Issuu on Google+

PERSONSKADE? F t USBĕLVMZLL t BSCFKETTLBEF

UDSLETTET ISHOCKEYHOLD OMKOMMET I RUSSISK FLYSTYRT

Side 47

t QBUJFOUTLBEF t WPMETPČFS Advocare Advokater A/S: Europaplads 2.2 - 8000 Århus C / Nygade 7, 3. tv 1164 København K - Tlf. 86 12 87 77 Fax: 86 12 85 77 Mail info@advocare.nu

Danmarks mest læste avis

KØBENHAVN Torsdag 8. september 2011 | Udgave 154 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Rent vand til Kalizata

Piraterne presser prisen op Tre millioner dollar Det påstår de somaliske pirater, at de har fået for at frigive de danske gidsler Men kaprerne har en stor interesse i at udmelde et højere beløb, end de rent faktisk har fået, for at presse prisen op på markedet Det siger piratekspert Side 2 Læs også: Sådan fordeler piraterne pengene

I skyggen af 11. september Terrorangrebet i USA for 10 år siden har medført et utal af regler, og de har taget overhånd og skabt utryghed, vurderer tidligere PETchef Side 6

Dansk støtte sikrer rent vand

Erik Clausen på stand-up-scenen

Næsten en million fattige mennesker på landet i Burkina Faso kan nu drikke rent vand hver dag takket være den danske støtte til brønde og vandpumper. For 24-årige Kalizata Panantigri betyder den nye pumpe, at hun ikke behøver at frygte for sine børns sundhed. Side 24-25

Erik Clausen garanterer, at ældrebyrden stadig kan sætte gang i lattermusklerne hos publikum Side 36-37


02

www.metroXpress.dk Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

1

indland

Pirater kan lyve om høje løsesummer Når pirater oplyser om løsesummer, har de o�e en interesse i at lyve, så de kan presse prisen op eller opnå status som e�ektive forhandlere, siger ekspert og forfatter bag bog om piratjagt marine traffic.com/polfoto

Lars LindevaLL hansen lars.lindevall @metroxpress.dk

Mest læste på Metroxpress.dk kristian djurhuus

Stig Tøfting

1 2 3

Mystik om brand hos Stig Tøfting Grækenland kan være på vej ud af euroen Psykiatrien kan forbedres uden penge

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i London, Storbritannien Navn: Kelly Deene. Beskæftigelse: Model agent. Tøj: »Jeg er iklædt shorts og en top fra Cos, Prada-inspirerede sko, en vintagetaske og en H&Mjakke og -hat.«

af MiCheLLe BOBBParris

193 døgn. Så længe måtte familien Quist Johansen og deres to gaster opholde sig i somaliske piraters fangenskab, indtil de tirsdag aften blev frigivet. Pirater i Puntland har oplyst til Reuters, at de har modtaget tre millioner dollar eller knap 16 millioner kroner i løsesum for gidslerne på den danske sejlbåd. Men ifølge en piratekspert har kaprerne en interesse i at udmelde nogle højere beløb, end de har fået, for at presse prisen op på markedet. »Vi har også hørt fra vores kilder, at de har fået udbetalt tre millioner dollar fra familien. Men selvfølgelig har de en interesse i at lyve beløbet højere, end det har været for at holde markedsprisen høj,« siger forfatter og journalist Camilla Stampe, der netop har færdiggjort bogen ‘Piratjagt’, som er en skildring af kampen mod piratindustrien i Somalia. Derudover vil flere piratvirksomheder gerne tage ‘æren’ for et angreb efterfølgende. »Man ved, at der er mange pirater, som udgiver sig for at være de ansvarlige, der har forhandlet beløbet på plads. For så går der rygter om, at her er en dygtig forhandler,« forklarer Camilla Stampe. Det er blandt andet Foreningen til Langturssejladsens Fremme, der har stået

Skibet MV Dover, hvor den danske sejlerfamilie har været holdt som gidsler.

Startede i februar Sagen startede den 24. februar, hvor en to år lang jordomsejling endte i favnen på somaliske pirater for ægteparret fra Kalundborg, deres tre børn og to unge gaster om bord på sejlbåden ING. De blev bordet og taget til fange ud for Afrikas Horn i et farvand, hvor danske fragtskibe ikke har sejlet i årevis på grund af piratfaren.

for indsamlingerne af løsesummen for den danske familie.

»Familien er medlemmer af vores forening, og det viste sig hurtigt, at hvis der skulle laves noget samlet, så kunne det godt foregå i vores regi med rådgivning fra Udenrigsministeriet og PET,« forklarer formand Karsten Pennov, der dog ikke kan oplyse, hvor mange penge de har indsamlet. Foreningen glæder sig over, at familien og de to gaster er blevet frigivet. »Det er fantastisk, at det omsider er lykkedes efter et halv år. Vi er rigtig glade på familiens, gasternes og deres pårørendes vegne,« siger formand Karsten Pennow.

Psykolog: Piratgidslerne vil være mærket for livet De frigivne danske piratgidsler går en svær fremtid i møde, siger psykolog Ivan Doulgerof fra det rådgivende psykologfirma In Actis. »Generelt vil det at have gennemgået en gidseltagning være noget, som ingen vil kunne lægge fra sig, men må leve med resten af livet,« siger Doulgerof, der blandt andet bag står kurser for Mærsk-folk i gidseltagninger. Han fortæller, at hjemvendte gidsler generelt ønsker at vende tilbage til en normal tilværelse så hurtigt som muligt.

mie neel /polfoto

Faderen fra gidselfamilien, Jan Quist. Billede fra 2004.

»Men de fleste er ikke bevidste om, hvor lang tid det kan tage at tilpasse sig og genoprette et normalt hverdagsliv,« siger Ivan Doulge-

rof, der understreger, at han udtaler sig generelt og ikke om den konkrete løsladelse af gidslerne. »Den følelsesmæssige udmattelse, den stress, der kan opstå ved det ene øjeblik at befinde sig i et livstruende miljø for så pludselig at være hjemme igen og den depressive tilstand, der kan erstatte den første eufori ved hjemkomsten, kan være vanskelig at forstå og komme overens med både for den hjemvendte og også for den hjemvendtes familie,« siger Ivan Doulgerof.

Sådan bliver pengene fordelt Forfatter og journalist Camilla Stampe, der i lang tid har rejst i Somalia og interviewet pirater, har undersøgt, hvordan løsesummerne i mange tilfælde bliver fordelt: De første 50 procent af løsesummen bliver fordelt mellem de pirater, der har været med til at kapre skibet. Den pirat, der først er kravlet om bord på skibet, får en

Frie sejlere hjælper ikke sømands-gidsler De påståede knap 16 millioner kroner for at slippe de syv danske piratgidsler fri kan ikke bruges som brækjern i forhandlingerne om hurtigt at få frigivet de seks søfolk – heraf to danskere – fra fragtskibet Leopard. Det siger Hans Tino Hansen, direktør i sikkerhedsfirmaet Risk Intelligence. »I glæden over, at de syv sejlere er fri, ville det være godt at kunne sige det, men det kan vi sim-

bonus i form af flere penge eller en ny Toyota firhjulstrækker, som de typisk kører rundt i. De næste 35 procent bliver givet til de investorer, der har bidraget med penge, udstyr eller mad i forbindelse med angrebet. 10 procent går til de mænd, der har holdt vagt på skibet efter kapringen. Fem procent går til tolken, som typisk også er forhandleren. KILDE: CAMILLA STAMPE, JOURNALIST OG FORFATTER TIL BOGEN ‘PIRATJAGT ’, SOM UDKOMMER DEN

26. SEPTEMBER.

pelthen ikke finde belæg for efter de oplysninger, vi har dernede fra,« siger han og fortsætter: »Forskellen er for stor på de to gidselsager. De pirater, der har haft sejlerne som gidsler, har familien til sejlerne at forhandle med, hvad enten de vil det eller ej. De pirater, der har sømands-gidslerne, har et rederi at forhandle med.« Han tilføjer, at i virkeligheden ville de pirater, der nu har sluppet den danske familie fri, meget hellere have kapret et fragtskib med besætning frem for en sejlbåd med syv sejlere. ritzau


04

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Kort nyt COLOURBOX

Røver løb med tusindlapper RØVERI. I går eftermiddag

slog en knivbevæbnet bankrøver til mod Ringkjøbing Landbobanks filial i Ulfborg i Vestjylland. Midt- og Vestjyllands Politi efterlyser nu manden, der beskrives som en yngre dansk mand. Politiet ønsker ikke at oplyse det nøjagtige udbytte af røveriet. Men der er tale om et femcifret beløb, som formentlig er nærmere de 10.000 kroner end de 99.000 kroner. »Alle de penge, han fik med, var 1000-kronesedler. Han fik et bundt fra kassen,« fortæller politiets vagtchef, Kjeld Nedergaard. RITZAU

Fængslet for indbrudsbølge KRIMINALITET. Syv mænd

fra miljøet omkring Bandidos er onsdag blevet varetægtsfængslet i en sag om en stribe indbrud og groft hæleri med designermøbler. En dommer i Helsingør har også fængslet en 47-årig mand i sagskomplekset. Denne mand har ikke nogen tilknytning til rockergruppen, sagde politiet i går og dementerer dermed en oplysning, som blev givet tirsdag. Foreløbig drejer sagen sig om ni indbrud begået i Nordsjælland og på Frederiksberg og om groft hæleri. RITZAU

Kabinechef var stærkt beruset DØMT. En tidligere kabine-

chef på et charterfly var stærkt beruset, da han var på arbejde under en flyvning fra Rhodos til Billund. Dette fik i går Retten i Kolding til at idømme manden 30 dages fængsel. Straffen er dog gjort betinget med en prøvetid på et år. Han skal gå i behandling for sit alkoholmisbrug og være i tilsyn af Kriminalforsorgen. Promillen var oppe på 2,25, oplyser Sydøstjyllands Politi. Ifølge luftfartsloven må et besætningsmedlem højst have en alkoholpromille på 0,20. RITZAU

Analyse taler for øko-kantiner En stor del af de o�entlige måltider i kantiner og institutioner kan blive økologiske for samme pris som nu Minister tvivle på økologiske fordele MIRIAM DALSGAARD/POLFOTO

De mange tusinde daglige måltider i landets institutioner, offentlige kantiner og ældrecentre kan blive økologiske, uden at den daglige drift bliver dyrere. Det fremgår af en ny analyse af effekten af at gøre 75 procent af de offentlige måltider økologiske. Det svarer til 500.000 daglige måltider. Beregningerne fra Økologisk Landsforening og Københavns Madhus viser også, at det vil give en vækst i det danske økologiske areal på 20.000 hektar. Samtidig vil 30 milliarder liter grundvand hvert år blive skånet for mødet med pesticider. Det svarer til forbruget i 250.000 husstande. »Det er en win-win-winløsning. Det giver sund mad, vækst i den økologisk produktion samt beskyttelse af vores natur og drikkevand,« siger Paul Holmbeck,

direktør i Økologisk Landsforening. I dag køber det offentlige fødevarer for cirka 4,2 milliarder kroner om året. Ifølge analysen er økologisk mad ikke dyrere i drift. Det viser erfaringerne fra Københavns Madhus, som har styret omlægningen til økologi af samtlige 900 institutioner i København. Københavns Madhus har beregnet engangsomkostningerne til omlægning af køkkener, efteruddannelse af personale og nye leverandører. Prisen er 45 millioner kroner hvert år i ti år for hele den danske offentlige sektor, eller det samme som en procent af det offentliges madbudget. Fødevareminister Henrik Høegh (V) synes, det er fint, hvis hovedparten af landets offentlige køkkener kan gøres økologiske uden højere

Offentlig omlægning til økologi vil bidrage markant til de haltende politiske mål om at fordoble det økologisk areal i Danmark inden 2020.

driftsomkostninger. Alligevel vil han hellere støtte landmændene direkte, som regeringens økologiske aktionsplan lægger op til. »Regeringen vil ikke tvinge nogen. Men koster det ikke noget, kan jeg da kun opfordre køkkenlederne til at gå i gang,« siger Henrik Høegh og fortsætter:

»Men jeg har mine tvivl, om øget forbrug af økologiske fødevarer også kommer danske økologer til gavn eller blot betyder mere import. I samme periode som afsætningen af økologi herhjemme er fordoblet, er det økologiske areal herhjemme kun steget med 20 procent.« RITZAU

et event alle bør kende Kender du ikke Dansk Fashion Outlet, så læs videre her. Dansk Fashion Outlet er en samling af ca. 150 helt store brands/ modehuse, der mødes 2 gange om året for at sælge ud af deres tøj, sko, smykker osv. til bundpriser! Næste gang er i Øksnehallen den 9.-10.-11. september. Q

Følg dem på Dansk FashionOut let.dk / Facebook


06

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Hverdagen er mere besværlig e�er 9/11 Danskerne kan ikke tage i lu�havnen, køre med tog eller tale i telefon uden at blive mindet om 11. september Terrorangrebet for 10 år siden har medført et utal af regler, som har skabt utryghed, vurderer tidligere PET-chef getty images

GITTE BANK JENSEN

procent. Så stor 25 en andel af danskerne er bekymrede

gitte.bank @metroxpress.dk

Husk din bagage, når du forlader toget. Tag ikke vandflasken med i flyet. Hold dig på den anden side af hegnet på havnen. På søndag er det 10 år siden, World Trade Center og Pentagon blev angrebet i USA, og begivenhedens skygge rækker stadig helt til Danmark, hvor hverdagen er blevet en del mere besværlig. Både lufthavne, banker, togselskaber, havne og teleselskaber er blevet tvunget til at indføre en lang række terrorforebyggende regler, og udgifterne til sikkerhedstjek og overvågning er flere steder mangedoblet på 10 år. Det viser en rundringning, som metroXpress har foretaget. Men reglerne har taget overhånd og skabt utryghed. Det vurderer Hans Jørgen Bonnichsen, der er tidligere operativ chef for Politiets Efterretningstjeneste (PET). »I lufthavnene udspiller der sig et sikkerhedsteater, og i S-toget bliver en efterladt taske betragtet som en

for, at Danmark kan blive udsat for et terrorangreb. Det viser de seneste tal fra TrygFondens tryghedsbarometer.

at det er de nøjagtig samme metoder, som PET havde før 2001, der har ført til domfældelse,« siger Hans Jørgen Bonnichsen. Det var i går ikke muligt at få en kommentar fra PET. Socialdemokraternes retsordfører, Karen Hækkerup, mener dog ikke, at det

har været nytteløst at for eksempel at give politiet bedre mulighed for at aflytte telefoner og overvåge internetbrug. »Det kan godt være, at sagerne kunne være opklaret med de samme love og regler. Men måske ville det være for sent, så man ikke havde forebygget, at terroren fandt sted. Den risiko er jeg ikke villig til at tage,« siger retsordføreren. En opgørelse fra Dansk Institut for Internationale Studier viser, at myndighederne årligt bruger mellem tre og fire milliarder kroner på terrorbekæmpelse. Men det får ikke Karen Hækkerup til at vakle. »Vi skal selvfølgelig hele tiden evaluere reglerne og se, om vi kan gøre det billigere. Men når vi spørger PET, om der er overflødige regler, siger de nej, og det synes jeg, vi skal stole på.«

colourbox

colourbox

Angrebene den 11. september 2011 sætter stadig sine spor her 10 år efter – også i Danmark.

bombe. Så begynder man at spørge sig selv, hvad der er årsag til alle de regler, og man bliver utryg. Der kan komme så mange sikkerhedsforanstaltninger, at man føler sig usikker,« siger Hans Jørgen Bonnichsen. Hans opfordring er derfor at bruge 10-årsdagen for 11.

september til at evaluere de mange regler, som terrorangrebet har medført. For eksempel er det hans vurdering, at PET alene med brug af de regler, der eksisterede før 2001, kunne have forhindret terror. »En gennemgang af de offentligt kendte sager viser,

Sådan har 11. september ændret danskernes liv colourbox

colourbox

colourbox

LUFTHAVNEN

BANKEN

TOGET

HAVNEN

TELEFONEN

Det går ikke længere at komme i sidste øjeblik i lufthavnen. Turen gennem sikkerhedskontrollen varer betydelig længere nu end for 10 år siden, for alle passagerer skal tjekkes, deres jakke skal af, og laptoppen skal i en bakke. I håndbagagen må man kun medbringe væsker i beholdere, der maksimalt kan rumme 100 milliliter. Udgifterne til sikkerhed i Københavns Lufthavn er steget fra 98 til 437 millioner kroner, og passagererne betaler prisen i form af højere priser på flybilletter.

Det er blevet sværere at være en anonym bankkunde. Nu skal alle kunder i danske pengeinstitutter have fremstillet billedlegitimation, og alle transaktioner i det internationale pengeoverførselssystem SWIFT registreres og overvåges. Godgørenhed skal man også kunne stå ved. Ønsker man at foretage en indbetaling på over 7.500 kroner, skal man registreres, uanset om beløbet skal overføres til Kirkens Korshær eller en datter i udlandet. Kun politiet og skat kan man overføre mere end 7.500 kroner til uden legitimation.

Påmindelser om at huske bagage, inden man forlader toget har lydt i togenes højttalere siden 2001. Især ved Hovedbanegården i København, Nørreport Station og Aarhus Banegård. En glemt kuffert kan nemlig betyde, at politiet må tilkaldes, Rulle-marie må i brug, og togtrafikken må stoppes. Det koster penge og masser af mennesker tid. DSB har ikke registreret, hvor mange gange det er sket siden 2001, men efterladt bagage har i perioden aldrig vist sig at indeholde bomber.

Søndagsgåturen på en havn er fortid. Når et internationalt skib – ligegyldigt om det er en norsk kutter eller et amerikansk krydstogtsskib – ligger i en dansk havn, skal det sikres, at skibet ikke kan blive mål for eller middel til terror. Derfor er havnene forsynet med hegn, porte og bomme. Hvis man har et ærinde, skal man gennem en kontrol for at komme ind. Terrorsikringen har kostet 80 danske havne 200 millioner kroner i udstyr, og nu skønnes det at koste dem 50 millioner årligt at have det i drift.

Politiet kan følge med i telefonsamtaler og internetsøgninger i op til et år. Så lang tid har teleselskaber og internetudbydere fået pligt til at registrere og opbevare relevante oplysninger for politiet. Det betyder, at der gennemsnitligt bliver registreret 100.000 oplysninger om året for gennemsnitsdanskerens brug af telefon og internettet. Det er 450 milliarder data om året til en pris af 100 til 200 millioner kroner årligt, som danskerne selv betaler via vores teleregninger.

Terrorpakkerne I kølvandet på terrorangrebene den 11. september 2001 og terrorbomberne i Madrid i 2004 og London i 2005 har folketinget vedtaget to terrorpakker – en i 2002 og en i 2006. Ændringerne har blandt andet medført, at politiet i højere grad kan foretage telefonaflytninger, ransagninger og overvågning af internetbrug uden på forhånd at få domstolenes tilladelse. I straffeloven blev der i 2002 indført en decideret terrorparagraf, som kriminaliserer en lang række aktiviteter, der kan sættes i forbindelse med terrorisme – blandt andet økonomisk støtte til organisationer, som sættes i forbindelse med terror. Terrorlovene har også resulteret i øget overvågning. I dag skal tele- og internetudbydere registrere alle telefonopkald, sms-beskeder og hjemmesidebesøg. Oplysningerne skal gemmes i et år og kan udleveres til politiet. En ændring af udlændingeloven i forbindelse med den første terrorpakke har givet staten mulighed for at udvise udlændinge administrativt, hvis PET mistænker udlændingen for at være farlig, for eksempel i forbindelse med terror. RITZAU

»Tiden er inde til at spørge sig selv, om vi vil have et tillidssamfund eller et mistillidssamfund. I det sidste skaber vi utryghed og kaster mistanke over lovlydige borgere i stedet for at koncentrere indsatsen om de få.« HANS JØRGEN BONNICHSEN, TIDLIGERE OPERATIV CHEF FOR PET

KILDER: TIDLIGERE PET-CHEF HANS JØRGEN BONNICHSEN, DANSK INSTITUT FOR INTERNATIONALE STUDIER,

KØBENHAVNS LUFTHAVNE, DANSKE HAVNE, FINANSRÅDET OG DSB


08

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Kort nyt

Politiet fyrer skrivebordsfolk PRIKKERUNDE. Trods en

større fyringsrunde blandt det administrative politipersonale bliver det ikke sværere at komme i kontakt med politiet på telefonen i fremtiden. Det mener ledelsen i Rigspolitiet. Hundredvis af administrative medarbejdere i de 12 politikredse vil i denne uge og senest i næste uge få en fyreseddel, oplyser flere kilder. Først den 19. september sættes der tal på omfanget af fyringer i selve Rigspolitiets centrale afdeling, men politikredsene melder ud om fyringer senest den 14. september. Østjyllands Politi har som den første kreds varslet afskedigelse af 28 medarbejdere. RITZAU

Accepterer dom for at lække FORTROLIGT. Den nordsjæl-

landske advokat Peter Skov Jensen har trukket sin anke tilbage af en dom på 30 dages betinget fængsel, som han fik ved Retten i Hillerød i marts. I det

næste år må advokaten heller ikke beskæftige sig med straffesager. Peter Skov Jensen blev dengang dømt for at lække fortrolige oplysninger i en endnu uopklaret drabssag fra 2007, hvor 65-årige Freddie Olin Pedersen blev dræbt i sit hjem i Smørum under et hjemmerøveri.

Dommer vil ikke fængsle sigtet

Rekord. Vilde med sommerhus

DRABSSAG. Københavns Po-

liti vil have en 18-årig mand bag tremmer for drabet på Pedro Al-Neema ved Christiania i marts i år. Men nu er de blevet sendt på overarbejde af Københavns Byret. Ved gårsdagens grundlovsforhør mente dommer Jens Stausbøll nemlig ikke, at grundlaget for at fængsle den 18-årige mand for drabet er tilstrækkeligt. Heller ikke selv om han ifølge politikommissær Hans Erik Raben har tilstået at have dræbt Pedro. Dommeren valgte at give politiet tre dage til at styrke sagen mod den 18-årige ved at opretholde hans anholdelse i 72 timer. RITZAU

RITZAU

Gevær-mand slap billigere VÅBENLOV. En mand fra

Egernsund har ekstraordinært fået genoptaget en straffesag, fordi han fik en alt for hård straf. Sidste sommer blev han af Vestre Landsret idømt et års ubetinget fængsel, fordi han lå inde med et oversavet haglgevær i sit bryggers. Men Den Særlige Klageret har nu bestemt, at sagen skal gå om. Og anklagemyndigheden er enig med mandens forsvarer, advokat Carsten Højer, i, at landsrettens dom er langt over målet. I stedet står han til cirka fire måneders fængsel. Sagen er endnu et eksempel på den forvirring, som Folketingets lov-stramning på grund af skyderier blandt bandemedlemmer og rockere har skabt i retssystemet. RITZAU

Det var især danskere og nordmænd, som strømmede til feriehusene i juli. CARSTEN ANDREASEN/POLFOTO/ARKIV

Sommerhusgæster satte rekord i juli 3,7 millioner gange lagde en gæst sig til rette i en seng i et udlejet dansk sommerhus i juli, og det er ny rekord, lyder det fra udlejerne. »På trods af regnvejret er overnatningstallene for juli rigtig flotte. 3,7 millioner overnatninger er den bedste juli nogensinde,« siger Carlos Villaro Lassen, direktør i Feriehusudlejernes Brancheforening. Det er en stigning på 57.000 overnatninger eller to procent i forhold til samme måned i 2010. Antallet af overnatninger i de danske sommerhuse er kun blevet opgjort på månedsbasis siden 2004, men ifølge Carlos Villaro Lassen er der ingen tvivl om, at juli 2011 er alle tiders rekord. Til trods for det er der ikke udsigt til et samlet rekordår. »Desværre regner vi med, at året som helhed vil blive skæmmet af finanskrise og regnvejr, og 2011 vil ende på samme niveau som sidste år,« siger direktøren. RITZAU

Dårlige øjne giver dårlig søvn ZZZZZ. Vi mennesker sover

generelt både mindre og dårligere, når vi bliver ældre. Grunden til de søvnløse nætter har hidtil været ukendt, men nu viser et nyt dansk studie, publiceret i det amerikanske tidsskrift Sleep, at vores øjne med alderen får en gul misfarvning. Den gule misfarvning forhindrer lyset i at trænge ind på nethinden, og det forstyrrer vores døgnrytme, så vi sover dårligere, skriver Videnskab.dk. RITZAU


10

www.metroXpress.dk

valg 2011

Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

VK-besparelser rammer det psykiske arbejdsmiljø Regeringen lægger op til kæmpe besparelser i den forebyggende indsats over for dårligt arbejdsmiljø Hovedorganisationen FTF og �ere oppositionspartier kalder det en katastrofe, der vil skade den danske velfærd colourbox

LARS L. HANSEN lars.lindevall@metroxpress.dk

Indsatsen over for stress og dårligt arbejdsmiljø vil blive voldsomt nedjusteret, hvis blå blok vinder valget. Sådan lyder det fra hovedorganisationen FTF, der har regnet sig frem til, at VK’s finanslovforslag for 2012 vil beskære Forebyggelsesfonden med i alt 481 millioner kroner over de næste tre år. Formanden for FTF, Bente Sorgenfrey, kalder besparelserne en ‘katastrofe’: »Jeg er forarget over, at man sparer på indsatsen over for arbejdsmiljøet, samtidig med at man siger, at vi skal trække os tilbage senere. Hvis vi skal arbejde noget mere, så forudsætter

60.000 fuldtidsmedarbejdere bliver hvert år syge på grund af dårligt pyskisk arbejdsmiljø.

det, at vi også har lyst til at gå på arbejde og ikke bliver nedslidt,« siger Bente Sorgenfrey fra FTF, der er hovedorganisation for 450.000 offentligt og privat ansatte. De Radikales leder, Margrethe Vestager, forstår hel-

ler ikke regeringens prioritering. »Regeringen har fået mange dårlige ideer, men denne her ryger helt sikkert i top-10 over de dårligste. I en tid med få ressourcer skal vi bruge pengene or-

dentligt, og så kan det ikke nytte noget at droppe forebyggelse og tage penge væk,« siger Margrethe Vestager. Også SF’s formand, Villy Søvndal, langer ud efter VK’s planlagte besparelser på området: »Dårligt psykisk arbejdsmiljø er en tikkende bombe under den danske velfærd, og VKO har jo i forvejen fjernet efterlønnen og halveret dagpengene. Vi skal prioritere det psykiske arbejdsmiljø, hvor der er enorme økonomiske gevinster for samfundet at hente,« siger Villy Søvndal. En række undersøgelser fra Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø har vist, at 60.000 fuldtidsmedarbejdere hvert år bliver syge på grund af

dårligt psykisk arbejdsmiljø. »At man har et godt psykisk arbejdsmiljø, betyder rigtig meget for produktivitet, sygefravær og tilknytning til arbejdspladsen. Det er ærgerligt, hvis man taber fokus på det område,« siger Annie Høgh, der er forsker ved Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø. Det var i går ikke muligt at få en kommentar fra beskæftigelsesminister Inger Støjberg (V) men Venstres arbejdsmarkedsordfører Ulla Tørnæs siger til metroXpress, at besparelserne er udtryk for en politisk prioritering: »Det er ikke sådan, at vi har lukket Forebyggelsesfonden, men vi har altså valgt at øremærke nogle

Besparelser I VK-regeringens finanslovsforslag for 2012 bliver der lagt op til besparelser på den såkaldte Forebyggelsesfond, der især har til formål at bekæmpe dårligt psykisk arbejdsmiljø. Ifølge FTF, der er hovedorganisation for 450.000 offentligt og privat ansatte, vil der i alt blive beskåret 481 millioner kroner på området over de næste tre år. De sparede penge skal blandt andet finansiere regeringens boligjobplan.

midler, som i stedet går til en bolig-job-ordning, der skal bidrage til at skabe vækst i det danske samfund,« siger Ulla Tørnæs.


12

www.metroXpress.dk

valg 2011

thomas freitag/arkiv

Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Grønlændere kan afgøre valget Grønland og Færøerne ser ud til igen at sende tre røde og en blå til Danmark En blå grønlænder kan dog ændre det

Løkke genopliver gruppeeksamen STUDIE. Regeringspartiet

Venstre lægger op til et grundlæggende opgør med den linje, tidligere statsminister Anders Fogh Rasmussen (V) lagde, da han i 2003 blæste til kamp mod ‘rundkredspædagogikken’. Hans efterfølger, statsminister Lars Løkke Rasmussen (V), bekendtgør over for Politiken, at tiderne nu er til holdarbejde og tværfaglighed. »Det er det, der gør, at vi nu renoncerer på synspunktet om gruppeeksamen,« siger Løkke, med henvisning til at regeringen for fem år siden skrottede den fælles eksamensform. ritzau

En borgerlig grønlandsk kandidat til Folketinget har chancen for at blive tungen på vægtskålen, hvis valget i næste uge bliver meget tæt mellem rød og blå blok. Umiddelbart ser det dog ud til, at både de grønlandske og de færøske vælgere igen udpeger i alt tre røde og en blå til Christiansborg. Færingerne står til at gentage deres valg af en repræ-

sentant fra hver side, mens grønlænderne sandsynligvis vil vælge to røde. Det venstreorienterede grønlandske regeringsparti Inuit Ataqatigiit (IA), som støtter rød blok, kan nok sende Sara Olsvig til Folketinget. Og pilen peger på, at hun får følge af Nick Nielsen fra det socialdemokratiske oppositionsparti Siumut. Chefredaktør for Sermit-

siaq.ag Poul Krarup mener dog, at også den borgerlige Niels Thomsen fra det andet regeringsparti, Demokraterne, har en chance for at komme i Folketinget. »Demokraterne siger, at de vil støtte den blok, som støtter grønlandske interesser mest. Deres ideologi er blå, men de har ikke sagt, hvilken blok de støtter,« siger Krarup. ritzau

Kandidaterne Færøerne og Grønland skal hver vælge to repræsentanter til Folketinget. De fremtrædende kandidater er: Grønland: Sara Olsvig, det venstreorienterede grønlandske regeringsparti Inuit Ataqatigiit (IA). Støtter rød blok. Nick Nielsen, det socialdemokratiske oppositionsparti Siumut. Støtter rød blok.

Niels Thomsen, det borgerlige regeringsparti Demokraterne. Har ikke erklæret støtte til nogen blok. Færøerne: Folketingsmedlem Høgni Hoydal, det venstreorienterede Republikanerne. Støtter rød blok. Folketingsmedlem Edmund Joensen, det borgerlige Sambandspartiet. Støtter blå blok. Regeringschef Kaj Leo Johannesen, Sambandspartiet. Støtter blå blok.

Kort nyt i billeder

Yderfløje tvivler på anbefalinger STEMME. De er ikke selv på

stemmesedlen. Men de politiske yderfløje i dansk politik er alligevel forsigtige med at anbefale, hvem partimedlemmerne så skal stemme på. På venstrefløjen anbefaler Danmarks Kommunistiske Parti (DKP), at de sætter deres kryds ved Liste Ø, mens Arbejderpartiet Kommunisterne anbefaler medlemmerne at stemme blankt. ‘Vi ønsker VKO hen, hvor peberet gror! Men vi advarer mod at tillægge S/SF/R/EL som blok en grundlæggende anderledes politik. Det vil der ikke være tale om, selv om det kaldes en helt ny politik,’ hedder det i valgudtalelsen herfra. På den modsatte fløj siger lederen af Danskernes Parti, Daniel Carlsen, at da partiet ikke selv stiller op, går det ikke ud med nogen anbefaling. ritzau

Politikere dyster om at vinde cd’er KONKURRENCE. Politik er

bandlyst for en kort stund, når flere af Folketingets hovedpersoner får chancen for at være med i radioprogrammet ‘De ringer, vi spiller’. Til gengæld er der som altid i programmet en stak cd’er på højkant, og blandt dem, der indtil videre har takket ja til at prøve at få udvidet musiksamlingen, er Pia Kjærsgaard fra Dansk Folkeparti, Enhedslistens Johanne Schmidt-Nielsen og Kristendemokraternes landsformand, Bjarne Hartung Kirkegaard. Resten er ifølge DR ved at skaffe sig tid til at være med. Inden konkurrencen går i gang, skal topkandidaterne fortælle lidt om sig selv, men der bliver ingen politisk propaganda, lover studieværten Peter Sten. ritzau

2

1

1 2 3

3 gregers tycho/rené schütze/polfoto

På Det Humanistiske Fakultet på Københavns Universitet fik de studerende i går chancen for at stille spørgsmål til politikerne. Her var der nemlig politisk debat mellem Manu Sareen (R), Ida Auken (SF), Sune Blom (EL), Søren Pind (V), Simon Emil Ammitzbøll (LA) og Peter Skaarup (DF). Statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) tog i går turen til Aalborg, hvor han blandt andet besøgte Sønderbro Skole, som er en profilskole med fokus på idræt. Her fik han pludselig stukket en baby i favnen af en mor, der meget gerne ville diskutere regeringens pointsystem. Statsministeren vidste ikke helt, hvad han skulle gøre af sig selv – eller babyen – og optagelsen af den spøjse episode er nu allerede et hit på YouTube. Der er masser af mennesker, der gerne vil være venner med Villy Søvndal – i hvert fald på Facebook. SF’s formand har nu rundet 100.000 venner på den populære side, og det er han godt tilfreds med: »Jeg glæder mig over den gejst, jeg og SF mærker både på Facebook og de mange steder, jeg besøger i hele landet.Det er tydeligt, at folk ønsker en ny regering,« siger Villy Søvndal.

Bendtsen går ind i valgkampen

pr-foto

STØTTE. Tidligere formand

for De Konservative Bendt Bendtsen blander sig nu i det konservative trekantsopgør i Sydjylland. Han anbefaler at stemme på finansordfører Mike Legarth frem for blandt andre politisk ordfører Carina Christensen og videnskabsminister Charlotte Sahl Madsen, skriver JydskeVestkysten. ritzau

Bendt Bendtsen.

804

forskellige kandidater kan vælgerne stemme på ved valget den 15. september. Ud af de opstillede kandidater vil lidt under halvdelen af navnene muligvis vække genklang. Der er nemlig 347 kandidater, der genopstiller, mens 457 af kandidaterne er nyopstillede. 267 kandidater er i øvrigt kvinder.

thorning freder folkekirken RELIGION. Socialdemokrater-

nes formand, Helle Thorning-Schmidt, slår nu fast, at en rød regering vil fastholde den statslige binding til folkekirken. Hun har ellers tidligere talt for en ligestilling mellem de forskellige religioner i Danmark, men i dag afviser Thorning enhver snak om at adskille kirke og stat. ritzau

»Ingen har udtalt sig imod ‘Fair Løsning’. Alle siger, at trepartsforhandlingerne senest går i gang 15. november og er færdige 15. januar.« SF’S gruPPeFormand, oLe Sohn, der Siger, at S og SF SLet ikke er uenige om, hvornår danSkerne SkaL arBejde 12 minutter ekStra iFøLge ‘Fair LøSning’.


14

www.metroXpress.dk

valg 2011

Torsdag 8. sepTember 2011 Siderne er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Kræ� er pludselig et hot emne i valgkamp Både oppositionen og regeringen vil gøre mere for kræ�patienterne

Der er dog stærk uenighed om, hvordan kræ�en COLOURBOX

Sundhed har som ventet gjort sit indtog i valgkampen, og Socialdemokraterne og SF præsenterede onsdag et større sundhedsudspil, hvor forbedret kræftbehandling står centralt. »Kræftpatienterne venter alt for længe og får ikke de ventetider, som de er blevet lovet med regeringens kræftpakker. Det er meget alvorligt, for alle ved, at ventetid koster liv, når det handler om kræft,« siger Socialdemokraternes formand, Helle ThorningSchmidt, om udspillet, der også lover stop for brugerbetaling på sundhedsområdet, flere lægeambulancer til yderområderne og en maksimal ventetid på 30 minutter på skadestuen. Målsætningen er, at kræftbehandlingen skal op på niveau med de øvrige nordiske lande senest i 2020. Udmeldingen kommer, samtidig med at nye tal fra Sundhedsstyrelsen viser, at det går langsomt med at forkorte ventetiderne. »Hver fjerde mand med prostatakræft venter for eksempel mere end 115 dage på at komme i behandling, mens ventetiden reelt ikke rokker sig for patienter med en række andre kræftformer,« konstaterer Helle Thorning-Schmidt. S og SF vil blandt andet sætte ind med 500 millioner årligt i den såkaldte meraktivitetspulje på hospitalerne. Det skal sikre akut behandling af kræft og andre livstruende sygdomme. Både Enhedslisten og De Radikale støtter forslaget, selv om De Radikale gerne så mere fokus på forebyggelse. »Vi gør fælles front mod regering på kræftbehandlingsområdet. Vi skal have differentieret behandlingsgaranti, så man sætter ventetiden ned på de livstruende sygdomme på bekostning af de ikke helt så alvorlige sygdomme,« siger De Radikales Morten Østergaard. Den røde blok er dog ikke alene om at kaste kræftbehandlingen ind i valgkampen. Sundhedsminister Bertel Haarder (V) finder indholdet fornuftigt, men han stiller sig kritisk over for finansieringen af de nye initiativer. »Jeg annoncerede allerede i påsken, at vi skal have en udrednings- og diagnosegaranti inden for en måned.

Begge politiske fløje sætter nu fokus på kræftbehandling.

Så der er vi enige. Vi er også enige i, at vi skal have kræftbehandlingen forbedret,« siger Bertel Haarder. »Problemet er bare, at S og SF ikke har de milliarder, som de vil sætte af til det. De skylder i forvejen mellem 30 og 40 milliarder i deres 2020-plan, så de bruger altså penge, som de ikke har,« lyder ministerens kritik. Sundhedsminister Bertel Haarder (V) overtrumfer S og SF ved at gøre det til regeringens målsætning, at kræftbehandlingen skal på niveau med resten af Norden i 2015, hvor oppositionen har 2020 som mål. Haarder giver dog ikke nogen garanti. »De andre nordiske lande forbedrer sig jo også, så jeg kan ikke love noget – men det kan Helle Thorning hel-

»Forudsætningen er, at målene bliver gjort meget konkrete, og at man følger op på, at målene også bliver nået. Vi er nemlig langt fra i hus med de målsætninger, der blev sat i 2008. Men hvis vi virkelig vil, kan vi være nået meget langt i 2020«

Rød kræftplan JENS DRESLING/POLFOTO

leif vestergaard, administrerende direktør i kræftens bekæmpelse. til ritzau

»Det koster noget at få en bedre kræftbehandling. Vi har modet til at sige, hvordan pengene skal skaffes, og dermed får vi også pengene til at løfte kræftbehandlingen.« helle thorning-schmidt, socialdemokraternes leder. til ritzau

Med et nyt kræftudspil vil S og SF tage følgende initiativer:

ler ikke,« påpeger Bertel Haarder. Det får Mette Frederiksen, der er næstformand for den socialdemokratiske folketingsgruppe. til at harcelere:

Oprette en meraktivitetspulje uden loft, der skal sikre akut behandling af kræft og andre livstruende sygdomme. Bruge 500 millioner kroner om året på meraktivitetspul-

»Så dukker Bertel Haarder bare op og siger, at han vil gøre det bedre i 2015, uden at anvise hvordan og uden at ville bruge penge på det. Han fremlægger ikke noget nyt.« ritzau

jen, hvilket svarer til to milliarder kroner i løbet af de næste fire år. Indføre en differentieret behandlingsgaranti, der frigør ressourcer og sikrer de mest syge hurtigere behandling. De alvorligt syge patienter skal allerhøjest vente en måned, mens patienter med ufarlige lidelser godt kan vente længere – dog højst to måneder. Praktiserende læger skal have bedre mulighed for at få udført relevante undersøgelser hurtigt, og der skal etableres diagnostiske centre på de større sygehuse, så kræftpatienter med uklare diagnoser bliver hurtigt opdaget. Alle patienter skal have en diagnose inden for en måned. KILDE: RITZAU


15

www.metroXpress.dk Torsdag 8. sepTember 2011

Er du til mode, stil og trends MetroXpress’ tvivlerbarometer Vi har oprettet et tvivlerbarometer blandt vores læsere. Den 26. august begyndte vi med 179 tvivlere, som vi følger igennem valgkampen. Dagens tvivlertal kan du se nedenfor.

en

139 (77,7%)

Kæmpe Fashion Outlet

er fortsat i tvivl

Øksnehallen Kbh. den 9.-10.-11. sept. Lørdag/søndag kl. 10 - 17

skal håndteres

Fredag VIP kl. 17 - 20

Uenighed om dyrere cigaretter

Over 80.000 mærkevarer nedsat med op til 90%

Tvivlerbarometer

Alt i tøj, sko, smykker, ure, accessories til din sensommer-/efterårsgarderobe

KRISTIAN DJURHUUS

Se mærkerne på DanskFashionOutlet.dk

40 (22,3%)

har besluttet sig »Enhedslisten. De er de eneste, der ikke deltager i mudderkasteriet.« Ifølge Socialdemokraternes formand, Helle Thorning-Schmidt, er kræftudspillet fra S og SF fuldt finansieret – blandt andet ved hjælp af en ny afgift på tobak. »Vi har netop i modsætning til regeringen anvist, hvor pengene skal komme fra. Vi har sagt, at cigaretterne skal stige med 10 kroner pakken, og at pengene skal gå til en bedre kræftbehandling,« forklarer Helle ThorningSchmidt. Men det giver ikke mening, mener Sundhedsminister Bertel Haarder (V). »Det er fuldstændig meningsløst. Skatteministeriet sværger jo på, at det ikke nytter noget at sætte tobaksafgifterne op til 50 kroner pakken, fordi det blot vil øge grænsehandlen og smugleriet,« påpeger ministeren. Beregningerne fra Skatteministeriet viser, at en prisstigning til 53 kroner pakken for smøger vil 14-doble grænsehandlen. Den kritik afviser næstformand for den socialdemokratiske folketingsgruppe Mette Frederiksen. »Vi læner os op ad, at Forebyggelseskommissionen anbefaler at hæve prisen på en pakke cigaretter til 50 kroner per pakke,« siger hun. Ud over tobaksafgiften vil S og SF også hæve afgifterne på fedt og sukker, hvilket samlet giver en økonomisk gevinst på tre milliarder kroner. RITZAU

»Jeg stemmer Venstre. Efter Helle T’s udtalelse om tvangsbarsel til mænd og kønskvoter er jeg ikke i tvivl længere. « »Sortering efter udelukkelsesmetoden. Jeg har tænkt mig at stemme på Enhedslisten.« »Træt af DF's indflydelse. Personlig stemme til lokal kandidat fra rød blok.« »Jeg stemmer på Helle, fordi det er det parti, der passer bedst med mine meninger. Det er ikke 100 procent optimalt, men tættest på.« »Jeg stemmer på Dansk Folkeparti. Vil ikke have euro, og støtten til boligkøbere, kan jeg ikke se nytter for Danmark.« 100%

93,3%

87,2%

79,9%

77,7%

?

26/8

31/8

1/9

5/9

7/9

12/9

?

Stadig i tvivl?

MetroXpress har stillet partierne 30 spørgsmål, som du nu har mulighed for selv at svare på. Når du er færdig kan du se hvilket parti du er mest enig med. www.metroxpress.dk/ partitjek

?

Følg os på DanskFashionOutlet.dk/facebook


16

www.metroXpress.dk

valg 2011

Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Løkke forsvarer Tivoli-fest S og SF kritiserer, at Løkke festede, kort e�er soldat var dræbt

Han mener, de misbruger soldater i valgkampen JENS DRESLING/POLFOTO

Statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) forsvarer nu sin beslutning om lørdag aften at deltage i en fødselsdagsfest for cykelrytteren Ole Ritter på restauranten Grøften i Tivoli. Beslutningen er blevet kritiseret, fordi Lars Løkke Rasmussen samtidig valgte at melde afbud til en valgfest hos Venstre med henvisning til, at en dansk soldat netop var blevet dræbt i Afghanistan.

På Facebook skriver statsministeren, at han ‘fandt det forkert at stå til en valgfest på direkte tv, samtidig med at nyheden om en dræbt dansk soldat blev kendt for offentligheden’. »Derfor valgte jeg at blive til det private fødselsdagsarrangement, jeg i forvejen deltog i. Jeg vil gerne advare mod, at politiske partier – herunder SF – bruger de danske soldater i valgkampen. Det hører ingen steder

hjemme,« skriver Lars Løkke Rasmussen. Det var integrationsminister Søren Pind (V), der stillede sig op til valgfesten andetsteds i København og meldte med alvorlig mine afbud på Lars Løkke Rasmussen vegne. »Det har selvfølgelig haft øjeblikkelig betydning for statsministerens deltagelse i vores sammenkomst her i aften,« sagde Søren Pind. SF’s medlem af Folketin-

gets forsvarsudvalg, Jonas Dahl, mener, at Lars Løkke Rasmussen og Venstre har et forklaringsproblem i situationen: »Jeg blander mig ikke i, hvordan Lars Løkke Rasmussen bruger sin tid. Det må han selv ligge og rode med. Men jeg synes, det er helt uanstændigt at bruge en falden dansk soldat som undskyldning for at kunne slippe for én fest for at kunne gå til en anden.« RITZAU

Lars Løkke var mandag ved afsløringen af det nye monument for danske soldater, der er faldet i FNeller Nato-tjeneste i udlandet siden 1948.

De Radikale ski�er stort ud Fodboldhold har det sjældent for godt med for mange udskiftninger på en gang. Men hvilken betydning får det, når en folketingsgruppe skifter massivt ud? Det spørgsmål stiller Det Radikale Venstre i disse dage sig selv ved udsigten til et kanonvalg. Det er nemlig kun tre af partiets nuværende ni folketingsmedlemmer, der fortsætter efter valget, som i onsdagens meningsmåling fra Voxmeter står til at indbringe partiet 19 mandater. Uanset om den endelige høst bliver så stor, er tendensen klar: Der kommer rigtig mange nye radikale folketingsmedlemmer, når veteraner som Niels Helveg Petersen og Lone Dybkjær ikke længere skal repræsentere De Radikale i Folketinget. »Det er noget af en opgave, de står over for,« konstaterer Rune Stubager, valgforsker og lektor i statskundskab ved Aarhus Universitet. For selvom den kommende folketingsgruppe har tre etablerede profiler i Margrethe Vestager, Morten Østergaard og Marianne Jelved, er der masser af nye roller, der skal udfyldes. »De nye skal positionere

Magrethe Vestager.

sig i forhold til hinanden og finde ud af, hvordan tingene foregår,« siger forskeren, som ser en risiko for, at de nyvalgte kan komme til at træde ved siden af den partipolitiske linje i starten. Også internt i partiet er man opmærksom på situationen. »Vi kigger på, hvilke arbejdsformer vi kan lave, som gør, at vi hurtigt får en sammentømret gruppe,« forklarer landsformand Klaus Frandsen. Blandt andet derfor arbejder partiets hovedbestyrelse for tiden på en række anbefalinger til de nyvalgte, som skal hjælpe med at fremme samarbejdet. RITZAU

Indskifterne

Udskifterne Seks radikale folketingsmedlemmer fra gruppen stopper efter valget:

Blandt favoritterne til de ledige radikale mandater er:

Niels Helveg Petersen (36 år i Folketinget). Lone Dybkjær (24 år i Folketinget). Bente Dahl (6 år i Folketinget). Johs. Poulsen (6 år i Folketinget ). Jørgen Poulsen (3 år i Folketinget). Anne Marie Geisler Andersen (1 år i Folketinget).

Manu Sareen – lokalpolitiker fra København. Zenia Stampe – næstformand i partiet. Sofie Carsten Nielsen – spidskandidat ved seneste valg til EU-Parlamentet. Camilla Hersom – formand for Forbrugerrådet. Rasmus Helveg Petersen – søn af tidligere udenrigsminister Niels Helveg Petersen. RITZAU

RITZAU


Kan 3HWHU tabe sig 6 kilo på en time? , aften 20.00

EKSTREMT FED – et år til at redde livet

3HWHUog 11 andre ekstremt overvægtige risikerer at miste livet, hvis de ikke taber sig nu. I løbet af 12 måneder har vi fulgt kampen mod overvægten, der ikke kun handler om den fysiske forvandling. Følg Dortes kamp i aften.

Scan og se mere

tv3.dk/ekstremtfed

Hvis du ikke kan se TV3, så ring til 70 121 161 og få et godt tilbud


18

www.metroXpress.dk

valg 2011

Valgkamp: Det    sker i dag ...

Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Valgdebat på ruc

EU. Tag forbi Toga Vin &

PANELDEBAT II. RUC indby-

Ølstue i Store Kirkestræde 3 i København klokken 16 og hør EU-parlamentarikere, interesseorganisationer og ordførere debattere EU’s rolle og fremtid. Efterfølgende får EU-ordførerne og repræsentanter fra forskellige partier tre minutter hver til at præsentere deres EU-holdninger og derefter interviewes kandidaterne.

der til stort åbent valgmøde i studenterkantinen fra klokken 12 til 14. Repræsentanter fra alle Folketingets ni partier medvirker i en paneldebat. Rektor Ib Poulsen er ordstyrer.

PANELDEBAT I. Mød Johanne

Schmidt-Nielsen (EL), Villy Søvndal (SF), Nick Hækkerup (S), Manu Sareen (R), Lars Barfoed (K), Claus Hjort-Frederiksen (V), Anders Samuelsen (LA), Stig Grenov (KD) og Peter Skaarup (DF) til en dyst på holdninger og få stillet netop det spørgsmål, du brænder for at få besvaret. Det sker på Københavns Universitet fra klokken 15 til 17. Bag arrangementet står univer-

Deres chancer for at komme i Folketinget er minimale. Alligevel stiller de op og bruger masser af tid og kræfter på at føre valgkamp. MetroXpress følger fire kandidaters forsøg på at udrette det umulige.

sitetet i samarbejde med Politiken og TV 2 News. Indgang fra Frue Plads.

eu – fallitbo eller stormagt

Dyst på holdninger

Torsdag 8. sepTember 2011

thorning og løkke i tv-duel TV. Direkte duel mellem

Helle Thorning Schmidt (S) og Lars Løkke Rasmussen (V). Johannes Langkilde styrer debatten på TV 2 klokken 20-21.25.

slaget om sønderjylland PANELDEBAT III. Sønderjyl-

landshallen åbner klokken 15 dørene til stort debatmøde i den sønderjyske landsdel. Blandt deltagerne er Hans Chr. Schmidt (V), Charlotte Sahl Madsen (K), Mette Bock (LA), Jesper Petersen (SF) og Benny Engelbrecht (S).

Pernille Solvig Graux (V)

Pernille Ørsted (K)

Serdal Benli (SF)

Susan Hedlund (S)

stiller op For Venstre i tAAstrup

stiller op For De konserVAtiVe i

stiller op For sF i københAVns

stiller op For sociAlDeMokrAter-

i københAVns oMegns storkreDs

københAVns storkreDs

oMegns storkreDs

»Jeg har været til debatmøde med blandt andre Mogens Lykketoft på et kursuscenter i Albertslund. Der blev talt om beskæftigelse, og om hvordan Danmarks fremtid skal være. Det var min første debat, og jeg synes, det var spændende og meget konkret.«

»Jeg har blandt andet været til debatmøde hos Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner, hvor jeg debatterede med en meget aggressiv og passioneret Kamal Qureshi. Det er vigtigt med debatter om homoseksuelles rettigheder.«

»Det har været en hård dag, og jeg får kun lige lukket øjnene i disse dage. Jeg har blandt andet været på Herlev Gymnasium. Her tog vi pulsen på eleverne, ved at de skulle stemme på rød eller blå blok. Rød blok vandt med 68,3 procent af stemmerne.«

ne på Vesterbro/kgs. enghAVe i københAVns storkreDs

»Det har været en hektisk dag, hvor jeg blandt andet har talt med folk om sygehuse. Jeg kan mærke, det er noget, der optager folk – især de ældre. De er bange for, at der ikke bliver lige adgang til sygehusene, hvis den siddende regering fortsætter.«


✗ Politikernes plakater får dumpekarakter 20

www.metroXpress.dk

valg 2011

Torsdag 8. sepTember 2011

Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Plakaterne er for ens, ligner glansbilleder og er rent ud sagt kedelige, lyder kritikken fra gra�sk ekspert JENS DRESLING/POLFOTO

Socialdemokraterne Radikale Konservative

25,5 5,1

0,3

0,3

0,2 06 1,4 1,1 0,7 0,6 0,7

0,3 0,3 0,6

Altingets beregning*

Over Under

Simpelt snit

Her ses afvigelserne ved sidste folketingsvalg.

Greens/Børsen

Afvigelser i meningsmålinger

Rambøll/JP

statistiske usikkerhed,« siger Kresten Roland Johansen. »Derudover er der også den mere menneskelige faktor: Der er nogle, som ikke kan huske, hvad de stemte ved sidste folketingsvalg, når de bliver spurgt. Og så er der en stor tvivlergruppe, hvor bureauerne har forskellig tilgang til, hvor hårdt man går til dem, og hvordan man behandler deres svar,« siger han. Derfor mener Kresten Roland Johansen, at man kommer tættest på det endelige valgresultat ved at regne gennemsnittet af de forskellige meningsmålinger ud. »Man går aldrig fejl af at tage et gennemsnit af forskellige målinger fra forskellige institutter. Det er simpelthen bare bedre end en enkelt måling, fordi man har en meget større stikprøve og forskellighederne i målingerne bliver udjævnet,« siger han. Hans

Epinion/DR

TV 2’s analyseinstitut Megafon og Ritzaus Catinet – nu Voxmeter – var tættest på valgresultatet, da der var folketingsvalg i 2007. Men det er dog ingen garanti for, at de også vil være det ved dette valg. »De store institutter er alle troværdige, og der er ikke nogen, jeg vil hænge ud. De rammer alle sammen rimelig tæt på resultatet,« siger Kresten Roland Johansen, ekspert i meningsmålinger på Danmarks Medie- og Journalisthøjskole. En gennemgang af den sidste meningsmåling før valget i november 2007 fra de otte største analysebureauer viser, at Megafon var 1,2 procent fra det rigtige resultat – mens Politikens Vilstrup var længst fra med 3,5 procent. »Uanset hvor dygtig man er til at indsamle svar, vil der altid være statistisk usikkerhed. Og en gang imellem vil man ramme endnu mere skævt end den

Gallup/Berlingske

Megafon var tættest på valgresultatet Catinét/Ritzau

10 ton valgkort er i disse dage ved at blive sorteret og sendt ud til danskerne. I alt skal posten omdele fire millioner valgkort i den kommende tid. Valgkortet skal sikre, at de danske vælgere møder op ved valgurnerne den 15. september og sætter deres kryds. Derfor sætter postbuddene en ære i at få kortene ud til tiden, lyder det fra Martin Von Horsten, chef for Post Danmark Distribution. Vi omdeler i disse dage over fire millioner breve mere, end vi plejer og har dermed årets travleste dage, hvis vi ser bort fra julen, siger han. »Vi har stort fokus på den vigtige opgave, det er at sikre, at alle valgkortene kommer ud, og vi er stolte af på den måde at være en del af den demokratiske proces.« RITZAU

Dansk Folkeparti for dets folkelige valgplakater, der Er de dan- er som taud af en ske valgpla- get families fokater for toalbum. dårlige? De er nemSms ‘debat’ + din besked lig i tråd til 1277 eller mail til med partidebat@metroxpress.dk ets profil, (Pris: 1 kr, betingelser på debat) mener han. Designkonsulenten opfordrer politikerne til at tænke i nye baner, når næste skov af valgplakater skal plantes på gader og stræder. »Man kunne skrive noget om sin politik på plakaten. Og så kunne man se på kompositionen og på plakaten som et lille kunstværk,« siger han. RITZAU

Designkonsulent Ole Munk langer verbale øretæver ud til både Venstres og Liberal Alliances valgplakater.

Megafon/TV2

10 ton valgkort på vej med posten

»Næsten alle glemmer, at der er en forgrund og en baggrund på en plakat. De fokuserer kun på ansigtet, så her er der noget at arbejde med. De signaler, der er bag motivet, taler nemlig til vælgernes underbevidsthed.« OLE MUNK, DESIGNKONSULENT

Valgresultat

»Valgplakaterne er utrolig kedelige, og det er ideerne bag dem også.« Sådan lyder dommen over politikernes valgplakater fra designkonsulent i Ribergård & Munk og tidligere nyhedsgrafiker Ole Munk. »Det mest slående er, at de er så fantastisk ens. De har den samme opbygning og de samme Photoshop-behandlede ansigter, hvor folk er gjort kønnere, end de er i virkeligheden.« Også brugen af farver på valgplakater får hug af Ole Munk. »Farver er det største branding-element, der findes. Derfor er det mærkeligt, at Venstre bruger så meget brun og orange – og så lidt blå, som jo symboliserer den blå blok.« Der er dog enkelte partier, der forsøger at skille sig ud. På Liberal Alliances valgplakater fylder kandidaternes ansigter mindre, og det giver bedre plads til baggrunden. »Det betyder, at man lægger mest mærke til den skrig-orange farve, men den er hverken mondæn eller eksklusiv. Det virker ulogisk, at partiet har lavet en udsalgsplakat, når det henvender sig til bedre stillede borgere,« siger han. Ole Munk roser dog

0,2 0,2 0,5

10,4

Bedst i 2007 Valgforsker Søren Risbjerg Thomsen har sin egen model for Altinget, hvor han lægger meningsmålingerne sammen efter en særlig beregningsmodel. Han var i 2007 den, der var tættest på det rigtige valgresultat, med en fejlprocent på 1,1.

0,6 0,4 1,2 Socialistisk Folkeparti

13,0

Kristendemokraterne

0,9

Dansk Folkeparti Venstre

13,8 26,3

Liberal Alliance (Ny Alliance)

2,8

Enhedslisten

2,2

0,1 0,4 0,2

0,2

0,2 0,9 0,1 0,2 0,3

0,1 0,1

0,3 0,2 0,2 0,3

0,7 0,6 0,4

0,2 0,1 1,8 0,1 1,0

0,7 0,4

0,1 1,3 2,1 2,0 0,7 0,7

0,1

0,5 0,4 0,2 0,3 0,2

0,2

0,8 0,3 0,1 0,4

*Ved valgforsker Afvigelse i %: 1,2 1,8 2,2 2,2 Søren Risbjerg Thomsen Kilde: Lektor Flemming Svith, Danmarks Medie- og Journalisthøjskole

0,1 2,7 2,7 1,4 1,1 grafik@ritzau.dk

pointe forstærkes af, at et simpelt gennemsnit af de otte analysebureauers målinger viser en afvigelse på 1,4 procent fra resultatet – og Kresten Roland Johansen vurderer, at man vil komme endnu tættere på ved dette valg, fordi Vilstrup i 2007 ramte rigtig skidt. Hvis man alligevel tror, at Megafon igen kommer tættest på, så viser den aktuelle meningsmåling fra analysebureauet, at rød blok får 89 mandater og blå blok 86. RITZAU


www.metroXpress.dk

valg 2011

Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

23

Kriser Kræver retfærdighed LARS OLSEN JOURNALIST, KOMMENTATOR OG FOREDRAGSHOLDER

e bredeste skuldre skal bære de tungeste byrder’. Sådan lyder en gammel talemåde, der i mange år var en del af vores kollektive selvforståelse. Måske er vi ved at glemme det. Krise og økonomi er valgets hovedtema, men mest som en dyst på økonomiske planer og prognoser. Spørgsmålet om, hvem der betaler regningen, kunne ellers godt trænge til et tjek. I sidste uge viste en analyse, at de seneste års økonomiske politik i ekstrem grad vender den tunge ende nedad. Frem mod 2020 kan den rigeste tiendedel af befolkningen se frem til en gevinst på over 10.000 kroner om året, primært som følge af lavere topog mellemskat. Derimod er der indkomstnedgang for de 80 procent laveste indkomster. Blandt andet som følge af de beskæringer af dagpenge og børnefamilieydelse, som regeringen og Dansk Folkeparti vedtog med Genopretningspakken sidste år. Den økonomiske opstramning betales i høj grad af dem, vi tidligere kaldte arbejderklassen: kortere dagpengeperiode, forringelse af efterlønnen, dårligere efteruddannelse. To tredjedele af

D

Løfte i flok Klassekamp

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

de arbejdsløse metalarbejdere vurderer, at de må gå fra hus og hjem, hvis dagpengene ryger. De kan ikke få kontanthjælp, fordi ægtefællen er i arbejde, men én indtægt er ikke nok til at betale huset. Vi har stadig tv-billederne med flyttebilen til gode. De arbejdsløse ryger først ud af systemet til næste år – efter valget. Krisepakkerne kommer efter mange års stigende ulighed. Flødeskumsårene fra midt i 1990’erne til 2008 gavnede især den rigeste tiendedel – det var primært dem, som nød godt af gigantiske arbejdsfri gevinster på aktier og fast ejendom. For nogle år siden fortalte en af mine venner, at han tjente mere på at eje sin bolig end på sit ganske velbetalte job. Krisepolitikken forstærker denne sociale skævhed. Vi er imidlertid holdt op med at diskutere fordelingspolitik. Det antages, at 90 procent af befolkningen tilhører den samme velbjærgede middelklasse. Spørgsmålet interesserer heller ikke de bankøkonomer og kommentatorer, der agerer overdommere i medierne – krisepolitikkens menneskelige omkostninger titter kun frem i små glimt. Det er ærgerligt. Krisetider kalder på evnen til at løfte i flok, men det fordrer én ting: retfærdighed. Og det er et fremmedord i den førte politik. Læs i morgen: Samira Nawa Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Afstemning på Metroxpress.dk LASSE BAK MEJLVANG

Tror du, at det danske fodboldlandshold kvalificerer sig til EM i Polen/Ukraine i 2012? Ja: 70 procent Nej: 30 procent

Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

*Prisen på 3.540,- gælder ikke for personer med videregående uddannelse

Klummen

Når riget fattes penge, er det særlig vigtigt, at alle bidrager til regningen. Mærkelig nok er det ikke for alvor et tema i valgkampen.


24

verdens bedste nyheder

Godt nyt fra hele verden

flere overlever graviditet Mødre. Antallet af kvin-

der, der dør i forbindelse med graviditet og fødsel, er faldet med 38 % mellem 1990 og 2008. Men knapt 1.000 kvinder dør fortsat hver eneste dag, og vi er kun halvvejs mod at opfylde 2015-målet for mødredødelighed.

fødselstallet falder

www.metroXpress.dk Torsdag 8. sepTember 2011

Dansk støtte sikrer rent vand til en million mennesker Næsten en million fattige mennesker på landet i Burkina Faso kan nu drikke rent vand hver dag takket være den danske støtte til brønde og vandpumper

søskende. I gennemsnit

får verdens kvinder 2,5 børn. Det er halvt så mange børn, som de fik i 1960’erne. I udviklingslande er fertiliteten faldet fra knap seks børn per kvinde i 1960 til 2,6 børn i dag. 215 millioner kvinder, der ikke ønsker at bliver gravide, har imidlertid forsat ikke adgang til effektiv prævention.

Levetiden er blevet længere liv. Den gennemsnitlige

middellevetid i verden er steget fra 48 år i 1950 til 68 år i dag. I Afrika syd for Sahara er den også steget, men kun med 15 år, så den gennemsnitlige levealder dér er 53 år.

i år 2000 lovede verdens regeringer hinanden at halvere fattigdommen ved at opfylde otte afgørende mål inden år 2015.

Gerd Kieffer-døssinG

Af Gerd Kieffer-døssinG, LiLGomdé, BurKinA fAso

Nu har næsten en million mennesker i det afrikanske land Burkina Faso fået adgang til rent drikkevand hver dag året rundt – takket være dansk støtte til vandsektoren år for år siden 1999. Før måtte landsbybeboerne dagligt gå adskillige kilometer for at hente vand af tvivlsom kvalitet. Det var beskidt, og man kunne blive syg af at drikke det. Nu er der aldrig længere end 1 kilometer til den nærmeste brønd. »Vi er så lykkelige,« siger 24-årige Kalizata Panantigri. Hun bor i landsbyen Lilgomdé, hvor Danmarks udviklingssamarbejde, Danida, har finansieret installationen af en pumpe, der sikrer, at hun og hendes to børn kan slukke tørsten i rent vand hver dag. Tal fra Verdens Sundheds Organisation og Unicefs fælles overvågningsprogram, JMP, viser, at adgangen til rent vand for landbefolkningen i Burkina Faso er for-

doblet fra 36 procent i 1990 til 72 procent i 2008. »Danmark har støttet vandforsyningen i Burkina Faso, fordi man her kunne gøre en konkret forskel. Især i den nordlige, tørre del af landet, hvor folk er meget fattige, er der et enormt behov for vand,« siger Jens Fugl, seniorrådgiver i Udenrigsministeriet. Fra 1999 og 10 år frem koncentrerede den danske indsats i Burkina Faso sig om tre regioner, hvor knap 3.000 pumper, brønde og vandpunkter nu sikrer vandforsyning til flere end 900.000 burkinere på landet. Samtidig har Danida støttet ONEA, Burkina Fasos nationale vandforsyningsselskab, der tager sig af forsyningen til de større byer, så selskabet har kunnet forbedre sin kapacitet og udvide dækningen i en række byer. ONEA betjener i dag 46 byer og regnes for et af de bedste vandforsyningsselskaber i Afrika syd for Sahara.

Bukina Faso Indbyggertal: 16,3 millioner (2009). Areal: 274.000 kvadratkilometer (Danmarks areal er 43.000 kvadratkilometer). Hovedstad: Ouagadougou. Årlig befolkningsvækst: 3,1 procent. Bruttonationalindkomst: 510 dollar (2009), svarende til knap 3.000 danske kroner. Landet falder inden for Verdensbankens definition af et uland (under 1.005 dollar). Analfabetisme: 70 procent af den burkinske befolkning over 15 år. Eksport: Hovedsagelig guld og bomuld. KILDER: UDENRIGSMINISTERIET OG UNDP

For 24-årige Kalizata Panantigri betyder den nye pumpe, at hun ikke behøver at frygte for sine børns sundhed. Gerd Kieffer-døssinG

Aminata Ouedraogo henter dagens første portion vand.

Gerd Kieffer-døssinG

stater, organisationer og de fattige selv kæmper med at tage de afgørende skridt. i samarbejde med nGO Forum går metroXpress tæt på ideer, som mennesker verden over bruger som våben i kampen mod fattigdom – og ser nærmere på, om en verden uden fattigdom er mulig. serien kører til i morgen. læs mere: verdensBedsTenYHeder.dk

Kvinderne får bedre tid Det er tidlig morgen i Lilgomdé, og en flok kvinder gør sig klar til at hente dagens første portion vand. Med skåle, dunke og spande balancerende på hovederne går de roligt ud af landsbyen. Hvor landsbybeboerne før skulle gå fire kilometer for at hente vand, er der nu kun et godt stenkast til den nye vandpumpe, som Danida har finansieret. At hente vand kunne nemt optage fem timer af en dag, og alle måtte hjælpe til. Nu kan det klares af landsbyens ældre kvinder og af børnene, og den sparede tid er en bonus på flere områder. »Vi har faktisk mulighed for at tage et hvil nu – det havde vi aldrig tid til før,« si-

ger Aminata Ouedraogo. Vandet har også betydet, at Lilgomdés beboere kan opdrætte dyr, der siden kan sælges og styrke familiernes økonomi.

De danske vandpumper En boring med håndpumpe koster cirka 6,5 millioner cfa franc, knapt 74.000 danske kroner. Heraf betaler landsbyen selv cirka 1.700 kroner til selve etableringen samt yderligere 570 kroner, der kommer i en pulje til vedligehold af pumpen.

Før måtte Lilgomdés beboere gå flere kilometer for at hente vand. Nu har de, der bor længst væk, blot nogle hundrede meter.


www.metroXpress.dk

verdens bedste nyheder

Torsdag 8. sepTember 2011

25

Siderne er redigeret af Casper Normann Christensen Gerd Kieffer-døssinG

Pumpen giver ikke blot rent vand. Den er også blevet et samlingssted for landsbyens kvinder.

»Før drak vi fra grumsede vandhuller« »Vand er alt – og når der er vand, er der liv,« siger Halidou Panantigri. Han sidder i skyggen af et træ, med sin lille, flade muslimske hat på hovedet og solbriller på næsen – hans næsten 80-årige øjne kan ikke længere klare solens skarpe lys. I april 2009 finansierede Danida, Danmarks udviklingssamarbejde, installationen af en pumpe uden for landsbyen Lilgomdé, og for første gang i sit liv behøvede den gamle mand ikke længere tænke på vand til sig selv og sin familie. Før pumpen kom, drak Lilgomdés beboere det beskidte, grumsede vand fra de omkringliggende vandhuller for ikke at miste dyrebar tid i markerne. I tørtiden, når jorden sprækker i ujævne takker, og varmen

stiger til det næsten ulidelige, måtte de flere gange dagligt gå de fire kilometer til den nærmeste pumpe – et udmattende og tungt arbejde. »Livet var meget svært. Vi bekymrede os hele tiden,« siger Halidou Panantigri. Før pumpen blev folk tit syge i Lilgomdé. Vandhullernes brune vand førte til diarré, guineaorme og mave- og urinvejsproblemer, og den manglende hygiejne gjorde blot det hele værre. Men i dag, når Halidou Panantigris to-årige barnebarn, Abdoulaye, trænger til at blive vasket, er der blot små 100 meter hen til den nye pumpe. Det er hans mor, Kalizeta Panantigri, 24, meget taknemmelig for: »Det er så let, og vi er så lykkelige nu.«

Hun sidder med Abdoulayes to måneder gamle lillesøster på skødet. Før i tiden var det ikke sjældent, at børn døde som følge af det dårlige vand. »Alt det er slut nu,« siger Halidou Panantigri og lader sine håndflader glide klappende mod hinanden for at understrege sine ord. I de landsbyer, hvor Danida har finansieret pumper, er lokalbefolkningen blevet nedsat i små ‘vandlaug’. Gennem brugerbetaling på vandet fra pumperne sikrer man både pumpernes vedligeholdelse, ejerskabet og engagementet. I Lilgomdé har pumpen desuden skabt et fælles tilholdssted for landsbyens kvinder, hvor de kan mødes, snakke og pjatte. Skænderier og uoverensstemmelser er forsvundet

sammen med bekymringen om at skaffe vand nok. »Alle her i landsbyen har gavn af pumpen, og det er solidarisk, når alle betaler til den,« forklarer Kalizeta.

Gerd Kieffer-døssinG

»Vand er alt, og når der er vand, er der liv,« siger den 80-årige Halidou Panantigri.

Sådan finder de vand, hvor intet er I Burkina Faso er vand langt fra en selvfølge og absolut ikke en ressource, der flyder i stride strømme fra vandhanen. Især den nordlige del af landet er hårdt ramt, for områdets tre regnmåneder kaster kun omkring 300 millimeter af sig – halvt så meget, som der årligt falder i Danmark. At finde vand et sted, hvor der tilsyneladende ikke er noget, er en sammensat kunstart, hvor både intuition og held spiller ind. Ofte tager det en uges arbejde at finde frem til hver enkelt placering af en boring. Allerførst kigger geologerne på landkort over landsbyen, hvor de danner sig et overblik over tidligere boringer og områdets geografi.

Et tegn på vand i undergrunden kan være store træer – de kræver meget vand og sender rødder langt ned i jorden. Derfor er geologerne godt på vej, hvis de på kort og luftbilleder kan se en stribe af træer. Men først med geofysiske undersøgelser af undergrunden kan det fastslås, om der er vand. Først herefter er de klar den egentlige boring. Men selv gode boringer kan løbe tør. Det sker heldigvis sjældent for boringer med håndpumper, men når man skal forsyne en større by med vand, bliver der installeret effektive elektriske pumper, og der er grundvandsmagasinerne ofte for små. Derfor er det mange steder nødvendigt regelmæssigt at lave nye boringer til byerne. Det fortæller geolog Karl-Aage Jørgensen, der har over tyve års erfaringer med at finde vand i Vestafrika.


26

www.metroXpress.dk Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

1

udland

Oprørere hævder, at Gaddafi er omringet Stædige Gadda�-loyalister nægter at nedlægge våben i en af Gaddafis sidste bastioner, Bani Walid Libyens oprørere hævder, at de be�nder sig inden for en radius af 60 kilometer fra den afsatte leder Gaddafi kan ikke �ygte, siger overgangsrådet, der også bevogter grænsen til Niger GETTY IMAGES

Egypten GETTY IMAGES

Hærchef skal a�øres i sag om Mubarak Lederen for Egyptens styrende militærråd, Hussein Tantawi, skal afhøres i retssagen mod den tidligere præsident Hosni Mubarak. Det har dommeren i retssagen, Ahmed Refaat, besluttet. Han undersøger, om Hosni Mubarak gav ordre til at skyde mod demonstranter i den folkelige opstand i februar. Også generalstabschef Sami Enan og den tidligere efterretningschef Omar Suleiman skal afhøres. RITZAU

DR Congo

Livsvigtige forhandlinger om den Gaddafi-tro, libyske ørkenby Bani Walid, er ifølge oprørerne nået til et afgørende punkt. Tusindvis af oprørssoldater stod i går klar uden for byens porte, mens forhandlere fra overgangsrådet, TNC, mødtes med repræsentanter for de lokale stammemænd i Bani Walid med det resultat, at byens ældre erklærede, at de var ‘parate til at støtte revolutionen’. Men de Gaddafi-tro styrker, der besatte byen, nægtede fortsat at nedlægge deres våben, selv om TNC hævder, at Gaddafi og hans tilhængere er omringet. Over tagene i Bani Walid, der ligger 150 kilometer syd for Tripoli, vejrede grønne Gaddafi-flag i går, og på et torv i centrum af byen stod et kæmpestort portræt af oberst Muammar Gaddafi i sin velkendte militæruniform. »Folk er rædselsslagne, der er ikke nogen mennesker i gaderne,« siger Salah Ali, en 39-årig mand fra Bani Walid til nyhedsbureauet Reuters. »Mange i byen støtter stadig Gaddafi, fordi de blev betalt af regimet, eller fordi de har begået noget kriminelt og er bange for at blive arresteret,« sagde han. Presset fra TNC’s soldater og Gaddafi-soldaternes vedholdenhed har kastet byen ud i en farlig limbo-situation. »Der er ingen elektricitet, ingen gas, ingen kommuni-

Alle veje fører til Bani Walid, en af de få byer, der endnu ikke er under oprørenes kontrol. Her er det sparsomt uniformerede soldater ved en af de sidste forposter ind mod byen.

kationsmidler, og der er ikke nok mad. Folk bruger kul til at lave ild. Der er ikke noget medicin. Der er ingen mennesker i gaderne,« siger 21-årige Imad Mohammad Ali, der er TNC-soldat, efter at have besøgt sin familie i byen. Alt imens fortsætter spekulationerne om, hvor Muammar Gaddafi befinder sig henne. Først spredte rygterne sig

»Gaddafi er fanget i et område med en radius på 60 kilometer og er omringet af oprørere. Han kan ikke komme ud.« ANIS SHARIF, TALSMAND FOR OPRØRENES MILITÆRRÅD I TRIPOLI

om, at han var en del af en militærkonvoj, der var flyg-

tet til Niger, nabolandet syd for Libyen, men både amerikanerne, TNC og Gaddafis eget talerør benægter den historie. Men at fange Muammar Gaddafi er fortsat en vigtig prioritet og ikke mindst en symbolsk handling for overgangsrådet, for når han er fanget, kan rådet officielt erklære styret for væltet. I det tilfælde at familien Gaddafi skulle finde på at ta-

ge flugtvejen til Niger, har TNC sendt en delegation dertil. »Vi har sendt en delegation af sted til Niger for at sikre, at vores grænser stopper enhver infiltration af Gaddafi-tropper ind i Niger og for at stoppe ethvert forsøg fra Gaddafi eller hans familie på at flygte dertil,« lyder det fra Fathi Baja, der er leder af TNC’s politiske gruppe. RITZAU/AFP

AP

967 fanger �ygtede fra fængsel Bevæbnede mænd angreb i går et fængsel i den sydøstlige del af DR Congo for at befri en tidligere militsleder. Samtidig slap næsten tusind fanger ud af fængslet. Otte bevæbnede mænd åbnede ild mod politiet og de militære vagter og dræbte to. DR Congos indenrigsministerium oplyste i går, at 152 af de undvegne fanger er taget af politiet igen. RITZAU/REUTERS

Taskebombe dræber 10 i indisk landsret En kraftig bombe gemt i en kontortaske kostede mindst 10 livet og sårede 47 ved landsretten i den indiske hovedstad, New Delhi i går. Indenrigsminister R.K. Singh udtalte til en lokal tvstation, at tasken var anbragt i receptionen ved byens High Court – et område, hvor hundredvis af menneske kommer forbi hver dag for at deltage i retsmøder. »Delhi er mål for terrorgrupper, men vi vil aldrig lade os intimidere af terrorgrupper,« lød Singhs reaktion. En islamistisk gruppe ved

navn Harkat-ul-Jihad Islami (HUJI) har i en e-mail taget ansvaret for bomben. Gruppen har baser i Bangladesh og Pakistan. »Den mail må tages alvorligt, for HUJI er en meget prominent terrorgruppe, blandt hvis mål er Indien,« siger Indiens premierminister, Manmohan Singh. Tv-billeder viste advokater og dommere, der kommer springende ud gennem en af domstolens porte. »Braget var så højt. Det var et forfærdeligt syn. Der lå døde i en pøl af blod,« sagde en 32-årig advokat, som

havde fået sin hvide skjorte indsmurt i blod efter at have hjulet ofrene. En 45-årig forretningsmand ventede på at få udleveret et nyt pas, da bomben eksploderede bag ham. »Området var fyldt godt op, der må have været omkring 200 mennesker,« siger han. I maj eksploderede en anden, men mindre bombe foran retten. Ingen kom til skade, men i dagene efter eksploderede tre kraftige bomber i Mumbai og dræbte 24 mennesker. RITZAU/REUTERS

Indisk politi træder til foran New Dehlis landsret. Den islamistiske gruppe Harkat-ul-Jihad har taget ansvaret for angrebet.


28

udland

www.metroXpress.dk Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark AP

De sorte skyer er endnu engang trukket ind over et af svensk økonomis store trækdyr. Saab skylder 5,6 millarder væk, og nu beder bilproducenten om at blive beskyttet mod konkurs, så den kan modtage nye midler fra de kinesiske investorer, Pang Da og Youngman.

Saab forsøger at redde sig – igen Kriseramte Saab forsøger nu en sidste mulighed for at overleve Den svenske bilproducent får i dag besked, om den kan få konkursbeskyttelse Billigst fra kr. ..............................................................................

Bedre Godt hotel med morgenmad fra kr. .......................

Bedst Godt hotel med All Inclusive fra kr. ......................

Billigst fra kr. ..............................................................................

Bedre Godt hotel med morgenmad fra kr. .......................

Det svenske bil-ikon Saab Automobile gør nu endnu et forsøg på at redde fabrikken, der har været gennem store økonomiske problemer gennem flere år. Denne gang har Saab søgt om at få konkursbeskyttelse af byretten i Vänersborg i forsøget på at rekonstruere selskabet. Rettens beslutning bliver offentliggjort i eftermiddag. Og ser man på ansøgningen til byretten er det noget af et sølle selskab, der tegner sig. Manøvren skal købe Saab tid til at få penge i den mere end slunkne pengekasse, og bilproducenten skylder lige nu 5,6 milliarder kroner væk. Lige nu går forhandlingerne på at sikre ‘kortsigtet stabilitet’ og samtidig åbne for yderligere finansiering

3.800 ansatte har Saabs fabrikker. Mange af disse har ikke fået udbetalt fuld løn. Fagforeningen IF Metall har derfor ret til at begære den svenske virksomhed konkurs. IF Metall melder, at den fortsat forbereder sig på at indsende en konkursbegæring, selv om koncernen søger om konkursbeskyttelse. fra de kinesiske investorer Pang Da og Youngman, skriver Saab i ansøgningen om konkursbeskyttelse. Der er tale om en investering på 1,8 milliarder kroner. Koncernchef i Saab Victor Muller håber på, at udfaldet af ansøgningen bliver positivt.

»Vi må gøre det helt klart, at der ikke er taget nogen endelig beslutning endnu. Vi er i en situation, hvor vi ikke har kunnet betale lønninger i et stykke tid. Men selv om vi havde haft penge, kunne vi ikke betale på grund af den situation, vi befinder os i,« lød det fra koncernchefen på et pressemøde onsdag. »Men vi er ikke døde endnu,« sagde han. Ud over konkursbeskyttelsen har man ansøgt om en statslig garanti for løn til de ansatte, mens man forsøger at rekonstruere virksomheden. Det er ikke første gang, Saabs overlevelse hænger i en tynd tråd. Tilbage i 2009 var selskabet i betalingsstandsning, da den daværende ejer, General Motors, meddelte, at

bilfabrikken var til salg. På det tidspunkt stod Saab med en gæld på 10 milliarder svenske kroner. Chefjurist i fagforeningen IF Metall, Darko Davidovic vil ikke udelukke, at det ender med en konkurs, hvis retten afviser en rekonstruktion. Fagforeningen har ret til at begære bilfabrikken konkurs, fordi mange af de 3.800 ansatte ikke har fået udbetalt deres fulde løn. »Vi kan ikke gå ud fra, at den bevilges, så mens vi venter, fortsætter vi det forberedende arbejde med at indsende en konkursansøgning,« siger han. Ud over ansøgningen fra Saab Automobile har de to datterselskaber Saab Powertrain og Saab Tools ansøgt om en rekonstruktion. RITZAU

Bedst Godt hotel med All Inclusive fra kr. ......................

Tysk euro-redning holdt i retten Tysklands forbundskansler Angela Merkel, og Europas kriseramte økonomier kunne i går ånde lettet op, efter at otte dommere godkendte Merkels håndtering af milliardhjælpen til Grækenland, Portugal og Irland. »Forfatningssagen er afvist. Det var en meget snæver afgørelse. Men den skal

ikke fejlagtigt tolkes som en blankocheck, der godkender fremtidige redningspakker,« sagde retspræsidenten for den tyske forfatningsdomstol, Andreas Vosskuhle. Tysklands øverste retsinstans hørte tre sager anlagt af en gruppe ældre økonomiprofessorer og et parla-

mentsmedlem, der mener, at den tyske milliardhjælp til de kriseramte euro-lande strider mod både den tyske forfatning og EU's traktater. Men selv om sagsøgerne ikke fik medhold, pålægger domstolen den tyske regering at få fremtidige redningspakker godkendt i Forbundsdagens budgetkomité.

Det kan ifølge iagttagere gøre det svært for euro-landene at handle hurtigt, hvis der opstår nye kriser, der skal løses med hjælp fra Europas største økonomi. Tyskland stod for de fleste af de 819 milliarder kroner i den store hjælpepakke, som EU og Den Internationale Valutafond vedtog sidste år. RITZAU


25,199,-


30

www.metroXpress.dk

udland

Torsdag 8. sepTember 2011 Siderne er redigeret af Alex Belmark

USA holder vejret og venter på Obamas jobplan I en tale til begge kamre i Kongressen præsenterer præsident Obama sent i a�en den plan, der skal skabe ny økonomisk vækst og nedbringe arbejdsløsheden i USA Hans budskab rammer en nation, hvor over halvdelen af borgerne tvivler på, at præsidenten har det i sig Med en økonomi, der hænger i laser, og en befolkning, der syder af utilfredshed, fremlægger præsident Barack Obama natten til i morgen dansk tid en plan, der forhåbentlig igen vil sætte gang i hjulene i USA. Planen er endnu hemmelig, men ifølge amerikanske medier indeholder den skattebesparelser og øget offentligt forbrug i størrelsesordenen 300 milliarder dollar – 1.600 milliarder kroner. Ifølge folk, der har været tæt på de vanskelige forhandlinger i Det Hvide Hus, er de to største punkter i planen en etårig forlængelse af skattefradrag til lønmodtagere og en forlængelse af den periode, arbejdsløse kan modtage understøttelse. Tilsammen koster dis-

se to tiltag omkring 170 milliarder dollar. Obama fremlægger planen for Kongressen i en tale, der transmitteres til hele nationen. I den amerikanske befolkning er tilliden til præsidenten lavere end på noget tidspunkt, siden han blev indsat i Det Hvide Hus i januar 2009. Gennem hele den forgangne måned har Obamas gennemsnitlige popularitetstal ligget på bare 40 procent opbakning i befolkningen. 54 procent af amerikanerne svarer i en måling for avisen Wall Street Journal, at de mener, at det er usandsynligt, at det vil lykkes Obama at komme fri af krisen. Med kun 14 måneder til det præsidentvalg, som De-

54 procent af amerikanerne svarer i en måling for avisen Wall Street Journal, at de mener, at det er usandsynligt, at det vil lykkes Obama at komme fri af krisen. mokraterne håber vil give Obama en anden embedsperiode, sætter Det Hvide Hus alt ind på at få tacklet den økonomiske krise, som begyndte i september 2008. Ifølge nyhedsbureauet Bloomberg vil planen sprøjte 300 milliarder dollar ind i den amerikanske økonomi i 2012. Det Hvide Hus nægter at kommentere tallet, men siger, at tiltaget vil have en

‘hurtig og positiv’ indvirk- ne om planens udning på et jobmarkedet i en formning. tid, hvor arbejdsløshedstalSamtidig antylene er faretruende høje. der de, at et»Vi har brug for ting, der hvert tiltag på på den korte bane vil have jobskabelsesen direkte indvirkning på området vil få økonomiens vækst og på det svært i Konjobskabelse. Og præsiden- gressen, hvor Reten agter at fremlægge for- publikanerne slag, der vil gøre netop det- kontrollerer det te,« siger Jay Carney, talsene kammer, mand for Det Hvide Hus. RepræsentanAllerede inden fremternes Hus. læggelsen af planen »Jeg er kritiserer Republikanerne dog ikke uventet præsidenten. De siger, at Obama ikke har inddraget dem tilstrækkeligt i forUSA’s præsident, Barack Obama. handlinger-

ikke i tvivl om, at præsidenten i morgen (i dag, red.) vil foreslå mange ting, der, når man ser på dem enkeltvis, lyder ganske gode, eller som han vil kalde tværpolitiske,« siger den republikanske senator Mitch McConnell. »Jeg er lige så sikker på, at de i deres helhed vil repræsentere mere af den samme, forfejlede fremgangsmåde,« fortsætter McConnell, leder af det republikanske mindretal i Senatet. RITZAU


www.metroXpress.dk

udland

Torsdag 8. sepTember 2011

Californien. Ny lov

Kort nyt GETTY IMAGES

E-mail belaster Murdochs søn STORBRITANNIEN. Allerede

GETTY IMAGES

Hajfinner skal vÌk fra Californiens hylder Tager man til Californien med forhübninger om at fü serveret hajfinnesuppe, skal man lede langt. Delstaten har nemlig gjort det ulovligt at købe, eje eller distribuere hajfinner i Californien fra den 1. januar 2013. Hajfinnen er en populÌr ingrediens i en traditionel kinesisk suppe, og eftersom delstaten Californien har et anslüet kinesisk-amerikansk indbyggertal pü 1,1 millioner mennesker, er det et af de største markeder for hajfinnesalg uden for Asien. Det er derfor en lukrativ indtÌgtskilde for fiskere, som kan fü op mod 600 dollar per hajfinne. Hajfinnen fiskes ofte ved at skÌre finnen af det levende dyr for efterfølgende at lade hajen bløde ihjel i havet. Med hajfinneloven slutter Californien sig til Hawaii, Oregon og Washington, der alle har forbudt hajfinnesalg. RITZAU/REUTERS

Stem nür du vil Københavns Borgerservice hjÌlper dig med at fü sat dit kryds. Du undgür lange køer pü valgdagen, hvis du stemmer nu. Vi hjÌlper dig, uanset om du er københavner eller bare er pü besøg. Du kan brevstemme 12 forskellige steder. Du skal bare medbringe enten dit sundhedskort, dit pas, dit kørekort eller dit valgkort.

Borgerservice-telt pĂĽ Hovedbanen

ˆ&SVKIVWIVZMGI/ZMOTo,SZIHFMFPMSXIOIX Krystalgade 15 ˆ&SVKIVWIVZMGI/ZMOToÂ’FVS.EKXZIN &MFPMSXIO.EKXZIN ˆ&SVKIVWIVZMGI/ZMOTo&-&0-38)/)8 6IRXIQIWXIVZIN ˆ&SVKIVWIVZMGI/ZMOTo/YPXYVWXEXMSRIR :ERP WI.IVRFERI%PPq ˆ&SVKIVWIVZMGI/ZMOTo:EPF]&MFPMSXIO %RRI\WXVÂ&#x;HI ˆVigerslev Bibliotek, KirsebĂŚrhaven 23 ˆ&MFPMSXIOWLYWIX6SHSWZIN6SHSWZIN ˆ2 VVIFVS&MFPMSXIO&VEKIWKEHIF

Fra den 5. til 9. september kan du brevstemme i Borgerservice-teltet pĂĽ Københavns 0Â&#x;WQIVISQLZSVHERHYFVIZWXIQQIVTo HovedbanegĂĽrd i tidsrummet 12.00-18.00. [[[OOHOZEPK

Borgerservicecentre

Til og med tirsdag den 13. september kan du brevstemme i de tre borgerservicecentre pĂĽ hverdage i tidsrummet 09.00-17.00. ˆ&SVKIVWIVZMGI-RHVI&]2]VSTWKEHI ˆ&SVKIVWIVZMGI&MWTIFNIVK0Â&#x;VOIZIN ˆ&SVKIVWIVZMGI7YRHF]6IFIVFERIKEHI

Borgerservice Kvik og biblioteker Til og med tirsdag den 13. september kan du brevstemme - blandt andet om lørdagen - pü otte af byens biblioteker i den sÌdvanlige übningstid.

Giv en dag til demokratiet Københavns Borgerservice er ansvarlig for afviklingen af folketingsvalget i Københavns Kommune. Men vi har brug for frivillige ude på valgstederne. Har du lyst til at give en hel eller en halv dag til demokratiet og komme tættere på valget, kan du blive frivillig valgtilforordnet. Du får mad og drikke og et honorar for din indsats. Tilmeld dig på [[[OOHOZEPKIPPIV VMRKTo

KĂ˜BENHAVNS BORGERSERVICE Valget er dit

for tre ür siden fik James Murdoch at vide, at der var flere aflytningssager pü den nu lukkede tabloidavis News of the World, end hans virksomhed har hÌvdet. Det siger avisens tidligere juridiske rüdgiver Tom Crone. Han gav i 2008 James Murdoch besked om en e-mail, der viser, at den ulovlige aflytning af mobiltelefoner ikke blot blev foretaget af Clive Goodman, bladets tidligere hofreporter, som blev fÌngslet i 2007 for at have hacket sig ind pü telefonsvarere tilhørende kendte og kongelige. Der var tydeligt bevis pü, at telefonhacking fandt sted ud over Clive Goodman, siger Crone til det britiske parlaments medieudvalg. News

31

of the World, som blev udgivet af News International, hÌvdede i lang tid, at det kun var Goodman og en privatdetektiv, der stod bag aflytningerne. Tom Crones udsagn er en belastning for den 38-ürige James Murdoch, der er søn af mediemogulen Rupert Murdoch og formand for News International. James Murdoch afviste under en høring i juli, at han havde kendskab til den pügÌldende e-mail. Han er i stigende grad kommet i fokus i aflytningsskandalen, der lukkede den 168 ür gamle avis og rystede hele Murdoch-imperiet. RITZAU/AFP

Bombealarm pĂĽ pakistansk fly TYRKIET. En mistanke om,

at der var en bombe om bord, tvang i gür eftermiddag et fly fra Pakistan International Airlines (PIA) til at nødlande i Istanbul i Tyrkiet. Bombealarmen kom, mens flyet befandt sig over den bulgarske hovedstad, Sofia, og skabte panik blandt de 378 passagerer om bord. Flyet var pü vej fra Manchester til Pakistans hovedstad, Islamabad RITZAU/AFP


32

www.metroXpress.dk

udland

Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Petraeus bliver konge af Pentagon Den intellektuelle general Petraeus har smidt uniformen og sat sig i chefstolen i CIA-hovedkvarteret i Virginia GETTY IMAGES

David Petraeus overtog i går ledelsen af den amerikanske efterretningstjeneste CIA. Den tidligere firestjernede general har dermed endegyldigt lagt uniformen. Bag sig har han en militærkarriere på 37 år, der har bragt ham til Haiti på FNfredsmission, til Kuwait i kølvandet på den første Golfkrig, til Bosnien som ekspert i terrorbekæmpelse og senest til Irak og Afghanistan som øverstkommanderende for de amerikanske styrker dér.

Nu er tiden kommet, hvor den efterhånden 58årige Petraeus skal føre krig fra CIA’s hovedkvarter i Langley, Virginia. »Gennem hårde erfaringer har jeg lært, at det er vigtigt at blive ved med at lære og tilpasse sig, at overveje situationen hele tiden, at identificere og dele ens erfaringer,« sagde den intellektuelle og politisk durkdrevne Petraeus, som erstatter Leon Panetta, der for nylig blev forsvarsminister. Som en ambitiøs og eks-

CIA CIA – The Central Intelligence Agency – har siden 1947 haft ansvaret for USA’s for udenlandske efterretninger.

CIA skønnes at have omkring 20.000 ansatte og rapporterer direkte til Kongreskomitéen i den amerikanske kongres, men henvender sig også direkte til præsidenten.

tremt disciplineret mand har Petraeus til tider været et irritationsmoment for andre ledende militærfolk, der gav han øgenavnet ‘Kong David’. Men hans succeser på slagmarken har sikret ham berømmelse og flere

amerikanske præsidenters tillid. Det var denne general Petraeus, som præsident George W. Bush i 2007 satte i spidsen for de amerikanske styrker i Irak i et forsøg på at overbevise den ameri-

kanske befolkning om, at tingene gik den rigtige vej i denne krig. I 2010 var det præsident Barack Obama, der vendte sig til Petraeus. Her blev han bedt om at overtage kommandoen over USA’s styrker i Afghanistan. Denne post holdt han, til han trådte tilbage som general i juni i år. CIA får en chef, der er blevet kaldt ‘en af sin generations mest strålende soldater’, men også ‘den mest politiske general siden general MacArthur’. RITZAU

David Petreaus sværger på biblen ved tiltrædelsen som ny CIA-chef.

GETTY IMAGES

Frankrigs udenrigsminister, Alain Juppé, (til højre) lægger pres på Ruslands udenrigsminister, Sergei Lavrov.

Frankrig: Rusland skal presse Syrien Den franske udenrigsminister lagde i går yderligere pres på sikkerhedsrådsmedlemmet Rusland for at tilslutte sig en FN-resolution mod Syriens blodige nedkæmpning af demonstrationer. »Når det kommer til Syrien, er vi desværre ikke helt enige i vurderingen af situationen,« siger Frankrigs udenrigsminister, Alain Juppé, ved et møde med sin russiske modpart, Sergei Lavrov. Rusland er sammen med Kina stærkt imod Sikkerhedsrådets resolution om at sanktionere Syrien, landets præsident, indflydelsesrige kolleger og allierede. Det på trods af at flere af rådets medlemmer, blandt andre Frankrig, Storbritannien, USA, Tyskland og Portugal, er enige om resolutio-

14 syrere dræbt af militær Under et af de hidtil voldsomste militære angreb på civile demonstranter, dræbte syriske sikkerhedssoldater i går mindst 14 civile i byen Homs, hvor protesterne mod præsident Bashar al-Assad har været mest omfattende igennem de seneste seks måneder.

nen. Der kan endda blive tale om, at russerne vil nedlægge veto mod enhver form for sanktioner mod Syrien. Rusland sælger våben til Syrien og har desuden en stor flådebase ved landets vestlige kyst ud mod Middelhavet. Ved mødet mellem Frankrigs og Ruslands udenrigsministre viste den russiske udenrigsminister, Sergei Lavrov, ingen tegn på at ville give sig i sagen. Lavrov argumenterer for, at Syriens præsident, Bashar al-Assad, skal have mere tid til at gennemføre reformer i Syrien. Mere end 2.200 mennesker er blevet dræbt i Syrien, siden de næsten daglige protester begyndte at sprede sig i landet i marts. RITZAU/REUTERS

Soldaterne gik ind i Homs med støtte fra pansrede mandskabsvogne og kampvogne. Også militærhelikoptere svævede over byens centrum, mens soldaterne gik løs på demonstranter, siger lokale øjenvidner. Inden soldaternes angreb havde myndighederne afbrudt telefon- og internetforbindelser til adskillige dele af byen, der ligger 170 kilometer nord for hovedstaden Damaskus. RITZAU/REUTERS


35

www.metroXpress.dk Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

!

debat Dagens video Vanvittige norske kommentarer. Hør vores broderfolk gå amok.

Jeg mener ... VALG. Efter 10 år med VKO

trænger vi den grad til friske kræfter. Venstres motto var for få år tilbage ‘det nære samfund’. Nu er det anderledes. Mange kommuner er blevet for store, og hele landsdele er uden sygehus. Partiet Venstre har under Løkke Rasmussen og Hjort Frederiksen udviklet sig til et smalsporet nationalistisk parti med værdifællesskab med DF. Det vil være pinligt at sende Løkke som formand for EU fra første januar. Ved klimakonferencen i København i 2009 var hans største indsats at falde i søvn på podiet. Helle Thorning-Schmidt vil kunne fylde pladsen ud som EU-formand. Lad os stemme på rød blok den 15. september. KRISTOFFER

Skyd og send. Læsernes pletskud

TORBEN K. JENSEN, MØRKØV

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig?

DAMGAARD, HOLSTEBRO

Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk

VALGRET. Socialdemokrater-

(Pris: 1 kr, betingelser på debat)

ne og SF stiller nu forslag Se videoen her: MetroXpress.dk /digitalt/video

om, at 16-årige skal have valgret for på den måde at forsøge at få flere stemmer. Når samme 16-årige begår en straffelovsovertrædelse – tyveri, vold, røveri etc. – eller søger asyl siger S og SF, at de er børn, men når det gælder valgretsalder, er de pludselig voksne, modne unge mennesker? Det hænger simpelthen ikke sammen, men S og SF har som altid den mening og holdning, der tjener partierne bedst.

Billedet er indsendt af Gorm Flagstad fra Horsens.

Fordybelse på gågaden Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 2. halvår 2010: 186.615. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


36

www.metroXpress.dk Torsdag 8. sepTember 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

»Du skal ikke ge dig bag et billigt g

2

kultur

Det er første gang, multikunstneren Erik Clausen optræder med et stand-upsang til både politikere og unge komikere og garanterer, at ældrebyrden stadig SIMONE HANSEN simone.hansen @metroxpress.dk

Namedropping

Træt af mænd Joan Collins, der er kendt som vampen Alexis i tv-serien ‘Dollars’, er ikke blevet klogere på mænd, selv om hun er 78 år og har været gift fem gange. »Jeg har intet lært om mænd. De er allesammen en sand plage – undtagen min nuværende mand,« siger hun om manden, Percy Gibson.

Gaga arbejder alene Lady Gaga arbejder 16-20 timer om dagen – og altid alene. »Jeg skriver, fantaserer, skaber ting og planlægger mine kommende optrædender. Jeg holder sjældent fri. Når man er alene så meget som jeg, bliver man glad for sit eget selskab,« siger superstjernen.

Et palæ til hundene

Han havde allerede fået sit folkelige gennembrud med ‘Mig og Charly’ og ‘Midt om Natten’, da mange af nutidens komikere endnu lå i vuggen. Erik Clausen gæster for første gang nogensinde Zulu Comedy Festival, og det er noget, han er spændt på. »Jeg synes, det er inspirerende at møde den unge generation og udfordre dem. De skal ikke tro, at vores kræfter er brugt op. Jeg kan jo byde på livserfaring – det er det, de unge i dag kalder ældrebyrden,« siger han og griner med en høj og hæs latter. Ifølge Erik Clausen, der både kan skrive kunstmaler, instruktør, skuespiller,

komiker og manuskriptforfatter på cv’et, har hans stand-up-show noget andet at byde på end de yngre komikeres. »Mit show er både politisk og menneskeligt og handler om at filosofere lidt. Mange af de unge komikere taler om tyndskid, øl, fisse og hornmusik. Du skal turde have nogle følelser og ikke gemme dig bag et billigt grin,« lyder det fra Erik Clausen. Han kan selv bedst lide at tage ud i virkeligheden og samle inspiration. »Tag for eksempel en tur med DSB. Her forleden talte jeg med en ældre dame, hvis mand endelig var gået på pension, og første mandag i hans pensionistliv finder de ham død. Man skal holde øjne og ører åbne,« siger han. Den politiske del af sho-

pressefoto:Jespertøffner/nordiskfilm

Nikolaj Lie Kaas og ‘Dirch’ fastholder førstepladsen på listen.

1

‘Dirch’

2

‘Smølferne’, 3D – dansk tale

3

‘Bora Bora’

4

‘Cowboys & Aliens’

5

‘Biler 2’, 3D – dansk tale

wet er naturligvis top-aktuel i disse valgkampsdage, og også politikerne får et godt råd med på vejen. »Jeg giver en retorisk opvisning i, hvordan man bruger sproget og ikke mumler i det som politikerne. Kan du for eksempel huske, hvad en politiker har sagt,

»Haha, den rammer mig. Jeg hader og elsker det på en gang. Det er plat og udstillende, og samtidig sidder jeg og griner af det – så ruller jeg gardinerne ned, så naboerne ikke kan se, at jeg ser det.«

Nyt kærestepar?

Top-5 biograffilm

Født den 7. marts 1942 i København. Han har været gift med Pernille, som han har to børn med, siden 1966 og bor på Vesterbro i København. Uddannet maler – slog sit navn fast som kunstner og gøgler i 1970’erne. Debuterede som skuespiller i ‘Mig og Charly’ i 1979. Har vundet to bodilstatuetter for ‘De frigjorte’ og ‘Manden i månen’.

fem minutter efter det blev sagt? Hvis ikke, har de været dårlige til at kommunikere det ud,« siger han. Men selv om Erik Clausen skyder med skarpt på både komikere og politikere, er han ikke bleg for også at uddele ros: »Jeg synes, at Rune Klan er en stor oplevelse. Han har en varme og ikke den der kølige ironi. Og så er han så god en tryllekunstner, som vi andre kun har drømt om at blive.« Og også publikum – og lidt ham selv – får roser med på vejen. »Det er da lidt af en præstation at kunne fastholde publikum. Da jeg var 25 år, ville jeg da ikke have betalt entré for at se en mand på 69 år,« siger han og skraldgriner. erikClausensstand-up-show kanoplevesiaftenklokken21på planetenihusetimagstrædeikøbenhavn.

BAROMETERET – hvor sjovt er det egentlig?

Petra Ecclestone har givet 52 millioner pund for sit nye hjem i Los Angeles. Den 22-årige model og milliardær-arving frygtede, at hendes fem små vovser led under for lidt plads i det gamle hjem. »Det er vigtigt for vovserne, at de kan brede sig,« siger modellen – nu med 14 soveværelser.

De har netop indspillet en film sammen, og i sidste weekend blev de spottet i Disneyland i Californien, hvor de holdt i hånd og hyggede. Og dermed har Ryan Gosling og Eva Mendes sat gang i rygtesmedene. »De så ud til at være meget afslappede sammen,« fortæller en kilde.

Erik Clausen

»Der går lidt duksedreng i den. Han burde være mere modig.«

»Jeg synes, det er meget studentikost. Det minder mig om kostskole og gymnasielever, der holder elevfester. De er lidt for ironiske.«

GRAFIK: NINA ETTRUP

»Det, der er karakteristisk ved dem, er, at de ikke turde ret meget i forhold til, hvad den unge filmgeneration gør. Den unge generation tør gå tæt på lidenskaben – de gamle film ville bare gerne behage.«

»Jeg synes, de er bagstræberiske. De skruer tiden tilbage til, hvordan underholdningen var for mange år siden. De eksperimenterer ikke.«

KILDE: KINO.DK

Villy Søvndal

Hjemmevideoer

Monty Python

Gamle danske film

Linie 3


37

www.metroXpress.dk Torsdag 8. sepTember 2011

emme grin«

Frem til d en 9. septem ber følge r metroXpre ss

Zulu Com e

dy Festiva l

og tager pulsen på den dansk e standup-scene .

show på Zulu Comedy Festival Han har en opkan sætte gang i lattermusklerne hos publikum arkiv: louise leth-espensen

Erik Clausen er blandt andet kendt for filmene ‘Tarzan mama mia’, ‘De frigjorte’, ‘Slip hestene løs’ og ‘Villa Paranoia’.

At være eller ikke at være ... sjov arkiv: louise leth-espensen

Det sjoveste i hele verden: »Charlie Chaplin. Han er mit forbillede, fordi han er modig og blander følelser ind i tingene.«

Det mest usjove i hele verden: »Vejrudsigten. Fordi det rager mig en papand, hvordan vejret er. Jeg synes, alt vejr er godt. Lige nu er der skyer, og det er også smukt.«

Erik Clausen.


38

www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

PRESSEFOTO: SCANBOX

Filmanmeldelse ‘Colombiana’ Instruktør: Oliver Megaton Medvirkende: Zoe Saldana, Michael Vartan, Lennie James, Cliff Curtis 333333

Man skal ikke løbe om hjørner med Zoe Saldana – hverken i virkeligheden, eller når hun optræder som lejemorder i ‘Colombiana’.

»En 22-millimeter er for tøset til mig« Det er ikke, fordi hendes overarme svulmer voldsomt, eller blodtørsten lyser ud af Zoe Saldanas brune øjne Men tag ikke fejl – Hollywood-skønheden kan ‘fucking slå dig ihjel’ NED EHRBAR METRO WORLD NEWS BEARBEJDET AF NINA ETTRUP

Hun er bestemt ikke typen, man umiddelbart ville være bange for at rende ind i efter mørkets frembrud. Men måske ville det alligevel være en god idé at slå en stor bue uden om Zoe Saldana. Den smukke skuespiller-

inde, der især er kendt for sin rolle som na’vi-prinsessen Neytiri i ‘Avatar’, spiller lejemorder i ‘Colombiana’, som har premiere i dag, og hun gik i skarp træning, inden optagelserne til thrilleren gik i gang. »Jeg kan kun sige én ting: Tag dig i agt! Hvis du ser en tynd pige, som har fået undervisning af militærfolk, som jeg har, er det bare med at gå i ét med tapetet.

PRESSEFOTO: MIRACLE FILM

Hun kan fucking slå dig ihjel,« lyder det fra Zoe Saldana, der blandt andet var i hænderne på en flok marinesoldater, mens hun forberedte sig til ‘Colombiana’. Hun griner lidt, mens hun siger det, men det er tydeligt, at hun har lært en masse af de professionelle soldater. »Jeg bryder mig ikke om en 22-millimeter – den er lidt for tøset til mig. Jeg kan

sige ja til rollen i filmen. »Det vigtigste for mig er at få lov til at arbejde med filmmagere, som jeg beundrer, og Luc Besson var helt klart på min liste. Han er fantastisk til at skabe ikoniske kvindefigurer, som på en gang er stærke og skrøbelige,« siger skuespillerinden om den franske instruktør, der stod bag ‘Nikita’ – og nu Cataleya i ‘Colombiana’.

En vits 20 år for sent Filmanmeldelse ‘The Greatest Movie Ever Sold’ Instruktør: Morgan Spurlock Medvirkende: Morgan Spurlock, Peter Berg, Ralph Nader, Brett Ratner 333333

Det bliver aldrig rigtigt sjovt i ‘The Greatest Movie Ever Sold’ – Morgan Spurlock sætter ikke rigtigt noget på spil, og det tager biddet ud af filmen.

lide en 9-millimeter. Den ligger godt i hånden. Jeg har tynde håndled, men den kan jeg fyre af, uden at det gør ondt,« siger hun om de våben, hun fik lov til at jonglere rundt med i filmen. Det var dog ikke udsigten til at gå i træningslejr med en flok veltrænede marineinfanterister eller det at stå med en pistol i hænderne, der fik Zoe Saldana til at

»Never forget where you came from,« er de sidste ord, den niårige Cataleya hører fra sin far, inden han bliver plaffet ned af sin chefs psykotiske håndlanger. Vi er i Colombia, og farmand arbejder for en slem mand, så det var vel bare et spørgsmål om tid, men det ved en niårig jo ikke. Hvordan ordene skal tolkes er det essentielle. Mente han ‘glem ikke dine forældre, hvad vi stod for, vores værdier, og hvor hårdt vi kæmpede’? For så lykkedes det hverken for ham at opdrage sit barn eller for filmen. Mente han omvendt ‘glem ikke volden, angsten og den lette omgang med mindre skydevåben’, er hans faderlige evner i top, og filmen ligeledes – for den er en hidsig actionbombe af konsekvensløs omgang med kunsten at dræbe. Her er meget lidt eftertanke og rigtig meget smadder. Bevares, vores handlekraftige heltinde er da plaget i sin profession som lejemorder, men det synes mere at være af savnet af sine forældre og ønsket om hævn end dårlig samvittighed over at slå ihjel. Hendes ofre er brødkrummerne på vejen fra Chicago tilbage til Colombia og den mand, der myrdedes hendes familie. Zoe Saldana er forførende som Cataleya. Men der er ikke langt til ligegyldig fransk actionbulder af typen, vi alt for ofte har set fra især manuskriptforfatter og producer Luc Besson. Havde der bare været en snert af humor og særligt en følelse af menneskelighed over Cataleya, der slipper af sted med alt, hvad hun foretager sig, ligegyldigt hvor tåbeligt urealistisk det er. LISA BRYGGER/CINEMAZONE

Morgan Spurlock har aldrig været bange for at sætte sig selv på spil. Det beviste han med dokumentarfilmen

‘Super Size Me’ (2004), hvor han levede af mad fra McDonald’s i en måned med rystende helbredstal til følge. I ‘The Greatest Movie Ever Sold’ har han dog intet at miste, hvilket tager biddet ud af filmen. Spurlock undersøger product placement, marketing og reklamer ved at lave en film finansieret udelukkende af product placement, marketing og reklamer. Han gennemfører for ek-

sempel hele filmen i sko fra Merrell (de har fantastisk hælstøtte). Men Spurlocks projekt skurrer mod virkeligheden. For den er, at product placement har været en fast post på filmselskabernes budgetter siden 1980’erne. Var filmen kommet dengang, ville Spurlock have været på forkant, men i stedet fremstår han som en mand, der fortæller en vits 20 år for sent. Der er nu stadig sjove

scener, hvor Spurlock spidder den forlorne kapitalisme, hvor aktørerne er ligeglade med produktet, bare det sælger. Men alt i alt bliver Spurlocks satire for slatten. MIKKEL KOFOD/CINEMAZONE Filmanmeldelserne er leveret af


40

www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 8. sepTember 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Et 10-tal i udførelse ‘Crazy, Stupid, Love’ fortæller os ikke noget, vi ikke har hørt før Men det gør ikke så meget, når manuskriptet er vittigt, dialogen er sprudlende, og castingen sidder lige i øjet PRESSEFOTO: SF FILM

Filmanmeldelserne er leveret af

Filmanmeldelse ‘Carzy, Stupid, Love’ Instruktør: Glenn Ficarra og John Requa Medvirkende: Steve Carell, Julianne Moore, Ryan Gosling, Emma Stone 333333

Cal (Carell) er lykkeligt gift med Emily (Moore) – tror han selv – indtil hun over middagen fortæller ham, at hun vil skilles, og at hun har haft en affære med en kollega. Sønnen, Robbie, er håbløst forelsket i babysitteren, Jessica, som er håbløst forelsket i Cal. Hannah (Stone) håber på, at kæresten vil fri til hende, mens Jacob (Gosling i skikkelse af en omvandrende cologne-reklame) er en samvittighedsløs skørtejæger, indtil han møder Hannah. Da Cal forsøger at drukne sin sorg på Jacobs vanlige jagtmarker, en bar spækket med skønne damer og ivrige mænd, tager han Cal under sine overfladiske vinger og træner ham op som kvindemagnet. Cal ønsker intet andet end at få sin kone, sin soulmate, tilbage, men er det nu den korrekte måde at gøre det på? Ficarra og Requa skrev Cals figur med Steve Carell i tankerne. Og heldigvis takkede han ja til rollen. Han er som skræddersyet til den elskværdigt ynkelige ægtemand, der må genopfinde sig selv for at genvinde kærligheden. Emma Stone viser igen, at hun er et sygeligt naturtalent for at spille komedie, og Ryan Gosling overrasker positivt ved at inkorporere lige dele humor og ægthed i en så hul og overfladisk person, der synes at være klippet lige ud af en Hugo Boss-reklame. ‘Crazy, Stupid, Love’ er prægtigt castet ned til sidste lille birolle og inkluderer så fremragende navne som Marisa Tomei, Kevin Bacon, John Carroll Lynch, Beth Littleford og en morsom cameo af Josh Groban som Hannahs kedelige kæreste, Richard.

Steve Carell og Julianne Moore er som Cal og Emily gift – indtil hun ikke vil være det mere, og han sætter jagten ind på at vinde hende tilbage. Steve Carell er som skræddersyet til rollen som den elskværdigt ynkelige ægtemand PRESSEFOTO: SF FILM

Ryan Gosling og Emma Stone leverer gode præstationer i ‘Crazy, Stupid, Love’ – både hvad angår humor og ægthed.

miste sin humoristiske kerne. Og ikke mindst uden at miste det menneskelige drama, der udspiller sig. De ofte outrerede komiske situationer, figurerne bliver sat i, er hensat til fiktionens verden, men virker, fordi narrativen er så stramt skruet sam-

2012 Mange spår, at Emma Stone vil blive nomineret til en Oscar for sin hovedrolle som den unge journalist Skeeter i ‘The Help’, når de eftertragtede guldmænd skal uddeles i Hollywood.

CINEMAZONE

2004 1988 Emily Jean Stone bliver født i Scottsdale, Arizona. Hun begynder at spille skuespil som 11årig, hvor hun både er med på et amatørteater og i en improvisationstrup.

2010

2007

2006

Hun får sin første rolle – i tv-filmen ‘The New Partridge Family’.

Emma Stones optur

Det er ikke mere end fire år siden, 22-årige Emma Stone fik sin første filmrolle nogensinde. Siden da er det kun gået én vej for den rødhårede skuespillerinde, som i dag dukker op i biografen i komedien ‘Crazy, Stupid, AF NINA ETTRUP Love’: op.

pe, men det er en detalje, som i det store hele ikke kan trække ned i karakteren. MIA BRYGGER/

2011 ‘Crazy, Stupid, Love’ bringer ikke noget nyt til sit emne og besidder ingen åbenbaringer, når det gælder kærlighed eller problematiske forhold. Det skal den heller ikke klandres for, idet alt egentlig er blevet udtrykt før. Det er derfor i udførelsen, den skal stå sin prøve. Og her scorer den et nydeligt 10-tal. Blandt andet på grund af et vittigt manuskript, der både tør være højtravende fjollet og knusende sårbart uden at

2005

Tidslinje

men, og fordi dialogen sprudler af overskud og accentuerer sine karakterer frem for at drukne dem i platte replikker. Ficarra og Requa har i den grad lært selvbeherskelsens svære kunst. Selv om en mindre del vittige bemærkninger går tabt, rammer de plet 90 procent af tiden. Der kan argumenteres for, at filmens 118 minutter er for lang tid til at holde humoren helt op-

Emily er kun 15 år, da hun overtaler sine forældre til at lade hende flytte til Hollywood. Hun har lavet en powerpoint-præsentation, hun kalder ‘Project Hollywood’, og far og mor Stone kan ikke sige nej. Hun ændrer samtidig sit fornavn til Emma, da det viser sig, at der allerede findes en ‘Emily Stone’ i skuespillernes fagforening.

Hun går til audition på rollen som cheerleaderen Claire i tv-serien ‘Heroes’, men får den ikke. Hun kalder selv afslaget ‘sit livs største nedtur’.

Efter en række småroller i forskellige tv-serier får Emma Stone sin første filmrolle i ungdomskomedien ‘Superbad’, hvor hun spiller over for blandt andre Michael Cera og Jonah Hill. Det er til den film, hun farver sit naturligt blonde hår rødt. Hun bliver så vild med sit nye look, at hun beholder det.

Emma Stone får sit helt store gennembrud i endnu en ungdomskomedie – ‘Easy A’. Hun vinder både en MTV Movie Award og en Teen Choice Award for rollen som Olive, men må se den Golden Globe, hun også er nomineret til, gå til Annette Bening.

Emma Stone spiller hovedrollen i ‘The Help’, der er baseret på Kathryn Stocketts bestsellerroman, som foregår i 1960’ernes Mississippi. Filmen har fået fremragende anmeldelser og ligger i øjeblikket nummer et på de amerikanske film-hitlister – for tredje uge i træk. Før den får dansk premiere, kan Emma Stone opleves fra i dag i ‘Crazy, Stupid, Love’ og den romantiske komedie ‘Friends With Benefits’, som har dansk premiere om to uger.

2010 Selveste Spider-Man ser sig lun på Emma Stone. Det bliver annonceret, at hun har vundet rollen som edderkoppemandens kæreste, Gwen Stacy, i den kommende film om superheltens unge år. Og virkelighed efterligner fiktion, for Andrew Garfield, der spiller titelrollen i ‘The Amazing Emma Stone danner Spider-Man’, og Emma par med Andrew Garfield Stone falder også for – både på film og privat. hinanden ‘in real life’ og bliver kærester.


www.metroXpress.dk

41

kultur

Torsdag 8. sepTember 2011

Viljen er der – men resultatet udebliver PRESSEFOTO: SONY PICTURES

Filmanmeldelse ‘Zookeeper’ Instruktør: Frank Coraci Medvirkende: Kevin James, Rosario Dawson, Leslie Bibb, Donnie Wahlberg 333333

Griffin (Kevin James) er en sød, godmodig mand, hvis indhold i tilværelsen leveres af hans elskede job som dyrepasser i en zoologisk have. Han møder pigen, som ønsker, han var en anden og mere vigtig mand, så hun dumper ham – hårdt. Fem år efter, i hans zoologiske have, dukker hun op igen, og han vil gøre alt for at få hende tilbage, men hans elskede dyr i zoo vil ikke af med ham, så de vælger at gøre ham til deres ven, afsløre for ham, at de kan tale, og således hjælpe den romantisk udfordrede dyrepasser med at få pigen tilbage. Og så begynder en romantisk komedie i bedste ‘Dr. Dolittle’-indpakning. I denne hybrid mellem en romantisk komedie og en amerikansk familiekomedie er viljen til at lave en god film tydelig. Historien er baseret på en fin idé om at gøre de talende dyr til den dynamiske komponent i en romantisk fortælling – men resultatet er noget

Kevin James løfter filmen med sin fysiske komik, men det er desværre ikke nok – manuskriptet hjælper ham ikke, og han får for lidt modspil.

fladt. For der er ikke meget troværdighed i talende zoodyr, der ved mere om romantik end mennesket. Det kunne være sjovt, når dyrepasseren afprøver dyrenes forskellige scoretrick, men det er det bare ikke hver gang. Fortællingen bliver kluntet og klichéfyldt, og man ender med at gabe lidt. En komiker har brug for et komisk manuskript og ikke et manus fuld af klicheer. Teamet bag filmen, som også er teamet bag mangen en Adam Sandler-

film, ynder at fusionere skæv, latrinær teenage-humor med romantiske komedier. De animerede dyr er sjældent sjove og ender med at blive anstrengende. Historien tager aldrig rigtig fart og forbliver en flad gentagelse af Adam Sandler-komedier, vi har set masser af gange før, bygget op om skelettet fra den klassiske amerikanske ‘get the girl’fortælling. Et skelet, som ikke tilføjer filmen særlig meget, andet end en boks, den som genre kan puttes ind i. ‘Zookeeper’ har dog sine

Den svære balance

‘Submarine’ Instruktør: Richard Ayoade Medvirkende: Noah Taylor, Paddy Considine, Craig Roberts, Yasmin Paige 333333

Filmanmeldelse ‘Attenberg’ Instruktør: Athina Rachel Tsangari Medvirkende: Ariane Labed, Giorgos Lanthimos, Evangelia Randou 333333

Det går helt godt for 22-årige Emma Stone, der allerede som 15-årig vidste, hvad hun ville – og gik efter det. Her syv år efter forventer flere, at hun vil være i spil til at vinde en Oscar.

TOUBORG JENSEN/CINEMAZONE

Filmanmeldelse PRESSEFOTO: ØST FRA PARADIS

Titlen på ‘Attenberg’ kommer fra en dialektfyldt fejludtalelse af efternavnet på berømte britiske David Attenborough og hans BBCproducerede naturprogrammer, som kan findes på tvkanaler verden over – men indholdet i ‘Attenberg’ er ikke som forbilledet blot en biologisk registrering af artens adfærd, men snarere en absurd blanding af et antropologisk beskuende blik, gakkede optrin og små sære mellemstykker. Vi betragter arternes spil med og mod hinanden i en stiløvelse, som aldrig formår at slippe det konstruerede udtryk og blive levende på egne vilkår. Det forbliver en – trods alt fascinerende – men aldrig griben-

øjeblikke takket være Rosario Dawson og Kevin James. James er en fremragende fysisk komiker, som filmen drager fordel af i et par mindeværdige scener, men en komiker alene kan ikke bære hele filmen, når manuskriptet ikke hjælper ham, og det eneste modspil, han får, er fra en af de kvindelige biroller og nogle talende dyr, hvis jokes ikke er velskrevne nok. Så er man til Adam Sandler-film, vil man også have glæde af ‘Zookeeper’. KIRJA MARIE

Gakkede gangarter i ‘Attenberg’.

de serie eksperimenter. Her er lidt Monty Python over det, når vores hovedperson og en veninde øver sære gangarter. ‘Attenberg’ er bestemt ikke uinteressant, men understreger kunstfilmens svære balancegang, hvor absurdismen og formeksperimenterne står stærkest, hvis vi et sted undervejs i alle de teoretiske øvelser også bliver rørt og føler noget for vores personer. Det er lækkert, at biografdistributø-

rerne har mod nok til at tage chancer med kunstfilm, for det er netop her, man kan få nogle virkelig store filmoplevelser, når det hele lykkes. Normalt er en film som ‘Attenberg’ henvist til filmfestivalerne, og man kan kun håbe på, at distributøren Øst for Paradis fortsat holder et vågent øje med udviklingen i græsk film. FREDERIK ASSCHENFELDT VANDRUP/CINEMAZONE

Hvis der er én film, man om 10-15 år vil pege på som en sand ungdomskultfilm, må det være ‘Submarine’. Det er en selvsikker film, der er lige så rørende, som den er sorthumoristisk skæv og selvbevidst, men uden at være overanstrengende smart. Richard Ayoade har særlig god sans for det unge sinds spøjse blanding af indbildsk genialitet og famlende uvidenhed – noget, der især skinner igennem i hovedpersonen, den 15-årige Oliver Tates, småneurotiske og bedrevidende fortællerstemme. Og så er tidsbilledet – engang i 80’erne – fornemt ramt og retro-lækkert. ‘Submarine’ fanger på kornet pubertetens smukkeste (og grimmeste) øjeblikke af forsigtige berøringer, ‘første gange’, ukontrollabel liderlighed og lede drillerier. HENRIK ØSTERGAARD/ CINEMAZONE


42

www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

Eddie siger ja til Oscar Grinet skal tilbage i Kodak Theatre Derfor bliver Eddie Murphy vært ved næste års oscaruddeling NINA ETTRUP nina.ettrup @metroxpress.dk

Han er frækkere, end politiet tillader – og det er lige præcis sådan, Oscar kan lide det. Når filmbranchens fineste statuetter skal uddeles i Hollywood om et halvt års tid, bliver det Eddie Murphy, der for første gang skal lede sine kolleger i Kodak Theatre og millionvis af tvseere verden over gennem aftenen. Den sjove amerikaner har takket ja til jobbet som vært for oscarshowet den 26. februar 2012 og siger i en pressemeddelelse, at han er ‘beæret’ over at træde i blandt andre Bob Hopes, Billy Crystals og

Vidste du, at ... … den første sorte oscarvært var Sammy Davis Jr.? Han var vært i 1972 og igen tre år senere – begge gange sammen med tre kolleger. … den eneste sorte kvinde, der har været oscarvært, er Whoopi Goldberg? Skuespillerinden har været vært fire gange – første gang i 1994, senest i 2002. … der senest var en sort oscarvært i 2005? Dengang var det Chris Rock, der styrede løjerne i Kodak Theatre.

Whoopi Goldbergs fodspor. 50-årige Murphy, der slog igennem i filmserierne ‘48 timer’ og ‘Frækkere end politiet tillader’ i 1980’erne, stod øverst på oscarprodu-

centernes ønskeliste, så de var glade, da aftalen fandt på plads. »Eddie er et komisk geni – en af de største og mest indflydelsesrige live-performere nogensinde,« jublede hovedproducent Brett Ratner ifølge Reuters. Med valget af Eddie Murphy er der lagt op til en grine-aften i Kodak Theatre, hvor dette års værter, skuespillerne James Franco og Anne Hathaway, mest fik publikum – både i salen og hjemme foran tv’et – til at smile anstrengt. Til gengæld betyder det sandsynligvis også et farvel til de senere års store musikalske optrin, som især Hugh Jackman i 2008 og til dels Anne Hathaway tidligere i år ellers har fået ros for.

getty images

Eddie Murphy Eddie Murphy blev født den 3. april 1961 i Brooklyn, New York. Allerede som barn og teenager lavede han standup, og i 1975 blev han en del af holdet bag sketchshowet ‘Saturday Night Live’. Han slog for alvor igennem som skuespiller med rollen som Axel Foley i ‘Frækkere end politiet’-filmene i 1980’erne. Siden har Eddy Murphy været med i blandt andet ‘Coming to America’, ‘The Nutty Professor’ og ‘Dreamgirls’. Han lægger også stemme til æslet i ‘Shrek’-filmene. Han har fem børn med sin ekskone Nicole og en datter med Spice Girlssangerinden Melanie Brown.

1 gang har Eddie Murphy været nomineret til en Oscar. Det var for rollen i ‘Dreamgirls’ fra 2006. Det blev dog Alan Arkin, der løb med den lille guldmand for sin indsats i ‘Little Miss Sunshine’ ved oscaruddelingen i 2007.

Eddie Murphy skal fyre op under det celebre publikum, når Hollywood i begyndelsen af næste år fejrer sig selv og den øvrige filmverden ved oscaruddelingen.

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Book et møde på 3378 1921 eller på lsb.dk

1-2-3-4 Andelsbolig Find din drømmebolig

Book et møde med os

Få et andelsboliglån

Flyt ind


44

www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Kort nyt JENS PANDURO/POLFOTO

skuespillere hædret i aftes Lauritzen-prisen. Ulf Pil-

gaard og Lena Maria Christensen blev i går hædret med Lauritzen-prisen som bedste mandlige og kvindelige skuespiller. Prisen gives hvert år til skuespillere, der har markeret sig med unikke præstationer enten på scene, film, radiodrama eller tv. Ud over æren følger en check på 250.000 kroner. Teatret Mungo Park blev hædret med visionsprisen for sit arbejde med at forny dansk teater. Den nystiftede backstage-pris tilfaldt manuskriptforfatteren Mogens Rukov. metroxpress

Arnie klar til ‘expendables 2’ fiLm. Både Arnold Schwar-

znegger og Bruce Willis har sagt ja til at medvirke i den kommende ‘Expendables 2’. De to action-helte havde små roller i den første film fra 2010, men de skulle få langt mere skærmtid i opfølgeren, som får premiere til næste år. Med på rollelisten er også blandt andre Sylvester Stallone, Dolph Lundgren og Mickey Rourke – og rygterne lyder på, at også Jean-Claude Van Damme og Chuck Norris er tæt på at sige ja til at medvirke. metroxpress/ne

Prisoverrækkelse. PJ Harvey skriver historie

Ankerstjerne har cd på vej musik. Hans ‘Ta’ hvad du

vil’ har hærget de fleste radiostationer sommeren over, og snart er Ankerstjerne klar med et helt album fuldt af sange om den svære kærlighed. Den 27årige sangers debutalbum udkommer den 10. oktober og hedder slet og ret ‘Ankerstjerne’. Kollegaen Burhan G, der medvirker på ‘Ta’ hvad du vil’, har haft en finger med på flere af numrene, og derudover gæsteoptræder blandt andre Rasmus Seebach og Søs Fenger på pladen. metroxpress/ne

Albummet ‘Let England Shake’ sikrede PJ Harvey musikprisen Mercury Prize. Det var anden gang, hun vandt den. DAVE HOGAN/GETTY IMAGES

PJ Harvey vinder stor pris – igen

Da PJ Harvey tirsdag aften vandt den britiske musikpris Mercury Prize, skrev hun sig ind i historien som den første kunstner nogensinde, der er blevet tildelt prisen to gange. For 10 år siden vandt den 41-årige sangerinde prisen for albummet ‘Stories from the City, Stories From the Sea’ – denne gang fik hun prisen for ‘Let England Shake’. Med æren følger også en check på 20.000 engelske pund – knap 170.000 kroner. PJ Harvey nappede prisen i konkurrence med blandt andre Adele og Tinie Tempah. metroxpress/ne


46

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET 33743412

Gothersgade 55, København K Alice i byerne. Kl. 19 Bio 12:30: Applaus. Kl. 12.30 Børnebiffen. Kl. 10 & 11 Half Nelson (f.u.7). Kl. 21.45 Psych-Out. Kl. 21.30 Serpico. Kl. 19.15 The Believer (t.o.15). Kl. 16.45

CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 20.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.15, 13.45 & 16.15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 & 18.30 Captain America: The First Avenger - 3D (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.30 Colombiana. Kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19.15 & 21.40 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 11.15, 13.45, 16.15, 19 & 21.30 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 16.15, 18.45 & 21 Dirch (t.o.11). Kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 20.15 Green Lantern - 3D (t.o.11). Kl. 21.15 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 21 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 13.30 & 18.30 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.30 Peddersen & Findus 2 - Fornemt Besøg (t.f.a). Kl. 10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11, 13.15, 15.30 & 18 Zookeeper (t.f.a). Kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21.15 DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V Det Stærke Køn - We Want Sex (f.u.7). Kl. 12.30 Dirch (t.o.11). Kl. 12.15, 15.30, 18.30 & 21 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 15.30 & 21.15 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Nawals hemmelighed (t.o.15). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.15 The Tree of Life (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20 Whistleblower. Kl. 18.45 EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Ajami. Kl. 17 Attenberg. Kl. 12.45, 14.45 & 19.30 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Kl. 21.45 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 15.15 & 22.20 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 12.30, 15 & 20 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 17.30 & 22.30 Dirch (t.o.11). Kl. 15, 17.30, 20 & 22.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12.30, 17.45 & 20.15 Nawals hemmelighed (t.o.15). Kl. 16.45 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 Submarine (f.u.7). Kl. 12.30, 14.40, 19.45 & 22

FALKONER BIOGRAFEN Sylows Allé 15, Frederiksberg Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 22 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10 & 14.30 Brudepiger (t.f.a). Kl. 19.15 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 19.15 & 21.45 Cowboys & Aliens - Babybio (t.o.15). Kl. 10 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 14.15, 16.50, 19.20 & 22 Crazy, Stupid Love - Babybio (f.u.7). Kl. 10 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 12.20, 14.30, 16.45, 19 & 22 De Satans Chefer - Babybio (t.o.11). Kl. 10 Dirch (t.o.11). Kl. 13.45, 16.30, 19 & 21.30 Dirch - Babybio (t.o.11). Kl. 10 Green Lantern (t.o.11). Kl. 16.45 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 21.20 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.15 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 17.30 & 19.45 Midnight in Paris - Babybio (t.f.a). Kl. 10 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30, 14.45 & 17 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.20

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Ajami. Kl. 14.30 Attenberg. Kl. 12.30, 19.30 & 21.20 Julia’s Eyes (t.o.15). Kl. 17

GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Dirch (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Efterskælv (t.o.15). Kl. 12, 15.30 & 18.30 Heartbreaker (f.u.7). Kl. 17 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 21.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Nawals hemmelighed (t.o.15). Kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 Potiche (Trofæ-fruen). Kl. 12 & 19.10 Submarine (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 The Tree of Life (t.o.11). Kl. 14.10 & 21.30 IMPERIAL 70131211 Ved Vesterport 4, København V Dirch (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 19 & 21.30 Biler 2 - 3D - dansk tale (f.u.7). Kl. 11.30 & 14 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.30, 14 & 16.30 Bora Bora (f.u.7). Kl. 12.10, 14.15, 16.20 & 19.10 Brudepiger (t.f.a). Kl. 18.30 & 21.15 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Kl. 18.30 Colombiana. Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Conan - The Barbarian (t.o.15). Kl. 21.15 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 16.30, 19 & 21.30 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19.10 & 21.40 Dirch (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Green Lantern (t.o.11). Kl. 16.20 & 21.15 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 12.45, 15.30 & 18.30 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10 & 14.15 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10 & 16.40 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.20 Super 8 (t.o.11). Kl. 18.45 Tømmermænd i Thailand (t.o.11). Kl. 21.40 Unknown Identity (t.o.15). Kl. 21.15 Zookeeper (t.f.a). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19.10 & 21.40

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 21 Dirch (t.o.11). Kl. 19 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 17.15

TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Delfiner og Hvaler 3D. Kl. 17 Flyvende Monstre 3D. Kl. 12.20 & 15.50 Hubble. Kl. 11.10 & 19.20 Luftens Giganter - 3D. Kl. 20.30 Sammys Store Eventyr - 3D (f.u.7). Kl. 14.40 Sea Rex 3D. Kl. 13.30 & 18.10

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V Bobby Fischer Against The World. Kl. 14, 15.45, 17.30, 19.15 og 21 The Greatest Movie Ever Sold. Kl. 14.15, 16, 17.45, 19.30 og 21.15

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Dirch (t.o.11). Kl. 18.20 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 20.40 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Bora Bora (f.u.7). Kl. 21 Conan - The Barbarian (t.o.15). Kl. 16.45 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 21 Dirch (t.o.11). Kl. 18.50 Smølferne (f.u.7). Kl. 16.15 Zookeeper (t.f.a). Kl. 19

TORSDAG 08. SEPTEMBER 2011

Crazy Stupid Love

Dirch (t.o.11). Kl. 18.50 The Greatest Movie Ever Sold. Kl. 17.15

DAGENS KÆRLIGHEDSKOMEDIE: Se den i biografer over hele landet.

REPRISE TEATRET 42421026

Da Cals (Steve Carell) kone Emily (Julianne Moore) fortæller, at hun har haft en affære og vil skilles, falder hans liv fra hinanden. Men Cal får hjælp af playeren Jacob (Ryan Gosling) og genskaber langsomt sig selv - og bliver efterhånden en rutineret kvindebedårer. Men trods hans succesfulde makeover, har hans hjerte ikke skiftet mening.

DAGENS FAMILIETEATER: Østre Gasværk Teater, Nyborggade 17, København. Telefon: 39 27 71 77. Kan denne uge opleves i dag og i morgen klokken 19, lørdag klokken 13 og 16 samt søndag klokken 13.

Hund 009 DAGENS BØRNETEATER: Kedelhallen, Nyelandsvej 75 A, Frederiksberg. Telefon: 38 21 15 40. Kan opleves i dag klokken 9.30 og klokken 11. Fri entré.

Der er lagt op til spænding, når privatdetektiverne Ruth og Rosa opsøges af en mand, der har et problem. Nogen eller noget spænder ben for ham og gør livet tungt. Er det pure opspind, eller er det en verdensomspændende mafia, der inficerer ham med negative tanker og idealer om at være perfekt? En humoristisk forestilling af Teater Hund. Læs mere på www.kultunaut.dk/Foto: Mallemadsen.com

VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Bora Bora (f.u.7). Kl. 18 Dirch (t.o.11). Kl. 20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 19.30

BIOCITY TÅSTRUP 70131211

BALTOPPEN BIO 1-2

City 2, Taastrup Biler 2 - 3D - dansk tale (f.u.7). Kl. 14 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.20, 14.40 & 17 Bora Bora (f.u.7). Kl. 12.10, 14.20, 16.30, 19.30 & 21.30 Brudepiger (t.f.a). Kl. 21.30 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 18.30 & 21 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 13, 15.35, 18.30 & 21 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 21.15 Dirch (t.o.11). Kl. 13.30, 16, 18.30 & 21 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 18.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10, 14.20, 16.30 & 18.45 Smølferne 3D - dansk tale (f.u.7). Kl. 12 & 16.20 Zookeeper (t.f.a). Kl. 12.10, 14.20, 16.30, 18.45 & 21.15

44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Bora Bora (f.u.7). Kl. 18.30 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 20.20 Dirch (t.o.11). Kl. 20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17.45

KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 20.30 Dirch (t.o.11). Kl. 17.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 20 Zookeeper (t.f.a). Kl. 18

DRAGØR BIO 32530503 Jan Timanns Plads 1, Dragør Dirch (t.o.11). Kl. 20 Smølferne (f.u.7). Kl. 17

Gartnervænget 23, Stenløse Dirch (t.o.11). Kl. 19.30

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 21.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 & 16.30 Bora Bora (f.u.7). Kl. 12.45, 14.45, 16.45, 18.45 & 20.45 Brudepiger (t.f.a). Kl. 21.10 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Kl. 18.30 Colombiana. Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 12.45, 15.45, 18.35 & 21.20 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 14, 16.30, 19 & 21.30 De satans chefer (t.o.11). Kl. 18.45 & 21 Dirch (t.o.11). Kl. 13, 16, 18.30 & 21 Green Lantern (t.o.11). Kl. 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 18.45 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 14.15, 16.30, 19 & 21.10 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 12 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 14.30 Smølferne 2D - dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30, 15.30 & 18.45 Zookeeper (t.f.a). Kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Colombiana. Kl. 13 & 20.45

KINO ROSKILDE 46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Bora Bora (f.u.7). Kl. 18.45 Colombiana. Kl. 21 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 21 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.30 & 21 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 21 Dirch (t.o.11). Kl. 16, 18.30 & 21 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 16.15 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 18.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Zookeeper (t.f.a). Kl. 16.30 & 18.45

Bymidten 44, Værløse Bjergkøbing Grand Prix - Dansk tale. Kl. 15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 19 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 20.30 Dirch (t.o.11). Kl. 18 Djævlens trækspil (t.o.11). Kl. 13 & 20.20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16

SKIBBY KINO 47528220

GRAFEN

GLUMSØ BIOGRAF & KULTURHUS 57646420

Bio(44958480), Stavnsholtvej 3, Farum Beginners (t.f.a). Kl. 15

Flemming Quist Møllers suveræne børnebogsklassiker kan nu opleves på scenen. Mød Cykelmyggen Egon, Dansemyggen Dagmar, Robotdrengene og alle de fantasifulde, forunderlige og farlige krible-krable-dyr i et farverigt insektunivers med electric boogie, artisteri og kropumulige moves. ‘Cykelmyggen Egon’ er musikteater for hele familien. Læs mere på www.kultunaut.dk

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Dirch (t.o.11). Kl. 19 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 The Greatest Movie Ever Sold. Kl. 16.30 & 19

BIBLIOGRAFEN 39576464

Hovedgaden 34A, Birkerød Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 18.30 Dirch (t.o.11). Kl. 20 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 20.30

Cykelmyggen Egon

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Dirch (t.o.11). Kl. 20.15 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 18.20 Zookeeper (t.f.a). Kl. 16.30

STENLØSE BIO 47170885

BIRKERØD BIO 45815005

Læs mere på www.kultunaut.dk

PARK BIO FREDERIKSSUND

Øverødvej 12, Holte Dirch (t.o.11). Kl. 20 Route Irish. Kl. 17.45 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.15 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 20.45 Dirch (t.o.11). Kl. 16.30 & 18.45 Kongens Store Tale (t.f.a). Kl. 13 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 17.15 & 19 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.30 The Tree of Life (t.o.11). Kl. 20.45

GLOSTRUP BIO 43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 19

læs mere på kultunaut.dk

Hovedgaden 33, Skibby Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300 Tinggade 9, Ringsted Dirch (t.o.11). Kl. 20.30 Super 8 (t.o.11). Kl. 18

STENLØSE BIO 47170885

Østergade 16, Glumsø Det Stærke Køn - We Want Sex (f.u.7). Kl. 19.30

Gartnervænget 23, Stenløse Dirch (t.o.11). Kl. 19.30

VICTORIA TEATRET 57830663

FILM SJÆLLAND REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Dirch (t.o.11). Kl. 20 Route Irish. Kl. 17.45

CINEMA CENTER 49266715 Rønnebær Allé 110, Helsingør Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Bora Bora (f.u.7). Kl. 18.45 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 19 & 21.15 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.30 & 21 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 19 & 21 Dirch (t.o.11). Kl. 15.30, 18.30 & 21 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.30 Zookeeper (t.f.a). Kl. 16 & 20.30

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Dirch (t.o.11). Kl. 18.30 Julia’s Eyes (t.o.15). Kl. 20.45 TISVILDE BIO & BISTRO

Storgade 15, Sorø Dirch (t.o.11). Kl. 18 Route Irish. Kl. 20.15

PANORAMA SLAGELSE 58505858 Træskogården 2, Slagelse Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 17 & 19 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 21 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 10, 18.30 & 21 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 20.45 Dirch (t.o.11). Kl. 18 & 20.30 Green Lantern (t.o.11). Kl. 20.45 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 16.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 Zookeeper (t.f.a). Kl. 10, 16.15 & 18.30

KORSØR BIOGRAF TEATER 58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Brudepiger (t.f.a). Kl. 18.30 Colombiana. Kl. 20.45

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 21 Dirch (t.o.11). Kl. 18.40 Zookeeper (t.f.a). Kl. 16.30

48704191 Hovedgaden 38, Tisvildeleje I dine hænder (t.o.15). Kl. 20

HVALSØ BIO 46407015

BIOCITY HILLERØD 70131211

Jernbanevej 1, Hvalsø Heartbreaker (f.u.7). Kl. 19.30

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 21 Biler 2 - 2D - dansk tale (f.u.7). Kl. 15.30 Bora Bora (f.u.7). Kl. 16.30, 19 & 21 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 21.15 Crazy, Stupid, Love (f.u.7). Kl. 16, 18.45 & 21.15 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 18.50 & 21 Dirch (t.o.11). Kl. 16, 18.30 & 21 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 18.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Zookeeper (t.f.a). Kl. 15.45 & 18.45

ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Brudepiger (t.f.a). Kl. 19.30

BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 18.30 Dirch (t.o.11). Kl. 20 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 20.30

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Bjergkøbing Grand Prix - Dansk tale. Kl. 15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 19 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 20.30 Dirch (t.o.11). Kl. 18 Djævlens trækspil (t.o.11). Kl. 13 & 20.20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16

GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Beginners (t.f.a). Kl. 15

DRIVE-IN LYNGE 48189090 Nymøllevej 1, Lynge Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 21 Zookeeper (t.f.a). Kl. 21

SLANGERUP BIO 47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Dirch (t.o.11). Kl. 19.30

KINO - DEN BLÅ ENGEL 59511650 Vænget 4, Kalundborg Bora Bora (f.u.7). Kl. 16 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 22 Dirch (t.o.11). Kl. 11 & 19.50 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 17.45

MØRKØV KINO 59275252 Holbækvej 249, Mørkøv Dirch (t.o.11). Kl. 19.30

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 19.30 KØGE BIO 56650750 Torvet 17, Køge Colombiana. Kl. 20.30 Dirch (t.o.11). Kl. 16 & 18.15

BIOGRAFEN KANTEN 56713051 Østervej 2, Fakse Bora Bora (f.u.7). Kl. 18 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 20.15 Dirch (t.o.11). Kl. 15.45 & 18 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 20 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 HASLEV BIO 56312001 Sofiendalsvej 4, Haslev Potiche (Trofæ-fruen). Kl. 19.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17

BIO 1-5 NÆSTVED 55721850 Kattebjerg 5, Næstved Alice in Wonderland - Dansk tale (t.o.11). Kl. 09, 11 & 11 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Kl. 21 Colombiana. Kl. 21.30 Cowboys & Aliens (t.o.15). Kl. 21 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.30 & 21.15 Dirch (t.o.11). Kl. 16


www.metroXpress.dk

47

Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen MISHA JAPARIDZE/AP

3 sport

Kort nyt i billeder

FOTO: POLFOTO OG AP

Redningsarbejdere havde sent i aftes bjærget 29 lig efter flystyrtet i nærheden af byen Yaroslavl, cirka 250 kilometer fra Moskva. Kun to af de spillere og trænere fra ishockeyklubben Lokomotiv Yaroslavl, der var om bord på flyet, overlevede.

1 2

3

4

Ishockeyhold omkommet i russisk �ystyrt Ishockeysporten blev ramt af en tragedie Hele lokomotiv yaroslavls trup omkom i går i et �ystyrt flere udlændinge er blandt de dræbte

5

1 2 3 4 5

Viborg HK uddelte stryg til FC Midtjylland i mødet mellem to mesterskabsfavoritter i Guldbageren Ligaen. Viborg-målmand Christina Nimand Pedersen og co. slog hjemme Fie Woller og resten af det forsvarende mesterhold med 38-25. Metroxpress Christopher Froome (tv.) fra Team Sky vandt i går 17. etape af Vuelta a España efter en seks kilometer lang afslutning op ad Peña Cabarga. Kun den førende spanier Juan Jose Cobo (th.) kunne følge hans hjul til sidst, men Froome halede ind på Cobo, der nu kun fører med 13 sekunder ned til Froome. ritzAu Australske Richie Porte er fortid hos Saxo Bank-Sun Gard. Fra næste sæson kører han for Team Sky. ritzAu Når Radioshack og Leopard-Trek næste år fusionerer til Radioshack-Nissan-Trek bliver det uden Brian Nygaard i den øverste ledelse. Det bekræftede han i går. ritzAu Sent onsdag aften blev Spanien det fjerde land – ud over arrangørerne Polen og Ukraine – der er klar til fodbold-EM. Det skete med en 6-0-sejr over Liechtenstein. Tyskland, Italien og Holland er også klar. Metroxpress

En voldsom tragedie har ramt den russiske KHL-liga i ishockey og særligt klubben Lokomotiv Yaroslavl. Samtlige klubbens spillere og trænere var om bord på det fly, der i går styrtede ned i nærheden af Yaroslavl. Det endelige antal døde ligger ikke endeligt fast. Men det menes, at kun to af de 45 personer om bord har overlevet ulykken, og de er indlagt med svære brandskader, som er livstruende. Blandt de spillere, der var om bord på flyet, var flere internationale stjerner. Hol-

3

flystyrt fra sportens verden Af Metro world news

det havde hele 11 udlændinge i truppen, heriblandt svenskeren Stefan Liv, som har vundet guld med Sverige ved VM og OL. I truppen finder man også navne som slovakken Pavol Demitra, der har spillet næsten 20 år i NHL-ligaen og som afsluttede sin landsholdskarriere ved forårets VM på hjemmebane, hvor han var kaptajn for Slovakiet. Ved samme lejlighed vandt Tjekkiet bronze, og her var både backen Karel Rachunek og angriberen Jan Marek på holdet. Også disse

to spillere var angiveligt med på det forulykkede fly. Den tredje tjekke i flyet, Josef Vasicek, har tidligere været holdkammerat med danske Frans Nielsen i NHLklubben New York Islanders. Også den tyske landsholdsspiller Robert Dietrich, den hviderussiske veteran Ruslan Salei og letten Karlins Skrastins var blandt passagererne. Styrtet skete angiveligt, fordi flyet var alt for længe om at komme i luften. Først få meter før landingsbanens ophør lettede maskinen, ba-

re for at kollidere med et antennetårn og herefter bryde i brand. »Det er en forfærdelig tragedie for hele det globale ishockeysamfund med så mange nationer involveret. Det er den mørkeste dag i vores sports historie,« siger præsidenten for det internationale ishockeyforbund IIHF, schweizeren René Fasel. Lokomotiv Yaroslavl skulle i dag i sin sæsondebut have mødt Dinamo Minsk, men den kamp er naturligvis udskudt. ritzAu

MünChen, 1958

Chile, 1972

GAbon, 1993

Den 6. februar 1958 vil for altid være en sort dag i fodboldklubben Manchester Uniteds historie. På vej hjem fra en Europa Cupkamp i Beograd i det daværende Jugoslavien omkom 23 personer, efter at et British Airways-fly skred af den isglatte landingsbane i Münchens lufthavn under take-off. Blandt de dræbte var stortalentet Duncan Edwards, der døde på hospitalet 15 dage efter styrtet.

Et rugbyhold fra Uruguay styrtede den 13. oktober 1972 ned i Andesbjergene i Chile. Af de 45 om bord på flyet døde 29 af sult, kulde og kvæstelser efter styrtet, men 16 personer overlevede mirakuløst – blandt andet ved at spise de døde. To af de overlevende krydsede Andesbjergene til fods, og efter 72 dage var mareridtet overstået. Historien danner grundlag for filmen ‘Vi lever’ fra 1992.

Den 27. april 1993 styrtede et fly med Zambias fodboldlandshold om bord ned i Atlanterhavet ud for Gabons hovedstad, Libreville. Hele holdet og alle besætningsmedlemmer – i alt 30 personer – omkom. Undersøgelser fastslog efterfølgende, at piloten var kommet til at slukke for den forkerte motor efter en opstået brand. Holdet var på vej til en VMkvalifikationskamp i Senegal, da ulykken indtraf.


48

www.metroXpress.dk

sport

Torsdag 8. sepTember 2011 Siderne er redigeret af Daniel Martinsen og Jeppe Dong Abrahamsen

NfL-sæsonen åbner med et brag, når den forsvarende mester, Green Bay Packers, i nat tager imod New orleans Saints. Men den lange arbejdskon�ikt vil fortsat kaste sin skygge over i hvert fald begyndelsen af sæsonen

Pittsburgh Steelers

teKSt: JEPPE DONG ABRAHAMSEN arKivfoto: DOUG PENSINGER/GETTY IMAGES Johnathan Joseph (CB) Fra Bengals til Texans

Sæsonåbning i kon�iktens skygge Glem alt om overenskomstballade, lockout og krisestemning. NFL er tilbage for fuld styrke. Og dog. For selv om den sæson, der på et tidspunkt var truet af aflysning på grund af overenskomststriden mellem spillerne og de 32 holdejere, går i gang i nat, når de forsvarende Super Bowlvindere, Green Bay Packers, møder New Orleans Saints, vil konflikten stadig lure i baggrunden, påpeger Søren Hygum Hansen fra NFLhjemmesiden Draftday.dk: »De første kampe bliver ikke det skarpeste football. Det vil ikke være ufed football, men heller ikke football for feinschmeckere.« Det skyldes ifølge Søren Hygum Hansen, at spillerne på grund af lockouten fra ejernes side, ikke har kunnet træne sammen, før konflikten blev løst sidst i juli. Det er især en hæmsko for førsteårsspillerne og de veteraner, der har skiftet hold. Transfervinduet, der normalt åbner i marts, blev nemlig skubbet til august. »Hvis man som spiller kommer til et hold, hvor man ikke kender systemet, får man det svært. Spillerne har i flere tilfælde ikke kunnet få fingre i playbooken før sidst i juli og har haft meget kort tid til at lære en helt ny terminologi, som svarer til at skulle gå fra engelsk og til at lære brasiliansk,« forklarer Søren Hygum Hansen. Det kunne betyde, at et hold som Philadelphia Eagles, som har hentet mange nye spillere, får det svært. »Men holdet har stadig den samme grundstamme. De nye kan mere betegnes som guf på kransekagen,« mener Søren Hygum Hansen, som dog stadig mener, at de hold, der har gennemgået få ændringer, står stærkest: »Jeg tror, Packers bliver mester igen i år, fordi holdet har kontinuiteten.«

Packers

Lambeau Field I nat klokken 2.30 Tv: 3+

Saints

Jerricho Cotchery (WR) Fra Jets til Steelers

Cincinnati Bengals

Plaxico Burress (WR) Direkte fra fængsel til Jets

Shaun Ellis (DE) Fra Jets til Patriots New York Jets

Jacksonville Jaguars

Paul Posluszny (LB) Fra Bills til Jaguars

Justin Durant (LB) Fra Jaguars til Lions

Detroit Lions

Cleveland Browns

Eric Wright (CB) Fra Brown til Lions

Jeremy Shockey (TE) Fra Saints til Panthers

Quarterback Aaron Rodgers og resten af Green Bay Packers-mandskabet indleder titelforsvaret i nat mod New Orleans Saints hjemme på Lambeau Field.

MetroNFL.dk MetroXpress lancerer sit eget NFL-site. Gå ind på MetroNFL.dk, og læs nyheder, analyser, klummer og se en ugentlig power ranking. MetroNFL.dk er et supplement til dækningen i avisen og har til formål at styrke metroXpress’ position som Danmarks førende NFL-avis.

BRUDT STIME

Colts må undvære Manning AF JEPPE DONG ABRAHAMSEN

227 kampe i træk har Peyton Manning startet under center hos Indianapolis Colts. Men her stopper stimen også, for quarterbacken bliver ikke klar til søndagens åbningskamp mod Houston Texans. Det bekræftede Colts-træner Jim Caldwell i går. Manning blev

opereret i nakken i foråret, og han er fortsat for mærket til at spille. I stedet for Peyton Manning vil 38-årige Kerry Collins starte. Siden han i 1998 blev draftet som den første spiller overhovedet, har Manning spillet alle kampe fra start og ført Colts til to Super Bowl, otte divisionstitler og 11 slutspilsdeltagelser. Han er den eneste spiller, der er blevet kåret til MVP fire gange.

Carolina Panthers

Reggie Bush (RB) Fra Saints til Dolphins

Jason Taylor (OLB) Fra Jets til Dolphins

RB, QB og DT? Hvad betyder forkortelserne efter spillernes navne? CB: Cornerback DE: Defensive End DT: Defensive Tackle K: Kicker

LB: Linebacker OLB: Outside linebacker OT: Offensive tackle P: Punter QB: Quarterback RB: Runningback S: Safety TE: Tight End WR: Widereceiver


www.metroXpress.dk

minnesota Vikings

Atlanta falcons

Danieal Manning (S) Fra Bears til Texans

Houston texans

49

sport

Torsdag 8. sepTember 2011

Ray Edwards (DE) Fra Vikings til Falcons

Michael Koenen (P) Fra Falcons til Buccaneers

Chicago Bears

Marion Barber (RB) Fra Cowboys til Bears

Sidney Rice (WR) Fra Vikings til Seahawks Tarvaris Jackson (QB) Fra Vikings til Seahawks

tampa Bay Buccaneers

Brandon Meriweather (S) Fra Patriots til Bears

dallas Cowboys

Donovan McNabb (QB) Fra Redskins til Vikings Washington redskins

Albert Haynesworth (DT) Fra Redskins til Patriots

st. louis rams

Chad Ochocinco (WR) Fra Bengals til Patriots

Charlie Johnson (OT) Fra Colts til Vikings

Oshiomogho Atogwe (S) Fra Rams til Redskins

seattle seahawks

new england Patriots indianapolis Colts

Andre Carter (DE) Fra Redskins til Patriots Bu�alo Bills

Bob Sanders (S) Fra Colts til Chargers

Shawne Merriman (OLB) Fra Chargers til Bills

Zach Miller (TE) Fra Raiders til Seahawks

san diego Chargers new York Giants

Shaun Rogers (DT) Fra Browns til Saints

Kevin Boss (TE) Fra Giants til Raiders

Darren Sproles (RB) Fra Chargers til Saints

Oakland raiders

Matt Hasselbeck (QB) Fra Seahawks til Titans

new Orleans saints

Nnamdi Asomugha (CB) Fra Raiders til Eagles

Steve Smith (WR) Fra Giants til Eagles

Hov, spillede han ikke i ...?

Jason Babin (DE) Fra Titans til Eagles

Der har været travlt hos de amerikanske �ytte�rmaer En stribe af de store navne i NFL har ski�et klub på kryds og tværs af landet Philadelphia Eagles har ha� mest travlt – og har hentet de største navne Her er et uddrag af de største klubski�er

tennessee titans

Af dAniel mArtinsen

Vince Young (QR) Fra Titans til Eagles

Philadelphia eagles

Green Bay Packers

Ronnie Brown (RB) Fra Dolphins til Eagles

Cullen Jenkins (DT) Fra Packers til Eagles

miami dolphins

Kevin Kolb (QB) Fra Eagles til Cardinals

denver Broncos

Ricky Williams (RB) Fra Dolphins til Ravens

Dominique Rodgers-Cromartie (CB) Fra Cardinals til Eagles

David Akers (K) Fra Eagles til 49’ers

san francisco 49’ers

Arizona Cardinals Baltimore ravens

Willis McGahee (RB) Fra Ravens til Broncos

Todd Heap (TE) Fra Ravens til Cardinals Steve Breaston (WR) Fra Cardinals til Chiefs

Kansas City Chiefs


50

www.metroXpress.dk

sport

Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen lars poulsen/polfoto

Dennis Rommedahl havde i går første arbejdsdag i Brøndby. Her besigtiger han sin nye arbejdsplads, Brøndby Stadion.

‘Romme’ måtte dele rampelyset med grim skade Det har været en blandet uge i Brøndby Først skrev Dennis Rommedahl under på en toårig kontrakt Men så blev angriberen Oke Akpoveta alvorligt skadet Sportsdirektør Ole Bjur ved ikke helt, om han skal grine eller græde JAKOB MELGAARD jakob.melgaard @metroxpress.dk

Ole Bjur ved ikke helt, om han skal juble eller græmme sig. Sportsdirektøren i Brøndby har været igennem lidt af en rutsjebanetur i denne uge, der har budt på både godt og skidt nyt. De dårlige nyheder stod klubbens nye, bare 19-årige nigerianske angriber, Oke Akpoveta, for i går. Han var udset til at skulle score superligamål for de blå-gule allerede i efteråret, men nu går der mindst et halvt år, før han får scoret. I en reserveholdskamp mod FC København blev han klemt mellem to modstandere, og fik revet korsbåndet over i sit ene knæ. »Det er jo simpelthen så virkelig, virkelig, virkelig drønhamrende uheldigt, ærgerligt og bittert,« udbryder Ole Bjur, så man nærmest kan høre spyttet ramme telefonrøret i den anden ende.

»Det er selvfølgelig ikke sjovt for en ung mand på 19 år at komme til et fremmed land og en ny klub, hvor han vil vise en masse og være en del af det, og så rende ind i en af de værst tænkelige skader,« siger han. Nigerianeren selv er utroligt ked af situationen. »Jeg er ude i måske syv-otte måneder. Det var, hvad han (klublægen Eilif Larsen, red.) sagde. For mig er det meget trist. Det er dårlige nyheder – det er, hvad jeg kan sige,« sagde Oke Akpoveta i går til Eb.dk. Ole Bjur synes nu også, at Brøndby godt kan være offensiven bekendt, som den er nu. Han nævner Martin Bernburg, Brent McGrath og

Mathias Gehrt, før han kommer til ugens gode nyhed på de kanter: »Og vi har hentet Dennis Rommedahl. Så jeg synes, at vi har masser at skyde med,« siger Ole Bjur. Netop Dennis Rommedahl, der havde første arbejdsdag på Vestegnen i går, er grunden til, at Ole Bjur vakler mellem at grine og græde. »Det er en rigtig, rigtig dygtig spiller. Han viste jo senest mod Norge, at selv om han ikke har spillet voldsomt mange kampe, så kan han spille på højt internationalt niveau i så afgørende en kamp,« siger Ole Bjur og fremhæver den effekt, som han regner med,

»Vi havde håbet, at han kunne hjælpe os allerede i efteråret. Nu har vi en angriber mindre til rådighed i de resterende kampe i efteråret. Vi havde stået farligere med ham, men nu må vi komme igennem med dem, vi har, og det føler jeg også godt, at vi kan.« OLE BJUR, SPORTSDIREKTØR I BRØNDBY, OM BETYDNINGEN AF OKES SKADE

Sløv sæsonstart Brøndby har kun hentet seks point i sæsonens syv første superligakampe (seneste kamp nævnt først): FC Midtjylland-Brøndby: 2-1 AGF-Brøndby: 0-0 Brøndby-Sønderjyske: 2-2 OB-Brøndby: 2-1 Brøndby-AC Horsens: 1-4 Silkeborg-Brøndby: 0-1 Brøndby-AaB: 2-2

at den erfarne spiller vil have på et Brøndby-hold, der har præsteret under vanlig standard. »Det er en spiller, som de unge kan læne sig op ad. Han vil tage meget fokus, og der vil være meget, meget pres på ham. Han kan bidrage med en masse. Både erfaring og så det, han kan på fodboldbanen. Han har både hurtigheden, der kan bringe ham i farlige situationer, og så har han teknisk og taktisk et højt niveau. Han har flere facetter end det at løbe stærkt,« siger han.


52

www.metroXpress.dk

sport

Torsdag 8. sepTember 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen LASSE BAK NEJLVANG

TENNIS

Toptrio klager over US Opens arrangører Sølle 15 minutter nåede der at blive spillet tennis i går, inden US Open-arrangørerne igen måtte overgive sig og bede spillerne forlade banen på grund af regnvejr. Men stod det til mændenes forsvarende mester, Rafael Nadal, skulle spillet slet ikke have været sat i gang, fordi banen ikke var helt tør. »Vi vil ikke spille, når det regner. Hvis jeg skal gå på banen, skal jeg nok gøre det, men jeg synes ikke

CYKLING

Resultater og stillinger

VUELTA A ESPAÑA

INTERNATIONAL FODBOLD EM-KVALIFIKATION, GRUPPE I (8) Spanien-Liechtenstein .................... 6-0 Spanien . . . . . . . . . . . . 6 6 0 0 21- 5 18 Tjekkiet . . . . . . . . . . . . . 6 3 1 2 8- 5 10 Skotland . . . . . . . . . . . . 6 2 2 2 7- 7 8 Litauen . . . . . . . . . . . . . 7 1 2 4 3- 9 5 Liechtenstein . . . . . . . . 7 1 1 5 3-16 4

DANSK FODBOLD POKAL, 2. RUNDE Holstebro-AC Horsens .................... 0-5 POKAL, KVARTFINALER, KVINDER Skovbakken-Fortuna Hj. ................. B 73, Slagelse-Team Viborg ........... Skjold-OB ........................................ Vejle-Brøndby .................................

5-6 0-6 3-2 0-4

HÅNDBOLD HÅNDBOLDLIGAEN, MÆND (26) Skive-Skanderborg . . . . . . . . . . . Mors/Thy-SønderjyskE . . . . . . . . Aalborg Håndbold-Nordsjælland Viborg-Århus Håndbold . . . . . . . Tvis/Holste.-Lemvig/Thyborøn . . AG København . . . . . . . . Aalborg Håndbold . . . . . Mors/Thy . . . . . . . . . . . . . Skanderborg . . . . . . . . . . Tvis/Holste. . . . . . . . . . . . Århus Håndbold . . . . . . . Bj.bro/Silk. . . . . . . . . . . . KIF Kolding . . . . . . . . . . . Lemvig/Thyborøn . . . . . . Nordsjælland . . . . . . . . . Skive . . . . . . . . . . . . . . . . Skjern . . . . . . . . . . . . . . . SønderjyskE . . . . . . . . . .

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0

det er i orden,« siger Nadal. Efter spillet var blevet afbrudt gik han og kollegerne Andy Murray og Andy Roddick derfor ind for at tale dunder til turneringsleder Brian Earley. »Det er farligt, når stregerne bliver glatte. Vi spillere vil hellere end gerne spille, men ikke når det er farligt,« siger Murray. US Open-arrangørerne er pressede af, at man ikke fik afviklet en eneste kamp i tirsdags på grund af regnen. Det betyder, at det bliver svært at få alle kampe afviklet i tide, så kvindernes finale kan afvikles lørdag og mændenes ditto på søndag. Regnen gik også ud over Caroline Wozniacki, hvis kvartfinale endnu ikke var gået i gang ved midnat i aftes. RITZAU

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

24-30 31-28 30-25 25-30 29-24

28-20 30-25 31-28 30-24 29-24 30-25 28-28 28-28 24-29 25-30 24-30 20-28 28-31

2 2 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0

Viborg . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 1 25-30 0 HÅNDBOLDLIGAEN, KVINDER (22) Tvis/Holste.-SK Aarhus . . . . . . . . Silk./Voel-Slagelse FH . . . . . . . . . Randers HK-FIF, Kbh. . . . . . . . . . Viborg HK-FC Midtjylland . . . . . . HC Odense-Aalborg DH . . . . . . .

34-27 23-30 30-21 38-25 22-31

Viborg HK . . . . . . . . . . . . Randers HK . . . . . . . . . . . T. Esbjerg . . . . . . . . . . . . Tvis/Holste. . . . . . . . . . . . Slagelse FH . . . . . . . . . . . Aalborg DH . . . . . . . . . . .

2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1

0 0 0 1 1 0

0 0 0 0 0 1

67-45 58-41 52-27 61-54 57-50 51-50

4 4 4 3 3 2

SK Aarhus . . . . . . . . . . . . FC Midtjylland . . . . . . . . FIF, Kbh. . . . . . . . . . . . . . HC Odense . . . . . . . . . . . Silk./Voel . . . . . . . . . . . . .

2 2 2 2 2

1 1 0 0 0

0 0 0 0 0

1 1 2 2 2

45-47 44-53 41-59 35-49 35-61

2 2 0 0 0

KIF Vejen . . . . . . . . . . . . . 2 0 0 2 30-40 0

Resultatet af 17. etape i cykelløbet, Vuelta a España, 211 km fra Faustino V til Peña Cabarga, Spanien: 1. Christopher Froome, Storbritanien (Sky), 4.52,38 timer, 2. Juan José Cobo, Spanien (Geox), 1 sekund efter, 3. Bauke Mollema, Holland (Rabobank), 21, 4. Daniel Martin, Irland (Garmin), 24, 5. Igor Anton, Spanien (Euskaltel), 27, 13. Chris Anker Sørensen, Danmark (Saxo Bank Sungard), 42, 31. Jakob Fuglsang, Danmark (Leopard),2,35 minutter efter, 101. Nick Nuyens, Belgien (Saxo Bank Sungard), 17,53, 106. Mads Christensen, Danmark (Saxo Bank Sungard), s.t., 107. Volodymir Gustov, Ukraine (Saxo Bank Sungard), s.t., 114. Nicki Sørensen, Danmark (Saxo Bank Sungard), s.t., 121. Jonas Aaen, Danmark (Saxo Bank Sungard), s.t., 128. Juan José Haedo, Argentina (Saxo Bank Sungard), 19,57, 137. Jaroslaw Marycz, Polen (Saxo Bank Sungard), 22,57. Udgået ryttere: bl.a. Rafal Majka, Polen (Saxo Bank Sungard). Samlet stilling: 1. Juan Jose Cobo, 69.31,41 timer, 2. Christopher Froome, 13 sekunder efter, 3. Bradley Wiggins, 1,41 minutter efter, 4. Bauke Mollema, 2,05, 5. Denis Menchov, 3,48, 12. Jakob Fuglsang, 5,50, 13. Chris Anker Sørensen, 7,06, 84. Volodymir Gustov, 2.18,20 timer efter, 132. Nicki Sørensen, 3.19,46, 139. Jonas Aaen, 3.29,20, 152. Juan Jose Haedo, 3.56,27, 159. Jaroslaw Marycz, 4.04,43, 161. Mads Christensen, 4.09,17, 167. Nick Nuyens, 4.28,53.

ONSDAGS-LOTTO VINDERTAL 10-25-30-33-44-46 TILLÆGSTAL 19-41 SUPERTAL 37 PRÆMIEPROGNOSE 6 vindertal . . . . . . . . . . . 5.800.703 kr. 5 vindertal + 1 tillæg: . . . . . . 46.074 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 2.409 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 107 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 kr. Uden ansvar

ONSDAGS-JOKER VINDERTAL 4-9-1-8-9-4-2 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:

. . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . 365.217 kr. . . . . . . . . . . . . . . 21.579 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.363 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 177 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 kr. Uden ansvar

Der vil også være god opbakning til Danmarks afgørende EM-kvalifikationskamp mod Portugal den 11. oktober. Der vil nemlig være udsolgt i Parken, efter at de resterende 4.000 billetter efter 2-0-sejren over Norge blev revet væk på få timer efter kampen.

Danmark tæt på direkte EM-plads Før de to sidste runder i EM-kvalifikationen er Danmark det bedste af de ni hold, der lige nu ligger på andenpladsen i gruppen Holder den placering, er Danmark klar til EM i 2012 Faktisk kan et nederlag til Portugal være o.k. Nicklas Bendtner og co. har gode chancer for at kvalificere sig til næste års EM, selv hvis det danske landshold skulle slutte på andenpladsen i den igangværende kvalifikation. Med tirsdagens 2-0-sejr over Norge ligger danskerne – som stillingen er lige nu – som den bedste toer på tværs af alle kvalifikationsgrupper. Beholder Danmark den position, er holdet med ved EM. Det skyldes, at den bedste toer er direkte kvalificeret til EM, mens toerne i de øvrige otte grupper skal ud i playoff-kampe om fire pladser. Danmarks største konkurrenter er lige nu Bosnien, Sverige og Grækenland, mens Irland, Montenegro, Tjekkiet og flere andre lande har en mindre chance for at overhale danskerne i toerstillingen. Godt nok har flere af landene flere point end Danmark, men da der er seks hold i gruppe A-F, men kun fem hold i gruppe G-I,

trækkes sejrene over det dårligst placerede hold fra i de grupper med seks hold. Med en dansk sejr i den kommende kamp på Cypern den 7. oktober er EMchancerne gode, selv med et nederlag fire dage senere på hjemmebane til Portugal. For Bosnien mangler en besværlig udekamp mod Frankrig, mens Sverige har en hjemmekamp mod Holland, hvor de kan sætte dyrebare point til. Grækenland har også en hård hjemmekamp i Athen mod Kroatien. Tre point på Cypern vil som minimum garantere, at Danmark bliver toer foran Norge og derfor er garanteret to playoff-kampe. Af de aktuelle toere i kvalifikationen rangerer Danmark højt på den seedning, Uefa ligger til grund for playoff-lodtrækningen. Som koefficienterne er lige nu, vil Danmark trække enten Tyrkiet, Serbien, Bosnien eller Montenegro i en eventuel playoff-runde. RITZAU

Toer-stillingen Sådan ser den nuværende toer-stilling ud i EM-kvalifikationen. Vær opmærksom på, at det aktuelt dårligste hold i gruppe A til F ikke er med i opgørelsen: Danmark: 13 point, mangler Cypern (U) og Portugal (H) i gruppe H. Bosnien: 13 point, mangler Frankrig (U) i gruppe D. Sverige: 12 point, mangler Finland (U) og Holland (H) i gruppe E. Grækenland: 12 point, mangler Kroatien (H) og Georgien (U) i gruppe F. Irland: 12 point, mangler Armenien (H) i gruppe B Montenegro: 11 point, mangler England (H) og Schweiz (U) i gruppe G. Tjekkiet: 10 point, mangler Spanien (H) og Litauen (U) i gruppe I. Tyrkiet: 8 point, mangler Tyskland (H) og Aserbajdsjan (H) i gruppe A.

Serbien: 8 point, mangler Italien (H) og Slovenien (U) i gruppe C. Disse hold kan overhale Danmark – og de andre toere – i toer-stillingen: Rusland: 14 point, mangler Slovakiet (U) i gruppe B. Kroatien: 13 point, mangler Grækenland (U) og Letland (H) i gruppe F. Ungarn: 12 point, mangler Finland (H) i gruppe E. Estland: 10 point, mangler Nordirland (U) i gruppe C. Belgien: 9 point, mangler Tyskland (U) i gruppe A. Armenien: 8 point, mangler Makedonien (H) og Irland (U) i gruppe B. Slovakiet: 8 point, mangler Rusland (H) og Makedonien (U) i gruppe B. Schweiz: 8 point, mangler Wales (U) og Montenegro (H) i gruppe G. Skotland: 8 point, mangler Liechtenstein (U) og Spanien (H) i gruppe I. KILDE: RITZAU


www.metroxpress.dk

Sjov & spil

TORSDAG 08. SEPTEMBER 2011

Sudoku

53

Krydsord Hvad kalder man den finanspolitiske stramning, som blev indført af Nyrup Rasmussenregeringen i sommeren ? Historie

Hvilket land stammer musikformen ’raga’ fra? Musik

Hvad hed orkanen, der tidligere på måneden ramte USA’s østkyst? Natur

På hvilken dato skal danskerne til stemmeurnerne i år, hvis de vil stemme til folketingsvalget? Politik

Onsdag krydsordsløsning: PANDEBÅND VANDRET: PORCELÆN - PANDEBÅND - UD - NB - DE - SETTEREN - SELER - ORD - LL ER - NYE - RÅDER - DRUE - ALS. LODRET: PAUSELYD - RONDELLER - RD - TE - CENTRERE - EBBE - RÅ - LÅ - RO - DA ÆNDER - EL - INDENDØRS

Hvor mange år fyldte Michael Laudrup samme dag, som han debuterede på A-landsholdet? Sport & Spil

Dagen medium l øsning:   

: Pinsepakken, : Indien, : Irene, : . september, :  år

LØSNING:

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

EN FAMILIE KONKURRENCE

WATER FOR ELEPHANTS KONKURRENCE

Vind luksuspakke fra Pickwick

Vind Panasonic 3D Blu-ray-afspiller

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER Mini. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk


54

www.metroxpress.dk

tv torsdag

torsdag 8. september 2011

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 VALG 2011: Mød partierne - Dansk Folkeparti (G) 12.40 OBS 12.45 Vores Liv: Hos Lægen (4:12) (G) 13.15 VALG 2011: Fremtidens sundhed (G) 14.30 Bonderøven (3:10) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Kommissær Wycliffe (18) 16.00 Thomas og hans venner 16.15 Stor & Lille 16.30 Cirkeline i Fandango 17.00 Livet i Fagervik (16:24) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Kongerigets Kager (4:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Christianshavn.

TV 2 14.20 SuperTorsdag - Presselogen Valg Special 15.00 SuperTorsdag - kun en uge til VALGET 15.05 SuperTorsdag - kampen om stemmerne 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 SuperTorsdag - kun en uge til VALGET 16.25 SuperTorsdag - kampen om stemmerne, fortsat 17.00 Nyhederne 17.20 SuperTorsdag - de afgørende øjeblikke

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.15 Fra skrot til slot (10) 13.15 Masterchef (103) 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2 (4) 15.15 Top Model 13 (1) 16.15 Fristet (3) (G) 17.00 NCIS 8 (5)

18.00 Bones 1 (19) Amerikansk krimiserie. 19.00 Masterchef (104) Dansk kokkekonkurrence fra 2011. I dag skal endnu en deltager forlade Masterchef-køkkenet, og derfor er Mia Lyhne, Casper Elgaard og Heidi Albertsen ekstra opsatte på at imponere de tre dommere. Dagens udfordring bærer præg af, at alle kneb gælder i Masterchef-køkkenet.

Tv-tips Kongerigets Kager Madprogram DR1 klokken 18.00 I aften tager Mette til Kirke Hyllinge, hvor Anne-Mette har genskabt minderne fra sin barndom med en moccalagkage, som hendes mormor lavede den. Det bliver en nostalgisk rejse og en god snak om, hvordan man holder liv i de gode kagetraditioner. Mette Blomsterberg rejser det ganske land rundt for at samle opskrifter til de bedste kager, der findes.

KRIMI5

20.00

Gintberg på kanten - Hundested Komikeren Jan Gintberg rejser på antropologisk udflugt til Hundested for at tage den humoristiske temperatur på lokalbefolkningen. Her kaster han sig friskt ud i kamp mod byens kvindelige rugbyspillere. 20.30 (TTV) Fuld af ungdom (2:3) De danske teenagere drikker mere end andre unge i Europa, og mange forældre har svært ved at sætte grænser over for en massiv drukkultur. 21.00 TV Avisen 21.25 VALG 2011: Kandidaterne DR1’s valgmagasin går hver aften helt tæt på kandidaternes kamp om magten i Danmark. Få alle detaljer om dagens valgkamp når Kim Bildsøe Lassen, Ask Rostrup og deres gæster samler op på dagens begivenheder og analyserer de politiske udmeldinger, strategi og spin. 21.50 VALG 2011: Mød partierne - Socialdemokraterne Jens Olaf Jersild afprøver de politiske partiers topfigurer på deres synspunkter i en direkte krydsild fra Christiansborg. 22.15 Sporten 22.25 Portræt af Hanne-Vibeke Holst (G) „Dronningen bag Dronningeofret“. 23.25 Veninderne (6:16) Engelsk dramaserie fra 2008. 00.15-00.45 Lisa goes to Hollywood (1:6)

20.00

SuperTorsdag - Topmøde Valgværterne Jes Dorph-Petersen og Lotte Mejlhede varmer op til topmødet mellem Lars Løkke Rasmussen og Helle Thorning-Schmidt, der sendes direkte på TV 2. 21.25 VALGET: Regionerne 22.00 Nyhederne og Sporten 22.30 Regionale nyheder med VALGET 22.50 Natholdet - VALGET special Late night show med Anders Breinholt. 23.40 Best of Bremen 00.15 Venner (106) Amerikansk komedieserie. 00.40 Venner (107) (G) Amerikansk komedieserie. 01.05 Et umage par (33) Amerikansk komedieserie. 01.35 Kongen af Queens (111) Amerikansk komedieserie. 02.00 Kongen af Queens (112) Amerikansk komedieserie. 02.30 Vi tager skraldet! - om alle dem, der gør det beskidte arbejde! 02.55 Providence (61) Amerikansk dramaserie. 03.45-05.00 Helt sygt! - de særeste tilfælde fra skadestuen.

20.00

Ekstremt fed - et år til at redde livet Med sine 165 kilo er 30-årige Peter Scheining i kategorien „ekstremt overvægtig“. Han gambler med sit liv, og selvtilliden er nu helt i bund. Peters højeste ønske er at blive en slank og glad person. 21.00 For lækker til love 2 (202) Dansk underholdning . 22.00 Fristet (4) Dansk reality-serie. 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 1 (12) Amerikansk reality-serie. 23.50 Two and a Half Men 7 (15) Amerikansk komedieserie. 00.20 The Middle 1 (20) Amerikansk komedieserie. 00.50 Drew Carey 6 (131) Amerikansk komedieserie fra 1998. 01.20 Drew Carey 6 (132) Amerikansk komedieserie fra 1998. 01.50 Med på moden 5 (81) 02.20 Southland 3 (4) 03.15-05.20 FILM Warriors of Heaven and Earth Kinesisk actioneventyr fra 2003. Medvirkende: Lai Qi: Kiichi Nakai, Master An: Xueqi Wang og Cao Jin: Bagen Hasi. Instruktion: Ping He.

Dokumentar Kanal 5 klokken 20.00 ”Krimi5” er tilbage med en ny stærk sæson og med ny vært. Stine Bolther har ni års erfaring som krimi-reporter på Ekstra Bladet. Nu bliver hun Thomas Myginds medvært. Hun vil også være den opsøgende reporter, der taler med politi, forbryderne og deres ofre. I den nye sæson går programmet igen tæt på spændende og aktuelle emner.

DR2 14.00 Danskernes Akademi 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 The Daily Show

18.15 Kirurgiens historie 19.10 Corleone 20.00 Debatten 20.45 FILM Sagen genåbnet: Bebuderen Engelsk krimi fra 2011. 22.30 Deadline 23.00 Lige efter Deadline 23.15 Smagsdommerne 23.55 The Daily Show 00.15-02.45 Nat-tv

DR K 14.00 Pinafore (G) 15.35 Wienermalerne år 1900 (G) 16.30 Geniale designere 17.20 Cezannes sejr

18.15 Den engelske borgerkrig - Kongen mod Cromwell (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Design til tiden - Walkman 20.30 (TTV) Kunstnermøde: Martin Spang Olsen møder Christian Have 21.00 Klædt på til vinter 2011 21.55 FILM Undskyld vi flygter Fransk farce fra 1966. 23.55 Life and Times: Fidel Castro 01.25-02.20 Nat-tv

DR HD 15.55 (TTV) SOS: Togulykke ved Osaka 16.45 Stor, større, størst 17.35 Richard Hammonds superkonstruktioner (G)

18.25 Justin og Scott i New Zealand 19.10 Family Guy 19.30 Parks and Recreation 19.50 Perlevenner på Borgen (G) 20.00 Flodmonstre 20.50 Nu eller aldrig 21.50 FILM Clockstoppers Amerikansk action-adventure-film fra 2002. 23.20 Ice Road Truckers 00.05-05.00 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

13.40 Inspektør Gadget 14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.50 Barda - et rollespil 15.15 Live fra Ramasjang: RamaChancen 15.45 Smølferne 16.10 Ramasjang-skolen 16.30 Mønk 16.35 Scooby Doo 17.00 Fandango 17.30 Hulter til bulter - med Louise og Sebastian

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Osman og Jeppe 18.45 Fanboy og Chum Chum 19.00 Ramasjang-skolen 19.20 Isas stepz 19.35 Ramasjang Mix 20.00-20.45 Merlin


www.metroxpress.dk

55

tv torsdag

torsdag 8. september 2011

15

Frisk

12.15 ((S)) Boston Legal 13.00 ((S)) Boston Legal 13.45 ((S)) Ally 14.30 ((S)) Ally 15.20 Dengang i 70’erne 15.45 Dengang i 70’erne 16.15 ((S)) The Cleveland Show 16.40 ((S)) The Cleveland Show 17.05 David Letterman 17.55 Kongen af Queens

12.40 Ekstrem hjemmeservice 5 13.40 Boligjagt for nybegyndere (G) 14.10 Boligjagt for nybegyndere (G) 14.40 Forsvundet sporløst 1 15.40 Skadestuen 6 16.40 A Cook’s Tour 17.15 A Cook’s Tour 17.55 Masterchef

18.20 Kongen af Queens 18.50 Venner 19.45 Vild med comedy 20.15 Zulu Gumball 2 20.45 Stand-up.dk 21.15 Zulu Comedy Galla 2011 23.25 Bag i Klovn - The Movie 00.10-05.00 Nat-tv

18.55 Boligjagt for nybegyndere 19.30 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Kevin McCloud’s Grand Tour 21.00 Hell’s Kitchen USA (G) 22.00 FILM American Pastime Amerikansk drama fra 2007. 00.00 Fornemmelse for mord Australien (G) 01.35-05.30 Nat-tv

Kanal 4 12.20 Brothers & Sisters 13.15 McLeods døtre (G) 14.05 McLeods døtre 15.05 Singleliv 15.35 Singleliv 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Gossip Girl 21.00 FILM View from the top Amerikansk romantisk komedie fra 2003. 22.50 Hellcats 23.45 Greys hvide verden (G) 00.45 Private Practice (G) 01.35 House (G) 02.25-05.50 Nat-tv

SVT1 17.30 Sverige i dag 17.55 Sportsnyt

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Niklas’ mad 20.30 Midt i naturen 21.00 En ny chance 21.30 Bonderøven 22.00 Debatten 22.45-05.15 Nat-tv

Frisk

14 15

Frisk

12.40 ((S)) Lille doktor på prærien 13.25 Bonanza 14.15 Et lægehus på landet 15.10 ((S)) Lille doktor på prærien 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Hvem kender hvem 20.50 FILM (TTV) Pigen i søgelyset Dansk drama fra 1959. 22.25 Fint skal det være 23.00 Spørg Charlie 23.30 ((S)) Murdoch-mysterierne 00.20-02.20 Nat-tv

15

15 Jævn

14.00 Supernatural 5 15.00 According to Jim 3 15.30 According to Jim 3 16.00 Scrubs 4 16.30 Scrubs 4 17.00 Simpsons 18 17.30 Simpsons 18

18.00 Two and a Half Men 7 (G) 18.30 Two and a Half Men 7 19.00 How I Met Your Mother 3 (G) 19.30 How I Met Your Mother 3 20.00 NCIS LA 1 21.00 Politistationen Special 22.00 Danske Helte 23.00 True Justice 1 00.00 Justified 1 01.00-05.30 Nat-tv

14.05 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Marie Egede (G) 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Jim Lyngvild 20.00 KRIMI5 21.00 CSI: New York 22.00 Politijagt (G) 22.55 KRIMI5 Special 23.55 Criminal Minds (G) 00.55-05.25 Nat-tv

17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

18.00 Myten om amerikansk flysikkerhed 18.55 Timeglasset 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Korrespondenterne (G) 20.00 Litteraturmagasinet Babel 21.00 Nyheder 21.30 Killing the chickens to scare the monkeys 21.55 Balladen om Brobeck 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25-00.50 Nat-tv

Dagens uv-tal:

Dagen aftaget: 4 timer og 11 minutter Fredag

Lørdag

Jævn

18

19.25 FILM ((S)) Honeymoon i Las Vegas Amerikansk romantisk komedie fra 1992. 21.00 FILM ((S)) Brooklyn Rules Amerikansk gangsterdrama fra 2007. 22.35 FILM ((S)) Man Trouble Amerikansk komedie fra 1993. 00.10 FILM ((S)) Sexy Beast Engelsk thrillerdrama fra 2000. 01.35 FILM Bride of Chucky Amerikansk gyserkomedie fra 1998. 03.00-06.30 Nat-tv

TV 2 Sport

12.00 Cheaters 12.55 The Kennedys 13.45 Water Rats 14.30 Hogan Knows Best 14.55 TV Shop 16.10 The Dead Zone 17.05 Ghost Adventures II

18.00 Cops 18.30 Cops 19.00 Surf Patrol 19.30 Operation Repo 20.00 Road Wars 21.00 The Kennedys 22.00 Law & Order: Criminal Intent 22.55 Ghost Adventures II 23.45 Cheaters 00.40-06.05 Nat-tv

Eurosport

13.30 Sportsmagasinet Trans World Sport 14.25 Basketball: EM - Georgien-Makedonien (m), direkte 16.25 Rally: Caramba (G) 16.55 Basketball: EM - Finland-Rusland (m), direkte

11.30 Fodbold: Euro 2012 Flash (G) 11.45 Tennis: US Open (k) (G) 13.45 Billard: Snooker - Masters, direkte 16.00 Cykling: Vuelta a España, direkte 17.45 Tennis: US Open (k), direkte

19.00 Fodbold: Laudrup og Høgh Street (G) 19.30 Sejlsport: Extreme Sailing Series 20.00 Atletik: Weltklasse Zürich, direkte 22.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 22.30 Cykling: Ritter Classic (G) 23.00 Sejlsport: Extreme Sailing Series (G) 23.30 Fodbold: Laudrup og Høgh Street (G) 00.00-02.00 Atletik: Weltklasse Zürich

01.00-08.30 Tennis: US Open (k), direkte Kvartfinaler i Grand Slam-turneringen - fra New York.

12.50 Rap fyr i L.A. (G) 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 Frasier (G) 14.15 Frasier 14.45 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 Less Than Perfect 16.10 America’s Funniest Home Videos (G) 16.40 America’s Funniest Home Videos (G) 17.10 Chuck

18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM Rush Hour Amerikansk actionkomedie fra 1998. 23.00 Special Victims Unit (G) 23.55 Star Trek - Next Generation 00.55-05.15 Nat-tv

Nat. Geo. 12.00 Sekunder fra katastrofen 12.30 Sekunder fra katastrofen 13.00 Den 11. september 14.00 George W. Bush 15.00 Set indefra 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Legendariske mysterier 17.30 Nedbrydning af giganter

18.30 Dog Whisperer 19.30 Er det sandt? 20.30 Megafabrikker 21.30 Den 11. september 22.30 Giulianis kamp mod kaos 23.30 Richard Hammonds tekniske efterforskning 00.30-05.00 Nat-tv

Søndag

Mandag Tirsdag

21

20 10

12.50 Kærester 14.30 The Brothers 16.05 ((S)) De fabelagtige Baker Boys 17.55 Small Time Crooks

1,9-3,2

Sol op: 06.29 Sol ned: 19.45 Dagens længde:: 13 timer og 16 minutter

15

vn

Svensk TV4

16

6’eren

SVT2

Jævn

CANAL9

Kanal 5

Frisk

14

15

Jævn

TV 2 Film

TV3+

15

Frisk

rd

TV 2 Charlie

14

Frisk

t

TV3 Puls

Le

TV 2 Zulu

20 10

20 13

16.30 Anderledes madlavning 17.00 Trust the Man

19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Robinson Ekspeditionen 21.30 Parlamentet 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejret 22.55-05.05 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Amerikanske skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Større end stort 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 22.00 Rising: Rebuilding Ground Zero 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30 I femte gear 01.00-05.35 Nat-tv

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Min 22 26 22 19 13 19 23 25 25 17 17 16 14 22 8 20 21 20 14 18 18 13 21 15

Max 33 32 30 27 15 34 30 30 28 32 21 17 32 29 21 21 26 20 15 33 29 16 32 17



20110908_dk_copenhagen