Issuu on Google+

KĂ˜BENHAVN | torsdag 22. september 2011 | Udgave 165


R.e.M. stoppeR Michael stipe og co. Regnbuen enDte i tysklanD TONY MARTIN VANDT ENKELTSTART Side 36-37

takkeR fans foR støtten igenneM 31 åR

Danmarks mest læste avis

Side 34

københavn Torsdag 22. september 2011 | Udgave 165 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

EnL vil genåbne udvisningssager Den nye regering bør give udlændingeområdet et ‘konventionstjek’, mener Enhedslisten Partiet er parat til at genåbne �ere udvisningssager fra de seneste 10 år Området er en vigtig del af regeringsforhandlingerne, påpeger Socialdemokraterne Familien til den udviste dreng Sirapat Kamminsen forventer, at reglerne ændres Side 8-9

Ego. Frank mod Casper

Bekymrede EU-parlamentarikere

Borgerlige politikere er utrygge ved euroen I 2007 ville Bendt Bendtsen (K) have en folkeafstemning om euroen Det har gældskrisen ændret ved Også V ser farer ved euro-samarbejdet Side 14

Tegner var mål for drabsplaner Svenske Lars Vilks var forberedt på, at nogle kunne have et ønske om at dræbe ham Side 20

DSB: Flere tog trods spareplan Den 6. oktober har komikerparret Frank Hvam (tv.) og Casper Christensen (th.) premiere på et nyt fælles standup-show. Det er første gang, de to venner og kolleger igennem de seneste 12 år skal stå på samme scene, men hvor godt kender de egentlig hinanden? MetroXpress satte parret til at spille ‘Ego’, hvor vinderen er den, der kender den anden bedst. Side 30-31 THOMAS FREITAG

Økonomien skranter i DSB, og direktøren vil ikke afvise, at der vil komme en fyringsrunde. Han lover dog, at passagererne ikke vil opleve forringelser Side 4


04

www.metroXpress.dk Torsdag 22. sepTember 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

DSB afviser ringere service for pendlere

1

indland

En spareplan kommer ikke til at ramme pendlerne, lyder det fra direktør i DSB Trafikforsker forudser dog, at den enten vil betyde udskydelse af forbedringer eller serviceforringelser jens dresling/polfoto

KENNETH JENSEN kenneth.jensen @metroxpress.dk

Mest læste på Metroxpress.dk anima

1

Landbruget viste døde smågrise frem

2

VM-afspærring fik bilist til at gå amok

3

Hver femte har ingen opsparing

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i København Navn: Marie Svane. Beskæftigelse: Studerer design og innovation. Tøj: »Jeg har læderjakke, top og striktrøje på fra Samsøe & Samsøe, en kjoletop fra New Zealand, strømpebukser fra H&M og Palladiumsko.«

KRISTINA PARKOV

‘Aflyst’. Ordet står ud for en af togafgangene på informationsskærmen ved det store ur på Københavns Hovedbanegård. Foran uret er DSB’s administrerende direktør, Christian Roslev, i gang med at informere om, at DSB står foran nedskæringer. De kommer, efter Dansk Jernbaneforbund i tirsdags fortalte, at op mod 1.000 DSB-medarbejdere risikerer en fyring, fordi økonomien ikke hænger sammen i DSB. Christian Roslev afviser som noget af det første, at der er truffet beslutning om en fyringsrunde. Og han afviser, at nedskæringerne får betydning for de rejsende. »Kunderne er omdrejningspunktet, og det er dem, vi lever af. Vi skal ikke ud at køre færre tog, vi skal køre flere. Det er vores ambition og vores plan for 2012. Men vi skal have en økonomi, der er holdbar, og vi ser i øjeblikket på, hvor der kan effektiviseres,« siger Christian Roslev, der dog ikke vil afvise, at DSB kan ende med at fyre, hvis indtægterne ikke kan stige markant, samtidig med at udgifterne falder. Nedskæringerne får trafikforsker Alex Landex til at tvivle på, om pendlere reelt kan forvente det samme af DSB, som de får nu. Han peger på, at det ikke er en holdbar situation,

Flere togafgange blev aflyst på skærmen bag DSB’s administrerende direktør, Christian Roslev, mens han fortalte om nedskæringer.

»Det vil styrke den kollektive trafik, hvis DSB bliver mere effektive. Lige nu er de ikke effektive nok, så vi får ikke nok for pengene ved at give dem flere penge.« MAGNUS HEUNICKE, TRAFIKORDFØRER FOR SOCIALDEMOKRATERNE

når økonomien ikke løber rundt. »Man kommer ikke uden om, at effektiviseringen får betydning. Men om det betyder, at DSB udskyder nogle forbedringer, eller der kommer serviceforringelser, er svært at sige,« siger trafikforskeren fra DTU Transport, der peger på, at fyringer og aflysninger kan blive

konsekvensen, hvis ikke indtægterne øges: »DSB kan skabe indtægter ved at sætte priserne på billetter op eller få flere passagerer i togene. Men DSB mangler tog i myldretiderne, så det handler om at få flyttet rundt på passagererne, så der ikke er så mange, der taget toget i myldretiden.«

DSB’s underskud DSB, som har cirka 9.400 ansatte, havde i første halvdel af 2011 et underskud på 67 millioner kroner før skat. Gennem de seneste fem år er selskabets overskud gradvist blevet mindre. I 2006 lød overskuddet på cirka en milliard kroner før skat, mens det sidste år endte på et minus på 551 millioner kroner. Ifølge en ny rapport, som Finansministeriet og Transportministeriet har fået ud-

arbejdet af Quartz+Co, er selskabets omkostninger steget med 18 procent de seneste fire år, mens togene målt over samme periode kun kører fem procent mere. Rapporten konkluderer, at DSB gennem effektiviseringer kan spare mellem 1,2 og 1,3 milliarder kroner om året. Cirka halvdelen kan spares på det kørende personale. De øvrige besparelser kan især hentes på indkøb, administration og ejendomme. KILDE: RITZAU

Køb nisse – støt ‘maraton-veteraner’ JONAS RATHJE jonas.rathje@ metroxpress.dk

Op til valget grillede metroXpress de ni partiformænd, som ved samme lejlighed signerede redaktionens valgnisse. Nissen bliver nu bortauktioneret på Lauritz.com til fordel for et projekt, hvor ni skadede soldater, primært med skader fra udstationering i Afghanistans Helmand-provins, skal løbe New York Marathon til november. Det var nu snart forhenværende statsminister Lars

Løkke Rasmussen (V), der som den sidste i interviewrækken fik lov til at bestemme, hvad pengene fra auktionen skulle gå til. Hans valg faldt altså på ‘maraton-veteranerne’, der er en del af et større

KØB NISSEN MetroXpress har sat valgnissen til salg på Lauritz.com. Giv et bud senest den 4. oktober.

projekt mellem Forsvaret og Dansk Handicap Idræts-Forbund (DHIF). Projektet går ud på at tilskynde skadede soldater til at bruge idræt til at komme videre i livet. »Tanken bag projektet er, at vi sætter nogle mål, arbejder struktureret for at nå dem og – forhåbentlig – gennemfører,« siger idrætskonsulent i DHIF Rune Oland Larsen, der selv løber med i New York til november som støtte. De ni løbere har pådraget sig forskellige typer af skader. Fire veteraner skal gennemføre løbet på håndcykel, to på protese og tre – med posttraumatisk stress-

kristian djurhuus

Valgnissen får en autograf af Lars Løkke Rasmussen.

syndrom – gennemfører på egne ben. Auktionen over nissen finder du fra i dag klokken 11.

Den fortsætter frem til Folketingets åbning den 4. oktober. Se mere på www.Lauritz.com


06

www.metroXpress.dk

valg 2011

Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Pia K. vil af med ministerpost

Kort nyt

AFSKAFFELSE. Som statsmiANDERS BROHUS/POLFOTO

Radikale: Hold mund, Jelved STILLE. Forhandlingerne

om en ny regering foregår i så anspændt et klima, at ledelserne hos De Radikale og SF ser sig nødsaget til at lukke munden på både Marianne Jelved og partisoldaterne i SF’s bagland. Det skrev Politiken i går. Hos De Radikale har Marianne Jelved ellers de senere dage besvaret alle pressehenvendelser og udtalt sig om partiets position på nøgleområder som dagpenge og betalingsringen. Men nu er det slut: »Nu er der truffet en beslutning om, at det er nok, så der er mulighed for at komme videre i forhandlingerne,« siger Marianne Jelved til Politiken. RITZAU

Torsdag 22. sepTember 2011

nister har Helle ThorningSchmidt (S) ikke brug for en vicestatsminister. Derfor bør hun fjerne posten, som Poul Nyrup Rasmussen indførte i 90’ernes SRregering. Det siger Dansk Folkepartis leder Pia Kjærsgaard. »Vi foreslår, at Helle Thorning og den ny regering fjerner vicestatsministerposten. Det er kun prestige og et ekstra vederlag. Posten står ikke beskrevet nogle steder,« siger Pia Kjærsgaard. RITZAU

Vrede skyld i rådhus-brand DOM. Det var utilfredshed

med Nordfyns Kommune, der fik en 16-årig dreng til at sætte Søndersø Rådhus i brand natten til den 5. september. Det forklarede den sigtede i et grundlovsforhør over for Retten i Odense. Vreden bundede i, at kommunen tvangsfjernede hans lillesøster for to-tre år siden. Den 16-årige skal nu tilbringe de næste 28 dage i varetægtsfængsel, der bliver afsonet i en lukket institution for unge. RITZAU

Lars Løkke vil redde blå bloks forhold Lars Løkke drø�er med oppositionspartierne, hvordan den blå blok undgår splittelse under en rød regering GREGERS TYCHO/POLFOTO

Parallelt med Helle Thorning-Schmidts (S) fortrolige forhandlinger om at danne en regering med Socialdemokraterne, SF og De Radikale forsøger Venstres formand, Lars Løkke Rasmussen, at samle de borgerlige partier for at koordinere indsatsen i oppositionen. Det sker ved møder i statsministerens embedsbolig på Marienborg. Skønt Dansk Folkepartis leder, Pia Kjærsgaard bekræfter, at hun i går formiddags mødtes med Løkke på Marienborg, vil hun ikke afsløre, hvad de talte om. »Det er meget naturligt, at man mødes og drøfter, hvad der skal ske efter en valgkamp,« siger hun.

Lars Løkke Rasmussen (V).

Liberal Alliances leder Anders Samuelsen mødtes mandag aften på Marienborg med Løkke, Venstres partitop og den konservative leder, Lars Barfoed, samt økonomiminister Brian Mikkelsen (K). Samuelsen vil heller ikke kommentere, hvad oppositionspartierne har drøftet.

Samme besked: ‘Ingen kommentarer’ lyder fra Venstres gruppeformand, Kristian Jensen, og politisk ordfører Ellen Trane Nørby. Helle Thorning-Schmidt står i en prekær parlamentarisk situation. 89 mandater peger på hende som statsminister, mens 86 peger på Lars Løkke Rasmussen. Desuden er De Konservatives otte mandater ikke nok til et forlig uden om Enhedslisten. Thorning skal dermed have støtte fra enten Venstre eller Dansk Folkeparti. Derfor prøver Løkke ifølge Politiken at sikre, at Thorning ikke spiller de borgerlige partier ud mod hinanden. RITZAU

PETER HOVE OLESEN/POLFOTO/ARKIV

Lars Barfoed (K).

Ny valglussing på vej mod De Konservative Det Konservative Folkeparti mistede 10 mandater ved folketingsvalget og er nu det mindste parti med blot otte mandater Og nu må partiet formentlig også indkassere den ydmygelse at måtte vinke farvel til partiets gruppeværelse på den røde gang på Christiansborgs anden sal, skriver Politiken.dk. Det Radikale Venstre har nemlig besluttet sig for at ansøge om et nyt gruppeværelse, efter at partiet ved valget gik frem fra 9 til 17 mandater – angiveligt bliver det enten SF eller De Konservatives gruppeværelse. På Christiansborg fordeles værelserne efter partiernes størrelse. Og da SF har dobbelt så mange medlemmer i det nye Folketing end De Konservative, er det formentlig Lars Barfoed og Co., der må vige pladsen. RITZAU


08

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 22. sepTember 2011 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Ekspert e�erlyser rød bloks forslag En kommende rød regering er ikke kommet op med nogen ideer, der kan skabe markante ændringer af integrationen i Danmark. Det mener Erik Bonnerup, der er adjungeret professor på CBS og tidligere formand for VK-regeringens integrationstænketank. »Nu siger den røde blok, at der skal gøres meget mere, og at det, man har lavet de seneste 10 år, er forfejlet. Men jeg savner svar på, hvad man kunne have gjort anderledes,« siger Erik Bonnerup. »Dengang vi undersøgte området, fandt vi ikke de vises sten, og jeg har ikke hørt nogen gode forslag fra hverken regeringen eller oppositionen,« siger Erik Bonnerup. Han nævner som eksempel debatten om 24års-reglen, som Enhedslisten og De Radikale vil have fjernet. »Hvis man skal gøre noget ved tvangsægteskaber, siger dem, der er tæt på, at 24-års-reglen er en stor hjælp. Jeg har mødt indvandrerkvinder, der arbejder med de her ting, som siger: ‘I må for guds skyld ikke lave om på 24-årsreglen’,« siger han. Erik Bonnerup mener, at politikerne efterhånden har indset, at det er i børnehaverne, den store integrationsindsats bør lægges. Netop på det punkt burde den kommende socialdemokratisk ledede regering selv have sat ind under Nyrup-regeringerne i 1990’erne. »Der er en stigende erkendelse af, at det er et spørgsmål om, at det er før skolealderen, problemerne grundlægges. Men det burde man have set i 1990’erne. Problemet er, at man er alt for sent ude. Nu behandler man i stedet symptomerne,« siger Erik Bonnerup.

»Man har haft en naiv holdning til integrationen. I 1990’erne sagde De Radikale, at problemerne ville være løst, når vi kom til anden generation, men nu er vi ved tredje generation og har stadig problemer.« erik Bonnerup, Adjungeret profeSSor på cBS

EnL: Sagerne skal Sager om udvisninger af mindreårige og afslag på familiesammenføringer skal genåbnes af en rød Enhedslisten Partiet forventer ‘markante ændringer’ af udlændingepolitikken jeppe findAlen jeppe.findalen @metroxpress.dk

Flere af de afgørelser på udlændingeområdet, som har resulteret i udvisninger og afslag på familiesammenføringer, skal genåbnes, når en rød regering lægger en ny kurs for udlændinge- og integrationspolitikken. Det mener Enhedslisten, der forventer store ændringer på området. »Der vil bestemt være si-

tuationer, hvor det kan være nødvendigt at se på de afgørelser, der er truffet. Nu har vi haft 10 år, hvor vi i rigtig mange sager har været på kant med internationale konventioner,« siger Johanne Schmidt-Nielsen, Enhedslistens politiske ordfører. Hun mener, at der er behov for ‘et konventionstjek af udlændingeområdet’: »Vi går ud fra, at der bliver indkaldt til forhandlinger om hele udlændingeområdet, for der er behov for at gå det hele igennem.«

»I forhold til børnene er der ingen tvivl om, at der skal laves markante ændringer. Grundlæggende mener vi, at forældre har ret til at være sammen med deres børn. Det bør være udgangspunktet.« johAnne Schmidt-nielSen, enhedSliSten

MetroXpress har det seneste halve år beskrevet en række sager om blandt andet børn, der er blevet udvist med henvisning til, at de ikke har potentiale til at blive velintegrerede i Danmark. Det er et af de områder,

hvor Enhedslisten nu vil vende blikket bagud og se på, om man skal genåbne afgjorte sager fra VK-regeringens tid. »Hele ideen om at vurdere børns integrationspotentiale er forkert,« mener Johanne Schmidt-Nielsen.

Hendes udmelding kommer, mens Enhedslisten, Socialdemokraterne, De Radikale og SF forsøger at nå til enighed om et regeringsgrundlag. Ingen af de andre partier vil derfor melde sig ind i debatten. Socialdemokraternes integrationsordfører, Henrik Dam Kristensen, er dog enig i, at lovkomplekserne omkring udvisningsagerne skal gennemgås. »De områder er en vigtig del af regeringsforhandlingerne,« siger han.

Sirapat har levet et halvt år i uvished Af jeppe findAlen

MetroXpress har fulgt sagen om den 12-årige Sirapat Kamminsen, der blev udvist til Thailand i marts i år. Han blev vurderet til at have for lidt tilknytning til Danmark og til ikke at have udsigt til en vellykket integration i Danmark. Han fik derfor afslag på familiesammenføring med sin mor, der bor i Danmark med sin danske mand. Familien forventer at få svar på dens klage over afgørelsen i slutningen af september. Sirapats danske pap-farfar, Kurt Viborg, forventer, at den kommende regering vil ændre på reglerne. »Vi fik et brev fra ministeriet, hvor de skrev, at de undskyldte, at det tog så lang tid at få afgjort vores sag. De siger, den er under principielle overvejelser. Det tolker vi positivt,« siger Kurt Viborg, der så småt tør tro på, at Sirapat kommer til Danmark. »Jeg er ved at tro på det igen. Jeg kan ikke forstå, hvorfor de ellers skulle bruge et halvt år på at sige nej. Nu er det sjette gang, den bliver behandlet, og det er første gang, at den er nået op til en kontorchef.« Hvordan har Sirapat det? »Han har det under omstændighederne godt. Han savner alle os herhjemme. Han bor hos en ældre lærerinde, som kører ham i skole og henter ham.«

Fokus på udvisningssager Metroxpress har i løbet af det seneste halve år fulgt en række sager med udgangspunkt i Danmarks familiesammenføringsregler. Enhedslistens udtalelser er ikke givet på baggrund af de konkrete sager.

12-årige Sirapat Kamminsen blev i marts udvist til Thailand. Hans mor og hendes danske mand venter lige nu på at få svar på deres klage

12-årige Sirapat er blevet tvunget til at rejse tilbage til Thailand for at bo hos sin mors fætter, fordi hans thailandske mor og hendes danske mand i overensstemmelse med reglerne har fået afslag på familiesammenføring. Drengen blev vurderet til at have for lidt tilknytning til Danmark og ikke have potentiale til at

blive velintegreret. De afventer afgørelse på deres klagesag.

varighed på mindst tre år. De har nu fået medhold i en klagesag.

Det dansk-chilenske ægtepar Natalia Isabella Jensen og Rodrigo Reyes fik i første omgang afslag på familiesammenføring, fordi de tilsyneladende ikke opfyldte et boligkrav om at have en lejekontrakt af en

En 14-årig vietnamesisk dreng blev udvist af Danmark, på trods af at hans vietnamesiske far sidder 30 måneder i fængsel for en narkoforbrydelse. Moren er blevet familiesammenført til Danmark, men fik afslag på


www.metroXpress.dk

09

Torsdag 22. sepTember 2011

gås e�er regering, mener Ser man på de valgløfter, som partierne har givet, er der på flere punkter langt mellem parterne. Enhedslisten møder op med en ønskeliste, som blandt andet rummer en afskaffelse af 24-års-reglen og pointsystemet og et ønske om at tage imod flere kvoteflygtninge, mens Socialdemokraterne og SF i valgkampen fredede 24-års-reglen i den kommende regeringsperiode og fastslog, at Danmark fortsat skal føre en stram udlændingepolitik.

louise leth-espensen/arkiv

Valgløfter Herunder et udpluk af de løfter på udlændingeområdet, som rød blok har givet under valgkampen.

»Jeg synes, det er en grundlæggende ret, at borgere i Danmark kan få deres kæreste eller ægtefælle med til Danmark. Det er helt tosset, at staten skal blande sig.« Johanne Schmidt-Nielsen (EnL), metroXpress, 31. august 2011

»Det er blevet sagt helt klart og tydeligt, at vi ikke ændrer 24-års-reglen og tilknytningskravet (…) Vi lægger ikke stemmer til det!« Helle Thorning-Schmidt (S), metroXpress, 13. september 2011

»Det er centralt for Det Radikale Venstre, at man som dansker kan bo i sit eget land med sin ægtefælle. Hele det kompleks med pointsystem, tilknytningskrav og 24-års-regel er selvfølgelig noget, som skal på dagsordenen, når vi diskuterer regeringsgrundlag.« Margrethe Vestager (R), Jyllands-Posten, 12. september 2011

»Regeringens pointsystem er for stramt og skal lempes, så flere kan sikre sig permanent opholdstilladelse. Det skal bare sikres, at det er de rigtige, ved at opstille nogle krav, som er fair og fremmer integrationen. S-SF vil sænke kravene i den såkaldte indfødsretsprøve, ligesom det ifølge partierne ikke længere skal være et krav at bestå den sværeste danskprøve, Dansk 3.« Helle Thorning-Schmidt (S), Information, 7. september 2011

»Det afgørende for mig er, at vælgerne har sikkerhed for, at i den første regeringsperiode, der siger vi, at det kompromis, der er lavet, betyder, at vi ikke udfordrer 24-års-reglen.« over afgørelsen.

at få sin søn med, da den vietnamesiske far stadig havde forældremyndigheden, og drengen ikke havde udsigt til en vellykket integration i Danmark. Sagen er nu indbragt for Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i Strasbourg. Noa Rodriguez og hendes treårige søn, Ilay. Hun er

Villy Søvndal (SF), metroXpress, 12. september 2011

født i Argentina og flyttede som 17-årig til Israel med sin mor. Hun kom til Danmark for knap fire år siden, da hun blev familiesammenført med en herboende israelsk mand, hun nu er blevet skilt fra. Mor og søn er nu blevet udvist til Israel. De har fået afslag på deres klagesag og overvejer nu at rejse sagen ved en domstol.


10

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 22. sepTember 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Der var langt mellem de tumultagtige scener blandt publikum, da metroXpress i går tog temperaturen på fansene langs enkeltstart-ruten i København TEKST OG FOTO: THOMAS FREITAG

Ghidey Ghebrezghi (med flaget) flygtede i 1984 til Danmark fra Eritrea. Hun følger med i al slags sport og havde i går taget fri fra arbejde for at vise flaget for sine to landsmænd i enkeltstarten ved VM i cykling. »Det betyder ikke så meget, om de vinder eller ej, de skal bare vide, at jeg støtter dem,« siger hun.

Cykelfans i opvarmningsfasen Cykling har altid været en stor del af Ulla og Conny Larssons liv. De har begge siddet i bestyrelsen for det svenske cykelforbund i mange år. De er egentlig på vej til Spanien, hvor de bliver, indtil sneen i Sverige er væk, men stoppede i Danmark for at følge med i de sidste VM-dage.

Flemming Balle og Søren Nielsen plejer at cykle ind til byen, men i dag har de taget bilen og bus resten af vejen. »Vi blev grebet af, at man kunne købe sådan en to-personers-bænk for 100 kroner, og så var vi jo nødt til at sidde ned. Men vi rejser os op, når det bliver spændende,« forsikrer Søren Nielsen.

Gennem hele dagen kom der flere og flere nordmænd til målområdet omkring Rådhuspladsen. Mange i flokke båret af fællessang og billige danske øl. Andre kom – meget belejligt – på cykel.


12

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 22. sepTember 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Olie i Sverige var dansk OLIE. Et omfattende olie-

udslip i Sverige stammer fra et sammenstød mellem to skibe 20 sømil fra Thyborøn i Danmark. Ifølge målinger fra DMI kommer olien, der blev opdaget ved den svenske kyst torsdag i sidste uge, nemlig højst sandsynligt fra en kollision ud for den jyske vestkyst. Her stødte to skibe sammen den 10. september, og en stor mængde olie begyndte at strømme ud af fra det ene skib. RITZAU

Narko fundet hos flugtfange DOM. Der var en ualminde-

RITZAU

Forbruget af antidepressiv medicin blandt gravide stiger Det kan få fatale konsekvenser for barnet, der blandt andet kan få misdannelser Den søde ventetid er langt fra lige lykkelig for alle. I løbet af tre år er antallet af gravide, som får antidepressiv medicin, steget med 40 procent, viser en opgørelse fra Lægemiddelstyrelsen. I 2010 indløste 2.400 vordende mødre en recept på et antidepressivt middel. Det er 700 flere end i 2007. »Det er en stor stigning. Fra de praktiserende lægers side bør der komme mere fokus på, hvornår det er nødvendigt at udskrive den type medicin til gravide,« siger Steffen Thirstrup, overlæge i Lægemiddelstyrelsen. Bekymringen skyldes, at medicinen kan give alvorlige bivirkninger hos fostret og det nyfødte barn. I sjæld-

»Jeg håber, at vi i løbet af den kommende tid vil se en opbremsning og allerhelst et fald. Men desværre er det jo ikke så enkelt, at vi bare helt kan undlade at udskrive medicinen.« HENRIK DIBBERN, FORMAND FOR DE PRAKTISERENDE LÆGERS ORGANISATION

ne tilfælde medføre døden. Ifølge en opgørelse fra styrelsen er fire spædbørn døde i Danmark fra slutningen af 1980’erne til juni 2011. Dertil kommer 14 tilfælde af fosterdød og abort. Desuden er der indberettet flere alvorlige tilfælde af misdannelser, blandt andet i hjertekarsystemet. Studier viser, at 2 ud af 100 nyfødte har den type misdannelser, hvis moderen har fået antidepressiv medi-

cin. Til sammenligning er forekomsten blandt alle nyfødte 1 ud af 100. Trods risikoen understreger Lægemiddelstyrelsen, at antidepressiv medicin kan være nødvendig, hvis den gravide har en svær depression. »En ubehandlet depression kan være farlig både for den gravide og fostret, fordi depression kan være forbundet med et øget alkoholforbrug og i det hele taget

usund levevis. Men medicinen skal udskrives med stor omhu,« siger Steffen Thirstrup. Formand for De Praktiserende Lægers Organisation Henrik Dibbern siger, at lægerne er opmærksomme på, hvilke alvorlige følger medicinen kan have. Men at den viden er forholdsvis ny. Først i sommer kom det frem, at flere nyfødte er døde. RITZAU

COLOURBOX

lig god sidegevinst, da betjente fra Københavns Vestegns Politi fandt frem til en efterlyst fange. Manden har været på flugt fra en gammel dom siden juni. Men da politiet tirsdag fandt ham på en adresse i Køge, dukkede der også 6,5 kilo amfetamin op sammen med en smule kokain. Manden blev i går fremstillet i grundlovsforhør og fængslet fire uger.

Flere gravide er på antidepressiver


14

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 22. sepTember 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Euro-krise ryster danske EU-politikere I værste fald kan euro-krisen i løbet af to-tre år ende i totalt kaos og et sammenbrudt EU, lyder det fra EU-parlamentariker Morten Løkkegaard (V) Boris roessler/dpa/CorBis

THOMAS AMBROSIUS thomas.amBrosius @metroxpress.dk

Selv EU-glade, borgerlige EU-parlamentarikere som Bendt Bendtsen (K) og Morten Løkkegaard (V) er i disse dage bekymrede for eurosamarbejdet. Som vicestatsminister anbefalede Bendt Bendtsen i 2007 varmt en dansk folkeafstemning om euroen i den forgangne regeringsperiode. Nu tør EU-parlamentarikeren Bendt Bendtsen end ikke anbefale en folkeafstemning om euroen i den kommende regeringsperiode. Samtidig tegner EU-parlamentariker Morten Løkkegaard (V) et dystert billede af euro-samarbejdet. Det viser en rundspørge blandt Danmarks 13 parlamentarikere. »Markedet rykker fra ro til kaos på minutter – lovgiverne i EU bruger to-fire år på at få et sæt regler på plads som modsvar,« lyder diagnosen fra Morten Løkkegaard, som tegner to scenarier op: I bedste fald vil krisen udvikle en ny stærk union med fælles økonomisk politik. I værste fald vil krisen

Spørgeskema

Euroen har det ikke godt i øjeblikket, og det bekymrer danske EU-parlamentarikere.

om to-tre år ende i ‘et totalt kaos, et sammenbrudt system, brækket over i et økonomisk stærkt nord og et synkende syd, der er overladt til sig selv og fallitten. Et farligt Europa med kon-

BENDT BENDTSEN »Vi Ville få et nej« pr-foto

AF THOMAS AMBROSIUS

Du har altid været en varm fortaler for, at Danmark skulle tilslutte sig euroen, og i 2007 skrev du og Anders Fogh Rasmussen (V) en folkeafstemning om euroen ind i regeringsgrundlaget. Den blev ikke til noget. Nu vil du end ikke anbefale en afstemning. Hvad er der blevet af din euro-begejstring?

»Den fejler ikke noget. Men man skal ikke tage en afstemning om euroen, før man er sikker på, hvilken vej det går. Med de konditioner, der er i øjeblikket, giver det ingen mening, for vi ville få et nej. Men havde vi ikke haft euroen, var vi røget ud i en dødsspiral af devalueringer, så euroen har fungeret som et dige mod krisen.« Hvis Grækenland var en konkurs-truet virksomhed, og du var bankdirektør, ville du så låne Grækenland penge?

»Nej. Men hvis vi (EU, red.)

Bendt Bendtsen (K) er medlem af EU-Parlamentet.

ikke gjorde det, ville det få så stor indflydelse på andre EU-lande, at det ville underminere det europæiske samarbejde.« Men Grækenland har ikke levet op til EU’s stabilitetspagt og har endda bedraget EU med falske tal. Havde det ikke været mere rimeligt at lukke for EU’s kasse og sige til grækerne: ‘I kan desværre ikke være med i klubben’?

»Jo. De burde ikke have været med, for de kom ind i euro-samarbejdet på falske forudsætninger.«

Den økonomiske krise og de store hjælpepakker til blandt andet Grækenland har udfordret samarbejdet i euro-landene. I det lys bedes du tage stilling til nedenstående udsagn.

Meget enig Den økonomiske krise har vist, at euroen er en fejlkonstruktion.

Morten Messerschmidt (DF) Søren Søndergaard (N)

Euroen overlever ikke den økonomiske krise.

Euro-samarbejdet har forværret den økonomiske krise i EU-landene. Danmark bør i næste valgperiode a�olde en folkeafstemning om euroen.

stant uro og borgerkrigslignende tilstande i de nødlidende stater’. Løkkegaard og Bendtsen mener dog, at euroen har afbødet den økonomiske krise i EU-landene. Men det er no-

get vrøvl, siger EU-kritiske EU-parlamentarikere som Morten Messerschmidt (DF) og Søren Søndergaard (Folkebevægelsen mod EU): Krisen har tværtimod vist, at euroen er et misfoster, som har forværret situationen. »EU vil ikke sky nogen midler for at redde den fælles valuta. Alle redningsmanøvrer virker imidlertid som kviksand – desto mere EU kæmper for at komme op, desto værre bliver krisen, fordi de kriseramte lande må kæmpe med tårnhøje renter (på lån fra EU, red.), som kvæler al vækst,« mener Messerschmidt, der på linje med SF’s EU-parlamentarikere har sin tvivl om, hvorvidt euroen overlever. De danske socialdemokrater i Europaparlamentet tror omvendt på en styrket euro gennem en ‘stadig større koordination mellem medlemsstaternes økonomiske politik’ og ‘strengere kontrol med finanssektoren’. De tror dog ikke så meget på euroens folkelige appel, at de vil anbefale kommende statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) at sætte den til folkeafstemning.

Euro-afstemning

Enig

Hverken enig eller uenig

Uenig

Margrete Auken (SF) Emilie Turunen (SF)

Meget uenig Morten Løkkegaard (V) Dan Jørgensen (S) Christel Schaldemose (S) Ole Christensen (S) Britta Thomsen (S) Bendt Bendtsen (K)

Margrete Auken (SF) Emilie Turunen (SF) Morten Messerschmidt (DF) Søren Søndergaard (N)

Morten Løkkegaard (V) Dan Jørgensen (S) Christel Schaldemose (S) Ole Christensen (S) Britta Thomsen (S) Bendt Bendtsen (K)

Morten Messerschmidt (DF) Søren Søndergaard (N)

Margrete Auken (SF) Emilie Turunen (SF)

Morten Løkkegaard (V) Dan Jørgensen (S) Christel Schaldemose (S) Ole Christensen (S) Britta Thomsen (S) Bendt Bendtsen (K)

Morten Løkkegaard (V)

Bendt Bendtsen (K)

Margrete Auken (SF) Emilie Turunen (SF) Dan Jørgensen (S) Christel Schaldemose (S) Ole Christensen (S) Britta Thomsen (S)

Morten Messerschmidt (DF) Søren Søndergaard (N)

10 UD AF DANMARKS 13 EU-PARLAMENTARIKERE HAR SVARET I AUGUST-SEPTEMBER, 2011. ANNE E. JENSEN (V), JENS ROHDE (V) OG ANNA ROSBACH, TIDLIGERE DF OG NU MEDLEM AF DEN KONSERVATIVE-LIBERALE GRUPPE, HAR IKKE SVARET.


16

www.metroXpress.dk Torsdag 22. sepTember 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Livvagt: Svindler bad om lejemord Svindeldirektør ville skjule sit bedrag ved at få livvagt til at overfalde en kollega, fremgår det af ny bog Nu retter den tidligere bodyguard for den bedragerisigtede Amanda Jacobsen nye anklager mod den fyrede topchef i cateringfirmaet Gate Gourmet. Den nu forhenværende livvagt Henrik Bramsborg skriver ifølge B.T. i en kommende bog, at Amanda Jacobsen direkte forsøgte at overtale ham til at begå et lejemord på en dansk ansat i Gate Gourmet. Henrik Bramsborg blev bedt om i al hast at flyve til Zürich, hvor Amanda Jacobsen og hendes familie på det tidspunkt havde slået sig ned. Allerede i bilen på vej væk fra lufthavnen sagde hun ifølge bogen til ham: »Henrik, jeg skal bede dig om at sørge for, at en mand ikke møder på arbejde på mandag.« Frem til det tidspunkt var kæmpesvindlen gået godt, men nu var kollegaen ved at opdage det og på nippet til at afsløre hende. Derfor ønskede hun, at han skulle

Kort nyt COLOURBOX

Politiet fyrer kontoransatte FYRINGSRUNDE. Politiet står

over for en større fyringsrunde, der rammer omkring 160 administrative medarbejdere landet over. Det er især HK’ere ansat i politiets servicecentre og andre områder med borgerkontakt, der nu skal erstattes af almindelige politifolk. Det er ikke mere end tre år siden, at 250 HK’ere blev ansat på en særbevilling, fordi politifolkenes borgerbetjening var for dårlig. RITZAU

Røver sårede politimand BANKRØVERI. En politi-

mand er blevet såret med

MAGNUS MØLLER/POLFOTO/ARKIV

Efter en uges varetægtsfængsling besluttede Østre Landsret i marts at løslade Amanda Jacobsen. Retssagen ventes ifølge B.T. først at finde sted på et tidspunkt i det nye år.

overfaldes – for eksempel når han luftede sin hund. Under køreturen bad Amanda Jacobsen også Bramsborg om at sætte ild til hendes kontor i Danmark i håb om at få belasten-

de materiale til at forsvinde. Den storstilede svindelplan ramlede sammen i marts, hvor Amanda Jacobsen erkendte, at hun har svindlet for 120 millioner kroner. RITZAU

stik af et våben, da han i går på sin fridag ville anholde en bankrøver i København. »Han var tilfældigt i området, da der blev begået røveri mod Nordea på Frederikssundsvej 300,« siger vagtchef i Københavns Politi Mads Firlings. Stikkene er ikke livstruende. Politiet modtog alarmen om røveriet cirka klokken 15.45. Inde i banken besluttede flere kunder at sætte efter røveren – heriblandt altså politimanden. RITZAU

Morder slap for at skrive retshistorie

Færre offentligt ansatte – igen TILBAGEGANG. Beskæftigel-

sen i den offentlige sektor faldt i andet kvartal med 0,5 procent, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Nedgangen svarer til 3.600 færre ansatte. Det er fjerde kvartal i træk, at den offentlige beskæftigelse går tilbage. Der er skåret ned i både kommuner, region og stat. I antal ansatte er der et fald på 2.600 i kommunerne, mens regionerne har 600 færre ansat, og staten 400 færre. RITZAU

Det lykkedes ikke at få en prøveløsladt polsk dobbeltmorder genindsat til afsoning af sin tidligere livstidsdom. I går straffede Retten på Frederiksberg ham med 30 dages fængsel, og dem har han afsonet i forbindelse med sin varetægtsfængsling. Derfor udvises han nu bare på ny af Danmark. Manden har en søn på 2 år og en pige på 14 år i Danmark. Han blev anholdt i august, efter han var rejst ind i Danmark via Øresundsbroen. Det ville være første gang, hvis det var lykkedes for politiet at få en ellers løsladt livstidsfange tilbage bag tremmer, efter han var blevet udvist. Polakken blev prøveløsladt den 1. juli sidste år efter at have afsonet 13 år af sin livstidsdom for at slå to mennesker ihjel og skyde en gravid 18-årig kvinde i hovedet gennem en dyne. RITZAU


18

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 22. sepTember 2011 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

Kort nyt

Kystbane-tog er dumpet TRAFIK. Udliciteringen af

togdriften på Kystbanen fra Helsingør til Malmø er ikke lykkedes efter hensigten, konkluderer statsrevisorerne efter at have set på sagen. Den vindende operatør, DSBFirst, har måttet trække sig fra den svenske del af kontrakten, og passagererne har døjet med forsinkede tog. »Statsrevisorerne konstaterer, at formålet med udbuddet af togtrafikken på Kystbanen langt fra er indfriet,« skriver revisorerne. De hæfter sig ved, at DSBFirst ikke har kunnet opfylde kontrakten, og til december afgiver opgaven. DSB’s topledelse tager kritikken til sig, men mener, at DSB allerede har handlet på flere af kritikpunkterne. RITZAU

Vred bilist slog politibetjent VREDE. De mange afspær-

ringer, der har pakket hele København ind under cykel-VM, fik til sidst en

mandlig bilist til at gå amok. Da han blev holdt tilbage på Christmas Møllers Plads på Amager, slog det åbenbart klik for manden, og han gav en uniformeret betjent en knytnæve i bryset. Manden var så ophidset, at politiet måtte bruge peberspray for at få ham dæmpet ned. Han er nu sigtet for vold mod politiet, men blev løsladt ud på aftenen tirsdag. Som følge af afspærringerne har Københavns Politi indtil nu fjernet omkring 40 biler fra og omkring ruterne. De uheldige bilejere kan nu se frem til en afgift på 1.200 kroner. RITZAU

Våbenfund på Sydsjælland VÅBEN. Der var våben nok

til en mindre skytteklub, da politiet bankede på hos en mand i den sydsjællandske by Haslev. I alt fandt betjentene 10 pistoler og ni geværer og rifler. Det bekræfter politikommissær Bent Ludvigsen fra Sydsjællands og LollandFalster Politi. Manden blev anholdt, og sagen er så alvorlig, at en dommer i Næstved i går fængslede ham til den 6. oktober. RITZAU

Nordhavn-metro skal besluttes i år Det vil give stor økonomisk gevinst, hvis man bygger metroen ud til den nye bydel i Nordhavnen nu Københavns Kommune ønsker hurtig beslutning COLOURBOX

Der skal bygges metro ud til den nye bydel i Nordhavnen i København, allerede mens man er i gang med at anlægge Cityringen. Det vil spare ‘flere hundrede millioner kroner’ og give færre gener for borgerne, skriver Licitationen – Byggeriets Dagblad. Derfor vil Københavns Kommune så hurtigt som muligt tage kontakt til staten for at få lavet en aftale om at få lavet en linje til Nordhavn med to stationer. »Det er nu, man skal beslutte sig, hvis vi skal høste den økonomiske gevinst ved, at Nordhavnslinjen anlægges, mens man er i gang med Cityringen,« siger Jesper Christensen, gruppeformand for Socialdemokraterne i Borgerrepræsentationen og næstformand i Metroselskabets bestyrelse.

Linjen ud til Nordhavn skal udgå fra Cityringen, som der arbejdes på nu – derfor vil give det økonomiske besparelser, hvis man beslutter nu, om der skal være en Nordhavnlinje.

»Jeg har naturligvis bemærket, at de fire partier, der netop nu forhandler regeringsgrundlag, i valgkampen har talt meget for at styrke den kollektive transport, så jeg er fortrøstningsfuld.« JESPER CHRISTENSEN, NÆSTFORMAND I METROSELSKABETS BESTYRELSE

»Jeg tror, vi har et lille vindue frem til årsskiftet til at blive enige med Metroselskabets andre ejere, staten og Frederiksberg Kommune,« tilføjer han. Partierne bag budgetforliget på Københavns Rådhus har besluttet at optage forhandlinger med en kom-

mende regering om at få besluttet den ny metrolinje. Når der er tale om et vist hastværk skyldes det, at Nordhavnslinjen skal udgå fra Cityringen. Der er derfor, som man udtrykker det, betydelige anlægstekniske fordele ved at bygge, mens arbejdet med Cityringen er i

gang. Det er tanken, at Nordhavnslinjen skal bores fra den byggegrube, der etableres under Sortedams Sø, hvorved der kan spares flere hundrede millioner kroner. Selve linjen til Nordhavn skønnes at koste cirka tre milliarder kroner. RITZAU


www.metroXpress.dk

valg 2011

Torsdag 22. sepTember 2011

19

Det RøDe Kabinets føRste 12 minutteR Klummen

FARSHAD KHOLGHI FOREDRAGSHOLDER

Det Røde Kabinet har vundet valget. Helle, Villy, Margrethe og Johanne sidder klar ved forhandlingsbordet – nu skal der samarbejdes ... elles indstuderede smil fra valgkampen hænger stadigvæk på, men hun kan ikke helt skjule de nervøse tic, som tvinger hendes mund i uforudsigelige retninger. Både Villy og Margrethe har sat sig ved forhandlingsbordet – men ikke Johanne, som sidder i vindueskarmen og svinger med benene. »Kammerat Johanne, hvorfor vil du ikke sidde ved bordet?« spørger Helle forsigtigt. »Det er så forbandet imperialistisk. For slet ikke at tale om de stakkels slaver, der er blevet pisket til at lave det bord. Nej. Jeg vil aldrig sætte mig ved et bord. Aldrig. Imperialismen skal bekæmpes,« siger hun og tager en slurk af sin medbragte Coca Cola. Helle venter et øjeblik for at være helt sikker på, at Johanne er færdig med sin tale. Det er hun ikke. »Og jeg nægter at sidde sammen med Det Radikale Venstre. Det er jo et højreorienteret parti, der kun tænker på profit. Men det glæder mig, at de blås blokpolitik er slut. Fra nu af skal du, Helle, kun føre politik med os,« siger Johanne. »Tak, men nu er der gået 10 minutter, og vi

H

Leif Panduro Det ‘geni’, der fik VM i landevejscykling til storbyen København

skal i gang med at skrive et regeringsgrundlag. Tillykke med valget. Vi gjorde det,« siger Helle stolt. Kammerat Margrethe griner hånligt. »Altså helt ærligt, både du og Villy tabte stort. Det er os, der er gået markant frem. Så det var os, der gjorde det. Derfor er det helt naturligt, at det er os, der skal præge det nye regeringsgrundlag,« siger Margrethe – men bliver afbrudt af Johanne, der vredt råber et par ukvemsord på russisk. »Enhedslisten skal have det afgørende ord,« kræver Johanne. Villy prøver at blande sig for at forsvare Margrethe, men han bliver øjeblikkeligt lynchet og sendt i arbejdslejr i Sibirien af hele sit bagland, der i virkeligheden holder med Johanne. Hele Det Røde Kabinet kommer op at slås indbyrdes, da det er tydeligt, at de fire partier befinder sig i hver sit univers. Men én ting får Villy og Helle dog gjort, inden det hele braser sammen. De begraver det, de gik til valg på: nemlig deres største valgløfte, de berømte 12 minutter, som bliver droppet, inden der overhovedet er gået 12 minutter efter Det Røde Kabinets valgsejr.

(Pris: 1 kr, betingelser på debat)

COLOURBOX

Synes du, at forslaget om en betalingsring skal til folkeafstemning, før det gennemføres? Ja: 51 procent Nej: 49 procent

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk

Afstemning på Metroxpress.dk

Læs i morgen: Samira Nawa Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

55,199,-

Antal stemmer: 356. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk


20

www.metroXpress.dk Torsdag 22. sepTember 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Muhammedtegner var mål for drabsplaner

1

Fire mænd som blev anholdt Gøteborg den 11. september, ville dræbe kunstneren Lars Vilks Det viser hemmelige e�erforskningspapirer Lars Vilks: Jeg har været beredt på det siden 2007

udland

AP

FREDRIK BECKMAN METRO GÖTEBORG

Sverige GETTY IMAGES

Saab bliver beskyttet mod konkurs Der er glæde på Saabs fabrikker i Trollhättan i Sverige, efter en svensk appeldomstol i går gav bilfabrikanten konkursbeskyttelse som led i forsøget på at rekonstruere selskabet. Saab indgav sin anke for en uge siden, efter tingsrätten i Vänersborg havde afvist anmodningen om konkursbeskyttelse. Appeldomstolens afgørelse betyder, at staten skrider ind og betaler medarbejdernes manglende lønninger. RITZAU

Yemen

I går kunne Metro Göteborg afsløre, at kunstneren Lars Vilks var målet for de tre mænd, der blev anholdt den 11. september, mistænkt for planlægning af mord. Det viser hemmeligtstemplede dokumenter fra den svenske efterretningstjeneste, Säpo, som Metro Göteborg er kommet i besiddelse af. Lars Vilks, som har tegnet profeten Muhammed som hund, skulle ifølge Säpo dræbes i forbindelse med en kunstudstilling på Röda Sten i Gøteborg. Blandt det materiale, som førte til anholdelsen af de tre unge mænd med anden etnisk bagggrund, var blandt andet en lommekniv, iagttagelser fra kunsthallen på Röda Sten og noter skrevet på kunstudstillingens program. Lommekniven skulle den ene af de mistænke bruge som våben, viser en telefonaflytning af en samtale mellem to af de anholdte. Under en ransagning beslaglagde det svenske politi desuden kunstprogrammet, hvorpå der ifølge politiet står oplysninger, der ‘belaster de mistænkte’. Derudover skal en af de anholdte have besøgt kunsthallen Röda Sten, hvor Vilks

»Jeg er ikke særlig rystet over de nye oplysninger. Jeg er erfaren på det område, for jeg har måttet leve med det siden 2007.«

Bogmesse siger nej til Lars Vilks

DEN SVENSKE KUNSTNER LARS VILKS OM MORDPLANERNE

værker blandt andet er udstillet. Her spurgte han ifølge politiet efter kunstneren selv. Hvordan denne oplysning skal kobles til den samlede mistanke mod de tre mænd, er endnu uklart. »Jeg har ingen kommentarer,« siger anklager Agneta Hilding-Qvarnström til Metro Göteborg. Også en fjerde mand blev anholdt den 10. september i Göteborg, men blev senere løsladt. I dag afgør en svensk appeldomstol, hvorvidt den ene af de tre tilbageholdte fortsat skal sidde fængslet. Der er tale om den af de tre, der skal have købt lommekniven på et marked i Gøteborg. Den svenske efterretningstjeneste havde ikke før Metro Göteborgs afsløringer meddelt Lars Vilk, at han var mål for de tre anholdtes mordplaner. Men forelagt oplysningerne siger kunstneren, at han havde sine anelser. »Jeg var beredt på det, selv om jeg ikke vidste med sikkerhed, at de gik efter

Kunstneren Lars Vilks er kendt for at have tegnet profeten Muhammed som hund. Derfor ville tre mænd ifølge den svenske efterretningstjeneste myrde ham.

mig. Men det var svært at se et andet motiv,« siger Lars Vilks til Metro Göteborg. Hvordan føles det at være mål for mordplaner? »Jeg er ikke særlig rystet over de nye oplysninger. Jeg er erfaren på det område, for jeg har måttet leve med det siden 2007. Jeg har en god beskyttelse,« forklarer Lars Vilks.

Sagen kort Lørdag den 10. september blev tre svenske mænd med anden etnisk baggrund anholdt i Gøteborg. Ifølge svensk politi skulle mændene have planlagt at dræbe Lars Vilks, der forinden havde skrevet på sin blog, at han ville besøge

I morgen skulle Lars Vilks have optrådt på Gøteborgs Bogmesse. Men efter afsløringerne af, at han var målet for tre mænds mordplaner, har bogmessen bedt Vilks blive væk af sikkerhedsårsager. »De besøgende kunne bilve bange, og vi ønsker, at alle skal være trygge,« siger Birgitta Jacobsson Ekblom, kommunikationschef på Bokmässan i Göteborg. Selv har Lars Vilks forståelse for beslutningen: »Det kan blive en vanskelig situation for dem, derfor ligger jeg lavt. Der er en risiko for, at de ville rømme messen, hvis jeg stillede op.«

kunsthallen Röda Sten i Gøteborg. Mændene blev først mistænkt for at planlægge terror, efter der lørdag den 10. september indløb en trussel, der fik politiet til at evakuere Röda Sten. Mændene skal for retten igen senest den 28. september.

AP

Obama: Ingen genvej til fred Kampe på trods af våbenhvile Lyden fra artillerigranater og raketter kunne i går formiddag høres i Yemens hovedstad, Sanaa, selv om stridende militære enheder indgik en våbenhvile tirsdag. Det forklarede øjenvidner i går til udenlandske medier. Vicepræsident Mansur Hadi meddelte ellers tirsdag, at de stridende parter havde indgået en aftale, der skulle stoppe flere dages blodige stridigheder RITZAU/REUTERS

Der er ikke nogen hurtig vej til at opnå fred i Mellemøsten. Det sagde den amerikanske præsident, Barack Obama, da han i går talte ved FN’s Generalforsamling. »Jeg er overbevist om, at der ikke er nogen genvej til at afslutte en konflikt, der har varet i årtier. Freden vil ikke komme gennem udtalelser og resolutioner i FN,« understreger Obama. »I sidste ende er det israelerne og palæstinenserne og ikke os, der skal nå frem til en aftale om de emner, der adskiller dem: grænser og sikkerhed, flygtninge og Jerusalem,« siger han. »Vi skal ikke kun skabe fred, men også en fred der varer ved,« påpeger Obama. Hans udtalelser kommer samtidig med, at der bag ku-

lisserne ved FN’s Generalforsamling er hektisk diplomatisk aktivitet i et forsøg på at tale den palæstinensiske præsident, Mahmoud Abbas, fra at indgive en ansøgning om fuldt palæstinensisk FN-medlemskab. Mens Obama-regeringen og Israel insisterer på, at kun direkte fredsforhandlinger kan skabe en palæstinensisk stat, henviser palæstinenserne til, at næsten to årtiers diplomati ikke har båret frugt. Umiddelbart efter Obama havde holdt sin tale, udtalte en talsmand for Abbas sig: »Et stop for den israelske besættelse og en palæstinensisk stat er den eneste vej til fred,« siger talsmanden, Nabil Rudeina, til nyhedsbureauet AFP. RITZAU/REUTERS

Japan. Tyfon

AP

Tyfonen Roke ryster Japan Tyfonen Roke ramte tidligt onsdag morgen Japan med voldsomme vindstød og store regnmængder. Uvejret skaber vanskeligheder for transporten i centrale dele af landet. Fire personer har allerede mistet livet i området omkring hovedstaden, Tokyo. RITZAU


22

udland

www.metroXpress.dk Torsdag 22. sepTember 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

17-årig hængt offentligt iran. Iran har gennemført

hængningen af en 17-årig ung mand, der var dømt til døden for at have dræbt en atlet, der blev kaldt ‘Irans stærkeste mand’. Det oplyser lokale medier. Trods appeller fra Amnesty International om, at Alireza MollaSoltani måtte blive skånet, blev den offentlige hængning gennemført i går i byen Karaj, lige vest for hovedstaden Teheran. En stor menneskemængde var samlet for at overvære hængningen af teenageren, og sikkerhedsstyrker var udkommanderet for at ‘sikre, at dommen blev eksekveret uden gnidninger’, oplyser det officielle, iranske nyhedsbureau, Irna. Molla-Soltani blev dømt til døden sidste måned for at have dolket den populære vægtløfter Ruhollah Dadashi ihjel i juli. Teenageren forklarede i retten, at han havde handlet i nødværge, efter at Dadashi havde slået ham i ansigtet og presset ham op mod en bil. ritzAu/Afp

spiondømte hjem til usA iran. Efter to år i iransk

fangenskab kunne to spiondømte amerikanere i går lette fra iransk jord. De to amerikanere, Josh Fattal og Shane Bauer, er lettet med fly fra en lufthavn i Teheran og er på vej til Oman, oplyste en schweizisk diplomat og deres advokat til tvstationen CNN. De to amerikanere blev anholdt i 2009 ved den iransk-irakiske grænse, hvor de efter egen forklaring var på bjergvandring. I august 2010 blev de idømt otte års fængsel. ritzAu/reuters

to lastbiler fyldt med lig mexico. Narkokrigen i

Mexico når nye højder. Politiet har i byen Veracruz fundet ligene af 35 personer gemt i to forladte lastbiler på en vej uden for byen. Alle de dræbte menes at have forbindelse til narkobander, der udkæmper en blodig kamp om markedet. Billeder af de ilde tilredte lig cirkulerer på sociale medier med advarsler om ikke atnærme sig lastbilerne. Ifølge lokale medier har flere af ligene fået hænder og fødder skåret af. ritzAu

USA nægtede at lytte til protester over dødsdom Trods både støttedemonstrationer og appeller valgte staten Georgia ikke at ændre forberedelserne til henrettelsen af den morddømte Troy Davis AP

Der var både sidste øjebliks appeller og store demonstrationer foran fængslet. Alligevel valgte den amerikanske at stat Georgia at gå videre med forberedelserne til den henrettelse af 42-årige Troy Davis, der var planlagt til klokken 01 i nat dansk tid. I aftes forsøgte Troy Davis‘ advokater sig med en sidste, desperat appel for at redde hans liv i den stærkt omdiskuterede sag. Advokaterne hævder, at der er fejl i nogle af beviserne mod Davis, og at misvisende vidneudsagn var medvirkende til at få ham dømt. De beder om lov til at fremlægge nyt bevismateriale. Tidligere på dagen havde en domstol afslået en anden, sidste øjebliksappel om benådning. Troy Davis’ sag er blevet fulgt intensivt af amerikanske medier og modstandere af dødsstraf og har vakt opsigt internationalt. Kampen for at redde hans liv har fået støtte fra prominente personer som USA's tidligere præsident Jimmy Carter og pave Benedikt XVI. En talsmand for det franske udenrigsministerium advarer om, at USA begår en ‘uoprettelig fejl’ med henrettelsen af Troy Davis. Også den tyske viceminister for menneskerettigheder opfordrede i aftes staten Georgia til at genoverveje beslutningen. Den 42-årige Troy Davis er dømt for mordet på en politimand i Savannah i 1989. Politimanden blev skudt på en parkeringsplads efter et skænderi. Men sagen er yderst kontroversiel, da der aldrig er fundet fysiske beviser for, at Troy Davis begik drabet. Desuden har syv ud af ni personer, der oprindeligt vidnede mod Troy Davis under retssagen i 1991, trukket deres vidneforklaringer tilbage. Anført af den amerikanske prædikant Al Sharpton samledes henved 200 perso-

KOMMUNIKATIONSFORUM.DK

Gift

Anders Schroll, kommunikationschef i Lundbeck.

LUNDBECK: »Vi håber, at det stopper i år« Af gitte bAnk jensen

Troy Davis bliver henrettet med hjælp fra bedøvelsesmidlet pentobarbital, som i USA udelukkende leveres af danske Lundbeck under navnet Nembutal.

Troy Davis er dømt for at have dræbt en politbetjent i 1989. AP

Anders Schroll, kommunikationschef i Lundbeck, hvad har I gjort for at undgå, at Troy Davis – der af de fleste vurderes som uskyldig – bliver henrettet med jeres lægemiddel?

»Vi tager afstand fra ethvert misbrug af vores lægemiddel og bliver bestyrtet, hver gang en amerikaner bliver henrettet med det. Det gælder også i den konkrete sag. Men den eneste mulighed, vi har for at gøre en forskel, er at forhindre misbrug af vores lægemiddel.«

Hvordan gør I det?

»Vi tjekker alle vores ordrer og nægter at sælge til fængsler, og samtidig skriver køberne under på, at lægemidlet ikke må anvendes i forbindelse med dødsstraf eller videresælges med det formål.« Hvordan kan Troy Davis så alligevel blive henrettet med jeres lægemiddel?

»Fængslerne har vores lægemiddel på lager, og det kan vi ikke gribe ind over for. Men forhåbentlig kommer vores nye distribution fremtidige dødsdømte til gavn. Ifølge medier i USA tyder det på, at fæng-slerne har vores lægemiddel på lager resten af året, og så håber vi, det stopper i det nye år.«

Støttedemonstrationer for dødsdømte Troy Davis.

ner i går foran det Troys Davis’ fængsel i Georgia. »Dette er en skandale. Ingen kan henrette en mand uden, at der er fysiske beviser, og kun foreligger øjenvidneberetninger,« siger Sharpton, der har mange års erfaring i kampen for de sortes borgerrettigheder. En kampagne for at løslade Davis har samlet over 650.000 underskrifter.

Den dødsdømte selv siger, at han ikke stopper med at kæmpe, før han trækker vejret en sidste gang. ‘Denne kamp er for alle de Troy Davis, der kom før mig, og alle, som kommer efter mig,’ skriver den dødsdømte Troy Davis i et brev, der er offentliggjort af Amnesty International. ritzAu/Afp

Lundbeck-medicin ved henrettelser Siden november 2010 har stadig flere amerikanske stater brugt den danske medicinalvirksomhed Lundbecks bedøvelsesmiddel Nembutal til dødsstraf. Årsagen er mangel på det stof, der førhen blev anvendt. 14 amerikanske stater bruger nu Lundbecks præparat. Efter heftig kritik ændrede

Lundbeck sin distribution af lægemidlet i juli, så alle ordrer nu gennemgås manuelt for at sikre, at kun hospitaler og andre behandlingssteder – ikke fængsler – køber medicinen. Købere skal også skrive under på, at de ikke anvender medicinen til dødsstraf eller videresælger den til det formål. I august fastslog Floridas Højesteret, at det er helt legalt at bruge Lundbecksmedicin ved henrettelser.

Book et møde på 3378 1921 eller på lsb.dk

1-2-3-4 Andelsbolig Find din drømmebolig

Book et møde med os

Få et andelsboliglån

Flyt ind


24

www.metroXpress.dk Torsdag 22. sepTember 2011 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

1

Finansbranchen skal lære af

penge

indianer For at få succes i �nansbranchen, så skal man først og fremmest være en god menneskelæser finansmanden Per Wimmer, der mener, at menneskekundskab er årsagen til, at han har succes MARIE TROMBORG

Entreprenør COWI

FOTO: THOMAS FREITAG

Cowi skal bygge enorm hængebro Cowi har netop vundet en gigantisk opgave, der går ud på at detailprojektere en hængebro i Tyrkiet. Izmit Bay-broen får et frit spænd på 1.550 meter, hvilket gør den til verdens fjerdelængste hængebro. Opgaven er en stor udfordring dels på grund af broens størrelsen, dels fordi den skal bygges i et af verdens mest jordskælvstruede områder. RITZAU

Lån DANSKE BANK

Dyrere at låne penge i Danske Bank Det bliver dyrere for kunderne i Danmarks største bank, Danske Bank, at låne penge. Den 20. oktober stiger renten nemlig med op til 0,5 procentpoint for bankens privatog erhvervskunder. Det skyldes, at det er blevet dyrere for alle banker i Europa at låne penge. Nordea har endnu ikke besluttet, om banken vil følge eksemplet fra Danske Bank og sætte udlånsrenten op. RITZAU

‘Wall Street' er en ny bog, som finans-rigmand Per Wimmer har skrevet om finansbranchen. Men den handler ikke – som titlen ellers kunne antyde – om aktier og økonomi. For det er ikke det vigtigste, når man skal begå sig i en branche, hvor plus lynhurtigt kan blive til minus. »Den handler mere om psykologi og om at forstå mennesker. For det er vigtigst at forstå den menneskelige psyke, hvis man skal have succes i finansverdenen,« siger Per Wimmer, der på de 13 år, han har være i finansbranchen, har gjort lynkarriere og nu ejer sin egen investeringsbank. For uanset hvor meget tallene hopper på skærmene, er det mennesker, der i sidste instans træffer beslutningerne. Dem skal man forstå for at handle korrekt på aktiemarkederne. Men mennesker er ikke det eneste, det er vigtigt at kunne læse, mener Per Wimmer. »Branchen arbejder med nogle helt forkerte motivationsfaktorer. Man forstår simpelthen ikke at stille de rigtige gulerødder i udsigt for dem, der arbejder i branchen. Sådan som det fungerer nu, motiverer man nemlig folk til at storme i en retning uden at overveje, hvilke risici man løber ved de konkrete salg,« siger Per Wimmer. Han forklarer sine tanker om gulerødderne og motivationen med en mand, der sælger huslån for en bank og er provisionslønnet. »Han vil sælge løs til alle, der er interesserede, uden at risikovurdere og overveje om vedkommende, han har solgt til, nogensinde vil være i stand til at betale lån og renter tilbage, så banken rent faktisk kan tjene penge på det,« siger Per Wimmer. Han mener, at man i stedet skal stille motivationsfaktorer op for medarbejderne, der sikrer, at de risikovurderer deres handler. »Men det har branchen ikke forstået endnu. Derfor får vi også en finanskrise igen om syv års tid. Det er nemlig lige præcis det, der kommer ud af det, når man

Per Wimmer, der ejer sin egen investeringsbank, mener, at finansverdenen drives efter helt forkerte principper. Folk i branchen bliver uden at overveje, hvilke risici det indebærer.

Eventyrer Per Wimmer er 42 år, uddannet jurist fra Købehavns Universitet og finansrådgiver fra Harvard. Han har siden 1996 arbejdet i store investeringsbanker som MF Global/Man Securities og Goldman Sachs – den sidstnævnte som afdelingsdirektør. I 2007 forlod han de etablerede investeringsbanker for at starte sin egen – Wimmer Financial – der i dag er en succesfuld virksomhed.

har sat motivationsfaktorerne forkert op,« siger Per Wimmer. Det er chefernes skyld, mener han. De fleste chefer i finansbranchen er blevet chefer, fordi de var rigtig dygtige sælgere, som man belønnede med en forfremmelse. »Det er bare virkelig sjæl-

Ved siden af sin karriere i finansverdenen er Per Wimmer en eventyrer. Senest har han sat verdensrekorden ved at være den første, der sprang tandemspring (to personer fælles om en faldskærm) ud fra verdens højeste bjerg. Han er nu i gang med at uddanne sig til astronaut, så han kan komme på rumrejse. Han har allerede købt en billet for godt en million kroner til den tur, Richard Branson-selskabet Virgin Galactic planlægger.

dent, at den type mennesker har ‘people skills’. Så de forstår hverken, hvordan man motiverer mennesker til det, man gerne vil have, de gør, eller at det er vigtigt at motivere dem,« siger Per Wimmer. Men hvis psykologi er så vigtig for at være succesfuld i finansverdenen, hvorfor har de fleste

»Ser man på, hvilken forskel mennesker gør for samfundet, så er man slemt overbetalt i finansverdenen. Mange gør bestemt ikke noget godt for samfundet, og alligevel får de mange flere penge end for eksempel sygeplejersker.« PER WIMMER

så alligevel en økonomisk uddannelse på cv’et?

»Fordi der er hurtige penge at tjene, hvis man er dygtig. Så branchen tiltrækker en meget stor og grå, pengefokuseret og gennemsnitlig masse.« Men din egen baggrund er jo også langt mere økonomisk end psykologisk. Er du ikke en del af den grå masse?

»Det er rigtigt, at jeg har en økonomisk uddannelse. Men jeg har også rejst i mere end 50 lande. Og i modsætning til de fleste andre i branchen har jeg brugt min fritid på det. Jeg har brugt tid på at lære befolkningen i

de forskellige lande at kende, og jeg har været på eventyr,« siger Per Wimmer, der mener, at hans mange møder med forskellige folkeslag har indskærpet hans evne til at se og læse andre mennesker. Han fortæller om, hvordan han i det nordlige Brasilien har besøgt indianere, som han boede med i regnskoven i Amazonas. »Indianerne er gode til at forstå mennesker. Per tradition er relationer mere værd end penge for dem, og derfor er de meget bedre til at fokusere på andet end finansielle gevinster. Det gør


25

ne MetroXpress har mødt

De syv principper Per Wimmer handler og agerer ud fra syv principper, som tager udgangspunkt hans livsanskuelse. »Jeg kan ikke garantere succes, hvis man følger dem. Jeg siger bare, at her er et sæt principper, man kan følge, og de virkede for mig,« siger Per Wimmer.

motiveret til at drøne af sted,

Bogen I ‘Wall Street’ beskriver Per Wimmer en verden, der er hård, grådig og kynisk. Her handler man uden at tænke på de almindelige mennesker, hvis liv bliver vendt op og ned af hurtige beslutninger truffet ud fra, hvordan tallene danser på skærmen. Wall Street er skrevet af Per Wimmer i samarbejde med journalist Sune Aagaard. 248 sider. Pris 299,95 kroner. Forlaget Lindhardt og Ringhof.

dem ofte mere reflekterede,« siger Per Wimmer og fortsætter: »Jeg har svært ved at forestille mig, at de indianere, jeg spiste min aftensmad med, skulle kunne få storhedsvanvid eller handle uden først at gennemtænke, hvilke konsekvenser det kan få. Mange, der arbejder i finansbranchen, ville have

1

Tænk ud af boksen. Vær altid åben for ny inspiration. »Det nytter ikke at lægge sin energi i noget, som andre allerede har succes med.«

2

Følg dit hjerte. Følg din passion, og find ud af, hvad der tæller for dig. »Jeg er sikker på, at hvis man finder ud af, hvad man virkelig brænder for, og virkelig arbejder for det, så skal man nok få succes.«

3

Fokus og udførelse. Lad være med bare at snakke om det. Kom i gang. Stå fast i modvind. »De erfaringer, man gør sig, når man handler, får man ikke på andre måder.«

4

Styr tiden. Tiden er den mest begrænsede ressource, vi har. »Benhård prioritering er nødvendig for at få det optimale resultat.«

5

Teamwork. Summen af et fællesarbejde er større end summen af resultater lavet hver for sig. »På både mine rejser og i finansverdenen gælder, at man ikke kan bestige bjerge alene.«

6

Risiko kontra belønning. Overvej, hvad belønningen er, hvis tingene lykkes, i forhold til, hvis det går galt. »Selv om man virkelig brænder for noget, skal man ikke kaste sig hovedløst ud i det.«

7

Inspirér andre. Uanset hvad du gør, skal du inspirere andre, så de også kan udleve deres drømme. »Økonomisk succes giver det ikke. Men det er helt sikkert, at en god gerning altid betaler sig.«

godt af at besøge indianerne og blive inspireret.«

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk


26

www.metroXpress.dk Torsdag 22. sepTember 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

!

debat Dagens video Denne mand forvandler på halvandet minut sig selv til 18 kendte personer.

BETALINSRING. Danmark

Jeg mener ... LIBYEN. I foråret 2008 førte

Dansk Folkeparti en annoncekampagne mod muslimer og deres hovedtørklæder med overskrifterne ‘Med sharialov skal land bygges’ og ‘Gi’ os Danmark tilbage’. Det er derfor grotesk, at Dansk Folkeparti og de øvrige partier i Folketinget støtter Natos krig mod Libyen og det selvbestaltede overgangsråd, der arbejder for, at sharia skal være hovedkilden i landets nye lovgivning. Krigspartierne har holdt denne skandale godt skjult under valgkampen. Og Ibrahim Grada, der var overgangsrådets repræsentant i Danmark, valgte diplomatisk først at trække sig i protest dagen efter folketingsvalget. Der er kun et demokratisk svar: Drop anerkendelsen af ‘shariaregeringen’, og forlang de danske bombefly hjem. (FORKORTET AF RED.) FRANK JOHANNESEN, VALBY

Se videoen her: www.metroxpress.dk/ dagensvideo

Skyd og send. Læsernes pletskud

har nogle af verdens højeste bilafgifter. København har verdens dyreste parkering og er verdens tredje dyreste by at bo i. Der er altså ingen, der har bil i København for sjov. Nu melder DSB så ud, er der kommer væsentlige beskæringer på den offentlige transport. Brugerbetaling for at benytte offentlige faciliteter, i dette tilfælde vejene, plejer da ikke at være rød politik. En betalingsring er som at sparke til folk, der ligger ned. NICOLAI SENNELS, BRABRAND

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Billedet er indsendt af Søren Røjkjær fra København NV.

Et hop i mørket Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 2. halvår 2010: 186.615. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Jeppe Dong Abrahamsen. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


28

motor

www.metroXpress.dk Torsdag 22. sepTember 2011 Siden er redigeret af Maria Hølbing Heininge

Kort nyt

‘Bip’-båt-den-kører-ik’-så-godt’ RYAN BORROFF

Prøvekørt. Peugeot Bipper Tepee

WWW.METRO.LU

Up!-modellen

Volkswagen er på vej ‘Up!’ Volkswagen lancerer sin lille firsæders Up!-bil ved Frankfurt-motormessen i næste måned. Den er lille, men rummelig indeni og vil blive solgt med en 60ps eller 75ps trecylinders benzinmotor, der kun slubrer 4,2 liter per 100 kilometer og udleder mindre end 100 gram CO2 udledt per kilometer. Up! afløser firmaets Lupe-model.

E-bikerne kommer Bybilproducenten Smart har designet en elektrisk cykel. Den kan oplades ved at dreje rundt på pedalerne eller ved hjælp af et stik derhjemme. En opladning skulle vare mindst 100 kilometer. Noget af det smarte på den er energiindhetning, når man bremser og ingereret usb-stik. Cyklen kommer i butikkerne næste år, og indtil videre er prisen ukendt.

METROXPRESS I LONDON

Denne ‘eksvarevogn’ er ikke helt så farverig som sit navn, men den er et økonomisk og fornuftigt valg som familiebil. Peugeot Bipper Tepee er baseret på Bipper-varevognen (som ofte bruges til levering i store byer, da den er let at parkere) og er perfekt at pendle i – først til skolen og så på arbejde – i hverdagene og til at smide cykler og klapvogne i til weekendturene. Dens varevogns-dna betyder, at noget af det, Bipper Tepee er bedst til, er plads og rent ud sagt at være praktisk. Udsynet ud af bilen er også et af højdepunkterne takket være den gode højde, man sidder i, samt de store vinduer og forruden. OVERSAT AF CAROLINE RUTTER

I tal 0-100 km/t: 16.8 sekunder Topfart: 159 km/t Kræfter: 75 hp Motor: 1.3-liter diesel Brændstofforbrug: 4.3l/100km CO2-udledning: 113g/km of CO2 Karakter: 88888

Udenpå

Indeni

Køreoplevelse

Det er ikke den mest spændende bil at se på, men den er heller ikke det værste, jeg har set. Dens kasseform, overdrevne kæbe, taggitter og let forhøjede siddehøjde giver bilen en følelse af sporty råhed.

Interiøret er ret kedeligt og plastikagtigt, men hvis du er hundeejer eller forælder, betyder det overflader, der er lette at tørre af, og gummigulvmåtter kan også være en fordel. Giv bare ungerne en syltetøjsmad med!

Du suser ikke just af sted i Bippe Teepee, for det tager 16,8 sekunder at nå op på 100 kilometer i timen – sæt dig hellere godt til rette og nyd udsigten. I byen er det en fin bil, men på motorvejen føles den langsom og larmende.

Det bedste: Glidedørene er

praktiske til passagererne på bagsædet – især til at få ungerne ind og ud. Det værste: De store, rå ko-

fangere er måske nok praktiske, men de stikker også virkelig ud. Det er muligvis en god idé at købe parkeringssensorerne til påsætning bagpå.

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk


30

www.metroXpress.dk Torsdag 22. sepTember 2011 Siderne er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

2

Komikerne Casper Christensen og Frank Hvam er bedste venner og kolleger gennem 12 år Nu skal de for første gang lave et stand-upshow sammen, men hvor godt kender de to egentlig hinanden? MetroXpress satte d’herrer til at spille ‘Ego’, hvor det gælder om at vide mest om modparten

Casper og Frank

kultur

Spørgsmål nummer 1

Namedropping

Hurtig supermodel Gisele Bundchen blev i weekenden stoppet for at køre for hurtigt, men slap med en advarsel. Ifølge en talsmand for politiet var der ingen særbehandling, fordi der var tale om ‘Tom Bradys (quarterback for New England Patriots, red.) supermodelkone’.

Vild med sexlegetøj Maggie Gyllenhaal er blevet begavet med sexlegetøj i lange baner efter sin medvirken i en kommende film om opfindelsen af dildoen. »Jeg har en fantastisk samling sexlegetøj nu, og jeg bruger faktisk noget af det selv. Resten låner jeg ud til venner og bekendte,« siger Gyllenhaal.

Var vild med Jacko Pamela Anderson var dybt forelsket i Michael Jackson som barn og drømte om, at han ville fri til hende, hvis de nogensinde mødtes. Det gjorde de – men frieriet udeblev. »Da vi endelig mødtes, stillede han mig ikke det spørgsmål, jeg ville høre, og jeg var helt knust,« fortæller Anderson.

Date med soldat? Cheryl Cole har besøgt de udstationerede soldater i Afghanistan, og her mødte hun en speciel engelsk soldat. »Jeg tror, han snakkede med mig på grund af et væddemål med nogle venner, men jeg fik hans nummer og har tænkt mig at ringe, selv om han ikke forventer det,« siger hun.

Top-5 biograffilm BJØRN BERTHEUSSEN/NORDISK FILM

1 2 3 4 5

‘Dirch’

‘Smølferne 3D – dansk tale’

‘Drive’

‘Bora Bora’

‘Crazy, Stupid, Love’

Casper: Jeg vågner alene midt om natten ved lyden af en tyv, der lister rundt og åbner skuffer i mit hjem. Jeg har ingen telefon i nærheden, hvad gør jeg: Jeg råber og skriger op, jeg gemmer mig under sengen, jeg prøver at stikke af efter hjælp, jeg farer i flæsket på tyven?

Casper tilkendegiver hurtigt sit svar og knalder sin brik i bordet. Men Frank er helt stille og tænker, før han beslutter sig og viser Casper sin brik Casper: Jeg prøver at stikke af efter hjælp? Nej, det er toeren. Frank: Vil du kravle under sengen? Casper: Ja, det kan jeg love dig for! Jeg er så bange. Det med fysisk kontakt er slet ikke mit game. Frank: Nej o.k., der skal ikke meget til, før du skriger. Men hvis du kunne komme ud af en bagdør, ville du vel gøre det? Casper: Jeg håber kraftedeme, du har ret, men jeg er bange for, at jeg bare ville gemme mig. Hvad havde du gjort? Frank: Fuldstændig det samme.

Spørgsmål nummer 2 Frank: Hvad er jeg bedst til: At synge, at tegne, at danse, at stave?

Frank sukker dybt og er tydeligvis irriteret over, at spørgsmålet er så nemt. Casper er et stort smil, tager brikken uden tøven og satser fire jetoner. Casper: Det der ved jeg bare! Det er at stave. For Frank kan ikke synge, han kan ikke tegne, men han kan jo stave virkelig godt. Frank (griner): Ja. Casper: Du er et meget bogligt menneske. Det er hele tiden akademiske venner og humaniora og folk, der har gået på KUA (Københavns Universitet på Amager, red.). Fremmedsprog for mig. Frank sætter jo en ære i, at man er lærd. Men han ville ikke klare sig fem minutter på Sunny Beach. Det kunne jeg sagtens – ‘lalalala breezer’! Frank: Jeg har altså været på Sunny Beach. Der er også piger, som godt kan lide at fiske en god historie op.

Spørgsmål nummer 3

For �erde uge i træk er ‘Dirch’ den mest sete biograffilm i Danmark KILDE: KINO.DK

Frank: Hvilken komiker er mindst sjov: Mick Øgendahl, Linda P, Omar Marzouk, Lasse Rimmer? Frank: Den er jo skide-ondskabsfuld for os, for vi lægger

os bare ud med nogen. Det synes jeg faktisk ikke er sjovt … Vi ved godt begge to, det er Omar Marzouk. Casper: Haha! Der kunne jeg have fået fire brikker. Ej, det er selvfølgelig en joke. De er alle sammen præcis lige gode. Frank: Og præcis lige sjove, og de har givet mig præcis lige mange grin alle sammen.

Spørgsmål nummer 4 Casper: O.k., den her glæder jeg mig til, Frank. Hvem er jeg mest stolt af: Min mormor, min morfar, min farmor eller min farfar? Frank: Aaargh! Casper: Ja, hvad er det nu? Det er jo nemt, hvis man kender hinanden godt.

Frank er igen meget lang tid om at komme frem til et svar. Casper: O.k., du siger fireren? Min farfar?

Svaret er forkert, og Casper griner og nyder det. Casper: Nej, det er Dodo (Caspers farmor, red.). Hvorfor skulle jeg være stolt af min farfar? Han var frisør. Frank: Jamen Dodo er jo helt håbløs? Casper: Nej, hun var fantastisk. Det menneske, jeg ligner mest i hele familien. Frank: Jeg tænker, din farfar var frisør og forfængelig og meget interesseret i look og høj hat og sådan noget … Casper: Jojo, men det er faktisk min farmor, som på mange punkter var et meget specielt menneske, men også et morsomt menneske. Der var virkelig tryk på. Virkelig vanvittig. Men så den røg du også på, den der, Frank. Frank: Men jeg har egentlig ikke hørt så meget om din mormor og morfar. Jeg blev helt i tvivl: Er de døde? Casper: Ja, men alle er døde. Men de var meget, meget søde og stille og rolige mennesker, men det er jo ikke noget at være stolt af: at have de gener.

Spørgsmål nummer 5 Frank: Hvilken afdød dansker ville jeg helst have haft et venskabeligt forhold til: H.C. Andersen, Dirch Passer, Niels Bohr, Jørn Utzon? Casper: Den er god! Den kan jeg. Den kan jeg lige på stedet. Prøv at se møntkongen her. Jeg ved det før Frank.

Casper klapper entusiastisk i hænderne. Frank er helt stille og tænker igen.

Casper Christensen (th). og Frank Hvam (tv.) har lavet masser af tv

Frank: Den er svær. Den er pissesvær. Casper: Jeg ved det, jeg kan svare for dig, Frank. Frank: Det er irriterende. Men jeg tror ikke, du tager den rigtige. Jeg har nemlig tænkt mig om nu. Casper: Godt, jeg satser tre, og jeg siger, det er ikke H.C. Andersen, for han er en wanker, og det er heller ikke Jørn Utzon. Jeg tror, at det er Niels Bohr. Frank: Det var min førstehåndsindskydelse, men så tænke jeg: Ej, det er sgu sikkert meget sjovt at drikke nogle øl og

hænge ud med Dirch Passer efter et show. Casper: Men du har den der akademiske overbygning, så troede jeg, du ville synes, det var fantastisk spændende med Niels Bohr? Frank: Det ville jeg også helt sikkert. Casper: Du har jo masser af komiske venner, men du kender ingen, der kan lave en atombombe. Ej o.k., du kender Omar Marzouk, haha.

Spørgsmål nummer 6 Casper: Hvem ville jeg helst te-


www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 22. sepTember 2011

31

TEKST: FIE WEST MADSEN FOTO: THOMAS FREITAG

– et umage par Spillereglerne for ‘Ego’ Hver spiller har fire brikker med en til fire prikker på hver. Man læser et spørgsmål op om sig selv med fire svarmuligheder, og den anden skal så svare ved hjælp af brikkerne. Hver spiller har 10 jetoner, og hver gang kan man satse mellem en og fire jetoner, alt efter hvor sikker man er på, at man vælger det samme svar som den, der har læst spørgsmålet op. Den, der har flest jetoner til sidst, vinder. Den ældste begynder.

»Du er slet ikke i harmoni med dine indre følelser om noget som helst – det tager timer hver gang.« CASPER CHRISTENSEN OM FRANK HVAMS BETÆNKNINGSTID I FORBINDELSE MED SPØRGSMÅLENE I ‘EGO’.

Showet på Bremen

sammen, siden de lavede ‘Casper & Mandrilaftalen’ i 1999, men de to garvede komikere har aldrig før prøvet at lave stand-up sammen.

stamentere hele min formue til: Dansk Røde Kors, Dyrenes Beskyttelse, Kræftens Bekæmpelse eller Greenpeace? Casper: Sats nu hele butikken, så du har muligheden for at redde det lidt. Frank: Det gør jeg da også. Det bliver aldrig noget med dyr. Dyrenes Beskyttelse og Greenpeace er ude. Aldrig i livet. Så kan man sige Dansk Røde Kors eller Kræftens Bekæmpelse. Du kunne godt finde på at give dine penge til begge ting. Kræftens Bekæmpelse, tror jeg. Det er selvfølgelig den. For det er noget, Casper selv kan blive

ramt af inden for kort tid, så på den måde kan han selv få gavn af de penge også. Dansk Røde Kors er det næstbedste, men han kan umuligt komme til at sulte i Afrika, så derfor bliver det ikke den. Casper: Spot on, man. Ej, det var et skidesjovt spil. Vi skal da have det spil!

Slutresultat: Casper: 16 jetoner Frank: 8 jetoner Dermed er Casper den store vinder af ‘Ego’.

Casper Christensen Født i Kerteminde. 43 år. Kendt som en af Danmarks første stand-uppere – han optrådte for første gang i slut-80’erne. Blev kendt i ‘Husk lige tandbørsten’ og har siden lavet blandt andet ‘Tæskeholdet’ og ‘Aloha!’ Er i dag sammen med Isabel Friis-Mikkelsen og er far til to børn fra tidligere forhold.

Det er langtfra første gang, de to sjove mænd arbejder sammen. Første gang var på ‘Casper & Mandrilaftalen’ i 1999. Siden har de lavet ‘Langt fra Las Vegas’ og ‘Klovn’. Showet ’Casper og Frank – nu som mennesker’ har premiere på Bremen den 6. oktober og spiller i København frem til den 19. november. Efterfølgende drager showet ud i landet. Det bliver til foråret. Du kan læse mere og købe billetter på Casperogfrank.dk.

Frank Hvam

I �or var de to aktuelle sammen i filmen ‘Klovn – The Movie’, der trak fulde hus i biograferne.

Født i Ørum i Midtjylland. 41 år. Har læst på Landbohøjskolen, men sprang fra dyrlægestudiet efter tre år. Debuterede som stand-upper i 1995. Blev for alvor kendt i ‘Casper & Mandrilaftalen’, hvor Casper Christensen også medvirkede. Lavede onemanshowet ‘Live 09’ i 2009. Gift med Anja, far til en dreng.


32

www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 22. sepTember 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

MIRACLE FILM

’Feen’.

Feer, fabler og �ollerier Filmanmeldelse

Hovedjægere leverer fart og action Filmatiseringen af Jo Nesbøs krimi ‘Headhunterne’ både underholdende og actionfyldt Til tider savner den hæsblæsende fortælling dog noget tyngde i indholdet ERIK AAVATSMARK&FRILAND/NORDISK FILM

Filmanmeldelse

‘Feen’

‘Headhunterne’

Instruktør: Dominique Abel, Fiona Gordon & Bruno Romy. Medvirkende: Dominique Abel, Fiona Gordon, Philippe Martz, Bruno Romy. 333333

Instruktør: Morten Tyldum. Medvirkende: Nikolaj Coster-Waldau, Aksel Hennie, Julie R. Ølgaard, Synnøve Macody Lund. 333333

Instruktør-trioen Abel, Gordon og Romy har i deres tredje film taget udgangspunkt i det eventyrlige midt i hverdagens triste trummerum. ‘Feen’ centrerer sig om de absurd komiske momenter, der kan opstå på en ganske almindelig dag, og det resulterer i en moderne hyldest til situationskomediens faderfigurer såsom Keaton, Chaplin og Tati. Uheldigvis tager komikken for meget over, og de stille øjeblikke, hvor hverdagsmagien opstår, kvæles i et voksende galleri af mere eller mindre vellykkede karakterer. MIA BRYGGER, CINEMAZONE

Radikalt kapitel genfortalt Filmanmeldelse ‘Hvis ikke os, hvem så’ Instruktør: Andres Veiel. Medvirkende: August Diehl, Lena Lauzemis, Alexander Fehling. 333333

I ‘Hvis ikke os, hvem så’ får vi historien om radikaliseringen af venstrefløjen, der udmundede i Rote Armee Fraktion og terroraktionerne i efterkrigstidens Vesttyskland. Dette emne blev behandlet i Uli Edels glimrende ‘Der Baader-Meinhoff Komplex’ fra 2008, og derfor kan man med en vis rimelighed diskutere relevansen af endnu en tur ned i fortidens synder. Især fordi materialet er skåret atypisk til i Andres Veiels spillefilmsdebut, der holder fokus på tredje motor i Baader og Meinhofs revolutionære maskineri, Gudrun Ensslin. Filmen er et fint og velspillet persondrama, men ikke helt tilfredsstillende som historisk skildring. FREDERIK ASSCHENFELDT VANDRUP, CINEMAZONE.DK

I Skandinavien har vi et ry for at dreje gode krimier. Både i litterær form og på film. Et af de seneste års helt store hit i bogform var norske Jo Nesbøs ‘Headhunterne’, og den er ganske naturligt nu kommet på film i en form, der mimer de glatte amerikanske underholdningsfilm så tæt som muligt. Det er rendyrket underholdning af den type, som vi for eksempel kender (og mange holder af ) fra Dan Brown – og så længe man forliger sig med det faktum, fungerer ‘Headhunterne’ ganske forrygende som underholdningsværk. Vores hovedperson hedder Roger Brown og er headhunter for et stort rekrutteringsfirma og kunsttyv. Han forener de to karrierer ved at spørge sine højtstående kandidater ud om en række jobrelevante emner og samtidig få informationer om, hvad de har i deres hus af potentiel interesse. Livet som kunsttyv kan ifølge Roger Brown ende med to udfald: Enten falder man over et job, der kan finansiere resten af livet – eller også bliver man opdaget. Roger Brown bliver ramt af begge ting på én gang, da

Norske Aksel Hennie spiller hovedpersonen, Roger Brown (billedet), der kommer i problemer med Clas Greve, der spilles af Nikolaj Coster-Waldau.

han møder den sleske danske Clas Greve, som er røget ud fra et direktørjob i en hollandsk teknologivirksomhed og er endt i Oslo. Roger er først begejstret, fordi Greve ligner en oplagt kandidat til det direktørjob, han er i gang med få besat, men begejstringen bliver ikke mindre, da han opdager, at der i Greves renoveringsramte lejlighed angiveligt hænger et sjældent maleri og venter på at sikre Browns fremtid. Under tyveriet opdager vores hovedperson imidlertid, at kære-

stens mobiltelefon ligger i soveværelset, og så melder spørgsmålene sig: Hvem er Clas Greve egentlig? Hvem holder kæresten med? Og hvorfor eksploderer Roger Browns svindlertilværelse pludselig i blod, død og hævngerrige elitesoldater? Der er fut i fejemøjet i ‘Headhunterne’, som bortset fra en kortfattet åbning, holder tempo hele vejen igennem. Det er næsten for meget af det gode, for vi når aldrig rigtig at lære vores personer at kende, før kamera og handling er spee-

det op til over tilladt hastighed – og mens det giver plus på den umiddelbare. ‘Headhunterne’ er solgt til stort set hele verden, og det forstår man godt, for den rammer den universelle underholdningstone, som Hollywood for længst har defineret som kammertonen – og med væsentligt mere blod, fordi man ikke er underlagt skåneærmecensuren fra USA. Det gør dog ikke noget, hvis vi husker at fastholde bredden i den skandinaviske thriller, så vi demonstrerer, at vi

fortsat mestrer at fortælle dem med fylde og tyngde – leveret med al den tekniske overlegenhed og sans for fremdrift, som Morten Tyldum & Co. leverer her. Absolut tilfredsstillende – og hurtigt glemt igen. FREDERIK ASSCHENFELDT VANDRUP, CINEMAZONE

Filmanmeldelserne er leveret af

Justin imponerer i lækker love story FOTO: WALT DISNEY STUDIOS/SONY PICTURES

Filmanmeldelse ‘Bollevenner’ Instruktør: Will Gluck. Medvirkende: Justin Timberlake, Mila Kunis, Woody Harrelson, Patricia Clarkson. 333333

Om man vil det eller ej, er en platinsælgende popstjerne på plakaten et plus, men også en årsag til skepsis. En skepsis, Justin Timberlake i den grad gør til skamme i ‘Bollevenner’: Komedien, er ikke en film, der omhandler popstjernen, eller er lavet, fordi han er popstjerne. ‘Bollevenner’ er derimod

en kvalitetskomedie om romantik, hvor Justin Timberlake er castet, fordi hans kemi med Mila Kunis er ustoppelig, og fordi manden har komisk timing. Og komisk timing er essentiel i en så skarp, hurtig og vittig screwball-komedie, som ‘Bollevenner’ er. Handlingen behøver vi knap at omtale, for den ligger i titlen. Men for en god ordens skyld er ‘Bollevenner’ historien om headhunteren Jamie (Mila Kunis), som hiver Dylan (Justin Timberlake) til New York. Han tager jobbet, bosætter sig, men hun er den eneste, han kender i The Big Apple,

Hovedrollerne i ‘Bollevenner’ fungerer optimalt sammen.

og derfor bliver de venner; venner, som begge er trætte af forhold, derfor bliver de bollevenner, hvilket de ‘sagtens’ kan håndtere. Men når der er sex involveret, sker der besynderlige ting.

‘Bollevenner’s forspring i forhold til lignende romantiske storbykomedier er dialogen. Manuskripforfatterne Keith Merryman og David A. Newman og instruktør Will Gluck brillerer med

skarp, nutidig, intelligent og overraskende dialog, som ikke er set siden ‘Will & Grace’. I lange passager kan man kun ligge flad af grin. Humoren er drivkraften i alle aspekter af filmen. Den suger én ind, og man sejler af sted i muntert selskab og glemmer alt om tid og sted. Det eneste, man gør, er at grine og smile. ‘Bollevenner’ er en lækker, extravagant og helstøbt kærlighedskomedie, der er fuld af overskud og kvalitetsindslag, som i sidste ende kun kan berige din biografaften. KIRJA MARIE TOUBORG JENSEN, CINEMANZONE


34

www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 22. sepTember 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

R.E.M.s drøm er forbi E�er 15 studiealbum går Michael Stipe, Peter Buck og Mike Mills hver til sit

Men de skilles som bedste venner

Arkivfoto: Scott GrieS/Getty imAGeS

‘Som R.E.M. og som mangeårige venner og medsammensvorne har vi besluttet at stoppe som gruppe ... Til alle, der nogen sinde er blevet rørt af vores musik, vores inderligste tak for at lytte til os.’

RASMUS SKAT ANDERSEN rSA@metroxpreSS.dk

‘It’s the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)’ er titlen på en R.E.M.sang fra 1987. Når man ser bort fra parentesen, er det en passende beskrivelse af den følelse, som tusinder af fans af den Athens-baserede rocktrio sidder tilbage med. R.E.M. er fortid. Michael Stipe, Peter Buck og Mike Mills har efter 31 år opløst et af verdens populæreste og mest indflydelsesrige band. ‘En vis mand sagde en gang: ‘kunsten at gå til en fest er at vide, hvornår det er på tide at gå’. Vi skabte noget helt ekstraordinært sammen. Vi gjorde det. Og nu er det på tide, at vi forlader det’, skriver Michael Stipe på gruppens hjemmeside Remhq.com og fortsætter: ‘Jeg håber, at vores fans kan indse, at det ikke var en nem beslutning, men alt

ERKLÆRING PÅ GRUPPENS HJEMMESIDE REMHQ.COM.

Michael Stipe (tv.), Mike Mills og Peter Buck (th.) opløste i aftes R.E.M. På billedet spiller de i New York i forbindelse med tv-stationen NBC’s ‘Today’-show.

slutter, og vi ønskede at gøre det rigtigt. At gøre det på vores måde.’ Det nu opløste band skriver ikke noget om, hvad de nu skal lave, men ifølge

Mike Mills skilles de som venner: ‘Vi har altid været et band i ordets sandeste betydning. Brødre som virkelig elsker – og respekterer –

hinanden. Vi føler os som en slags pionerer på det her felt – der er ingen disharmoni, ingen udfald, ingen advokatslagsmål. Vi har taget denne beslutning sammen, i

al fordragelighed og med hinandens bedste interesser på sinde. Tiden føles bare rigtig’, skriver han på Remhq.com. Gennem alle årene i R.E.M. har de enkelte bandmedlemmer haft tid til at optræde i andre musikalske sammenhænge, så fans kan trøste sig med, at det næppe bliver det sidste, de hører fra Michael Stipe, Peter Buck og Mike Mills.

R.E.M. R.E.M. blev dannet i 1980 i Athens, Georgia, af Michael Stipe, Peter Buck, Mike Mills og Bill Berry. Sidstnævnte blev i 1995 ramt af en livstruende hjerneblødning, og efter en opslidende turné forlod han gruppen i 1997. R.E.M. udsendte første album i 1983. De turnerede flittigt og blev hurtigt populære på USA’s college-radiostationer. Med albummene ‘Out of Time’ med monsterhittet ‘Losing my religion’ fra 1991 og ‘Automatic for the People’ fra 1992 blev gruppen en af rockens sværvægtere. Gennem hele karrieren har bandet været politisk aktiv og blandt andet støtte miljøsager, kvindekampen og menneskerettighedssager. Bandet har indspillet 15. studiealbum og solgt over 70 millioner album. Det seneste album, ‘Collapse into now’ kom i 2011. I 2007 blev de optaget i the Rock and Roll Hall of Fame.

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk


læs mere på kultunaut.dk TORSDAG 22. SEPTEMBER 2011

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET 33743412 Gothersgade 55, København K BUSTER11: Børnebiffen 3 år + (A). Kl. 11.15 BUSTER11: Børnebiffen 4 år +. Kl. 10 Buster11: hyttesanger. Kl. 10.15 BUSTER11: Kortfilm 14 år +. Kl. 14 Buster11: undermålere. Kl. 12.30 BUSTER11:Drengene fra Sankt Petri. Kl. 14 Media 20 år: Europa. Kl. 16.30 Medkærlighedens ret - intro af Thorstein Thomsen. Kl. 19 Månedens film: Bliktrommen. Kl. 20 Why We Fight. Kl. 21.45

CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.15 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.30 Bollevenner (t.f.a). Kl. 12, 14.45, 17, 19.15 & 21.30 Bora Bora (f.u.7). Kl. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 & 18.30 Broen over floden Kwai (t.o.11). Kl. 18.20 Buster11-drengepige. Kl. 12.15 BUSTER11-Kortfilm ? dok 9 år + (A). Kl. 10.30 BUSTER11-Kærlighedens grammatik. Kl. 10 Buster11-oxygen. Kl. 10.15 Buster11-små stemmer. Kl. 12.15 Captain America: The First Avenger - 3D (t.o.11). Kl. 18.45 Colombiana. Kl. 21.30 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 19 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 10.30, 13, 15.30, 18.45 & 21.15 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 20.30 Dirch (t.o.11). Kl. 10.30, 13, 15.30, 18 & 20.30 Drive (t.o.15). Kl. 16.40, 19.15 & 21.40 Fright Night - 3D. Kl. 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 16 Headhunterne (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Hvis jeg var dig. Kl. 18.30 & 21 Peter Plys Og Hafferlaffen (t.f.a). Kl. 10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.30 & 15.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.15, 14.20 & 16.30 True Grit (t.o.15). Kl. 21.30

DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V Dirch (t.o.11). Kl. 12.15, 15.30, 18.30 & 21.10 Drive (t.o.15). Kl. 12, 14.15, 16.20, 19 & 21.10 Headhunterne (t.o.15). Kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14.15, 16.30, 19 & 21.20 Nawals hemmelighed (t.o.15). Kl. 16.20 & 21.20 Skyskraber (t.o.11). Kl. 12 & 14.10 EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Attenberg. Kl. 12.45 & 16.45 BUSTER11-Kortfilm 8 år +. Kl. 10 Buster11-på listefødder. Kl. 10.15 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 14.40 & 22 Dirch (t.o.11). Kl. 12.30, 15, 19.45 & 22.30 Drive (t.o.15). Kl. 12.30, 15.15, 17.45, 20 & 22.20 Headhunterne (t.o.15). Kl. 14.45, 17.30, 20 & 22.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12.30, 17.10 & 19.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 Submarine (f.u.7). Kl. 14.45, 19.30 & 21.45 Svend. Kl. 17.30 FALKONER BIOGRAFEN Sylows Allé 15, Frederiksberg Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 21.50 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.20 & 14.40 Brudepiger (t.f.a). Kl. 17 Buster11 - Kaddisch für einen freund. Kl. 12 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 21.40 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 14, 19 & 21.40 Crazy, Stupid Love - Babybio (f.u.7). Kl. 10 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 19.40 Dirch (t.o.11). Kl. 14.25, 16.50, 19.10 & 21.40 Dirch - Babybio (t.o.11). Kl. 10 Drive (t.o.15). Kl. 19.20 & 21.30 Drive - Babybio (t.o.15). Kl. 10 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 14.45 Headhunterne (t.o.15). Kl. 12.30, 14.50, 17.20, 19.40 & 22 Headhunterne - Babybio (t.o.15). Kl. 10 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 17.30 & 19.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.25, 14.40 & 16.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.55

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Attenberg. Kl. 14.15, 17.45 & 21.15 Feen. Kl. 12.30, 16 & 19.30 GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Buster11-dooman-floden. Kl. 10.15 Buster11-how to boil a frog. Kl. 10 BUSTER11-Kortfilm 10 år +. Kl. 10.30

Dirch (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Drive (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Hvis ikke os, hvem så. Kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Submarine (f.u.7). Kl. 21.30 Svend. Kl. 12, 14.20, 16.40 & 19

HUSETS BIOGRAF 33693208 Magstræde 14, 2. sal, København K Censorship In Cinema Day 2. Kl. 19

IMPERIAL 70131211 Ved Vesterport 4, København V Headhunterne (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 19 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.20 & 16.40 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.30 Bollevenner (t.f.a). Kl. 12.15, 14.30, 16.45, 19 & 21.40 Bora Bora (f.u.7). Kl. 12.15, 14.30, 16.45 & 19.15 Brudepiger (t.f.a). Kl. 20.45 Buster11 - Boy. Kl. 10.30 Buster11 - Det år Dolly Parton var min mor. Kl. 12.15 Buster11 - Drengen Mir - Ti år i Afghanistan. Kl. 10.15 Buster11 - Kortfilm 13år+. Kl. 12 Buster11 - Kortfilm 7 år+. Kl. 10 Buster11 - Veje til evigt liv. Kl. 12.30 Colombiana. Kl. 16.15 & 21.40 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 16 & 19 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19.15 & 21.40 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 16.20 & 18.30 Dirch (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Drive (t.o.15). Kl. 11.30, 13.45, 18.45 & 21 Fright Night - 3D. Kl. 21.30 Green Lantern (t.o.11). Kl. 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 16, 18.45 & 21.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 11.30, 13.45, 16.50, 19 & 21.30 Hvis jeg var dig. Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14.10 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.15 & 16.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.30 The Tree of Life (t.o.11). Kl. 18.45 Zookeeper (t.f.a). Kl. 13.45 & 21.30 PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Dirch (t.o.11). Kl. 17.15 Drive (t.o.15). Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.15 TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Hubble. Kl. 11.10 Luftens Giganter - 3D. Kl. 20.30 Sammys Store Eventyr - 3D (f.u.7). Kl. 14.40 Solen 3D. Kl. 19.20

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V Bobby Fischer Against The World. Kl. 15.45, 17.30, 19.15 og 21 Hvis ikke os, hvem så. Kl. 14, 16.15, 18.30 og 20.45 The Greatest Movie Ever Sold. Kl. 14

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

Gentofte Barokdage 2011 DAGENS KLASSISKE MUSIK: Jægersborg Kirke, Søndersøvej 5, Gentofte. Telefon: 39 65 42 53. Værkintroduktion fra klokken 19, koncert fra klokken 19.30. Entré: 100 kroner.

I dag starter Gentofte Barokdage 2011, der byder på ni koncerter over de næste fire dage. I kirker, på slotte og museer vil virtuose, internationale solister og festivalens barokorkester lade instrumenterne klinge i et varieret program. I aften kan man i Jægersborg Kirke opleve åbningskoncerten med Gentofte Barokdages Festivalorkester. Læs mere på www.kultunaut.dk

Headhunterne

Læs mere på www.kultunaut.dk

Martin Rev DAGENS KONCERT: KB18, Kødboderne 18, København. Telefon: 50 90 79 38. Kan opleves i aften fra klokken 21.

Martin Rev fra det legendariske amerikanske band Suicide besøger spillestedet KB18. Martin Rev vil blandt andet spille materiale fra hans sidste album, ‘Stigmata’, samt præsentere udvalgte numre fra Suicide’s bagkatalog. Til lejligheden kommer Steen Jørgensen (Sort Sol) og leverer et DJ-set. Der er lagt op til en aften af de specielle. Læs mere på www.kultunaut.dk

BIO VIFTEN 36704500

ISHØJ BIO 43545511

Rødovre Parkvej 130, Rødovre Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.40

Ishøj Østergade 28, Ishøj Headhunterne (t.o.15). Kl. 16 & 18.30 Hvis ikke os, hvem så. Kl. 16.30 & 19

ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Dirch (t.o.11). Kl. 17 Drive (t.o.15). Kl. 21 Fright Night. Kl. 21.10 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19 & 21 Perlemorsfarven. Kl. 9.30 & 12 Skyskraber (t.o.11). Kl. 17 Smølferne (f.u.7). Kl. 15

BIOCITY TÅSTRUP 70131211 City 2, Taastrup Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 & 16.45 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 14.20 Bollevenner (t.f.a). Kl. 14.30, 16.45, 19 & 21.15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 12.30, 14.30, 16.45 & 19 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 21 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 21.15 Dirch (t.o.11). Kl. 13.50, 16.20, 18.45 & 21.30 Drive (t.o.15). Kl. 16.30, 19.15 & 21.30 Fright Night - 3D. Kl. 19.10 Headhunterne (t.o.15). Kl. 12, 14.10, 16.30, 18.45 & 21 Hvis jeg var dig. Kl. 21.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 12

VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Drive (t.o.15). Kl. 20.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16

HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.30

BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 15.30 Drive (t.o.15). Kl. 20.30 Fright Night - 3D. Kl. 15.45 Headhunterne (t.o.15). Kl. 17.30 & 20 KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.30 Drive (t.o.15). Kl. 20.45 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18 & 20.15

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 21

STENLØSE BIO 47170885 Gartnervænget 23, Stenløse Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.30

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd De Syv Samuraier (t.o.15). Kl. 13 Djævlens trækspil (t.o.11). Kl. 16.45 Drive (t.o.15). Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45 & 21 Hvis jeg var dig. Kl. 15 & 19 Skyskraber (t.o.11). Kl. 17 BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Dirch (t.o.11). Kl. 18 Drive (t.o.15). Kl. 20.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 10, 18.30 & 20.30

Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 & 16.30 Bollevenner (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Bora Bora (f.u.7). Kl. 12.45, 14.45, 16.45 & 18.45 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Kl. 18.30 Colombiana. Kl. 21.20 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 21.10 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 14, 16.30, 18.45 & 21.15 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 16.30, 19 & 21.15 Dirch (t.o.11). Kl. 13, 16, 18.30 & 21 Drive (t.o.15). Kl. 12, 14.10, 16.20, 18.45 & 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Hvis jeg var dig. Kl. 21 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14.15, 16.30, 19 & 21.10 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 & 14.15 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 12 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30, 15.30 & 19 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 15 Zookeeper (t.f.a). Kl. 18.45

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Drive (t.o.15). Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 13 & 19.15 Hvis ikke os, hvem så. Kl. 17

KINO ROSKILDE 46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.45 Bora Bora (f.u.7). Kl. 16.30 & 19 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.30 Dirch (t.o.11). Kl. 16, 18.30 & 21 Drive (t.o.15). Kl. 21 Fright Night - 3D. Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.30, 18.45 & 21 Hvis jeg var dig. Kl. 21 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Svend. Kl. 16.30 SKIBBY KINO 47528220 Hovedgaden 33, Skibby Unknown Identity (t.o.15). Kl. 19.30

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260

KINO RINGSTED 57610300

Bymidten 44, Værløse Dirch (t.o.11). Kl. 16.30 Drive (t.o.15). Kl. 20.40 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.50 & 21 Hvis ikke os, hvem så. Kl. 13 & 16.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.30 Svend. Kl. 19

Tinggade 9, Ringsted Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 18.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 20.30

Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Dirch (t.o.11). Kl. 15

‘Headhunterne’ er førsteklasses spænding og underholdning. En actionthriller for fuld udblæsning i en grotesk svindlerhistorie med de mest udspekulerede drab, vanvittige forfølgelsesscener og opfindsomme forsvindingsnumre, som genren kan byde på. Baseret på en roman af Jo Nesbø og med blandt andre Aksel Hennie og Nikolaj Coster-Waldau.

Bryggergårdsvej 2, Glostrup Headhunterne (t.o.15). Kl. 13 & 19

REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Dirch (t.o.11). Kl. 17.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 20

GRAFEN

DAGENS SPÆNDINGSFILM: Se den i en lang række biografer over hele landet.

Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10, 14.20 & 16.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 14.15 Zookeeper (t.f.a). Kl. 18.45

GLOSTRUP BIO 43960201

kultunaut-kalenderen 35

GLUMSØ BIOGRAF & KULTURHUS 57646420 Østergade 16, Glumsø Brudepiger (t.f.a). Kl. 19.30

VICTORIA TEATRET 57830663 Storgade 15, Sorø Headhunterne (t.o.15). Kl. 19

STENLØSE BIO 47170885

PANORAMA SLAGELSE

Gartnervænget 23, Stenløse Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.30

58505858 Træskogården 2, Slagelse Bollevenner (t.f.a). Kl. 10, 18.45 & 21 Bora Bora (f.u.7). Kl. 16.30 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.30 Dirch (t.o.11). Kl. 18 & 20.30 Drive (t.o.15). Kl. 10 & 21 Fright Night - 3D. Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 10, 16.30, 18.45 & 21 Hvis jeg var dig. Kl. 18.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 Zookeeper (t.f.a). Kl. 16.30

FILM SJÆLLAND REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Dirch (t.o.11). Kl. 17.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 20

CINEMA CENTER 49266715 Rønnebær Allé 110, Helsingør Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.30 & 20.30 Bora Bora (f.u.7). Kl. 17 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.45 Dirch (t.o.11). Kl. 15.30, 18 & 20.30 Drive (t.o.15). Kl. 21 Fright Night - 3D. Kl. 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 15.30, 18.45 & 21 Hvis jeg var dig. Kl. 19 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Buster11-blandt ulve. Kl. 09.30 Buster11-hyttesanger. Kl. 14 BUSTER11-Kortfilm 8 år +. Kl. 12 Drive (t.o.15). Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19 Svend. Kl. 17 TISVILDE BIO & BISTRO 48704191 Hovedgaden 38, Tisvildeleje Til havet. Kl. 20

BIOCITY HILLERØD 70131211 Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.45 Bollevenner (t.f.a). Kl. 16.30, 19 & 21.20 Bora Bora (f.u.7). Kl. 16.30 & 18.30 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.45 & 21.15 Dirch (t.o.11). Kl. 16.10, 18.45 & 21.15 Drive (t.o.15). Kl. 19 & 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16, 18.30 & 20.45 Hvis jeg var dig. Kl. 20.45 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.30

ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 19.30

BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Dirch (t.o.11). Kl. 18 Drive (t.o.15). Kl. 20.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 10, 18.30 & 20.30

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Dirch (t.o.11). Kl. 16.30 Drive (t.o.15). Kl. 20.40 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.50 & 21 Hvis ikke os, hvem så. Kl. 13 & 16.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.30 Svend. Kl. 19

GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Dirch (t.o.11). Kl. 15

SLANGERUP BIO 47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Brudepiger (t.f.a). Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND 47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.20 Headhunterne (t.o.15). Kl. 20.15

KORSØR BIOGRAF TEATER 58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Bora Bora (f.u.7). Kl. 18.30 Dirch (t.o.11). Kl. 20.30 I dine hænder (t.o.15). Kl. 19.30

KOSMORAMA SKÆLSKØR 53590707 Algade 15, Skælskør Water for Elephants (t.o.11). Kl. 20

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Bollevenner (t.f.a). Kl. 20.45 Dirch (t.o.11). Kl. 16 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30

HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Headhunterne (t.o.15). Kl. 10.30 & 19.30

KINO - DEN BLÅ ENGEL 59511650 Vænget 4, Kalundborg Bollevenner (t.f.a). Kl. 16.45 Dirch (t.o.11). Kl. 14.30 Drive (t.o.15). Kl. 20.45 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45

MØRKØV KINO 59275252 Holbækvej 249, Mørkøv Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 19.30

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.30 KØGE BIO 56650750 Torvet 17, Køge Bollevenner (t.f.a). Kl. 18.30 Dirch (t.o.11). Kl. 16 Headhunterne (t.o.15). Kl. 20.30

BIOGRAFEN KANTEN 56713051 Østervej 2, Fakse Bollevenner (t.f.a). Kl. 19 Dirch (t.o.11). Kl. 16.15 Drive (t.o.15). Kl. 17 Fright Night - 3D. Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.30 HASLEV BIO 56312001 Sofiendalsvej 4, Haslev Drive (t.o.15). Kl. 17.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.30

BIO 1-5 NÆSTVED 55721850 Kattebjerg 5, Næstved Bollevenner (t.f.a). Kl. 19 & 21.15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 16.30 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 21 Dirch (t.o.11). Kl. 16 & 18.30 Drive (t.o.15). Kl. 21 Fright Night - 3D. Kl. 21.15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16, 18.30 & 21 Hvis jeg var dig. Kl. 18.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Sommer I Tyrol (t.f.a). Kl. 16.15 Svend. Kl. 18.30

CAFÉ BERNHARD - BIOGRAF OG KULTURHUS 55991920 Adelgade 41, Præstø Beyond (t.o.15). Kl. 19.30


36

www.metroXpress.dk Torsdag 22. sepTember 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

3 sport

Kort nyt i billeder

scottHeavey/Bongarts/gettyimages,leonard adam/gettyimages,ernstvannorde/polFoto, clintHugHes/gettyimages,lucaBruno/ap

1

2

martins

3

4

mageløse

5

1 2 3 4 5

OB må se bort fra angriberen Peter Utaka (billedet) og anfører Chris Sørensen til pokalkampen ude mod FC Fredericia i dag. Begge er ramt af sygdom. RITZAU Den tidligere Werder Bremen-spiller Daniel Jensen, som lige nu står uden klub, har fået lov at træne med hos FC København. RITZAU . Burnleys danske fodboldmålmand, Brian Jensen, skal holde pause i de næste to uger. ‘The Beast’ blev lyskeskadet, da Burnley i sidste weekend mødte Peterborough. RITZAU Badmintonspillerne Peter Gade og Tine Baun er klar til anden runde ved Japan Open. Men det var med overraskende meget møje og besvær. Baun måtte ud i tre sæt, mens en presset Gade vandt 21-15 og 21-18. RITZAU Inters ledelse fyrede i går træner Gian Piero Gasperini. Efter bare fem kampe. Det skete dagen efter holdets skuffende 1-3-nederlag i Serie A til oprykkerne Novara. Det var Inters fjerde nederlag ud af fem mulige. RITZAU

DANIEL MARTINSEN daniel.martinsen @metroxpress.dk metroxpresstilvmicykling

Opråb: Der er en ny tempokonge i byen ved navn Tony Martin. For hold da op for en opvisning tyskeren gav i går, da han nærmest pulveriserede resten af VM-feltet og flåede VM-guldet i enkeltstart til sig på den københavnske asfalt. Der var ellers lagt op til et gedigent showdown, sådan western-style, med Fabian Cancellara som den direkte duellant. Spændende blev det bare aldrig. Tony Martin var simpelthen for suveræn. Han øgede og øge-

de både fart og afstand gennem alle 46,4 kilometer, som blev fuldført med utrolige 51,8 kilometer i timen. »Efter en-to kilometer kunne jeg mærke, at jeg havde gode ben. Alt var perfekt, og det motiverede mig. Allerede efter første mellemtid vidste jeg, at det var min dag – at det var mit løb,« lød det efterfølgende fra en storsmilende Tony Martin, der kun på cyklen lever op til øgenavnet ‘panservognen’. Undervejs overhalede han både David Millar og Mikhail Ignatyev, der var startet inden, og han kunne køre over målstregen ved Rådhuspladsen i København med knyttede næver. »Jeg var ret sikker på, at

jeg ville vinde, da der manglede tre-fire kilometer, hvor jeg havde et forspring på 50 sekunder. Jeg var overhovedet ikke træt, og jeg kunne stadig træde igennem og øge farten,« sagde den nykronede verdensmester. Og hvad så med Fabian Cancellara? Ja, schweizeren med de fire enkelstartsguldmedaljer hjemme i skuffen måtte for første gang rejse hjem fra et VM uden den fineste medalje i enkeltstart. Faktisk gik han helt ned og måtte sluge en lussing på hele 1,20 minutter i forhold til Tony Martin. Og en kørefejl på de sidste kilometer, hvor han endte ude i barrieren, betød faktisk, at det kun blev til bronze for det schweiziske fænomen.

»Tony er en meget fortjent verdensmester. Jeg fandt aldrig rytmen, og mentalt knækkede jeg lidt i begyndelsen. Og når man ikke er 100 procent forberedt, fortjener man heller ikke at vinde,« sagde Fabian Cancellara. Sølvet gik til britiske Bradley Wiggins, der dermed fik oprejsning for sit grimme exit fra Tour de France. »Jeg forventede ikke noget, men jeg vidste, at jeg havde gode ben. Men jeg skulle havde fundet noget helt specielt frem, hvis jeg skulle have slået Tony. Han kørte på et helt andet niveau,« sagde Bradley Wiggins, der kørte uden radio i ørerne, så han anede fak-


www.metroXpress.dk

37

sport

Torsdag 22. sepTember 2011

PETER DEJONG/POLFOTO

Tilskuere gav Fuglsang vinger JENS DRESLING/POLFOTO

AF DANIEL MARTINSEN METROXPRESS TIL VM I CYKLING

Cirka 50 meter fra Rådhuspladsen i København, og altså cirka 50 meter fra overrækkelsen af guld-, sølv- og bronzemedalje, stod Jakob Fuglsang i går sidst på eftermiddagen. »Uaaaaaaaaaah,« sagde han, stak tungen ud. Og smilede. Med god grund. Han havde netop kørt sig til en 10.plads ved VM i enkeltstart. På hjemmebane i København. »Jeg må sgu ærligt talt indrømme, at jeg er utroligt stolt af den placering. Jeg er glad, for der var mange af de andre, der kørte rigtig hurtigt,« udbrød Jakob Fuglsang, der kørte de 46,4 kilometer i den danske hovedstad næsten præcis tre et halvt minut langsommere end Tony Martins forrygende guldtid. Det var nok til at slå specialister som svenske Gustav Larsson, canadiske Svein Tuft og slovenske Janez Brajkovic, og den 26-årige silkeborgenser vil ikke afvise, at han i fremtiden vil kunne blive endnu hurtigere i den ensomme kamp mod uret. »Jeg får vist, at jeg kører en ret god enkelstart efterhånden og har udviklet den en del. Men hvis det skal blive bedre, skal det være en anderledes rute end den her i København. Den var flad som en pandekage og havde modvind på den sid-

»Målet var top-10, og det lykkedes.« JAKOB FUGLSANG

VM i enkeltstart fik i går en ny konge Tyske Tony Martin var fuldstændig suveræn i København Favoritten Fabian Cancellara måtte nøjes med bronze, mens sølvet gik til Bradley Wiggins Monster-Martin THOMAS SJØRUP/POLFOTO

Tony Martin har haft et helt forrygende 2011, når det handler om kampen mod uret. Han har vundet:

Tony Martins gennemsnitshastighed på 51,8 kilometer i timen var den hurtigste nogensinde ved VM i enkeltstart.

tisk ikke, hvor hurtigt han havde kørt, da han krydsede målstregen.

VM i enkeltstart. Enkeltstarten i Vuelta a España. Enkeltstarten i Tour de France. Enkeltstarten i Criterium du Dauphine. Enkeltstarten i Volta ao Algarve. Enkeltstarten i Paris-Nice. Enkelstarten i Baskerlandet Rundt.

For 26-årige Tony Martin blev det endelig til guld efter bronzemedaljer i disci-

plinen i de to seneste VM-år, og Fabian Cancellara fik denne afskedsalut ved det efterfølgende pressemøde: »Jeg har lidt ondt af Fabian, for han var under stort pres for at skulle vinde igen. Og en tredjeplads er også godt – jeg ved det, for jeg er jo sluttet dér de to seneste gange.« Hertil replicerede den 30årige schweizer, der langtfra har haft sin bedste sæson, med en henvisning til sin lige så kendte tennisspillende landsmand: »Roger Federer giver ikke op, selv om han heller ikke længere vinder hver gang. Det gør jeg heller ikke, og jeg skal nok komme tilbage næste år,« sagde Fabian Cancellara.

Jakob Fuglsang var stolt af sin 10.-plads oven på enkeltstarten på hjemmebane.

ste halvdel, og det er lige noget for de rigtige enkelstartsspecialister,« sagde Jakob Fuglsang. Der var dog en detalje ved gårsdagens VM-rute, som gav et ekstra skud energi. Og som sandsynligvis aldrig bliver gentaget: hjemmebanefordelen. Det gav lige noget ekstra, erkendte han. »Det er den vildeste enkelstart, jeg nogensinde har kørt med alle de tilskuere. Det var en utroligt

flot kulisse, og jeg tror ikke, jeg er den eneste, folk heppede på. Jeg tror, mange kunne mærke en helt enestående opbakning fra folk derude,« sagde Jakob Fuglsang. Var det dit livs enkeltstart? »Hmmm, ja, det var det jo nok. Mit livs enkeltstående enkeltstart, hvis man kan sige det sådan. Men jeg har heller ikke kørt så mange,« grinede den danske top-10rytter.

Mørkøvs mørke dag JENS DRESLING/POLFOTO

AF DANIEL MARTINSEN

Enkeltstarterne

METROXPRESS TIL VM I CYKLING

Han kom med som sidsteøjebliksreserve, og det var da heller ikke karrierens bedste enkeltstart, Michael Mørkøv trådte i går. »Jeg er ikke helt tilfreds, men jeg har kun kørt på cyklen siden tirsdag, så efter omstændighederne kunne det ikke være bedre,« lød det efterfølgende fra Michael Mørkøv, der blev udtaget i stedet for den udelukkede Alex Rasmussen. Han ville ikke skyde på, hvor hurtigt han kunne have kørt med optimal forberedelse i forhold til hans sluttid – 59.54.01 minutter – der viste sig kun at række til en plads som nummer 47 af de 65 startende. Og første skuffelse fik han allerede, da han krydsede målstregen som foreløbig toer. »Jeg havde sat næsen op

Enkelstartsdisciplinerne ved VM i København er slut. Sådan fordelte medaljerne sig, inden VM fra i morgen fortsætter med linjeløbene:

efter i hvert fald at have hurtigste tid, fordi jeg startede så tidligt (som nummer seks, red.).« Alligevel vil VM-enkeltstarten være materiale til børnebørnsfortællinger for den 26-årige dansker. »Det var en fed oplevelse at køre gennem Københavns gader, og jeg var imponeret over, hvor mange

Australien: to guld, to bronze. Tyskland: to guld, en bronze. Danmark: en guld, en sølv. Storbritannien: to sølv, en bronze. New Zealand: to sølv. Schweiz: en bronze.

mennesker der var kommet ud. Det kommer helt sikkert til at være et af de største øjeblikke i min karriere, uanset at det ikke gik så godt,« sagde Michael Mørkøv, der var over seks minutter langsommere end den suveræne verdensmester, Tony Martin.


38

www.metroXpress.dk

sport

Torsdag 22. sepTember 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Kort nyt JOHN GICHIGI/GETTY IMAGES

Kessler flytter til spanien BOKSNING. Det er vejrets

skyld, at Mikkel Kessler rejser til Sydspanien for at træne op til den kommende match mod Robert Stieglitz. Træner Jimmy Montoya forklarer: »Det er en meget lang træningslejr, så derfor vil det være rart at kunne træne udenfor i solen indimellem eller kunne gå ud og lave noget andet.« Træneren lover i øvrigt en bedre Mikkel Kessler end nogensinde før – ja, ordgejlet er begyndt, selv om Kessler-Stieglitz først bokses den 5. november. Metroxpress/dMa

Canal9 – stadig med superliga FODBOLD. Tv-kanalen Ca-

nal9 mistede for nylig retten til at sende superligafodbold fra næste sommer. Men nu får kanalen alligevel lov til at vise kampe til og med sæsonen 2014/15. ‘Vi kontaktede MTG (sels-

er Danmark på 17 Fifas seneste verdensrangliste. Dermed er Morten Olsen og co. rykket fire pladser frem – og har ikke mindst overhalet Norge og Sverige. Spanien har taget førstepladsen tilbage fra Holland. Metroxpress/dMa

kabet bag Viasat Sport, red.), da det stod klart, at de havde sikret sig rettighederne fra Divisionsforeningen, og gav dem et tilbud for Superligaens andet- og femtevalg’, siger Johan Kleberg, administrerende direktør hos Canal+, i en pressemeddelelse. Om kampene er for eksempel første- eller andetvalg, afhænger af den forventede seerinteresse. Canal9 og Canal+ får i alt rettighederne til at vise 66 kampe per sæson, og mindst 50 af disse kampe bliver vist på Canal9. TV 2 Sport har sikret sig yderligere en kamp per spillerunde, det såkaldte sjettevalg. ritzau

arnesen er tavs om olsen FODBOLD. Den danske fod-

boldlandstræner, Morten Olsen, er på rygteplan blevet sat i forbindelse med trænerjobbet i tyske Hamburger SV, som er blevet ledigt, efter at sportschef Frank Arnesen mandag fyrede den hidtidige træner, Michael Oenning, på grund af dårlige resultater. Men Arnesen har ikke meget at sige om Morten Olsen. »Jeg vil ikke kommentere på navne, så længe processen er i gang. Når vi præsenterer en ny træner, vil jeg stå frem og fortælle, hvorfor det bliver ham,« har Arnesen sagt på et pressemøde. ritzau

Eto’o: Anzhi er bar Samuel Eto’o chokerede fodboldverdenen, da han i sommer ski�ede Inter ud med russiske Anzhi Makhachkala »I Europa havde jeg vundet alt, der var at vinde, og jeg ville prøve noget nyt,« lyder det fra spilleren fra Cameroun Men opholdet i Anzhi er ikke en retrætepost, understreger Eto’o I et ekslusivt interview med metroXpress fortæller han om livet i Rusland anton FilinsKy

mig ind i klubbens historiebøger.«

METRO RUSLAND

Hvordan forholder du dig til at være verdens bedst lønnede fodboldspiller?

OVERSAT AF DANIEL MARTINSEN

Hvornår hørte du første gang om Anzhi?

»Over hele Europa taler folk nu om Anzhi. Og jeg vidste, at holdet havde en spiller som Roberto Carlos, som jeg havde spillet med i Real Madrid.« I juli sagde du, at du ikke havde planer om at tage til Rusland, fordi du gerne ville vinde Champions League endnu en gang. Hvorfor ændrede du mening og tog til Anzhi?

»Jeg har allerede vundet alle trofæer i fodboldverdenen, og jeg ville gerne tage et nyt skridt i min karriere. Anzhis nye historie er kun ved at tage fart, og jeg vil gerne være med til alt fra A til Z for klubben, og jeg vil være stolt over at skrive

millioner kro155 ner får Samuel Eto’o efter sigende i årsløn i Anzhi.

»Det er svært at kommentere sådan nogle målinger. Penge er en vigtig faktor i en spillers karriere, men jeg tænker først og fremmeste på spillet. Jeg er mere optaget af, hvad jeg kan tilføre klubben, og hvilke resultater jeg kan opnå.« Er din karriere på vej ned med skiftet til Anzhi?

»Nej. Du kan godt sige, at Anzhi ikke er på samme niveau som Inter eller Barcelona, og det vil være naivt at forestille sig andet. Men jeg er i fantastisk fysisk form, og jeg er stadig klar til at spille på højeste niveau. Fodbold i Rusland udvikler sig med raketfart – det har jeg allerede set i forhold til CSKA Moskva i Champions League. Så min transfer til Anzhi er mere som

Nyrige Eto’o Samuel Eto’o er 30 år og fra Cameroun. Angriber i Anzhi. Eto’o har trøje nummer 99. Har tidligere spillet i Real Madrid, Mallorca, Barcelona og Inter. Har spillet 103 landskampe for Cameroun og har scoret 50 mål. Titler:

en ny cyklus i min karriere.« Hvem er Anzhis største konkurrent i den russiske liga?

»Alle de klubber, der ligger over os i tabellen.« Hvad synes du om din nye klub og dine nye medspillere?

»Jeg har ikke nået at lære dem så godt at kende, men humøret virker til at være godt. Alle fyrene er fokuserede på de gode resultater, men der er alligevel nogle, jeg vil fremhæve: Mbark Boussoufa (fra Marokko, red.), Balázs Dzsudzsák (fra Ungarn, red.) og min gode ven Benoit Angbwa (fra Cameroun, red.), som faktisk er mere end bare målscorer. Og der er også interessan-

Med Mallorca: Copa del Rey (2003). Med Barcelona: La Liga (2004-05, 2005-2006, 200809), Copa del Rey (2009), Supercopa de España (2005, 2006), Champions League (2005-06, 2008-09). Med Inter: Serie A (2009-10), Coppa Italia (2010, 2011), Supercoppa Italiana (2010), Champions League (200910), FIFA Club World Cup (2010).

te russiske spillere – Jurij Zhirkov, for eksempel. Men generelt set har jeg ikke været her længe nok til at kunne vurdere alle. Men jeg er i hvert fald glad for at spille med Roberto Carlos igen.« Hvilken anden stor stjerne ville du gerne se i Anzhi?

»Jeg ville blive glad, hvis der kom en spiller fra en af mine tidligere klubber, Inter, Barcelona eller Real Madrid. På en måde er det jo allerede gået i opfyldelse, fordi jeg spiller med Roberto Carlos.«


www.metroXpress.dk

39

sport

Torsdag 22. sepTember 2011

e næste skridt på vejen

OLE LIND/POLFOTO

GIUSEPPE BELLINI/GETTY IMAGES

Tre skarpe om Rusland

SAMUEL ETO’O »Jeg er klar til den russiske vinter« PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY IMAGES

anton Filinsky METRO RUSLAND OVERSAT AF DANIEL MARTINSEN

Hvordan har dit liv forandret sig siden ankomsten til Rusland?

»Jeg har ikke været her så længe, så jeg har ikke rigtig bemærket så meget. Men jeg var meget rørt over modtagelsen blandt fansene og den lokale presse.« Hvad var dit første indtryk af Rusland?

»Jeg føler, at alle er meget interesserede i mig som person. Og jeg har bemærket, hvordan det fungerer i klubben: at alle spillere skal have, hvad de ønsker.

Samuel Eto’o har scoret to mål i Anzhi. Den russiske klub ligger lige nu nummer syv med ni point op til nummer et, Zenit Petersborg. Her ses Eto’o i en landskamp for Cameroun sidste år.

På den måde kan vi koncentrere os om at spille fodbold uden andre distraktioner. Og hver gang, jeg kommer til et nyt land, gør jeg en stor indsats for at lære sproget – det er vigtigt for mig for at kunne lære landets kultur.« Er du ikke bekymret for den russiske vinter?

»Jeg har tit spillet i minusgrader, så jeg er klar til at den russiske kulde – og til at spille for Anzhi i al slags vejr.«

»Alle har ret til at gøre, hvad de har lyst til. Samuel er en erfaren spiller og en af de bedste angribere i verden. Jeg skal ikke dømme hans skifte til Anzhi, og jeg synes ikke, at det er et skridt tilbage i hans karriere.« luis Figo, pensioneret portugisisk Fodboldspiller, om samuel eto’os

Nyrige Anzhi

skiFte til anzhi. de har begge spillet i barcelona, real

Klubben har eksisteret siden 1991, men den nye historie tog for alvor fart i januar i år, da rigmanden Suleyman Kerimou købte klubben. Herefter gik det stærkt. Første indkøb var Roberto Carlos, og senest har hele verden lært Anzhi at kende ved købet af Samuel Eto’o.

madrid og inter – men de har aldrig været holdkammerater

Trine Troelsen scorede et  enkelt mål i kampen.

Jan Pytlick: »De spillede i et helt andet gear« Der er en risiko for, at det aarhusianske håndboldpublikum må klare sig uden det danske landshold i weekendens slutkampe ved GF World Cup. For med gårsdagens 2430-nederlag til Spanien er Danmarks chancer for at nå semifinalerne blevet noget mindre. Det kræver en sejr over Sverige i aften på mindst otte mål, hvis holdet skal videre i turneringen. Jan Pytlicks mandskab havde det ekstremt vanskeligt med det offensive spanske forsvar i aftes. Og inden danskerne nåede at få bare nogenlunde facon over spillet, var de bagud 3-11. Danmark var ikke mentalt klar, og det tager landstræneren en del af ansvaret for. »Jeg troede, at vi var der, men det var vi altså ikke. De spillede i et helt andet gear, end vi gjorde. Vi var hele tiden bagefter, og i forsvaret kunne vi ikke holde dem mand mod mand,« sagde Jan Pytlick efter kampen. Også de ellers normalt så suveræne nordmænd måtte se sig slået – de gik fra banen med et nederlag på hele 27-34 til Frankrig. ritzau


40

www.metroXpress.dk

sport

torsdag 22. sEptEmBEr 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen og Lasse Spang-Hanssen

Real Madrid floppede igen FODBOLD. Real Madrids

stjernehold floppede for anden kamp i træk i den spanske fodboldliga, da holdet onsdag aften måtte nøjes med 0-0 ude mod Racing Santander. Bundholdet, som blot havde skrabet et point sammen i de første tre kampe, formåede altså at holde Cristiano Ronaldo og co. fra scoringer. Real Madrid-træner José Mourinho holdt flere af sine storspillere på bænken fra start, og indskiftninger af trioen Angel Di Maria, Gonzalo Higuain og Kaka var ikke nok til at sikre sejren. Real står blot noteret for syv point efter de første fire spillerunder. RITZAU

Dansker på mål i nederlag FODBOLD. Backen Daniel

Wass var for første gang med i Evians trup, men Stephan Andersen blev eneste dansker i aktion, da holdet i aftes tabte 0-2 ude til Marseille i den franske fodboldliga. Andersen vogtede målet hele kampen. Daniel Wass, der er udlejet fra Benfica i Portugal, har undret sig højlydt over den manglende spilletid, og han kom da heller ikke på banen i kampen i går. Christian Poulsen var ikke med i Evians trup, fordi han er lårskadet. RITZAU

Resultater og stillinger DANSK FODBOLD

Rommedahl lagde op til Brøndby-sejr Dennis Rommedahl var med i tre mål, da Brøndby besejrede Elite 3000 LARS POULSEN/POLFOTO

Han er endnu ikke kommet på scoringstavlen for Brøndby, men mindre kan også gøre det for Dennis Rommedahl. I aftes lagde landsholdsspilleren op til de to første mål og var med i opspillet til det tredje, da Brøndby vandt 4-0 over 2. divisionsholdet Elite 3000 i Helsingør. Det skete i pokalturneringens tredje runde, og sejren gav Brøndby lidt oprejsning efter weekendens 0-2nederlag til FC Nordsjælland i Superligaen. Michael Krohn-Dehli og Brent McGrath scorede hver to mål for Brøndby. Elite 3000 havde ellers bolden i Brøndbys mål allerede efter 20 sekunders spil, men der blev korrekt fløjtet for offside. Små tre minutter senere blev Dennis Rommedahl spillet igennem i højre side til en friløber. Han fandt uselvisk landsholdskollegaen Michael Krohn-Dehli,

INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, LIGA CUP, 3. RUNDE Brighton-Liverpool .......................... 1-2 Man. City-Birmingham..................... 2-0 Southampton-Preston ..................... 2-1 Everton-WBA ............................ 2-1 efs.

POKAL, 3. RUNDE Svebølle-SønderjyskE 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Conor O’Brien (70.) Tilskuere: 500 Svendborg-FC Roskilde 5-6 e.str. Ordinær kamp 1-1. Forlængelse 0-0. Mål: 0-1 Lasse Hansen (61.), 1-1 Andreas Rolskov (66.) Tilskuere: 254 Marienlyst-Hobro 1-4 (0-3) Mål: 0-1 Justice John Erhenede (9.), 0-2 Adeshina Abayoma Lawal (42.), 0-3 Nicolai Christensen (43.), 1-3 Sebastian Dalgaard (70./str.), 1-4 Emil Antonsen (85.) Tilskuere: 150 Helsingør-Brøndby 0-4 (0-1) Mål: 0-1 Michael Krohn-Dehli (3.), 0-2 Brent McGrath (49.), 0-3 Brent McGrath (75.), 0-4 Michael Krohn-Dehli (78.) Tilskuere: 1.795 Hjørring-FC Nordsjælland 0-2 (0-2) Mål: 0-1 Christian Gytkjær (9.), 0-2 Nikolai Stokholm (41./str.) Tilskuere: 596 Randers FC-Silkeborg 1-2 efs. Ordinær kamp 1-1. Mål: 1-0 Ronnie Schwartz (5.), 1-1 Christopher Poulsen (62.), 1-2 Christian Holst (97.) Tilskuere: 2.061

ITALIEN, SERIE A (38) Chievo-Napoli ................................. Fiorentina-Parma ............................ Juventus-Bologna ........................... Lecce-Atalanta ................................ Milan-Udinese ................................ Palermo-Cagliari ............................. Cesena-Lazio................................... Genoa-Catania ................................ Genoa . . . . . . . . . . . . . . . . . Juventus . . . . . . . . . . . . . . . Udinese . . . . . . . . . . . . . . . . Napoli . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiorentina . . . . . . . . . . . . . . Palermo . . . . . . . . . . . . . . . . Cagliari . . . . . . . . . . . . . . . . Novara (O) . . . . . . . . . . . . . Lazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chievo . . . . . . . . . . . . . . . . . Catania . . . . . . . . . . . . . . . . Lecce . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parma . . . . . . . . . . . . . . . . . Milan (M) . . . . . . . . . . . . . . Atalanta (O) . . . . . . . . . . . . Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siena (O) . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 2 0 0

1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 2 1 1 1

0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 0 1 1

1-0 3-0 1-1 1-2 1-1 3-2 1-2 3-0

7-3 6-2 5-1 6-3 5-2 7-6 6-5 6-5 5-5 4-4 1-3 3-4 3-8 4-6 5-3 1-2 0-1

7 7 7 6 6 6 6 4 4 4 4 3 3 2 1 1 1

Inter (P) . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 1 2 4-7 1 Bologna . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 1 2 1-5 1 Cesena . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 0 3 2-6 0 SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38)

Nordvest FC-Viborg 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Jesper Kjærulff (79./str.) Tilskuere: 239

Atl. Madrid-Sp. Gijon...................... Malaga-Ath. Bilbao ........................ Santander-Real Madrid .................. R. Vallecano-Levante ......................

4-0 1-0 0-0 1-2

FC Vestsjæl.-FC København 0-2 (0-2) Mål: 0-1 Cesar Santin (33.), 0-2 Cesar Santin (40.)

Malaga . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 0 1 7-2 9 Valencia . . . . . . . . . . . . . . 3 3 0 0 6-3 9 Betis (O) . . . . . . . . . . . . . . 3 3 0 0 5-2 9

0 4 ElitE 3000

BrøndBy

Mål: 0-1 Michael Krohn-Dehli (3), 0-2 Brent McGrath (49), 0-3 Brent McGrath (75), 0-4 Michael KrohnDehli (78).

Dennis Rommedahl var tæt på at score sit første mål for Brøndby, men ind ville bolden ikke. Til gengæld var han med i tre af Brøndbys fire mål mod Elite 3000.

sten. Dennis Rommedahl var også tæt på selv at blive målscorer, men hans skud sneg sig lige forbi mål. En anden Superliga-klub, Sønderjyske, havde væsentligt mere besvær med Svebølle, som i lighed med Elite 3000 spiller i 2. division øst. Indskiftede Conor O’Brien blev matchvinder for Sønderjyske med kampens eneste scoring 20 minutter før tid. De seneste to års pokalvindere, FC Nordsjælland, vandt 2-0 ude over Hjørring fra 1. division. RITZAU

som kurede bolden i mål. Fire minutter efter pausen serverede Rommedahl et perfekt indlæg i fødderne på Brent McGrath, som hamrede bolden op i nettaget.

33-årige Rommedahl var også med i opspillet til McGraths 3-0-mål. Michael Krohn-Dehli lukkede festen, da det ellers tappert kæmpende Elite 3000-hold havde mistet pu-

Sevilla . . . . . . . . . . . . . . . . Levante . . . . . . . . . . . . . . . Barcelona (M) . . . . . . . . . . Real Madrid (P) . . . . . . . . . Atl. Madrid . . . . . . . . . . . . Sociedad . . . . . . . . . . . . . . R. Vallecano (O) . . . . . . . . Osasuna . . . . . . . . . . . . . . Villarreal . . . . . . . . . . . . . . Zaragoza . . . . . . . . . . . . . . Espanyol . . . . . . . . . . . . . . Granada (O) . . . . . . . . . . . Mallorca . . . . . . . . . . . . . . Santander . . . . . . . . . . . . .

Nancy . . . . . . . . . . . . . . 7 0 4 3 5- 8 4

Benzal 1, Elisabat Hernandez Chavez 1 Udvisninger: Danmark 1, Spanien 4.

FIFA’S VERDENSRANGLISTE

Rusland-Sverige........................... 28-21

4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4

2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0

2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 0 0 0 2

0 0 0 1 1 1 1 1 2 1 2 3 3 2

5-3 4-2 15-2 10-3 8-1 5-4 3-3 2-9 4-8 2-7 3-4 1-6 1-4 3-8

8 8 7 7 7 7 5 5 4 4 3 3 3 2

Ath. Bilbao . . . . . . . . . . . . 4 0 1 3 4-7 1 Getafe . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 1 2 3-6 1 Sp. Gijon . . . . . . . . . . . . . . 4 0 0 4 2-9 0 FRANKRIG, LIGUE 1 (38) Ajaccio-Montpellier ........................ Marseille-Evian TGFC...................... Paris SG-Nice .................................. Sochaux-Rennes ............................. Nancy-Valenciennes ....................... Lorient-Auxerre .............................. Dijon-Brest...................................... Caen-Lyon ....................................... St.-Etienne-Toulouse ...................... Montpellier . . . . . . . . . Rennes . . . . . . . . . . . . Lyon . . . . . . . . . . . . . . . Paris SG . . . . . . . . . . . . Toulouse . . . . . . . . . . . Lille (MP) . . . . . . . . . . . Lorient . . . . . . . . . . . . . . Caen . . . . . . . . . . . . . . . Sochaux . . . . . . . . . . . . Dijon (O) . . . . . . . . . . . . Auxerre . . . . . . . . . . . . . St.-Etienne . . . . . . . . . . Bordeaux . . . . . . . . . . . . Evian TGFC (O) . . . . . . . Marseille . . . . . . . . . . . . Valenciennes . . . . . . . . . Nice . . . . . . . . . . . . . . . .

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 4 4 4 4 3 3 3 2 3 1 2 1 1 1 1 1

1 2 2 2 2 3 3 1 3 0 5 2 4 4 3 2 2

1 1 1 1 1 1 1 3 2 4 1 3 2 2 3 4 4

15- 6 17-11 11- 6 11- 7 11- 7 12- 9 9- 6 8- 8 12-15 6-13 10- 9 6-10 8- 9 6- 8 8-10 8- 9 6- 8

1-3 2-0 2-1 2-6 1-1 1-1 1-0 1-0 1-1 16 14 14 14 14 12 12 10 9 9 8 8 7 7 6 5 5

Brest . . . . . . . . . . . . . . . 7 0 5 2 5- 7 5 Ajaccio (O) . . . . . . . . . . 7 1 2 4 7-15 5

FIFA’s verdensrangliste i fodbold pr. 21. september 2011 opgjort i point (i parantes forrige placering): 1. (2) Spanien ...................... 1605 point 2. (1) Holland ................................ 1571 3. (3) Tyskland .............................. 1290 4. (5) Uruguay ............................... 1184 5. (8) Portugal............................... 1158 6. (7) Italien .................................. 1142 7. (6) Brasilien .............................. 1132 8. (4) England ............................... 1089 9. (10) Kroatien ............................ 1057 10 (9) Argentina ........................... 1024 17. (21) Danmark........................... 893 23. (12) Norge ................................ 835 25. (18) Sverige .............................. 792 86. (76) Cypern ............................... 398 72. (79) Finland............................... 471 107. (124) Island............................. 316

HÅNDBOLD WORLD CUP PULJE 1, KVINDER (3) Tyskland-Rumænien .................... 31-29 Frankrig-Norge ............................ 34-27 Frankrig . . . . . . . . . . . . . . 2 2 0 0 64-52 4 Norge . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 0 1 52-47 2 Tyskland . . . . . . . . . . . . . 2 1 0 1 44-54 2 Rumænien . . . . . . . . . . . . 2 0 0 2 54-61 0 WORLD CUP PULJE 2, KVINDER (3) Danmark-Spanien 24-30 (9-17) Danmark: Susan Thorsgaard 6, Maria Fisker 4, Fie Woller 3, Mette Gravholt 3, Camilla Dalby 2, Anna-Sophie Okkels 1, Louise Lyksborg 1, Christina Krogshede 1, Louise Burgaard 1, Trine Troelsen 1, Kristina Kristiansen 1 Spanien: Marcarana Diaz Aguilar 7, Beatriz Fernandez 5, Zulai Alegria Agirre 4, Vanessa Amoros Quiles 4, Jessica Bernando Alonso 3, Martin San Barno 2, Patricia Eguiara Elorza 2, Nely Carla Alberto 1, Nuria Andaloussi

Rusland . . . . . . . . . . . . . . 2 2 0 0 59-49 4 Spanien . . . . . . . . . . . . . . 2 1 0 1 49-48 2 Sverige . . . . . . . . . . . . . . 2 1 0 1 45-47 2 Danmark . . . . . . . . . . . . . 2 0 0 2 52-61 0

BADMINTON JAPAN OPEN Herresingle, første runde: Peter Gade, Danmark (3)-Marc Zwiebler, Tyskland, 21-15, 21-18, Wan Ho Shon, Sydkorea-Hans-Kristian Vittinghus, Danmark, 21-13, 21-11, Jan Ø. Jørgensen, Danmark-Boonsak Ponsana, Thailand, 21-16, 21-19, Kashyap Parupalli, Indien-Viktor Axelsen, Danmark, 19-21, 21-14, 21-14. Damesingle, første runde: Tine Baun, Danmark (5)-Ying Suet Tse, Hong Kong, 19-21, 21-7, 21-17. Herredouble, første runde: Songphon Anugritayawon/Sudket Prapakamol, Thailand-Mads ConradPetersen/Jonas Rasmussen, Danmark, 10-21, 22-20, 22-19, Naoki Kawamae/ Shoji Sato, Japan-Mathias Boe/Carsten Mogensen, Danmark (2), 21-15, 21-18. Damedouble, første runde: Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl, Danmark-Matsutomo Misaki/ Ayaka Takahashi, Japan, 21-15, 21-15. Mixeddouble, første runde: Joachim Fischer Nielsen/Christina Pedersen, Danmark (4)-He Hanbin/Yixin Bao, Kina, 21-12, 21-17, Michael Fuchs/ Birgit Michels, Tyskland (7)-Thomas Laybourn/Kamilla Rytter Juhl, Danmark, 22-20, 22-20.

CYKLING VM I KØBENHAVN Resultater fra VM i landvejscykling, afviklet i København:

Santin sendte reserve-FCK videre Et reservespækket FC København-hold var alt rigeligt til at sende de danske fodboldmestre videre til fjerde runde i pokalturneringen. FCK vandt i aftes 2-0 ude over FC Vestsjælland fra 1. division i en kamp, hvor César Santin blev helten med begge mål. Kim Christensen fik en sjælden optræden i målet hos FCK, mens Peter Larsson var med i midterforsvaret, og Bryan Oviedo optrådte på venstre back. På midtbanen fik spillere som Youssef Toutouh, Martin Bergvold og Johan Absalonsen chancen fra start. De to scoringer faldt i første halvleg, og derefter var det småt med spændingen i kampen. FCK dominerede stort i anden halvleg mod træner Ove Pedersens tropper, som var heldig med ikke at tabe større. RITZAU

0 2 fc VEstsjælland

fck

Mål: 0-1 César Santin (33), 0-2 César Santin (40).

Mænd, elite, enkeltstart, 46,4 km: 1. Tony Martin, Tyskland, 53.43,85 minutter, 2. Bradley Wiggins, Storbritannien, 1.15,83 minutter efter, 3. Fabian Cancellara, Schweiz, 1.20,59, 4. Bert Grabsch, Tyskland, 1.31,76, 5. Jack Bobridge, Australien, 2.13,86, 6. Richie Porte, Australien, 2.29,54, 7. David Millar, Storbritannien, 2.45,62, 8. Lieuwe Westra, Holland, 3.18,52, 9. Alexandr Dyachenko, Kasakhstan, 3.19,76, 10. Jakob Fuglsang, Danmark, 3.30,59, 47. Michael Mørkøv, Danmark, 6.10,80.

ONSDAGS-LOTTO VINDERTAL 2-7-13-26-30-42 TILLÆGSTAL 10-31 SUPERTAL 29 PRÆMIEPROGNOSE 6 vindertal . . . . . . . . . . . 3.136.956 kr. 5 vindertal + 1 tillæg: . . . . . 121.677 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 2.487 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 kr. Uden ansvar

ONSDAGS-JOKER VINDERTAL 9-2-6-4-6-4-1 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:

. . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . 136.657 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 9.138 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.263 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 168 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 kr. Uden ansvar


www.metroxpress.dk

Sjov & spil

TORSDAG 22. SEPTEMBER 2011

Sudoku

41

Krydsord Fra hvilken film fra  stammer citatet ’Snakes. Why did it have to be snakes’? Film

Hvad kaldes den del af lægevidenskaben, der handler om sindslidelser? Mennesket

Hvilken dansk politiker blev i  gift med historikeren Søren Mørch? Politik

Sport & Spil

Onsdag krydsordsløsning: KAMELULD VANDRET: MO - KAMELULD - UDSTILLE - NET - GL - SIRE - EST - TRINENE - DIADEM JA - ØGET - MALI - TRE - AGER. LODRET: DØ - KUNSTIGT - MADEIRAER - OMSTRIDTE - ET - ENE - LIG - EMMA - KULLEN - AG - LL - SEJLE - DELT - AIR.

Hvad er navnet på den danske cykelrytter og landsholdskaptajn, der måtte melde afbud til VM i landevejsløb som følge af et styrt i Vuelta a España?

Hvad kalder man en skrue uden spids med tilhørende møtrik? Te k n i k

Dagen medium l øsning:   

: Indiana Jones - Jagten på den forsvundne skat, : Psykiatri , : Ritt Bjerregaard, : Matti Breschel , : Bolt

LØSNING:

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

SPIES KONKURRENCE

RIO KONKURRENCE

Vind en rejse for to til London med spændende oplevelser

Vind Panasonic 3D Blu-ray afspiller og Rio Kinderæg

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER Mini. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk


42

www.metroxpress.dk

tv torsdag

torsdag 22. september 2011

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

TV 2

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge: Kuren mod krisen (G) 12.35 Dage i haven (5:8) 13.05 Vores Liv: Hos Lægen (6:12) (G) 13.35 Aftenshowett (G) 14.30 Bonderøven (4:10) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Kommissær Wycliffe (26) 16.00 Benjamin Bjørn 16.15 Stor & Lille 16.30 Cirkeline i Fandango 17.00 Hercule Poirot (1) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 ((S)) Amys ret (110) 13.25 Airport 14.00 Nyhederne og Vejret 14.20 Alarm 112 (9:12) 14.55 Dagens mand (9:13) 15.25 Et umage par (42) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (227) 17.05 Venner (126:236) 17.30 Venner (127:236)

18.00 (TTV) Vores liv: Kongerigets Kager (5:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Christianshavn.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.20 Fra skrot til slot (4) 13.20 Masterchef (113) (G) 14.20 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2 (14) 15.20 Top Model 13 (11) 16.15 Fristet (11) (G) 17.00 NCIS 8 (15)

18.00 Masterchef (113) (G) Dansk kokkekonkurrence. 19.00 Masterchef (114) Dansk kokkekonkurrence. I dagens program skal den sidste deltager sies fra, inden anden runde skydes i gang. Troels Malling, Peter Aalbæk og Inez Gavilanes er alle opsatte på at bevise over for dommerne, at de er værdige til en plads videre i konkurrencen.

Tv-tips Livet i nødsporet Serie TV 2 Zulu klokken 21.15 Komikerne Christian Fuhlendorff og Tobias Dybvad skylder over en halv million i skat, og det skal en hårdtpumpet tourplan rette op på: 28 job på 28 dage. Alle job tæller - og der er ikke råd til at være kræsen! Drengene skyr ingen midler og kaster sig derfor ud i at instruere en pornoreklame for at markedsføre deres show.

Danmarks næste Topmodel 2

20.00

Gintberg på kanten - Christiania Denne gang er Udkantsdanmark skiftet ud med et centralt, men stadig isoleret samfund, Christiania. Landsbyen midt i København forbindes oftest med sociale problemer, hashhandel og politiaktioner. 20.30 (TTV) Fuld af ungdom (3:3) De danske teenagere drikker mere end andre unge i Europa, og mange forældre har svært ved at sætte grænser over for en massiv drukkultur. Jesper på 19 år har mistet sit kørekort to gange. Nu skal han skære voldsomt ned på sit alkoholforbrug, og det er svært, når alle vennerne drikker sig i hegnet. 21.00 TV Avisen 21.25 Jersild Live Bent Falbert og Troels Mylenberg går bag ugens politiske overskrifter. Vært: Jens Olaf Jersild. 21.50 Sporten 22.00 (TTV) Kæft, trit og knus (1:5) Behandlingshjemmet Schuberts Minde. 22.30 (TTV) Unge på druk Danske unge er de unge i Europa, som drikker mest. 23.00 Veninderne (7:16) Engelsk dramaserie fra 2009. 23.50-00.20 Lisa goes to Hollywood (2:6) Nordvision fra Norge.

20.00

Klovn for livet Et unikt og hjertevarmende kig ind i dagligdagen på Skejby Sygehus’ børnekræftafdeling. Vi følger hospitalsklovnen Angus og den seksårige Tobias, der er ramt af en aggressiv kræftform. 20.50 Danmark ifølge Bubber Skrald til middag. 21.25 CPH Lufthavnen Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.35 Krop umulig! Det er da ikke noget at skamme sig over. 23.30 Best of Bremen 100 procent sketchshow. 00.15 Venner (126:236) (G) Amerikansk komedieserie. 00.40 Venner (127:236) (G) Amerikansk komedieserie. 01.05 Et umage par (42) (G) Amerikansk komedieserie. 01.35 Kongen af Queens (151) 02.00 Kongen af Queens (152) 02.25 Vi tager skraldet! 02.55 Providence (69) 03.45 Grænsepatruljen 04.10-05.00 Go’ aften Danmark (G)

20.00

Ekstremt fed - et år til at redde livet Sanne på 32 er med sine 147 kilo ekstrem overvægtig. Siden Sanne fik sit første barn, er vægten bare steget og steget, og nu fylder maven så meget, at hun ikke engang kan have sine børn siddende på skødet. 21.00 For lækker til love 2 (204) Dansk underholdning . 22.00 Fristet (12) Dansk reality-serie. 22.50 Masterchef (114) (G) Dansk kokkekonkurrence. 23.50 Real Housewives of Washington D.C. 1 (4) Amerikansk reality-serie fra 2010. 00.50 Two and a Half Men 1 (1) Amerikansk komedieserie. 01.20 Community 1 (4) Amerikansk komedieserie. 01.50 Drew Carey 6 (147) Amerikansk komedieserie. 02.20 Drew Carey 6 (148) Amerikansk komedieserie. 02.45 Med på moden 5 (89) Amerikansk komedieserie. 03.10 The Unusuals (2) 04.00-05.30 FILM Marry Me (2:2) Amerikansk romantisk miniserie fra 2010. Instruktion: James Hayman.

Underholdning Kanal 4 klokken 20.00 Caroline Fleming har håndplukket 25 helt specielle piger til konkurrencen om at blive Danmarks næste Topmodel. Pigerne får deres første modeludfordring lige så snart, de træder ind ad døren. De skal gå catwalk, og dommerne møder for første gang bl.a. drengepigen Julie, der aldrig har gået i et par stiletter og den bakterieskræmte Shenna.

DR2 14.00 Danskernes Akademi: Specialisterne - om autisme og Aspergers syndrom 16.00 (TTV) Mig og mit skæg 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 The Daily Show

18.20 USA’s historie 19.05 Spiral III: Slagteren fra la Villette 20.00 Debatten 20.45 FILM Sagen genåbnet: Børnehjemmet Engelsk krimi fra 2011. 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40-02.30 Nat-tv

DR K 15.05 Helmut Newton (G) 16.45 Geniale designere (G) 17.35 Ny amerikansk litteratur

18.30 (TTV) Fra kusse til kaos (Jens Jørgen Thorsen) (G) 19.00 Jagten på slagskibene Hood og Bismarck (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Design til tiden - Concorden 20.30 (TTV) Kunstnermøde 21.00 Kunst i det 21. århundrede 21.55 FILM Fahrenheit 451 Engelsk science fiction-drama fra 1966. 23.45-02.20 Nat-tv

DR HD 15.40 De store rovdyr - Den hvide haj 16.30 Usynlige verden (G) 17.20 Richard Hammonds superkonstruktioner (G)

18.10 Justin og Scott i Libyen 19.00 DR MAMA: Langeberg - Valgspecial 19.15 (TTV) DR MAMA: Pandaerne 19.35 DR MAMA: Parks and Recreation 20.00 Family Guy 20.25 Mega Hunters 21.15 Nu eller aldrig 22.15 FILM De hurtige og de døde Amerikansk western fra 1995. 00.00-02.40 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

13.15 Ramasjang-skolen 13.40 Inspektør Gadget 14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.50 Barda - et rollespil 15.15 Live fra Ramasjang: RamaChancen 15.45 Snushanen 16.00 Ponyskolen 16.35 Så er der hund 17.00 Willas vilde dyr 17.30 Op med humøret, Emil

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Ponyskolen 19.00 Så er der hund 19.20 Fanboy og Chum Chum 19.35 Ramasjang præsenterer: Sylvester som statsminister 20.00-20.45 Merlin


www.metroxpress.dk

43

tv torsdag

torsdag 22. september 2011

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

18.20 Kongen af Queens 18.45 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 Vild med comedy 20.15 Zulu Gumball 2 (G) 20.45 Stand-up.dk 21.15 Livet i nødsporet 21.50 ((S)) (TTV) Rejsen til Saturn 23.20 Vild med comedy (G) 23.50 Reba 00.15-06.15 Nat-tv

12.50 Ekstrem hjemmeservice 5 13.50 Håndværk, når det er værst (G) 14.50 Forsvundet sporløst 1 15.50 Skadestuen 6 16.45 Hell’s Kitchen 17.50 Boligjagt for nybegyndere

18.20 Boligjagt for nybegyndere 18.50 Håndværk, når det er værst 19.50 Kevin McCloud’s Grand Tour 21.00 Masterchef - lær at lave maden 22.00 Hell’s Kitchen USA 23.00 Fornemmelse for mord US (G) 00.00 Fornemmelse for mord US 01.00 Dexter 02.05-05.20 Nat-tv

Kanal 4 12.20 Brothers & Sisters 13.15 McLeods døtre (G) 14.05 McLeods døtre 15.05 Singleliv 15.35 Singleliv 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Danmarks næste Topmodel 2 21.25 Topmodel Xtra 22.00 Lady Gaga møder Gaultier 23.10 Greys hvide verden (G) 00.05 Private Practice (G) 01.00 House (G) 01.55 Singleliv (G) 02.25-05.05 Nat-tv

SVT1 17.30 Sverige i dag 17.55 Sportsnyt

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Niklas’ mad 20.30 Midt i naturen 21.00 En ny chance 21.30 Bonderøven 22.00 Debatten 22.45-05.15 Nat-tv

Frisk

14 15

Hård

15

15 Frisk

6’eren

18.00 Min baby er supermodel 18.50 Trigger Happy TV 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Korrespondenterne (G) 20.00 Litteraturmagasinet Babel 21.00 Nyheder 21.30 Ishockey: Den svenske Eliteserie 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45-00.55 Nat-tv

Svensk TV4

Dagens uv-tal: 1,5-2,5 Sol op: 06.56 Sol ned: 19.08 Dagens længde:: 12 timer og 12 minutter Dagen aftaget: 5 timer og 15 minutter Fredag

Lørdag

Jævn

15

19.25 FILM Just Friends Amr.-canadisk romantisk komedie fra 2005. 21.00 FILM Autumn in New York Amerikansk romantisk drama fra 2000. 22.40 FILM ((S)) Mr. Jones Amerikansk drama fra 1993. 00.30 FILM ((S)) The Minus Man Amerikansk thriller fra 1999. 02.15 FILM ((S)) Silent Hill Amerikansk gyser fra 2006. 04.15-07.15 Nat-tv

TV 2 Sport 15.55 Håndbold: Spanien-Rusland (k), direkte 17.25 Fodbold: Rundt om runden 17.55 Håndbold: Norge-Rumænien (k), direkte

19.40 Håndbold: World Cup - optakt 19.55 Håndbold: Danmark-Sverige (k), dir. 21.45 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 22.15 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 22.45 Fodbold: Div1sionen 23.15 Fodbold: Rundt om runden 23.45 Rally: Tvilum (G) 00.15-02.15 Nat-tv

12.00 Cheaters 12.55 The Kennedys 13.45 Water Rats 14.30 Human Wrecking Balls 16.10 The Dead Zone 17.05 Ghost Adventures II

18.00 Cops 19.00 Surf Patrol 19.30 Operation Repo 20.00 Road Wars 21.00 The Kennedys 22.00 Law & Order: Criminal Intent 22.55 Ghost Adventures II 23.45 Cheaters 00.40 Road Wars 01.35-06.05 Nat-tv

Eurosport 13.15 Cykling: VM på landevej - enkeltstart (m) (G) 14.30 Skihop: Summer Grand Prix (G) 16.00 Rulleskiskydning: VM - mixed stafet, direkte

18.00 Tennis: Mats point (G) 18.30 Cykling: VM på landevej - enkeltstart (m) (G) 20.00 Kampsport: The Battle 21.00 Kampsportsmagasinet Fight Club 23.00 Kampsport: Clash Time (G) 23.05 World Wrestling Entertainment (G) 23.35 Kampsport: Clash Time (G) 23.40 Wrestling: Vintage Collection (G) 00.40-01.30 Nat-tv

12.20 10 tommelfingre 12.50 Rap fyr i L.A. (G) 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 Frasier (G) 14.15 Frasier 14.45 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 Less Than Perfect 16.10 Chuck 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM True Crime Amerikansk thriller fra 1999. 23.35 Special Victims Unit (G) 00.30-05.40 Nat-tv

Nat. Geo. 12.00 Er det sandt? 12.30 Er det sandt? 13.00 At bo på Mars 14.00 Udforskning af Jorden 15.00 Set indefra 16.00 Universets hemmeligheder 17.00 Legendariske mysterier 17.30 Verdens sværeste reparationer

18.30 Dog Whisperer 19.30 På flugt 20.30 Megafabrikker 21.30 Genskabelsen af Titanic 22.30 Megafabrikker 23.30 Richard Hammonds tekniske efterforskning 00.30-05.00 Nat-tv

Mandag Tirsdag

19

17 10

12.40 ((S)) Paragraf 99 14.15 ((S)) School Daze 16.15 Gift med mafiaen 17.50 ((S)) Blue Juice

Søndag

10

Let

CANAL9

18.00 4-Stjerners Rejse: I Barcelona med Lærke Winther Andersen (G) 19.00 4-Stjerners Rejse: I Barcelona med Lars Ranthe 20.00 Krimi5 21.00 CSI: New York 22.00 Politijagt (G) 22.55 Krimi5 Special 23.55 Criminal Minds (G) 00.55 Criminal Minds 01.50-05.20 Nat-tv

17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

16

Let

TV 2 Film

18.00 Two and a Half Men 8 (G) 18.30 Two and a Half Men 8 19.00 How I Met Your Mother 3 (G) 19.30 How I Met Your Mother 3 20.00 NCIS LA 2 21.00 Politistationen Special 22.00 Danske Helte 23.00 True Justice 1 00.00-05.40 Nat-tv

12.25 Cheetah Girls 3: Én Verden 14.05 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

SVT2

t

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Hvem kender hvem 20.50 FILM (TTV) Mig og min lillebror og storsmuglerne Dansk folkekomedie fra 1968. 22.35 Fint skal det være 23.10 Spørg Charlie 23.35 ((S)) Murdoch-mysterierne 00.25-02.25 Nat-tv

12.00 Top Gear 3 13.00 NCIS 6 14.00 Supernatural 6 15.00 According to Jim 4 15.30 According to Jim 4 16.00 Scrubs 4 16.30 Scrubs 4 17.00 Simpsons 19 17.30 Simpsons 19

Kanal 5

Frisk

15

15

Le

13.25 Bonanza 14.15 Et lægehus på landet 15.10 ((S)) Lille doktor på prærien 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

16

Frisk

Hård

TV 2 Charlie

Hård

t

16.35 ((S)) The Cleveland Show 17.00 David Letterman 17.50 Kongen af Queens (G)

TV3 Puls

14

Le

TV 2 Zulu

14

Kuling

19 12

19 13

16.00 Modern family 16.30 Ved floden

19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Robinson Ekspeditionen 21.30 Parlamentet 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejret 22.55-05.05 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear Europa 13.00 Seje skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Ekstreme eksplosioner 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 22.00 Rising: Rebuilding Ground Zero 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30 I femte gear Europa 01.00-05.35 Nat-tv

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Min 20 26 19 14 11 19 21 25 23 15 17 10 14 17 14 22 17 13 12 19 17 17 20 14

Max 31 31 29 27 17 34 29 29 26 26 21 16 30 30 26 24 26 19 19 22 27 22 29 21



20110922_dk_copenhagen