanere at skaffe sig gode job. Den amerikanske nobelpris-modtager i økonomi Herbert Simon har ligefrem anslået, at omkring 90 procent af de penge, folk tjener, er et direkte produkt af det samfund, de vokser op i. Amerikanernes indkomst er ikke bare egen fortjeneste, og derfor er det absurd, når Republikanerne hævder, at det er tyveri at opkræve skat. Skat handler om at være med til at betale for, at der overhovedet er et velfungerende samfund, hvor man har mulighed for at ‘blive til noget’. Læs i morgen: Poul Joachim Stender Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Afstemning på Metroxpress.dk COLOURBOX

Tror du, at højere tobakspriser kan få rygere til at kvitte smøgerne? Ja: 37 procent Nej: 63 procent Antal stemmer: 454. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk


18

www.metroXpress.dk Mandag 26. septeMber 2011 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen og Alex Belmark AP

1

udland Saudi-Arabien GETTY IMAGES

Kongen giver kvinder ret til at stemme Saudi-Arabiens kong Abdullah meddelte i går, at kvinder i det islamiske kongerige vil få mulighed for at indtræde som fuldgyldige medlemmer af det rådgivende Shuraråd og at deltage i fremtidige kommunalvalg. På den måde opfylder kongen de vigtigste krav fra liberale aktivister, der har kæmpet for kvinders rettigheder i det stærkt konservative land. »Det vil begynde fra næste valgperiode,« siger kongen. RITZAU/REUTERS

Eurozone

Diana Jill Rivera og Mary Ann Ducos fortalte i går historien om deres liv som stuepiger i huset hos Muammar Gaddafis nevø Sharif Tahal. De blev ikke mishandlet, Tahal var ‘sådan set i orden’, men der var forbud mod at forlade huset i den brændende by Tripoli. Og lønnen var heller ikke noget at skrive hjem om.

På bare fødder ud af Tripoli

GETTY IMAGES

En nevø til Muammar Gadda� nægtede at lade to �lippinske tjenestepiger rejse hjem fra Libyen, før kontrakt udløb Så de lagde en plan for at komme ud af det krigshærgede land

IMF: Kun EU skræmmer Grækenland EU kom under nyt pres for at intensivere sin respons på eurozonens gældskrise i går, hvor Valutafonden (IMF) gjorde klart, at Den Europæiske Centralbank (ECB) er den eneste spiller, der er stor nok til at ‘skræmme’ finansmarkederne. Tyskland og mange ledende embedsfolk inden for ECB tøver med yderligere støtte til Grækenland og andre gældstyngede lande. RITZAU

To filippinske tjenestepiger, som ikke kunne slippe fri fra deres arbejde for en nevø til den afsatte libyske leder, Muammar Gaddafi, aftalte deres flugt hviskende på et toilet, hvorefter de stak af på bare fødder. Det fortalte en af dem i går. De to tjenestepiger, 30årige Diana Jill Rivera og 29årige Mary Ann Ducos, vendte hjem til Filippinerne lørdag efter at være sluppet fri af deres trængsler. De sagde, at de var underbetalt af deres arbejdsgiver, og at han havde afvist deres ønske om at rejse. »Vi havde virkelig lyst til at sige op, men det ville han

dollar, svaren200 de til omkring 1.100 kroner, var den månedsløn, som Muammar Gaddafis nevø, Sharif Tahal udbetalte til sine filippinske stuepiger.

ikke give os lov til. Han ville have os til at opfylde vores toårige kontrakt,« sagde Mary Ann Ducos efter hjemkomsten til Filippinerne. De to havde arbejdet et år i den libyske hovedstad, Tripoli, i et hus, der ejes af Muammar Gaddafis nevø Sharif Tahal. De bad om at få lov til at rejse, da oprøret mod landets leder og hans familie begyndte. »Han var sådan set i orden. Der var ikke noget med, at han mishandlede os fysisk,« sagde Ducos om arbejdsgiveren. Men hun tilføjede, at da de to bad om lov til at rejse hjem, afviste han det og nægtede dem at forlade huset. Ducos sagde, at de var for bange til at modsætte sig Tahal og for skræmte til selv at gå ud i Tripolis kaotiske gader. Selv efter at nevøen forlod huset i slutningen af ramadanen, tilsyneladende for at slippe væk fra oprø-

rerne, lod han ifølge Ducos sine voksne døtre våge over de to filippinere, så de ikke skulle stikke af. Stuepigerne fik at vide, at der ikke var noget ‘at væe bange for’ i det krigshærgede land. »Men vi fik ikke løn for de sidste seks måneder,« sagde Ducos. Allerede inden urolighederne brød ud, havde deres arbejdsgiver kun lønnet dem med 200 dollar (knap 1.100 kroner) om måneden – halvdelen af de 400 dollar, de var blevet lovet. Uden penge, men med udgangsforbud, blev de to kvinder nødt til at planlægge en flugt i al hemmlighed. De fik kontakt til den filippinske arbejdsattaché i Libyen. »Vi hviskede i mobiltelefonen, mens vi gemte os på et toilet, så vores arbejdsgiver ikke kunne høre os,« sagde Ducos. Kvinderne ikke tid til at tage sko på, da de forrige

Gæstearbejdere Filippinerne er afhængige af den hær af gæstearbejdere, der er villige til at rejse til udlandet, primært Mellemøsten, for at påtage sig hårdt, lavtlønnet arbejde. Filippinernes seks-syv millioner gæstearbejdere i udlandet sender hvert år omkring otte milliarder dollar (43 milliarder kroner) hjem til familie og slægtninge.

mandag flygtede ud til en ventende ambassadebil, der hjalp dem ud af landet. Cirka 30.000 filippinere arbejdede i Libyen, men kun omkring 1.600 tilbage i landet, oplyser reembedsmænd. Efter at være kommet hjem er den 29-årige Mary Ann Ducos og den 30-årige Diana Jill Rivera blevet lovet arbejde på et hotel i den filippinske by Cebu. RITZAU/AFP

LIBYEN I DAG

1.300 lig fundet i massegrav En massegrav med de jordiske rester af knap 1.300 mennesker er blevet fundet ved Abu Salim-fængslet i den sydlige del af Libyens hovedstad, Tripoli, oplyser en lægekilde til nyhedsbureauet Reuters. Den styrtede leder Muammar Gaddafis regering benyttede Abu Salimfængslet til at tilbageholde politiske modstandere, og de 1.300 lig menes at stamme fra en massakre i 1996, hvor 2.000 personer skal være blevet dræbt i fængslet. RITZAU/REUTERS


www.metroXpress.dk

19

udland

Mandag 26. septeMber 2011

Var det drab?

Nepal. Flystyrt

Michael Jacksons død rystede fans over hele verden I morgen indledes retssagen mod popidolets læge, Conrad Murray Han nægter sig skyldig WIN MCNAMEE/GETTY IMAGES

Flyet styrtede ned under indflyvningen til Nepals hovedstad, Kathmandu. NIRANJAN SHRESTHA/AP/POLFOTO

19 omkommet i flystyrt Alle 19 passagerer om bord mistede livet, da et mindre fly lørdag morgen, lokal tid, styrtede ned i det centrale Nepal nær hovedstaden, Kathmandu. Flyet var på en sightseeing-tur omkring Mount Everest, verdens højeste bjerg. Blandt ofrene var 10 indere, to amerikanere og en japaner. RITZAU

Mere end to år efter Michael Jacksons død kommer millioner af fans et stykke nærmere sandheden om popsangerens sidste vågne timer. De næste uger får de måske svar på, hvad der skete om morgenen den 25. juni 2009 i den 50-åriges soveværelse. For var det Jacksons private læge, Conrad Murray, der førte sprøjten med den dødbringende medicin, sådan som anklager David Walgren fremfører? Eller var den 57årige læge slet ikke i soveværelset på det tidspunkt, og var det Jackson selv, der tog en overdosis? Det skal en domstol i Los Angeles forsøge at finde svar på, når retssagen indledes i morgen, oplyser CNN. Bag anklagerne står Michael Jacksons far, Joe Jackson, som et år efter sin søns død stævnede livlægen med anklager om, at han gav for kraftig medicin og desuden var for længe om at få sønnen kørt til hospitalet. Her fastslog et ligsyn, at

dødsårsagen var en overdosis af bedøvelsesmidlet Propofol og sovepiller, som popstjernen var afhængig af. I en afhøring hos politiet få dage efter fortalte Murray, at han følte sig presset til at udskrive Propofol, fordi Jackson ellers truede med at aflyse sine kommende koncerter i London. Han nægter dog at have givet den dødelige sprøjte. Ifølge CNN taler det til anklagerens fordel, at en apoteker under et tidligere retsmøde har fortalt, at Murray i månederne op til Jacksons død fik leveret flere end 15 liter Propofol på sin venindes adresse. Under retssagen vil juryen også blive præsenteret for obduktionsbilleder, som skal forsøge at vise, at Jackson var sund og rask op til sin død. Det samme skal klip fra Jacksons forberedelse til koncerterne i London. De viser angiveligt Jackson ‘fuld af energi’, som anklager Walgren har udtrykt det. RITZAU

Michael Jackson med sin far, Joe Jackson, i 2005. Faren mener, at lægen Conrad Murray var skyld i Michael Jacksons død.

Sagen kort AP/POLFOTO

Conrad Murray.

Michael Jackson døde den 25. juni 2009. Hans læge, Conrad Murray, er anklaget for uagtsomt manddrab.

En obduktion har vist, at Jackson døde af en overdosis af bedøvelsesmidlet Propofol, der bruges som bedøvelse ved operationer. Murray har oplyst, at han gav Jackson midlet i små doser mod søvnløshed. Murray nægter sig skyldig og siger, at han ikke gav Jackson den dødelige sprøjte. Tværtimod forsøgte han at vænne Jackson fra det farlige stof.


20

Hver fredag skriver fire danske EU-parlamentarikere på skift i metroXpress. Det drejer sig om: Dan Jørgensen (S), Emilie Turunen (SF), Morten Løkkegaard (V) og Morten Messerschmidt (DF)

udland

Siden er redigeret af Signe Terkelsen

»Der er brug for friske øjne« ARKIVFOTO: JACOB EHRBAHN/POLFOTO

EU-klummen

EMILIE TURUNEN MEP FOR SF

E-Ugen

køn og etnicitet. Det værste er, at det er aftaler, der breder sig, uden at det rigtig kommer frem i offentligheden.

– ifølge Emilie Turunen

1 Ugens vigtigste EU-begivenhed:

3 Ugens EU-udtalelse:

Jeg synes, at det også på europæisk plan var en vigtig begivenhed, at vi fik en ny regering i Danmark. Lige siden valget er jeg blevet mødt af glade ansigter og lykønskninger, når jeg har været i Bruxelles. Der er mange i Europa, der glæder sig til en ny regering, ikke mindst i lyset af at Danmark skal være formand for EU til januar. Der er brug for friske øjne og nye kræfter, ikke blot i Danmark men også i Europa.

‘I stedet for økonomiske nedskæringer og forstillelse må en troværdig redning (af europæisk økonomi) starte med vækst’. Normalt er jeg ikke helt enig med lederskribenterne på ugemagasinet The Economist. Men i den forgangne uge var jeg for en sjælden gangs skyld enig med dem. Nedskæringer alene er ikke vejen frem, hvis vi vil ud af krisen. Vi bliver nødt til at investere for at skabe vækst og dermed arbejdspladser.

2 Ugens mest oversete EU-detalje:

Læs i næste uge: Dan Jørgensen. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Er samtidig også ugens mest forkerte EU-beslutning. EU har lavet en aftale med Australien om, at de må gemme oplysninger på flypassagerer i årevis. Det betyder, at hvis jeg i fremtiden rejser til Sydney, kan de australske myndigheder gemme data på mig i op til fem et halvt år uden grund. Det er helt tosset, og Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol har da også sagt, at det er fuldstændig ude af proportioner. Jeg ved godt, at aftalen er lavet for at bekæmpe terrorisme, men dels er det tvivlsomt, om det er effektivt i bekæmpelsen af terrorisme, dels kan den type oplysninger bruges til at lave såkaldt profilering af passagerer og forbyde folk at rejse alene på grund af for eksempel alder,

Valget i Danmark og forventningen om, at Helle Thorning-Schmidt bliver ny dansk statsminister, har også skabt glæde i EU, mener Emilie Turunen.

»Lige siden valget er jeg blevet mødt af glade ansigter og lykønskninger, når jeg har været i Bruxelles.« EMILIE TURUNEN

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

4 Ugens EU-personlighed:

Er Juan Somavia, der er generaldirektør i den internationale arbejdsorganisation ILO. Han holdt tale her i parlamentet og havde en vigtig analyse af krisen lige nu. Et af de centrale problemer er, at borgerne er ved at tabe troen på, at politikerne kan løse den økonomiske krise på en socialt retfærdig måde. Hvad der er brug for, ifølge Somavia, er kriseløsninger, der sikrer retfærdighed for individet, for familier og for samfundet. Det er det, politiske lederskab handler om i dag. Nemlig!


www.metroXpress.dk

21

Mandag 26. septeMber 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

!

debat

Jeg mener ... REGERING. Ganske uforståe-

ligt, at Margrethe Vestager gider at bøvle med de autonome fra Nørrebro samt kommunist-elskerne af det gamle DDR-regime, når De Radikale kan få alle deres ønsker opfyldt af blå blok. Det vil tage en dag at få forhandlet det hele på plads. Nu skal Margrethe indlemmet i rød blok gå på kompromis med sine egne holdninger – det er nok ikke lige det, de DF-vælgere, der stemte på hende, ønsker? lars aarup, byråds- og regionsmedlem, df, vejle

PALÆSTINA. For blot et år si-

den sagde den hårdt pressede amerikanske præsident, at tiden var kommet til, at palæstinenserne kan få deres egen stat. Nu er han kommet på andre tanker, hårdt presset af den pro-israelske lobby i Kongressen. Mens palæstinenserne nægtes ret til et lille stykke af deres eget land,

forsøger man med bomber og jagerfly at påtvinge demokrati, frihed og selvbestemmelse i Afghanistan, Irak og Lybien. Har palæstinenserne som de eneste ikke ret til frihed og fred fra ekstremistiske naboer? Obama er en handlingslammet præsident, så han kan ikke beskære den årlige milliardstøtte til Israel – en ting, der ellers ville kunne få forhandlingerne i gang. Samme metode bruger man ellers til at presse det libyske, syriske, nordsudanesiske og somaliske regime. (Forkortet af red.)

Skyd og send. Læsernes pletskud

sacir camo, hjørring Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Billedet er indsendt af Malene Oldenborg Nielsen fra Esbjerg N.

Tv-hygge mellem venner Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 2. halvår 2010: 186.615. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


metroXpress har mødt

James Morrison – om at have en alkoholiseret

far, om svigt, sorg og om at bearbejde det hele på sit nye album Læg PLAner for dit MUsikALske efterår – tjek MUsikkALenderen

Læs interview og anmeldelse {side 24-25} {side 32} GETTY IMAGES

Mød Sebastian Lind i det danske efterår Læs interview og anmeldelse {side 30 og 36}

el u T t k E rsaP åM r e �U

ED

LASSE BAK MEJLVANG

Anmeldelser, Mig og min musik, P3’s Uundgåelige {side 36}


24

www.metroXpress.dk Mandag 26. septeMber 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Namedropping

Beyoncé vil udvide Beyoncé har planer om at skabe et boyband, og som led i den plan starter hun nu sit eget pladeselskab.»Jeg oplever en masse mandlige kunstnere bygge imperier op og videregive erfaringer til yngre kunstnere. Jeg vil gerne gøre det samme,« fortæller sangerinden, der i øvrigt er i lykkelige omstændigheder med rapperen og ægtemanden Jay-Z, der for flere år siden startede Roc-A-Fella Records.

Gaga imod mobning Lady Gaga har erklæret på Twitter, at hun skal mødes med Barack Obama for at diskutere mobning. »Mobning er en ‘hate crime’, og vores generation har muligheden for at sætte en endelig stopper for det. Det skal gøres ulovligt,« siger Gaga, efter at en 14-årig fan tog livet af sig på grund af mobning. Obama har endnu ikke bekræftet, at han skal mødes med sangerinden.

Usher vil hjælpe Han har solgt mere end 65 millioner album på verdensplan og er blevet nomineret ved et utal af prestigefyldte awardshow. Men for sangeren Usher er det største af alt at kunne hjælpe andre til at gå efter deres drømme. »På dette niveau er det at gøre noget godt for andre større end en pris, et nyt album eller nyt ‘bling’udstyr,« siger sangeren.

På den sikre side ... Britney Spears var svær at komme i nærheden af, da hun medvirkede i tv-serien ‘Glee’ i rollen som sig selv. »Jeg aner ikke, hvordan Britney er. Få af os mødte hende under optagelserne, for hun havde et massivt sikkerhedscrew om sig konstant,« siger en af skuespillerne, Matthew Morrison, der indrømmer, at han ikke var særlig imponeret af Britney Spears’ optræden …

Udstiller malerier Maxim fra bandet Prodigy begyndte at male allerede i 2002, fordi hans vægge manglede kunst, og nu er han klar med sin første kunstudstilling. »Jeg kiggede på nogle malerier og tænkte, at jeg lige så godt kunne male mine egne billeder,« siger Maxim, der udstiller i Covent Garden i London. Motivet på de fleste af billederne er bevæbnede og vrede sommerfugle.

Oasis var det største Noel Gallagher, der udgiver sit første soloalbum den 17. oktober og efterfølgende drager på soloturné, mener, at Oasis var det sidste ægte rock’n’roll-band. »Vi slog igennem før YouTube, så hvis man ville opleve os, var man nødt til at møde op. Det var succes på den gammeldags måde,« siger storebror Gallagher, der også brugte en del af tiden i Oasis – og tiden efter – til at mundhugges med gruppens anden frontfigur, lillebror Liam Gallagher.

»Jeg plejede at for at se, om han Han blev verdenskendt med hittet ‘Broken Strings’ med Nelly Furtado Men den engelske singersongwriter James Morrison føler sig ikke som en popstjerne Og så er han ærligere end de �este, når han fortæller om sin barndom med en alkoholiseret far, sorgen over at miste ham, og hvorfor han krænger det hele ud på sit tredje album FIE WEST MADSEN

Morrison i album

fie.madsen @metroxpress.dk

»Hej, jeg hedder James, hvor er det hyggeligt at møde dig. Er det okay, jeg lige går på toilettet?« spørger James Morrison høfligt, da metroXpress møder ham på Electric House & Brasserie i Londons Notting Hill-kvarter. De omkring 10 tomme kaffekopper på bordet vidner om, at det langtfra er dagens første interview, sangeren skal igennem. Selv verdenskendte singersongwritere går selvfølgelig også på toilettet, og den 27årige James Morrison er heller ikke et glansbillede af en popstjerne, selv om han i dag tjener millioner og taler med 10 journalister på en dag. Han er vokset op med Michael Jacksons ‘Bad’ som yndlingsplade i et musikalsk hjem, hvor bedsteforældrene var sangere og moren i et band. Men han voksede også op med en alkoholiseret far, der aldrig var der, og familien måtte flytte meget rundt, fordi de ingen penge havde. Og forholdet til faren fylder meget på James Morrisons nye album, ‘The Awakening’, der udkommer i dag. »Man vænnede sig til ikke at forvente noget af ham, og han forventede heller ikke noget af mig. Men jeg ved, han elskede mig. Han var der bare aldrig, og han lod ligesom sin afhængighed overtage sit liv,« fortæller James Morrison. I dag har han en datter, og det var først, da han selv blev far, at han blev vred på sin egen. »Da jeg selv fik en smuk lille pige, blev det pludselig tydeligt, hvad der ikke havde været godt ved min egen barndom, og jeg følte, at han skulle vide, jeg ikke ville finde mig i hans opførsel mere,« forklarer han og til-

1

Han lærte sig selv at spille guitar, og selv om han dumpede musik på a-niveau i skolen, blev han ved med at klø på. I 2006 bar det frugt, og hans første album, ‘Undiscovered’, kom på gaden, da James Morrison var 21 år. Især nummeret ‘You Give Me Something’ blev et hit, og det år var sangeren den bedst sælgende mandlige kunstner i England.

føjer, at den manglende faderfigur gør, at han tænker meget over sin egen rolle som far. »Jeg kan virkelig se værdien af at være der for sine børn. Jeg vil altid huske, hvordan jeg ventede på min far hele tiden, og hvis han var der om aftenen, plejede jeg at stå op om morgenen for at se, om hans sko stadig stod der.« James Morrison lagde vreden fra sig, da farens hjerte svigtede, og for lidt over et år siden døde han. På det tidspunkt var popsangeren lige begyndt på sit tredje album, og han valgte at bearbejde sin sorg gennem sine sange. »Hvis jeg ikke bearbejdede mine følelser omkring ham, ville jeg have skrevet et falsk album. Men jeg vidste ikke, hvor jeg skulle begynde, og der gik seks uger, hvor jeg ikke skrev overho-

2

Opfølgeren, ‘Songs for You, Truths for Me’, udkom to år efter, i 2008. Selv om han i dag synes, at hans andet album var et skridt i den forkerte retning, blev duetten ‘Broken Strings’ med Nelly Furtado hans bedst sælgende nummer til dato med mere end 1,5 millioner solgte eksemplarer.

3

I dag er albummet ‘The Awakening’ på gaden. Sangeren er blevet far og synger ikke kun kærlighedssange mere, men synger blandt andet flere sange om forholdet til sin far, som han har mistet. Albummet indeholder også duetten ‘Up’ med Jessie J.

vedet,« fortæller James Morrison, der mener, at en god musiker skal turde give noget af sig selv. »Det er jo, hvad musik handler om, er det ikke? Jeg tror, at jo mere du giver af dig selv, og jo mere rørt, du bliver af at synge dine sange, jo bedre er det. For mig er det vigtigt, at det er ægte, og jeg kan faktisk godt lide, når det gør ondt,« fortæller sangeren, som også bruger sin fortid til at huske ikke at blive for fin til noget. »Det afholder mig nok fra at være et røvhul af en popstjerne,« griner han. »Faktisk synes jeg ikke selv, jeg er en popstjerne. Jeg er bare en sanger, der er blevet forvekslet med en popstjerne i et stykke tid. Men med det her album er jeg forhåbentlig bare en sanger igen,« siger James Morrison.

Det var, da James Morrison selv


25

www.metroXpress.dk Mandag 26. septeMber 2011

stå op om morgenen ns sko stadig stod der« PRESSEFOTO: UNIVERSAL

4 hurtige til Morrison

JAMES, DAMERNE OG DE DÅRLIGE VANER

Som en regnvejrsgrå engelsk e�ermiddag

GETTY IMAGES

AF FIE WEST MADSEN

Musikanmeldelse

Mange ser på dig som et slags fejlfrit idol, men hvad er din værste side?

»Haha, jeg er bestemt ikke fejlfri. Jeg har mange dårlige sider. Jeg er slet ikke et morgenmenneske, det er jo som at blive født igen. Og så er jeg ret glemsom. Jeg har glemt min kærestes fødselsdag mindst to gange, og det blev ikke modtaget så godt. Så skrev jeg en sang til hende, hun var stadig sur og sagde, jeg skulle skride, og så skrev jeg ‘Broken Strings’. Men altså, jeg er en meget normal fyr. Sokkerne flyder, jeg tisser på brættet og alt sådan noget.« Hvad er din dårligste vane?

»Det er rygning. Det er en vane, jeg hader, og jeg elsker det altså så meget. Det er den eneste ting, jeg ville ønske, jeg kunne opgive, men jeg har ikke knækket koden endnu.« Du skriver kærlighedssange og smelter pigehjerter. Har du altid fået pigen?

»Jeg har aldrig haft særligt mange seriøse forhold, faktisk. Da jeg var omkring 15 år, var jeg ikke sådan en teenager, der bare skulle prøve det hele. Jeg var alt for forsigtig og meget opmærksom på ikke at presse piger til noget i stedet for bare at stikke den ind. Der var en pige,

blev far, at det gik op for ham, at hans egen havde svigtet – og så kom vreden.

James Morrison ‘The Awakening’ Pladeselskab: Universal 333333

som jeg var ret vild med, og hun kunne også lide mig. Så sad hun der i sine trusser og en T-shirt, og jeg gjorde bare ikke noget. Jeg kunne ikke hive tøjet af hende og sad bare der i mine boxershorts i en time, og så var hun sådan: ‘Nå, jeg går i seng’.« Har du selv et stort musikalsk idol?

»Helt klart Stevie Wonder! Det, han laver, er så godt. Han producerer og skriver sin egen musik, han har en fantastisk stemme og er en fantastisk musiker. Der er ingen som ham, måske ud over Prince. Han har alt, faktisk. Han har så meget følelse i sin stemme. Det er som at høre Gud synge. Jeg mødte ham, og så plaprede jeg bare løs: ‘Jeg elsker dig, jeg elsker dig, jeg elsker dig, du er fantastisk!’«

»Min yndlingsting ved Danmark er Christiania. Det er det eneste sted, jeg har været, hvor der nærmest er et selvstændigt samfund i midten af en normal storby. Jeg synes, den idé er fantastisk. Da jeg var der, syntes jeg, det var som et magisk sted. Det mindede mig om ‘Ringenes Herre’. Den der mærkelige store sø og steder, der er bygget til børnene, og folk, der sælger stoffer. Det var bare et cool sted. Jeg har aldrig været sådan et sted før.« JAMES MORRISON OM DANMARK

Den smerte og de erfaringer, James Morrison har med fra sin turbulente barndom med en alkoholiseret far, der forlod familien, forsøger det evigt tænksomme popidol at bruge kreativt på sit nye album, der vanen tro dyrker et soulet, mildt funky og blåtonet lydbillede, som skylder en hel del til forbilleder som Otis Redding, Sting og Stevie Wonder. En gang imellem endda lidt for meget. Omkvædet i ‘I Won’t Let You Go’ lyder i hvert fald mistænkeligt meget som Sting-klassikeren ‘Every Breath You Take’ ligesom en stor del af sangene på albummet lyder, som om de er skåret over en eller flere af Stevie Wonders fløjlsbløde funk- og soulballader. Tekstuniverset beskæftiger sig næsten udelukkende med Morrisons arrede og slidte hjerte, og det bliver man ærligt talt lidt træt af at høre på albummet igennem. Også fordi Morrison ikke er verdens mest originale sangskriver. Han er så gennemsnitlig og forudsigelig som en regnvejrsgrå engelsk eftermiddag. Det er svært at hade ham, men det er også virkelig svært at elske ham. Der er dog nerve i åbningsnummeret ‘In My Dreams’, hvor funky percussion, akustisk guitar, let piano, milde strygere og ikke mindst en fin melodi skaber et udtryk, man gerne vender tilbage til. Kunststykket gentages et par gange, men mest efterlades man upåvirket og uinteresseret. JONAS KLEINSCHMIDT/ SOUNDVENUE

Musikanmeldelsen er leveret af


26

www.metroXpress.dk Mandag 26. septeMber 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

»Det er også fedt at springe i

vandpytter« NINA ETTRUP FOTO: THOMAS FREITAG Du har lige udgivet ‘More Cracks’, som er en international udgave af albummet ‘Cracks’. Hvad står der i din kalender resten af efteråret?

»Jamen, der er tryk på. Jeg er lige kommet hjem fra London, hvor vi har lavet videoen til første single fra pladen, ‘Trouble’. Vi optog midt på Brick Lane – jeg kunne godt lide den dynamik, der var. Det er første gang, jeg har optaget en video udenfor på den måde. Og så skal jeg til Los Angeles i nogle uger for at skrive sange til min næste plade og for at spille en ‘showcase’ (mini-koncert, hvor kunstnere spiller for branchefolk for at skabe opmærksomhed om sig selv, red.) for MTV derovre. Det er megaskønt, at de viser interesse for mig på den måde. Og så er L.A. et skønt sted at være – der er så mange vilde folk derovre, der er så sindssygt dygtige, så det bliver megafedt.« Hvilke koncerter og udgivelser glæder du dig særligt til dette efterår?

»Jeg skal sammen med min familie ud og se Seun Kuti i Amager Bio i oktober. Det gør vi en gang imellem – 12 mennesker af sted sammen! Jeg får slet ikke set så mange koncerter, som jeg gerne ville. Men jeg er nu ikke sådan en, der har brug for at isolere mig, når jeg arbejder. Jeg har brug for at komme ud, se nogle mennesker og opleve nogle ting, der inspirerer mig. Jeg er ikke

Nabiha

den, der sidder hjemme i lejligheden for lukkede døre.«

E�e årsa D#1UrM : Na Pktuel bihEaT

Efterår – er det skønt eller skidt?

»Jeg er en sommerpige, så jeg kan godt blive lidt ked af det, når soldagene forsvinder. Men jeg håber, at jeg kan nå en tur til Mali, hvor meget af min mors familie bor, i løbet af efteråret, så jeg kan få et skud D-vitamin. Så må det godt sne og være helt juleagtigt, når jeg kommer hjem.« Hvordan kommer man igennem sådan en rigtig efterårsdag med regn og rusk?

»Hvis man har lov til at blive hjemme, synes jeg, man skal rulle gardinerne ned, tænde en masse lys, så man skaber solskin i sin egen stue, og sætte noget musik på, der lyder af sommer. Hjemme hos mig ville det for eksempel være nummeret ‘Japanese Squeeze’, som er sådan noget reggaesurfer-agtigt noget. Og så skal man spise pandekager eller koldskål med kammerjunkere! Men man skal altså også lade være med at synes, dagen er helt ødelagt, hvis man står op og kigger ud på regnvejret. Så må man hanke op i sig selv og huske, at det også er fedt at springe i vandpytter!« Er der noget musik, du forbinder med efterår?

»Det skal nok være noget roligt og lidt ‘afpillet’ noget – ligesom træerne, der mister bladene. Musik, hvor tekster og vokal står stærkt, og som har noget tudeagtigt over sig – sådan noget som Ryan Adams eller Little Dragon.« Nabiha Bensouda er født i København i 1984. Hendes mor er dansk-malisk, hendes far er gambisk-marokkansk. Hun optrådte en overgang under kunsternavnet Tiger Lily, men udgav i 2010 albummet ‘Cracks’ under navnet Nabiha. Albummet indeholdt blandt andet det store hit ‘Deep Sleep’. Hun har netop udgivet ‘Cracks’ i en international udgave – ‘More Cracks’. Første single hedder ‘Trouble’.

Nabiha skal blandt andet til koncert med familien – 12 mennesker – i efteråret. Det er noget, Bensouda-familien gør en gang imellem.


28

www.metroXpress.dk Mandag 26. septeMber 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

Billie Koppel og Frank Hasselstrøm har arbejdet sammen i Catbird i 10 år. Og det er ikke den eneste musikalske samarbejdspartner, Frank Hasselstrøm har i Koppelklanen – også Savage Rose med Billies mor, Annisette, som frontfigur har han spillet med og komponeret til.

E�e rårs D #2U MatPakEtuel :C birdT

ȃn stor

cirkusfamilie« NINA ETTRUP FOTO: THOMAS FREITAG I udgiver albummet ‘Sweet Cry’ i dag. Hvordan kommer efteråret til at se ud for jer?

Frank: »Vi ville jo egentlig gerne ud og spille, men vi er blevet rådet til at vente til foråret. Den her plade er ret punket og rocket i forhold til den seneste, vi lavede, og det skal folk måske lige have lov til at vænne sig til. Men vi har faktisk lige været i Tyskland og spille, og det var helt fantastisk. Det er, som om sangene rækker hurtigt ud til folk, fordi de har så meget energi. Der var fuldt hus, og folk var helt oppe og ringe.«

Hvilke koncerter og udgivelser glæder I jer særligt til dette efterår?

Frank: »Jeg glæder mig meget til, jeg skal på turné med Annisette (som er Billies mor, red.) til november. Jeg spiller klaver og basun … og hvad jeg ellers får lov til! Både Billie og Annisette er meget inspirerende at være sammen med, og jeg er lykkelig over at få lov til at lege med to så fantastiske sangerinder. Jeg opfatter os egentlig som én stor cirkusfamilie.«

»Sådan en rigtig efterårsdag passer jo skønt til fordybelse, så jeg synes, man skal tænde en masse stearinlys derhjemme. Eller også skal man spæne ud i verden og se noget godt live-musik.«

Catbird

BILLIE KOPPEL OM, HVAD MAN KAN GIVE SIG TIL PÅ EN DANSK EFTERÅRSDAG MED REGN OG RUSK

Catbird består af Billie Koppel og Frank Hasselstrøm og blev dannet i 2001. Har udgivet albummene ‘Sliding From the Moon’ og ‘Among Us’, og i dag udkommer ‘Sweet Cry’. Billie Koppel har også medvirket i forskellige teaterproduktioner på blandt andet Østre Gasværk og Bellevue Teatret. Frank har ud over Catbird blandt andet komponeret musik til Odense Symfoniorkester og Savage Rose.

Efterår – skønt eller skidt?

Billie: »Jeg kan faktisk godt lide, at årstiderne skifter. Men det er lidt hårdt, at der ikke er noget sol i det her land. Jeg er måske født et forkert sted, for jeg er et

solmenneske – jeg bliver oplivet af sol og varme. Jeg var heldigvis i Spanien i sommer, men jeg har lyst til at tage af sted igen hele tiden.«

Hvordan kommer man igennem sådan en rigtig efterårsdag med regn og rusk?

Frank: »Jeg har verdens bedste tip! Man sætter ‘Sweet Cry’ på. Så fyldes rummet af

farver, og man spurter ud i livet.« Billie: »Jamen, sådan en rigtig efterårsdag passer jo skønt til fordybelse, så jeg synes, man skal tænde en

masse stearinlys derhjemme. Eller også skal man spæne ud i verden og se noget godt livemusik.« Er der noget musik, du forbinder med efterår?

Frank: »Jeg synes, sådan noget som Cocteau Twins passer godt på efteråret, fordi det har noget melankolsk over sig. Det kunne også være noget klassisk – for eksempel Albinonis ‘Adagio i G-mol’.« Billie: »Det kunne også være sådan noget som Lhasa de Sela. Det er enormt lækkert. Hun er en amerikansk sangerinde, men er vist sådan lidt ‘from all over’. Hun er død af kræft for nylig – det er trist.«


Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk


30

www.metroXpress.dk Mandag 26. septeMber 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

Sebastian Lind er ikke særligt begejstret for den årstid, vi går i møde. Til gengæld kan han – og hans fans – glæde sig over, at han drager på danmarksturné i efteråret.

»Det bliver helt klart et

E�e rå Seb rsaktu asti an L el #3: ind

DUM

PET

travlt e�erår« NINA AZOULAY FOTO: LASSE BAK MEJLVANG Dit nye album, ‘I Will Follow’, udkommer i dag. Men hvad fylder ellers din kalender i dette efterår?

»Selv om jeg lige har færdiggjort ‘I Will Follow’, har jeg sådan set også skrevet rigtig meget materiale til næste plade. Så det er rimelig meget det, mit efterår kommer til at handle om – at gøre mit næste projekt færdigt. Ud over selvfølgelig at tage på danmarkstour med den plade, jeg lige har lavet. Så alt står rimelig meget i musikkens tegn. Men det bliver helt klart et travlt efterår, og det bliver meget, meget besværligt, i og med at

jeg er hæs og har været det ret længe. Det er et ret stort problem efterhånden. Denne her plade kunne jeg indspille, selv om jeg ikke var på toppen, men det kan jeg ikke med den næste. Men nu må vi se, hvordan det går.« Hvilke nye koncerter og nye udgivelser glæder du dig særligt til i dette efterår?

»Det har jeg faktisk slet ikke tænkt over. Jeg har kun lige færdiggjort min plade, så jeg har levet i min egen lille verden. Jeg får som regel musiknyheder fra mine venner, som ringer og siger: ‘Hør lige det her’. Og så lytter jeg til det, de anbefaler mig. Men jeg ved faktisk ikke, hvem der har en ny udgivelse på vej, som jeg kun-

ne gå og glæde mig til. Men jeg kunne godt tænke mig at høre noget nyt fra Justin Timberlake, men han er jo gået rimelig amok i skuespillerverdenen. Ellers er det ret få kunstnere, jeg følger med i på den måde. De eneste, jeg som sådan følger med i, er Radiohead og Timberlake, hvis han lavede noget – det er en lidt kedelig affære at følge med i hans ting i øjeblikket, med mindre man kan lide hans film, ha ha. Men jeg opsøger ikke rigtig selv musik – på den måde er jeg ikke rigtig bruger af ny musik.« Efterår – er det skønt eller skidt?

»Jeg forbinder absolut ikke efterår med noget godt. Det eneste positive er, at så be-

høver man ikke hænge ud i en park hver anden dag og være social, men at jeg kan sidde indendøre og lege med at lave musik uden at skulle have dårlig samvittighed. Det er faktisk det eneste. Jeg kan ikke særlig godt lide vinter og dårligt vejr og regn. Jeg bliver lidt deprimeret og træt af det.«

Sebastian Lind

Er der noget musik, du forbinder med efterår?

»Min egen plade. Efteråret er lidt mere mystisk, men det er også mere hyggeligt. Sådan noget som Norah Jones, Bonnie Vere, Fleet Foxes og sådan nogle lidt mere afdæmpede typer – det passer godt til at sidde indendøre og hygge.« Læs anmeldelse af ‘I Will Follow’ på side 36.

23-årige Sebastian Lind sendte sin debutplade, ‘Sebastian Lind’, på gaden

sidste år. Inden da turnerede han Danmark rundt som support for blandt andre Mads Langer og OneRepublic. Sidste år optrådte Sebastian Lind på Spot-festivalen i Aarhus, hvor Gaffa anmeldte den unge pladedebutants elektroniske musik og kvitterede med seks stjerner og blandt andet skrev: ‘Koncerten vidner om et nyt, originalt talent på den danske singer-songwriterscene.’ På torsdag skyder Sebastian Lind en danmarkstour i gang i anledning af udgivelsen af ‘I Will Follow’. Hvor og hvornår han spiller, kan du se på Facebook.com/ sebastianlind.


ICO CONCERTS PRÆSENTERER

PLUS GUESTS:

KB-HALLEN 27. JANUAR 2012 DREAMTHEATER.NET

KØB BILLET PÅ BILLETLUGEN.DK

SUPPORT: THE ANSWER OG SHOTGUN REVOLUTION

WHITESNAKE.COM


32

www.metroXpress.dk Mandag 26. septeMber 2011 Siden er redigeret af Nina Ettrup

MUSIK kalenderen 3

10

Pop-drengene indtager Danmark: Bruno Mars i Valby-Hallen og James Blunt i Aalborg Kultur- og Kongrescenter. Blunt tager videre til Odense, hvor han giver koncert dagen efter. Björk er tilbage! Damens ottende album har fået titlen ‘Biophilia’. Der kommer også nye skiver fra en række prominente herrer: Ryan Adams udgiver ‘Ashes & Fire’, James Blake kommer med ‘Enough Thunder’, og danske Ankerstjerne sender sit debutalbum ud i pladebutikkerne.

It’s Britney, bitch. Popdullen rammer Jyske Bank Boxen i Herning på sin ‘Femme Fatale’-turné.

28

Rihanna bringer sit s/m-cirkus til Jyske Bank Boxen. Tre dage senere går hun på scenen i Malmö Arena.

29

Parken klæder sig i hvidt igen-igen, når årets Sensation løber af stabelen med blandt andre danske Flip bag dj-pulten.

31

Rock møder rock på samarbejdet mellem Lou Reed og Metallica, ‘Lulu’. Der er også nyt fra Magtens Korridorer, som varsler om, at ‘Imperiet falder’.

12 13

Ren McCormack er tilbage i remaken af 80’er-filmen ‘Footloose’. Kenny Wormaid har rollen som Ren, der gjorde nu 53-årige Kevin Bacon til stjerne.

30

Hvis nogen skulle være i humør til et nostalgi-trip, er det bare med at komme af sted til de københavnske forstæder. Level 42 giver koncert i Viften i Rødovre.

2

Han har moves som Jagger – se selv, når Adam Levine og resten af Maroon 5 går på scenen i Vega.

2 3

Tillykke til Britney Spears, som fylder 30 år i dag. Noel Gallagher, der udsender solopladen ‘High Flying Birds’ i oktober, giver koncert i Koncerthuset i dag.

Noel Gallagher.

D A NS D IG F RI

James Hetfield og Lou Reed.

14 21 17

Kim Larsen udkommer på bog – i Jakob Lund og Peer Rewers’ biografi, ‘Solisten’.

2

To af rockens grand old men lægger sammen vejen forbi Jyske Bank Boxen i dag. Det er Bob Dylan, der har inviteret Mark Knopfler med på verdensturné.

6

MTV uddeler sine Europe Music Awards – denne gang i nordirske Belfast. Blandt de nominerede er Lady Gaga, Bruno Mars og Adele.

Hvis du nogensinde har været i tvivl, så ved du det i hvert fald nu: Rasmus Seebach udgiver nyt album i dag. Coldplays femte studiealbum, ‘Mylo Xyloto’, er på gaden i dag. Samme dag sender Sebastian sit første studiealbum i 21 år på gaden – det hedder ‘Øjeblikkets mester’ – og en anden gammel mester rører også på sig: Tom Waits udgiver ‘Bad As Me’.

10

Seattle-bandet Fleet Foxes, der udgav sit andet album, ‘Helplessness Blues’ i foråret, giver koncert i Falconer Salen på Frederiksberg.

11 14

Musicalen ‘Elsk mig i nat’ får premiere i Tivoli i en særlig jule-udgave.

21

Kate Bush tager forskud på vinteren med sit første album i seks år, ‘50 Words For Snow’, og der er også nyt album fra Rihanna.

23

Jamie Woon elsker Danmark – og omvendt. Briten giver sin tredje koncert i år på dansk grund, når han indtager Vega.

november

footloose-filmen.dk

Med det nyeste album, ‘I’m With You’ i bagagen fyrer Red Hot Chili Peppers op under Jyske Bank Boxen.

Chris Martin.

29

Det er ikke kun på plade, man kan opleve nyt fra det Tom Waits’ske univers dette efterår. På Republique i København opføres teaterkoncerten ‘Lodho performs Tom Waits’ i seks dage.

Britney Spears.

Snoop Dogg giver to koncerter på dansk grund – først på Train i Aarhus og næste dag i Store Vega i København.

24

24

En af verdens største instruktører portrætterer en af verdens største musikere. Martin Scorseses ‘George Harrison: Living in the Material World’ får biografpremiere over hele Danmark.

december

10

Aqua er tilbage med storhedsvanvid og albummet ‘Megalomania’.

oktober

3

AF NINA ETTRUP/FOTO: GETTY IMAGES

4

Stem luftguitaren og giv den gas, når Motörhead fyrer den af i Vega i aften. De britiske rock’n’roll’ere med Lemmy i spidsen har 36 år på bagen, men er ‘still going strong’. Senest har de udgivet albummet ‘The Wörld Is Yours’ sidste år.

James Blake, der henrykkede både anmeldere og publikum på årets Roskilde Festival, er tilbage i Danmark. Den britiske musikpoet spiller i Vega.

Adam Levine.


36

www.metroXpress.dk Mandag 26. septeMber 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler PRESSEFOTO

P3’s Uundgåelige – uge 39

Niklas (Dk): »ikke mer’ mig (Niklas f*** dig)« Som mange af de andre nye navne i den danske ‘undergrundsbølge’ begyndte Niklas i hiphoppen og engelsksproget grime. Han er født i København, men boede i Sverige, til han var 13, og de tidlige idoler inkluderede svenske hiphop-navne som Petter, The Latin Kings og Thomas Rusiak. Niklas har imidlertid taget et skridt væk fra hiphoppen og leverer på sin nye single en finurlig – nærmest poppet – vokal oven på soulfulde beats. Sangen er kun en af mange, for Niklas har de seneste år været en produktiv herre. Han har skrevet og indspillet et hav af num-

re, hvoraf nogle har ramt internettet og hurtigt spredt sig via sociale medier. Sidste år kunne man blandt andet stifte bekendtskab med singlen ‘Ingen dikkedarer’, og i sommer var det ‘Chiller når du flexer’, der for alvor satte gang i hypen. Lige nu har Niklas travlt med at udvælge sine bedste sange til det kommende debutalbum og samtidig håndtere den tiltagende opmærksomhed omkring ham og hans musik.

ARKIV: MARTIN ROSENAUER/POLFOTO

Mig og min musik

Hatesphere har speederen i bund fra første sekund på ‘The Great Bludgeoning’.

En velsmurt maskine Et bundsolidt album, som er fuldstændigt, som man havde forventet Musikanmeldelse Hatesphere ‘The Great Bludgeoning’ Pladeselskab: Target 333333

Tomas HøffDiNg »Jeg saNg med på basseN til shu-bi-dua« Tomas Høffding er bassist i disco-rock-trioen WhoMadeWho, der senest udkom med mini-albummet ‘Knee Deep’ tidligere i år. Sidste år debuterede han desuden som solokunstner under navnet Bon Homme. Hvilken plade var den første, du købte? AF LAURA PHILBERT

»Min første plade var med Shu-bi-dua – jeg tror det var nummer 9, og jeg var ikke særlig gammel. Jeg havde fundet frem til de gamle Shu-bi-dua-plader og syntes, de var rigtig sjove. Jeg er jo siden blevet bassist, og min far har fortalt mig, at jeg sang med på bassen til Shu-bidua. Da jeg lærte at spille bas i gymnasiet, var det faktisk til Shu-bi-dua, da jeg kendte numrene så godt, at det var oplagt at øve mig til dem. Til gengæld stod jeg af, da jeg var nået til Shu-bi-dua 10, men jeg kan godt få et stort nostalgisk trip over at høre de gamle Shu-bi-

dua-plader indimellem, når jeg gør rent.« Hvilken plade har du senest købt?

»Det er den seneste plade af Conor Oberst fra Bright Eyes. Hans tidligere plader er megafede, men jeg synes, den her er rimelig kedelig og cowboy-agtig. Det er for glat amerikansk rock for min smag. Men jeg er ret vild med Bright Eyes, for deres musik er så dejligt fucked up – især deres tidlige udgivelser.« Hvilken plade ville du redde, hvis dit hus brændte?

»Med fare for at lyde for selvfed, så tror jeg sgu, at det ville være en af mine egne plader. Jeg ville redde den første vinyl med WhoMadeWho, som hed ‘Two Covers For Your Party,’ der blev udsolgt lynhurtigt, da den udkom i 2004. Den var et stort hit i undergrundskredse og har stor affektionsværdi for mig. Det er en meget tung og lækker vinyl.«

Der er efterhånden begyndt at tegne sig en del paralleller mellem danske Hatesphere og Black Sabbath. Både på grund af Hatespheres status som en af den danske metalscenes ‘godfathers’, men også fordi Hatesphere har en roterende svingdør

på medlemssiden, som næsten kan matche Black Sabbaths i 80’erne og 90’erne. På ‘The Great Bludgeoning’ præsenterer Hatesphere sin tredje forsanger på lige så mange album, mens der også er kommet en ny bassist til siden forgængeren ‘To The Nines’, der i forvejen lavede en større udrensning i lineuppet. Men Hatesphere har aldrig været noget demokrati, og ligesom Tony Iommi igennem årene har tegnet Black Sabbath, så har Peter

‘Pepe’ Lyse Hansen altid været den dominerende kreative figur i Hatesphere. Og det er nok den altoverskyggende årsag til, at gruppen igen leverer en skive, der umiskendeligt lyder som Hatesphere – moderne, brutal og groovy trashmetal. Speederen er i bund fra første sekund på åbneren ‘The Killer’, og med undtagelse af et par enkelte atmosfæriske introer, er det ikke meget, foden løftes fra gulvet gennem albummets 38 minutter.

Den nye sanger, Esben Hansen (tidligere As We Fight), overtager vokaltøjlerne med ... ja, ynde er nok ikke det rigtige ord, men så autoritet, og gruppen lyder som den samme velsmurte maskine, den plejer at være. Og måske er det netop derfor, jeg ikke kommer helt op at ringe over albummet, som er bundsolidt og sine steder inspireret, men også fuldstændig, som jeg havde forestillet mig, at det ville være. KRISTIAN SCHOU/ SOUNDVENUE

Anmeldelser LASSE BAK MEJLVANG

Musikanmeldelse Wilco ‘The Whole Love’ Pladeselskab: dBpm/ Cosmos 333333

Wilco er altid holdt i balance af frontmand Jeff Tweedys stabilitet som sangskriver, men også rastløst skrævende mellem to bjælker. Den ene er den countryinficerede, tidløse soft rock. Den anden er progrocken, der er en konstant påmindelse om, at Jeff Tweedys alternative country er væsensforskellig og mere krads end den mere rendyrkede country, som eksbandmakkeren Jay Farrar har funklet med i Son Volt, siden de to rev Uncle Tupelo fra hinanden for snart to årtier siden. Tweedys høje bundniveau på ‘The Whole Love’ skyldes dels hans stærke melodiøre, og dels at han er så kontrolleret. Alt, der foregår, om det er den orgel-

pumpede rocker ‘I Might’ eller den fine, blå countryballade ‘Open Mind’, er ekstremt stramt spillet. Det er trygt hele vejen, og Wilco træder ikke ud af sin komfortzone. SUNE ENGEL RASMUSSEN/SOUNDVENUE

Musikanmeldelse

me til det teatralske, uden at det virker opsat eller overspillet. RASMUS HASAGER/ SOUNDVENUE

Sebastian Lind.

Musikanmeldelse

Walls ‘Coracle’

Sebastian Lind ‘I Will Follow’

Pladeselskab: Kompakt 333333

Pladeselskab: VUF/A:larm 333333

‘Coracle’ er lækkert sart og indadvendt som en gyldent blæsende efterårsdag, hvor man laver kastanjedyr med sin nevø og drikker te i køkkenet. Der er sprøde klokkespil, ømfindtlige ordløse vokaler og melankolske synth-akkorder. Rytmerne er simple, guitarstøjen mild og melodierne tilbagetrukne. Der hersker på én gang en hjemlig og en rejselysten stemning. Muligvis føles musikken ikke ny. Men den føles berettiget. LASSE POSBORG MICHELSEN/SOUNDVENUE

Med ganske få virkemidler opbygger Sebastian Lind et svævende og porcelænsskrøbeligt lydunivers, der hele tiden balancerer imellem kontrolleret pænhed og ustyrligt raseri. I dette uforudsigelige farvand af letbenede guitarfigurer og rå synthflader er Sebastian Linds vokal fyrtårnet, der guider lytteren sikkert i land. Og han synger hjertet og smerten helt ud. Flere gange med så store udsving, at han på få sekunder kan gå fra det inti-

Musikanmeldelse Dum Dum Girls ‘Only in Dreams’ Pladeselskab: Sub Pub/ Target 333333

Det er halvandet år siden, Californien-bandet debuterede med ‘I Will Be’, og det er et noget andet band, vi møder på ‘Only in Dreams’. Kristin ‘Dee Dee’ Gundred er vokset som sangskriver og popæstetiker, og hun formår at gøre det personlige universelt og skrive tekster, som alle med savn i hjertet kan relatere til. Albummet er en værdig toer. BJÖRN LYDÉN/SOUNDVENUE Musikanmeldelserne er leveret af


Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

læs mere på kultunaut.dk MANDAG 26. SEPTEMBER 2011

FILM KØBENHAVN CINEMAXX 70101202

Brudepiger (t.f.a). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 Colombiana. Kl. 16.45, 19.15 & 21.40 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 18.45 & 21.20 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.40 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.20, 19 & 21.20 Dirch (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Drive (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Fright Night - 3D. Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Green Lantern (t.o.11). Kl. 16.20, 19 & 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 12.45, 15.40, 18.30 & 21.20 Headhunterne (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.15, 18.45 & 21 Hvis jeg var dig. Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.15 & 14.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.15 & 16.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 14.30 The Tree of Life (t.o.11). Kl. 18.30 & 21.20 Zookeeper (t.f.a). Kl. 18.30 & 21.25

Kalvebod Brygge 57, København V Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.15 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11 & 13.30 Bollevenner (t.f.a). Kl. 10.15, 12.30, 14.45, 17, 19.15 & 21.30 Bora Bora (f.u.7). Kl. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 & 18.30 Captain America: The First Avenger - 3D (t.o.11). Kl. 18.45 Colombiana. Kl. 21.30 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 19 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 10.30, 13, 15.30, 18.45 & 21.15 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 20.30 Dirch (t.o.11). Kl. 10.30, 13, 15.30, 18 & 20.30 Drive (t.o.15). Kl. 12, 16.40, 19.15 & 21.40 Fright Night - 3D. Kl. 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 16 Headhunterne (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Hvis jeg var dig. Kl. 18.30 & 21 Peter Plys Og Hafferlaffen (t.f.a). Kl. 10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.15, 13.30 & 15.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Taxi Driver (t.o.15). Kl. 21.15 The Red Shoes (t.o.15). Kl. 18.30

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Drive (t.o.15). Kl. 20.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45

DAGMAR TEATRET 70131211

TYCHO BRAHE PLANETARIUM

Jernbanegade 2, København V Dirch (t.o.11). Kl. 12.15, 15.30, 18.30 & 21.10 Drive (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19.10 & 21.10 Headhunterne (t.o.15). Kl. 12, 14.10, 16.20, 18.45 & 21 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14.15, 16.30, 19 & 21.20 Nawals hemmelighed (t.o.15). Kl. 16.20 & 21.20 Page One: Inside New York Times. Kl. 18.30 Skyskraber (t.o.11). Kl. 12 & 14.10

33121224 Gammel Kongevej 10, København V Hubble. Kl. 20.30 Koralrevet. Kl. 14.40 Sea Monsters 3D. Kl. 18.10

EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Attenberg. Kl. 12.45 & 16.45 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 14.40 & 22 Dirch (t.o.11). Kl. 12.30, 15, 19.45 & 22.30 Drive (t.o.15). Kl. 12.30, 15.15, 17.45, 20.15 & 22.20 Headhunterne (t.o.15). Kl. 14.45, 17.30, 20 & 22.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12.30, 17.10 & 19.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 Submarine (f.u.7). Kl. 14.45, 19.30 & 21.45 Svend. Kl. 17.30

FALKONER BIOGRAFEN Sylows Allé 15, Frederiksberg Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 21.50 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 & 14.30 Brudepiger (t.f.a). Kl. 17 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 21.40 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 14, 19 & 21.40 Dirch (t.o.11). Kl. 12, 14.25, 16.50, 19.10 & 21.40 Drive (t.o.15). Kl. 19.20 & 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 12 Headhunterne (t.o.15). Kl. 12.30, 14.50, 17.20, 19.40 & 22 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 14.45, 16.50 & 19.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.20 & 16.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.45

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Attenberg. Kl. 14.15, 17.45 & 21.15 Feen. Kl. 12.30, 16 & 19.30

GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Dirch (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Drive (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 FFM11 - Rien à déclarer. Kl. 16.40 Headhunterne (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 19 & 21.30 Hvis ikke os, hvem så. Kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Submarine (f.u.7). Kl. 21.30 Svend. Kl. 12, 14.20, 16.40 & 19

IMPERIAL 70131211 Ved Vesterport 4, København V Headhunterne (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.10 & 16.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11 & 13.45 Bollevenner (t.f.a). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19.15 & 21.40 Bora Bora (f.u.7). Kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19.15 & 21.40

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V Bobby Fischer Against The World. Kl. 15.45, 17.30, 19.15 og 21 Hvis ikke os, hvem så. Kl. 14, 16.15, 18.30 og 20.45 The Greatest Movie Ever Sold. Kl. 14

GLOSTRUP BIO 43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Headhunterne (t.o.15). Kl. 19 BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.40 ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Dirch (t.o.11). Kl. 17 Drive (t.o.15). Kl. 19.15 Fright Night. Kl. 21.10 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19 & 21 Skyskraber (t.o.11). Kl. 17 Smølferne (f.u.7). Kl. 15

BIOCITY TÅSTRUP 70131211 City 2, Taastrup Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 & 16.45 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 14.20 Bollevenner (t.f.a). Kl. 14.30, 16.45, 19 & 21.15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 12.30, 14.30, 16.45 & 19 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 21 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 21.15 Dirch (t.o.11). Kl. 13.50, 16.20, 18.45 & 21.30 Drive (t.o.15). Kl. 16.30, 19.15 & 21.30 Fright Night - 3D. Kl. 19.10 Headhunterne (t.o.15). Kl. 12, 14.10, 16.30, 18.45 & 21 Hvis jeg var dig. Kl. 21.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 12 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10, 14.20 & 16.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 14.15 Zookeeper (t.f.a). Kl. 18.45

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Headhunterne (t.o.15). Kl. 16 & 18.30 Hvis ikke os, hvem så. Kl. 14, 16.30 & 19 VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Drive (t.o.15). Kl. 20.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.30 BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 16.30 Drive (t.o.15). Kl. 20.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 17.30 & 20

KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.30 Drive (t.o.15). Kl. 20.45 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18 & 20.15

kultunaut-kalenderen 37 FILM SJÆLLAND

Drive DAGENS ACTIONFILM: Se den i en lang række biografer over hele landet.

REPRISE TEATRET 42421026

Den mystiske Driver (Ryan Gosling) er stuntman om dagen - og chauffør af flugtbiler under røverier om natten. Han forelsker sig i naboen, den smukke Irene (Carey Mulligan), der har problemer med sin forbryderiske mand. Driver tager derfor et job, for at skaffe penge til at få Irene fri, men kuppet går galt. Ny film af Nicolas Winding Refn. Læs mere på www.kultunaut.dk

Guillemots + support DAGENS KONCERT: VEGA, Enghavevej 40, København. Telefon: 33 25 70 11. Kan opleves i aften fra klokken 20. Entré: 170 kroner i døren.

Øverødvej 12, Holte Headhunterne (t.o.15). Kl. 20 Nawals hemmelighed (t.o.15). Kl. 17.30

CINEMA CENTER 49266715 Rønnebær Allé 110, Helsingør Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.30 & 20.30 Bora Bora (f.u.7). Kl. 17 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.45 Dirch (t.o.11). Kl. 15.30, 18 & 20.30 Drive (t.o.15). Kl. 21 Fright Night - 3D. Kl. 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 15.30, 18.45 & 21 Hvis jeg var dig. Kl. 19 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Djævlens trækspil (t.o.11). Kl. 16.45 Drive (t.o.15). Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455 Nørregade 10 B, Frederiksværk Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 17.30

BIOCITY HILLERØD 70131211

I aften gæster Guillemots Danmark for første gang i tre år, og med i bagagen har det engelske band deres nye album ‘Walk the River’. Guillemots er et liveband, der ikke står tilbage for at bruge hele paletten af virkemidler og store armbevægelser, når de optræder live med sarte ballader, friske symfoniske popsange og storladen danserock. Læs mere på www.kultunaut.dk

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.45 Bollevenner (t.f.a). Kl. 16.30, 19 & 21.20 Bora Bora (f.u.7). Kl. 16.30 & 18.30 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.45 & 21.15 Dirch (t.o.11). Kl. 16.10, 18.45 & 21.15 Drive (t.o.15). Kl. 19 & 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16, 18.30 & 20.45 Hvis jeg var dig. Kl. 20.45 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.30

DAGENS TEATERFORESTILLING: Husets Teater, Halmtorvet 9, København. Telefon: 33 25 13 76. Kan opleves mandag-fredag klokken 20 samt lørdag klokken 17 frem til 15. oktober. Entré: 70-190 kroner.

Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 & 16.30 Bollevenner (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Bora Bora (f.u.7). Kl. 12.45, 14.45, 16.45 & 18.45 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Kl. 18.30 Colombiana. Kl. 21.20 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 21.10 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 14, 16.30, 18.45 & 21.15 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 16.30, 19 & 21.15 Dirch (t.o.11). Kl. 13, 16, 18.30 & 21 Drive (t.o.15). Kl. 12, 14.10, 16.20, 18.45 & 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Hvis jeg var dig. Kl. 21 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14.15, 16.30, 19 & 21.10 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 & 14.15 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 12 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30, 15.30 & 19 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 15 Zookeeper (t.f.a). Kl. 18.45

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS

GENTOFTE KINO

70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 21

39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Drive (t.o.15). Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.15 Hvis ikke os, hvem så. Kl. 17

REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Headhunterne (t.o.15). Kl. 20 Nawals hemmelighed (t.o.15). Kl. 17.30

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd De Syv Samuraier (t.o.15). Kl. 13 Djævlens trækspil (t.o.11). Kl. 16.45 Drive (t.o.15). Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45 & 21 Hvis jeg var dig. Kl. 15 & 19 Skyskraber (t.o.11). Kl. 17

BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Dirch (t.o.11). Kl. 18 Drive (t.o.15). Kl. 20.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.30

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Dirch (t.o.11). Kl. 18.30 Drive (t.o.15). Kl. 20.40 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45 & 20.45 Hvis ikke os, hvem så. Kl. 16.20 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30

GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Dirch (t.o.11). Kl. 20 STENLØSE BIO 47170885 Gartnervænget 23, Stenløse Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.30

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Bollevenner (t.f.a). Kl. 20.45 Dirch (t.o.11). Kl. 16 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30

HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.30

KINO - DEN BLÅ ENGEL 59511650 Vænget 4, Kalundborg Bollevenner (t.f.a). Kl. 16.45 Dirch (t.o.11). Kl. 14.30 Drive (t.o.15). Kl. 20.45 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45

MØRKØV KINO 59275252 Holbækvej 249, Mørkøv Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 19.30

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.30 Til havet. Kl. 17 KØGE BIO 56650750 Torvet 17, Køge Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16 & 20.30

BIOGRAFEN KANTEN 56713051

Frederiksborgvej 17, Allerød Super 8 (t.o.11). Kl. 19.30

BIRKERØD BIO 45815005

HASLEV BIO 56312001

Hovedgaden 34A, Birkerød Dirch (t.o.11). Kl. 18 Drive (t.o.15). Kl. 20.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.30

Sofiendalsvej 4, Haslev Drive (t.o.15). Kl. 18 Headhunterne (t.o.15). Kl. 20

ALLERØD BIO 48161611

GRAFEN Bio(44958480)

BIO 1-5 NÆSTVED 55721850 Kattebjerg 5, Næstved Bora Bora (f.u.7). Kl. 16.30 Dirch (t.o.11). Kl. 16 & 18.30 Drive (t.o.15). Kl. 21 Fright Night - 3D. Kl. 21.15 Guder & Mænd (t.o.15). Kl. 20 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Svend. Kl. 18.45

Stavnsholtvej 3, Farum Dirch (t.o.11). Kl. 20

BIOGRAF CAFÉEN 55370370

44480260 Bymidten 44, Værløse Dirch (t.o.11). Kl. 18.30 Drive (t.o.15). Kl. 20.40 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45 & 20.45 Hvis ikke os, hvem så. Kl. 16.20 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30

DRIVE-IN LYNGE 48189090

Ung spiller gammel, og kvinde spiller mand i den Reumertvindende Jacob F. Schokkings stærkt visuelle iscenesættelse. Troels Lyby, Kristian Halken og Solbjørg Højfeldt samt de unge talenter Tilde Maja Fredriksen og Andreas Berg Nielsen skifter umærkeligt mellem mere end 15 karakterer. Musik af FM Einheit og videodesign af Spild af Tid. Læs mere på www.kultunaut.dk/Foto: Henrik Ohsten Rasmussen

KOSMORAMA SKÆLSKØR 53590707 Algade 15, Skælskør Dirch (t.o.11). Kl. 19

Østervej 2, Fakse Bollevenner (t.f.a). Kl. 19 Dirch (t.o.11). Kl. 17 Drive (t.o.15). Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.30 Svend. Kl. 16.30

VÆRLØSE BIO & CAFE

Den Gyldne Drage

KORSØR BIOGRAF TEATER 58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Bora Bora (f.u.7). Kl. 18.30 Dirch (t.o.11). Kl. 20.30 Heartbreaker (f.u.7). Kl. 19.30

Marienbergvej 5, Vordingborg Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 18.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.30

Nymøllevej 1, Lynge Bollevenner (t.f.a). Kl. 21 Drive (t.o.15). Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 21

BIOGRAFEN I STEGE 55814210

PARK BIO FREDERIKSSUND

Storegade 55, Stege Super 8 (t.o.11). Kl. 19

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.20 Headhunterne (t.o.15). Kl. 20.15

STENLØSE BIO 47170885 Gartnervænget 23, Stenløse Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.30

KINO ROSKILDE 46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.45 Bora Bora (f.u.7). Kl. 16.30 & 19 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.30 Dirch (t.o.11). Kl. 16, 18.30 & 21 Drive (t.o.15). Kl. 21 Fright Night - 3D. Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.30, 18.45 & 21 Hvis jeg var dig. Kl. 21 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Svend. Kl. 16.30

SKIBBY KINO 47528220 Hovedgaden 33, Skibby Brudepiger (t.f.a). Kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300 Tinggade 9, Ringsted Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 18.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 20.30

VICTORIA TEATRET 57830663 Storgade 15, Sorø Headhunterne (t.o.15). Kl. 19

PANORAMA SLAGELSE 58505858 Træskogården 2, Slagelse Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.15 & 20.30 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18 Dirch (t.o.11). Kl. 20.15 Drive (t.o.15). Kl. 20.30 Fright Night - 3D. Kl. 20.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.15 & 20.30 Hvis jeg var dig. Kl. 18.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18

SCALA BIO 54851000 Slotsbryggen 5, Nykøbing F Beginners (t.f.a). Kl. 16.30 Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.45 Bora Bora (f.u.7). Kl. 18.30 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 21 Dirch (t.o.11). Kl. 15.45 & 18.45 Drive (t.o.15). Kl. 20.10 Fright Night - 3D. Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18 & 20.10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Svend. Kl. 16.30 LALANDIA BIO Lalandia Centret 1, Rødby Bollevenner (t.f.a). Kl. 19.15 Dirch (t.o.11). Kl. 17.30 Drive (t.o.15). Kl. 17 Fright Night - 3D. Kl. 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 20

TEATER KØBENHAVN BETTY NANSEN TEATRET 33211490 Frederiksberg Allé 57, Frederiksberg C Anna Karenina - en brændende kærlighedshistorie. Anna og Vronskij mødes første gang på en togstation. Intet sker. Ikke endnu. Men næste gang slår det gnister. Ild, lykke og lys. Som om nogen har hældt benzin på dem. De brænder. Ikke mindst Anna. Og det begynder at gøre ondt. Kl. 20

DEN GRÅ HAL, CHRISTIANIA 32543135, Refshalevej 2, København K Christianias 40 års jubilæumsfestival. Lille cirkustelt på Ridebanen foran Den grå Hal Inden stiftelsen af Fonden Fristaden Christiania i Den grå Hal: Stand up, musik, sang og ægte hippienostalgi, økomad og drikke. Senere i yurten: Oplæsning af ny Christiania-bog og Hopiindianske fortællinger . Kl. 13.3024.00 med snak, økobyggerier, hygge, økomad og -drikke


38

www.metroXpress.dk Mandag 26. septeMber 2011 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

3 sport

Nordsjælland Hele 250.000 tilskuere bakkede i går op om Vm-rytterne For danskerne blev det ‘den største oplevelse nogensinde’ Lars Bak har aldrig i sin karriere oplevet noget så larmende som Geels Bakke DANIEL MARTINSEN

Kort nyt i billeder

1. hiro komae/ap/polfoto, 2. mathieu cugnot/ap/polfoto, 3. arkivfoto: jens dresling/polfoto, 4. andy lyons/getty images, 5. michel euler/ap/polfoto

daniel.martinsen @metroxpress.dk til vm i cykling

1

2

3

4

5

1 2 3 4 5

Caroline Wozniacki (til venstre) deltog i går i en mindehøjtidelighed for Japans tsunamiofre forud for Japan Pan Pacific Open. RITZAU Den franske tennisstjerne Jo-Wilfried Tsonga vandt sin første turneringssejr i to år, da han i går vandt ATP-finalen i Metz over kroaten Ivan Ljubicic med 6-3, 6-7, 6-3.. RITZAU Mixeddoublen med Christina Pedersen og Joachim Fischer Nielsen tabte i går finalen i badmintonturneringen Japan Open. RITZAU

Det var lige til at miste pusten af. Ikke tempoet. Ikke alle de navnestærke konkurrenter. Ikke kampen om placeringerne forrest i feltet. Ikke de mange opslidende kilometer. Men opbakningen. Altså de imponerende 250.000 cykelfans, der i går stod på VM-rundstrækningen i Rudersdal og heppede, sang, skrålede og bare bankede på banderne. For de danske ryttere var oplevelsen ved at køre på så overvældende en hjemmebane snublende tæt på at udligne det faktum, at det resultatmæssigt ikke blev til så meget. »Jeg har aldrig oplevet noget lignende, der larmede så meget. Hele hovedet rystede jo, når man kørte op ad opløbsstrækningen. Det var meget vildere end en etape i Tour de France,« sagde Lars Bak efter de 266 kilometer i Rudersdal. Han fik endda et lille soloshow, da han på den tredjesidste af 17 omgange stak fra feltet og derfor kørte alene op ad opløbsstrækningen på Geels Bakke. Og der var også tid til at nyde det bare en lille smule. »Vejret var så godt, og naturen var flot. Det var en oplevelse. Jeg er virkelig glad for at have været med i dag. Det var virkelig sindssygt. Det var et inferno,« sagde Lars Bak efterfølgende. Også 36-årige Nicki Sørensen, der har prøvet lidt af hvert i sin karriere, var imponeret efter VM-løbet, hvor der var 100.000 tilskuere mere, end til VM sidste år i Au-

Alle medaljerne thomas sjørup/polfoto

Suzann Pettersen og resten af det europæiske ‘kvindelandshold’ i golf forsvarede i går Solheim Cup med en 15-13-sejr over USA. RITZAU Gregory Leblanc og resten af team SRC-Kawasaki vandt i går 24 timers-løbet på Bugatti-banen i Le Mans, Frankrig. POLFOTO

Sådan så medaljestatistikken ud, da det sidste løb ved VM i cykling var kørt i går eftermiddags: Storbritannien: 2 guld, 2 sølv, 2 bronze Australien: 2 guld, 1 sølv, 2 bronze

VM-boom I alt 545.000 tilskuere mødte op under de seks VM-dage i København og Rudersdal: De var fordelt sådan her: Mandag: 30.000 Tirsdag: 25.000 Onsdag: 100.000 Fredag: 60.000 Lørdag: 80.000 Søndag: 250.000

stralien. Også han havde prøvet sig af i et udbrud – på sidste omgang. »Jeg synes, at det var helt vildt. Det var så fedt. Det var det største i hele min karriere: at sidde derude til sidst. Det var helt specielt, og det kommer jeg aldrig til at opleve igen,« sagde Nicki Sørensen, der altså har vundet en etape i både Tour de France og Vuelta a España og er blevet dansk mester fire gange. Bedstplacerede dansker, Michael Mørkøv, var allerede overvældet efter onsdagens enkeltstart i centrum af København, og den følelse fik lige et nøk op i går. »Jeg vidste jo godt, at det ville være større, men det var bare så stort. Jeg kunne høre, at folk råbte mit navn så mange gange rundt omkring på ruten,« sagde han. Og det kan de måske komme til igen, for landstræner Lars Bonde ser gerne, at Danmark igen kan vise verdens bedste ryttere frem på hjemmebane. »Jeg har været til de seneste 12 VM’er i træk, og jeg har aldrig oplevet noget lignende på den tilskuermæssige side. Nu har jeg ikke været med til det organisatoriske, men jeg synes, at vi om et par år skal ansøge om endnu et VM, for vi har vist, at vi kan bære det her,« sagde Lars Bonde.

Tusindvis af tilskuere var strømmet til Nordsjælland for at se Caven

3

danske stemmer

DEN UHELDIGE: Chris Anker Sørensen Med seks omgange tilbage blev Chris Anker Sørensen fanget i et styrt. Han nåede aldrig op til hovedfeltet igen: »Det var noget pis og lort og pisseirriterende. Det var kæmpestort at prøve. Jeg ville gerne have leveret en bedre indsats, men jeg var uheldig. Sådan er cykling også. Jeg sad lidt for langt tilbage. Jeg gamblede og gamblede forkert i dag, og det er surt.«

OPPORTUNISTEN: Frankrig: 2 guld, 1 sølv, 0 bronze Tyskland: 2 guld, 0 sølv, 3 bronze Danmark: 1 guld, 1 sølv, 1 bronze Italien: 1 guld, 0 sølv, 0 bronze Belgien: 0 guld, 2 sølv, 0 bronze New Zealand: 0 guld, 2 sølv, 0 bronze Holland: 0 guld, 1 sølv, 1 bronze Schweiz: 0 guld, 0 sølv, 1 bronze

Nicki Sørensen På sidste omgang forsøgte Sørensen et sidste udbrud med Thomas Voeckler og Klaas Lodewyck, men de blev hentet med syv-otte kilometer tilbage: »Det virkede, som om det var tæt på at lykkes for os. Vi kom ind i en god rytme og kom over Slotsbakken, og så blev det pludselig spændende. Det var ikke meget mere snor, vi skulle have haft, så havde det set godt ud.«

DEN BEDSTE: Michael Mørkøv Til sidst blev Michael Mørkøv den bedste dansker på en 18.-plads, efter at han fik kæmpet sig frem gennem feltet: »Jeg er en lille smule stolt over at have sluttet i top-20. Jeg tog nogle kæmpe chancer i slutningen for at komme til at sidde helt oppe foran, for jeg ville komme til at fortryde det, hvis jeg ikke pressede den alt, hvad den kunne trække.«


www.metroXpress.dk

39

sport

Mandag 26. septeMber 2011

gik VM-amok

THOMAS SJØRUP/POLFOTO

JENS DRESLING/POLFOTO

Mark Cavendish.

King Kong Cavendish Af dAniel mArtinsen

Mark Cavendish kan meget vel ligge og sove om et år på denne tid. Da kan den britiske sprinterkanon have fået opfyldt alt, hvad han nogensinde har drømt om. Det afslørede han i går, efter at han havde levet op til de massive forventninger og vundet VM-massespurten i Rudersdal. »Jeg havde to store mål i år: at vinde den grønne trøje i Touren og at vinde VM. Og næste år er det store mål OL på hjemmebane (i London, red.). OL er stort, men i cykelsportsverdenen bliver det ikke større end VM. Jeg har drømt om VM-trøjen, siden jeg var en dreng – og bare det at skulle køre i regnbuefarverne hele næste år … ja, så kan jeg godt lægge mig ned og sove resten af livet,« sagde Mark Cavendish på pressemødet efter sin sejr. VM-løbet lignede unægtelig mange af de eksempelvis 20 Tour de Franceetaper, som den kun 26-

dish og alle de andre slås om den stribede VM-trøje.

Kaptajn Breschel var savnet JENS DRESLING/POLFOTO

Af dAniel mArtinsen

De sagde det på stribe i den danske VM-lejr: Vi savnede Matti. For uden den skadede danske holdkaptajn med efternavnet Breschel var der ikke rigtigt noget at komme efter for de seks rød-hvide hjemmebaneryttere på den overvejende flade rute i Rudersdal. »Vi har jo et knaldstærkt hold, men vi mangler Matti. Det er et sprinter-VM, og der har aldrig deltaget så mange sprintere før,« sagde Lars Bak efter løbet. Den danske taktik var at komme med i de ‘rigtige’ udbrud. Og da det hele endte i en spurt, lykkedes det ikke for nogen ryttere – og altså heller ikke danskerne. Selv om både Anders Lund, Lars Bak og Nicki Sørensen prøvede undervejs. »Vi var ærgerlige over ikke at være med i det første

udbrud med to belgiere. Ellers gjorde vi det godt og satte vores præg på det, men vi manglede Matti,« sagde Nicki Sørensen, der forsøgte sig på den sidste omgang. I stedet blev bedste dansker Michael Mørkøv på 18.pladsen, og det var tæt på det bedst mulige resultat, mente han. »Vi får det maksimale ud af det med en top-20-plads. Det havde ikke været det værd at sætte alle mand med frem til sidst for at køre spurten for mig,« sagde Mørkøv. Sådan havde landstræner Lars Bonde det også: »Jeg er tilfreds med rytterne, der fulgte taktikken. Når løbet forløb, som det gjorde, så havde vi ingen forhåbninger om at blive verdensmester eller få en medalje. Alle undtagen Chris Anker (der styrtede tidligt, red.) havde deres moment i løbet,« sagde Lars Bonde.

årige brite har vundet. Forskellen i går var, at hans holdkammerater alle var landsmænd, men ellers dominerede de alle 266 kilometer og knuste desuden alle forsøg på udbrud fra angrebsivrige konkurrenter. Og så satte Cavendish det hele på plads til sidst. »Det er en skam, at de andre ikke også får en regnbuefarvet trøje, for det var en otte mands-mission. Vi kontrollerede løbet og holdt sammen på det hele, og jeg er imponeret af de andre. Jeg tror, at Bradley Wiggins førte hele sidste omgang og afviste alle angreb – imponerende,« sagde Mark Cavendish, der ikke ville love samme overlegenhed ved OL. »Her er der kun fem ryttere med på hvert hold, så det bliver ikke lige så nemt. Hvis jeg altså overhovedet bliver udtaget,« sagde Mark Cavendish. Mon ikke han gør det – og så kan verdensmesteren eller lægge sig og sove længe bagefter.

»Ventetiden på målfotoet føltes ikke specielt lang. Jeg vidste jo godt, at jeg var kommet over målstregen før Fabian.«

»Det var først efter 150-60 kilometer, at jeg sagde de andre skulle køre for: Da følte jeg, at jeg havde en god afslutning i mig.«

Andre Greipel, tysk bronzevinder

mAtthew Goss, AustrAlsk

forAn fAbiAn CAnCellArA – men

sølvvinder

først efter målfoto

HTC-forbindelsen Lars Bak var en af de danskere, der uden held forsøgte sig på Geels Bakke.

Vinderne – og danskerne 1. Mark Cavendish - Storbrittannien 2. Matthew Goss - Australien 3. André Greipel - Tyskland

Sådan sluttede de danske ryttere: 18. Michael Mørkøv 26. Jakob Fuglsang 32. Lars Bak 43. Nicki Sørensen 57. Anders Lund 129. Chris Anker Sørensen

Af dAniel mArtinsen

»Det er vist meget godt, at det hold lukker. Det vinder jo alt.« Danske Lars Bak sagde det sådan set meget rammende efter gårsdagens VM-løb. For HTC-Highroad-teamet, der lukker efter denne sæson, har haft pedalerne godt nede i medaljekrukken ved gårsdagens landevejsløb.

Guldvinderen blev teamets topsprinter, Mark Cavendish. Sølvvinder blev britens leadout, Matthew Goss, og bronzen gik til André Greipel, der til og med 2010 kørte for teamet. Desuden vandt HTCHighroads tempokonge, Tony Martin, VM’s enkeltstart, mens kvindernes enkelstart blev vundet af Judith Arndt – ja, også fra HTC-Highroad. Er det nødvendigt at nævne, at Lars Bak ved, hvad han snakker om – han kører også selv for teamet?


40

www.metroXpress.dk

sport

mandag 26. septemBer 2011 Siderne er redigeret af Alex Belmark

En rigtig møguge OB tabte i går klubbens tredje kamp på bare en uge FC Midtjylland vandt hele 4-1 i Odense Mandag tabte OB til AC ricia i pokalen Spillerne selv er rystede over holdets nedtur Anders Møller Christensen: »Det er sindssygt. Det er ikke JAKOB MELGAARD jakob.melgaard @metroxpress.dk

Nul, nul, nul. Nej, det er ikke OB, der forsøger at ringe efter hjælp, selv om holdet godt kunne bruge det. De tre runde nuller er fynboernes pointhøst i sidste uges tre kampe. En uge, der har sendt holdet fra ligaens førerfelt og ned i midten af tabellen – og ud af pokalturneringen, før den for alvor gik i gang. »Det har været en pisuge,« konkluderer Hans Henrik Andreasen kort og kontant over for Ritzau. Kun HB Køge har lukket flere mål ind end OB, og det er forsvareren Anders Møller Christensen godt og grundigt træt af. »Det er sindssygt. Det er ikke sjovt at være forsvarsspiller lige nu. Vi er hårdt ramt. Vi laver personlige fejl, som ikke må ske, men vi mangler måske også heldet og de små marginaler. Lige nu går alt ind. Det er os alle, der må tage det på vores skuldre,« siger han til Ritzau. I går gik bolden også ind, selv når FC Midtjylland ikke prøvede på det. Sådan var det midtvejs i første halvleg, da scorede Jakob Poulsen scorede til 1-0 på et direkte frispark, der egentlig kun var et indlæg. Hverken forsvaret eller målmanden gik til bolden, og så sejlede den ind ved fjerneste stolpe. 2-0-målet stod Sylvester Igboun for efter en foræring af Anders Møller Christen-

42

scoringer er der faldet i OB’s 10 kampe i Superligaen i denne sæson. 21 for og 21 imod fynboerne, der på papiret altså leverer rækkens mest underholdende kampe. sen, og ved 3-0 var der ingen opdækning, da Kristian Bak løbeheadede et hjørnespark i nettet. OB-angriberen Rasmus Falk erkender, at selvtilliden er i bund i klubben. Han håber dog, at det hele vender, når OB torsdag møder Fulham i Europa League. »Den seneste uge har været en af de værste i min korte fodboldkarriere. Det er ikke sjovt, og det skal vi have vendt. Torsdag kommer en ny kamp, hvor vi skal have løftet vores niveau, og jeg tror, at man kommer til at se et OB-hold med en helt anden energi. Det sagde jeg også før denne kamp, men vi skal arbejde hårdt for det, og vi skal tro på, at vi kan gøre det,« siger Rasmus Falk til Ob.dk

1 4 OB

fcm

Djiby Fall er ankommet til Fyn i en periode, hvor OB svinger meget – særligt i defensiven, hvor målene regner ind. I går blev det til ny lars poulsen/polfoto

FCK slog sig selv AF IBEN MORTENSEN

Mange husker nok Ståle Solbakkens mandskab fra forrige sæson som det bedste FCK-hold i klubbens historie, men spørgsmålet er, hvor længe det varer. Med lørdagens 1-2-sejr over Brøndby overgik FCK sin egen rekordstart fra sidste år, og med 28 point i ti runder, hvoraf ni har været sejre og en enkelt uafgjort, er FCK suveræne for tiden. Cheftræner Roland Nilsson har dog mere travlt med at se fremad. »Selvfølgelig er det fint, men vi har stadig noget at arbejde med, og holdet skal blive bedre til at spille sammen« siger svenskeren, som trods al beskedenhed indrømmer, at det gør hans ar-

bejde lettere, når holdet bare vinder og vinder: »Det er da sjovere, når man bliver ved med at vinde kampene. Taber man, kræver det hård mental træning at komme tilbage igen – det slipper vi for.« En af de spillere, som har haft del i FCK’s successtime, både i denne sæson og i forrige, er Cesar Santin, som også scorede lørdag. »Da jeg kom hertil for to år siden, sagde jeg, at jeg ville blive i FCK og vinde alt, hvad der er at vinde. Indtil videre er jeg ret stolt af det, vi har opnået,« siger han. Sidst FCK led nederlag i Superligaen, var i maj, hvor holdet tabte 3-0 til OB. En sæson, hvor de danske mestre ellers kun tabte seks kampe ud af 33.

Ifølge Cesar Santin bliver det aldrig kedeligt at vinde, især ikke mod Brøndby. »Det er altid vigtigt at vinde over Brøndby, selv når vi ikke spiller vores bedste spil,« siger han og forklarer: »Vi er 11 på banen, der forstår hinandens spil og tanker. Derfor er FCK så store og stærke.«

AF IBEN MORTENSEN

1 2 BrøndBy

Gil i g

fck

FCK’s udlæg i Superligaen er endnu bedre end i sidste sæson.

AC Horsens og Silkeborg IF delte pointene imellem sig i en kamp, der endte 1-1 på Silkeborg stadion. Begge hold kom ud til kampen med sejre i bagagen fra sidste weekend, men det var Silkeborg, der kom bedst fra start med flest chancer og størst pres. Lige inden pausen bragte hjemmeholdet sig foran på hovedstødsmål af Henrik Tømrer Pedersen. En scoring, der var helt fortjent, hvis man skulle spørge Horsens’ midtbanespiller Jeppe Mehl. »Vi var langt fra alt i 1. halvleg, hvor vi slet ikke kom op i gear, og vi havde


www.metroXpress.dk

for OB

ARKIVFOTO: LÆRKE POSSELT/POLFOTO

Tæt på Superligaen 10. runde

AGF-FCN 1-0 (1-0) Mål: 1-0 Peter Graulund (18.) Tilskuere: 9.394

ANDERS BROHUS/POLFOTO

vel ikke tre sammenhængende afleveringer. Derfor var det også fuldt fortjent, at Silkeborg kom foran kort før pausen,« udtaler han til klubbens hjemmeside. I anden halvleg kom gæsterne fra Horsens med ind i kampen, og efter et kvarters spilletid udlignede Gilberto Macena. som samtidig blev noteret for sit ottende sæsonmål og dermed fik sat en tyk streg under sin position som topscorer i Superligaen. »Når man ser på helheden, synes jeg, at vi kan være tilfredse med det ene point. Jeg ser det som et udtryk for, at vi er et hold med selvtillid, ellers var vi ikke kommet tilbage i kampen,« siger han til Ekstra Bladet.

Mens Silkeborg med ni point ligger lige over nedrykningsstregen sammen med Brøndby, kan AC Horsens med 16 point lune sig på en fjerdeplads, kun to point efter AGF og FC Midtjylland.

1 1 silkeborg

ac horsens

0-0

Stillingen (33 runder i alt)

AF JAKOB MELGAARD

gen igen

Sønderjyske-HB Køge Tilskuere: 3.082

Silkeborg-AC Horsens 1-1 (0-0) Mål: 1-0 Henrik Pedersen (46.), 1-1 Gilberto Macena (62.) Tilskuere: 4.147

De svage blev stærke på taktik

nedtur mod FC Midtjylland.

OB-FCM 1-4 (0-3) Mål: 0-1 Jakob Poulsen (23.), 0-2 Sylvester Igboun (33.), 0-3 Kristian Bak Nielsen (43.), 1-3 Baye Djiby Fall (84.), 1-4 Danny Olsen (90.) Tilskuere: 8.166

Brøndby-FCK 1-2 (1-0) Mål: 1-0 Mikkel Thygesen (38.), 1-1 Dame N’Doye (59.), 1-2 Cesar Santin (90.) Tilskuere: 15.695

Horsens, torsdag tabte holdet til Fredesjovt at være forsvarsspiller lige nu.«

FC Midtjylland tæskede OB med 4-1. Ifølge FCM-træner Glen Riddersholm fordi holdet forstod at vende styrkeforholdet på banen til egen fordel. »Taktik er de svages våben. Vi kom hertil som undertippede, men vandt i kraft af godt fodboldhåndværk, forklarer han til Ritzau. Han understreger, at han på forhånd troede på sejren, men at størrelsen overrasker ham. »Vi vil gerne spille disciplineret, og det lykkedes mod OB. Vi har mange unge spillere, som spiller på intuition og individuelle ting, men i dag viste vi, at vi også kan vinde på godt, gammeldags håndværk,« mener Glen Riddersholm, der til klubbens hjemmeside fortæller, at han ikke kan finde meget at rette på, når holdet i dag møder op til træning i Herning. »Vi ønskede at spille tre mod to på den centrale midtbane. Vi fik lukket ned for nogle af deres styrker, og så fik vi brugt nogle facetter i spillet, der er afgørende, hvis vi vil være bæredygtige i toppen. Der er ikke meget, der kan sættes en finger på,« siger cheftræneren.

41

sport

Mandag 26. septeMber 2011

Tommy Bechmann var tættest på at bryde dødvandene i Haderslev, men fik sit sene mål underkendt.

Der var ingen (godkendte) mål i Haderslev AF JAKOB MELGAARD

Sønderjyske måtte nøjes med 0-0 mod bundholdet HB Køge – selv om jyderne faktisk fik ekspederet bolden i nettet til allersidst i Haderslev. Men Tommy Bechmanns scoring blev annulleret for en offside, der så mere end tvivlsom ud. Og så endte det med pointdeling, der holder Sønderjyske i midterfeltet og HB Køge i bunden af Superligaen. Der var ikke tale om velpoleret fodboldspil i Champions League-klassen, men der var da chancer til begge hold undervejs. HB Køges Simon Makienok Christoffersen havde blandt andet et hovedstød på indersiden af den ene stolpe. »Offensivt var det frustrerende, at boldene ikke gad komme ind i dag. Men det er utroligt dejligt at komme herfra med et point og at have holdt et clean sheet,« sagde han til TV 2 Sport efter kampen. Tættest på var som nævnt hjemmeholdets Tommy Bechmann, som nok burde have været noteret som matchvinder med sit mål i kampens 89. minut. Han havde svært ved at finde en grimasse, der kunne passe, da han efter kam-

pen stod og så optagelserne fra sit annullerede mål. »Umiddelbart er der ikke offside, og så er det lidt ærgerligt at stå her bagefter med et point. Men vi spiller til nul og kommer på tavlen efter to kampe i streg uden point. Ikke at det var godt i dag, men vi får da et point,« sagde han. HB Køges målmand, Morten Haastrup, var glad for, at han havde holdt nullet for bare anden gang i karrieren som målmand i Superligaen. Faktisk lignede han efter kampen en dreng, lige før gaverne skal åbnes juleaften. »Det er dejligt. Det er altid dejligt at spille til nul. Vi er blevet meget mere forsvarende som hold. Nu er det hele holdet, der forsvarer og ikke kun de fire-fem bagerste,« forklarede han til TV 2 Sport.

0 0 sønderjyske

FCK (M) AGF (O) FCM AC Horsens FCN (P) AaB OB Sønderjyske Brøndby Silkeborg

10 10 10 10 10 9 10 10 10 10

20- 6 17-11 18-15 20-15 14-10 15-12 21-21 12-13 14-16 10-15

Lyngby HB Køge (O)

9 10

7-17 9-26

| | | | | | | | | | 4 | 4 |

28 18 18 16 16 15 14 13 9 9

4 3 4 2 4 3 3 1 1 0

1 2 0 1 1 0 0 2 2 3

0 0 1 2 0 1 2 2 2 2

10- 3 9- 5 9- 5 10- 10 11- 2 6- 4 10- 10 4- 6 11- 10 4- 7

1 1

1 3 0 4

4- 6 8- 13

| | | | | | | | | | 4| 3|

13 11 12 7 13 9 9 5 5 3

5 2 2 2 1 1 1 2 1 2

0 1 0 3 0 3 2 2 1 0

0 10- 3 15 2 8- 6 7 3 9-10 6 0 10- 5 9 4 3- 8 3 1 9- 8 6 2 11-11 5 1 8- 7 8 3 3- 6 4 3 6- 8 6

0 0

0 1

4 4

3-11 1-13

0 1

Vi vil have de bedste odds på Superligaen Mandagskampen

MORTEN BERTOLT: »Lyngby har været vant tiL Lidt af hvert« AF IBEN MORTENSEN

Både Lyngby og AaB lå og kæmpede mod nedrykning i foråret. I aften møder de to hold hinanden i rundens 10. kamp, dog med vidt forskellige udgangspunkter. Ifølge Lyngbys anfører, Morten Bertolt, er der stadig fin stemning på Lyngbys hold, selv om DBU i sidste uge fratog dem tre af deres fire point. AaB har 15 point i ni kampe, og I har et. Hvad er det, der er lykkedes for dem, som I ikke har formået?

»Det er svært at sige, nogle gange er det noget med selvtillid. På papiret har de ikke et bedre hold, men de har fået stolpe ind langt hen ad vejen, og det fylder rigtig meget i al sport at få den selvtillid. De spiller ikke anderledes, end de gjorde i forårssæsonen, men de har fået selvtillid – det hjælper.«

hb køge

I tager til Aalborg med et enkelt point tilbage på kontoen. Hvordan sætter I jer mentalt op til kampen?

»Der er ikke så meget at

AaB

Lyngby

Energi Nord Anena I aften klokken 19 Tv: TV 2 Sport

1: 1,45 x: 4,20 2: 7,50 gøre. Vi prøver at holde vores koncept og troen på, at vi vinder på et tidspunkt. Trods alt er der rigtig fin stemning på holdet, og vi glæder os til kampen mod AaB. Til træningen er der rigtig god kemi mellem spillerne, og det vil vi prøve at overføre til kampen.« Hvordan holder man fokus på banen med alt det, der foregår ude i kulissen i Lyngby i øjeblikket?

»Lyngby har været igennem lidt af hvert det sidste halve års tid, så vi er vant til at skulle holde tingene adskilt. Vi er ansat til at spille fodbold. Det administrative lader vi klubben om at klare.«


42

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 26. septeMber 2011 Siderne er redigeret af Alex Belmark GETTY IMAGES

Michael Vick.

Eagles med stækket vinge Michael Vick har brækket hånden Og Eagles taber og taber såkaldte Dream Team har fået en skidt start på sæsonen DANIEL MARTINSEN Bang. Bang. Bang. Bang. Hvad der på forhånd lignede en drømmesæson for det selvudnævnte Dream Team, Philadelphia Eagles, er ved at blive forvandlet til lidt af et mareridt. Og i går var der dobbelt op på av av-barometret. »Jeg ved ikke, om jeg kan spille i næste uge,« lød chokbeskeden fra holdets stjernequarterback, Michael Vick, efter gårsdagens 16-29nederlag til New York Giants. For ikke bare tabte holdet for anden uge i træk – oven i købet brækkede Michael Vick sin højre hånd, der på den positive side ikke sidder

6

gange i træk havde New York Giants tabt til Philadelphia Eagles inden gårsdagens opgør. for enden af kastearmen. Og den 31-årige quarterback er hårdt ramt for tiden. I sidste uge gik det ud over hovedet, da han med en hjernerystelse måtte forlade banen før tid i kampen mod Falcons. Den kom han sig så meget over, at han blev klar til gårsdagens kamp – som sluttede efter et hårdt hit fra Giants’ defensive end Justin Tuck i midten af fjerde quarter. Det var efterfølgende en noget utilfreds Michael Vick, der mødte op på pres-

semødet med hånden svøbt ind i et klæde med is. Han mente, at han bliver ramt for ofte af modstanderne. »Kig på de langsomme gengivelser. Jeg ligger ned hele tiden, efter hvert kaster ryger jeg, og jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at jeg ikke er frustreret over det. Hvorfor får de ikke en 15-yard-straf som alle andre,« sagde Michael Vick. Det er endnu uklart, hvor længe Mike Kafka skal fungere som backup.

Læs meget mere om NFL på MetroNFL.dk ved at scanne denne QR-kode.

Det

Brady styrede – men tabte Det lignede en dag på kontoret for Tom Brady. Men noget gik i aftes galt for New Englandquarterbacken undervejs mod Buffalo Bills, der vandt 34-31 på et vellykket fieldgoal bare tre sekunder før tid. Bradys stats så ellers fine ud: Undervejs kastede han 387 yards og fire touchdowns og sikrede Patriots en føring på 21 point. I tredje quarter satte han NFL-rekord for fleste kastede yards i de tre første kampe.


sport

www.metroXpress.dk Mandag 26. septeMber 2011

Håndboldspiller døde på banen

Europa Rundt af jakob melgaard

»C’mon, dommer« Premier League [England]

redde, så det er så tragisk, som det kan være,« siger vagtchefen hos Sydsjællands- og Lolland Falsters Politi til Ekstrabladet.dk. »Nu går vi ind i sagen, som vi altid gør med pludselige dødsfald, og skal igennem afhøringer af vidner og så videre. Et ligsyn vil muligvis kunne klarlægge dødsårsagen. Hvis ikke skal han formentligt obduceres,« siger vagtchefen. Kampen mellem Team Sydhavsøerne og Ribe-Esbjerg, hvor der på det tidspunkt stod 21-16 til Ribe-Esbjerg, blev med det samme afbrudt. Den tragiske hændelse fra landets næstbedste række ryster Morten Stig Christensen, generalsekretær i Dansk Håndbold Forbund (DHF). »En ufatteligt tragisk hændelse har kastet sin mørke skygge over dansk idræt – og over dansk håndbold. I Dansk Håndbold Forbund er vi chokerede over meddelelsen om Lars Olsens

»En ufatteligt tragisk hændelse har kastet sin mørke skygge over dansk idræt – og over dansk håndbold. I Dansk Håndbold Forbund er vi choke rede over meddelelsen om Lars Olsens meningsløse død under udøvelsen af den sport, han brændte for, og vi kan kun udtrykke vores dybfølte sorg og medfølelse.« morten stig christensen, generalsekretær i dansk håndbold forbund

meningsløse død under udøvelsen af den sport, han brændte for, og vi kan kun udtrykke vores dybfølte sorg og medfølelse,« skriver Morten Stig Christensen i en pressemeddelelse. »Først og fremmest med

Primera Division [Spanien]

4 af 38 runder

Sagt: »Det ændrer ikke det store billede. Det bliver svært at

Lars Olsen.

Lars Olsens familie, pårørende og venner, men også med hans klub og hans holdkammerater. Vi sender desuden vores varmeste tanker til alle, der var impliceret i denne forfærdelige tragedie: Holdet fra Team Sydhavsøerne, kampens dommere og de tilstedeværende tilskuere,« hedder det fra DHF-bossen. Lars Olsen blev 23 år. ritzau

ap

»Han sidder i en god bil og har et godt team bag sig, men det er også et spørgsmål, om at bruge omgivelserne rigtigt. Det har været fantastisk, hvad vi har set fra ham i år.«

få ro her, hvis ikke umuligt.« Fyringstruede Michael Laudrup til Eb.dk efter hans Mallorcas 2-1-sejr over Real Sociedad. Spillerne: Efter en lidt halvsløj sæsonstart fik både Barcelona og Real Madrid fuldt udbytte i weekendens kampe i La Primera Division. Barcelona slog Atletico Madrid med hele 5-0, mens Real Madrid slog Rayo Vallecano med tenniscifrene 6-2. Både Lionel Messi og Cristiano Ronaldo scorede hattrick.

Werder på Bayern-jagt 1. Bundesliga [Tyskland]

7 af 34 runder

Sagt: »Nu har vi point. (10 faktisk, red.) Vi ligger nogenlunde godt til, og vi er på vej i den rigtige retning.« Lukas Podolski til Kicker.de. ‘Poldi’ scorede til 2-0 for Ståle Solbakkens FC Köln over Hoffenheim. Det var FC Kölns første hjemmesejr i sæsonen. Holdet: Werder Bremen sikrede sig i går den foreløbige titel som ‘Bayern-jæger nummer et’. Det skete efter en dramatisk sejr på 2-1 over Hertha Berlin, der først kom i hus i overtiden, da Claudio Pizzaro scorede sejrsmålet. Berlin fik to mand smidt ud i anden halvleg. Detaljen: Det er normalt at spillere bliver straffet for nødbremser, professionelle frispark, nøl og lignende. Men brandstiftelse er vist ny. Bayern Münchens brasilianske forsvarer Breno blev lørdag varetægtsfængslet, mistænkt for at have sat ild til sit eget hus.

Juventus haler ind Serie A [Italien]

3 af 38 runder

Klubben: Juventus hoppede en plads op efter weekendens runde, og er nu nyt førerhold i Serie A, selv om de stribede fra Torino kun fik 1-1 mod Catania. De andre tophold snublede alle. Faktisk formåede ingen af de hold, som før weekenden udgjorde top-9 i rækken at vinde tre point i denne runde. Spilleren: Simon Kjær fik raget et gult kort til sig, da hans klub, AS Roma, sent i går hentede sæsonens første sejr ude over Parma. Pablo Osvaldo sikrede sejren med et mål kort efter pausen.

eks-kører david coulthard om vettel, til bbc

»Det sker nok ikke,« siger verdensmeteren fra 2009, mens McLarens teamchef Martin Whitmarsh dog insisterende siger: »Vi giver ikke op endnu.« Jenson Button har 124 point op til Vettel. Vinder Button de sidste fem løb, kan han maksimalt få yderligere 125 point på sin konto. Vettel siger lidt kæphøjt, at han ser gode muligheder for, at han kan hente ét point i det næste løb i Japan om to uger. »Jeg vil mene, at jeg er i stand til det. Ud fra det, vi har leveret i sæsonen indtil videre, burde det kunne lade sig gøre,« fortæller han.

park, come on, jeg har aldrig set noget lignende. Han puster på ham. Han ville bare dømme det straffespark, og det er forkert.« Siger Queens Park Rangers-manager, Neil Warnock, til BBC efter 1-1 mod Aston Villa. Warnock var rasende over, at Aston Villa fik straffe, da Armand Traore skubbede Gabriel Agbonlahor i feltet. Neil Warnock mente ligeledes, at hans hold blev snydt for to straffespark. QPR’s mål var i øvrigt et selvmål fra forsvareren Richard Dunne – hans niende i Premier Leaguekarrieren

Laudrup er fyringstruet

Sebastian Vettel er snublende nær endnu en VM-titel En total suveræn Sebastian Vettel er kun et enkelt point fra at genvinde verdensmesterskabet i Formel 1. Det står klart, efter at tyske Vettel i går tog sin niende grandprix-sejr af 14 mulige i denne sæson, da han triumferede i Singapore. Der skal fortsat køres yderligere fem løb i denne sæson, men tyskeren har i denne sæson været så suveræn, at kun Jenson Button kan hente ham. Det kræver dog, at Vettel, der nu har 309 point, ikke skal hente yderligere point i år, og det virker mildest talt usandsynligt. Derfor var den 24-årige Vettel i går i et fremragrende humør. »For os er det en fantastisk sæson. Vi har slet ikke haft problemer med bilen, og intet er gået galt i år. Vi nyder det virkelig og håber, at vi kan fortsætte på denne måde i de kommende løb. Og at vi kan blive ved med det samme næste år,« siger Vettel. Jenson Button erkender da også, at løbet så at sige er kørt, selv om matematikerne peger på en spinkel chance for at overhale Vettel.

6 af 38 runder

Sagt: »Mine drenge fortjener bedre end det. Traores straffes-

Ribe-esbjeRg Håndbold//polFoTo

En tragedie har sendt chokbølger gennem dansk håndbold. I kampen mellem Team Sydhavsøerne og Ribe-Esbjerg i går i den næstbedste række faldt Ribe-Esbjergspilleren Lars Olsen livløs om på banen cirka 13 minutter før tid. Han blev kort tid efter erklæret død. Lars Olsen var blevet udskiftet efter en hård tackling, men blev sendt på banen igen, og kort derefter faldt han så pludselig om tæt ved holdenes udskiftningsbænke. Her tilså Team Sydhavsøernes fysioterapeut Ribe-Esbjerg-spilleren, og han blev også forsøgt genoplivet, men uden held. I ambulancen blev Lars Olsen, der spillede højre fløj, ligeledes forsøgt genoplivet, men da ambulancen ankom til sygehuset i Nykøbing, blev han erklæret død. »Vi er blevet kontaktet af lægen fra sygehuset, og desværre stod han ikke til at

43

»Det er min første gang« Sebastian Vettel har med sin suveræne form sørget for mindst mulig spænding i Formel 1.

Æresdivisionen [Holland]

7 af 34 runder

Sagt: »Jeg har aldrig været helt øverst. Jo, måske i ungdomMark Webber og Fernando Alonso kom i mål som henholdsvis nummer tre og fire i Singapore, hvor veteranen Michael Schumacher måtte udgå efter et uheld. Det var dog ikke et alvorligt et af slagsen. Sebastian Vettel har igennem hele sæsonen været nærmest urørlig. Han indledte året med at vinde de to første løb i Au-

stralien og Malaysia, og siden har tyskeren kørt først over målstregen hele syv gange. Tyskeren kan med sine 24 år blive den yngste dobbelte Formel 1-verdensmester nogensinde. Sidste år blev han i øvrigt den yngste verdensmester i Formel 1historien. Næste grand prix køres om to uger i Japan. ritzau

sårene, men det er noget tid siden. Det her er faktisk min første gang.« AZ-træner Gertjan Verbeek til hjemmesiden Nos.nl, om at være nummer et i ligaen. AZ slog Feyenoord 2-1. Simon Poulsen spillede hele kampen for topholdet.

Kampen: Groningen leverede et af de flottere comebacks, da det i går blev til en 3-2-sejr ude over De Graafschap. Nede med 2-1 blev Groningens dansker, Thomas Enevoldsen sendt på banen 10 minutter før tid. Han lagde op til 2-2 målet i det 91. minut og var kraftigt involveret i 3-2-målet minuttet senere.


44

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 26. septeMber 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Overskud. Ny verdensrekord i Berlin Marathon

AP

Spurt over 15 kilometer gav verdens bedste maratontid i Berlin Augsburg-Hannover 96 .................. Bayern M.-Leverkusen .................... FC Köln-Hoffenheim ....................... W.Bremen-Hertha B. .......................

Resultater og stillinger DANSK FODBOLD 1. DIVISION (26) Esbjerg-Vejle/Kolding ..................... AB-Næstved.................................... Blokhus-Hobro ................................ Fredericia-Randers FC .................... FC Vestsjælland-Skive .................... Viborg-Brønshøj ............................. Hjørring-FC Roskilde.......................

2-1 3-0 1-1 1-1 0-0 1-1 0-0

Esbjerg (N) . . . . . . . . . 7 6 0 1 19- 8 18 Randers FC (N) . . . . . . . 7 4 2 1 9- 3 14 Vejle/Kolding . . . . . . . FC Vestsjælland . . . . . Hjørring . . . . . . . . . . . . Hobro . . . . . . . . . . . . . Fredericia . . . . . . . . . . . Viborg . . . . . . . . . . . . . . AB . . . . . . . . . . . . . . . . . Brønshøj . . . . . . . . . . . . FC Roskilde . . . . . . . . . .

7 7 7 7 7 7 7 7 7

3 3 3 2 2 2 2 2 2

2 2 1 3 3 3 3 3 2

2 2 3 2 2 2 2 2 3

16- 8 12- 8 8-13 15-12 11- 8 7- 4 9- 9 7-11 9- 8

11 11 10 9 9 9 9 9 8

Skive . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 3 3 4-13 6 Blokhus (O) . . . . . . . . . . 7 1 2 4 7-17 5 Næstved . . . . . . . . . . . . 7 1 1 5 9-20 4

INTERNATION FODBOLD ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38) Man. City-Everton........................... Liverpool-Wolves ............................ Chelsea-Swansea ............................ Arsenal-Bolton................................ Newcastle-Blackburn...................... Wigan-Tottenham ........................... WBA-Fulham ................................... Stoke-Man. United ......................... QPR-Aston Villa .............................. Man. United (M) . . . . . Man. City (P) . . . . . . . . Chelsea . . . . . . . . . . . . Newcastle . . . . . . . . . . . Liverpool . . . . . . . . . . . . Tottenham . . . . . . . . . . Stoke . . . . . . . . . . . . . . . Aston Villa . . . . . . . . . . QPR (O) . . . . . . . . . . . . . Everton . . . . . . . . . . . . . Wolves . . . . . . . . . . . . . Arsenal . . . . . . . . . . . . . Sunderland . . . . . . . . . . Norwich (O) . . . . . . . . . . Wigan . . . . . . . . . . . . . . Swansea (O) . . . . . . . . . Fulham . . . . . . . . . . . . .

6 6 6 6 6 5 6 6 6 5 6 6 5 5 6 6 6

5 5 4 3 3 3 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 0

1 1 1 3 1 0 3 5 2 1 1 1 2 2 2 2 4

0 0 1 0 2 2 1 0 2 2 3 3 2 2 3 3 2

22- 5 19- 5 12- 7 7- 3 8- 8 9- 9 4- 6 7- 5 5- 7 6- 6 5- 8 9-14 6- 4 5- 7 5- 9 4- 9 4- 7

2-0 2-1 4-1 3-0 3-1 1-2 0-0 1-1 1-1 16 16 13 12 10 9 9 8 8 7 7 7 5 5 5 5 4

Bayern M. . . . . . . . . . . W.Bremen . . . . . . . . . . B.M. Gladbach . . . . . . . Hoffenheim . . . . . . . . . Schalke 04 (P) . . . . . . . Hannover 96 . . . . . . . . . Stuttgart . . . . . . . . . . . Dortmund (M) . . . . . . . . Nürnberg . . . . . . . . . . . . FC Köln . . . . . . . . . . . . Leverkusen . . . . . . . . . Hertha B. (O) . . . . . . . . . Wolfsburg . . . . . . . . . . . Mainz 05 . . . . . . . . . . . . Kaiserslautern . . . . . . . .

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

6 5 5 4 4 3 3 3 3 3 3 2 3 2 1

0 1 1 0 0 3 1 1 1 1 1 3 0 1 2

1 1 1 3 3 1 3 3 3 3 3 2 4 4 4

18 16 16 12 12 12 10 10 10 10 10 9 9 7 5

Augsburg (O) . . . . . . . . 7 0 4 3 6-12 4 Freiburg . . . . . . . . . . . 7 1 1 5 12-22 4 Hamburger SV . . . . . . . 7 1 1 5 8-18 4 ITALIEN, SERIE A (38) Bologna-Inter ................................. Milan-Cesena .................................. Napoli-Fiorentina ........................... Chievo-Genoa ................................. Atalanta-Novara ............................. Cagliari-Udinese ............................. Lazio-Palermo ................................. Siena-Lecce ..................................... Catania-Juventus ............................ Parma-Roma ................................... Juventus . . . . . . . . . . . . . . . Udinese . . . . . . . . . . . . . . . . Genoa . . . . . . . . . . . . . . . . . Napoli . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiorentina . . . . . . . . . . . . . . Palermo . . . . . . . . . . . . . . . . Cagliari . . . . . . . . . . . . . . . . Chievo . . . . . . . . . . . . . . . . . Siena (O) . . . . . . . . . . . . . . . Lazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milan (M) . . . . . . . . . . . . . . Catania . . . . . . . . . . . . . . . . Atalanta (O) . . . . . . . . . . . . Novara (O) . . . . . . . . . . . . . Inter (P) . . . . . . . . . . . . . . . . Lecce . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1

2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 0

0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 2 2 3

1-3 1-0 0-0 2-1 2-1 0-0 0-0 3-0 1-1 0-1

7-3 5-1 8-5 6-3 5-2 7-6 6-5 6-5 4-2 5-5 3-3 5-6 2-4 7-4 7-7 7-8 3-7

8 8 7 7 7 7 7 7 5 5 5 5 5 4 4 4 3

Parma . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 0 3 3-9 3 Bologna . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0 1 3 2-8 1 Cesena . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0 0 4 2-7 0 SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38)

TYSKLAND, BUNDESLIGA (34) Stuttgart-Hamburger SV................. B.M. Gladbach-Nürnberg ................ Mainz 05-Dortmund ....................... Schalke 04-Freiburg ....................... Wolfsburg-Kaiserslautern...............

Betis (O) . . . . . . . . . . . . Barcelona (M) . . . . . . . Levante . . . . . . . . . . . . . Sevilla . . . . . . . . . . . . . . Real Madrid (P) . . . . . .

1-2 1-0 1-2 4-2 1-0

0-0 3-0 2-0 2-1

21- 1 14- 7 9- 3 12- 7 15-12 8- 8 10- 6 9- 7 6- 7 13-15 7-10 9- 9 8-12 9-15 5-10

Ath. Bilbao-Villarreal ...................... Sevilla-Valencia .............................. Real Madrid-R. Vallecano ............... Barcelona-Atl. Madrid .................... Mallorca-Sociedad .......................... Levante-Espanyol ........................... Granada-Osasuna ........................... Sp. Gijon-Santander .......................

Blackburn . . . . . . . . . . . 6 1 1 4 8-13 4 WBA . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 1 4 3- 8 4 Bolton . . . . . . . . . . . . . . 6 1 0 5 8-16 3

Patrick Makau fra Kenya er ny verdensrekordholder i maratonløb. Den 26-årige Makau satte rekorden, da han i går gentog sin sejr fra sidste års Berlin Marathon i tiden 2.03,38 timer, en forbedring af legenden Haile Gebrselassies rekord på 21 sekunder. Netop Gebrselassie var en af dem, som Makau lagde bag, da han med 15 kilometer igen indledte spurten. RITZAU

4 5 5 5 5

4 3 3 3 3

0 2 2 2 1

0 0 0 0 1

9227616-

1-1 1-0 6-2 5-0 2-1 3-1 1-1 0-0 5 4 3 3 5

12 11 11 11 10

Valencia . . . . . . . . . . . . Malaga . . . . . . . . . . . . . Atl. Madrid . . . . . . . . . . Sociedad . . . . . . . . . . . . Espanyol . . . . . . . . . . . . Mallorca . . . . . . . . . . . . Osasuna . . . . . . . . . . . . R. Vallecano (O) . . . . . . Villarreal . . . . . . . . . . . . Zaragoza . . . . . . . . . . . . Granada (O) . . . . . . . . . Santander . . . . . . . . . . .

5 4 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5

3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0

1 0 1 1 0 0 3 2 2 1 1 3

1 1 2 2 3 3 1 2 2 2 3 2

8- 6 7- 2 8- 6 6- 6 5- 7 3- 5 3-10 5- 9 5- 9 5-11 2- 7 3- 8

10 9 7 7 6 6 6 5 5 4 4 3

Ath. Bilbao . . . . . . . . . . 5 0 2 3 5- 8 2 Getafe . . . . . . . . . . . . . . 4 0 1 3 3- 7 1 Sp. Gijon . . . . . . . . . . . . 5 0 1 4 2- 9 1

ISHOCKEY AL-BANK LIGAEN (39) Esbjerg-Herning .............................. 4-7 Herlev-Rødovre .................... 3-4 e.str. Odense-Sønderjyske ....................... 1-3 AaB-Frederikshavn ................... 3-2 efs. Sønderjyske (M) . . . . . Odense . . . . . . . . . . . . AaB . . . . . . . . . . . . . . . Herlev . . . . . . . . . . . . . Herning . . . . . . . . . . . . Rødovre . . . . . . . . . . . Frederikshavn . . . . . . . Esbjerg . . . . . . . . . . . . Copenhagen . . . . . . . . .

4 5 4 4 4 5 5 5 4

4 3 2 1 2 1 1 1 0

0 1 2 3 0 1 2 1 0

0 1 0 0 2 3 2 3 4

17- 7 15- 9 17-10 11-11 15-13 13-16 12-19 12-19 8-16

12 11 10 7 6 5 5 4 0

AMERIKANSK FODBOLD NFL Buffalo-New England . . . . . . . . . . . . . 34-31 Tennessee-Denver . . . . . . . . . . . . . . . 17-14 Cleveland-Miami . . . . . . . . . . . . . . . . 17-16 Cincinnati-San Francisco . . . . . . . . . . . 8-13 Philadelphia-N.Y. Giants . . . . . . . . . . 16-29 Minnesota-Detroit . . . . . . . . . . . . . . . 23-26 Carolina-Jacksonville . . . . . . . . . . . . . 16-10 New Orleans-Houston . . . . . . . . . . . . 40-33

CYKLING

GOLF EUROPEAN TOUR Stillingen efter fjerde og sidste runde af Austrian GolfOpen presented by Lyoness, afholdt på Diamond Country Club, Atzenbrugg, Østrig. Banens par = 72 slag: 1. Kenneth Ferrie, England, 276 slag (72, 70, 67, 67), vandt efter omspilshul, 2. Simon Wakefield, England, 276 (72, 70, 67, 67), 3. Joost Luiten, Holland, 277 (67, 70, 72, 68), 4. Thomas Nørret, Danmark, 279 (67, 70, 70, 72), 5. Victor Dubuisson, Holland, 280 (72, 71, 67, 70), 5. Cesar Monasterio, Argentina, 280 (72, 72, 70, 66), 5. Bernd Wiessberger, Østrig, 280 (70, 71, 71, 68), 8. Magnus A. Carlsson, Sverige, 281 (71, 75, 67, 68), 8. Christian Nilsson, Sverige, 281 (71, 70, 70, 70), 10. Robert Coles, England, 282 (72, 65, 72, 73), 10. Tommy Fleetwood, England, 282 (72, 72, 69, 69), 10. Tom Lewis, England, 282 (74, 70, 70, 68), 10. Gary Orr, Skotland, 282 (69, 71, 72, 70), 14. bl.a. Andreas Hartø, Danmark, 283 (73, 71, 71, 68), 68. bl.a. Mads Dam, Danmark, 296 (77, 70, 74, 75).

SPEEDWAY DET KROATISKE GRAND PRIX Resultatet af det Kroatiske Speedway Grand Prix, afviklet i Gorican, Kroatien: 1. Andreas Jonsson, Sverige, 18 point, 2. Chris Harris, Storbritanien, 19, 3. Fredrik Lindgren, Sverige, 12, 4. Greg Hancock, USA, 15, 5. Kenneth Bjerre, Danmark, 12, 6. Emil Sayfutdinov, Rusland, 10, 7. Jaroslaw Hampel, Polen, 9, 8. Rune Holta, Polen, 9, 9. Jason Crump, Australien, 8, 10. Chris Holder, Australien, 7, 15. Nicki Pedersen, Danmark, 4.

LOTTO VINDERTAL 4-9-17-19-20-27-29

VM I KØBENHAVN

TILLÆGSTAL

Resultat fra VM i landevejscykling, afviklet i København og Rudersdal: Mænd, elite, linjeløb, 266 km: 1. Mark Cavendish, Storbritanien, 5.40,27 timer, 2. Matthew Harkley Goss, Australien, samme tid, 3. André Greipel, Tyskland, s.t., 4. Fabian Cancellara, Schweiz, s.t., 5. Jurgen Roelandts, Belgien, s.t., 6. Romain Feillu, Frankrig, s.t., 7. Borut Bozic, Slovenien, s.t., 8. Edvald Boasson Hagen, Norge, s.t., 9. Oscar Freire Gomez, Spanien, s.t., 10. Tyler Farrar, USA, s.t., 11. Denis Galimzyanov, Rusland, s.t., 12. Peter Sagan, Slovakiet, s.t., 13. Anthony Ravard, Frankrig, s.t., 14. Daniele Bennati, Italien, s.t., 15. Rui Costa, Portugal, s.t., 18. Michael Mørkøv, Danmark, s.t., 26. Jakob Fuglsang, Danmark, s.t., 32. Lars Bak, Danmark, s.t., 43. Nicki Sørensen, Danmark, s.t., 57. Anders Lund, danmark, s.t., 129. Chris Anker Sørensen, Danmark, 5.49,21.

7 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . 10.000.000 kr. 6 vindertal + 1 tillæg: . . . . . .62.739 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . .1.160 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 kr. Uden ansvar

JOKER VINDERTAL 0-6-6-9-9-1-8 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:

. . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . 113.756 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 8.454 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.170 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 171 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 kr. Uden ansvar


www.metroxpress.dk

Sjov & spil

MANDAG 26. SEPTEMBER 2011

Sudoku

45

Krydsord Hvilket eksklusivt skomærke har hovedsæde i Sulingen i Tyskland? Design

Kunst & Scene

Hvilken britisk kunstner, der er udstillingsaktuel i Danmark, har lavet ’For the Love of God’, et kranium af platin besat med . diamanter?

Hvad hedder den rivaliserende rockergruppe, som Hells Angels efter næsten  års våbenhvile ikke længere har en fredsaftale med? Samfund

Hvad kalder man den træform, som en skomager syr sin sko på? Te k n i k

Fridag krydsordsløsning: LANTERNEN VANDRET: LA - NATTOGET - PYNTELIGE - OTTE - IDEL - TESTE - TT - BERTA - GØ - LN PLEJL - SØER - UN - SNURRIGE. LODRET: PO - NYTTELØS - LANTERNEN - ATTEST - RU - TE - TAP - OLIE - LUR - GID GENI - LEGETØJ - TELT - LUE.

Hvilket ord, der stammer fra det græske ord for slægt, bruges om Israels tre urfædre Abraham, Isak og Jakob? Tr a d i t i o n & Tr o

Dagen medium l øsning:   

: Lloyd, : Damien Hirst, : Bandidos, : Læst, : Patriarker

LØSNING:

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

RIO KONKURRENCE Vind Panasonic 3D Blu-ray afspiller og Rio Kinderæg

WATER FOR ELEPHANTS KONKURRENCE Vind Panasonic 3D Blu-ray-afspiller

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER Mini. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk


46

www.metroxpress.dk

tv mandag

MANdAg 26. SEPTEMBER 2011

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag (G) 12.50 Dage i haven (7:8) 13.30 Kæft, trit og knus (1:5) 14.00 Blod, sved og T-shirts (1:4) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Kommissær Wycliffe (28) 16.00 Benjamin Bjørn 16.15 Stor & Lille 16.30 Willas vilde dyr 17.00 Hercule Poirot (3) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Vores Liv: Bidt af naturen (7:12) Fugleflugtslinje. www.dr.dk/voresliv. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Christianshavn.

TV 2 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 ((S)) Amys ret (112) 13.25 Airport 14.00 Nyhederne og Vejret 14.20 Alarm 112 (11:12) 14.55 Dagens mand (12:13) 15.25 Et umage par (44) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (229) 17.05 Venner (130:236) 17.30 Venner (131:236)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.20 Fra skrot til slot (6) 13.15 Masterchef (115) (G) 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 3 (11) 15.15 Top Model 13 (13) 16.15 Fristet (12) (G) 17.00 NCIS 8 (17)

18.00 Bones 2 (31) Amerikansk krimiserie. 19.00 Masterchef (116) Dansk kokkekonkurrence. I dag vender filmproducent Peter Aalbæk, sangerinde Maria Montell og håndboldspiller Lars Krogh Jeppesen tilbage til Masterchef-køkkenet. Dommerne står klar med nye udfordringer, og i dagens test er det smagssansen, der for alvor skal i brug.

Tv-tips Lewis: Det afgørende spørgsmål Engelsk krimi fra 2010 DR1 klokken 22.00 Det er lang weekend, men hverken Lewis eller Hathaway får tid til at nyde den. Makkerparret må nemlig i arbejdstøjet, da en mand findes myrdet ved et af Oxfords universitetskollegier. Mordofret, Ethan Croft, deltog i en quizweekend sammen med 11 andre quizentusiaster. Croft pralede med sin viden og flirtede med alle og enhver, men var det nok til at skaffe ham dødsfjender?

4-Stjerners Middag

20.00

Den fantastiske planet „Sardinerne kommer!“. Når temperaturen falder om vinteren langs Sydafrikas østkyst, finder hundrede millioner sardiner vej til det afkølede vand. 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont: Tilbage til Irak Anders Nyholm satte livet på spil, da han som soldat i 2004 tog til Irak for at hjælpe med at genopbygge det krigshærgede land. „Horisont“ har taget Anders med tilbage for at se, om projekterne har gjort en forskel, og om de overhovedet fungerer. Vært: Tine Gøtzsche. www.dr.dk/horisont. 21.50 Sporten 22.00 FILM Lewis: Det afgørende spørgsmål Engelsk krimi fra 2010. Medvirkende: Lewis: Kevin Whately, Hathaway: Laurence Fox og Laura Hobson: Clare Holman. Instruktion: Dan Reed. 22.30 Jamies australske kokkeskole (7:10) Engelsk madserie fra 2006. 00.20 Dronningeofret (3:3) (G) Svensk dramaserie fra 2010 efter Hanne-Vibeke Holsts roman. 01.15-01.45 Fuld af ungdom (1:3)

20.00

Hvem vil være millionær? Man skal stå tidligt op, hvis man skal følge med Cecilie Frøkjær og Ida Wohlert! De to er i hvert fald vant til at adlyde utålmodige vækkeure. Cecilie har overladt sin værtsrolle på „Go’ morgen Danmark“ til Ida. 20.50 Station 2 Special: Kaos i Californien Den ultimative storby-jungle. 21.40 Station 2 Patrulje: Lufthavnsstrømer På patrulje i Københavns Lufthavn. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Alarm 112 - Lægehelikopteren (4) - Danmarks første akut-lægehelikopter. 23.05 Natholdet Late night show med Anders Breinholt. 23.40 Vild med comedy 00.10 Venner (130:236) (G) Amerikansk komedieserie. 00.35 Venner (131:236) (G) 01.00 Et umage par (44) (G) 01.25 Kongen af Queens (153) 01.55 Kongen af Queens (154) 02.20 Vi tager skraldet! 02.50 Providence (70) 03.40 Grænsepatruljen 04.05 Natholdet (G) 04.35-05.00 Sams bar (128) Amerikansk komedieserie.

20.00

Robinson Ekspeditionen 2011 På søen er forholdet mellem Daniel og Allan iskoldt. Allan presser Daniel endnu mere, end han tidligere har gjort, og det bliver for meget for Daniel, som bryder sammen. 21.20 Sommer i Sunny Beach 2 (4) Dansk reality-serie. 22.00 Fristet (13) Dansk reality-serie. 22.55 Masterchef (116) (G) Dansk kokkekonkurrence. 23.55 Real Housewives of Washington D.C. 1 (5) Amerikansk reality-serie fra 2010. 00.55 Two and a Half Men 1 (2) Amerikansk komedieserie. 01.25 Community 1 (5) Amerikansk komedieserie. 01.50 Drew Carey 6 (149) Amerikansk komedieserie. 02.20 Drew Carey 6 (150) Amerikansk komedieserie. 02.45 Med på moden 5 (90) Amerikansk komedieserie. 03.05 The Unusuals (3) 04.00-05.30 FILM Eventyr på Maui Amerikansk komedie fra 1999. Instruktion: Robert C. Thompson.

Underholdning Kanal 5 klokken 19.00 Musicalstjernen Julie Steincke har inviteret skuespiller Said Chayesteh, den danske Hollywoodfrue Lisa Aybike Kir samt stylist Kenny Aleksandr til middag i herskabslejligheden i København.

DR2 14.00 Danskernes Akademi: Kina - verdens nye stormagt 16.00 (TTV) Historien om asfalt 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 The Daily Show

18.20 USA’s historie 19.05 Spiral III: Slagteren fra la Villette 20.00 TV!TV!TV! 20.25 FILM ((S)) Stenkoncilet Fransk thriller fra 2006. 22.00 (TTV) Pessimisterne - jagten på lykke 22.30 Deadline 23.00 (TTV) Manden, der ville melde sig ud 23.50-03.40 Nat-tv

DR K 14.00 (TTV) Erasmus Montanus 15.25 (TTV) Ka’ De li’ østers? 16.05 Smuglerne 16.55 (TTV) Bryggeren 17.50 (TTV) Fiskerne

18.40 (TTV) Livsens ondskab 19.30 (TTV) Huset på Christianshavn 20.00 (TTV) Rejseholdet 21.00 (TTV) Fra „Harlekin“ til „Krøniken“: 60 års tv-drama 21.50 En kvinde er overflødig 23.40 Farvel Thomas 01.15-02.15 Edderkoppen

DR HD 17.30 Tigerhajen tæt på

18.20 Life Unexpected 19.00 DR MAMA: Verdens bedste tv-program 19.20 DR MAMA: Chapper & Pharfar 19.35 DR MAMA: Én dag tilbage 20.00 Verdens farligste veje 20.45 Richard Hammonds superkonstruktioner 21.35 Maskine mod maskine 22.00 FILM Escape from L.A. Amerikansk actionthriller fra 1996. 23.35-01.25 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

13.25 Drengene fra Ølsemagle 13.40 Inspektør Gadget 14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.50 Barda - et rollespil 15.15 Ramasjang Mix 15.40 Gepetto News 16.10 Ponyskolen 16.35 (TTV) Så er der hund 17.00 Willas vilde dyr 17.25 Olivia 17.35 Skrål - med Esther

18.00 Ugen på Ramasjang 18.30 (TTV) Splint & Co. 18.50 Bugged 19.00 Ramasjang-skolen 19.20 Kika og Bob 19.40 (TTV) Troldspejlet 20.00-20.45 Merlin


www.metroxpress.dk

SVT1

16

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Talkshowet Meyerheim 20.50 FILM Danielle Steel - Stjernen Amerikansk romantisk drama fra 1993. 22.30 Fint skal det være 23.05 Spørg Charlie 23.35 Tavse vidner 00.20-02.25 Nat-tv

18.00 Two and a Half Men 8 19.00 How I Met Your Mother 3 20.00 Politistationen Special 21.00 De lovløse 22.00 Spartacus 00.00 NCIS LA 2 (G) 00.20 True Justice 1 (G) 01.20 Justified 2 02.20-05.20 Nat-tv

TV 2 Film 12.30 ((S)) Blue Juice 14.05 ((S)) Normal 15.45 Helt vild med Susan 17.30 ((S)) En rodet affære

18.55 FILM Star Trek Amerikansk science fiction-film fra 2009. 21.00 FILM ((S)) One False Move Amerikansk thriller fra 1992. 22.40 FILM ((S)) Manden fra Berlin Amerikansk thriller fra 1989. 00.25 FILM ((S)) Silent Hill Amerikansk gyser fra 2006. 02.25 FILM ((S)) Storbyens vilde liv Amerikansk drama fra 1988. 04.05-06.30 Nat-tv

TV 2 Sport 12.05 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 14.00 Rally: Expopartner Arminox (G) 14.30 Formel 1: Singapores Grand Prix (G) 16.30 Fodbold: Superligaen (G)

18.30 Fodbold: Mandagsbold 18.55 Fodbold: AaB-Lyngby, direkte 21.00 Fodbold: Mandagsbold 21.30 Fodbold: Div1sionen 22.00 Fodbold: Rundt om runden 22.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.00 Fodbold: Champions League Weekly 23.30-06.00 Nat-tv

CANAL9 12.00 Cheaters 12.55 Brit Cops: Frontline Crime 13.45 Water Rats 14.30 Human Wrecking Balls 16.10 The Dead Zone 17.05 Ghost Adventures II

18.00 Cops 19.00 Real Rescues 19.55 Road Wars 20.55 Cops 22.00 Law & Order: Criminal Intent 22.55 Ghost Adventures II 23.50 Fodbold: Frispark 00.45 Road Wars 01.35 The Dead Zone 02.20-06.05 Nat-tv

Eurosport 17.00 Rulleskiskydning: VM - jagtstart (m) 17.30 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade

18.30 Fodbold: Bundesligaen (G) 19.30 Rulleskiskydning: VM - sprint (k) (G) 20.00 Rulleskiskydning: VM - sprint (m) (G) 20.45 Sportsugen, der gik 20.55 Kampsport: Clash Time 21.00 World Wrestling Entertainment 21.30 Kampsport: Clash Time 21.35 Wrestling: Vintage Collection 22.30 Kampsport: The Battle (G) 23.30 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade (G) 00.30-01.30 Tennis: Toray PPO (k)

14.05 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

18.00 4-Stjerners Rejse: I Barcelona med Lars Ranthe (G) 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Julie Steincke 20.00 CSI: Miami 21.00 Dating in the Dark 2 22.00 Kongerne af Marielyst 22.45 Roskilde (G) 23.30 Criminal Minds (G) 00.25 Criminal Minds 01.25-05.05 Nat-tv

6’eren 12.50 Rap fyr i L.A. (G) 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 Frasier (G) 14.15 Frasier 14.45 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 Less Than Perfect 16.10 Chuck 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.00 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 19.55 America’s Funniest Home Videos 20.55 Fodbold: Norwich-Sunderland, direkte 22.55 Verdens bedste fodbold (G) 23.30 Special Victims Unit (G) 00.25-05.20 Nat-tv

Nat. Geo. 12.00 Er det sandt? 12.30 Er det sandt? 13.00 Undersøgelse af flystyrt 14.00 Classified 15.00 Air Force One set indefra 16.00 Universets hemmeligheder 17.00 Legendariske mysterier 17.30 Verdens sværeste reparationer

18.30 Dog Whisperer 19.30 På flugt 20.30 Megafabrikker 21.30 Grænsen er nået! 22.30 Classified 23.30 Alaska State Troopers 00.30 Legendariske mysterier 01.00-05.00 Nat-tv

Fr is Fr is

k

19

19

20

k

SVT2 17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

18.00 Pindsvinets år 18.50 Trigger Happy TV 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Weekendhaven (G) 20.00 Videnskabens verden 21.00 Nyheder 21.30 Blågule drømme - vejen til landsholdet 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35-01.00 Nat-tv

Svensk TV4 16.30 Sælg eller smid ud 16.55 101 dalmatiner

19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Idol 2011 kvalveckan 21.00 Sveriges historie 21.55 Idols 2011 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.50-05.15 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear Europa 13.00 Seje skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Ekstreme eksplosioner 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 I femte gear 22.00 Auction Hunters 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

20

20

19

20 Dagens uv-tal:

1,6-2,6

Sol op: 07.04 Sol ned: 18.58 Dagens længde:: 11 timer og 54 minutter Dagen aftaget: 5 timer og 33 minutter Tirsdag

Onsdag

Let

Frisk

17

Torsdag

20

18 8

10

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Fredag

Lørdag

Le t

12.00 Top Gear 3 13.00 NCIS 7 14.00 Supernatural 6 15.00 According to Jim 4 15.30 According to Jim 4 16.00 Scrubs 5 16.30 Scrubs 5 17.00 Simpsons 20 17.30 Simpsons 20

17

Frisk

12.40 ((S)) Lille doktor på prærien 13.25 Bonanza 14.15 Et lægehus på landet 15.10 ((S)) Lille doktor på prærien 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

Kanal 5

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Spørg lægen 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Børn for enhver pris? 20.55 Døgnfluer 21.00 Lykke 22.00 Extreme places with Björnulf 22.30 Skolefronten 23.00-05.15 Nat-tv

Let

TV3+

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Greys hvide verden 21.00 Private Practice 21.55 House 22.55 Cougar Town (G) 23.20 Greys hvide verden (G) 00.15 Private Practice (G) 01.10 House (G) 02.05-05.15 Nat-tv

16.55 Den engelske antikrunde 17.55 Sportsnyt

Let

TV 2 Charlie

18.20 Boligjagt for nybegyndere 18.50 Håndværk, når det er værst 19.50 Skambidt af rovdyr 21.00 FILM Elizabeth: The Golden Age Engelsk-fransk drama fra 2007. 23.15 Fornemmelse for mord US (G) 00.15 Fornemmelse for mord US 01.10 Dexter 2 02.15-05.40 Nat-tv

12.20 Brothers & Sisters 13.15 McLeods døtre (G) 14.05 McLeods døtre 15.05 Singleliv 15.35 Singleliv 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

Frisk

18.20 Kongen af Queens 18.45 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 Vild med comedy 20.15 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan 20.45 Den blinde vinkel 21.20 Livet i nødsporet (G) 21.50 Zulu Djævleræs 6 22.35 Zulu Gumball 2 23.00-06.15 Nat-tv

12.50 Ekstrem hjemmeservice 5 13.50 Håndværk, når det er værst (G) 14.50 Forsvundet sporløst 1 15.50 Skadestuen 12 16.45 Hell’s Kitchen 17.50 Boligjagt for nybegyndere

Fr is

16.35 ((S)) The Cleveland Show 17.00 David Letterman 17.50 Kongen af Queens (G)

Jævn

17

Le t

Kanal 4

Le t

TV3 Puls

k

TV 2 Zulu

47

tv mandag

MANdAg 26.SEPTEMBER 2011

20 10

Min 18 26 18 14 17 17 20 26 23 14 16 12 12 20 11 21 19 17 13 16 17 11 17 13

18 9

Max 29 31 27 27 23 31 28 30 26 28 18 20 29 28 26 24 26 24 23 22 27 18 23 22


20110926_dk_copenhagen  

K Ø B E N H A V N | m a n d a g 2 6 .s e p t e m b e r 2 0 1 1 | U d g a v e 1 6 7

Advertisement