Issuu on Google+

Få smagsløgene Forkælet i beijing – og oplev verDens beDste stranDe Stort rejsetillæg side 33-44

Danmarks mest læste avis

københavn

Fredag 26. august 2011 | Udgave 145 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Danskere har det skidt med spejlbilledet Halvdelen af danskerne er tilfredse med udseendet, viser undersøgelse Glæden ved spejlbilledet er større, jo højere uddannet man er, imens kvinder, arbejdsløse og 30-39-årige er mindst glade for det, de ser i spejlet Ekspert kalder tallene sørgeligt lave, for den store utilfredshed bunder i manglende selvværd og går ud over livskvalitet og helbred Side 4

Ikke et ord om integration ...

Politik

Nu vil SF vinde lejerne Lars Løkke Rasmussen (V) skal udstede en garanti for, at en kommende VK-regering ikke piller ved huslejereguleringen, kræver Villy Søvndal (SF). »Pinlig skræmmekampagne,« lyder det fra Venstre Side 6

Et geni takker af Steve Jobs’ afsked vækker store følelser hos Apple-fans Side 28

Ups ... det var en fejl! I de snart 10 år metroXpress har eksisteret, er der sneget sig en del fejl ind i ny og næ. Læs om de værste bø�er Side 22-23

En pornofikseret imam og en flygtet partisan. Tarek Omar er aktuel med novellesamlingen ‘MuhameDANEREN’, og alle historierne har nydanskere som hovedpersoner. Men det er ikke en bog om integration, siger forfatteren. Side 50-51 LASSE BAK MEJLVANG

Cypern 1 uge Afrejse 29/8, lejlighedshotel Christabelle, kat. 2+ ø

Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

1.599,-

Spar 2.250,-


02

www.metroXpress.dk Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret Sara Mahler

1

indland

Løkke er få �ueben fra at udskrive valg Politiske kommentatorer vurderer, at statsministeren nu kun venter på en enkelt ting, før han vil udskrive valg De er dog lidt uenige om hvilken marie tromborg

LarS krabbE/POLFOTO

Løkkes tjekliste

mariE.TrOmbOrg @mETrOxPrESS.Dk

Mest læste på Metroxpress.dk THOmaS WiNJE OEiJOrD/aP

Anders Behring Breivik.

1

Far beskyldes for misbrug af døtre i 40 år

2

Breiviks våbenhandel i chok efter massakre

3

Kvinde anholdt i sag om mystisk overfald

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i London Navn: Cara Grogan. Beskæftigelse: tv-vært og model. Tøj: Jeg har en vintage Givenchy-kjole på, en Urban Outfittershat og sko fra Dina + Ozzie.

aF micheLLe bobb-parris

Han har klaret finanslovsudspillet, vækstpakken og forholdet til Dansk Folkeparti. Og nu mangler der bare et enkelt flueben på Lars Løkke Rasmussens (V) tjekliste, før han vil udskrive et længe ventet valg. »Det var vigtigt for ham at gøre det helt klart for de midtervælgere, han kan have tabt til De Radikale, at de ikke skal være nervøse for, at støttepartiet (DF, red.) får større indflydelse. De kommer nemlig ikke i regering, har han nu meldt ud,« siger politisk kommentator Niels Krause-Kjær. Det er hans kommentatorkollega Michael Kristiansen helt enig i. Selv om han dog synes, at det er et ligegyldigt punkt på tjeklisten. »Venstre og De Konservative har arbejdet tæt sam-

Dansk Folkeparti Forholdet til Dansk Folkeparti er klart i offentligheden. Støttepartiet kommer ikke i regering.

Statsminister Lars Løkke Rasmussen (V).

men med Dansk Folkeparti i 10 år. Så hans seneste signaler vil ikke ændre på vælgernes opfattelse,« siger han. Yderligere to flueben har statsministeren fået sat i denne uge med finanslovsudspil og fremlæggelsen af vækstpakken. »Vækstpakken har været vigtig for ham, fordi han får taget patent på en del af de ting, som S og SF formentlig havde planlagt at fokusere på i valgkampen,« siger Niels Krause-Kjær og tilføjer,

Vækstpakken Oppositionen står med et lidt tyndere program før et valg, når regeringens vækstpakke indeholder meget af det samme, som de havde tænkt. Finanslovsudspil Med finanslovsudspillet får regeringen signaleret handlekraft og økonomisk ansvar inden et valg.

✔ ✔ ✔

Meningsmålinger Meningsmålinger, der giver blå blok mindst 48 procent af stemmerne. Resten vil han satse på at hente under valgkampen eller de økonomiske nøgletal, der offentliggøres på mandag, vurderer Niels Krause-Kjær. Økonomiske nøgletal På mandag offentliggøres de økonomiske nøgletal. Dem afventer Lars Løkke Rasmussen ifølge Michael Kristiansen, før han udskriver valg.

at regeringen med finanslovsudspillet har ønsket at signalere handlekraft og ansvar.

Michael Kristiansen er dog igen ikke sikker på, at det har spillet til Lars Løkke Rasmussens fordel, at han

har fremlagt de to punkter. »Hans to store udspil i denne uge har sendt divergerende signaler. Så at han kan sætte hak ved dem, er ikke nødvendigvis til hans fordel før et valg,« siger han. De to politiske kommentatorer er altså enige om, hvilke tre flueben statsministeren allerede har sat på sin tjekliste. Men her hører enigheden op, for Niels Krause-Kjær er overbevist om, at det sidste punkt på listen handler om bedre meningsmålinger til Venstre og blå blok, mens Michael Kristiansen ser offentliggørelsen af de økonomiske nøgletal på mandag som det sidste punkt på tjeklisten. »Det er tal, som regeringen ikke har adgang til før mandag. Han vil vente, til han har set dem, og så afstemme sin valgudskrivningsfortælling, alt efter hvor røde de er,« forudser han. arkiv: FraNCiS JOSEPH DEaN/DEaN PiCTUrES/COrbiS

Forhandlinger afbrudt i går VÆKSTPAKKE. Finansmini-

ster Claus Hjort Frederiksen (V) og Kristian Thulesen Dahl (DF) afbrød i går forhandlingerne om regeringens vækstpakke, fordi de står for langt fra hinanden. Der er endnu ikke sat tidspunkt for, hvornår de to mødes igen, men Ritzau erfarer, at Thulesen Dahl vender tilbage til København efter en smuttur til Jylland tidligt her til morgen. ritzau

Lygtepælejagten er gået ind KAMPKLAR. Klokken 16 i går

blev valget udskrevet – eller det troede Manu Sareens (R) frivillige medarbejdere i hvert fald, det ville blive. De stod fra klokken 11 (fordi de i første omgang troede, valget ville blive udskrevet klokken 12) klar på Dronning Louises Bro i København med en ladcykel fyldt med strips og valgplakater af Sareen. Plakaterne må først sættes op, når statsministeren har trykket på valgknappen, og lygtepælene på Dronning Louises Bro er ifølge de fire frivillige ‘notorisk gode lygtepæle, for der kommer rigtig mange mennesker forbi dem hver dag’. Så kampen om lygtepælene er begyndt, skriver Bt.dk. metroxpress/sam

Hos den mellemstore bank Arbejdernes Landsbank modtager ordførende direktør Gert Jonassen nyheden om Bankpakke 4 med skepsis. Han frygter dog ikke, at konkurrencen vil løbe af sporet, fordi de store banker får en statsgaranti, selv om han ikke forstår, hvorfor de skal have den. Men han erkender, at der skal gode argumenter til, for at bankpakken ikke kommer til at koste kunder.

Bankpakke 4 bliver dyr for kunderne Det kan få store konsekvenser for både danske kunder og virksomheder, at nogle af landets største banker med den nye bankpakke, Bankpakke 4, får stemplet ‘for stor til at gå ned’. Professor Finn Østrup fra CBS mener, at beslutningen om at udpege de såkaldt systematisk vigtige banker er en helt klar begunstigelse af de største danske banker. Finn Østrup forudser, at

de store banker med statsgaranti i ryggen blandt andet vil kunne få mere gunstige lånemuligheder til at finansiere deres forretning end de små og mellemstore banker. Og det vil i sidste ende gå ud over kunderne. Det bliver dyrere at være i de mindre banker, fordi den øgede pris sendes videre til kunderne. John Norden, partner i portalen Mybanker, som

sammenligner renter i landets banker, bakker professoren op: »Man skaber en fuldstændig uholdbar konkurrenceforvridning ved at udnævne A- og B-banker.« Han forudser en kundeflugt fra ‘B-bankerne’, selv om 95 procent af alle danske lønmodtagere i realiteten vil være dækket af indskydergarantien på 750.000 kroner for indlån,

hvis endnu en bank skulle gå ned. »Men der vil være en psykologisk faktor hos forbrugerne, som vil spørge sig selv ‘hvorfor skal jeg sætte mine penge i en B-bank, når jeg kan få en statsstøttet Abank?’, siger John Norden. Hos bankernes talerør Finansrådet afviser direktør Jørgen Horwitz, at brankgarantien vil gå ud over små banker og deres kunder.


04

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Spejlet driller os

På gaden Er du tilfreds med, hvad du ser i spejlet?

Halvdelen af danskerne er tilfredse med udseendet, viser undersøgelse Ekspert kalder tallet sørgelig lavt, for utilfredsheden bunder i lavt selvværd og går ud over livskvalitet og helbred Gitte bank Jensen gitte.bank @metroxpress.dk

Store næser, slapt maveskind, grimme tænder og andre ydre forhold volder danskerne kvaler. Kun halvdelen er tilfredse med deres udseende, mens 14 procent er utilfredse, og resten er hverken det ene eller andet. Det viser en undersøgelse, som YouGov har foretaget for metroXpress. Tallene undrer psykiater Birgit Petersson, der har beskæftiget sig med området i årevis og savner snart at se en forbedring. »Det er sørgeligt, at den utilfredse del af befolkningen fortsat er så stabil og stor, for tilfredshed med udseendet handler ikke om, hvordan man ser ud. Det handler om at tro på, man selv er noget værd. Derfor havde jeg regnet med, at især kvindernes højere ud-

dannelsesniveau var begyndt at skinne igennem i tallene,« siger Birgit Petersson, der er lektor på Københavns Universitet. MetroXpress’ undersøgelse viser nemlig også, at glæden ved spejlbilledet er større, jo højere uddannet man er. Arbejdsløse er de mest utilfredse, mens kvinder og aldersgruppen 30 til 39 år også skiller sig ud med de største kvaler. Ifølge psykiateren hænger det sammen med, at det er hårdere at være dem.

Undersøgelsen 51 procent af danskerne er tilfredse eller meget tilfredse med deres udseende. 33 procent er hverken tilfredse eller utilfredse, mens 14 procent er utilfredse eller meget utilfredse. Hver femte kvinde er utilfreds, mens det kun er hver 10. mand. 30-39-årige er mest utilfred-

90

procent. Så stor en andel af kvinderne i Storbritannien er utilfredse med deres udseende, viser undersøgelser. Det tilsvarende tal for hvide kvinder i USA er 80 procent. »Arbejdsløse er belastede af ikke at være herre over deres eget liv og blive mistænkeliggjort. 30-39-årige kvinder er belastede af at have små børn, passe et job og samtidig skulle se godt se – 40-49-årige er mindst utilfredse. Jo bedre uddannet man er, jo større er glæden ved spejlbilledet. 29 procent af de arbejdsløse er utilfredse med udseendet, mens det kun er 3 procent af de selvstændige. KILDE: YOUGOV FOR METROXPRESS. UNDERSØGELSEN ER BASERET PÅ INTERVIEW MED 1.007 REPRÆSENTATIVT UDVALGTE PERSONER I ALDEREN 18-74 ÅR.

og attraktiv ud. Når de ikke kan leve op til det hele, fører de det over på, at det er dem selv – og deres udseende – der er noget i vejen med. For nogle bliver det sygeligt og påvirker sundhedstilstanden og livskvaliteten,« siger Birgit Petersson. På Sexlinien for Unge oplever de også, at en stor del af henvendelserne drejer sig om udseendet. Men med alderen er der håb for at få det bedre med at tage på stranden og prøve tøj. Ph.d.-studerende Nicole Thualagant på Institut for Idræt, Københavns Universitet, er i gang med at undersøge kropsdyrkelse hos fitnessfolk. Og her viser det sig, at tilfredsheden vokser med alderen. »Den yngre del af befolkningen er mest fokuseret på at ændre på kroppens udseende. De ældre affinder sig

med, at de ser ud, som de gør, og de vil hellere arbejde med kroppen i stedet for at modificere den.«

Philip Mackeprang 20 år, medhJælper, københavn n

»Ja, det vil jeg da sige. Jeg tror ikke, det har så meget at gøre med, hvordan det går ellers. Faktisk var jeg arbejdsløs hele sidste år, og det mener jeg ikke betød noget for, hvordan jeg havde det med mit udseende.«

Søren Ellegaard 47 år, adm. direktør, måløv

»Ja, det er jeg da, men jeg tror bestemt ikke, at det har noget at gøre med, hvordan min arbejdssituation er. Jeg har et stabilt forhold til mit udseende – ikke engang årstidernes skiften har nogen indflydelse.«


NU I MAGASIN! Åbner lørdag den 27. august Kgs Nytorv Lyngby Aarhus

UGUST

DEN 28. A G A D N Ø S E P P O H S ! HUSK


06

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

Biljagt endte i sammenstød ANHOLDELSER. Det blev til

en jagt hen over det halve af Sjælland, da to mænd i aftes forsøgte at stikke af fra et røveri mod en købmand. Personalet i Spar-forretningen blev truet med kniv under røveriet i Mern nær Vordingborg. Gerningsmændene stak af i en flugtbil, der forinden var stjålet på Frederiksberg. »En af vores patruljer får kontakt med bilen, og så foregår der en eftersættelse, der ender ved Algestrup syd for Køge,« siger vagtchefen hos Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi. En politibil, der lå foran de to flygtende røvere, bremsede ned for at stoppe flugtbilen, og det lykkedes så godt – og så hurtigt – at en patruljevogn, der kom bagefter, kørte ind i de flygtendes bil, der så blev skubbet op i bilen foran. Ingen skulle være kommet til skade ved den manøvre. Men det lykkedes at anholde de to mænd. ritzau

Læge slog alarm før tobias’ død ADVARSEL. Otte uger før den

15 måneder gamle Tobias blev tævet ihjel, advarede en læge på Vejle Sygehus Kolding Kommune om, at en familietragedie var på vej. Drengen døde af sine kvæstelser i juli hos moren og hendes nye kæreste i Øster Højst. Men allerede den 16. maj blev Kolding Kommune advaret af lægen, der havde behandlet drengens mor for psykiske problemer. Det oplyser TV 2 Nyhederne. Også Tobias’ egen mor bad på et møde med kommunen om hjælp, fordi hun ikke ‘duede som mor’. Men Koldings borgmester, Jørn Pedersen, afviser, at der var grundlag for at handle anderledes. Han påpeger, at lægen ikke bad om, at drengen blev tvangsfjernet, men om at moren fik støtte på et familiecenter. Og det skete også. ritzau

Kvinde spærret inde i et døgn MISHANDLING. I et lukket

retsmøde blev en 32-årig mand i går fængslet for at have tilbageholdt og misbrugt en kvinde i Helsingør. »Han er sigtet for voldtægt, for frihedsberøvelse og for vold,« bekræfter vicepolitikommissær Morten Riisager-Pedersen. Kvinden blev tilbageholdt i lidt over et døgn fra onsdag og frem til i går. Manden var af ukendte årsager ikke i stand til selv at møde op til retsmødet. Derfor valgte dommeren at fængsle ham, indtil han er frisk nok til at møde op i retten. Det skulle dog være årsager, der ikke har med selve sagen om frihedsberøvelse af kvinden at gøre. Ifølge de foreløbige oplysninger kendte manden og kvinden hinanden. ritzau

SF kræver garanti til lejerne Statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) skal udstede en garanti for, at en kommende VK-regering ikke piller ved huslejereguleringen Det kræver SF-formand Villy Søvndal »Desperat og pinlig skræmmekampagne,« lyder det fra Venstre cOLOurbOx

thomas amBrosius ThOmas.ambrOsius @meTrOxPress.dk

Først fik kommende boligejere et løfte om klækkelige rabatter på blandt andet tinglysningsafgiften. Så fik købere af andelsboliger et løfte om en kontant check, og lejere i nye almene boliger fik lovning på huslejenedsættelser på omkring 800 kroner. Nu retter SF fokus mod huslejereguleringen for lejerne i de 530.000 private lejemål. Partiformand Villy Søvndal (SF) kræver en garanti fra statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) for, at en kommende VK-regering ikke piller ved huslejereguleringen, der holder huslejen nede. »Vi ved, at der er stærke kræfter i den blå blok, som vil af med huslejereguleringen. De Konservatives tidligere boligordfører Jakob Axel Nielsen gjorde sig til talsmand for det, og Liberal Alliance, som en kommende VK-regering vil være afhængig af, stiller krav om at ophæve huslejereguleringen,« siger Søvndal. Tidligere statsminister Anders Fogh Rasmussen (V) udstedte ved de seneste tre valg en garanti til lejerne, og i december sidste år gentog Løkke i Folketingets spørgetid, at ���det er ikke regeringens politik at ændre på huslejereguleringen’, men nægtede i samme åndedrag at udstede en garanti med ordene: »Valgkampen skal nok komme, og hvad der skal gives af garantier og ikke-garantier, når vi rammer selve valget, tager vi til den tid.« Selv om valget ikke er udskrevet, mener Villy Søvndal, at det er på høje tid, at Løkke med en håndfast ga-

»Hvis huslejereguleringen bliver ophævet, vil det ifølge Det Økonomiske Råd betyde gennemsnitlige huslejestigninger på 40 procent. Så det er ikke et ligegyldigt spørgsmål at få skabt klarhed over.« ViLLy søVndaL (sf), partiformand

Danske lejere skal ikke lige pludselig risikere at stå over for en huslejestigning, lyder det fra SF.

Tre kampagner 1998: Lejernes LO og Boligselskabernes Landsorganisation indrykker to dage før valget avisannoncer, hvor de stiller spørgsmålet: ‘Er det lejerne, der skal betale Jensens skattelettelser?’ Teksten er illustreret med et billede af V-formand Uffe Ellemann-Jensens hus. I Venstres partiprogram var der nemlig et forslag om at fjerne lejeværdien af egen bolig, hvilket angiveligt ville give Venstres statsministerkandidat store skattelettelser. Venstre tabte valget. 2005: De Radikale laver et videoklip om integrations-

ranti får skabt vished for, at der ikke bliver pillet ved huslejereguleringen. »Vi har tidligere set, at statsministeren har givet løfte om ikke at røre ved dagpengene og efterlønnen, men de løfter er han løbet fra, hurtigere end en hest kan rende. Det, vi har brug for frem mod valget, er klarhed,« siger Villy Søvndal. Venstres politiske ordfører, Ellen Trane Nørby, affærdiger SF-formanden. »Jeg kan give en klar garanti for, at vi ikke ændrer huslejereguleringen. SF har

minister Bertel Haarder (V), hvor de klipper en række citater ud af sammenhæng og sætter dem sammen, så Bertel Haarder fremstår i et dårligt lys. Kort efter indrykker Venstre helsidesannoncer med advarsler om, at en stemme på De Radikale er en stemme på Socialdemokraternes statsministerkandidat, Mogens Lykketoft. Venstre vandt valget. 2007: Venstre sender breve ud til 400.000 boligejere med et budskab om, at der er risiko for, at en rød regering vil sætte boligskatterne op, selv om Socialdemokraterne har garanteret, at det ikke er tilfældet. Venstre vandt valget.

forsøgt at føre skræmmekampagne på det her ved valgene i 2001, 2005 og 2007. Nu gør de det så igen i et pinligt forsøg på at aflede opmærksomheden fra de nye skatter og afgifter, som vil ramme alle danskere, hvis der kommer en rød regering.«

»Det er et desperat og pinligt forsøg på at føre skræmmekampagne.« ELLEn tranE nørBy (V), poLitisK ordførEr

Skræmmekampagner kan give bagslag arkiv: Finn Frandsen/POLFOTO

af thomas amBrosius

Siden Lejernes LO og Boligselskabernes Landsorganisation to dage før valget i 1998 indrykkede avisannoncer, hvor de anklagede Venstres statsministerkandidat Uffe Ellemann Jensen for at ville lade lejerne betale for skattelettelser til velpolstrede boligejere som Ellemann Jensen selv, er skræmmekampagner blevet en fasttømret del af danske valgkampe. Men ifølge professor og valgforsker Kasper Møller Hansen, Københavns Universitet, er der intet, der tyder på, at skræmmekampagner virker bedre end positive kampagner. Snarere tværtimod. »Ulemperne ved at føre skræmmekampagner er ret specifikke, fordi de risikerer at ramme afsenderen som en boomerang, fordi man kan fremstå desperat. Fogh var for eksempel ret effektiv til at vende Socialdemokratrenes skræmmekampagner

Senest har Venstre været på banen med en kampagne rettet mod S og SF.

mod dem selv,« siger han og uddyber: »Fordelene er omvendt ret spredte. For i et flerpartisystem som det danske kan afsenderen ikke være sikker på at skræmme vælgerne over til sig selv, som man kan i et topartisystem som det amerikanske.« Ved de seneste to valg har 5-10 procent af partiernes valgannoncer i dagbladene været deciderede skræmmekampagner. Men Kasper Møller Hansen forventer, at de vil fylde mere ved det nært forestående valg. »Banen er kridtet skarpt op. Jo mere, der er på spil, jo mere beskidt kan valgkampen blive,« siger han.


10

indland

www.metroXpress.dk Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

Øvelse i

det utænkelige I samarbejde med Rigspolitiet gennemførte Beredskabsstyrelsen i går en storstilet terrorøvelse i og omkring Skuespilhuset i København Øvelsen var en del af et roadshow for de lokale myndigheder, der skal sikre, at de kan samarbejde med de nationale enheder ved eventuelle terrorhandlinger mod Danmark TEKST OG FOTO: THOMAS FREITAG Kemikaliedykkere fra det nationale kemiske beredskab afsøger området i Skuespilhuset, hvor et fiktivt terrorangreb har fundet sted.

EOD, ammunitionsrydningstjenesten, stillede med flere bomberyddere og Rullemarie for at sikre, at der ikke var flere sprængstoffer tilbage i det terrorramte Skuespilhus.

Øvelsen tager udgangspunkt i et forsøg på at detonere en kemisk bombe i Skuespilhusets sal, hvilket går galt og efterlader sårede og dræbte terrorister i og omkring Skuespilhuset. Denne terrorist havde ligget på jorden i to en halv time uden at blive tilset, hvilket hans ventende venner fandt ret komisk.

Mandskab fra Beredskabstjenesten gør klar til at rense de bomberyddere, der kommer ud fra Skuespilhuset. Da der er tale om et kemisk angreb, skal alle personer og ting, der har været udsat for for eksempel stråling, igennem en omfattende dekontaminering.


12

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

Enhedslisten: Unge skal have fulde dagpenge

Sensommertogt. Vandmand

Det er diskrimination, når arbejdsløse under 25 år ikke får den samme dagpengesats som arbejdsløse over 25 år, mener Enhedslisten AF MARIE TROMBORG

Unge arbejdsløse under 25 år skal have lige så mange penge som de ‘voksne’ arbejdsløse. Det mener Enhedslisten. De gældende regler på området giver unge arbejdsløse halvt så mange dagpenge som de arbejdsløse, der har rundet de 25. »Bare fordi man er 24 år, får man ikke rabat i Netto. Prisen på mælk og buskort er den samme. Derfor skal de selvfølgelig have lige så mange dagpenge som dagpengemodtagere, der er over 25 år,« siger Enhedslistens Johanne Schmidt-Nielsen, der mener, at de gæl-

dende regler aldersdiskriminerer. Hun pointerer, at unges dagpenge er hjerteblod for partiet. »Det her er et af de krav, vi har med under armen, når vi forhåbentlig går til finanslovsforhandlinger med en rød regering,« siger hun. Enhedslistens forslag får dog en noget kølig modtagelse hos Socialdemokraterne. »Enhedslisten er velkommen til at komme med det forslag. Men Socialdemokraterne har ingen planer om at ændre på reglerne for de unge under 25 år,« slår arbejdsmarkedsordfører Torben Hansen (S) fast.

Kronprinsparret ankom i går formiddags til Hirtshals Havn med Dannebrog. Ud over at fodre fisk markerede kronprins Frederik sammen med kronprinsesse Mary åbningen af Bienale Sessions i Venedig, hvortil man transmitterede direkte tv fra Hirtshals. Det skriver Bt.dk. GORM OLESEN/POLFOTO

Kongelig kærlighed og ... akvarievand

Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary var i går nået til Hirtshals på deres sensommertogt med kongeskibet. Det royale par besøgte Nordsøen Oceanarium, hvor kronprinsen dykkede i akvariet blandt fiskene. Og der var højlydt jubel blandt tilskuerne, da kronprins Frederik svømmede hen til glasvæggen, mens kronprinsesse Mary rejste sig og gik sin mand i møde. Han tog mundstykket ud og lavede trutmund på glasruden ud mod sin hustru – han måtte dog nøjes med et elegant fingerkys tilbage, skriver Bt.dk. METROXPRESS


14

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 26. august 2011 Siderne er redigeret af Jeanette Linder

Sultofre mangler fem FN har bedt om 12,8 milliarder kroner til sultofre i Østafrika og på Afrikas Horn Men indtil videre er der kun givet lø�e om 7,4 milliarder I samarbejde med 12 danske hjælpeorganisationer blænder DR1 og TV 2 i morgen op for et stort indsamlingsshow til fordel for de 12,4 millioner mennesker, der er truet af sult i Østafrika og på Afrikas Horn. Baggrunden er dyster og tallene bibelske. Den værste tørke i området i 60 år har skabt den hidtil værste fødevarekrise siden sultkatastrofen i Somalia i 19911992. Titusinder af børn er allerede døde af sult eller sultrelaterede sygdomme. Hver dag lægger snesevis af forældre deres børn i graven. FN og de humanitære hjælpeorganisationer har appelleret om 2,4 milliarder dollar (12,8 milliarder kroner) i hjælp til tørke- og sultofrene i Djibouti, Kenya, Etiopien og Somalia. Men indtil videre er der kun givet løfte om 1,4 milliarder dollar (7,4 milliarder kroner). FN’s generalsekretær, Ban Ki-moon, har fremsat en global appel til alle om at gøre, hvad de kan, for få det resterende beløb i hus og dermed reducere tab af menneskeliv. FN anser det ikke for sandsynligt, at situationen bliver bedre i området før i 2012. Til gengæld skønner FN, at der er en reel risiko for, at antallet af mennesker med behov for hjælp vil vokse med 25 procent i de kommende måneder. FN har allerede erklæret decideret hungersnød i fem regioner i Somalia. Onsdag vurderede lederen af FN’s kontor for humanitære anliggender (Ocha) i Somalia, Mark Bowden, at det samme snart kommer til ske i yderligere to somaliske regioner. Det er en kombination af tørke og høje fødevarepriser, der har udløst katastrofen i Østafrika og på Afrikas Horn.

5 regioner i Somalia har fået erklæret decideret hungersnød. Hungersnød er en kendsgerning, når mindst 20 procent af husholdningerne har akut mangel på mad, når 30 procent af indbyggerne er underernærede, og når 2 ud af 10.000 mennesker dør af sult om dagen.

Den store indsamling 12 danske hjælpeorganisationer samler i morgen ind til sultofrene i østafrika og på Afrikas Horn ved et stort indsamlingsshow på DR1 og TV 2. Nødhjælpsprogrammet sendes samtidig på DR1 og TV 2 fra kokken 20. En række kendte danskere har valgt at støtte indsamlingen med deres optræden. Blandt dem er Rasmus Seebach, Sanne Salomonsen, Nik & Jay, Burhan G, Caroline Henderson, More Jacks og Ørkenens Sønner. Jes Dorph-Petersen og Kim Bildsøe Lassen er værter i programmet, der bliver sendt direkte fra Unicefs bygninger i København.

I Somalia er cocktailen endnu farligere. Ud over tørke og høje fødevarepriser plages landet af såvel ekstremisme, væbnet konflikt, kriminalitet og pirateri som politisk usikkerhed, isolation og underudvikling. I de seneste uger er indbyggertallet i Somalias hovedstad, Mogadishu, vokset dramatisk. Mindst 100.000 internt fordrevne fra andre dele af Somalia, hvor fødevarepriserne siden juli er steget med rekordhøje 234 procent, har søgt tilflugt i hovedstaden i håb om overlevelse. I alt 3,7 millioner mennesker i Somalia er truet af sult. Over 400.000 somaliske børn er underernærede. Somaliere i hundredtusindvis har krydset grænser i håb om at finde mad. Over 620.000 somaliere har slået sig ned i flygtningelejre i Kenya, Etiopien og Djibouti, hvor de lokale indbyggere også er presset til det yderste og truet af sult. Undervejs har mange mistet både slægtninge og husdyr. Dollo Ado-flygtningelejren i Etiopien huser i øjeblikket over 119.000 mennesker, heriblandt 78.000 somaliere, der er ankommet til lejren siden årsskiftet. Medregnet flygtninge er i alt 4,8 millioner mennesker truet af sult i Etiopien, hvor fødevarepriserne alene i juni steg med hele 100 procent. Også den lille bystat Djibouti er ramt af tørken. 165.000 mennesker, heriblandt 18.500 flygtninge,

Der er hårdt brug for hjælp i østafrika og på Afrikas Horn. Blandt andet her i Somalia, hvor 3,7 millioner mennesker er truet af sult. AP/FARAH ABDI WARSAMEH

har behov for hjælp. I Djiboutis flygtningelejr Ali-Addeh-lejren er indbyggertallet vokset til næsten 17.000 mod normalt 7.000. 96 procent af flygtningene er fra Somalia. I Kenya trues 3,7 millioner mennesker af sult i den nordvestlige og nordøstlige del af landet. Over 525.000 af dem er flygtninge, og af dem er 448.000 fra Somalia. Dadaab-lejren i det nordøstlige Kenya cirka 80 kilometer fra grænsen til Somalia huser hovedparten af flygtningene. I løbet af sommeren er lejren, der oprindeligt blev bygget til 90.000 mennesker, svulmet op til hidtil uset størrelse og huser nu 400.000 flygtninge. FN skønner, at lejren inden årsskiftet vil være vokset med yderligere 180.000 mennesker i takt med, at flere somaliere krydser grænsen. RITZAU

Situationen i Afrika lige nu Somalia: 3,7 millioner mennesker er truet af sult. FN har appelleret om 1.063 millioner dollar (5,5 milliarder kroner) i hjælp. 59 procent af beløbet er dækket. Etiopien: 4,8 millioner mennesker er truet af sult. FN har appelleret om 644 millioner dollar (3,3 milliarder kroner) i hjælp. 39 procent af beløbet er dækket. Kenya: 3,7 millioner mennesker er truet af sult. FN har appelleret om 741 millioner dollar (3,8 milliarder kroner) i hjælp. 65 procent af beløbet er dækket. Djibouti: 165.000 mennesker er truet af sult. FN har appelleret om 33 millioner dollar (169 millioner kroner) i hjælp. 54 procent af beløbet er dækket. KILDE: FN’S KONTOR FOR HUMANITÆRE ANLIGGENDER (OCHA)

En kvinde bærer liget af sin fireårige datter, som er død i flygtninglejren i Mogadishu i Somalia. AP/FARAH ABDI WARSAMEH

En fredsbevarende soldat patruljerer i flygtningelejren.


www.metroXpress.dk

15

Fredag 26. august 2011

milliarder AP/FARAH ABDI WARSAMEH

Mary tager med Pind til Afrika Kronprinsesse Mary rejser til Afrikas Horn fra i dag til søndag for at sætte fokus på sultkatastrofen på Afrikas Horn. Kronprinsessen tager af sted med udviklingsminister Søren Pinds (V) delegation, og de vil sammen besøge de tørkeramte områder. Under besøget vil ministeren drøfte, hvordan nødhjælpsorganisationerne skal håndtere de mange flygtninge, og hvordan det internationale samfund kan hjælpe de hårdt ramte somaliske flygtninge. Samtidig oplyser udviklingsministeren, at han vil besøge flygtningelejrene i området og et dansk-støttet projekt, som dokumenterer, at langsigtet humanitær bistand er en vigtig nøgle til at forebygge katastrofer. Sidst kronprinsessen var på en lignende tur, var i december 2009 i Afghanistan. Da besøgte hun de danske soldater i landet sammen med daværende forsvarsminister Søren Gade. MetroXpress er med på turen til Afrikas Horn, hvilket du kan læse mere om i næste uge.

AP/FARAH ABDI WARSAMEH

»Besøget handler om at øge opmærksomheden om katastrofen og den hjerteskærende situation, som ikke mindst mange kvinder og børn på hornet befinder sig i lige nu.« udviklingsminister søren Pind (v)

Kun �re lande til donormøde

Et lille barn bliver hjulpet af en soldat.

Den Afrikanske Union (AU) forsøger med et donormøde i øjeblikket at få de afrikanske lande til at spytte mere i den pengekasse, som skal bruges til at hjælpe millioner af sultne mennesker. Mødet begyndte i går i Addis Ababa i Etiopien, men kun fire afrikanske statsoverhoveder er mødt op, nemlig lederne fra Etiopien, Somalia, Djibouti og Ækvatorial Guinea. Det er den første konference af denne art, den pan-afrikanske organisation AU nogensinde har indkaldt til.


www.metroXpress.dk

17

Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

COLOURBOX

I de tidlige morgentimer er B-mennesker ofte ikke ordentligt oppe i gear på arbejdspladsen.

B-mennesker har det hårdt på arbejdet Otte-til-�re-job forhindrer B-mennesker i at levere varen fuldt ud på arbejdsmarkedet, viser en undersøgelse Mange A-mennesker er irriterede over de trætte kolleger Mens A-mennesker trives med en typisk 8-16-hverdag, slås B-mennesker med arbejdstider, der strider mod deres døgnrytme. Og det har konsekvenser for B-menneskenes arbejdsliv, hvor tidlige mødetider forhindrer mange i at yde deres bedste på jobbet. Det viser en ny undersøgelse, som Analyse Danmark har foretaget for Ugebrevet A4. I undersøgelsen betegner 43 procent af de adspurgte sig som A-mennesker og 39 procent sig som B-mennesker. Og hvert fjerde B-mennesker oplever at arbejde på tidspunkter, der i virkeligheden ikke passer til deres døgnrytme. At der er markant forskel på A- og B-menneskers trivsel på arbejdsmarkedet, over-

»Det gælder for mange produktionsvirksomheder, at der er nogle procedurer, rutiner og mødetider, der nødvendigvis skal overholdes. Og så er der altså grænser for, hvor fleksibel man kan være over for den enkelte.« FLEMMING DREESEN, ANSÆTTELSESRETSCHEF I DANSK ARBEJDSGIVERFORENING

rasker ikke arbejdspsykolog og lektor ved Aalborg Universitet Einar B. Baldursson. »B-mennesker bruger jo en del af deres halvvågne tid på at befinde sig i en arbejdsmæssig situation, hvor de ikke kan levere deres bedste. Morgentimerne er jo et mareridt,« siger han til A4. Mere end hvert tredje A-menneske oplever ifølge undersøgelsen nogle gange irritation over morgentrætte kolleger, og hver 10. me-

ner, at B-mennesker slet og ret er dovne. Men den opfattelse ser Einar B. Baldursson helst manet i jorden med det samme. »B’erne skal måske nok stramme sig an for at følge med A’erne først på dagen, men senere på dagen vender billedet, hvor A’erne har svært ved at komme i omdrejninger. De har deres forcer på forskellige tidspunkter,« siger han. RITZAU

lille udgave af bogstavet på hver tast. RITZAU

Politiet jagter rockere i Esbjerg

Kort nyt

Bilist kørte Opfinder får direkte ind i bus pris for tastatur ULYKKE. Føreren af en perIDÉ. 56-årige John Chris-

tensen har fået ‘Den Europæiske Sprogpris 2011’ for at opfinde et tofarvet tastatur, der gør det nemmere at lære at skrive og læse – især for nye og svage læsere. På ‘Alfabet Tastaturet’ er konsonanterne blå og vokalerne røde, og så er der både den store og den

sonbil er blevet hårdt kvæstet, efter hans bil i en kurve syd for Ringsted i aftes stødte sammen med en bus. Ifølge politiets oplysninger i aftes blev manden fastklemt i bilen, der ramte frontalt ind i bussen. Buschaufføren var alene i bussen og slap fra ulykken uden større skader. RITZAU

SAMMENSTØD. I forsøget på at

lægge en dæmper på rockerurolighederne i Esbjerg er yderligere fem tilhængere af Bandidos nu blevet fængslet. I forvejen sad seks mænd fra byens rockermiljø bag tremmer. Esbjerg har de seneste uger været ramme om flere sammenstød, efter Hells Angels har slået sig ned. Indtil nu har det ellers været Bandidosstøtteklubben Guardias Diablos, der har huseret på egnen. RITZAU


20

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

Kort nyt ARKIV: RASMUS BAANER/POLFOTO

Øst for Paradis.

Bio-direktør får dom for svindel eu-midler. En tidligere le-

der af den lille kunstbiograf Øst for Paradis i Aarhus er ved retten i Aarhus idømt seks måneders betinget fængsel for svindel med EU-midler. Den danske direktør har erkendt at have svindlet med hundredtusindvis af EU-kroner, der skal hjælpe biografer med at holde liv i salget af billetter til smalle europæiske film. Det skete ved, at han indberettede forkerte tal til myndighederne. Men biografen, der også udlejer film til andre, har allerede tilbagebetalt 82.000 euro eller 620.000 kroner til EU, og det – sammen med den dømtes høje alder og øvrige personlige forhold – var medvirkende til, at straffen blev gjort betinget. ritzau

Forgreb 18-årig sig på søstre?

Narkoeftersøgt anholdt

Behandling. Vedtaget

eftersøgt. Det er lykkedes

fængsling. En kun 18-årig

politiet at finde en 39-årig mistænkt markosmugler fra Holbæk, der har været efterlyst med navn og billede på internettet. Det lå ellers i luften, at manden selv ville melde sig hos politiet. Men han dukkede aldrig op. »Vi sendte en patrulje ud efter ham og fandt ham på en af de adresser, hvor vi ledte efter ham,« siger Jacob Olsen fra afdelingen for Organiseret Kriminalitet i Roskilde. Den 39-årige vil blive fremstillet i grundlovsforhør i dag. Politiet har tidligere oplyst, at manden sættes i forbindelse med indsmugling af narko fra Holland til Danmark. ritzau

er nu sendt fire uger bag tremmer efter en sag om seksuelt misbrug på det vestlige Fyn. Ofrene er hans to egne søstre på henholdsvis 15 og 13 år. Den unge mand blev anholdt onsdag ved middagstid og blev i går fremstillet i grundlovsforhør ved Retten i Odense. Han valgte at kære fængslingen til landsretten. ritzau

Kvinde anholdt – mand kvæstet anholdelse. Politiet har

nu fat i den første mistænkte i sagen om et overfald i et nordsjællandsk sommerhusområde. Den anholdte skulle være en kvinde. En ambulance blev i går morges kaldt til en adresse i Smidstrup, hvor en 56-årig mand blev fundet kvæstet. Han havde ifølge de foreløbige oplysninger skader på lunger og kønsdele. »Vi har anholdt en person. Nu skal vi have ro til at afhøre de personer, der skal afhøres,« siger Morten RiisagerPedersen fra Nordsjællands Politi. ritzau

ARKIV: MIRIAM DALSGAARD/POLFOTO

Omstridt stormoské blev godkendt Også i tredjebehandlingen af sagen valgte Københavns Borgerrepræsentation i går at godkende lokalplanen for en udvidelse af Imam Ali-moskeen på Vibevej i Københavns nordvestkvarter. Den blev vedtaget med stemmer fra Socialdemokraterne, De Radikale, SF og Enhedslisten. Moskeen skal efter planen udbygges som en traditionel moské med to 32 meter høje minareter og en blå kuppel. Kritikere har anklaget moskébyggeriet for at være finansieret af det iranske præstestyre, men Socialdemokraternes miljø- og teknikordfører, Lars Weiss, afviser at forholde sig til finansieringen. »Det er for så vidt borgerrepræsentationen uvedkommende. Hvis der er noget fikumdik med finansieringen, er det politiet eller i yderste konsekvens PET, der skal tage sig af det,« siger han. ritzau

1

pensionistægtepar har søgt om lov til at ansætte en udenlandsk au pair som hushjælp, her tre måneder efter regeringen udvidede ordningen for børnefamilier og pensionister. Det skriver ugebrevet A4 på baggrund af oplysninger fra Udlændingeservice, der administrerer ordningen. ritzau


21

indland

Vi får de politikere, Vi fortjener Klummen

Samira Nawa FormaNd For Ny-daNSk uNgdomSråd

Samira Nawa er rigtig træt af at høre folk brokke sig over politikerne samtidig med, at de ikke engang selv gider dukke op i stemmeboksen på valgdagen. olitikerne er idioter. Politikerne er ikke til at stole på. Politikerne er populister, der kun tænker på at kapre stemmer. Ja, fortsæt selv listen over de ting, danske folketingspolitikere må lægge ører til og beskyldes for i disse dage. Når bare der er det mindste problem, er der jo ingen grænser for, hvad vores folkevalgte repræsentanter skal klandres for. Men helt ærligt! Var det mon ikke snart på tide, at vi stopper med evig og altid at skyde skylden på politikerne? Hvad om vi lige gør holdt og indser, at vi har de politikere, vi fortjener. Ja faktisk har vi jo selv stemt på dem. Vi lever i et demokrati, der fungerer ganske fornuftigt, og som vælgere har vi mulighed for at hyre og fyre vores politikere ved valg mindst hvert fjerde år. Nogle gange handler det også om at rette fokus mod sig selv. Har DU sat dig ind i tingene? Har du undersøgt, hvad politikerne mener? Har du læst en avis, surfet på partiernes hjemmesider eller fulgt med i nyhederne på tv? Der er så mange muligheder for at gøre sig klart, hvem man deler holdning med – og ansvaret for at få dygtige politikere ligger i høj grad

P

Forlænget sommerferie Studiestart

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

hos os selv. Og nej, jeg mener ikke, alt er perfekt – heller ikke politikerne. Ja, jeg synes, de burde være mere fokuserede på at finde konstruktive løsninger og mindre på at svine hinanden til. Og ja, jeg synes politikerne i langt højere grad skal tage unge mennesker og vores udfordringer seriøst. Men det betyder altså ikke, at jeg frasiger mig mit eget ansvar. I Danmark har vi en høj stemmeprocent og et levende demokrati – og heldigvis for det! Men for nogle mennesker kammer vreden mod politikerne over, og de gider slet ikke at stemme. Sofa og ligegyldighed erstatter valgboks og demokratisk handling. En bekendt fortæller gerne højt og flot om, at ‘Lars Løkke er en nar, og Helle T. er en blank ko’ – men sandelig nej, om han gider tage sig tiden til at dukke op i stemmeboksen på valgdagen. Til de folk, der ikke engang gider besvære sig selv ved at bruge fem minutter på at sætte et kryds, har jeg kun ét budskab: Hvis I ikke stemmer, er der ingen, der hører jer – og jeg gider i hvert fald ikke at høre mere på jeres brok! Således fik jeg lige afløb for nogle frustrationer – men jeg er nu helt seriøs. Meget af den politik, der bliver vedtaget, handler om min og andre unges fremtid. Det mindste, vi kan gøre, er at bestemme, hvem der skal tage beslutningerne. Læs på mandag: Mette Nøhr Claushøj Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Afstemning på Metroxpress.dk LARS KRABBE/POLFOTO

Tror du, at regeringens vækstpakke kan afskærme Danmark fra et nyt økonomisk tilbageslag? Ja: 19 procent Nej: 81 procent Antal stemmer: 170. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk


22

www.metroXpress.dk Fredag 26. august 2011 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Fødselsdag arKivfoto:franKB.schmidt

MetroXpress fylder 10 år Den 3. september er det 10 år siden, at metroXpress for første gang kom på gaden. Fra at være en avis, der kun udkom i København og omegn, er avisen vokset til at være Danmarks mest læste, og du kan få den, uanset om du er i København, Esbjerg eller Rønne. Op til fødselsdagen vil du hver dag kunne læse om avisens historie og om de mange mennesker, der har været med til at sikre, at der hver dag kommer en metroXpress på gaden.

I de snart 10 år, hvor metroXpress har eksisteret, har det altid lykkes at få avisen på gaden Men galt Og der har da også sneget sig en fejl eller to ind i de mange aviser, der er blevet trykt Vi

Marias morder var uskyldig

Kenneth Jensen

UPS. Den 21. januar

Kenneth.jensen @metroxpress.dK

Der har været mange stolte øjeblikke i metroXpress’ snart 10-årige historie. Historier, der har sat gang i debatten i Danmark. Historier, der har forarget. Og historier, som har været med til at tegne et billede af, hvilket land det er, vi lever i. Men med succes er der som regel også chancer for nedture og fejl, og det kan vi her på avisen heller ikke sige os fri for. Nedture, der har fået blodet i kog, fordi systemerne er gået ned, og fejl, der har fået kinder til at rødme. Men også nedture og fejl, der har gjort os klogere og har været med til at give en bedre avis med årene. I anledning af metroXpress’ 10-års fødselsdag vil vi derfor give jer muligheden for at se, hvilke fejl vi i årenes løb har lavet. Her er fem af de værste, vi kan huske.

€)”#()%&/ fejl i overskrifterne NYT LAYOUT. Det er ikke al-

er Siden

tid nemt at være læser. Og det blev bestemt ikke nemmere den 3. september 2009. I forbindelse med metroXpress’ otte-års fødselsdag blev der præsenteret et nyt layout på avisen, men den storstilede relancering blev hurtigt til en katastrofe. For det viste sig nemlig, at den nye skrift ikke stod distancen og lavede fejl i stort set samtlige overskrifter. Især overskriften ‘Velkom-’ på side to blev et godt billede på, at relanceringen ikke gik efter planen. Også sporten var med overskriften ‘Mestrene åbnede sæsonen suve-’ tæt på at tage fidusbamsen som dagens overskriftstaber.

Avis-historie

En global avissucces SEPTEMBER 2005

OKTOBER 2005

gere redi

t af

sen artin el M Dani

st  augu



 nd  indla sdag • On

.

Da mink erobrede avisen

om i selv , så lem langt et prob PRESS løbe ve TROX ME e og mink bli mm dder. svø pne kan løsslu k til pa Mink n de og fis ka er nesk esker, , fugle men menn fra æg r e g fo e for alt lig lig farli Ikke e er far de æder de ikkren, for natu

ro met

NØDLØSNING. Der var brug

ss Xpre

m m, so af de n. nogle bur ige t, og af et fange siden nne inder se m de v so aldrig nk ble nok ne mi n, vil dslup nkfarme un alle r mi Ikke uden fo slap for uden ge. rig fan m ald e at – ko mmer . dyr ne å godt nk – e de sm ne mi gjord dslup ilket , hv de un n af område ele ns Halvd farme mink en p ud r sla , de skudt. v mink af de men ble Flere nkfar mi for

er mink lupne unds

af get t fan bleve

en af

vlere lsdyra  pe er  de ov

TR BA T: ME ING TEKS : HENN FOTO

NOVEMBER 2005

at for

lpe hjæ

til.

k, min ud et . er  v hjulp nord e ov af d år ble kfarm este n til i g en min hurtigt det fl e D natte re på blev . Men der eres bu shavn, s bure fra de af d rederik e i dere orgen iljøet, for F t tilbag travl m a pelsmjælpe. r d sen vede en illige fr for at h svaret fo i iv kræ  fr ede til get an lsavlere r ove strømmingen ta, og pe tioner. der nu har tionen nye ak k End ielsesa gter nu fr fry e b det områ

til mede øm r str , de gere og jæ

de en af dnu . En NPIX ESS Haps /SCA OXPR GGER

nk En mi

farm mink jyske nord den

for den store kreative hat den 27. august 2008. For en annoncør havde trukket sin helsides annonce på side 3 i sidste øjeblik, og så brændte lokummet. Derfor kunne metroXpress’ læsere se en hel side med billeder af mink, der var undsluppet et par dage forinden. Det passede ikke helt ind i prioriteringen af avisen, men det slukkede branden.

e. læng ikke dog rede n va n de d, me frihe elige pluds n r de nyde

Schumacher var for hurtig i starten takket være mit , men team kom jeg forbi ham ved sidste pitstop.

DECEMBER 2005

JANUAR 2006

FERNAN DO

ALONSO forsvarende Formel -verden , mester, der svandt i Bahrain i går

S/

30.09.05 Jyllands-Posten offentliggør 12 satiriske tegninger af profeten Muhammed



DANSK VUGGEST UEREKOR

TIRSDAG .

KORT NYT kroner sidste år  millioner Det på hostesaft og -tabletter. er til trods for, at virkningen det yderst tvivlsom. Forbrugerrå til at fjeropfordrer apotekerne men ne medicinen fra hylderne, lstyrelsen så længe Lægemidde den, bliver ikke er imod saften, Regionahvor den er, skriver DR

METROXPRESS /NA

Amt har taget • SKIZOFREN I Fyns

i nye, mere effektive midler med brug for at hjælpe unge den psykiske lidelse skizofreni. får unPårørende til skizofrene får dervisning, og de skizofrene DR hjælp i eget hjem, oplyser

80

Fogh afviser muslimer Statsministeren kalder det en principsag, at han ikke vil mødes med muslimske ambassadører for at diskutere den danske ytringsfrihed.

Fogh Statsminister Anders at tage Rasmussen (V) afviser e et møde med 11 muslimsk klaambassadører, som har METROXPRESS /NA get over, hvad de beskriver Fyn. nde Radios direksom »den igangvære • LICENS Danmarks i kassmædekampagne i offentlige tion vil have flere penge medier de komdanske kredse og sen. I et nyt udspil til «. ndlinger, muslimer mende medieforha mod islam og har efter som Berlingske Business Afvisningen kommer, DR har opfået kendskab til, foreslår at oppositionen ellers – op til et både at hæve licensen fordret ham til at tage – og et par kroner om dagen kan forholdssådant møde, fordi det samtidig afskaffe det , som fremme forståelsen. vis nyindførte »licensloft« DR om»Det er noget rent principisiden  har frataget det kroner årkring - millioner elt. Det vil jeg ikke, fordi

MANDAG . MARTS 

En, to...

OSASUNA BESEJREDE BARCELONA

Der skulle et straffespark og to udvisninger til, før Barcelo na overgav sig til Osasuna, som hjemme vandt -.

S/

Spændingen er tilbage i toppen af Superligaen, efter går vandt - over Brøndby i FCK og dermed snævrede rivaler nes til et enkelt point. forspring ind S/

Esbjerg besejrede FC Midtjylland Horsens drillede AaB Silkeborg vandt i Viborg

Junior sikrede OB perfekte sæsons den tart

S/

250

S/ S/ S/

ANJA ANDERSEN UDELUKKET AF EHF

Slagelse-træner en må ikke arbejde

mere denne

sæson.

S/

05.02.06 Det danske konsulat i Libanon sættes i brand under voldsomme demonstrationer mod Jyllands-Postens Muhammedtegninger. Ê Ê Ê

Schmidt kræver aftale med Norge

Hans FISK Fødevareminister håber, Christian Schmidt (V) fra nytår ører- at danske fiskere sild i lands-Posten. Ambassad fede offent- får adgang til ne skriver i brevet, at YTRINGSFRIHEDEN HØJT farvand. Det gav han STATSMINISTER VÆGTER af tegningerne er norsk for efter et EU-miniliggørelsen har udtryk Anders Fogh Rasmussen en del af smædekampagnen, i LuxemLouise stermøde i går tidligere i et brev til de  som også omfatter kræve, at der mod bourg. Det vil ambassadører opfordret e aftale Freverts (DF) udfald ister indgås en omfattend som muslimer, der føler sig formuslimer, kulturmin mellem Norge og EU, fulgt i den offentlige debat, Brian Mikkelsens (K) udtalelbaner vej for p mod blandt andet til at gå til de danske domser om en kulturkam dansk fiskeri af de såkaldte racismesamt ne, stole. På pressemødet gensild i muslimer Hol- atlantoskandiske RITZAU tog han, at der er en udsigtelserne mod Radio farvand. norsk d strakt grad af ytringsfrihe ger. disse »Vi tager afstand fra i Danmark. ner Halv pris på udtalelser og publikatio til at retslmer-trafik Et og opfordrer Dem for at bornho må religioner også tåle. forfølge de ansvarlige strafikken kerne, Bornholm sin i PRIS hvad det danske folkestyre har harmoni, bed, at frit folkestyre spørgsmåls- skabe religiøs prøver nu at lokke flere bygger på af principper bag- at der kan stilles ting, som re integration og forbedre til øen ved at halvere det er der ikke nogen også almindelige for- gæster på billetten for bil møde tegn ved alt – grund for at holde et er provokeren- Danmarks e ver- prisen teren i nogle vil føle med færFogh hold til den muslimsk om,« sagde statsminis fra med fem personer de,« sagde Anders den, hedder det i brevet til Rønne fra går på et pressemøde. blandt gen fra Ystad Rasmussen. den ambassadørerne, der »Det er simpelthen fundaden 1. november i år til er diplomatiske henvenarabiske Den flere at tæller andet ører næste år. Halv pris mentet i vort folkestyre, Pakistan, Iran, 2. april gri- delse fra de 11 ambassad Bornseneste lande samt 355 kroner, oplyser DR en statsminister ikke kan kommer oven på den ercegovina, IndoMETROXPRESS /NA holm. be og styre pressen. Pressen tids debat om 12 tegninger af Bosnien-H Tyrkiet. RITZAU samt må jeg Det nesien kritisk. Jyli være ed skal og det profeten Muhamm tåle som statsminister,

15.10.05 ฀ Kronprinsesse Mary ฀ en søn på Rigsføder hospitalet. Danmarks nye฀ tronarving får se฀ navnet Christian nere Valdemar Henri John.

D

børn procent af de danske elpå et år går i vuggestue flere ler dagpleje, og det er og Finland, skriver end i Sverige, Norge METROXPRESS / TH Information.

HUS HELE ÅRET FLERE BOR I SOMMER længere et tilpas dækkende navn ikke StatiSommerhus er måske . Nye tal fra Danmarks af helårstil de mange danske fritidshuse DR Regionalen, at antallet stik viser nemlig ifølge seneste 10 år. er steget voldsomt de 120 probeboere i fritidshusene har væksten været på Alene i Næstved Kommune METROXPRES S/NA med 67 procent. cent og i Storstrøms Amt

brugte • HOSTESAFT Danskerne

len.

INDLAND

metroXpress OKTOBER 

01.03.06I MetroXpress opruster sportsdækningen, og sporten bliver efterhånden et flagskib, ikke mindst på grund af avisens sene deadline, der giver mulighed for at behandle de aktuelle resultater redaktionelt.

SPORT

JENS DIGE/ P O L FOTO

En gratis daglig avis, der bliver distribueret i den offentlige transport i storbyerne. Det var opskriften på den svenske avissucces, som har revolutioneret avisbranchen i hele verden. I 1995 blev den svenske gratisavis metro sendt på gaden, og allerede året efter var svenskerne klar til at udvide med en avis i Tjekkiet. I dag udgiver metro International 55 aviser i 19 lande.

2010 bragte metroXpress en forside, der er en af de værre i avisens 10-årige historie. Inden i avisen kunne man læse, at den formodede gerningsmand i sagen om den dræbte Maria Møller Christensen var uskyldig. Desværre kom vi på forsiden til at skrive, at ‘Marias morder var uskyldig’. Alligevel er der nok ikke mange, der har taget notits af overskriften. Det var nemlig samme dag, som der var et billede af pornobladet Ugens Rapport på forsiden.

ng i n d y r k n i M

1

Ups, det var vist en


23

www.metroXpress.dk Fredag 26. august 2011

Hvem læser avisen?

fjel

Læsernes alder

Den typiske metroXpress-læser er:

indimellem har det været tæt på at gå bringer her en kavalkade

• 15 til 40 år • lever i byerne og benytter ikke mindst byernes tilbud • aktiv i sin fritid • Interesseret i sport, film, musik, koncerter og caféliv

Når der går kage i tallene metroXpress

STATISTIK. Onsdag . februar 

• Siden er redigeret af

dating og en er med sociale netværk, Jeppe Dong Abrahams mere tid på hjemmesid danskernes tidsforDanskerne tilbringer nu Det viser en analyse af Hellere dating end nyheder nyheder og baggrund. METROXPRESS end på mediesites med skriver DR Nyhedsbrev. brugergenereret indhold Medieforskning har lavet, indholdstyper, som DR brug på nettets forskellige

Nogle gange  indland kan det værtalt i tal nmartal.kDetfo Da re kedeligt er Statistik er ikke bare tørre Danmarks årets ‘Danmark i tal’ fra med statiet godt Statistik, som udkom i går, t ved eksempel på. For hvor mege ark? stik, så når Danm du i virkeligheden om muligheden byder sig, kan man jo prøve at lave noget sjovt. Det gjorde avisen den 11. februar 2009, hvor en artikel med nye tal om Danmark blev lavet bringe en berigtigelse daom til en lille, sjov quiz på gen efter, for en del af tallebaggrund af tallene fra Dan- ne var ikke nye, men fra marks Statistik. Der var 12 2006. Desuden var der en spørgsmål, blandt andet fejl i et af svarene, så vi genhvor mange der bor i lantager lige, hvad vi skrev i det, og svarene stod ved siavisen dagen efter: ‘MetroXden af. Desværre måtte vi press beklager’.

Isolationsfængsel for kaserne-kup

København får sin multihal i 

bor . Hvor mange mennesker til der i Danmark (afrundet nærmeste .)? af be. Hvor mange procent folkningen udgør indvandreere re og deres efterkomm hele (afrundet til nærmeste procent)? . Hvad var det mest populære pigenavn i ?

igennem . Tre danske film har tiden solgt over en million (Der biografbilletter. Hvilke? er hjælp at hente i billedet,

red.) flest . Hvilket museum havde besøgende i ? er . Antallet af sendte mms’er der eksploderet. I  blev sendt tre millioner. Hvor mange mms’er blev der

AN N O N CE

NEW YORK I BOSTON I HALIFAX MINNEAPOLIS / ST.PAUL I ORLANDO BALTIMORE / WASHINGTON

USA FRA KR. 2.995,-

FLY T/R INKL. SKATTER

DANMARKS STØRSTE MORGENAVIS

E VAN AGO STI N I/GE T T Y I MAG ES

Jim Carrey i live-tv.

Jim Carrey er klar med ‘Number 23’

2007 2005 ·· NUMMER NUMMER 59 5 · ·ÅRGANG ÅRGANG

57· ·WWW.METROXPRESS.D WWW.METROXPRESS.DKK

Mangel på relevante studiejob i provinsen

VEJEN TIL drømmekarrieren bliver

kortere, hvis man får det rigtige job i løbet af studierne og på den måde kan kombinere teori med praksis. Det får hvert år studerende fra universiteterne i provinsen til at bede om at blive overflyttet til København midt i studierne, for det er her, de bedste studiejob er. Det viser tal fra Djøf Studerende, altså de kommende jurister og økonomer. I fjor optog statskundskab på Københavns Universitet blandt andet 15 overflyttere fra provinsen til bacheloruddannelsen, mens 23 bachelorer fra statskundskab på Aarhus Universitet og Syddansk Universitet fortsatte som kandidater på Københavns Universitet. Til

HÆVNENS TIME

får mange til at flytte studierne til København.

gengæld er der stort set ingen trafik den modsatte vej. »Det er noget, der virkelig bliver talt om blandt studerende, og mange flytter midt i uddannelsen. Det gjorde jeg selv, fordi jeg fik praktikplads og senere studiejob i Rigsrevisionen,« siger formanden for Djøf Studerende, Anita Okkels Birk Thomsen.

Der skal kræses Hun mener, at flere ville blive, hvis kommuner, regioner og private virksomheder i Jylland og på Fyn kræsede for de studerende med spændende studiejob, der kan pynte på cv’et. Sønderjyske Danfoss, der er en af

ARBEJDE ER VIGTIGT

De kender os og ved, at vi har studiejob, og at de har mulighed for at skrive speciale her,« siger corporate brand manager Finn Märcher. I Århus er både politikere, erhvervslivet og de studerende opmærksomme på problemet med, at de studerende rykker til hovedstaden for at kunne få relevante stuprovinsens største arbejdspladser diejob. En arbejdsgruppe har netop og i øjeblikket forsøger at charmere udarbejdet en række forslag til, eksil-jyder til at komme hjem, kan hvordan byen kan skabe flere relegodt se en pointe i at forsøge at holvante job for de studerende. Ifølge de på de unge. borgmester Nicolai Wammen (S) er »Når folk først har etableret sig i løsningen først og fremmest at gøre hovedstaden, er de svære at hente det lettere for arbejdspladser og hjem. Men jeg synes, vi gør en hel studerende at finde hinanden. De del. Vi har et godt samarbejde med relevante studiejob er der, mener ingeniørstuderende og teknikere. han. CHARLOTTE HOLST

NU KAN VI FÅ RAM PÅ SPANIEN

S/ S/

En lille påmindelse: Husk sommertid! Lørdag nat sættes urene en time frem.

HELENA SHUTRICK

DET FØLES SOM UTALLIGE GANGE, at Spanien har slukket de danske fodboldlys ved slutrunder og i kvalifikationsturneringer. Men nu har vi endelig chancen for at tage en sød hævn: Med en sejr i Madrid i morgen landshold sende spanierne ud i aften kan det danske mørket i kvalifikationen til næste års EM-slutrunde. På billedet ses med Emilio ‘gribben’ Butragueño Morten Olsen i duel ved VM i , hvor Spanien vandt med hele -.

S/

Børnene rejser med for halv pris i skolerne Se mere p spies.dk eller ring 70 10 42 00

De vender sjældent tilbage

En undersøgelse fra Ledernes Hovedorganisation og Moment viste for nylig, at  procent af de danske ledere går mest op i, at studerende har haft relevant erhvervsarbejde under studierne, når de skal ansætte.

Slap dog af, kvinder MAISE NJOR XX

WWW.ICELANDAIR.DK

Provinsen tømmes for unge

M ICHAE L KI N G/GE T T Y I M AG ES

NY FILM Bag ethvert gummifjæs gemmer sig en gravalvorlig mand. Det er måske en underlig påstand, men i tilfældet Jim Carrey passer den i hvert fald. For selv om den 45-årige canadier i manges øjne er hylende morsom, er han inderst inde dyster og depressiv. Portræt og anmeldelse. S/ OG 

KØBENHAVN KØBENHAVN· · FREDAG FREDAG23. 7. JANUAR MARTS

+ Bestil din rejse på www.icelandair.dk

Godt vejr for traner Særligt det østlige Danmark har i weekenden nærmest garanti for at se traneflokke.

‘Og vejret: Ganske lunt med en del sol og en jævn til hård vind fra østlig retning. Ved østvendte kyster mulighed for tranetræk.’ Ja, helt sådan kommer weekendens vejrudsigt nok ikke til at lyde. Men både Dansk Ornitologisk Forening, DOF, og DMI forudser, at weekenden byder på ideelle forhold for at se trækkende traner. Lige nu TRANEN er store traneflokke • Trækker i flokke med på vej fra - fugle. De flyver Frankrig og ofte i kiler eller rækker Tyskland til ligesom gæs og ses hyppigst om skovmosereftermiddagen. ne i det nordlige • Stemmen er et rullende Skandinavi- ‘grus grus’. en. Sædvan• Der yngler cirka  ligvis vil tranepar herhjemme – det træk gå en markant fremgang op langs fra tre par i . den svenske østkyst med stop før sidste etape ved Hornborgasjön øst for Gøteborg. Men den ret kraftige østenvind vil drive trækket ind over Møn, Falster og store dele af Sjælland, forudser biolog Michael Grell fra DOF, der ser frem til tusindvis af traner i det østdanske luftrum. Tranerne er i fremgang både herhjemme og i udlandet, og da det er nogle af de største fugle i det danske luftrum, er et tranetræk til at få øje på. SUSANNE SAYERS

s sommerferie!

Ferier du ikke vil hjem fra

79,4

TAL 2011

procent af metroXpress’ læsere arbejder eller studerer. For hele befolkningen er tallet 72,6 procent.

KILDE: INDEX DK/GALLUP MARKETING 4-1. KVARTAL 2011

B.V. 2008. IKEA t

Sommertidens historie

procent af metroXpress’ læsere er mænd, 47 procent er kvinder.

KILDE: INDEX DK/GALLUP MARKETING 4-1. KVAR-

MetroXpress er Danmarks mest læste avis på hverdage. Hver dag læser 442.000 danskere avisen. Den næstmest læste avis er Jyllands-Posten med 388.000 daglige læsere, mens Politiken er nummer tre med 380.000 daglige læsere. 24timer, som også udgives af MetroXpress A/S, er fjerdestørst med 329.000 daglige læsere. Danmarks tredje gratisavis, Urban, har 254.000 daglige læsere.

© Inter IKEA Systems

sendt i ?

RITZAU

Statistik.

To kvinder døde af røgforgiftning To midaldrende kvini går der mistede natten til i livet, da der udbrød brand Vest et dobbelthus i Tarm i er stajylland. Brandårsagen dig uvis, men ifølge politiet der at på, tegn ingen er der se skulle ligge en forbrydel før bag. De to kvinder lå på røgforstesalen og omkom af giftning. Politi og redningsud folk fik reddet et ægtepar RITZAU fra stueetagen.

Kultur og teknologi

i højere på sociale ydelser bliver end grad indlagt på sygehus børn. gennemsnittet af danske Det viser nye tal fra Danmarks

S/

drede)?

53

BRAND.

af forældre DÅRLIGDOM. Børn

Gode råd om allergi giver forældreforvirring

kørte . Hvor mange kilometer danskerne i bil i  (afrundet til nærmeste million)? er der . I hvilken kommune flest biler per familie? trafik . Rekorden for flest Hvor dræbte blev sat i . mange mistede livet (afrundet til nærmeste hun-

i går

fængidømt  dages betinget et udviksel for at have efterladt tankstalingshæmmet par på en stærkt tion juleaften. Parret var op forkomment, da det dukkede formidpå deres bosted næste ikke, dag. Politiet ved stadig RITZAU hvordan de kom hjem.

OVERFØLSOMHED Hver tredje forælder bliver mere forvirret end oplyst af de mange råd om allergi, som de kan vælge imellem i forhold til deres børn. Det viser en ny undersøgelse. S/

Trafik

præcist.) .  procent .  procent

Befolkning

havde . Hvor mange familier over i  en indkomst på en million kroner (afrundet til nærmeste tusinde)? hus. Hvor mange danske opstande havde i  en vaskemaskine? araf . Hvor mange procent i bejdsstyrken arbejdede  i den offentlige sektor?

Svar (vend avisen ...)

helt . .. (.. præcist). . Ni procent. (, procent) . Marianne. ‘Ol. ‘Olsen Banden ser rødt’, ‘Olsen sen Banden deruda’’ og ̊r i krig’. Banden ga af Na. Prinsens Palais (en del tionalmuseet). .  millioner. .  millioner. (med . Rudersdal Kommune , biler per familie). . . (. helt præcist) helt . . (. familier

Job og familie

Kort nyt

r blev DØMT. En taxichauffø

En ung mand Næstblev i går ved Retten i frem ved varetægtsfængslet se til den 5. marts i forbindel Ant med våbenkuppet mod skal vorskov Kaserne. Heraf to han tilbringe de første sigtede Den uger i isolation. tog betænkningstid med hensyn til at kære varetægts fængslingen efter en kort e adsnak med sin beskikked vokat. Grundlovsforhøret dobblev holdt for såkaldt bebelt lukkede døre, hvilket ikke tyder, at offentligheden i kan få det mindste indblik sagen. »På grund af sagens særlige karakter skal politiet lød have arbejdsro i sagen,« lse for dommerens begrunde RITZAU de lukkede døre.

TERRORLOV.

Store sportsbegi-VM venheder som håndbold og VM i ishockey er rykket at nærmere Danmark, efter eventgiganten AEG Worldwien multihal i bygge skal de Ørestad Syd uden for Købentil havn. Hallen vil få plads stå 15.000 tilskuere og skal Køklar den 1. juli 2013. Også Wonbenhavns Kommune og derful Copenhagen glæder ns sig. Turistorganisatione administrerende direktør, ligeLars B. Jørgensen, kalder bedfrem nyheden for ‘årets ste’, fordi arenaen vil med virke til, at turiststrømmen større til Danmark kan blive RITZAU de kommende år.

MULTIHAL.

INDLAND

19 procent af metroXpress’ læsere er mellem 12 og 24 år. 25 procent af metroXpress’ læsere er mellem 25 og 39 år. 36 procent af metroXpress’ læsere er mellem 40 og 59 år. 21 procent af metroXpress’ læsere er 60 år eller derover.

Daglige læsere

Huller på forsiden NY TEKNIK. I foråret 2007 fik

metroXpress et nyt redigeringssystem. Fra begyndelsen var der store problemer med systemet, der crashede og stoppede med at virke. Den 22. marts drillede systemet så meget, at det var umuligt at arbejde med. Det kunne desværre ses på forsiden af avisen dagen efter. For her fik en forsidehenvisning til en artikel med Maise Njor lov til at være helt i fred.

OG SÅ NÆVNER VI IKKE DE GANGE, HVOR DER ER RØGET REDAKTIONEL TEKST IND I EN ANNONCE, ELLER HVOR DEN SAMME ARTIKEL ER KOMMET I AVISEN PÅ TO FORSKELLIGE SIDER, ELLER HVOR EN SIDE VOLDER PROBLEMER I TRYKKERIET, SÅ DEN IKKE KAN LÆSES. HELDIGVIS HØRER DET TIL UNDTAGELSERNE. PS: FEJLEN I OVERSKRIFTEN ER LAVET MED VILJE.

FEBRUAR 2006

MARTS 2006

APRIL 2006

MAJ 2006

JUNI 2006

JULI 2006

AUGUST 2006

20.05.06 Den monsterudklædte heavy metalgruppe Lordi fra Finland vinder Det Internationale Melodi Grand Prix med nummeret ‘Hard Rock Hallelujah’.

ANNONCE

15.03.06 En død musvåge ved Svinø Strand viser sig at være smittet med fugleinfluenza. H5N1 har nu også ramt Danmark.

DU HAR MANGE DRØMME VI HAR MANGE PENGE Læs mere på side 3

PRESS.DK · ÅRGANG 1 · WWW.METROX AUGUST 2006 · NUMMER 1 KØBENHAVN · MANDAG 21.

S/

NAMEDROPPING

02.06.06 Folketinget vedtager, at lesbiske og enlige kvinder har ret til kunstig befrugtning på offentlige sygehuse 21.08.06I MetroXpress Aften sendes på gaden, og københavnerne får deres første aftenavis i 35 år. Kort inden har gratisaviserne Dato og 24timer ramt markedet, og Nyhedsavisen er på vej. Aviskrigen er for alvor i gang.

S/-

TENDENS

S/

NYHEDER

Glemte 50 kilo heroin på bagagebåndet

DF ekskluderer lokalformænd

BAGAGE Indholdet af en glemt

kuffert i Trondheims lufthavn, Værnes, kan vise sig at blive den næststørste narkosag i Norges historie. Kufferten, der aldrig blev afhentet på bagagebåndet, indeholdt nemlig formentlig  kilo heroin, oplyser den norske avis VG. Kuffertens ejermand har ikke

inger giver nazister medlemskab af partiet Partitop kan ikke leve med, at lokalforen er lokalforstyrelse det som en skærpende omstændighed, at de lokale tillidsfolk har udtrykt kendskab til partiets linje, men har valgt at trodse den. Så længe ekstremisterne ikke talte højt om deres sympatier og aktiviteter, var et medlemskab af Dansk Folkeparti en mulighed, mente flere af de lokale topfolk. Politisk næstformand Peter Skaaat rup siger i en pressemeddelelse, han er rystet over, at nogle tillidsi folk blot har trukket på skuldrene forhold til de ekstremistiske sympatier: »Den slags har vi simpelthen ikke plads til her hos os,« siger Peter Skaarup og tilføjer, at han betragter mister. ekstremisme og udemoracisme, beIfølge en pressemeddelelse kratiske synspunkter som værende tragter Dansk Folkepartis hovedbe-

af NI FREMTRÆDENDE medlemmer Dansk Folkeparti må aflevere partibogen, efter at de i Ekstra Bladet har budt velkommen til medlemmer af Dansk Front og den danske nazistbevægelse DNSB. Efter Ekstra Bladets afsløringer har Dansk Folkepartis hovedbestyrelse her til formiddag med øjeblikkelig virkning besluttet at ekskludere de ni lokale partiformænd. Fælles for dem er, at de har åbnet mulighed for at optage medlemmer af Dansk Front og DNSB i Dansk Folkeparti. Det er i strid med partiets retningslinjer, som forbyder ekstre-

NYHEDER

FØRST MED DET SENESTE

DE NI EKSKLUDEREDE • Henrik Breumlund, Struer • Jens-Christian Stahl, Kerteminde • Anette Hyldgaard, Esbjerg • Niels Ole Christensen, Tønder • Poul Just, Vordingborg • Eli Jæger-Larsen, Haderslev • Steen Jørgensen, Frederikshavn • Finn O. Larsen, Roskilde • Lind Simonsen, Hjørring er i modstrid med alt, hvad der dansk.

En af de ekskluderede manden i Kerteminde, Jens-Christian Stahl. Han siger her til middag til metroXpress, at han tager eksklusionen til efterretning. »Det er hovedbestyrelsen, der bestemmer i denne sag. Jeg sympatiserer bestemt ikke med ekstremister, men jeg havde et håb om, at vi hos os kunne have fået dem på bedre tanker. Sådan ser hovedbestyrelsen altså ikke på det,« siger Jens-Christian Stahl. Han fastslår, at eksklusionen ikke får betydning for hans politiske

meldt sig.

METROXPRESS/NV

Det sprutter af liv på den røde planet GEJSER Der er liv på Mars –

om end af en noget anden slags end grønne marsmænd. Den røde planet viser sig nu, ifølge tidsskriftet Nature, at byde på gejsere. Men mens det er varmt vand, der tordner op fra undergrunden her på Jorden, er det på Mars frossen

standpunkt. »Selvfølgelig stemmer jeg fortsat på Dansk Folkeparti,« siger han.

SUSANNE SAYERS

kuldioxid. G R E G E R S OV E RVA D

05.05.06 Sanne Salomonsen rammes af en blodprop og aflyser alle sommerens koncerter.

Vitamin-vingummi får det svært

Bikinilinjen er slet ikke nok

Klum nummer tre er på vej

METROXPRESS/SUS

Kylling med brune kartofler og rødkål SUL Julemenuen skal købes i

god tid i år – i hvert fald hvis der skal and på bordet. På grund af fugleinfluenza skal alle opdrættede ænder være over-dækket. Det betyder, ifølge Nordjyske Stiftstidende, at der er plads til færre ænder end vanligt –

09.07.06 Italien vinder VM i fodbold over Frankrig. Den franske fodboldhelt Zinedine Zidane chokerer i den dramatiske finale, da han nikker italieneren Marco Materazzi en skalle.


24

www.metroXpress.dk

verdens bedste nyheder

Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

PINTO SAHA

Godt nyt fra hele verden

få midler får børn i skole skolegang. 89 procent af

børnene i ulandene går nu i skole. Det har vist sig at være ret enkelt at få børnene af sted: Man skal investere i uddannelse af lærere, servere måltider for børnene og gøre skolegang gratis. Hvis man desuden giver piger adgang til egne toiletter, er de også skoleklar. Men der er stadig arbejde at gøre for at give alle klodens børn en grundskoleuddannelse, som 2015målene lægger op til: De sidste 11 procent skal også med, kvaliteten af undervisningen skal forbedres, og der skal gøres mere for at sikre, at børnene gennemfører skolegangen.

2015-mål næsten nået fattigdom. Det første af

de otte 2015-mål, som 189 af verdens statsledere formulerede og underskrev i 2000, er nået. I hvert fald delvist. Mål nummer et lover at halvere fattigdom og sult i verden inden 2015. Og allerede nu er andelen af verdens fattige halveret. Til gengæld kniber det med at halvere antallet af sultende, hvilket hungersnød på Afrikas Horns netop nu så tydeligt viser.

i år 2000 lovede verdens regeringer hinanden at halvere fattigdommen ved at opfylde otte afgørende mål inden år 2015. stater, organisationer og de fattige selv kæmper med at tage de afgørende skridt. i samarbejde med ngo forum går metroXpress tæt på ideer, som mennesker verden over bruger som våben i kampen mod fattigdom – og ser nærmere på, om en verden uden fattigdom er mulig. serien kører til den 9. september. læs mere: VeRdensBedstenYHedeR.dk

Flydende køkkenhaver kan dyrkes året rundt, selv når landjorden er oversvømmet. Det har givet indbyggerne i den lille landsby Chadra i Bangladesh en økonomisk sikkerhed, de aldrig har haft før.

Køkkenhaverne �yder på vand Asirion Begum kan dyrke grøntsager hele året, selv om jorden er oversvømmet halvdelen af tiden På bunde af bambus og vandhyacinter �yder haverne på vandet Af liv h. østergAArd, cAre

Asirion Begum er en selvforsørgende forretningskvinde. Hun dyrker grøntsager i sine køkkenhaver og høster så store mængder, at der er mad nok til at mætte hele familien og overskud til at sælge på markedet. Men sådan har det ikke altid været. Kun nogle få år tilbage levede hun af at tigge på gaden. »Tiggerlivet er et nedværdigende liv, helt uden nogen form for værdi. Det er som at leve et hundeliv,« fortæller 55-årige Asirion Begum, der gennem det meste af sit liv har kæmpet for sig selv og sin familie. Hendes anstrengelser begyndte allerede som 10-årig, da hendes forældre giftede hende bort til en mand i landsbyen Chadra i det sydvestlige Jessore-distrikt i Bangladesh.

Hendes mand, Insun Ali Sarder, ejede et lille stykke land, men det var svært for parret og deres tre døtre at få det til at slå til. Landjorden lå ud til floden Kapataksha og var derfor oversvømmet seks måneder om året. Problemet blev kun værre år for år på grund af kraftigere monsuner. Høsten fra det lille stykke jord kunne ikke mætte alle familiens munde, så manden fik arbejde uden for hjemmet. En dag fik han imidlertid stærke smerter i maven, og Asirion Begum måtte sælge familiens jord for at få råd til at behandle ham. Medicinen hjalp ikke, og Insun Ali Sarder stoppede med at arbejde. Uden jord at dyrke kunne Asirion Begum ikke se andre løsninger end at begynde at tigge. Hver dag i 20 år gik hun fra landsby til landsby, mellem 8 og 10 ki-

Køkkenhaver på vand CARE

Køkkenhaverne består af en bund af bambus og vandhyacinter og flyder oven på vand. De kan dyrkes året rundt med forskellige typer af grøntsager. Køkkenhaverne er billige at lave og drive, og efter nogle år bliver de til kompost. Ideen med flydende køkkenhaver stammer fra distriktet Gopalganj i Bangladesh, hvor en gruppe mennesker tidligere benyttede sig af et lignende, men mere simpelt system. Asirion Begum har i dag nok mad og penge til at forsørge sin datter og hendes familie, som er flyttet ind.

lometer, men fik dagligt kun omkring et kilo ris med hjem. Til Asirion Begums held stiftede organisationen Care

i 2003 et projekt i Chadra, der gav landsbyens kvinder mulighed for at lære at dyrke flydende køkkenhaver.

De flydende køkkenhaver kunne på en billig og lavteknologisk måde løse problemet med de oversvømmede marker, fordi køkkenhaverne flød oven på vandet. Asirion Begum kom med i projektet og fik adgang til et stykke offentlig jord og hjælp til at lave fem flydende køkkenhaver på bunde af bambus og vandhyacinter. Hun begyndte at dyrke tomater, kartofler, løg, blomkål og andre grøntsager, og pludselig kunne hun give sin familie mad to gange om dagen. Resterne fra den første høst solgte hun på markedet, og fortjenesten på 107 kroner brugte hun på 12 ællinger og syv kyllinger. Siden har Asirion Begum fordoblet antallet af køkkenhaver og bruger nu al sin tid på at dyrke grøntsager.


26

www.metroXpress.dk Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

1

udland Frankrig GETTY IMAGES

10 omkom ved cykelbombe PAKISTAN. Mindst 10 men-

nesker mistede livet, og 14 blev såret, da en cykelbombe i går eksploderede ved et hotel i det nordvestlige Pakistan. Sprængladningen detonerede om aftenen, da snesevis af folk var samlet efter dagens faste. Pakistan respekterer den hellige måned med ramadan, der betyder, at troende faster fra solopgang til solnedgang. Bomben var placeret på en cykel, der stod parkeret ved et hotels gårdsplads i byen Nowshera, oplyser politiet. Pakistan har i årevis lidt under dødelige voldshandlinger, som Taliban og al-Qaeda i mange tilfæde beskyldes for at stå bag. Flere end 4.550 mennesker er de senere år blevet dræbt ved selvmordsangreb og bombeeksplosioner i Pakistan. ritzau/afp

Mand solgte narko fra isbil USA. En 29-årig mand fra

Franskmænd vil ikke have Strauss-Kahn Et flertal af franskmændene er modstandere af, at den detroniserede leder af Den Internationale Valutafond, Dominique Strauss-Kahn, får et hurtigt politisk comeback i Frankrig, viser en meningsmåling, der blev offentliggjort i går. 1.006 mennesker blev spurgt, hvorvidt Strauss-Kahn skal deltage i den politiske debat i de kommende måneder, og 53 procent svarede, at det skal han ikke. Tirsdag droppede en dommer i New York sexsagen mod Strauss-Kahn, der ellers var sigtet for et seksuelt overgreb på en stuepige på et fashionabelt hotel i New York. ritzau/dpa

Rusland

Rumfart fortsætter trods uheld Rusland gennemfører allerede i dag en ny flyvning ud i rummet, selv om et ubemandet transportrumskib styrtede ned i Sibirien onsdag. Det oplyser den russiske rumfartsstyrelse RosKosmos. Opsendelsen af en navigationssatellit skal ske med samme type løfteraket som den, der blev anvendt onsdag – den velprøvede Sojus. Ved opsendelsen i onsdags brændte rumskibet op i atmosfæren, og resterne styrtede ned i Sibirien. ritzau/reuters

SERGEY PONOMAREV/AP

New York tilstår nu, at han, da han var ismand, tog imod bestillinger fra kunder, der ville have ‘speciel krymmel’ på deres is. Manden, Louis Scala Jr., kørte ifølge New York Post rundt i sin isbil på Staten Island i New York om aftenen og solgte ikke bare is, men også det receptpligtige stof oxycodone. Manden, der er søn af en lokal politimand, parkerede isbilen foran sit hus, når han var færdig med sin rute, og så ventede han på, at voksne iskunder kom forbi for at købe pillerne. ritzau

12

millioner mennesker på verdensplan. Så mange anslås at være statsløse ifølge FN’s flygtningehøjkommissariat, UNHCR, og det skal der gøres noget ved, mener UNHCR. Det skal ske med en kampagne, der er blevet aktualiseret af 50året for FN’s konvention for reduktion af statsløse. ritzau

undtagelseslove er nu ophævet SRI LANKA. Sri Lankas præsi-

dent, Mahinda Rajapaksa, meddelte torsdag, at han nu ophæver de strenge undtagelseslove, der blev indført for næsten 30 år siden i et forsøg på at dæmme op for de væbnede tamilske oprør. Lovene, der gav sikkerhedsstyrkerne omfattende magtbeføjelser, er indtil nu blevet fornyet hver måned, siden de blev indført for 28 år siden. Beslutningen om at ophæve undtagelseslovene kommer på et tidspunkt, hvor Sri Lanka er under pres for at forbedre menneskerettighedssituationen i landet, særligt i forbindelse med det tamilske mindretal. ritzau/afp

Oprørerne får snart en økonomisk saltvandsindsprøjtning fra USA.

Den store jagt er gået i gang De libyske oprørere er nu inde i Tripoli, og Muammar Gaddafi er jaget vildt Nato afviser, at de hjælper oprørerne med at �nde lederen Oprørere strømmede i går ind i Libyens hovedstad, Tripoli, for at give dødsstødet til Muammar Gaddafi og hans folk. Ansporet af en dusør på over syv millioner kroner har de indledt en jagt på den 69-årige leder. Oprørernes ledere siger, at de også gør sig klar til en ny offensiv mod byen Sirte 360 kilometer længere mod øst, hvor Gaddafi stammer fra. Samtidig forsøger de at bryde igennem til den belejrede by Zuwarah mod vest. Den britiske forsvarsminister, Liam Fox, sagde i London, at Nato hjælper oprørerne med efterretningsoplysninger for at lokalisere Gaddafi, men det afviste en talskvinde for forsvarsalliancen. »Ingen speciel enkeltperson er et individuelt mål, uanset om det er Gaddafi eller nogen anden,« sagde talskvinden, Oana Lungescu. Den britiske avis Daily Telegraph skrev i går, at soldater fra det britiske elitekorps SAS er i Libyen og ar-

bejder sammen med oprørerne. Skyderiet døde ud efter en time, og der blev ikke meldt om ofre. Gaddafi er ikke blevet set offentligt siden maj, og det er uvist, om han opholdt sig i Tripoli, da oprørerne rykkede ind i byen. Men han har været i stand til at kommunikere på radio og tv og opfordre til at uddrive ‘rotterne’ i Libyen, som han betegner oprørerne. Onsdag udsatte oprørernes overgangsråd en dusør på Gaddafi – død eller levende –- på 1,7 millioner dollar. Overgangsrådet har anmodet det internationale samfund om at frigive fem milliarder dollar af Libyens tilgodehavender. Men Sydafrika har nu blokeret for, at USA har mulighed for at frigive 1,5 milliarder dollar til humanitær hjælp. Ifølge nyhedsbureauet AFP lægger det op til et diplomatisk opgør i FN’s Sikkerhedsråd. ritzau/afp

20.000

menneskeliv eller derover er, hvad de libyske oprørere anslår, konflikten i Libyen har kostet. Det sagde lederen af oprørernes råd, Abdel Jalil, i går på en pressekonference. ritzau

»Libyen er for det libyske folk og ikke for agenter, ikke for imperialisme, ikke for Frankrig, ikke for Sarkozy, ikke for Italien. Tripoli er for jer, ikke for dem, som er a�ængige af Nato.« MuaMMar Gaddafi, Libyens Leder, opfordrede i Går Libyerne tiL at bekæMpe oprørerne i en taLe på Libysk tv.

Arabisk liga vælger at støtte oprørerne Den Arabiske Liga oplyser, at den nu giver ‘sin fulde støtte’ til de libyske oprøreres overgangsråd, TNC, og overdrager Libyens permanente plads i Ligaens råd til oprørerne. »Vi er enige om, at det er på tide, at Libyen får sit sæde tilbage i Den Arabiske Liga. TNC vil nu være den legitime repræsentant for Libyens folk,« siger ligaens generalsekretær, Nabil Elaraby. Optagelsen i Den Arabiske Liga, der er en fællesorganisation for arabiske stater, er et signal om, at den arabiske verden formelt anerkender magtskiftet i

GETTY IMAGES

Generalsekretæren for Den Arabiske Liga, Amr Moussa.

det nordafrikanske land. Ifølge oprørernes repræsentant ved Ligaens møde, Abdelmoneim el-Houni, vil Libyen officielt være genoptaget som fuldgyldigt medlem med virkning fra lørdag. Den Arabiske Liga blev oprettet i 1945 og arbejder blandt andet for samarbejde inden for det økonomiske område, handel, kommunikation, kultur, sundhedsvæsen samt hævdelse af medlemslandenes uafhængighed og suverænitet. ritzau/reuters


28

udland AP

Jobs var med til at grundlægge Apple Computers i 1976, men det var først, da han vendte tilbage til virksomheden i midten af 1990’erne, at Apple for alvor fik vind i sejlene.

Nu bliver Apple lidt kedeligere Steve Jobs’ tilbagetræden vækker store følelser blandt Apple’s dedikerede fans, men set på længere sigt behøver lederski�et ikke at være katastrofalt

S E DE ST JER TA L JER P Å N EG A A RD. DK

RE S I L VO R BEST ATA LOGE K L A I C SPE

Et geni. En mangemilliardær i slidte jeans og sort rullekravetrøje. En computernørd, der efterhånden har designet sig ind i hjertet på millioner af forbrugere verden over. Det er ikke en hvilken som helst topchef, der træder tilbage, når computervirksomheden Apples grundlægger, Steve Jobs, nu på grund af sygdom forlader posten som koncernchef for den verdensberømte it-gigant. I stedet har han nu i sinde at indtage en rolle som bestyrelsesformand i Apple. »Først og fremmest gør det Apple lidt kedeligere. Nu bliver det mere ligesom alle andre virksomheder. Steve Jobs er Apple,« siger Lars Jacobsen, chefredaktør på computermagasinet PC World. Og netop Jobs’ helt centrale placering i Apples store optur over de seneste 15 år er en af årsagerne til, at nyheden om hans retræte har vakt stor opstandelse blandt Apple-fans overalt i verden. »Kære Gud, lad ham ikke være så syg,« skriver en bruger med aliaset ‘guch20’ ifølge nyhedsbureauet Reuters på hjemmesiden AppleInsider, hvor fans af Iphones og MacBooks’ deler nyheder og nørdviden.

Steven Paul Jobs Født: Den 24. februar 1955 i San Francisco. Uddannelse: Ingen, dropper ud af college i 1972 Karriere: 1976: Medgrundlægger af Apple. 1985: Fyres fra Apple efter uoverensstemmelser med administrerende direktør John Sculley. 1986: Grundlægger computerfirmaet NeXT Computer 1986: Køber computer-amimationsvirksomheden Pixar for 10 millioner dollar.

1996: Sælger NeXT Computer til Apple og bliver kort efter administrerende direktør for virksomheden. 2011: Træder tilbage som direktør for at blive bestyrelsesformand. Privat: Gift med Laurene Powell Jobs siden 1991. Sammen har de tre børn, ligesom Steve Jobs har en datter fra et tidligere forhold. Ifølge Forbes’ årlige liste over verdens rigeste er Steve Jobs god for 8,3 milliarder dollar. KILDE: RITZAU

»Steve Jobs er den mest succesfulde administrerende direktør i USA de seneste 25 år.« ERIC SCHMIDT, BESTYRELSESFORMAND FOR GOOGLE OG TIDLIGERE BESTYRELSESMEDLEM I APPLE, OM STEVE JOBS.

56-årige Jobs har kæmpet med sygdom, siden han i 2004 fik konstateret kræft i bugspytkirtlen. Siden da har han været igennem en levertransplantation, og senest gik han på sygeorlov fra januar i år. Dengang overlod han ledelsen til Tim Cook, som nu permanent bliver den nye frontfigur for Apple. Sygdommen har også gjort, at ansvaret for Apple de senere år efterhånden er blevet fordelt på flere hæn-

der, og derfor vurderer Lars Jacobsen ikke, at chefens afgang nødvendigvis bliver katastrofal for Apples fremtid. »Med den succes, firmaet har haft i dette årti, er der millioner af Apple-brugere, der ikke aner, hvem han er. De har købt en Mac-computer eller en iPhone, fordi de kunne lide produktet. Hvem der står i spidsen for virksomheden, har ingen betydning for dem,« siger Lars Jacobsen. RITZAU


www.metroXpress.dk

29

Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Østrigsk mand mistænkt for børnemisbrug Politiet i Østrig har anholdt en 80-årig mand, der er mistænkt for at have sexmisbrugt sine to døtre og holdt dem fysisk indespærrede i mere end 40 år i et lille køkken, hvor der blot var en træbænk som seng. Manden er blevet anholdt på anklagemyndighedens begæring, sigtet for overgreb, tvang, voldtægt og misbrug og omsorgssvigt af mindreårige og forsvarsløse personer, oplyser det nordlige Østrigs politichef, Alois Lissi, til det østrigske nyhedsbureau, APA. Overgrebene skal være sket i distriktet Braunau, ikke langt fra grænsen til Tyskland. Da der er frygt for, at den sigtede kunne finde på at stikke af, er han blevet sat i arresten i Reid i Innkreis Politiet i region Oberösterreich har tidligere torsdag meddelt, at den ikkenavngivne 80-årige mand er mistænkt for at have mishandlet sine to døtre, der nu er 53 og 45 år, fysisk og seksuelt fra 1970 og frem til maj i år. »Han truede gentagne gange med at dræbe dem, og han truede dem med våben,« siger politiet i en erklæring.

år holdt østrigske 24 Josef Fritzl sin datter indespærret i en kælder, mens han sytematisk misbrugte hende. Manden forbød døtrene at have ‘nogen form for social kontakt’, hed det videre. Det er ikke umiddelbart klart, om kvinderne var spærret inde hele tiden. Den tragiske historie vækker ubehagelige minder om en anden sag fra Østrig, nemlig sagen om Josef Fritzl, der for tre år siden rystede Østrig og store dele af resten af verden. Dengang kom det frem, at Fritzl havde fået syv børn med sin egen datter, der blev holdt indespærret i en kælder. I 2009 blev den dengang 74-årige Josef Fritzl dømt fængsel på livstid. Politiet, som har med sagen fra Braunau at gøre, siger, at de to søstre slap væk i maj, da faderen forsøgte at voldtage den ældste datter, som satte sig til modværge. Faderen blev kvæstet af datterens modstand. To dage senere fandt en socialmedarbejder ham og rapporterede forbrydelsen til myndighederne. RITZAU/AFP

Skovbrande løber løbsk

Kort nyt

GRÆKENLAND. De græske GETTY IMAGES

Mladic kan få to retssager BELGIEN. De bosniske ser-

beres hærchef under krigene på Balkan, Ratko Mladic, har sammen med sine forsvarere frem til den 31. august til at afgøre, om de accepterer en opdeling af retssagen imod ham. Det afgjorde den internationale domstol for det tidligere Jugoslavien i Haag i går. Hvis han accepterer opdelingen, skal den første sag imod den nu 69-årige Mladic udelukkende dreje sig om massakren i byen Srebrenica i 1995, da omkring 8.000 muslimske drenge og mænd blev massakreret i løbet af seks dage. Den anden sag skal handle om andre påståede krigsforbrydelser begået i BosnienHercegovina, specielt under belejringen af Sarajevo. RITZAU/AFP

myndigheder slog i går storalarm i den nordlige del af landet, hvor skovbrande er ude af kontrol. Kraftige vinde giver flammerne næring og besværliggør slukningsarbejdet. Brandene begyndte onsdag og bredte sig hurtigt til landsbyerne Melia og Kila, hvor indbyggerne er evakueret. Regeringen i Athen har bedt EU om hjælp, og Spanien har bebudet, at to brandslukningsfly er på vej fra Spanien. RITZAU/DPA

Orkan tvinger flåden til søs USA. USA’s flåde har beor-

dret alle krigsskibe i havnen Hampton Roads i delstaten Virginia til havs. Skibene skal ud på havet for at undgå at blive beskadiget, hvis orkanen Irene går i land i Virginia-området. Irene er i øjeblikket en såkaldt kategori 3-orkan. Men i weekenden, når den efter alt at dømme rammer land, vil den ifølge orkanmeteorologerne være en kategori 4-orkan med vindstød på 217 kilometer i timen. RITZAU/AFP

JOIN THE CLUB!


30 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Indien. Demonstration

Indiske demonstranter i New Delhi. AP

Sultestrejke fortsætter Den indiske aktivist Anna Hazare sultestrejker for tiden imod korruption. I går var der støttedemonstration for den 74-årige Hazare i New Delhi. METROXPRESS

Politisk vilje er nøglen til mindre gæld Ny rapport viser, at politisk vilje til besparelser og højere skatter kan få styr på USA’s enorme gæld De økonomiske udsigter for det gældsplagede USA ser lysere ud, efter Kongressen og præsident Barack Obama er blevet enige om omfattende besparelser over de næste 10 år. Det vil dog kun batte, hvis også skatten sættes op, navnlig for landets rigeste. Det er konklusionen i en ny rapport fra Kongressens Budgetkontor (CBO), der er uafhængigt af partierne. CBO’s rapport falder midt i striden mellem Demokraterne og Republikanerne, der har forskellige visioner for, hvordan USA skal overvinde den værste økonomiske krise siden 1930’erne. I rapporten siger CBO, at det amerikanske budgetunderskud i år vil blive knap 1.300 milliarder dollar (6.700 milliarder kroner), hvilket svarer til 8,5 procent af bruttonationalproduktet. Underskuddet vil under de rette betingelser kunne falde til 1,7 procent af bruttonationalproduktet i 2018. Spørgsmålet er dog, om politikerne kan blive enige om de rette betingelser. »Hvis nogle af ændringerne, der er specificeret i den

USA’s gæld Kongressens Budgetkontor (CBO) er et uafhængigt organ, der servicerer Kongressen med analyser. I sin seneste rapport siger CBO, at USA kan nedsætte sit budgetunderskud fra 8,5 procent af bruttonationalproduktet i 2011 til 1,7 procent i 2018. Forudsætningen er de besparelser, som Kongressen vedtog i denne måned, bremse stigningstakten for store velfærdsprogrammer som Medicare og Medicaid, og højere skatter. KILDE: RITZAU

nuværende lovgivning, ikke realiseres, og nuværende politikker i stedet fortsættes, kan endnu større underskud og større gæld blive resultatet,« advarer CBO. CBO understreger, at rapporten ikke tager højde for den seneste turbulens på de finansielle markeder og økonomisk tilbagegang, så de reviderede tal kan godt være mere dystre. RITZAU


32

www.metroXpress.dk Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler

!

debat Dagens video Hvis din bedste veninde skal giftes, og du befinder dig 3.000 kilometer væk, er gode råd dyre. Renee Armstrong var med via webcam og iPad.

ARBEJDSLØSHED. ‘Minister

Jeg mener ... SVAR. Kenneth K. Berth (DF)

mener (i læserbrev den 23. august, red.), at jeg tager fejl, når jeg skriver, at London-volden skyldes social afmagt. Men for en god del af rebellerne hænger frustrationen sammen med manglende fremtidsudsigter. Det er en konsekvens af Camerons hårde nedskæringspolitik og en konsekvens af et brutalt arbejdsmarked, en stigende ulighed og en isoleret underklasse. Da jeg besøgte de fattige kommuner i Syd- og Nordlondon, var desperationen tydelig. »Vi vil bare have et job,« som en ung fyr sagde. ‘Moralens forfald’ er Kenneth og Camerons forklaring. Men deres moralisme mangler en forståelse for, at ro og orden aldrig genvides uden en ny social kontrakt, der sikrer job, uddannelse og livschancer til alle unge. (forkortet af red.) EMILIE TURUNEN, MEP FOR SF

Se videoen her: www.metroXpress.dk /digitalt/video

Skyd og send. Læsernes pletskud

vil gøre det nemmere at være arbejdsløs’, lyder det i metroXpress den 24. august. De ledige skal selv kunne booke samtaler i Jobcenteret via Jobnet.dk. Der er så mange regler i det system, som ministeren kunne ændre eller fjerne. Så mange regler, der ikke giver mening, og som gør livet endnu mere surt for arbejdsløse. Og så bruger ministeren krudtet på noget så ligegyldigt som måden, man booker samtaler på. Er det virkelig ikke muligt at gøre det bedre? (forkortet af red.) TANJA FUNT, HILLERØD Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Billedet er indsendt af Karina Leach fra Ringkøbing.

Sjov i Sommerlyst Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 2. halvår 2010: 186.615. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


Oplev

Rejser

New York for første gang – eller på ny

med blandt andre Chris Rock Side 36

SKIFERIEN I NORGE OG SVERIGE BLIVER BILLIGERE I DENNE SÆSON Side 38

Forkæl dine smagsløg i Beijing Side 34 GETTY IMAGES

Læs, hvad Maise Njor elsker at opleve, når hun rejser Side 35


34

www.metroXpress.dk

rejser

Fredag 26. august 2011

GOURMETREJSE: BEIJING

Beijings sydende specialiteter Kinas hovedstad er det perfekte sted at gå på opdagelse i det kinesiske køkken Pekingand, som den serveres i sin oprindelsesby, er en fryd for smagsløgene Sæt eventyrlysten fri, og smag på hvad som helst med ben i en af byens ‘snack-gader’

ELLEN HIMELFARB METRO WORLD NEWS travel@metro.lu

Hua Jia.

Tip SPISESTEDER Hua Jia rammer plet med den fabelagtigt gode kombination af stemning, service og lækker, traditionel mad, som det nærmest er umuligt at opdrive i Kina. Oven i hatten slipper du for at skulle mase dig frem mellem horder af turister (der er højst et par højrøstede lokale familier). Vælg et bord under lanternerne i gårdhaven, bestil husets egen mikrobryg og smag et udvalg af Beijing-favoritterne. Huajiacai.com.

HOTEL De største asiatiske hotelkæder finder man i spektakulære skyskrabere i centrum. Men er du på udkig efter noget, der bogstavelig talt er mere nede på jorden, er 3+1 Bedrooms et godt bud. Stilen er minimalistisk og ren zen med tilhørende bambushave i et roligt kvarter. Fra 139 euro, cirka 1.035 kroner. 3plus1bedrooms.com.

»Smag den ‘ægte’ Peking-and« Medmindre du er en virkelig connoisseur, så bliver din første Peking-and i Kina en sand åbenbaring. Glem alt om de strimler af kød, som bliver pakket ind i pandekager med agurk, forårsløg og en slat brun sovs. Det vender vi tilbage til. En rigtig stegt and – som på mandarin hedder kao ya – serveres som to retter. Som første ret serveres hele anden komplet med glinsende skind, hvorefter tjeneren kyndigt skærer det fede skind fra og lægger det på en særskilt tallerken med tilhørende sukker. Er du en ægte veteran, ved du, at næste skridt er at tage det brunede skind med spisepindene og dyppe det i sukkeret, før du skyller det hele ned med en tår Tsingtao-øl. Alt imens du nyder disse trin i processen, udskærer tjeneren resten af anden – der er ingen strimler her –

5

RETTER, DU SKAL PRØVE I BEIJING

OPLEVELSER Dramaet om de trukne nudler.

du får gedigne stykker kød, som du så pakker ind i de papirstynde pandekager med skalotteløg og Hoisinsauce. Mums. Det er noget af et arbejde, men Beijing er fuld af traditionalister, og man foretrækker det sådan. De fleste af byens restauranter er stadig velsignet gammeldags. Moderne og udenlandsk cuisine er langsomt begyndt at snige sig ind på restaurationsscenen, men i

Beijing forgår gamle vaner heldigvis ikke så let. Til trods for at byen er nær kogepunktet om sommeren, kan Beijings køkken – som mere bredt betegnes som nordkinesisk cuisine – bedst betegnes som sydende og dampende varmt. Byens mest populære snackmarkeder, som iøvrigt fortsat lever i bedste velgående på trods af de enorme skyskrabere, der skyder op overalt, er fyldt med grille,

wok-pander og dampkogere. Ser du lidt nøjere efter, vil du opdage, at det er ting som skorpioner, søstjerner, blæksprutter og alt godt fra insektverden (selv om man også kan få mere almindeligt kød – med eller uden hoved), der er spiddet på de mange grilspyd. En anden oplevelse, som er helt uomgængelig, er synet af folk, der sidder på taburetter omkring en simrende gryde bouillon, hvor

man dypper grøntsager og fedt kød ned i. De folk, der sidder rundt om gryden, fanger næppe et glimt af hinanden, for dampen fra gryden står tæt. Det er måske her, man skal finde forklaringen på, at kineserne typisk spiser med bøjet hoved. For mere information, tjek Visitbeijing.com.cn

Hvis du har begrænset tid i hovedstaden, kan du gå på opdagelse i en af Beijings berømte snack-gader og smage på de lokale delikatesser. Gadehandlerne sælger på det nærmeste alt, hvad der overhovedet kan spises på et spyd og smider det en tur på grillen – det kan være enhver form for fugl, blæksprutter, oksefrø og skorpioner. I dagtimerne er Wangfujing Snack Street mest populær, om aftenen er det Donghuamen Night Market.

meishichina

STEGT AND

HOTPOT

JIAOZI

NUDELSUPPE

MUNG TOFU

De enorme stenovne, hvor ænderne bliver hængt til stegning, er så massive konstruktioner, at nogle restauranter er indrettet omkring dem. Gæsterne kan se til, mens flammerne slikker de ophængte ænders fede skind, indtil det er rødt og glinsende (det smager bedre, end det lyder).

Retten Beijing hotpot tilskrives normalt Mongoliet. Navnet stammer fra det mandarinske huo guo og betyder ildgryde, og retten, der serveres som en slags fondu på et blus midt på bordet, er fyldt med en kogende varm kødboullion. Gæsterne bruger spisepinde til at dyppe de rå godter i bouillonen.

Alle kulturer elsker dybstegte lækkerier. Og enhver kineser elsker jiaozi – en sej, halvmåneformet svinedumpling, som steges i et støbejernsfad og serveres med rød eddike. Du kan finde dem i Beijings gader om morgenen, men nogle restauranter serverer dem hele dagen.

Overalt i byens gadeboder trækkes der nudler, og det er nærmest en hel teateroplevelse at se, hvordan dejen kunstfærdigt kastes og trækkes, indtil den på magisk vis forvandles til tynde nudler i den dampende varme bouillon. Suppen serveres typisk med oksekallun eller sener og alskens grønt.

Mungbønnerne har fundet vej ind i masser af opskrifter på kinesiske delikatesser lige fra frisk juice til desserter. De bruges også til at lave en karakteristisk sur-sød tofu ved navn madoufu, som selv velhavende folk i Beijing foretrækker over den traditionelle slags. Den er grå og grødagtig.


rejser

www.metroXpress.dk Fredag 26. august 2011

35

PÅ REJSE ELSKER MAISE NJOR ...

... at gå og gå og gå og gå ... Når Maise Njor er på rejse, elsker hun at græde over smuk kunst, spørge om vej, selv om hun slet ikke er faret vild, og at gå sig selv og børnene trætte AF KRISTINA PARKOV

... at lave?

»At gå. Man oplever helt andre ting, når man går rundt i storbyer, og tit viser det sig, at det slet ikke er seværdigheden, der var det største den dag, men en oplevelse, man havde på vej derhen. På vores seneste ferie var vi i Rom, og der gik vi en af dagene 12 timer. Børnene fik opgaver undervejs, for eksempel: ‘fotografér en nonne, find en hund, dyp fødderne i et springvand’. Hvis man finder på sådan nogle lege undervejs, kan man lokke børn til at gå ret langt!« ... at besøge?

»Museer. Jeg kan blive meget rørt, og mine børn bliver flove over mig, når jeg tuder. Jeg har hylet over Picasso på Moma i New York, Klimt i Wien, Willumsen i Frederikssund og alle mulige andre. Til gengæld har jeg grinet over Michael Kvium flere gange ... Jeg

kan også godt lide små mærkelige bymuseer, hvor de kun har udstillet en indtørret regnorm og en plov og en sko.« ... at opleve?

»Rigtige mennesker. Altså ikke de andre turister i køen til en seværdighed, men folk, som bor på stedet. Jeg har lavet en bog med fotograf Tine Harden om steder i Europa, hvor folk er samlet på grund af en bestemt begivenhed, fordi det er sådan en god måde at møde andre på. For eksempel var vi på pilgrimsfærd og besteg det hellige bjerg Croagh Patrick i Irland, hvor der hvert år sidste søndag i juli kommer 25.000 mennesker. Det var en fantastisk oplevelse, som jeg synes, alle skal prøve.« ... at blive overrasket over?

»Hvor søde folk er, hvis man beder om hjælp. Tit spørger jeg om vej, selv om jeg slet ikke er faret vild, bare for at møde nogen. Jeg spørger og-

så altid turister i København, om jeg kan hjælpe dem, hvis de står med et kort. Nogle gange er det bare jyder, og så er det lidt pinligt, at jeg taler engelsk til dem.« ... at slappe af ved?

»Bare at være sammen med mine tre piger. Børn er supergode til bare at være i nuet, og det kunne vi voksne godt lære noget af. Så selv om jeg egentlig bedst kan lide kulturrejser til storbyer, kan jeg altså også nogle gange godt trænge til en uge ved en swimmingpool med ungerne. De elsker jo at have deres forældre helt for sig selv og ikke skulle noget som helst. Næste gang, jeg skal ud og rejse, skal jeg med min ældste datter til Liverpool, fordi hun er fan af John Lennon, og jeg glæder mig helt afsindigt til at have hende helt for mig selv.« ... at spise?

»Det meste. Den bedste

arkiv: Louise Leth-espensen

chokolade, jeg nogensinde har smagt, var en afrikansk afart af Rittersport – bare med honningristede termitter. Det skal dog siges, at jeg først opdagede, at det var termitter og ikke sukkerknas, da jeg havde spist halvdelen ...« ... at købe med hjem?

»Her ville mine venner give mig ret i, at jeg er en utrættelig shopper, og de har så måttet sidde ved siden af mig i flyet, hvor jeg har haft en standerlampe, en knagerække, fem lerfade eller en orange taburet på skødet. Jeg kan rigtig godt lide at have minder fra ferien i mit hjem.« ... at tage billeder af?

»Mine børn. Min bror er fotograf, og måske er jeg derfor blevet så dårlig til det – jeg har aldrig taget et godt billede i hele mit liv! Mine feriebilleder er en simpel registrering af, at mine børn var et bestemt sted.

Maise Njor er journalist og forfatter, blandt andet til rejsebogen ‘På rejse med Tine og Maise’, til ‘Michael Laudrups tænder’ og til ‘Mit liv som mundlam", som udkommer den 2. september. Hendes to yndlings-rejsemål er Irland og Cuba.


36

www.metroXpress.dk

rejser

Fredag 26. august 2011

MIN BY: NEW YORK ‘Gossip Girl’s hotte stjerne tika Sumpter er født i Queens, opvokset på long Island og er newyorker ind til benet Når hun ikke optræder som sanger, skuespiller eller model, går hun ud og nyder de mange restauranter, klubber og Broadway-show, som kan opleves i byen, der aldrig sover Se hende i hendes seneste film, komedien ‘What’s Your Number’ med anna Faris TIKA SUMPTER travel@metro.lu

New York City by night MALCOLM BROWN

eg elsker at bo i New York – for det første fordi det er her, jeg kommer fra, for det andet fordi byen er så eklektisk. Byen er ekstremt levende, og jeg tror ikke, at nogen anden by har den energi, som New York har. Den har også alverdens slags mad, og her er alle typer af mennesker. Den er utrolig forskelligartet. Jeg er vild

J

med det. Folk skal komme for at opleve maden, kulturen, Broadway-show, fabelagtig shopping og byens fantastiske indbyggere. Newyorkere er faktisk nogle af de mest imødekommende folk i verden – vi har bare et dårligt ry. For mere information tjek Nycgo.com

Første gang? Hvis jeg var helt ny i byen, ville jeg helt sikkert først tage ind og se et Broadway-show. For nylig har jeg været inde at se ‘By the way, Meet Vera Stark’ med Sanaa Lathan på Second Stage (2st.com) og Chris Rocks Broadwaydebut ‘The M****F*****with the hat’ på Gerald Schoenfeld Theatre (Shubertorganization.com), og begge stykker var fantastiske! Så ville jeg også tage på en af byens fabelagtigt lækre restauranter som for eksempel Mr.Chow (Mrchow.com) eller den argentinske restaurant Buenos Aires (Buenosairesnyc.com). Og så er en

‘Mamma Mia’.

tur ned ad 5th Avenue selvfølgelig også et must, bare for at opleve magien ved alle de fornemme butikker. Fordi jeg elsker historie, ville jeg helt klart også lægge vejen forbi Tenement Museum (Tenement.org).

New Yorks glitrende skyline.

FLICKR CCCRAZYOCTOPUS

Været her før?

Chris Rock-surprise.

Selv om du har været i New York før, er der altid et nyt liveshow at tjekke ud eller en comedy club, hvor sådan en som Chris Rock kunne dukke op og give en optræden. Den slags ting sker hele tiden i New York. Det er ret magisk.

Spisning Min yndlingsrestaurant er Buenos Aires, hvor de serverer lækker argentinsk mad (Buenosairesnyc.com). Jeg vil også anbefale Abe and Arthur’s for deres fantastiske steak og cocktail (Abeandarthursrestaurant.com). Sidst, men ikke mindst, er Lure også et besøg værd – det er en fiskerestaurant i SoHo, som er indrettet, så det ligner en luksusyacht – der er supergod stem-

Shopping

Hotel

Jeg elsker at shoppe og finde eklektiske elementer, der passer ind i min garderobe. Hvis jeg er på udkig efter vintage i høj kvalitet, shopper jeg i en butik, der hedder Zachary’s Smile (Zacharyssmile.com). Der er også nogle få kædebutikker som All Saints (Us.allsaints.com), Anthropologie (Anthropologie.com) og Black Halo (Blackhalo.com) på Manhattan. Det ubestridt bedste sted, når det gælder fantastiske sko, er Guiseppe Zanotti på Madison (Giuseppezanottidesign.com).

Der er masser af virkelig skønne hoteller i New York. Hvis jeg selv kunne vælge, ville jeg bo på The Standard (Standardhotels.com), The Gansevoort (Hotelgansevoort.com), Soho House (Sohohouseny.com), Mercer Hotel (Mercerhotel.com) eller Dream Hotel (Dreamny.com). De hoteller har nemlig ikke bare nogle helt fantastiske værelser, de har også supergode restauranter og barer.

Shop vintage i Zachary’s Smile.

Natteliv Buenos Aires.

ning og velsmagende skaldyr Lurefishbar.com).

Alle mine yndlingssteder i New York er fantastisk flot indrettede, og så er der masser af plads til at danse og hygge sig med vennerne. A.SL er en glamourøs natklub (Simyonelounge.com), One Oak ligger midt mellem Chelsea og Meatpacking District og er en

One Oak.

GANSEVOORT HOTEL

virkelig stilet og supertjekket klub (1oaknyc.com), og TenJune er inddelt i tre vidt forskellige områder (Tenjunenyc.com). Hvis du kan, så sørg for at komme på gæstelisten på Soho House. Det er en klub for private medlemmer, som ligger i et ombygget pakhus i Meatpacking district (Sohohouseny.com).

Gansevoorts pool.


rejser

www.metroXpress.dk Fredag 26. august 2011

37

Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Zarinaens storbyeventyr Da den russiske zarina grundlagde byen Odessa i 1794, blev det starten på en af Europas sande smeltedigler af folkeslag og kulturer med oplevelser, der ligger og bare venter på turisterne STIG ALBECK rejser @metroxpress.dk

Sortehavsbyen Odessa kaldes også Sydens Vidunder, og man forstår hurtigt hvorfor. Den er et enestående møde mellem den russiskukrainske kultur og fransk middelhavsstemning. Hvor Sankt Petersborg er Peter den Stores gave til verden, er Odessa Katharina den Stores.

Overalt i byen er atmosfæren afslappet. Man kan bare læne sig tilbage og nyde de mange smukke bygningsværker med operaen i spidsen, de lange alleer og den skønne beliggenhed, der gør en tur på stranden lige så nem og hurtig som et besøg på byens indkøbsstrøg.

De store og frodige trækroner er allestedsnærværende i gadebilledet. Den russiske digter Aleksander Pushkin plantede efter sigende et træ, hver gang han blev betaget af en af byens smukke kvinder. Det kan være

derfor, Odessa i dag syner som en af verdens grønneste byer. Den franske inspiration kom fra guvernørerne Richelieu og Langeron, der i 1800-tallets start planlagde byen efter hjemlandet Frankrigs normer. Elegante og storslåede sydlandske huse skød op på stribe, og Odessa skulle ikke stå tilbage fra europæiske metropoler. Det første operateater åbnede allerede i 1810, hoteller i 1820’erne, handelsbørsen i 1834 og velhaverne byggede palæer på stribe langs blandt andet promenaden Primorski Boulevard. Alt sammen i Odessas guldalder, der strakte sig fra 1820-1840’erne. Det gode er, at byen er bevaret fra dengang, og den står nu renoveret, flot og levende. Odessa er uløseligt bundet sammen med Sergei Ei-

sensteins film ‘Panserkrydseren Potemkin’. Her åbnede soldater ild i 1905 og forårsagede en massakre på byens store havnetrappe, der i dag er opkaldt efter filmscenen. Under navnet Potemkintrappen er de 192 trin nu blevet byens vartegn, som man ikke må snyde sig selv en tur ad under et besøg. Det er Odessas bedste sted for at møde andre turister og lokale på spadseretur, og over trappen troner hertug de Richelieu, der hver dag nyder synet af sit værk. Et andet sted for en tur er Deribasovskaja, der i det store russisksprogede område er navnet på en af de gader, man gerne skal have gået ad mindst en gang i livet. Gaden giver rig mulighed for at shoppe i både poser og kulturelt. Katharina den Stores Transfigurationskatedral stråler nyrenoveret i fordums pragt, og de mange butikker starter med butiksarkaden Passage, der blev opført efter sydeuropæisk forbillede i 1899.

Top-5 i Odessa De her fem ting må du ikke gå glip af i Odessa: Opera- og Balletteatret. Shoppingtur ad Deribasovskaja. Optur på Potemkimtrappen. En dukkert fra Lanzheronstranden. Odessas frodige alleer. Vejen til Odessa Flyv til byen eller kom med toget fra enten Kiev eller Chisinau. Ukraines nattog er en ekstra oplevelse med komfortable sovevogne, hvor sengene er lange nok til danske højder.

Gratis rejsebøger Download eBogen, som denne artikel er et uddrag fra – ganske gratis – på www.metroxpress.dk/rejser/download. Der er over 100 gratis rejsebøger at vælge imellem.


38

www.metroXpress.dk

rejser

Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Danskerne kan komme billigere pĂĽ ski nordpĂĽ COLOURBOX

Manglende danske kunder i februar fører nu til lavere pris pü skirejser i Norge og Sverige i den nye sÌson Et fald i salget af skirejser sidste ür i højsÌsonen betyder, at rejser til Norge og Sverige i den kommende vintersÌson bliver billigere. Det oplyser Stena Line, der udbyder skirejser i forbindelse med fÌrgetransport. Specielt i Norge oplevede man i ür, at mange danskere blev vÌk i de normalt store vinterferieuger i februar. Salget i januar gik derimod godt. Det har de lÌrt af, og det kommer vores kunder til gode i den kommende sÌson, siger markedschef Carsten Kruse fra Stena Line. Skituristerne kan hente

store besparelser pü ferien i januar eller marts, hvor der mange steder er op til 35 procents rabat pü kort til skiliften. Flere og flere skidestinationer gür over til at tilbyde pakkerejser med liftkort. Desuden forsøger man at friste danskerne med flere kortere ferieophold. Vi er glade for, at man i Norge og Sverige har forstüet, at danskerne nu foretrÌkker kortere skiferier, siger Carsten Kruse. Sidste ür sendte Stena Line flere danskere pü ferie imellem tre og fem dage end i en hel uge, som i mange ür var det normale. RITZAU

Skidestinationerne i Norge og Sverige vil lokke ere danskere pü skiferie ved at sÌtte priserne ned i den kommende sÌson.

enerife ahia Principe Costa Adeje & Tenerife, kat. 4

5.399,-

Thailand

uge. Rejs f.eks. 13/12

0HG6SLHVNDQGXI¤7KDLODQGOLJHVRPGXYLOKDYHGHWXDQVHWVW¡UUHOVHQS¤GLQSHQJHSXQJ'XVNDOEDUHĆŠQGHXGDIRPGXHUWLO3KXNHW.KDR/DN+XD+LQ.RK&KDQJ.RK6DPXL .UDEL.RK/DQWDHOOHUQRJHWKHOWRWWHQGH'HUHIWHUVNDOGXRYHUYHMHRPGXYLOUHMVHPDQGDJWLUVGDJRQVGDJWRUVGDJIUHGDJO¡UGDJHOOHUV¡QGDJĹ˜RJRPGXYLOERS¤6XQZLQJ5HVRUW SunGarden, Sunprime Resort eller et af vores andre hoteller.

Phuket Anan House, kat. 2

2 uger. Rejs f.eks. 25/11

6.999,-

Se hele vinterprogrammet 2011/2012 pĂĽ spies.dk

Krabi

%XUL7DUD5HVRUWNDW)O\PHG7KDL$LUZD\V og 9 nĂŚtter inkl. morgenmad Rejs f.eks. 9-19/12 fra

8.395,-

Khao Lak Emerald Beach Resort & Spa, kat. 4

2 uger. Rejs f.eks. 25/11

10.599,-


www.metroXpress.dk

rejser

Fredag 26. august 2011

39

GADGETS: KAMERAER

3

FLOTTE, FARVERIGE KAMERAER

3JTTLPW#JMGFSJF &VSPQBUJMMBWQSJT U 1FSGFOLIFE F H H MJ CF

4QBSLS 

1 POlaROid 300 inStant CameRa Oh yes, den mest legendariske müde at tage billeder pü er tilbage! Knips de lykkelige stunder, og fü fotoet i hünden uden at skulle vente pü at fremkalde filmen med denne flotte nye model, der füs i blü, sort og rød. $99.99/₏90 polaroid.com

5JEMTF WšSFMTFS

1 2

2 niKOn COOlPix S3100 Sü smalt, at det kan ligge i lommen, og sü kan denne superslanke sag købes i de rappe farver rød, gul, blü, lilla, sølv og pink. $139.95/₏115, www.nikon.com

3 Pentax OPtiO RS1500 Fasthold de bedste ferieøjeblikke og gør dem til minder med dette iøjnefaldende Pentax-kamera med superheltetema. Du kan vÌlge mellem Green Lantern, Wonder Woman og Batman. $185/ ₏129, www.pentax.co.uk

KF FTUSFZE 4WFSJH C F TUÂŤSTU

4QBSLS 

/šS DFOUSVN

3

MWN

4QFDJBM0GGFS 7FKFOUJMHPEFPQMFWFMTFSCBSFCJMMJHFSFĂ 

OEFO #FTUJMQJUFNCFS F T  

 4QBSLS

02.09.11 19.00 – 24.00

3JTTLPW 4šSUJMCVE

OEFO #FTUJMQJUFNCFS F T 

BURHAN G

Køb billetter pü:

BILLETLUGEN.DK

I

70 263 267

Metroxpress 10 ürs fødselsdag i TAP1, fredag den 2. september. Oplev tre koncerter med Medina, Burhan G og Outlandish!

 4QBSLS

3JTTLPW 4šSUJMCVE


40

www.metroXpress.dk

rejser

Fredag 26. august 2011

VERDENS BEDSTE STRANDE

Gamle og nye klassikere Find din egen favorit pü vores top-4-liste over verdens bedste strande. Nogle, som Ipanema i Rio, er klassikere. Andre, som Kaninø-stranden ved Sicilien, er nye, hemmelige steder Febry Hadinata

TOM MARCHANT

1

BLACKTOMATO.CO.UK travel@metro.lu

SEMINYAK Bali

Büde kendte og ukendte strande finder vej til listen over de allerbedste. Nogle strande har styr pü tingene. De har udviklet deres stil, er modnet, har fundet ud af, hvem de er, og besøges kun af nogle fü heldige kendere. Sü er der de strande, der stadig er lidt upolerede, rü perler, der har brug for havet til at give bløde hjørner. Og sü er der de strande, der altid har vÌret toppen af poppen. For mere information, se www.beachtomato.com

Smukke Bali, elsket af surfere, folk pü bryllupsrejse og rygsÌkrejsende, der leder efter et afslappet sted, hvor man ogsü kan have det sjovt. Vi er mange, der kan huske, da det var et hippie-hÌngeudsted, men nu har det udviklet sig til en destination, der er veletableret pü turisternes landkort. Nogle af strandene er ret almindelige, men flere er stadig berømte for deres postkort-perfekte hvide sand og klare vand, sü du kan sagtens stadig finde skønne steder her! For eksempel Seminyak pü sydkysten, som uden tvivl er det mest cool sted pü Bali. De betagende solnedgange ved øens kyst kan müske fü dig til at glemme de skamløse priser. Her er dyrt, men lÌkkert. www.balitourismboard.org

En smuk solnedgang pĂĽ Bali

2

3

4

NEDRE FRANCISQUI STRAND

PORT MAN

IPANEMA

Port-Cros, Iles d’Hyères, Frankrig

Rio de Janeiro, Brasilien

Los Roques, Venezuela Venezuelas strande er stadig ret ukendte, og det er egentlig mÌrkeligt, for landet har verdens lÌngste caribiske kystlinje. Vi kan slet ikke fü nok af den smukke Los Roques-nationalpark – de smü øer ligner simpelthen Êt stort, lÌkkert postkort. www.think-venezuela.net

Kun 80 kilometer fra St. Tropez ligger disse tre uspolerede pletter uden en bil i sigte (alt pü hjul – undtagen cykler – er ulovligt). Vi elsker Ile de Port-Cros, en nationalpark med en god hündfuld gemte strande, og Port Man er en af dem. Solen skinner 300 dage om üret, og den afslappede franske stemning er balsam for sjÌlen.

www.francetourism.com

Nogle strande fortjener deres ry – Ipanema er verdensberømt, og det er til at forstü hvorfor. Den müneformede strand forvandles til en sandet catwalk, nür de gudesmukke brasilianere pü bedste modelmaner vandrer forbi i deres minimalistiske strandpüklÌdning. Du behøver ikke vÌre sexet og smart for at vÌre her, men det hjÌlper. www.braziltour.com

:HEUDEDWS¤ DOOHVWRUE\IHULHU

 e t på gnestykk U Her er re JQ¥WWH R PHGƪ\ H N fra 506,N D S Q H one way m o 7,R l ti n hav y fra 56 Fly Køben vn one wa a 8,h 9 n 5 e a b ø fr K l Fly Rom ti 2 nætter ot,  Hotel A sc QLDOWIUD 3USHUVR

Bestil ferien pĂĽ spies.dk eller 70 10 42 00

SUERRNLQJ

Prag Storbyferie med Spies New York Paris London Dublin 1.671,Barcelon Med Spies City kan du bĂĽde fĂĽ den billigste enkeltELOOHWPHGODYSULVĆŞ\RJKHOHSDNNHQPHGUHWXUUHMVH RJKRWHO6DPWLGLJNDQGXIULWYÂĽOJHUHMVHGDWRHURJ RYHUQDWQLQJHU Ĺ˜ RJ YL KDU DOOH GH SRSXOÂĽUH VWRU E\HUS¤SURJUDPPHW3U¡YIHNV5RP 5HMVIHNVĹ˜QRYHPEHU fra

H[FOZHEUDEDW


42

www.metroXpress.dk

rejser

Fredag 26. august 2011

Billige senge i New York Du behøver ikke indlogere dig på et loppebefængt hostel, hvis du vil sove billigt i New York De nye ‘pod’ (kapsel) -hoteller er små og billige, men også smarte, stilfulde og moderne Yotel er det sidste nye, der har åbnet de automatiske døre i storbyen

GØR ET KUP De fleste af de større butikker har garanteret gang i en eller form for udsalg, men hvis du vil have en mere lokal billig oplevelse, så er her et par udvalgte steder.

YoTel

ADAM FULRATH METRO WORLD NEWS TRavel@meTRo.lu

SHISHI

Det er dyrt at leje en seng på Manhattan – selv de mest almindelige hoteller koster 400 dollar per nat – men der er flere billige muligheder, der både er cool og koster under 200 dollar per nat. Det nyeste i den kategori er Yotel (570 Tenth Avenue, www.yotel.com). Når du ankommer til indgangen på Tenth Avenue, bliver du budt velkommen af en letbetjenelig check-in-maskine, der lægger din bagage i et sikkert rum med en tyk glasskærm foran. Der er ingen mennesker til at hjælpe. Derfra går turen op til ‘Mission Control’, hvor der ER mennesker til at hjælpe, og derfra kan du køre op til din 10 kvadratmeter store ‘kabine’ på en af de 24 etager. Yotel minder lidt om en fremtidsfilm fra 1980’erne og er inspireret af kapselhotellerne i Japan – og man må sige, at der ikke er meget plads. Hvad du måske kunne ønske dig i flere kvadratmeter, opvejes dog til fulde af stilen og brugervenligheden. Sengen kan forvandles til en sofa, vinduerne, som strækker sig fra gulv til loft, blokerer fuldstændigt for al gadestøj – og så er der gratis wifi (en sjældenhed i den her by!). Bygningen er lækker og byder blandt andet på en virkelig skøn terrasse-lounge, så det er ufatteligt, at du betaler nogle af de laveste priser på øen her. Der er flere billige steder,

Shishi (2488 Broadway) er en uskiltet dametøjsbutik på Upper West Side med en kollektion af trendy og smart tøj for under 100 dollar. Her er mange kunder, og tøjet bliver købt hurtigt, så du skal ikke vente med at købe.

FANABERIE www.fanaberienyc.com

Yotels billige, men lækre værelser. Tim SchaPkeR

der også kan tilbyde lidt mere end standardhotellet, inden for gåafstand af byens seværdigheder. The Pod Hotel (www.thepodhotel.com) har moderne popart-stil, men mere basale soveforhold end Yotel. Tagterrassen og Ikea-stilen fås for kun 130 dollar per nat. Er du mere til en bohemeløsning, har The Gershwin Hotel (www.gershwinhotel.com) den mest cool indgang af alle byens hoteller med sin skønne Gaudi-inspirerede arkitektur. Værelserne går fra sovesale med køjesenge (fra 49 dollar per nat) til små lejligheder med ét soverum. Chelsea-området på Manhattan har flere klassiske newyorkerbygninger, der er

NJF PR

Et væld af kjoler og accessories til under 100 dollar findes hos Fanaberie (102A Nassau Avenue, Brooklyn). Desuden er det nogle fede mærker, og udvalget er enormt, så det er hele turen ud til Greenpoint, Brooklyn, værd.

JF&SON The Jane Hotel.

blevet lavet om til hoteller. Det mest stilfulde er Colonial House Inn (www.colonialhouseinn.com). De hyggelige værelser vil få dig til at føle det, som om du bor i en lille lejlighed her.

The Pod Hotel.

Og så må vi også lige nævne Jane Hotel med shabby chic-rum, der er designet, så de ligner kupeer i et tog. Det er for dig, der er ligeglad med, at badeværelset ligger ude på gangen, og altid har

drømt om at være med i en rigtig Agatha Christie-historie (www.thejanenyc.com). For more information check out gonyc.com

jfandson.tumblr.com Hvis du vil have håndlavede sager, du ikke kan finde nogen andre steder i verden, så gå til JF&Son (56 University Place). Flere unikke fund kan gøres på East 7th Street, fra Avenue A til Second Avenue. Du vil finde tonsvis af fristende sager på hele gaden.


Tilmeld dig p책 ClubmetroXpress.dk


44

rejser

www.metroXpress.dk Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Aktiv hyggedag Tag familien, vennerne eller kæresten med på tur, og nyd en aktiv dag sammen på vandet, på landet eller i lu�en Vi giver dig her fem bud på sjove og anderledes aktiviteter AF LINE MARIE FELD

COLOURBOX

COLOURBOX

COLOURBOX

COLOURBOX

COLOURBOX

I LUFTEN

PÅ VANDET

PÅ GRÆSSET

PÅ VÆGGEN

I KAJAKKEN

Faldskærmssport er ikke kun for vovehalse – et åbent sind og et godt humør er stedet at starte for nybegyndere. Du kan springe tandemspring, hvor du er spændt sammen med en erfaren faldskærmsudspringer, eller du kan tage soloudspringskurser og springe selv. Hos Q-Faldskærmsudspring springer du over Aalborg Lufthavn. Du får en unik og helt fantastisk oplevelse.

Lej en kano, og tag på opdagelse på Odense Å, hvor du kan sejle forbi Odense Zoo og få et glimt af dyrene, holde frokostpause ved Odense Boldsklubs baner og slutte af i Munke Mose. Turen tager cirka to timer og strækker sig over 3,2 kilometer. Du kan også sejle rundt på egen hånd på Odense Kanal. Er det ikke kanoen, der trækker, så tag en tur rundt i Odense Havn på vandcykel.

Fodboldgolf er en ny sportsgren, som uden tvivl vil vække begejstring hos børnene. Det er en blanding af golf, minigolf og fodbold. Golfkøllen og bold er skiftet ud med en fodbold, som skal sparkes i banens 18 huller, men som i minigolf er der forhindringer undervejs. Fodboldgolf kan spilles af alle, som bare vil have en sjov og hyggelig eftermiddag.

Er det på tide at finde ud af, hvor stærkt dit klatre-gen er, så prøv kræfter med klatretårnet på Artillerivej på Amager. Tårnet er på 350 kvadratmeter og har 25-40 forskellige ruter med varierende sværhedsgrad, så der er mulighed for, at både øvede og nybegyndere kan finde udfordrende veje på væggen.

Hop ned i kajakken, og giv dig i kast med de mange aktiviteter, som Kajakhotellet arrangerer. Prøv kajakpolo eller kajakslalom, hvor du kan dyste sammen med og mod dine venner, eller tag på sightseeing gennem de københavnske kanaler, og nyd turen i ro og mag.

Q-Faldskærmscenter Danmark Aps, Lufthavnsvej 100, 9400 Nørresundby, tlf. 70220060. Pris for tandemspring 2.300 kr. Se mere: www.q-center.dk.

Kaj’ens Bådudlejning, Gl. Havnekaj 13, 5000 Odense C, tlf. 22484411. Pris for leje af kano: 80 kr. pr. time. Pris for leje af vandcykel 50 kr. pr. time. Se mere: www.kajens.dk

Fodboldgolf Aarhus, Grimsbrovej 10, 8530 Hjortshøj. Tlf. 20205221. Pris: Voksne 100 kr., børn 50 kr. Se mere: www.fodboldgolfaarhus.dk

Klatrevæggen på Artillerivej, Artillerivej 71, 2300 København S. Tlf. 3254 6388. Åbningstider: mandag-søndag kl. 10.00-22.00. Pris: 45 kr. pr. dag. Se mere: www.bbu.dk

Kajakhotellet Aps., Amager Strandpark, Havkajakvej 8, 2300 København S. Tlf. 36151610. Åbningstider: mandag-fredag kl. 12.0019.00, lørdag-søndag kl. 10.00-17.00. Pris: 150 kr. pr. time. Se mere: www.kajakhotellet.dk


46

www.metroXpress.dk Fredag 26. august 2011

+ plus

IIskolde skolm d e macarons acarons De a llerstedsnærværende macarons macarons eerr n ormalt fyldt fyldt med med blød blød creme. creme. De allerstedsnærværende normalt Y ndighederne fås fås i alverdens alverdens ssmagsvarianter magsvarianter og og eerr p etite og og pastelfarpastelfarYndighederne petite v ede. M ed is is iimellem mellem d sprøde, ffranske ranske m akroner ffungerer ungerer k agen n ærvede. Med dee sprøde, makroner kagen nærm est ssom om een n opdateret opdateret udgave udgave a sommerens k lassiker v affel m ed iis. s. I mest aff sommerens klassiker vaffel med d enne udgave udgave ffår år d en ffede ede fløde fløde ffrækt rækt modspil modspil a lette, m andelmætdenne den aff d dee lette, mandelmætttede ede bunde, bunde, o det eerr een nd ejlig, let let ssommerdessert ommerdessert eeller ller et et fforfriskende orfriskende ogg det dejlig, ssødt ødt iindslag, ndslag, n år vejret vejret er er varmt. varmt. når Macarons med med jjordbærordbær- og og hvid hvid chokoladeis chokoladeis ((Ca. Ca. 12 12 sstk.) tk.) Macarons

Sæt smæ Sæt smæk kp på å grillmaden grillma den Hvis err ttil det, err en H vis ttiden iden e il d e t, e en hjemmegjort hjemmeg jor t rrub ub ttil il grillkøgrillkødet helt men det kræver ett yyderst d et h elt ffantastisk, antastisk, m en d et kr æver e derst vvelaselaskrydderiskab med og ssorteret or teret kr ydderiskab m ed helt helt friske friske krydderier kr ydderier o g g od ttid. id. M ed Mi ll & M or tars n ye b landingskr ydderier god Med Mill Mortars nye blandingskrydderier e det lynhurtigt lynhur tig t a lave e n rub rub med med sstor tor ssmag, mag, ffor or err det att lave en krydderierne err af høj og og de kr ydderierne e høj o g økologisk økologisk kkvalitet, valitet, o gd e bliver pakket de meget på b liver p akket fforsvarligt, orsvarlig t, sså åd e holder holder sså åm eget p å overhovedet muligt. ssmagen magen ssom om ov erhovedet m ulig t. KrydderblandinKr ydderblanding erne ffås ås i fi re varianter: varianter: en en indisk-inspireret indisk-inspireret tandoori tandoori gerne fire ttil il ssmå må stykker stykker kkød, ød, e n ssød ød a merikansk B BQ , e n citroncitronen amerikansk BBQ, en og o g ffennikel-smagende ennikel-smagende ttil il fi fisk sk o og ge en n nordafrikansk nordafrikansk med aroma grøntsager. m ed vvarm arm a roma ttil il llam, am, supper supper og og g røntsager. Alle Alle blandinger og nærmeste b landinger koster koster cca. a. 40 40 kr., kr., o gn ærmeste forhandler forhandler o pl y s es p å ttlf. lf. 4 252 6910. 6910. oplyses på 4252

Jordbær- o Jordbærog g hvid hvid cchokoladeis: hokoladeis: 4 æggeblommer æggeblommer,, past. past. 75 g su sukker kker ½ vani vanillestang, llestang, kornene fra 2d dll sødmælk sødmælk 3d dll piskefløde piskefløde 150 g h hvid vid chokolade, hakket ha kket 200 g jordbær Macarons: Macarons: 100 g mand mandler, ler, smuttede smu ttede 2½d dll flormelis 1 spsk h hvedemel vedemel 2 æggeh æggehvider, vider, past. past. og og vved ed sstuetemperatur tuetemperatur 2 spsk su sukker kker

Jordbær- og Jordbærog hvid hvid chokolachokoladeis: d eis: Pisk Pisk æggeblommer, æggeblommer, ssukker ukker og og vanillekorn vanillekorn lluftigt. uftigt. Varm Varm mælk mælk og og fløde fløde oop p til til kogepunktet kogepunktet i en en stor stor ggryde, ryde, og og hæld hæld det det langsomt langsomt i æggemassen æggemassen under under piskpiskning. n ing. Kom Kom massen massen tilbage tilbage i gryden, gryden, og og varm varm den den op op under u nder omrøring, omrøring, til til den den er er llet et cremet. cremet. D Den en må må endelig endelig iikke kke koge. koge. Kom Kom chokoladen chokoladen ii,, og og smelt smelt den den i den den varme varme ccreme. reme. Sæt Sæt cremen cremen i frysefryserren en i en en beholder beholder med med låg. låg. Mos M os jordbærrene jordbærrene med med en en sstavblender, tavblender, og og rør rør jordbærjordbærmosen m osen i den den let let afkølede afkølede iiscreme, screme, og og sæt sæt derefter derefter ccremen remen tilbage tilbage i fryseren, fryseren,

og lad og lad den den stå stå i 4 4-6 -6 timer. timer. Macarons: M acarons: F Findel indel mandmandllerne erne sammen sammen med med fl flormelis ormelis oogg hvedemel hvedemel i en en m multihakultihakker k er eller eller foodprocessor. foodprocessor. Pisk Pisk æggehviderne æ ggehviderne luftige, luftige, nænæssten ten stive, stive, i en en skål, skål, tilsæt tilsæt ssukker, ukker, og og pisk, pisk, til til æ æggehviggehviderne d erne er er stive. stive. Vend Vend manmandelsukkeret d elsukkeret i æggehviderne, æggehviderne, oogg slå slå samtidig samtidig en en smule smule af af lluften uften ud ud a aff hviderne hviderne (der (der sskal kal stadig stadig vvære ære noget noget luft luft ttilbage ilbage i h hviderne), viderne), iindtil ndtil massen m assen er er eensartet. nsartet. Kom K om makronmassen makronmassen i en en ssprøjtepose prøjtepose m med ed en en tylle tylle på p å cca. a. 110 0 mm, mm, eller eller brug brug een n plasticpose, plasticpose, og og klip klip et et hul h ul på på 10 10 mm mm i diameter. diameter.

Sprøjt Sprøjt makronerne makronerne ud ud til til små små runde runde kager kager på på en en bageplade bageplade beklædt beklædt med med bagepapir bagepapir - der der skal skal være være 24 24 stk. stk. i alt. alt. Lad Lad makronerne makronerne stå stå mindst mindst 2 20 0 min., min., sså åd dee kan kan tørre tørre lidt, lidt, og og bag bag dem dem derefter derefter i ovnen ovnen i ca. ca. 15 15 m min. in. ved ved 160 160 grader. grader. Lad Lad dem dem hvile hvile et et par par minutter, minutter, inden inden de de p pilles illes af af bagepapiret. bagepapiret. Samling: Samling: Læg Læg makronerne makronerne til til afkøling afkøling på på bageristen, bageristen, og og match match dem dem to to og og to, to, så så de de passer passer rimelig rimelig godt godt sammen sammen i størrelsen. størrelsen. Læg Læg makronerne makronerne sammen sammen oom m små små iskugler, iskugler, og og opbevar opbevar dem dem i ffryseren, ryseren, indtil indtil de de skal skal spises. spises.

Af MAD&venner Foto: Kam & Co.

Mild M ild h højlandskaffe øjlandskaff ffe e Den nye Urtekram err håndplukket og D en n ye kkaffe af fe ffra ra U r tekram e håndplukket o g melmeldet centralamerikanske llemristet emristet af kkaffebønder af febønder i d et ce ntralamerikanske højland, deraf navnet har h øjland, d eraf n avnet Højlandskaffe. Højlandskaf fe. Den Den h ar en en mild, mild, og med ffyldig yldig ssmag mag o g kkommer ommer m ed god god samvittighed, samvit tighed, ffor or kkaffen af fen e air trade. E np ose m ed 400 400 g kkoster oster cca. a. 550 0 err FFairtrade. En pose med kr.. o og kr g fforhandles orhandles i fførende ørende ssupermarkeder. upermarkeder.

STOFFET TOFFET PÅ PÅ DENNE SIDE ER LE LEVERET VERET AF MAD&VENNER. MAD&VENNER. FÅ 3 NUMRE AF FÅ MAD&VENNER MAD& VENNER FOR F OR K KUN UN 99 KR. SEND EN SMS TIL 11204 204 MED TEKSTEN: TEKSTEN: TEKSTEN NAVN GADE MAD 3 N AVN G ADE BY BY

Ismacarons Ismacar ons er lige lige til at at hapse med fingrene, fingrene, og med deres der es klejne st størr størrelse ørrelse ørr else ffor fordufter orduf or dufter de hur dufter hurtigt tigt i himme himme-rigske rigsk e mundfulde - men så kan kan man jo snuppe én til.


48

www.metroXpress.dk Fredag 26. august 2011 Siderne er redigeret af Therese Svane Sode

2

Hvem styrer

Piger!

kultur Namedropping

Bateman far igen Jason Bateman, der for tiden er aktuel i Hollywood-komedien ‘Horrible Bosses’, skal være far for anden gang. Det er Batemans svigerfar, sangeren Paul Anka, der afslørede nyheden til tv-kanalen ET Canada: »Jeg skal være bedstefar igen. Det bliver endnu en pige.«

Sådan synger Beyoncé på storhittet ‘Run the World (Girls)’. Og der er musikkens verden. Sommeren igennem har blandt andre Adele, Lady Gaga og verden, og når MTV i weekenden uddeler sine Video Music Awards, er det også

Kæreste på fars lo� Emma Watson er efter sigende rykket ind på loftet i sin fars hus i det nordlige London med sin nye kæreste, skuespillerkollegaen Johnny Simmons, under et visit i den engelske hovedstad. Parret mødte hinanden tidligere i år under indspilningerne til filmen ‘The Perks of Being a Wallflower’.

Børn i Canada Den kun 17-årige popstjerne Justin Bieber fortæller, at han ønsker at vende tilbage til sit fædreland Canada, når han en dag er klar til at få børn. Det er vigtigt for ham, at hans fremtidige børn vokser op i Canada: »Jeg er canadier, og jeg føler, at mine børn også skal være canadiere.«

Alkoholfri bar Rolling Stones-stjernen Ronnie Woods, der tidligere var berygtet for en våd livsstil, har efter hårdt pres fra kæresten skiftet alkoholen ud med kaffe i sin hjemmebar i sit hus i Irland: »Jeg plejede at skænke den bedste Guiness i Irland, men Ana har fået mig til at afskaffe sprutten.«

Top-5 Biograffilm PR FOTO

‘Green Lantern’ er ny på listen.

1 2 3 4 5

‘Biler 2’

Pink, Britney Spears og Beyoncé ses her ved offentliggørelsen af deres fælles Pepsi-reklame.

‘Midnight in Paris’

‘Green Lantern’

‘Captain America’

‘Harry Potter 7: Del 2’

KILDE: KINO.DK

Rihanna sagde det selv, da hun for nylig blev interviewet til det amerikanske modemagasin Glamour: »Kvinder dominerer musikbranchen lige for tiden. Der er en flok af os – mig, Gaga, Katy Perry, Beyoncé … hvem ellers? Helt sikkert Kesha … Jeg synes ikke, musikverdenen har været lige så spændende, som den er i øjeblikket, i lang tid,« sagde skønheden fra Barbados til bladet. Og popdivaen har ikke så lidt at have den selvsikre holdning i. Sommeren igennem har

hitlisterne været domineret af kvinder – fra Adeles ‘Rolling in the Deep’, over Pinks ‘Fuckin’ Perfect’ til Beyoncés monsterhit med det meget passende navn ‘Run the World (Girls)’. Og dertil skal tages med, at der nærmest ikke er gået en dag, uden en af de nærmest uundgåelige musikalske ‘wonder women’ har slået en eller anden rekord. Tidligere denne måned var det Katy Perry, der skrev sig ind i historien som den første kvinde, der har haft fem nummer et-hit fra et og samme album, da ‘Last Fri-

day Night (T.G.I.F.)’ røg til tops på den amerikanske Billboard-hitliste. I går kom det så frem, at afdøde Amy Winehouses ‘Back to Black’-album fra 2006 er det på nuværende tidspunkt bedst sælgende i Storbritannien i dette århundrede – hele 3.259.100 briter har allerede det klassiske popalbum stående på hylden i deres private musiksamling. De gode salgstal har også haft en anden virkning, for på magasinet Forbes’ nye liste over verdens mest magtfulde kvinder er der blevet

plads til både Lady Gaga og Beyoncé i top-20. Og hvis skyhøje salgstal og stribevis af hit ikke skulle være bevis nok på, at kvinderne har taget magten i pop-land, behøver man bare kaste et blik på listen over de nominerede musikere til årets MTV Video Music Awards, som uddeles i Los Angeles nu på søndag, for at være helt sikker i sin sag. Her skal Adele, Katy Perry og Rihanna vist være mere end almindeligt uheldige, hvis ikke de tre sangfugle kommer hjem med i


www.metroXpress.dk

49

Fredag 26. august 2011

verden? TEKST: NINA ETTRUP FOTO: GETTY IMAGES

Tre store kvinde-øjeblikke ved VMA noget om snakken – i hvert fald i Katy Perry toppet hitlister over hele kvinderne, der er i fokus

Kysset Popdronningen Madonna og hendes to kronprinsesser, Christina Aguilera og Britney Spears, fik en god portion af opmærksomheden, da de fik hele eller i hvert fald det meste af salen til at gispe og se måbende til, da de tre sangsild efter at have sunget, stønnet og vredet sig gennem popdronningens 80’er-hit ‘Like a Virgin’ ved MTV’s prisshow i 2003 sluttede deres sceneoptræden af med at give hinanden et par ordentlige tungekys midt under spotlysene.

Kjolen Det er ikke til at sige, hvad der var mest chokerende for tilskuerne ved VMA sidste år: At Lady Gaga troppede op i en rå kødkjole med matchende hat og taske til VMA 2010 – eller at den 65årige musiklegende Cher overrakte hende en af de otte priser, hun vandt den aften, iført sit yderst minimale kostume fra ‘If I Could Turn Back Time’-musikvideoen. Begge udklædninger gav i hvert fald anledninger til store debatter, efter showet var vel overstået.

Kayne hvert fald én månemandstatuette under armen hver. Tilsammen er damerne

5 popkvinder er der blandt de 10 mest fulgte kendisser på Twitter. Lady Gaga fører listen med næsten 13 millioner followers, men hun bliver fulgt tæt af de fire andre popkvinder Katy Perry, Britney Spears, Shakira og Taylor Swift.

nemlig nomineret til ikke færre end 17 priser. Sidste års storvinder, Lady Gaga, og de andre divaer Nicki Minaj, Beyoncé og Britney Spears kan også gå til søndagens prisfest med oprejst pande – de er alle nomineret i to eller tre kategorier. Aftenen byder også på en mindehyldest til den afdøde popdiva, Amy Winehouse, og udover Winehouse-numre, har MTV lovet live-optrædener fra blandt andre Adele, Jessie J og Beyoncé. Mon ikke sidstnævnte disker op med sit sommerhit ‘Run the World (Girls)’?

Der var ikke meget gentleman over Kanye Wests opførsel ved VMA i 2009. Rapperen syntes, det var forkert og simpelthen for dårligt, at Taylor Swift vandt en pris for næsen af Beyoncé – og det valgte han så at gøre hele salen opmærksom på, mens country-darlingen så måbende til på scenen. Efterfølgende strømmede sympatierklæringer ind mod unge Swift, mens West blev lagt for had – både i musikerkrese og på diverse blogs verden over.


50

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 26. august 2011 Siderne er redigeret af Therese Svane Sode

Tarek Omar er aktuel med sin bogdebut ’MuhameDANEREN’ en �ygtet partisan. Alle historier handler om nydanskere med fastslår forfatteren.

Ikke et ord om Farshad er muslim og har boet i Danmark i tre år. Hans højeste ønske er at være rigtig dansker, og i håb om at blive en del af fællesskabet sniger han sig en dag ned til den lokale pølsevogn og bestiller øl og pølser. Til sin store glæde bliver han ansat i pølsevognen, og nu er han stærkt på vej til at blive rigtig dansker. Men ak. En dag, da han kommer ned til sin elskede pølsevogn, er den blevet solgt til Mohammed, der vil lave den om til en kebabvogn. »Der er sgu flere penge i kebab,« forklarer pølsevognsejeren. Tarek Omars historie om Farshads mislykkedes forsøg på at blive dansker lugter langt væk af integrationsproblematik, men det er slet ikke tilfældet, forsikrer forfatteren. »Bogen handler om folk i ubalance, og det her er jo bare en mand, der gerne vil være en del af et fællesskab,« siger Tarek Omar, forfatter til novellesamlingen ‘MuhameDANEREN’, der udgives i dag. Han er selv født i Libanon af en palæstinensisk far og en syrisk mor, men har boet i Danmark siden han var spæd. »Det er ikke integrationslitteratur, men så snart du har araber, tyrker eller kurder i din historie, vil det blive læst sådan. Hvis du fjernede hovedpersonerne i min bog og satte etniske danskere ind, ville vi så sidde og tale integration? Hvorfor kan en indvandrer ikke have problemer, uden at det bliver integrationsproblemer?« spørger han ud i luften. Hver novelle har en nydansker som hovedperson, og der bliver taget fat på både det alvorlige og det sjove, fordomme, tabuer og sandheder om nydanskere. Man møder for eksempel imamen, der offentligt raser imod porno, men selv i hemmelighed er dybt afhængig af at se det. Men man møder også den lille syriske dreng, der bliver sendt alene af sted på første skoledag, fordi hans forældre bare ikke helt har

Novellesamlingen ‘MuhammedDANEREN’ udkommer i dag. Bogen følger en række nydanskere, men det er ikke en bog om integration, fastslår forfatteren, Tarek Omar.

forstået, at det har stor betydning for en lille dreng at have sine forældre med på første skoledag. »Det er ikke kutyme i Mellemøsten for forældre at gå med i skolen, og vores

forældre tænkte bare ikke over det,« forklarer Tarek Omar. »Men forestil dig lige at blive sendt helt alene til første skoledag, når alle de andre elever har deres foræl-

dre med og står og kigger på dig, som om du er et misfoster. Man er jo dømt ude fra første dag,« siger han og griner lidt. »Min generation vil nok gøre det anderledes, fordi vi

ved, hvor vigtigt det er for vores børn.« Tarek Omars forældre flygtede fra borgerkrigen, samme år han blev født. Han er 23 år og er allerede nået så langt på karrieresti-

gen, at de fleste politikere ville klappe så hårdt i hænderne, at de fik ondt og kalde ham ‘velintegreret’. Han fik topkarakter i skolen, har en bachelor i historie, en kandidatgrad i journali-


www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 26. august 2011

51

- en novellesamling om alt fra en porno�kseret imam til problemer, men det er ikke en bog om integration,

teKSt: SIMONE KIRSTINE HANSEN Foto: LASSE BAK MEJLVANG

integration »Men jeg tænker jo ikke: ‘nej, hvor er jeg velintegreret,’ selv om det er er gået mig godt. Jeg tænker bare, at jeg er tilfreds med mit liv.«

Blå bog Navn: Tarek Omar. Født: I 1987 af en palæstinensisk far og en syrisk mor. Søskende: Har en bror og en søster. Privat: Er gift og har en datter på syv måneder sammen med sin kone. Bor: I Vollsmose og elsker det. »Folk er simpelthen så søde her, og alle siger hej,« siger han selv om at bo i det ellers noget udskældte område. Uddannet: Historiker og journalist fra Syddansk Universitet i Odense.

TAREK OMAR

ret’, selv om det er er gået mig godt. Jeg tænker bare, at jeg er tilfreds med mit liv,« forklarer han. Igennem livet har Tarek Omar opdaget, at integration og udlændingedebat er et evigt tilbagevendende og uundgåeligt emne, når man som ham har mellemøstlige rødder. »I folkeskolen var jeg integrationseksperten, der vidste alt om islam. En gang imellem fortalte jeg læreren noget, der var løgn, for jeg kunne i princippet fylde dem med alt, fordi jeg var ‘integrationseksperten’. Det var før 11. september, og folk vidste ikke så meget om islam,« fortæller han om sine første oplevelser af, at blive udnævnt til ekspert. Men det er ikke kun rollen som ekspert, Tarek Omar må udfylde på grund af sine mellemøstlige rødder. Han får også ofte stukket rollen som forsvarsadvokat i hovedet. »For nylig blev jeg ringet op af en journalist om bogen, og han ville bare have, det skulle handle om integrationsdebat, ‘Hvorfor går det så galt med integrationen? Hvorfor har vi kriminelle bander?’ Og jeg måtte sige, ‘det ved jeg altså ikke, jeg er ikke politiker’.«

Bogens personer Dem kan du blandt andet møde i ‘MuhameDANEREN’. Den pornobesatte imam, der prædiker imod pornoen i kirken. Zehra, der kæmper med

skammen over at have haft sex med sin kommende mand inden brylluppet. Den omskårede dreng, der til sit store chok opdager, at han er anderledes end de andre drenge i brusebadet efter idrætstimen. Selvmordsbomberen, der en

morgen drager af sted mod hovedbanegården for at sprænge sig selv og det hele i luften. Den somaliske dreng, der ikke må lege på en legeplads, fordi hans krigstraumatise-rede forældre frygter stedet.

20 stik og skal snart tiltræde i et job som journalist på Politiken. Imens samtalen kører, smider han om sig med referencer til forfattere som Søren Kierkegaard, Ludvig Holberg, Karen Blixen og

Michael Strunge og lader til at have bedre styr på den danske litteraturhistorie end de fleste etniske danskere kan påstå at have. »Men jeg tænker jo ikke: ‘nej, hvor er jeg velintegre-

gange nævner Tarek Omar ordet integration under interviewet med metroXpress. Han hævder ellers hårdnakket, at hans debutbog netop ikke handler om integration, men om folk i ubalance.

Tarek Omar bor til daglig i Vollsmose, hvor metroXpress mødtes med ham en aften.


52

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 26. august 2011 Siderne er redigeret af Therese Svane Sode GAMERE.DK

Træning foran skærmen uden hjælp Spilanmeldelse ‘UFC Personal Trainer’ Testet på: PS3 Tilladt over: 3 år 333333

Hvis du nogensinde har set UFC på tv, ved du, at de, der deltager i den sport, er toptunede dræbermaskiner med toptunede overkroppe, der hurtigt får de fleste af os til at have en omgang meget, meget dårlig samvittighed. Heldigvis for os er ‘UFC Personal Trainer’ nu på markedet, det er et fitnessspil, der forsøger at få hevet de overskydende kilo af kroppen og søger efter at overbevise verden eller konen om, at der faktisk er muskler gemt et sted på kroppen. Intentionen er skam meget fin, og øvelserne fungerer også udmærket efter hensigten. Desværre er spillet for langsomt i den forstand, at der er alt for meget spildt tid mellem hver øvelse, og nogle af dem bliver simpelthen ikke forklaret godt nok, hvilket ikke bare kan føre til skader, men også til unødigt svære øvelser. ‘UFC Personal Trainer’ er en rigtig god idé, og at spillet hverken kræver håndvægte, modstandsbånd eller andet træningsudstyr, gør, at det er nemt at komme i gang med, men det mangler lige den sidste hjælpende hånd, som mange foran skærmene sikkert vil have brug for. MIKKEL WINTHER, GAMERE.DK. GAMERE.DK

‘Block Breaker 3’ er lavet før, men nu findes det på en helt ny måde.

Simpelt koncept rammer plet ‘Block Breaker 3’ er egentlig ikke et nyt spil, men det gør ikke, at det ikke er en hel ny spiloplevelse Spillet fungerer præcis, som det skal, mener anmelderen Spilanmeldelse ‘Block Breaker 3’ Testet på: iPad Tilladt over: 4 år 333333

Retro har en del år været det nye sort. Nu er det bare en slags forvasket mørkegråt. Ikke mindst fordi ‘retro’ og ‘old school’ ofte bare

er udtryk for, at nogen mener, at det igen er tid at indkassere lidt på gamle spils ry og rygte. På en eller anden måde virker resultatet ofte halvhjertet og i skærende kontrast til et brændende og entusiastisk ønske om at score kassen – så hurtigt og effektivt som muligt . Man kunne godt få mistanke om, at ‘Block Breaker 3’ var endnu et af slagsen.

Det har i hvert fald forudsætningerne: Det er baseret på et gammelt, gammelt spil, som allerede er udpint og pryglet. Men i stedet er udviklerne gået den anden vej. Her får Break Out/Arkanoid en kæmpe saltvandsindsprøjtning. Den originale ide med, at du har et bat i bunden af skærmen og mursten, du skal knuse med

bolde, er udvidet på den helt rigtige måde. Det hele er krydret med skarp farverig grafik og et dunkende techno-beat, som passer perfekt til stilen. Men det vigtigste i denne type spil er, at styringen virker. Det gør den her. Enkelte gange rykker battet i bunden ikke helt så hurtigt som din finger. Men i 99 ud af 100 tilfælde vil du helt

sikkert føle, at DU laver fejlen, fordi DU ikke reagerer hurtigt nok. Og det er sådan, det skal være. ‘Block Breaker 3’ er en af sommerens store overraskelser, og til en pris på 6 kroner bliver det helt sikkert en forfriskning, der kommer til at holde længere end den næste læskende sodavandsis. CHRISTIAN JOHANSEN, GAMERE.DK

For let løselige gåder Spilanmeldelse ‘Insanely Twisted Shadow Planet’ Testet på: Xbox 360 Tilladt over: 7 år 333333

‘Insanely Twisted Shadow Planet’ er skabt af kunstneren Michel Gagné, og spillets største fokus er derfor lagt på det visuelle udtryk.

‘Insanely Twisted Shadow Planet’ ligner i sin stil sidste års Limbo med sine dynamiske skygger, men tilføjer en mere farverig verden og nogle virkelig underlige monstre. Det hele ser kort sagt fantastisk ud, og da det lille rumskib glider frit gennem de imponerende miljøer, kan man ikke andet end at nyde oplevelsen. Desværre mangler selve spiloplevelsen lidt kød på

benet. Som i Metroid eller Castlevania støder man hele tiden på objekter, som kun kan forbigås med forskellige evner, såsom en gribeklo eller laserstråler. Men det er desværre lidt for tydeligt hvordan de enkelte gåder skal klares, hvilket gør spillet lidt trivielt. I bund og grund glider man gennem den flotte verden, støder ind i en ny evne, og skal så flyve hele vejen til-

bage til den anden side af kortet, for at åbne en ny passage. Det ville som sådan være fint, hvis blot man følte sig klog når man løse gåderne. Derfor bliver Insanely Twisted Shadow Planet mere en visuel oplevelse end et egentligt spil. Heldigvis er det visuelle fremragende, men det gør det ikke til et særligt godt spil. JOHANNES WØRTS, GAMERE.DK

MetroXpress bringer hver uge anmeldelser af alverdens spiltyper i samarbejde med Gamere.dk. Gamere.dk er stedet for alle, der elsker spil. Her kan du læse flere anmeldelser, nyheder, foromtaler, se trailere og meget mere.


www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 26. august 2011

Rendyrket vold i skønne farver, men ikke mere SF FILM

Baby Doll i en af de mange eventyrverdener, som ‘Sucker Punch’ tilbyder sine seere.

Dvd-anmeldelse ‘Sucker Punch’ Instruktør: Zack Snyder Medvirkende: Emily Browning, Vanessa Hudgens 333333

Fortællingen om den unge Baby Doll, der tvangsindlægges på et sindssygehospital, hvor hun slår sig sammen med fire andre piger i et forsøg på at slippe væk, gør sig bedre bortforklaret end forklaret. Det

meste af handlingen er henlagt til de drømmeverdener, som Baby Doll og hendes fire veninder rejser ind i for at kunne undslippe virkelighedens sindssygehospital. Og mere behøver man sådan set ikke vide for at forstå, hvad der foregår på tv-skærmen. ‘Sucker Punch’ er objektivt set en forfærdelig film. Personerne er skåret ud i pap, og fortællingen er banal, mens moralen er så åbenlys, at den lige så godt kunne være skrevet hen

Lever ikke op til forventningerne Dvd-anmeldelse ‘Scream 4’ Instruktør: Wes Craven Medvirkende: Neve Campbell, Courteney Cox 333333

Vi er tilbage i Woodsboro, hvor blodet tidligere har flydt så lystigt, og der er dømt gæsteoptræden, når Sidney Prescott vender tilbage for at lancere sin nye bog. Gale Weathers, der er gift med den tumpede, men

godhjertede politimand Dewey, har lagt journalistikken på hylden, nu hvor ægtemanden er blevet den lokale sherif – og omkring dem er en ny generation af unge vokset op i lillebyen. Wes Craven genopfrisker selv sin gamle ‘Scream’-serie under undertitlen ‘Nyt årti, nye regler’. Det ligner nu ret meget en lidt sløv kopi af det gamle – og det er i underkanten af, hvad man havde turdet håbe på efter den lange ventetid. FREDERIK A. VANDRUP, CINEMAZONE

over biograflærredet. Til gengæld ser det knaldgodt ud. Zack Snyder er en mester ud i det rendyrkede voldsporno. Ekstramateriale 333333

Fire små animationsfilm, som er vældig flotte, men lidt mere dybdegående info om filmens tilblivelse havde været velkomment, i stedet for blot de to minutters snak om musikken til filmen. KENNETH MCNEIL, CINEMAZONE

Budskabet om at gøre det rigtige Dvd-anmeldelse ‘Water for Elephants’ Instruktør: Francis Lawrence Medvirkende: Robert Pattinson, Reese Witherspoon 333333

Robert Pattinson spiller igen en ung lidende mand. Men han gør det (atter) godt. Denne gang som dyrlægen Jacob, der i 1930’ernes depression finder en levevej i et omrejsende cirkus fyldt med vilde dyr og endnu vildere mennesker.

Smuk hverdagsmagi og en nostalgisk stemning svinger fint mellem trekantsdramaet, der udspiller sig imellem cirkusdirektøren, hans kone og dyrlægen – og budskabet om i sidste ende at gøre det rigtige. LISA BRYGGER Filmanmeldelserne er leveret af

53


54

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Kort nyt MIKE COPPOLA/GETTY IMAGES

Kanye West … som musical MUSIK. Det lyder ret under-

ligt, men den skulle være god nok. To gutter fra Australien har skrevet en musical om Kanye Wests liv, som bliver opført på universitetet i Sydney flere gange i næste måned. Forestillingen handler om den amerikanske rappers start i musikbranchen, og i persongalleriet finder man også hans mor, designeren Marc Jacobs og … Dracula?! METROXPRESS/NE

Burhan G med Thomas H-sang INDSAMLING. Når Burhan G

går på scenen ved DR og TV 2’s store Afrika-indsam-

lingsshow i morgen, er det for at optræde med en helt ny sang. Den ultrapopulære sanger har indspillet en coverversion af ‘Jeg i live’, som Sanne Salomonsen og Thomas Helmig indspillede sammen i 1989, og den kan man høre for første gang i morgen. »Min version af sangen er et ydmygt forsøg på at hylde mine store idoler,« fortæller Burhan G om nummeret. METROXPRESS/NE

Koncert. Barmfager sanglærke

Gosling for alle pengene FILM. Ryan Gosling dukker

op i hele to premierefilm i løbet af næste måned, men hvis de sammenlagt tre-fire timer i selskab med den canadiske charmetrold i ‘Drive’ og ‘Crazy Stupid Love’ ikke er nok, disker Cinemateket i september op med en hel kavalkade tilegnet stjernen. Her vises blandt andet den kritikerroste ‘Lars and the Real Girl’, hvor Gosling spiller en mand, der forelsker sig oprigtigt i en bolledukke, og ægteskabsdramet ‘Blue Valentine’, hvor han spiller over for Michelle Williams, der var Oscar-nomineret for sin rolle. METROXPRESS/NE

Forum genlød af klassikere som ‘Jolene’ og ‘9 to 5’, da Dolly Parton gav koncert. MOGENS FLINDT/POLFOTO

Mere country, når Dolly Parton har sunget færdig

I aftes var det Dolly Parton, der fik Forum til at rime på hjerte-smerte på ægte country-facon, og festen fortsætter på søndag, når Brad Paisley tager stetson og guitar med på scenen på Frederiksberg. Og hvis man skal tro de svenske anmeldere, kan det danske publikum godt glæde sig til at se den amerikanske country-stjerne i aktion. De roser hans koncert i Stockholm til skyerne og kalder blandt andet Paisley ‘en fuldblodsentertainer’. Der er stadig billetter til salg til koncerten i Forum på Billetnet. METROXPRESS/NE

REJSER – HVER FREDAG Drøm dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden. Historierne er korte og lette at gå til, så du hurtigt får overblik og inspiration til alle rejsens faser – fra bestilling af billetter til at finde de bedste restauranter og barer på turen.

Glæd dig – det gør vi!


EN GOD IDÉ TIL EN GOD OPLEVELSE MIDT I KØBENHAVN

Broadway musical for hele familien

Premiere 14. sept


56

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET 33743412 Gothersgade 55, København K Bio 12:30: Mother and Child. Fre kl. 12.30 Bio Min Bio: Æblet og Ormen. Søn kl. 12.30 Børnebiffen. Fre kl. 10 & 11, lør kl. 12.30 Carlos. Lør kl. 16 Dødens gab. Lør kl. 21.15 Giganten. Lør kl. 14.30 Illusionisten Tati (t.f.a). Lør kl. 14 Julie & Julia (t.f.a). Fre kl. 19 Kokken, tyven, hans kone og hendes elsker -MadFilm. Søn kl. 19 Månedens dokumentar: Steam of Life. Fre kl. 19.15 Spis drik mand kvinde. Søn kl. 16.30 SønDok: Taste the Waste. Søn kl. 14 The Proposition (t.o.15). Fre kl. 21.45 The Trip. Lør kl. 19 Vatel. Fre kl. 21.15 Vildt blod. Søn kl. 16.15 We Are What We Are. Lør kl. 21.30

CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Fre kl. 12, 14.15, 16.30, 19, 21.15 & 23.45, søn kl. 12, 14.15, 16.30, 19 & 21.15 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11, 13.15 & 15.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Brudepiger (t.f.a). Fre kl. 18.45 & 21.30 Captain America: The First Avenger - 3D (t.o.11). Fre kl. 13.40, 16.20, 19, 21 & 23.45, søn kl. 13.40, 16.20, 19 & 21 Conan - The Barbarian (t.o.15). Fre kl. 18.30 Conan - The Barbarian - 3D (t.o.15). Fre kl. 21.40 Cowboys & Aliens (t.o.11). Søn kl. 21.30 De Satans Chefer (t.o.11). Fre kl. 12, 14.15, 16.40, 19.15, 21.30 & 23.45, søn kl. 12, 14.15, 16.40, 19.15 & 21.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 10.30, 13, 15.30, 18 & 20.30 Green Lantern - 3D (t.o.11). Fre kl. 16.15, 19, 21.30 & 23.59, lør kl. 13, 15.30, 19, 21.30 & 23.59, søn kl. 10.30, 13, 15.30, 19 & 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 10.15, 13, 15.50, 18.40 & 21.20, søn kl. 10.15, 13, 15.50 & 18.40 Jensen & Jensen (t.o.15). Fre kl. 21 & 23.15, søn kl. 21 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 11.45 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10 Orla Frøsnapper - 3D (t.f.a). Fre kl. 10 Peddersen & Findus 2 - Fornemt Besøg (t.f.a). Fre kl. 10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 11, 13.15, 15.30 & 18.30, lør kl. 11, 13.15, 15.30 & 18 Super 8 (t.o.11). Fre kl. 19 & 21.15

DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V Det Stærke Køn - We Want Sex (f.u.7). Fre kl. 12.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 12.15, 15.30, 18.30 & 21 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Fre kl. 15.30 & 21.15 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20, lør kl. 12.20, 14.30, 16.40, 19 & 21.20, søn kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Nawals hemmelighed (t.o.15). Fre kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.15 The Tree of Life (t.o.11). Fre kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20 Whistleblower. Fre kl. 18.45 EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Fre kl. 17.30 Ajami. Fre kl. 13.30 & 19 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12.40 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Fre kl. 12.30, 19.50 & 22.30 De Satans Chefer (t.o.11). Fre kl. 15.10, 20 & 22.15 Dirch (t.o.11). Fre kl. 15, 17.30, 20 & 22.30 Green Lantern (t.o.11). Fre kl. 15.10 & 22.20 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 12.30 Los Bastardos. Fre kl. 22 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 15.30, 17.45 & 20.15 Nawals hemmelighed (t.o.15). Fre kl. 12.30 & 17.15 Til havet. Fre kl. 16.30

De Satans Chefer (t.o.11). Fre kl. 14.40, 17, 19.15 & 21.20, lør kl. 10, 14.50, 17, 19.15 & 21.45, søn kl. 14.40, 17, 19.15 & 21.20 Dirch (t.o.11). Fre kl. 14.10, 17, 19.30 & 22, lør kl. 11.30, 14.15, 17, 19.30 & 22, søn kl. 14.10, 17, 19.30 & 22 Film for de mindste: Thomas og vennerne ? Jernbanens store helt. Lør kl. 10 Green Lantern (t.o.11). Fre kl. 19.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 21.30, lør kl. 21.25, søn kl. 21.30 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16.40, lør kl. 16.45, søn kl. 16.40 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 12.10, 14.20, 16.30, 18.45 & 22, lør kl. 12.40, 14.50, 17.30, 19.40 & 22, søn kl. 12.10, 16.30, 18.45 & 22 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12, lør kl. 10, søn kl. 12 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12.25, 14.40 & 17, lør kl. 10, 12.10, 14.30 & 17, søn kl. 12.25, 14.40 & 17 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 12 & 14.15, lør kl. 12.30 & 15.10, søn kl. 12 & 14.15 Super 8 (t.o.11). Fre kl. 21.20, lør kl. 21.30, søn kl. 21.20

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Ajami. Fre kl. 14.30 & 19 I dine hænder (t.o.15). Fre kl. 17 Julia’s Eyes (t.o.15). Fre kl. 21.15

GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Beginners (t.f.a). Fre kl. 14.20 & 21.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Heartbreaker (f.u.7). Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Fre kl. 18.30 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Nawals hemmelighed (t.o.15). Fre kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 Onkel Boonmee som kan huske sine tidligere liv. Fre kl. 16.30 Potiche (Trofæ-fruen). Fre kl. 12 & 19 The Tree of Life (t.o.11). Fre kl. 12, 15.30 & 21.30

IMPERIAL 70131211 Ved Vesterport 4, København V Dirch (t.o.11). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Fre kl. 11.30, 14, 19 & 21.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.30, 14 & 16.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 11.30, 13.50 & 16.15, lør kl. 11, 13.30 & 16 Brudepiger (t.f.a). Fre kl. 18.30 & 21.20 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Fre kl. 12.45, 15.30, 18.40 & 21.10, lør kl. 12.45, 15.30, 18.30 & 21.10 Conan - The Barbarian (t.o.15). Fre kl. 16.40, 19.15 & 21.40 De Satans Chefer (t.o.11). Fre kl. 11.30, 14, 16.40, 18.30 & 20.45, lør kl. 11.30, 14, 16.40, 18.45 & 21.10 Dirch (t.o.11). Fre kl. 11.30, 14, 16.40, 19 & 21.30 Film for de mindste: Thomas og vennerne ? Jernbanens store helt. Lør kl. 10 Green Lantern (t.o.11). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19.15 & 21.40 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 10, 12.45, 15.30, 18.30 & 21.20 Jensen & Jensen (t.o.15). Fre kl. 18.30 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12.10, 14.15 & 16.20, søn kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Mr. Popper’s Penguins - Engelsk tale (f.u.7). Fre kl. 18.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Fre kl. 10 Pirates of the Caribbean 4 - I ukendt farvand (t.o.11). Fre kl. 20.45 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10, 12.10, 14.20, 16.40 & 19 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 11, 13.30 & 16 Super 8 (t.o.11). Fre kl. 19.15 & 21.40 Tømmermænd i Thailand (t.o.11). Fre kl. 21.30 Unknown Identity (t.o.15). Fre kl. 21.20

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Dirch (t.o.11). Fre kl. 10.30, 19 & 21, lør kl. 17, 19 & 21 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 17, lør kl. 13 & 15

FALKONER BIOGRAFEN

VESTER VOV VOV

Sylows Allé 15, Frederiksberg Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Fre kl. 19.20 & 21.45 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12.10, 14.35 & 17 Brudepiger (t.f.a). Fre kl. 12, lør kl. 19, søn kl. 12 & 18.45 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Fre kl. 18.40, lør kl. 12.15, søn kl. 14.20

33244200 Absalonsgade 5, København V Barneys Mange Liv. Fre kl. 21.10 Bobby Fischer Against The World. Fre kl. 14, 15.45, 17.30 og 19.15 Conan O’Brien Can’t Stop. Fre kl. 15.15 og 19.30 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Fre kl. 17 Skæbnens Numerologi. Fre kl. 21 Til havet. Fre kl. 14

Screamadelica Live WEEKENDENS ROCKKONCERT: Vega, Enghavevej 40, København. Telefon: 33 25 70 11. På søndag fra klokken 20. Entré: 300 kroner i døren.

Det er godt tyve år siden, at Primal Screams ‘Screamadelica’ udkom. Albummet blev en milepæl i moderne rockhistorie og blev samtidigt et i særklasse trendsættende album. Mesterværket, der byggede bro mellem klassisk rock til eksempelvis acid house, rave og dub, kan opleves i sit fulde hele, når Primal Scream går på scenen i Vega søndag. Læs mere på www.kultunaut.dk

Åbne Atelierdøre 2011 WEEKENDENS KUNST: Kan opleves i morgen og søndag klokken 10-17 i Stevns og Faxe. Se kørselsvejledning og andet på www.aabneatelierdoere.dk.

Så holder kunstnerne i Stevns og Faxe for 15. år i træk deres atelier- og værkstedsdøre åbne for besøgende. Arrangementet er efterhånden vokset til at være en af de helt store - og velbesøgte - kunstbegivenheder på Sjælland. I år deltager 47 lokale kunstnere og 3 gæstekunstnere, og en lang række kunstneriske udtryksformer er repræsenteret. Læs mere på www.kultunaut.dk

ALBERTSLUND BIOGRAFERNE

BIOCITY TÅSTRUP 70131211 City 2, Taastrup Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Fre kl. 21.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12, 14.20 & 16.45, lør kl. 10, 12.15, 14.30 & 17, søn kl. 10, 12.20, 14.40 & 17 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 14.10 & 16.30, lør kl. 10.30, 13 & 15.30, søn kl. 11.15, 14 & 16.30 Bjergkøbing Grand Prix. Fre kl. 12 Brudepiger (t.f.a). Fre kl. 18.30 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Fre kl. 19, lør kl. 18.30, søn kl. 19

Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 15.15, lør kl. 11.15 & 13.30, søn kl. 11.30 & 13.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 15 & 17, lør kl. 13.15 & 15, søn kl. 13.30 & 15.15

HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Dirch (t.o.11). Fre kl. 20, lør kl. 14 & 19 Potiche (Trofæ-fruen). Lør kl. 16.30

Stavnsholtvej 3, Farum Det Stærke Køn - We Want Sex (f.u.7). Fre kl. 19, lør kl. 15, søn kl. 17.30 Kung Fu Panda 2 (f.u.7). Søn kl. 14

BALTOPPEN BIO 1-2 44643232

STENLØSE BIO

Baltorpvej 20, Ballerup Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12.30 Captain America: The First Avenger - 3D (t.o.11). Fre kl. 18.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 17.30 & 20 Green Lantern - 3D (t.o.11). Fre kl. 21 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Lør kl. 16 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 16 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16.15, lør kl. 13.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 15.15, lør kl. 11.30 & 15.15

47170885 Gartnervænget 23, Stenløse Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 15.45 Dirch (t.o.11). Fre kl. 20 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 18, lør kl. 13.45 & 18

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211

Denne weekend vil himlen over Roskilde igen genlyde af snurrende propeller og snerrende motorer. Traditionen tro byder Roskilde Airshow på et tætpakket program med opløftende oplevelser for hele familien. Man kan for eksempel stige ombord i en ballonflyver, se og høre F-16 fly rase hen over himlen og få information om pilotuddannelsen. Læs mere på www.kultunaut.dk

43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Biler 2 (f.u.7). Fre kl. 14.45 Conan - The Barbarian - 3D (t.o.15). Fre kl. 17 Dirch (t.o.11). Fre kl. 18.50 & 21 Green Lantern - 3D (t.o.11). Fre kl. 20.40 Jensen & Jensen (t.o.15). Fre kl. 19 Smølferne (f.u.7). Fre kl. 14.45 & 16.45

VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Dirch (t.o.11). Fre kl. 20.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16 & 18.15, lør kl. 12, 16.15 & 18.30

Kastrupvej 270, Kastrup Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14 Dirch (t.o.11). Fre kl. 18 & 20.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Fre kl. 20 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 17.30, lør kl. 13, 15.30 & 17.30

WEEKENDENS ARRANGEMENT: Roskilde Lufthavn, Lufthavnsvej 20, Roskilde. Kan opleves i morgen klokken 10.30-18 og søndag klokken 08-17. Billetter ved indgang eller via www.airshow.dk.

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 16 Dirch (t.o.11). Fre kl. 18.20 & 20.40, lør kl. 18.20, søn kl. 18.20 & 20.40 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16.20, lør kl. 14

FREDAG 26. AUGUST 2011

KASTRUP BIO 32505507

Roskilde Airshow

GLOSTRUP BIO 43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 19, lør kl. 16 & 19

læs mere på kultunaut.dk

Captain America: The First Avenger - 3D (t.o.11). Fre kl. 21.30 Conan - The Barbarian (t.o.15). Fre kl. 21.30, lør kl. 21, søn kl. 21.30 De Satans Chefer (t.o.11). Fre kl. 12, 14.10, 16.20, 19.10 & 21.30, lør kl. 10, 12, 14.10, 16.20, 19.20 & 21.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 16, 18.30 & 21 Film for de mindste: Thomas og vennerne ? Jernbanens store helt. Lør kl. 10 Green Lantern (t.o.11). Fre kl. 18.45 & 21.15, lør kl. 19.10 & 21.30, søn kl. 19 & 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 18.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Fre kl. 21.15 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12 & 14, lør kl. 10, 12.30 & 14.30, søn kl. 12.15 & 14.20 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12, 14.15 & 16.30, lør kl. 10, 12, 14.15 & 16.40, søn kl. 10, 12.15, 14.15 & 16.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Fre kl. 16, lør kl. 16.30, søn kl. 10 & 16.20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12, 14.15, 16.30 & 18.45, lør kl. 10, 12.20, 14.30, 16.45 & 18.45, søn kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45 & 18.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 12 & 13.45, lør kl. 11.30 & 13.45

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Bobby Fischer Against The World. Fre kl. 16.30 & 19, lør kl. 14, 16.30 & 19 Dirch (t.o.11). Fre kl. 18 & 20.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16, lør kl. 14 & 16

Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Fre kl. 16.20, 19 & 21.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12.30 & 15.30, lør kl. 11.30, 14 & 16.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 13, lør kl. 11.30 & 14 Brudepiger (t.f.a). Fre kl. 18.45 & 21.20 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Fre kl. 15.45, 18.30 & 21.10 Conan - The Barbarian (t.o.15). Fre kl. 21.30 De Satans Chefer (t.o.11). Fre kl. 12, 14.10, 16.20, 19 & 21.15 Dirch (t.o.11). Fre kl. 13, 16, 18.30 & 21 Film for de mindste: Thomas og vennerne ? Jernbanens store helt. Lør kl. 10 Green Lantern (t.o.11). Fre kl. 18.45 & 21.15, lør kl. 19 & 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 12.30, 15.30 & 18.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Fre kl. 21.20 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12.15, 14.20 & 16.20 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12.10, 14.20 & 16.30 Mr. Popper’s Penguins - Engelsk tale (f.u.7). Fre kl. 18.40 Orla Frøsnapper (t.f.a). Fre kl. 12 & 13.50 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12.15, 14.30, 16.45 & 19 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 12, 14.15 & 16.30 Super 8 (t.o.11). Fre kl. 18.30 & 21 Unknown Identity (t.o.15). Fre kl. 20.50

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Bobby Fischer Against The World. Fre kl. 20.45 Dirch (t.o.11). Fre kl. 18.50, lør kl. 15 & 18.50 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 17, lør kl. 13 & 17 REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Dirch (t.o.11). Fre kl. 17.30 & 20, lør kl. 15, 17.30 & 20 Orla Frøsnapper (t.f.a). Lør kl. 13.15

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 12.45 Captain America: The First Avenger - 3D (t.o.11). Fre kl. 16.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 16.30, 18.45 & 21 Guder & Mænd (t.o.15). Fre kl. 19 Jensen & Jensen (t.o.15). Fre kl. 14.45 Route Irish. Fre kl. 21.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 13 & 14.45 BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Dirch (t.o.11). Fre kl. 18.30 & 21, lør kl. 16, 18.30 & 21 Green Lantern (t.o.11). Fre kl. 20 Jensen & Jensen (t.o.15). Lør kl. 18 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 18, lør kl. 16 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 11.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 19 & 21.10, lør kl. 17, 19 & 21.10 Green Lantern - 3D (t.o.11). Fre kl. 20.50 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Lør kl. 15.15 Jensen & Jensen (t.o.15). Fre kl. 17.30 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 19.10

GRAFEN Bio(44958480)

FILM SJÆLLAND SOLRØD BIO 56144422 Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422 Solrød Strand Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 14 & 16 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Søn kl. 19.30 REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Dirch (t.o.11). Fre kl. 17.30 & 20, lør kl. 15, 17.30 & 20 Orla Frøsnapper (t.f.a). Lør kl. 13.15

CINEMA CENTER 49266715 Rønnebær Allé 110, Helsingør Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Fre kl. 20.15 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16, lør kl. 13.30 & 16 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13.15 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Fre kl. 19 Conan - The Barbarian (t.o.15). Fre kl. 21.15 De Satans Chefer (t.o.11). Fre kl. 19 & 21 Dirch (t.o.11). Fre kl. 15.30, 18.45 & 21 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 18 Jensen & Jensen (t.o.15). Fre kl. 16.30 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 20.15 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12.30 & 14.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16 & 18.15, lør kl. 12, 14, 16 & 18.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16.30, lør kl. 12.30, 14.30 & 16.30

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Søn kl. 13.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 20, lør kl. 17.45 & 20 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 18 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16, lør kl. 15.45 TISVILDE BIO & BISTRO 48704191 Hovedgaden 38, Tisvildeleje Den Kæmpestore Bjørn (f.u.7). Fre kl. 16, lør kl. 14 Potiche (Trofæ-fruen). Fre kl. 20

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455 Nørregade 10 B, Frederiksværk Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.45 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Søn kl. 13.45 Dirch (t.o.11). Fre kl. 20 Green Lantern - 3D (t.o.11). Fre kl. 17.45 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16

BIOCITY HILLERØD 70131211 Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Fre kl. 21.20 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14 & 16.30, lør kl. 11.30, 14 & 16.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 11, 14 & 16.30, søn kl. 12.30 & 15.30 Brudepiger (t.f.a). Fre kl. 18.30 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Fre kl. 21.30 Conan - The Barbarian (t.o.15). Fre kl. 21.20 De Satans Chefer (t.o.11). Fre kl. 13.45, 16.30, 19 & 21.10, lør kl. 14.30, 16.40, 19 & 21.10, søn kl. 14, 16.30, 19 & 21.10 Dirch (t.o.11). Fre kl. 13.30, 16, 18.30 & 21, lør kl. 11.30, 16, 18.30 & 21 Film for de mindste: Thomas og vennerne ? Jernbanens store helt. Lør kl. 10 Green Lantern (t.o.11). Fre kl. 18.45 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 18.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Fre kl. 21.10 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 10 & 12.20, søn kl. 11.40


læs mere på kultunaut.dk FREDAG 26. AUGUST 2011

Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 13.45 & 16.20, lør kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20, søn kl. 12, 14.10 & 16.20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14 & 16.15, lør kl. 11.30, 14 & 16.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 13.30 & 16, lør kl. 13.45 Super 8 (t.o.11). Fre kl. 19

ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Cowboy Indianer og Hest - Dansk tale. Lør kl. 16 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 19.30 BIRKERØD BIO 45815005

Hovedgaden 34A, Birkerød Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Dirch (t.o.11). Fre kl. 18.30 & 21, lør kl. 16, 18.30 & 21 Green Lantern (t.o.11). Fre kl. 20 Jensen & Jensen (t.o.15). Lør kl. 18 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 18, lør kl. 16 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 11.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 19 & 21.10, lør kl. 17, 19 & 21.10 Green Lantern - 3D (t.o.11). Fre kl. 20.50 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Lør kl. 15.15 Jensen & Jensen (t.o.15). Fre kl. 17.30 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 19.10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 15.15, lør kl. 11.15 & 13.30, søn kl. 11.30 & 13.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 15 & 17, lør kl. 13.15 & 15, søn kl. 13.30 & 15.15 GRAFEN Bio(44958480)

Stavnsholtvej 3, Farum Det Stærke Køn - We Want Sex (f.u.7). Fre kl. 19, lør kl. 15, søn kl. 17.30 Kung Fu Panda 2 (f.u.7). Søn kl. 14

DRIVE-IN LYNGE 48189090

Nymøllevej 1, Lynge Dirch (t.o.11). Fre kl. 20 Green Lantern (t.o.11). Fre kl. 20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 20

SLANGERUP BIO 47335404

Koks I Glumsø. Lør kl. 09 Water for Elephants (t.o.11). Fre kl. 19.30

Bobby Fischer Against The World

VICTORIA TEATRET 57830663

WEEKENDENS DOKUMENTARFILM: Vester Vov Vov, Absalonsgade 5, København. Telefon: 33 24 42 00. Se den klokken 14, 15.45, 17.30 og 19.15.

Storgade 15, Sorø Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 17 Dirch (t.o.11). Fre kl. 19 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 17, lør kl. 15

PANORAMA SLAGELSE

58505858 Træskogården 2, Slagelse Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Fre kl. 18.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 15 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16.30, lør kl. 14 & 16.30 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Fre kl. 20.45 Conan - The Barbarian - 3D (t.o.15). Fre kl. 21 De Satans Chefer (t.o.11). Fre kl. 10, 19 & 21, lør kl. 14.30, 19 & 21 Dirch (t.o.11). Fre kl. 10, 18.30 & 21, lør kl. 18.30 & 21 Green Lantern (t.o.11). Lør kl. 16 Green Lantern - 3D (t.o.11). Fre kl. 18.45 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 16.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Fre kl. 19.15 & 21, lør kl. 17.15 & 19.15 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16.30, lør kl. 14 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16.15, lør kl. 14 & 16.15 Super 8 (t.o.11). Fre kl. 16.30, lør kl. 21

KORSØR BIOGRAF TEATER

58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Dirch (t.o.11). Fre kl. 20.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16 & 18.30, lør kl. 14, 16 & 18.30

KOSMORAMA SKÆLSKØR

53590707 Algade 15, Skælskør Transformers 3 (t.o.11). Fre kl. 19

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Dirch (t.o.11). Fre kl. 18 & 20.15 Green Lantern - 3D (t.o.11). Fre kl. 22.30, lør kl. 22.40 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 14 & 16

Brobæksgade 4, Slangerup Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 14 Whistleblower. Fre kl. 19.30

HVALSØ BIO 46407015

PARK BIO FREDERIKSSUND

KINO - DEN BLÅ ENGEL

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 18.15 & 20.30, lør kl. 19.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.40 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16.20, lør kl. 15.35 & 17.30

STENLØSE BIO 47170885

Gartnervænget 23, Stenløse Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 15.45 Dirch (t.o.11). Fre kl. 20 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 18, lør kl. 13.45 & 18

KINO ROSKILDE 46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Fre kl. 21 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.45, 14.15 & 16.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 11.45 & 14 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Fre kl. 21.15 Conan - The Barbarian (t.o.15). Fre kl. 19.15 De Satans Chefer (t.o.11). Fre kl. 18.45 & 21 Dirch (t.o.11). Fre kl. 16, 18.30 & 21 Green Lantern - 3D (t.o.11). Fre kl. 18.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 16 & 18.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Fre kl. 17.30 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 13.45 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 21 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 15.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Fre kl. 11.45 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.45, 14 & 16.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 11.45 & 13.45 SKIBBY KINO 47528220

Hovedgaden 33, Skibby Bad Teacher (t.f.a). Fre kl. 19.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Lør kl. 14.30

KINO RINGSTED

57610300 Tinggade 9, Ringsted Dirch (t.o.11). Fre kl. 20.15, lør kl. 15.45 & 20.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 18, lør kl. 13.30 & 18

GLUMSØ BIOGRAF & KULTURHUS 57646420

Østergade 16, Glumsø Alle For Én (f.u.7). Lør kl. 21.30

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

Jernbanevej 1, Hvalsø Dirch (t.o.11). Fre kl. 20, lør kl. 19.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Lør kl. 16 59511650 Vænget 4, Kalundborg Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 15.30 Conan - The Barbarian - 3D (t.o.15). Fre kl. 22.15 Dirch (t.o.11). Fre kl. 20 Green Lantern - 3D (t.o.11). Fre kl. 18, lør kl. 17.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16.15, lør kl. 11.50 & 13.40

MØRKØV KINO 59275252 Holbækvej 249, Mørkøv Super 8 (t.o.11). Fre kl. 19.30

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Dirch (t.o.11). Fre kl. 19.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16

Myten om skakgeniet Bobby Fischer står stærkere end nogen anden i skakhistorien, selv om han aldrig spillede et turneringsparti i sine tre år på VM-tronen. Siden lagde han sig ud med hårde verbale angreb mod jøder og det USA, han i en ung alder for altid havde forladt. Liz Garbus’ dokumentarfilm går tæt på den kontroversielle Fischer. Læs mere på www.kultunaut.dk

Smølferne WEEKENDENS FAMILIEFILM: Se den i en lang række biografer over hele landet i almindeligt format og 3D.

BIOGRAFEN KANTEN 56713051 Østervej 2, Fakse Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 15.45 Conan - The Barbarian - 3D (t.o.15). Fre kl. 18 Dirch (t.o.11). Fre kl. 18 & 20.15 Green Lantern - 3D (t.o.11). Fre kl. 20.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16, lør kl. 13.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16, lør kl. 13.45 & 16

Læs mere på www.kultunaut.dk

Yellowcard

HASLEV BIO 56312001

Yellowcard er på en mindre turné i Europa, hvor Lille Vega i aften lægger scene til. Yellowcard ligger genremæssigt et sted mellem alternativ rock/punk og pop, og deres melodier og musikalske bredde gør bandet til et yderst behageligt bekendtskab. Utraditionelt for genren gør bandet brug af violin, der er med til at skabe en unik lyd. Læs mere på www.kultunaut.dk

Sofiendalsvej 4, Haslev Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13.45 Dirch (t.o.11). Fre kl. 20 Green Lantern - 3D (t.o.11). Fre kl. 18 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 14 & 16, lør kl. 16

BIO 1-5 NÆSTVED 55721850 Kattebjerg 5, Næstved Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Fre kl. 21.15 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16.15 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13 Captain America: The First Avenger (t.o.11). Fre kl. 18.30 Conan - The Barbarian (t.o.15). Fre kl. 18.45

Adelgade 41, Præstø Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Søn kl. 19.30

BIOGRAF CAFÉEN 55370370

Marienbergvej 5, Vordingborg Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16.15 Brudepiger (t.f.a). Fre kl. 18.30 Conan - The Barbarian (t.o.15). Fre kl. 20.45 Dirch (t.o.11). Fre kl. 18 & 20.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16

BIOGRAFEN I STEGE 55814210

Storegade 55, Stege Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 19 Nausicaä fra vindenes dal (t.o.11). Fre kl. 16.45

38881952 Knabrostræde 19, København K Thomas Warberg - Ruben Søltoft - Jesper Juhl. Fre kl. 19 & 22.15

DANSEHALLERNE PÅ CARLSBERG (TAP E)

33291010 Pasteursvej 20, København V Knock on Unpainted Wood. Genopsætning. Danseteater. Varighed: 75 min uden pause. Fre kl. 19.30

DET KONGELIGE BIBLIOTEK/ DEN SORTE DIAMANT

33474747 Søren Kierkegaards Plads 1, København K Library - The Quiet Volume. Multimedie. Varighed: 60 min uden pause. Fre Læsesal Øst kl. 13

Viktoriagade 16 C, 1., København V Gadefest!. For 10. år i træk er der Gadefest på Provstevej!!! Det er en stor ære og fornøjelse at invitere netop dig til byens bedste gadefest!!! Der bliver god musik og underholdning hele aftenen - og plads til at svinge dansebenet. Lør kl. 16-hele natten

FOLKETEATRET 38345555

Nørregade 39, København K Dukkehjem - et levende animationsteater. Se Ibsen klassikeren kombinerer en to tonns scenografi, animationsteater, brennende fugler, musikk, butohdans og en svært overraskende slutt!. kl. 20

HARBO BAR

Blågårdsgade 2 D, København N Metropolis: Drømmepige af Lydteatret Lydmur. Tag på dramatisk lydvandring om den umulige kærlighed. “Dette er historien om den eneste ene. Men jeg skal sige dig med det samme. Dette er ikke en kærlighedshistorie.”. kl. 15 til 20. Begynder hvert 5. min

HAVNEPARKEN - ISLANDS BRYGGE

WEEKENDENS KONCERTTIP: Vega, Enghavevej 40, København. Telefon: 33 25 70 11. I aften fra klokken 21. Entré: 170 kroner i døren.

CAFÉ BERNHARD - BIOGRAF OG KULTURHUS 55991920

COMEDY ZOO

FEY-KURD 33225923

Da den onde troldmand Gargamel jager Smølferne ud af deres landsby og gennem en magisk port, ender de i midten af New Yorks Central Park. De små og temmelig iøjefaldende blå/hvide spilopmagere må nu bruge al deres energi og kreativitet for at finde en vej tilbage til deres landsby, inden Gargamel finder ud af, hvor de er blevet af.

Conan - The Barbarian - 3D (t.o.15). Fre kl. 21 De Satans Chefer (t.o.11). Fre kl. 18.45 & 21 Dirch (t.o.11). Fre kl. 15.30, 18.15 & 20.45 Green Lantern (t.o.11). Fre kl. 21.15 Green Lantern - 3D (t.o.11). Fre kl. 18.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 16 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.45 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16.15, lør kl. 13.45 & 16.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16, lør kl. 13.30 & 16

Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16, lør kl. 15.45

TEATER KØBENHAVN

KØGE BIO 56650750

Torvet 17, Køge Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 11 Dirch (t.o.11). Fre kl. 19 & 21.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.15, søn kl. 13 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 15 & 17 The Social Network (f.u.7). Lør kl. 11

kultunaut-kalenderen 57

SCALA BIO

54851000 Slotsbryggen 5, Nykøbing F Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 15.20 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13 Captain America: The First Avenger - 3D (t.o.11). Fre kl. 21.10 Conan - The Barbarian - 3D (t.o.15). Fre kl. 21.10 De Satans Chefer (t.o.11). Fre kl. 20.15 Dirch (t.o.11). Fre kl. 16.15, 18.45 & 21.10, lør kl. 13, 16.15, 18.45 & 21.10 Green Lantern - 3D (t.o.11). Fre kl. 19 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Fre kl. 17.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Fre kl. 19.30 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 17.15 Potiche (Trofæ-fruen). Fre kl. 17.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 15.20, lør kl. 13 & 15.20 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 15.20, lør kl. 14 & 15.20

SØLLESTED BIO OG KULTURHUS 54941088

Højrebygade 62, Søllested Bad Teacher (t.f.a). Fre kl. 19.30

LALANDIA BIO

Lalandia Centret 1, Rødby Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16.15, lør kl. 14 Captain America: The First Avenger - 3D (t.o.11). Lør kl. 17.45 Conan - The Barbarian (t.o.15). Fre kl. 18.45 Dirch (t.o.11). Fre kl. 18.15 & 20.45, lør kl. 18 & 20.30 Green Lantern - 3D (t.o.11). Fre kl. 21.15, lør kl. 20

Islands Brygge, København S Metropolis. Metropolis teater festival. Der er foretillinger den26., 27., 28., 30., 31 august og den 1. september 2011. Alle dage kl. 17.00 og kl. 20.00. Havneparken - Islands Brygge, ved betonmuren ved pinen. Kontakt: Katrien Verwilt, tlf: 33 15 15 64.

K-I-B, KULTURHUSET ISLANDS BRYGGE 82334780 Islands Brygge 18, København S Metropolis: Da/Fort af Circ’ombelico. Enkelt og rørende Ny Cirkus med parakrobatik i en lastbil. kl. 17 og 20

KONGENS NYTORV

Kongens Nytorv, København K Falun Gong. Demonstration af Falun Gong’s 5 øvelser for krop og sjæl, derfølger de universelle principper:Sandhed, Godhed, Tolerance. Information om Falun Gong og forfølgelsen i Kina. Falun Gong er den mest populære QiGong med over 100 mill. udøvere i over 114 lande. Lør kl. 14-16.30

KØBENHAVNS HOVEDBANEGÅRD Bernstorffsgade 16 København V Station - Sometimes I think, I can see you. Sitespecific. Varighed: 120 min uden pause. Søn kl. 20

KØBENHAVNS MUSIKTEATER 33325556 Kronprinsensgade 7, København K Poppæas Kroning. Poppæas kroning - opera af claudio monteverdi og g.f. busanello. Lør kl. 19.30

NY TAP Pasteursvej 54, København v Metropolis: No Known Cause af Wunderkammer. Afslørende performancekunst åbner dørene ind til naboerne. kl. 21

NØRREPORT STATION

Nørre Voldgade 76, København K Metropolis: Intervals af Giraff Graff & urban (col)laboratory. Lydguidet flashmob gennem fortidens og fremtidens København. Lør kl. 19

ODD FELLOW PALÆET

33148224 Bredgade 28, København K La Bête. (Bæstet) Af David Hirson. Komedie. Varighed: 90 min uden pause. Fre kl. 20

OFELIA BEACH VED SKUESPILHUSET Sankt Annæ Plads 36, København K Zirkus Nemo. Fre kl. 19.30, lør kl. 17

PUMPEHUSET 33931960 Studiestræde 52, København V Win-Win. Vi elsker arbejde. En teaterkomedie om 6 vidt forskellige mennesker, der kastes ud i arbejdsløshed, og dermed i kamp med systemet, dem selv og omverdenen. kl. 20 RADISSON BLU FALCONER HOTEL 38158001

Falkoner Allé 9, Frederiksberg Ørkenens Sønner. Fre kl. 20, lør kl. 16

REVYMUSEET 38102045

Allégade 5, Frederiksberg Se tiden an. I slutningen af august udkommer visebogen “Se tiden an” med 101 tekster af revyforfatteren Carl-Erik Sørensen. I den anledning vil Carl-Erik Sørensen sammen med Tina Christiansen synge en række af viserne. Akkompagnement: Mickey Holm-Pless. kl. 14

SET-UP A/S 32965610

Refshalevej 183, København K Det perfekte minut søger publikum. I august og september har du mulighed for at overvære optagelserne af TV3’s nye udfordrende underholdningsprogram “Det perfekte Minut” med Robert Hansen som vært. kl. 13.30 og kl. 17

TEATER GROB 35300500 Nørrebrogade 37, København N Hjem Kære Hjem. Den prisvindende kæmpesucces er tilbage. Ny dansk dramatik. Varighed: 100 min uden pause. Fre kl. 20, lør kl. 17 TIVOLI 33151001 Vesterbrogade 3, København V Harlekin Skelet. At være tjener er ikke det bedste udgangspunkt for at få husets datter. Og da slet ikke når man er blevet jaget ud af huset af en rasende fader Kassander med gevær i hånd. Fortsættelsen får du på Pantomimeteatret i Tivoli. kl. 19 Harlekin fristet af Gratierne. Harlekin har taget arbejde som skriverkarl hos Kassander for at kunne være sammen med sin elskede Columbine. Men Kassander har helt andre planer med sin datter.Fortsættelsen får du på Pantomimeteatret i Tivoli. kl. 19 Tommelise. H.C. Andersens eventyr fortalt i dans med kostumer af Dronning Margrethe, koreografi af Dinna Bjørn og musik af James Price. kl. 20.30 Catching the Bolero. Den Reumertnominerede ballet fra 2010 får repremiere! Koreografi af Marie Brolin-Tani og musik - Ravels Bolero - bearbejdet af Henrik Munch. kl. 20.30 Den uheldige Frier. Der må magiske kræfter til, hvis Columbine skal slippe for at blive gift med den naragtige mand, som Kassander har udpeget til hende. Heldigvis har hendes elskede Harlekin fået hjælp af en troldmand. Fortsættelsen får du på Pantomimeteatret i Tivoli. kl. 19 VICTOR BORGES PLADS

Ndr. Frihavnsgade, Victor Borges Plads, København Ø Sommerunderholdning 2011. Østerbro lokalråds sommerunderholdning 2011 afholdes lørdag d.27.august kl.11.0016.00. Arrangementet er for bydelens borgere og tilrettelagt for alle aldersgrupper - så som gøgl og rigtig god musik. Lør kl. 11-16

VINBAR TANGO Y VINOS. VI HAR MALBEC I BLODET

33328116 Herluf Trolles gade 9, København K Tangoundervisning- lær argentinsk tango at tango y vinos argentinsk vinbar. “Tango y Vinos” tilbyder undervisning i argentinsk tango for begyndere. Strait or queer Undervisningen er rettet mod alle begyndere: Til dem der tager deres allerførste skridt i tango, og til dem der måske allerede har prøvet at danse lidt. kl. 20

ØBRO JAGTVEJ BIBLIOTEK

39201876 Jagtvej 227, København Ø Dit bibliotek - din idé - dit arrangement. Syer du de skønneste kreationer og drømmer om at lave dit eget modeshow? Er du gamer, og drømmer du om at invitere det halve Østerbro til storskærmsturnering med cola, pizza og fede præmier? Er jeres guitarduo blevet klar til at møde publikum?.

ØSTERBRO BIBLIOTEK 35381648

Dag Hammarskjölds Allé 19, København Ø Dit bibliotek - din idé - dit arrangement. Syer du de skønneste kreationer og drømmer om at lave dit eget modeshow? Er du gamer, og drømmer du om at invitere det halve Østerbro til storskærmsturnering med cola, pizza og fede præmier? Er jeres guitarduo blevet klar til at møde publikum?.

BANGS TORV

Herlev Hovedgade 125-131, Herlev Opera Light. Oplev en perlerække af arier fra populære operetter og operaer som Elskovsdrikken,Tryllefløjten, La Boheme og Barberen i Sevillia. Bangs Torv har sørget for koncert med solister fra Operaakademiet. Fre kl. 19.30


58

www.metroXpress.dk Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Chok: Dansk VM-håb skal under kniven

3 sport

Kort nyt i billeder

foto: aP oG Getty imaGes

Kollektiv koldsved i den danske cykelverden Matti Breschel styrtede og udgik i går af Vuelta a España Danmarks guldhåb, når det gælder VM på landevej om en måned, skal i dag opereres for to brækkede �ngre arkivfoto: rob Griffith/aP

ALEX BELMARK alex.belmark @metroxPress.dk

1 2

3

4

1 2 3 4

Caroline Wozniacki fik ikke den sværeste lodtrækning til US Open. Danskeren løber i første runde ind i 31-årige Nuria Llagostera Vives (billedet). Holder seedningen, møder Wozniacki i fjerde runde 15.-seedede Svetlana Kuznetsova og Li Na i kvartfinalen. I en eventuel semifinale kan Victoria Azarenka, Francesca Schiavone eller Serena Williams være modstanderen. SPORTENKORT.DK George Hincapie (billedet) vandt natten til i går anden etape af USA Pro Cycling Challenge, løbets kongeetape, foran Tejay van Garderen. Amerikaneren var hurtigst på stregen, da han sammen med fem andre udbrydere kom i mål i skisportsbyen Aspen. Van Garderen overtog førertrøjen. SPORTENKORT.DK US Open bliver ikke Frederik Løchte Nielsens (billedet) første grand slam-turnering. Den danske tennisspiller tabte natten til i går 7-6, 3-6, 3-6 i første kvalifikationsrunde til Marco Chiudinelli. SPORTENKORT.DK Asafa Powell (tv.) kommer ikke med i 100meter-løbet ved VM i atletik i Sydkorea. Jamaicaneren, der har sat årets hurtigste tid, 9,78 sekunder, er skadet og kan derfor ikke stille op. RITZAU

Pludselig begyndte landstræner Lars Bondes telefon at kime uafbrudt. Journalist efter journalist ringede til manden, der skal stå i spidsen for det hold, der skal køre for den rødhvide ære i den største cykelbegivenhed på dansk jord. Havde han hørt, at hans nøglerytter, Matti Breschel, det store shows formåede hjemmebanestjerne, måtte udgå af Vuelta a España. »Det vil være så ærgerligt,« sagde Lars Bonde, da metroXpress fik fat på ham. »Men nej, lad os vente med ærgrelserne. Jeg venter på, at Matti selv ringer og fortæller, hvordan det står til,« tilføjede landstræneren, der derfor heller ikke ville gisne om, hvorvidt han er nødt til at satse på en anden rytter som kaptajn ved VM. Den samtale vil formentlig basere sig på hollandske lægers arbejde. Den danske Rabobank-rytter blev i går fløjet til Holland, hvor specialister skal operere hans to brækkede fingre »Den næste update er i morgen, og hvis operationen går, som den skal, skal han hvile sig i en uge, og så skal han kigges på igen,« sagde Rabobanks pressechef, Luuc Eisenga, til Spn.dk. På gårsdagens Vuelta-etape nåede den uheldige dansker ikke engang at forlade den såkaldte neutrale zone, som rytterne kører gennem, før løbet bliver givet frit. Mødet med asfalten var dog ikke mindre alvorligt af den grund. Danskeren fik foruden de brækkede fingre hudafskrabninger på det meste af kroppen og et slag i brystregionen, som gav smerter i brystkasse og ribben. Chokket lægger en dæmper på de forventninger, der ellers har omgivet Matti Breschel, efter han i de seneste år har gjort linjeløbet ved VM til sin specialitet.

Matti Breschel (th.) var udset til at være kaptajn på det danske cykellandshold, når der er VM i København om en måned. I går styrtede han og brækkede to fingre. Hvad det betyder for hans VM-deltagelse, var i aftes uvist. Her ses han under VM i Australien i 2010, hvor han vandt sølv.

I 2008 trådte han ind på verdensscenen med en bronzemedalje. Og sidste år forbedrede han den præstation og tog sølv i Melbourne kun overgået af Thor Hushovd.

»Det er ikke særligt rart. På en skala fra 1 til 100 er det 99 ærgerligt. Matti var lige der, hvor han skulle være.« LARS BONDE, LANDSTRÆNER, OM MATTI BRESCHELS STYRT. TIL RITZAU

VUELTA A ESPAÑA

Liquigas knuste al modstand Det blev en ren Liquigasmagtdemonstration på gårsdagens 6. etape af cykelløbet Vuelta a España, der gik fra Úbeda til Córdoba. Fem ryttere kom samlet til mål. Fire af dem var fra Liquigas-holdet –

blandt andet den forsvarende Vuelta-vinder, Vincenzo Nibali. Det blev dog ikke Nibali, men derimod holdkammeraten Peter Sagan fra Slovakiet, der vandt etapen. Danske Jakob Fuglsang blev nummer seks på etapen, 17 sekunder efter Peter Sagan. Franskmanden Sylvain Chavanel er fortsat indehaver af den røde førertrøje. Fuglsang er nummer fem i den samlede stilling, 25 sekunder efter Chavanel. RITZAU


60

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 26. august 2011 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen Francisco seco/aP

Resultater og stillinger INTERNATIONAL FODBOLD EUROPA LEAGUE, PLAY-OFF, 2. K. Sporting CP-FC Nordsjælland 2-1 (0-0) Mål: 1-0 Andre Santos (77.), 2-0 Evaldo (82.), 2-1 Andreas Laudrup (90.) Tilskuere: 15.000 Sporting CP videre med 2-1 samlet. Din. Bukarest-FC Vorskla Poltava ... 2-3 FC Vorskla Poltava videre med 5-3 samlet. Spartak Moskva-Legia Warszawa .. 2-3 Legia Warszawa videre med 5-4 samlet. Rennes-Crvena Zvezda ................... 4-0 Rennes videre med 6-1 samlet. PSV-Ried ......................................... 5-0 PSV videre med 5-0 samlet. Dynamo Kijev-Litex Lovech ............ 1-0 Dynamo Kijev videre med 3-1 samlet. Spartak Trnava-Lok. Moskva .......... 1-1 Lok. Moskva videre med 3-1 samlet. Gaz Metan-Austria Wien ................ 1-0 Austria Wien videre med 3-2 samlet. AEK Larnaca-Rosenborg ................. 2-1 AEK Larnaca videre med 2-1 samlet. Dinamo Tbilisi-AEK Athen ........ 1-1 efs. Ordinær kamp 1-0. AEK Athen videre med 2-1 samlet. Young Boys-Braga .......................... 2-2 Samlet 2-2. Braga videre på udebanemål. Hapoel Tel Aviv-Ekranas................. 4-0 Hapoel Tel Aviv videre med 4-1 samlet. CSKA Sofia-Steaua Bukarest .......... 1-1 Steaua Bukarest videre med 3-1 samlet. Sparta Prag-FC Vaslui ..................... 1-0 FC Vaslui videre med 2-1 samlet. Rapid Bukarest-WKS Slask ............. 1-1 Rapid Bukarest videre med 4-2 samlet. Panathinaikos-Mac. Tel-Aviv .......... 2-1 Mac. Tel-Aviv videre med 4-2 samlet. Helsingborg-St. Liege ..................... 1-3 St. Liege videre med 4-1 samlet. Schalke 04-HJK Helsinki ................. 6-1 Schalke 04 videre med 6-3 samlet. Anderlecht-Bursaspor ..................... 2-2 Anderlecht videre med 4-3 samlet. Club Brugge-Zestafoni.................... 2-0 Club Brugge videre med 5-3 samlet. Guimaraes-Atl. Madrid ................... 0-4 Atl. Madrid videre med 6-0 samlet. Rangers-NK Maribor ....................... 1-1 NK Maribor videre med 3-2 samlet. Part. Beograd-Shamrock Rovers 1-2 efs. Ordinær kamp 1-1. Shamrock Rovers videre med 3-2 samlet. Dnipro Dnipropetrovsk-Fulham ...... 1-0 Fulham videre med 3-1 samlet. Sion-Celtic ...................................... 3-1 Sion videre med 3-1 samlet. Alania V.-Besiktas........................... 2-0 Besiktas videre med 3-2 samlet. Birmingham-Nacional ..................... 3-0 Birmingham videre med 3-0 samlet. Stoke-Thun ..................................... 4-1 Stoke videre med 5-1 samlet. Sochaux-Metalist ............................ 0-4 Metalist videre med 4-0 samlet. AZ Alkmaar-Aalesund ..................... 6-0 AZ Alkmaar videre med 7-2 samlet. Roma-Sl. Bratislava ........................ 1-1 Sl. Bratislava videre med 2-1 samlet. Rabotnicki-Lazio ............................. 1-3 Lazio videre med 9-1 samlet. Tottenham-Hearts .......................... 0-0 Tottenham videre med 5-0 samlet. Paris SG-Differdange ...................... 2-0 Paris SG videre med 6-0 samlet. Karpaty Lviv-PAOK.......................... 1-1 PAOK videre med 3-1 samlet. Salzburg-AC Omonia ...................... 1-0 Samlet 2-2. Salzburg videre på udebanemål. Sevilla-Hannover 96 ....................... 1-1 Hannover 96 videre med 3-2 samlet.

CYKLING VUELTA A ESPAÑA Resultatet af sjette etape i cykelløbet Vuelta a España, 193,4 km fra Úbeda til Córdoba, Spanien: 1. Peter Sagan, Slovakiet (Liquigas), 4.38,22 timer, 2. Pablo Lastras, Spanien (Movistar), samme tid, 3. Valerio Agnoli, Italien (Liquigas), s.t., 4. Vincenzo Nibali, Italien (Liquigas), s.t., 5. Eros Capecchi, Italien (Liquigas), 3 sekunder efter, 6. Jakob Fuglsang, Danmark (Leopard), 17, 7. Joaquin Rodriguez, Spanien (Katusha), s.t., 8. Marzio Bruseghin, Italien (Movistar), s.t., 9. David Moncoutie, Frankrig (Cofidis), s.t., 10. Sylvain Chavanel, Frankrig (Quickstep), s.t., 11. Tony Martin, Tyskland (HTC), s.t., 12. Mikel Nieve, Spanien (Euskaltel), s.t., 13. Juan José

Cobo, Spanien (Geox), s.t., 14. Kevin Seeldrayers, Belgien (Quickstep), s.t., 15. Michele Scarponi, Italien (Lampre), s.t., 29. Rafal Majka, Polen (Saxo Bank Sungard), 23, 43. Chris Anker Sørensen, Danmark (Saxo Bank Sungard), s.t., 90. Volodymir Gustov, Ukraine (Saxo Bank Sungard), 6,53 minutter efter, 140. Nicki Sørensen, Danmark (Saxo Bank Sungard), 15,49, 150. Mads Christensen, Danmark (Saxo Bank Sungard), 17,32, 152. Jaroslaw Marycz, Polen (Saxo Bank Sungard), s.t., 153. Jonas Aaen Jørgensen, Danmark (Saxo Bank Sungard), s.t., 155. Juan Jose Haedo, Argentina (Saxo Bank Sungard), s.t., 173. Nick Nuyens, Belgien (Saxo Bank Sungard), 21,12. Udgået: bl.a. Matti Breschel, Danmark (HTC). Samlet stilling: 1. Sylvain Chavanel, 22.41,13 timer, 2. Daniel Moreno, Spanien (Katusha), 15 sekunder efter, 3. Vincenzo Nibali, 16, 4. Joaquin Rodriguez, 23, 5. Jakob Fuglsang, 25, 6. Fredrik Kessiakoff, Sverige (Astana), 41, 7. Maxime Monfort, Belgien (Leopard), 44, 8. Jürgen Van Den Broeck, Belgien (Lotto), 49, 9. Sergio Pardilla, Spanien (Movistar), samme tid, 10. Marzio Bruseghin, 52, 11. Kevin Seeldrayers, 53, 12. Mikel Nieve, 57, 13. Michele Scarponi, s.t., 14. Haimar Zubeldia, Spanien (Radioshack), 1 minut efter, 15. Bauke Mollema, Holland (Rabobank), 1,01, 28. Chris Anker Sørensen, 2,15, 43. Rafal Majka, 11,29, 86. Volodymir Gustov, 36,43, 141. Nicki Sørensen, 58,26, 163. Juan Jose Haedo, 1.11,42 timer efter, 167. Jonas Aaen Jørgensen, 1.13,59, 177. Jaroslaw Marycz, 1.25,46, 183. Mads Christensen, 1.29,19, 190. Nick Nuyens, 1.37,49.

GOLF

Hvis FC Nordsjællands Rawez Lawan havde udnyttet sin store chance i det første minut, havde det været en helt anden kamp. I stedet scorede Sporting Lissabon to mål i slutfasen, og dermed er nordsjællænderne ude af Europa League.

EUROPEAN TOUR Stillingen efter første runde af Johnnie Walker Championship, afholdt på Gleneeagles Hotel-banen, Perthshire, Skotland. Banens par =72 slag: 1. Mark Foster, England, 66 slag, 2. Ignacio Garrido, Spanien, 67, 2. Tano Goya, Argentina, -5 slag/17. hul, 4. Peter Lawrie, Irland, 68, 4. Lorenzo Gagli, Italien, -4/16., 6. Thomas Nørret, Danmark, 69, 6. Chris Wood, England, 69, 6. Robert Coles, England, 69, 6. Richard McEvoy, England, 69, 6. Richard Bland, England, 69, 6. Victor Dubuisson, Frakrig, 69, 6. Marc Warren, Skotland, -3/17., 6. John Parry, England, -3/17., 6. Felipe Aguilar, Chile, -3/17., 6. Thomas Bjørn, Danmark, -3/17., 6. Raphaël Jacquelin, Frankrig, -3/16., 6. Gary Boyd, England, -3/16., 6. Kenneth Ferrie, England, -3/14., 6. Jamie Elson, England, -3/11., 20. bl.a. Jeppe Huldahl, Danmark, 70, 50. bl.a. Søren Hansen, Danmark, 71, 65. bl.a. Anders Hansen, Danmark par/17., 83. bl.a. Andreas Hartø, Danmark 13, 101. bl.a. Thorbjørn Olesen, Danmark, 74, 136. bl.a. Søren Kjeldsen, Danmark, +4/15. Runden blev afbrudt pga. tåge.

FCN var 13 minutter fra drømmeland

TENNIS ATP-TURNERING Resultater fra ATP-turneringen, Winston-Salem Open, afviklet i WinstonSalem, Carolina, USA. Samlet præmiesum 625.000 dollar: Herresingle, tredje runde: Juan Monaco, Argentina (7)-Kei Nishikori, Japan, 6-0, 6-3, Andy Roddick, USA (1)-Santiago Giraldo, Colombia (15), 6-1, 6-3, Marcos Baghdatis, Cypern (8)-Steve Darcis, Belgien, 7-5, 6-0, John Isner, USA (4)-Jarkko Nieminen, Finland (13), 7-6 (7/4), 6-2, Robin Haase, Holland (10)-Pierre-Ludovic Duclos, Canada, 6-4, 7-5, Alexandr Dolgopolov, Ukraine (3)-Grigor Dimitrov, Bulgarien, 6-4, 1-6, 7-6 (9/7), Julien Benneteau, Frankrig-Igor Andreev, Rusland, 2-6, 6-1, 7-6 (7/5), Sergiy Stakhovsky, Ukraine (9)-Nikolay Davydenko, Rusland (5), 6-4, 6-4. WTA-TURNERING Resultater fra WTA-turneringen, Texas Tennis Open, afviklet i Dallas, USA. Samlet præmiesum 220.000 dollar: Damesingle, anden runde: Kateryna Bondarenko, Ukraine-Dominika Cibulkova, Slovakiet (2), 6-3, 6-1, Aravane Rezai, Frankrig-Sorana Cirstea, Rumænien, 6-2, 7-6 (7/4), Angelique Kerber, Tyskland-Melanie Oudin, USA, 6-3, 6-2, Anastasija Sevastova, LetlandSofia Arvidsson, Sverige, 7-6 (7/4), 6-4. WTA-TURNERING Resultater fra WTA-turneringen, New Haven Open, afviklet i New Haven, USA. Samlet præmiesum 618.000 dollar: Damesingle, anden runde: Marion Bartoli, Frankrig (4)-Klara Zakopalova, Tjekkiet, 6-2, 2-6, 6-1, Li Na, Kina (2)-Maria Kirilenko, Rusland, 6-4, 7-6 (7/4), Anabel Medina Garrigues, Spanien-Elena Vesnina, Rusland, 6-2, 7-6 (7/5), Anastasia Pavlyuchenkova, Rusland (8)-Roberta Vinci, Italien, 6-2, 6-4.

FC Nordsjælland tabte 1-2 til Sporting i Lissabon sent i a�es Danskerne var ellers godt med i jagten på sensationen det meste af kampen JAKOB MELGAARD jakob.melgaard @metroxPress.dk

FC Nordsjælland røg sent i aftes ud af Europa League efter et 1-2-nederlag til Sporting i Lissabon. Det danske trøstmål faldt dog først til allersidst. FC Nordsjælland-spillerne begyndte lige så godt, som de sluttede. Efter 50 sekunder var Rawez Lawan tæt på at sikre holdet en regulær drømmestart, da han fik en friløber mod det portugisiske mål. Men måske var FC Nordsjællands svenske angriber ikke helt klar, for inden han nåede at afslutte blev han indhentet af et par forsvarere, og chancen løb ud i sandet. Resten af kampen var Sporting bedst til det meste. Dog havde de meget længe problemer med det allervigtigste: at putte bolden i kassen. Hjemmeholdet kom frem til mange halve chancer, og også et par hele

chancer, men ind ville bolden ikke. Dels fordi det danske forsvar og den danske målmand stod solidt og klogt bagude, dels fordi de portugisiske angribere led under en blanding af uskarphed og uheld. Men med en halv time begyndte det portugisisk

2 1 sportiNg lissaboN

FC NordsjællaNd

Mål: 1.0 André Santos (77.), 2-0 Evaldo (82.), 2-1 Andreas Laudrup )90.). Advarsler: V. Bojinov, F. Rinaudo, Sporting. Tilskuere: 15.000. Dommer: Ovidiu Alin Hategan, Rumænien.

stormvejr for alvor. Flere og flere angreb væltede ned mod den danske målmand, Jesper Hansen, som flere gange måtte hive små pragtredninger frem. Det kunne simpelthen ikke blive ved med at gå godt. Og det gjorde det heller ikke. Med et kvarter igen, endte bolden for fødderne af Santos, som med et fladt spark mellem en lille skov af danske fodboldben stille og roligt passerede Jesper Hansen. Og med små 10 minutter igen var det Evaldo, som afgjorde det hele med scoringen til 2-0. Resultatet betyder, at der ‘kun’ er to danske hold med i hatten, når der i dag trækkes lod til gruppespillet i Europa League: FC København og OB. Begge hold rykkede i øvrigt et seedningslag op i aftes, fordi forhåndsfavoritter som Roma, Sevilla og Glasgow Rangers snublede mod svagere modstandere. FC København er nu i øverste seedningslag, mens OB er placeret i tredje lag. De kan ikke møde hinanden.

De er klar Sådan er holdene fordelt ved dagens lodtrækning: Første seedningslag: Tottenham, PSV Eindhoven, Atlético Madrid, Sporting Lissabon, Braga, Schalke 04, Dinamo Kiev, Paris Saint-Germain, FC København, AZ Alkmaar, Anderlecht, Twente. Andet seedningslag: Fulham, Besiktas, Hapoel Tel-Aviv, Metalist Kharkiv, Standard Liège, Rubin Kazan, Club Brugge, AEK Athen, Steaua Bukarest, Udinese, Athletic Bilbao, Lazio. Tredje seedningslag: Red Bull Salzburg, Maccabi Haifa, FC Zürich, OB, Lokomotiv Moskva, PAOK Saloniki, Birmingham, Stoke, Rennes, Austria Wien, Rapid Bukarest, Hannover. Tredje seedningslag: Vorskla Poltava, Wisla Krakow, Vaslui, Sion, Sturm Graz, Maccabi Haifa, Slovan Bratislava, Legia Warszawa, Maribor, AEK Larnaca, Malmö FF, Shamrock.


www.metroXpress.dk Fredag 26. august 2011

Tjek på Superligaen 1: 4,00 x: 3,55 2: 1,90

Superligaen

sport

i metroXpress er sponsoreret af:

Spillerstrejken er slut i Spanien

Indtil videre er Brøndbys angrebsinvesteringer på én mand, hvis Wikipedia-biogra� fylder en linje. til gengæld rammer oke Akpotevas fødselsår og nationalitet lige ned i en af de legender, som vestegnsklubben er gjort af

FODBOLD. Bolden kan igen

teKSt: ALEX BELMARK Foto: MOGENS FLINDT/POLFOTO

AaB

HB Køge

Seas-NVE Park I morgen klokken 17 Tv: Tv 2 Sport

HB Køge kom endelig på pointtavlen i søndags, og holdet kan faktisk kravle over stregen med en sejr over AaB, der dog stadig er ubesejret i sæsonen.

Ukendte Oke går i

Uches fodspor

1: 1,50 x: 4,00 2: 6,80

OB

Sønderjyske

Tre-For Park Søndag klokken 14 Tv: Canal9

Sønderjyske har ikke tabt siden første runde. OB skal forsøge at rejse sig efter ydmygelsen mod Villarreal. 1: 1,80 x: 3,65 2: 4,40

Lyngby

FC Nordsjælland

Farum Park Søndag klokken 16 Tv: TV 2 Sport

Patrice Bernier kan få debut for Lyngby mod sine tidligere holdkammerater, der ikke får megen hvile efter gårsdagens sene Europa League-kamp i Portugal i aftes. 1: 1,35 x: 4,70 2: 9,00

FC København

Silkeborg

Parken Søndag klokken 16 Tv: Canal9

Hvordan påvirker Champions League-skuffelsen FCK-spillerne? Silkeborg har ikke vundet siden første runde og risikerer at rykke under stregen med et nederlag. 1: 2,25 x: 3,40 2: 3,10

FC Midtjylland

Brøndby IF

MCH Arena Søndag klokken 18 Tv: 3+

Brøndby må undvære Mikael Nilsson, der afsoner første af tre karantænedage. Til gengæld er Michael Krohn-Dehlis ankel i bedring, så han når måske at blive klar.

19-årige Oke Akpoteva må vente lidt med at få debut. Hans arbejdstilladelse er nemlig ikke gået igennem endnu.

Formiddag på Vestegnen. Indfaldsvejene fyldes med biler, Motorring 3’s sagte summen bag Brøndby IF’s træningsbaner giver indtryk af, at tiden står stille. Vil man have vidnesbyrd om det modsatte, at den tværtimod er hastet af sted, kan man gå en tur fra bane 3 til omklædningsrummet på Brøndby Stadion sammen med klubbens nye nigerianske angrebshåb Oke Akpoveta. Så vil man passere den store blå plade bag det, der i folkemunde stadig hedder Faxe-tribunen, pladen hvor klubbens landsholdsspillere gennem tiden står skrevet. Den 19-årige angriber peger op på ‘1990 Uche Okechukwu’. Jo, den er god nok: Der var end ikke tænkt på den mand, der er Brøndbys eneste angrebsforstærkning denne sommer, da hans landsmand Uche lidt heldigt trådte sig igennem to Eintracht Frankfurt-spillere på venstrekanten og få sekunder senere sparkede bolden op i krogen og satte gang i den 1990-91-sæson, der først blev stoppet af Romas Rudi Völler i Uefa Cuppens semifinaler. »De kender Uche, men de kender ikke mig. Det skal der laves om på,« griner Oke Akpoteva, der tidligere på sommeren imponerede så meget til prøvetræning, at sportschef Ole Bjur gjorde hans ophold på Vestegnen permanent i de næste fire år. Oke Apotevas wikipedia-biografi kan stå på en Gajolpakke, så man må spørge sig for, hvis man vil udbygge den. »Han er meget ung, så han mangler selvfølgelig erfaringen. Men han er simpelthen superhurtig, og han skal nok blive god for os,« siger Martin

61

»Først og fremmest skal jeg ind på holdet. Jeg ved, at det er en klub, hvor presset er stort, men jeg må bare forsøge at arbejde mig ud af det.« OKE AKPOTEVA

Bernburg, hvis skrøbelige knæ er en del af årsagen til, at Akpoteva er hentet til Brøndby. Femi Ajilore, Brøndbys anden nigerianske forstærkning, kender Akpoteva fra hjemlandet. »Han er en meget dygtig spiller, der har sin force i afslutningerne. En målscorer, der kan gøre en forskel nu, men ellers helt sikkert i fremtiden,« siger han. Selv vælger Oke Akpoteva Wayne Rooney som idol. »Han scorer mål – det er også min største kompetence. Jeg vil gerne have den styrke, han har. Håret behøver jeg ikke,« griner Oke Akpoteva med henvisning til Manchester United-stjernen, der over sommeren har fået en hårtransplantation. Oke Akpoteva ser frem til at få sin debut, så snart arbejdstilladelsen dukker op. »Jeg kan ikke vente med at komme ind på holdet, men jeg vil ikke sætte et antal scoringer som mål, for jeg ved, at der er andre gode angribere,« siger Oke Akpoteva. Lidt efter spørger han: »Husker fansene stadig Uche? Hvor vildt. Dem glæder jeg mig til at spille for.«

Oke Aktopeva Født den 13. december 1991. Kommer fra den nigerianske klub Warri Wolves FC. Før han kom til Brøndby, prøvetrænede han i norske Lillestrøm.

»Det bliver mærkeligt. Jeg husker stadig, hvordan FCM’s fans sang for mig. Men for holdet bliver det et svært sted at spille.« FEMI, OM AT SPILLE MOD SIT GAMLE HOLD, FC MIDTJYLLAND PÅ SØNDAG

rulle i Spanien, efter at landets spillerforening har afblæst den strejke, som i sidste weekend forhindrede første spillerunde i Primera División i at blive afviklet. Spillerforeningen og ligaen er nået frem til en aftale i konflikten, der har drejet sig om løn- og kontraktforhold for spillere i økonomisk trængte klubber. Ifølge spillerforeningen har omkring 200 spillere i Primera og Segunda Division ikke fået udbetalt deres løn. De spanske klubber tilsammen skylder omkring 370 millioner kroner til spillerne. RITZAU

115

millioner kroner går FC København glip af, efter holdet i onsdags blev sendt ud af Champions League med et samlet 2-5nederlag til Viktoria Plzen. Det fastslår FCK-direktør Anders Hørsholt efter 1-2-nederlaget til tjekkerne i Prag. RITZAU ARKIVFOTO: STUART FRANKLIN/GETTY IMAGES

Egil ‘Drillo’ Olsen.

Norge forlænger Drillos kontrakt FODBOLD. Egil ‘Drillo’ Olsen

tager en tørn mere som træner for Norges landshold. Det norske fodboldforbund (NFF) meddeler på sin hjemmeside, at kontrakten er blevet forlænget til udgangen af 2013. Hvis Norge kvalificerer sig til VM i Brasilien i 2014, tager ‘Drillo’ slutrunden med. Egil ‘Drillo’ Olsen har tidligere ført Norge til VM i 1994 og 1998, hvorefter han stoppede. Han blev dog kaldt tilbage i tjeneste i 2009. Norge møder den 6. september Danmark i Parken i EM-kvalifikationen. RITZAU

Vi vil have de bedste odds på Superligaen


62

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Fodbold på første klasse

JeS HolM aNderSeN SPorTSCHeF På 6'ereN

Hold fast, Wenger! Premier League bliver ofte kaldt verdens bedste liga – med god grund. Hver fredag sætter metroXpress og 6’eren fokus på klubberne og deres stjerner. I denne uge skriver Jes Holm Andersen blandt andet om den kritik, der hagler ned over Arsenals manager, Arsène Wenger.

Rundens opbakning Utilfredsheden med Arsène Wenger er stor netop nu. ‘Hvorfor køber du ikke etablerede klassespillere’, lyder kritikken fra mange af Arsenals fans, der er godt trætte af de mange unge talenter, som Wenger sværger til. Personligt er jeg vild med franskmandens konsekvente ‘egen avl’-stil, der har gjort ‘The Gunners’ til et europæisk storhold. Vel at mærke uden at gældsætte klubben for milliarder. Så derfor: Hold fast, Wenger. Køb fortsat de spillere, du mener er rigtig, selv om alle skriger på navne. Vi er nogle, der stadig anser dig for Premier Leagues Arsène Wenger måske bedste manager med det ofte bedst spillende hold – og det endda helt uden at være Arsenalfans.

Rundens hovedryst De ligner hovedløse kyllinger. Sådan fristes man til at betegne Blackburn’s indiske ejere, der måske nok er giganter i fjerkræbranchen, men som til gengæld Lørdag klokken 13.00: virker uden forstand på fodboldAston Villaklubber. De har ikke hentet Wolverhampton skyggen af en top-profil til klubLørdag klokken 15.45: ben. Tværtimod er holdets unge Chelsea-Norwich komet, Phil Jones, solgt. Og her Lørdag klokken 18.00: efter to runder er Rovers allerede Liverpool-Bolton bundhold på trods af overkomSøndag klokken 14.00: meligt startprogram, og ambitioTottenhamnen om at skabe en ny storklub Manchester City virker nærmest lidt komisk. Søndag klokken 16.30: Spørg bare spanske Raul, der Manchester Unitedpænt sagde nej tak til VenkyArsenal drengene. Det ligner en tung sæson for provinsklubben i Lancashire, hvor fansene igen-igen vil mindes de gode gamle dage med mæcenen Jack Walker.

Det skal jeg se Søndag byder op til pulserende bydyst, når Spurs møder City, og United tager imod Arsenal. Begge opgør vil give alvorlige fingerpeg om, hvem der kommer med helt i toppen i år. Umiddelbart er de to Manchester-klubber favoritter, men hvem ved? Under alle omstændigheder er en søndag i selskab med Agüero, Rooney, Bale og van Persie – for bare at nævne nogle – et absolut must.

Ugens hemmelige tip Wolverhampton tager sejren i lokalderbyet mod Aston Villa. Ulvene har fået en nærmest historisk stærk start på sæsonen med to liga- og en pokalsejr af tre mulige. Væk er sidste sæsons meget trykkede nedrykningsstemning, og pludselig er der overskud hos Mick McCarthys stålmænd. Det vil i givet fald være den blot anden sejr til Wolves på Villa Park i tre årtier. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Eksperter tipper en ny CL-mester Carsten Werge og Preben Elkjær tipper samme Champions League-vinder Men de er noget uenige om, hvordan det går frem mod finalen i München Jakob Melgaard jakob.melgaard @metroxpress.dk

Real Madrid vinder Champions League i år. Det tipper i hvert fald både Carsten Werge og Preben Elkjær.

De otte grupper

Dermed tror ingen af dem på sidste års vinder, Barcelona. »Der er aldrig nogen, der har vundet to år i træk,« som Preben Elkjær siger. Carsten Werge er enig af præcis samme årsag. De to er også enige i, at José Mourinho er årsagen

til, at Real Madrid tager titlen i år. »Jeg tror faktisk på Real Madrid denne her gang. Det er jo Mourinhos turnering,« slår han fast. »Real Madrid vinder, for det siger statistikken. Jose Mourinho vinder som regel det andet år, han er i en

klub. Hvis han da ikke er stoppet inden,« tilføjer Elkjær. Inden det kommer så vidt, skal 32 hold dog først spille gruppespillet. Her vurderer de to eksperter de otte grupper og udpeger favoritter, outsidere og prügelknaber fra A til H.

Vurderet af Preben Elkjær og Carsten Werge, Champions League-kommentatorer på 3+

bayern München

Villarreal

Inter

CSka Moskva

Manchester United

ben�ca

real Madrid

olympique lyon

Manchester City

Napoli

lille

Trabzonspor

FC basel

otelul galati

ajax amsterdam

dinamo Zagreb

GRUPPE A

GRUPPE B

GRUPPE C

GRUPPE D

Werge: »Det er jo toptop. En fantastisk gruppe, og den er åben som en ladeport. Eneste hold, der kan føle sig sikker på at gå videre må være City.« Elkjær: »Sindssyg gruppe. Den er rigtig, rigtig grim. City og Napoli er jo to gode hold, så det er fuldstændigt åbent. Det var ikke, hvad Bayern havde ønsket sig. Jeg kan ikke pege på to, der går videre. Alle fire kan nå det.« Fakta: Et hold har endnu aldrig haft hjemmebane i en Champions League-finale. Skidt nyt for Bayern München, hvis stadion lægger græs til finalen 19. maj.

Werge: »Jeg tror på Inter og CSKA. Den lyder lidt kedelig, ikke? Det er nok ikke den, vi kommer til at se mest til på 3+. Men en super lodtrækning for Inter.« Elkjær: »Lille er fransk mester, og er man fransk mester, så er man bare god. Og Inter går videre. Inter har lige sagt farvel til Eto’o, og det svækker dem, men de kommer garanteret til at handle, før vinduet lukker.« Fakta: Trabzonspor var ikke kvalificeret til gruppespillet, men har fået en fribillet til gruppespillet på bekostning af Fenerbahçe, som er midt i en sag om aftalt spil.

Werge: »Der er United jo heldig. Så vidt jeg husker, er United og Benfica ofte ramlet ind i hinanden – jeg har lavet nogle stykker af dem – og det plejer at være underholdende kampe.« Elkjær: »Otelul kender jeg overhovedet ikke. En ønskegruppe for Alex Ferguson. Han kan lege med holdet og give folk pauser. United vinder gruppen. Mon ikke det bliver dem og Benfica?« Fakta: Carsten Werge husker godt. Manchester United og Benfica var nemlig i gruppe sammen i både 2005 og 2006. United vandt tre kampe, mens Benfica vandt én.

Werge: »Det er synd for Zagreb. Ellers tre hold, der virkelig spiller rigtig god og underholdende fodbold. Lyon plejer altid at klare sig godt, og Real er favorit.« Elkjær: »Det er også en svær en. Der bliver meget kamp om andenpladsen efter Real Madrid. De tre andre er gode alle sammen. Jeg så Zagreb hjemme mod Malmø, og de var rigtig gode. Svært at pege på en toer.« Fakta: Werges og Elkjærs favorit til den samlede sejr har ikke været i finalen siden sejren i 2002. Og sidste års semifinaleplads var Real Madrids første i seks år.

Chelsea

Valencia

bayer leverkusen

racing genk

olympique Marseille

FC Porto

Shakhtar donetsk

FC barcelona

aC Milan

olympiakos borussia dortmund

Zenit Sankt Petersborg

apoel Nicosia

baTe borisov

Viktoria Plzen

arsenal

GRUPPE E

GRUPPE F

GRUPPE G

GRUPPE H

Werge: »Aaah, det er jo meget sjovt. Chelsea har lige købt Mata i Valencia, en lille krølle på halen der. Det bliver svært for tyskerne. Chelsea er en af mine outsidere til titlen. Som sædvanlig.« Elkjær: »Også en svær en. Chelsea vinder, og så er det Valencia eller Leverkusen. Umiddelbart er de lige gode.« Fakta: Chelsea er måske Werges outsider, men faktum er, at Chelsea kun har et enkelt finalenederlag på cv’et som bedste resultat i Champions League. Det var i 2008, da Manchester United kunne løfte pokalen efter straffesparkskonkurrencen.

Werge: »Det er en god lodtrækning for Dortmund, som er den ubekendte faktor i år. De har en fantastisk hjemmebane, et af de sværeste steder at spille. Dortmund fra fjerde lag tager en af de pladser, og så er det Arsenal. Marseille slipper sjældent godt fra at møde engelske hold.« Elkjær: »Den tager Arsenal og Marseille – nej undskyld, der er Dortmund, for satan da! En giftig en. Så går Arsenal og Dortmund videre.« Fakta: Har Werge ret? Marseille har siden 1999 mødt en engelsk hold otte gange i Champions League. Heraf er tre vundet – fem er tabt.

Werge: »Den kommer vi ikke til at kommentere på 3+. God lodtrækning for Porto. Vi har altid store forventninger til de der russere og ukrainere, men det kniber med dem. Apoel går ikke videre, kedelig pulje.« Elkjær: »Porto vandt Europa League sidste år, og Shakhtar kommer som regel godt af sted i Champions League. Dem holder vi fast i.« Fakta: Det er takket være en tidligere FCK-spiller, at Apoel igen er med i Champions League. Ailton Almeida scorede to mål i 3-1-sejren over Wisla Krakow, hvilket lige akkurat var nok til at sikre billetten.

Werge: »Ikke så meget tvivl. Den napper de to, Barcelona og Milan. Fin lodtrækning for to af giganterne. De er videre. Plzen får en på opleveren, som FCK sidste år.« Elkjær: »Lodtrækningen startede rigtig grimt for Milan, men den blev noget bedre. Bate? Nej, nej. Det bliver Barcelona og Milan.« Fakta: Barcelona har vundet turneringen tre af de seneste seks år, men ingen af dem i træk. Det er nemlig ikke sket siden Champions Leagues indførelse i 1992, at den forsvarende mester har vundet. Det er dog sket fire gange, at en mester har tabt den efterfølgende finale.


'SRXEMRIV7IVZMGI%7


66

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 26. august 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Anfører vraget mod Norge arkivfoto: Bernat armangue/aP

Christian Poulsen varmer bænken i Liverpool, og det har sendt ham ud i kulden Landsholdsanføreren er ikke blandt de 18 spillere, som landstræner Morten Olsen har udset til at slå Norge den 6. september i Parken alex BelMark alex.Belmark @metroxPress.dk

Nicklas Bendtner, Dennis Rommedahl og Lars Jacobsen klarede skærene. Men for landsholdsanfører Christian Poulsen kom det til at koste, at han gennem længere tid ikke har spillet fodbold i sin klub, Liverpool. Poulsen var således ikke at finde i Morten Olsens trup til EM-kvalifikationskampen mod Norge. »Jeg har meddelt Christian det. Og der er sådan set ikke så meget at sige til det. Vi kigger på, hvilke typer vi har brug for. Ikke, hvilke navne de har,« sagde landstræneren, der forventer at se Christian Poulsen tilbage på landsholdet, når Danmark senere på efteråret møder Cypern og Portugal. »Han er en type, der tager ansvar for hele holdet, og si-

»Jeg har ingen betænkeligheder ved at kaste Boilesen ind foran 40.000 tilskuere i Parken. Jeg siger ikke, at han kommer til at spille, men han har udstrålingen og noget at have den i.« Morten olsen oM nicolai Boilesen, der fik landsholdsdeBut Mod skotland for to uger siden

tuationen, hvor han ikke har spillet i Liverpool, har nok stresset ham. Er jeg god nok, har han spurgt sig selv. Og jeg tror, det er bedst, at han får lidt styr på sin situation,« sagde Morten Olsen i forbindelse med udtagelsen. Selv om han ikke har magt som agt, regner landstræneren med, at anføreren og de andre erfarne landsholdsspillere, der varmer bænk, finder sig nye klub-

ber i transfervinduets sidste dage. Lars Jacobsen står helt uden klub, Nicklas Bendtner ikke lader til at være en del af Arsenals planer, mens Dennis Rommedahl i disse dage forsøger at tvinge en skilsmisse igennem med Olympiakos. Men manglende alternativer har gjort, at de tre spillere ikke har fået et kedeligt opkald fra landstræneren. »Christian Poulsens plads har vi mange, der kan spille, mens vi på andre pladser bare må erkende, at der ikke er så mange om buddet. Det her handler ikke om, hvorvidt man hedder Christian Poulsen eller Dennis Rommedahl. Holdet er stjernen,« siger Morten Olsen. I weekenden skal han sidde foran tv-skærmen hjemme i Belgien og gøre sine sidste notater. Søndag aften melder han nemlig de fem resterende navne ud, der skal støde til resten af truppen på tirsdag.

Olsens udvalgte mod Norge Målmænd: Thomas Sørensen, Stoke Anders Lindegaard, Manchester United Stephan Andersen, Evian Forsvarere: Bo Svensson, Mainz O5 Daniel Agger, Liverpool Lars Jacobsen, klubløs Nicolai Boilesen, Ajax Simon Kjær, Wolfsburg Midtbanespillere: Christian Eriksen, Ajax Jakob Poulsen, FC Midtjylland Lasse Schøne, NEC Nijmegen Michael Silberbauer, Young Boys Niki Zimling, Club Brugge William Kvist, VfB Stuttgart

»Jeg accepterer Mortens beslutning, men selvfølgelig er jeg skuffet. Jeg ville gerne have hjulpet holdet mod Norge,« sagde Christian Poulsen til TV 2/Sporten efter at være blevet vraget.

Angribere: Dennis Rommedahl, Olympiakos Michael Krohn-Dehli, Brøndby IF Nicklas Bendtner, Arsenal Nicklas Pedersen, Groningen Yderligere fem spillere udtages senest på mandag


www.metroxpress.dk

Sjov & spil

FREDAG 26. AUGUST 2011

Sudoku

Krydsord

67

Bezzerwizzer Hvem spiller titelrollen som Danmarks mest kendte komiker i den biografaktuelle film ’Dirch’? Film

Naturvidenskab

Hvad hedder Weekendavisens videnskabsjournalist, der også er forfatter til bl.a. bøgerne ’Mit smukke genom’ og ’Den femte revolution’?

Hvilket amerikansk nyhedsprogram er kendt for sit karakteristiske stopur mellem indslagene? TV & Radio

LØSNING:

: Nikolaj Lie Kaas, : Lone Frank, :  minutes

Gæt, SMS og vind Gæt Bezzerwizzer sangteksten og vind Tordag krydsordsløsning: MONSUNEN VANDRET: LI – RA – MONSUNEN – AUGUSTIN – LIE – KERE – ESRA – NEG – RI – VIN – SIAMESERE – SNORE – OT – SKAL – NÆSE. LODRET: MALERISK – LOUISIANA – INGER – MOL – SU – AVER – RUSK – ISEN – ANTENNE – EIRE – ROS – ANNEGRETE.

Hvilke ord mangler fra Ulf Lundells gamle hit ’Jag trivs bäst ... … …, nära havet vill jag bo’?

Dagen medium l øsning:   

Musik

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

A

I dina armar

B

I öppna landskap

C

I stora båtar

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

VIND EN REJSE FOR 2 OG WATER FOR ELEPHANTS KOM VÄK FRA CHEFEN KONKURRENCE Vind en rejse for 2 til London, Paris eller Venedig

Vind Panasonic 3D Blu-ray-afspiller

Send f. eks. MX A til  hvis du tror, svaret er A. Du kan også deltage på clubmetroxpress.dk.

,

Pris  kr. + alm. SMS takst Konkurrencen løber til søndag, Pris: Kr.  + alm SMS takst. Ved deltagelse fraskrives fortrydelsesret. Udbyder: MetroXpress, Bygmestervej ,  Kbh. NV. Support  (hverdage -). Der tages forbehold for trykfejl. Ved deltagelse giver du samtidig samtykke til, at Metroxpress A/S må kontakte dig med informationer og tilbud via SMS. Afmeld: Send MXSTOP til .


68

www.metroxpress.dk

tv fredag

FREdag 26. aUgUST 2011

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jersild Live (G) 12.35 Dage i haven (5:12) 13.05 Vores Liv: Kongerigets Kager (2:12) (G) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 Uventet besøg - i Thailand 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Kommissær Wycliffe (10) 16.00 Thomas og hans venner 16.15 Carsten og Gittes Vennevilla 16.30 Ernst 16.35 Dyk Olli dyk 16.50 Mægtige maskiner - Lift 17.00 Livet i Fagervik (8:24) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Hammerslag (2:10) (G) www.dr.dk/hammerslag. 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov

TV 2 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 ((S)) Amys ret (96) 13.25 Airport 14.00 Nyhederne og Vejret 14.25 Alarm 112 (6:6) 14.55 Store Drømme (5:10) 15.25 Et umage par (24) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (213) 17.05 Venner (88) 17.30 Venner (89)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.05 Fra skrot til slot (1) 13.05 Til middag hos ... Laura Drasbæk (36) 14.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 1 (5) 15.05 Top Model 11 (5) 16.05 Luksusfælden 4 (10) (G) 17.00 NCIS 7 (20)

18.00 Bones 1 (10) Amerikansk krimiserie. Brennan, Goodman og Zack undersøger det, der er tilbage af et jernalderskelet, ca. 1500 år gammelt. De skal afgøre om det er virkelig er så gammelt. Booth vil have Brennan med til Los Angeles, hvor man har fundet en escortpiges ligdele i lufthavnsområdet. 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 3 (8)

Tv-tips Fantastic Four Amerikansk superheltefilm fra 2005 TV 2 klokken 21.05 Den geniale videnskabsmand dr. Reed Richards får økonomisk hjælp af mangemillionæren Victor Von Doom til en rejse ud i det ydre rum, hvor han skal undersøge kosmisk stråling. Sammen med Ben Grimm, Sue Storm, Johnny Storm og Von Doom tager Richards af sted, men noget går galt, og de bliver alle fem udsat for en stor mængde stråling, der får deres gener til at mutere.

Blade

20.00

Hit med sangen James Sampson og Lene Nørrelykke viser, at de er mere end stjerner for en aften, når de udfolder deres store sangtalenter. De møder radioværterne Alex Nyborg Madsen og Julie Bundgaard. 21.00 TV Avisen 21.30 FILM Blondinens hævn 2 Amerikansk komedie-drama fra 2003. Den unge advokat Elle Woods er forelsket og skal giftes. Men brylluppet må vente, da hun opdager, at moderen til hendes elskede hund, Bruiser, er endt som forsøgsdyr i et testlaboratorium. Elle må flytte til Washington DC for at kæmpe for dyrs rettigheder. Men i forsøget på at få indført et forbud mod dyreforsøg, opdager hun, at politik er beskidt og alle er til salg! Sendes samtidig på DR HD. Medvirkende: Elle Woods: Reese Witherspoon, Victoria Rudd: Sally Field og Grace Rossiter: Regina King. Instruktion: Charles Herman-Wurmfeld. 23.00-00.45 FILM Til ægteskabet os skiller Amerikansk komedie fra 1986. Medvirkende: Rachel Samstat: Meryl Streep, Mark Forman: Jack Nicholson og Richard: Jeff Daniels. Instruktion: Mike Nichols.

20.00

Anders Matthesen: Vender tilbage - ekstranumre fra Østre Gasværk „Anden“ lavede hver aften forskellige ekstranumre, i den første måned af spilleperioden af showet. De er blevet klippet sammen til dette „ekstra show“. 21.05 FILM ((S)) Fantastic Four Amerikansk superheltefilm fra 2005. Medvirkende: Mr. Fantastic/Reed Richards: Ioan Gruffudd, Den usynlige kvinde/Susan Storm: Jessica Alba og Flammen/Johnny Storm: Chris Evans. Instruktion: Tim Story. 22.50 FILM ((S)) Basic Amerikansk actionthriller fra 2003. Medvirkende: Hardy: John Travolta, Osborne: Connie NIelsen og West: Samuel L. Jackson. Instruktion: John McTiernan. 00.30 Venner (88) (G) Amerikansk komedieserie. 01.00 Venner (89) (G) Amerikansk komedieserie. 01.25 Et umage par (24) (G) 01.55 FILM ((S)) Life as a House Amerikansk drama fra 2001. Instruktion: Irwin Winkler. 04.00 The Graham Norton Show Talkshow for viderekomne. 04.50-05.30 Go’ aften Danmark (G)

20.00

NCIS Da det endelig bliver afsløret, hvem Portto-Port-seriemorderen er, befinder hele NCIS-teamet sig pludselig i overhængende fare.

21.00 FILM Blade Amerikansk actionfilm fra 1998. Medvirkende: Blade: Wesley Snipes, Deacon Frost: Stephen Dorff, Abraham Whistler: Kris Kristofferson, Dr. Karen Jenson: N’Bushe Wright og Quinn: Donal Logue. Instruktion: Stephen Norrington. 23.25 FILM Passager nr. 57 Amerikansk actionthriller fra 1992. Medvirkende: John Cutter: Wesley Snipes, Charles Rane: Bruce Payne og Sly Delvecchio: Tom Sizemore. Instruktion: Kevin Hooks. 01.10 FILM The Detonator Amerikansk-rumænsk actionfilm fra 2006. Instruktion: Po-Chih Leong. 03.10 FILM Legacy of Fear Amerikansk actionfilm fra 2006. Instruktion: Don Terry. 04.45-06.10 FILM Lost Behind Bars Canadisk krimi fra 2006. Instruktion: Scott Williams.

Amerikansk actionfilm fra 1998 TV3 klokken 21.00 En mand, hvis mor blev bidt af en vampyr, mens hun var gravid, vokser op med overnaturlige kræfter. Han er bevæbnet med et samuraisværd af sølv og skydevåben ladt med kugler af sølv og lever for at jagte vampyrer og redde deres intetanende ofre.

DR2 14.45 (TTV) Når Vinden Vender (G) 15.15 På farten i Indien 15.40 (TTV) Frilandshaven 16.10 (TTV) Autograf: Benny Andersen 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 (TTV) Urt

18.10 Ekstrem pilgrim i Egypten 19.10 Corleone 20.00 Glemte film fra Anden Verdenskrig 20.45 (TTV) Steno og Stilling 20.55 Raseri i blodet 22.30 Deadline 23.00 FILM ((S)) Vandskræk Tysk-amerikansk autentisk thriller fra 2006. 00.30-06.30 Nat-tv

DR K 15.45 Kunstens arnesteder (G) 16.40 Becket (G)

19.05 (TTV) Gensyn med de danskes øer (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Geniale designere 20.50 Mit New York - Bjarke Ingels (G) 21.00 FILM Krigere Spansk krigsdrama fra 2002. 22.30 Johnny Cash in San Quentin 23.20 Alt er kunst 00.00 Berlin Alexanderplatz 01.00 Rejse gennem det 20. århundredes Europa (G) 02.25-02.30 Dagens sang (G)

DR HD 15.45 Megakonstruktioner 16.35 Nordsøens helte (G) 17.20 Nu eller aldrig (G)

18.20 Justin og Scott i New Delhi 19.05 Family Guy 19.30 Parks and Recreation 19.50 Mayday: Flykatastrofer 20.40 Usynlige verden (G) 21.30 FILM Blondinens hævn 2 Amerikansk komedie-drama fra 2003. 23.00 FILM Dark Blue Amerikansk thrillerdrama fra 2002. 01.00 Nordsøens helte 01.55-06.00 Atletik: VM, direkte

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

12.00 Kika og Bob 12.15 Braceface 12.40 Lizzie McGuire 13.00 Conrad og Bernhard 13.15 Ramasjang-skolen 13.40 Inspektør Gadget 14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.45 Barda et rollespil 15.15 Live fra Ramasjang 15.45 Smølferne 16.10 Ramasjang-skolen 16.35 Scooby Doo 17.00 Fredagsbio 17.10 Babar 17.30 Postmand Per 17.45 Stor & Lille

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Isas stepz 19.00 Fjernsyn fra da far var dreng 20.00-21.25 FILM Air Bud 5: Spikes Back Canadisk familiekomedie fra 2003.


www.metroxpress.dk

19.15 Håndbold: HSV Hamburg-AG København (m), direkte 20.45 Billard: Snooker - Players Tour Championship, direkte 23.00 Tennis: Mats point (G) 23.30 Tennis: New Haven Open (k) 00.45 Cykling: Vuelta a España (G) 02.00-08.30 Atletik: VM, direkte

12.00 Sekunder fra katastrofen 12.30 Sekunder fra katastrofen 13.00 Verdens sværeste reparationer 14.00 Hovedreparation af Jorden 15.00 Megakonstruktioner 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Det vidste jeg ikke 17.30 Nedbrydning af giganter

18.30 Dog Whisperer 19.30 Er det sandt? 20.30 Megafabrikker 21.30 Alaska State Troopers 22.30 Alaska State Troopers 23.30 Frimurerne under lup 00.30-05.00 Nat-tv

14.00 Nyhedskanalen 14.05 Dansebandspigerne 15.05 Nigellas køkken 15.50 Modern family 16.20 Anderledes madlavning 16.50 Adam & Eva

19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Weekendlotto 19.40 Ratatouille 22.00 Nyhederne 22.20 FILM Nye 48 timer Amerikansk actionkomedie fra 1990. 00.30-05.00 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Amerikanske skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Større end stort 17.00 Geniale gadgets 17.30 Forklaring følger ...

18.00 En ordentlig overhaling 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Amazing Race 22.00 One Man Army 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

25 27

25

Dagens uv-tal

1,4-4,6

Sol op: 06.04 Sol ned: 20.18 Dagens længde: 14 timer og 14 minutter

vn

Mandag Tirsdag

23

16

17 14

13

Rejsevejret

Onsdag

Jævn

Frisk

Søndag

Lørdag

vn

Dagen aftaget: 3 timer og 13 minutter

vn

18.20 Fodbold: Div1sionen 18.50 Fodbold: Esbjerg-FC Hjørring, direkte 21.00 Fodbold: Rundt om runden 21.30 Fodbold: Champions League Weekly 22.00 Rally: Caramba 22.30 Motorsport: Nascar - Pure Michigan 400 23.30 Fodbold: Champions League Weekly 00.00-02.00 Nat-tv

12.45 Fodbold: Europa League-lodtrækning, direkte 13.30 Billard: Snooker - Players Tour Championship, direkte 16.00 Cykling: Vuelta a España, direkte 17.45 Billard: Snooker - Players Tour Championship, direkte

Nat. Geo.

Svensk TV4

25

15.30 Rally: DM (G) 16.00 Rally: Tegee-Dan (G) 16.30 Rally Sønderjylland (G) 17.00 Golf: Ecco Tour 17.30 Sportsmagasinet Trans World Sport 17.50 Sejlsport: Extreme Sailing Series (G)

Eurosport

18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit (G) 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 Mythbusters 22.00 FILM Jackie Chan’s First Strike Amerikansk actionfilm fra 2006 23.40 „V“ (G) 00.30-05.55 Nat-tv

18.00 Det vilde Rusland 18.50 Lovens lange næse 19.00 Hvem ved mest? 19.30 AnneMad i Spanien 20.00 Paul Smith - så britisk som muligt 21.00 Nyheder 21.30 Weekendhaven 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45-02.15 Nat-tv

24 24

vn

TV 2 Sport

18.00 Cheaters 18.55 The Ricky Gervais Show 19.25 Cops 20.00 Survival with Ray Mears 21.00 Ultimate Fighting Championship UFC 129 - Toronto 01.15 The Dead Zone 02.05-09.05 Nat-tv

12.50 Rap fyr i L.A. (G) 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 Frasier (G) 14.15 Frasier 14.45 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 Less Than Perfect 16.10 America’s Funniest Home Videos (G) 16.40 America’s Funniest Home Videos (G) 17.10 Chuck

17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

25

19.15 FILM ((S)) Beauty Shop Amerikansk komedie fra 2005. 21.00 FILM Blondinens hævn Amerikansk komedie fra 2001. 22.30 FILM ((S)) Morderiske planer Amerikansk thriller fra 1991. 00.10 FILM ((S)) 187 Amerikansk actionfilm fra 1997. 02.00 FILM Drugstore Cowboy Amerikansk drama fra 1989. 03.40-05.15 Nat-tv

12.00 Cheaters 12.55 Operation Repo 13.20 Surf Patrol 13.45 Water Rats 14.30 Hogan Knows Best 16.10 The Dead Zone 17.05 Brit Cops: Frontline Crime

6’eren

SVT2

23

k is Fr

13.40 Dark Side of the Sun 15.15 Dur og mol 16.45 Somers Town 17.55 DOA: Dead or Alive

CANAL9

18.00 Human Target 19.00 Hundepatruljen (G) 19.30 Hundepatruljen 20.00 CSI: New York 21.00 Criminal Minds 22.00 FILM Heartbreakers Amerikansk romantisk komedie fra 2001 00.25 Criminal Minds (G) 01.20-05.25 Nat-tv

21

vn

TV 2 Film

18.00 Two and a Half Men 7 (G) 18.30 Two and a Half Men 7 19.00 How I Met Your Mother 2 (G) 19.30 How I Met Your Mother 2 20.00 Mad Love 1 20.30 Fodbold: Barcelona-Porto, direkte 23.00 FILM Inferno Amerikansk actionfilm fra 1998. 01.00-05.10 Nat-tv

12.00 Mars Attacks! 14.05 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: New York (G) 17.05 Numb3rs

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Nordiske skidiscipliner: VM - optakt 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Doobidoo 21.00 FILM Gorillaer i disen Amerikansk autentisk drama fra 1988. 23.05 FILM Eden Lake Engelsk gyser fra 2008. 00.35-06.45 Nat-tv

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Dommer John Deed 21.40 En sag for Frost 23.25 Fornyet mistanke 00.25 ((S)) New York Blues 01.10-01.50 Detektiv Monk

12.05 NCIS LA 1 13.00 NCIS 6 14.00 Formel 1: Belgiens Grand Prix - træning, direkte 15.35 According to Jim 2 16.05 Scrubs 3 16.30 Scrubs 3 17.00 Simpsons 18 17.30 Simpsons 18

Kanal 5

Frisk

vn

11.00 Bjerglægen 11.45 Skadestuen i Holby 12.35 ((S)) Lille doktor på prærien 13.25 Bonanza 14.15 Et lægehus på landet 15.10 ((S)) Lille doktor på prærien 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Trinny og Susannahs makeover mission - Belgien (G) 21.00 FILM National Treasure Amerikansk actionfilm fra 2004. 23.40 De unge mødre (G) 00.35 Singleliv (G) 01.05 Kunsten at overleve som barn (G) 02.00-05.05 Nat-tv

21

16.55 Fra Lark Rise til Candleford (G) 17.55 Sportsnyt

k is Fr

TV 2 Charlie

18.50 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Cold Blood 21.00 Fornemmelse for mord New Zealand 22.00 Paranormale efterforskere: Fup eller fakta 23.00 In Plain Sight 00.00 FILM I lovens navn (380) Amerikansk prisbelønnet drama fra 2007. 01.00-05.25 Nat-tv

12.20 Brothers & Sisters 13.15 McLeods døtre (G) 14.05 McLeods døtre 15.05 Singleliv 15.35 Singleliv 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

SVT1

k is Fr

18.20 Kongen af Queens 19.10 Venner (G) 19.35 Venner 20.00 Castle 20.50 Brian Mørk Show 3 (G) 21.20 Brian Mørk Show 3 - finale 21.50 zHit-paraden: Ting, der bør stoppes omgående 22.20 FILM ((S)) Apocalypto Amerikansk actiondrama fra 2006. 00.35-05.15 Nat-tv

13.55 Boligjagt for nybegyndere (G) 14.25 Forsvundet sporløst 1 15.25 Skadestuen 6 16.25 A Cook’s Tour 17.00 A Cook’s Tour 17.40 Masterchef VIP Australien

Kanal 4

14.30 Ally 15.15 Castle (G) 16.00 South Park (G) 16.25 South Park 17.05 David Letterman 17.55 Reba

TV3 Puls

k is Fr

TV 2 Zulu

69

tv fredag

FREdag 26.aUgUST 2011

16 9

17 12

Athen Bangkok Barcelona Berlin Kairo Cypern Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca New York Nice Paris Prag Rom Sydney Tokyo Wien

Min 22 26 19 22 20 24 24 14 19 12 10 23 23 21 14 23 22 15 24 25

Max 33 33 33 33 36 32 28 25 22 17 30 31 28 29 18 36 36 20 31 37

Pollen Græs 4 Bynke 2

I dag ventes Græs under 10 Bynke under 10


70

www.metroxpress.dk freDAG 26. AUGUST 2011

Weekendens TV

Lørdag

Atletik: VM, direkte Nattens transmission fra VM i atletik i Sydkorea begynder med kapgang. DR2 lørdag kl. 01.55

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

Afrika Nu! 08.00 (TTV) Disney Sjov 09.00 Pepper Ann 09.25 Bugged 09.30 Tak og Jujukraften 09.55 Hannah Montana 10.20 Mad hatter 10.30 Ramasjang Mix 10.55 Isas stepz (38) 11.10 Spider-Man 11.30 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 (TTV) Tidens tegn 12.55 (TTV) Sign Up 13.10 Kløvedal i Indonesien (4:6) 14.10 Vore Venners Liv (9:10) (G) 15.10 ((S)) Kronprinsessen (4:4) (G) 16.05 Mord på hjernen (21:21) 17.40 (TTV) Før søndagen 17.50 (TTV) Verdens vildeste ø

18.20 Held og Lotto Tænk, hvis du vandt ... 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 Reddet af en elefant Engelsk dokumentarserie fra 2009. 19.30 Fra Dirch til Dirch Dokumentar fra 2011 om tilblivelsen af filmen „Dirch“. 20.00 Afrika Nu! 23.00-00.40 FILM Kramer mod Kramer Amerikansk drama fra 1979. Joanna Kramer vil pludselig realisere sig selv. Hendes mand Ted står tilbage med ansvaret for deres syvårige søn Billy. Sammen klarer de sig, men halvandet år efter dukker Joanna op og vil have Billy. Sagen må gå rettens vej, men tager loven hensyn til et barns følelser? Medvirkende: Joanna Kramer: Meryl Streep, Ted Kramer: Dustin Hoffman, Margaret Phelps: Jane Alexander og Billy Kramer: Justin Henry. Instruktion: Robert Benton.

11.25 Naturtid (17:20) 12.25 Nyheder fra Grønland 12.55 Atletik: VM, direkte 16.00 (TTV) OBS 16.05 Dokumania: Dommeren og generalen 17.30 (TTV) Når Vinden Vender (10:10)

18.00 Atletik: VM 2011 - sammendrag 19.00 (TTV) Jan og gåsen fra Svalbard 19.30 Verdens største kinesiske restaurant (1:4) (G) Engelsk dokumentarserie fra 2007. 20.00 DR2 Tema: Danske Badehoteller - Svinkløv 22.00 (TTV) Historiske haver - Sanderumgaard 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv. 22.55 FILM Lady Chatterley Fransk romantisk drama fra 2006. Den unge Constance Chatterley er gift med en langt ældre britisk adelsmand, der pga. en krigsskade er lam fra livet og ned. Selv om Constance elsker sin mand, føler hun sig som en fugl i et bur. Da hun møder den unge Parkin, opstår der en stærk erotisk tiltrækning mellem de to. Constance blomstrer op, men snart får andre nys om den hemmelige forbindelse. Medvirkende: Constance Chatterley: Marina Hands, Parkin: Jean-Louis Coullo’ch og sir Clifford Chatterley: Hippolyte Girardot. Instruktion: Pascale Ferran. 01.35 (TTV) Historien om konservesdåsen 01.55-06.00 Atletik: VM, direkte Fra Daegu, Sydkorea.

08.05 Eliot Kid 08.20 Action Man A.T.O.M. 08.40 Monster Knuser Klubben 09.05 H2O - bare tilsæt vand 09.30 POKéMON 10.00 Nyhederne 10.05 Dyrenes helte 10.30 CPH - lufthavnen 11.00 Store boligdrømme (G) 11.30 BS og basserne (5) (G) 12.00 Nyhederne 12.05 Krop umulig! 12.55 Operation X - Samler op (G) 13.35 Alarm 112 (G) 14.05 CPH Lufthavnen (G) 14.30 ((S)) Aquamarine 16.10 ((S)) Fantastic Four (G)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark - Afrika Nu! 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Afrika Nu! Direkte fra UNICEFs hovedkvarter i København. 23.00 FILM ((S)) Cocktail Amerikansk romantisk drama fra 1988. Medvirkende: Brian Flanagan: Tom Cruise, Douglas Coughlin: Bryan Brown og Jordan Mooney: Elisabeth Shue. Instruktion: Roger Donaldson. 00.55 Anders Matthesen: Vender tilbage - ekstranumre fra Østre Gasværk (G) Klassisk stand-up med „Anden“. 01.55 FILM A Walk on the Moon Amerikansk romantisk drama fra 1999. Medvirkende: Pearl Kantrowitz: Diane Lane, Walker: Viggo Mortensen og Marty Kantrowitz: Liev Schreiber. Instruktion: Tony Goldwyn. 03.45-05.30 Uskyldigt dømt (1:12) Svensk krimiserie.

08.00 Blind Date (136) 08.25 Blind Date (137) 08.55 Love Inc (8) 09.20 Models of the Runway (6) 09.55 Sit Down, Shut Up (6) 10.25 Med på moden 7 (702) 10.55 My Name is Earl 3 (50) 11.25 Fingrene væk fra min teenagedatter (12) 11.55 According to Jim 5 (1) 12.20 According to Jim 5 (2) 12.50 Ekstrem hjemmeservice 3 (66) 14.50 Top Model 15 (12) (G) 15.50 Vi er din far

18.00 Ekstrem Hjemmeservice 8 (14) (G) Amerikansk reality-serie. 19.00 Fangerne på Fortet (7) Dansk underholdning. 20.00 Fangerne på Fortet (8) Dansk underholdning. 21.00 FILM Fired Up! Amerikansk komedie fra 2009. Medvirkende: Shawn Colfax: Nicholas D’Agosto, Nick Brady: Eric Christian Olsen, Diora: Molly Sims, Carly Barkley: Sarah Roemer og Gwyneth: AnnaLynne McCord. Instruktion: Will Gluck. 23.00 FILM How to make love to a woman Amerikansk komedie fra 2010. Instruktion: Scott Culver. 00.55 FILM Lucky You Amerikansk komedie fra 2007. Medvirkende: Eric Bana, Drew Barrymore og Robert Duvall. Instruktion: Curtis Hanson. 03.15 FILM My Giant Amerikansk komedie fra 1998. Instruktion: Michael Lehmann. 04.55-05.20 Med på moden 7 (702) (G) Amerikansk komedieserie .

Søndag 08.00 Timmy-tid 08.10 Redningsbåden Rolf 08.15 Garfield 08.30 Chiro 08.35 Willas vilde dyr 09.00 Store Nørd 09.20 Bugged 09.25 Tak og Jujukraften 09.50 Fanboy og Chum Chum 10.00 AF1 10.25 Tintin 10.50 Isas stepz (39) 11.05 Langsom og Støt vinder løbet 11.30 Gepetto News 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Boxen 12.25 Naturens gang 14.10 (TTV) Tjernobyls nye beboere 15.00 Midt i naturen - Australien (2:8) 15.30 Vilde roser (10:13) 16.15 Ved du, hvem du er? - Kevin Whately 17.15 Mord i Skærgården: Stille Nu (2:3) (G)

18.00 Mission: Ekstremsport (2:7) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) OBS Oplysninger til borgerne om samfundet. 19.05 (TTV) Søren Ryge præsenterer Vild med georginer eller „Der står et slot i Vesterled“. 19.35 (TTV) Reddet af en gorilla Engelsk dokumentarserie fra 2009. 20.00 Mord i Skærgården: Stille nu (3:3) Svensk krimiserie fra 2009. 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Thorne: Sov sødt (2:3) Engelsk thrillerserie fra 2010. 22.55 (TTV) Tæt på: Mit nye ansigt Engelsk dokumentar fra 2008. 23.55 (TTV) Afrikas forfulgte albinoer (G) 00.55-01.45 Slægtens spor (4:5)

14.00 (TTV) Rejsen til Antarktis 14.15 (TTV) Indvandringens historie (4:6) 14.55 Jeg er loven 16.30 Atletik: VM 2011 - sammendrag 17.30-20.00 DR2 Tema: Vores fulde børn 17.31 (TTV) Vores fulde børn

18.00 Krysters kartel Satireprogram. 18.05 (TTV) På druk i gymnasiet 18.40 Krysters kartel Satireprogram. 18.45 (TTV) Ædru eller stiv i fremtiden 19.05 Krysters kartel Satireprogram. 19.10 30 dage i promillehelvede Engelsk dokumentar fra 2007. 20.00 (TTV) AnneMad - tapas 20.30 Verdens største kinesiske restaurant (3:4) (G) Engelsk dokumentarserie fra 2007. 21.00 River Cottage - fisk (5:8) Engelsk madserie fra 2010. 21.50 (TTV) Indvandringens historie (5:6) Gæsterne, der blev. 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv. 23.00 (TTV) Udflugt mod døden (2:3) 23.30 (TTV) Danskere i kz-lejre - de sidste vidner (4:4) (G) Arbejdet i hadets rige. 00.00 (TTV) Kulturkøbing (4:5) Er den sidste teatergæst født? 00.30-01.00 International forfatterscene: Monica Ali i Diamanten (10:10)

08.15 Dinosaur King 08.40 Monster Knuser Klubben 09.05 Bakugan 09.30 Kid vs Kat 10.00 Nyhederne 10.05 Vores virkelig store familie 10.30 Han, hun og haven (G) 11.00 Guider i paradis (9:10) 11.30 Kaos i Skagen (G) 12.00 Nyhederne 12.20 Liebhaverne 12.55 Undercover Boss 13.40 Dagens mand (G) 14.10 Venner (78:236) 14.40 Venner (79:236) 15.05 ((S)) Juno 16.45 (TTV) Toppen af poppen (G) 17.25 (TTV) Toppen af poppen - by night (G)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Danmark ifølge Bubber De stive teenagere. 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 ((S)) Lie to Me (29) Amerikansk krimiserie. 20.55 FILM ((S)) 17 Again Amerikansk komedie fra 2009. Medvirkende: Mike: teenager: Zac Efron, Mike: voksen: Matthew Perry og Scarlett: voksen: Leslie Mann. Instruktion: Burr Steers. 22.35 FILM ((S)) Cecilie Dansk thriller fra 2007. Medvirkende: Cecilie Larsen: Sonja Richter, Per Hartmann: Anders W. Berthelsen og Lasse N. Damgaard: Lars Mikkelsen. Instruktion: Hans Fabian Wullenweber. 00.15 Station 2 (G) 01.00 ((S)) Lie to Me (29) (G) 01.50 Har du set Andy? 03.15 60 Minutes 04.05-04.35 Pigerne på sidelinjen

08.25 Alle tiders barnepige 6 (136) 08.55 Nord og Syd (11) 10.55 According to Jim 5 (3) 11.25 According to Jim 5 (4) 11.55 How I Met Your Mother 4 (3) 12.25 How I Met Your Mother 4 (4) 12.55 One Tree Hill 8 (19) 13.50 One Tree Hill 8 (20) 14.50 Danske Hollywoodfruer (6) (G) 15.55 Can’t Stop Eating (G) 17.00 Mesterkok USA (13)

18.00 Gordon’s Great Escape 2 (3) (G) Engelsk madserie fra 2011. 19.00 Supersize vs Superskinny Kids (3) (G) Engelsk dokumentarserie fra 2011. 20.00 Luksusfælden 6 (1) (G) Dansk livsstilsprogram. 21.00 FILM The Accidental Husband Engelsk-amerikansk romantisk komedie fra 2008. Medvirkende: Dr. Emma Lloyd: Uma Thurman, Patrick Sullivan: Jeffrey Dean Morgan, Richard Bratton: Colin Firth, Wilder Lloyd: Sam Shepard og Greta Bollenbecker: Isabella Rossellini. Instruktion: Griffin Dunne. 22.55 FILM I’m With Lucy Fransk-amerikansk komedie fra 2002. Instruktion: Jon Sherman. 00.55 FILM Possession Amerikansk-engelsk romantisk drama fra 2002. Instruktion: Neil LaBute. 02.55 FILM Walkout Amerikansk drama fra 2006. Instruktion: Edward James Olmos. 04.45-05.10 How I Met Your Mother 4 (3) (G) Amerikansk romantisk komedieserie.

Underholdning. Rasmus Seebach, Sanne Salomonsen, Burhan G, Caroline Henderson, More Jacks og Ørkenens Sønner er blandt de kunstnere, der optræder i aftenens indsamlingsshow. På trods af det alvorlige formål bliver der også plads til satire med Krysters Kartel, Jan Gintberg og Rune Klan. I løbet af aftenen stilles der om til DR og TV2’s korrespondenter, som er til stede på Afrikas Horn. Skuespillere, tv-personligheder og politikere sidder ved telefonerne - parate til at tage imod bidrag til indsamlingen, og det hele styres af værterne Kim Bildsøe Lassen fra DR og Jes DorphPetersen fra TV 2. DR1 og TV 2 lørdag kl. 20.00

Mord i Skærgården: Stille nu Svensk krimiserie fra 2009. Noras lille datter opdager et skelet i vandet under en strandtur, og dermed er endnu et mystisk dødsfald en realitet. Senere får politiet nye spor at gå efter i sagen om den døde mand i fiskegarnet. Mens forholdet mellem Thomas og Nora bliver varmere, kommer et fotografi, fundet i den døde mands lejlighed, til at spille en afgørende rolle i deres fælles forsøg på at opklare de mystiske dødsfald. DR1 søndag kl. 20.00

17 Again Amerikansk komedie fra 2009. Hvad ville du gøre, hvis du fik chancen for at leve livet om igen? Tilbage i 1989 var Mike O’Donnell fantastisk god til basketball, men han valgte at droppe sportskarrieren og i stedet satse på et liv sammen med kæresten Scarlett, og det barn de ventede sammen. 20 år senere er Mikes gode år definitivt slut. Ægteskabet med Scarlett ligger i ruiner, det går sløjt på jobbet, og hans teenagebørn synes, han er en taber. Mike bliver imidlertid på magisk vis transformeret tilbage til 17-års-alderen og er pludselig tilbage i skolen, hvor han går i klasse med sine egne teenagebørn. Nu får Mike chancen for at ændre sit liv - og sit forhold til sine børn! TV 2 søndag kl. 20.55


71

www.metroxpress.dk fredag 26. aUgUST 2011

Lørdag 09.25 Miami Vice 5 10.25 Tattoo Highway 1 11.00 Formel 1: Belgiens Grand Prix - træning, direkte 12.10 Politiets Elitestyrke US 2 12.45 Top Gear 2 14.00 Formel 1: Belgiens Grand Prix - kvalifikation, direkte 15.15 Onside Premier League 16.00 Bliv Grand Prix-kører 16.30 The Simpsons: Mayhem and Mischief 16.55 Simpsons 22 (G) 17.25 Simpsons 22 (G) 17.55 An Idiot Abroad 1 (G)

19.00 Speedway: Polens Grand Prix, direkte 22.00 FILM Shadow Man Amerikansk-engelsk-rumænsk actionfilm fra 2006. 23.55 FILM Ticker Amerikansk actionfilm fra 2001. 01.50 FILM Thunderbolt Amerikansk actionfilm fra 1995. 03.55-05.25 Nat-tv

09.30 Shop amok i Ullared (4) 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 United States of Tara (1) 11.35 10 år yngre: Med eller uden kirurgi (5:14) 12.35 SOS barnepigen (5:51) 13.30 So You Think You Can Dance 6 (4:24) 14.25 Army Wives (60) 15.20 The Closer (69) (G) 16.10 Tab og vind! 7 (7:39) (G) 17.00 Greys hvide verden (139) (G)

18.00 Tori og Dean i Hollywood (6) 18.55 Anoreksi online 20.00 Mig og min mor (1) (G) 21.00 FILM Casanova Amerikansk romantisk drama fra 2005. 23.15 The Closer (70) 00.10 The Listener (26) 01.00 Nip/Tuck (72) 01.50 FILM The Alibi Amerikansk drama fra 2006. 03.25-05.55 Nat-tv

lørdag d. 27. august

12.10 Baywatch 12.55 Hope & Faith 13.20 Hope & Faith 13.45 40 stjerner på skrump 15.10 Tool Academy 15.55 Fra dulle til dame USA 16.40 Style Her Famous: Charlize Theron 17.05 Style Her Famous: Hilary Duff 17.30 Reba

06.50 Models of the Runway 07.15 Models of the Runway 07.40 The Fashion Show 08.40 The Fashion Show 09.50 Kit Kittredge: An American Girl 11.50 Parenthood 1 12.40 Paris Hiltons nye bedste ven 13.35 Walking with Dinosaurs 14.45 Dog Whisperer 15.50 Fornemmelse for mord New Zealand (G) 16.50 Ædedolkene

18.00 Kongen af Queens (G) 18.25 Kongen af Queens 18.50 Venner (G) 19.20 Venner 19.45 Anstalten 20.15 Vild med comedy (G) 22.20 FILM ((S)) Narnia - Løven, heksen og garderobeskabet Amerikansk eventyrfilm fra 2005. 00.35 FILM ((S)) Nat på museet (G) Amerikansk komediedrama fra 2006. 02.25 Reba (G) 02.50 Last Comic Standing 03.30-05.00 Nat-tv

18.00 Top Chef - kun desserter 19.00 Dans dellerne af 20.00 FILM Af banen Amerikansk familiefilm fra 1993. 22.00 FILM Billy Elliott Britisk/fransk drama fra 2000. 00.05 Leverage 01.00 Life 01.55 Burn Notice 03.30-05.10 FILM Kung Fu Killer 1 Amr.-canadisk actionfilm fra 2007.

12.00 America’s Funniest Home Videos 12.30 Verdens bedste fodbold (G) 13.00 Fodbold: Aston Villa-Wolverhampton, direkte 15.45 Fodbold: Chelsea-Norwich, direkte

11.05 Hugh Hefners Playboy-piger 12.05 Mars Attacks! (G) 14.10 Human Target (2) (G) 15.10 Undercovers (1) (G) 16.15 Alchemy (G) 17.55 Bring It On (G)

20.00 FILM Bedtime Stories Amerikansk komedie fra 2008. Skeeter Bronson er pedel på et hotel, og hver aften fortæller han godnathistorier for sin nevø og niece. På mystisk vis begynder historierne at blive til virkelighed. Da Skeeter opdager fortællingernes magi, forsøger han at hjælpe sin familie ved at fortælle sine historier. 21.50 FILM Never Say Never Again Engelsk James Bond-film fra 1983. 00.30 FILM Brooklyn Rules (G) Amerikansk actionfilm fra 2007. 02.25 Numb3rs (89) (G) 03.20-05.00 FILM Poison Ivy (G) Amerikansk thriller fra 1992.

18.00 Fodbold: Liverpool-Bolton, direkte 20.25 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM De nådesløse Amerikansk drama fra 1992. 23.40 FILM Mordet på Jesse James af kujonen Robert Ford Amerikansk western fra 2007. 02.50 Cops With Cameras (10) (G) 03.40 Rune Klans trylleshow (7) 04.25-06.05 Fodbold: LiverpoolBolton (G)

08.50 ((S)) Torso 10.20 ((S)) Committed 11.55 ((S)) Happy Endings 14.05 ((S)) Mr. Jones 15.50 ((S)) The Talented Mr. Ripley

18.05 FILM ((S)) Temptation Island Amerikansk romantisk komedie fra 2005. 19.30 FILM Birthday Girl Amerikansk romantisk thriller fra 2001. 21.00 FILM Pige overbord Amerikansk romantisk komedie fra 1987. 22.45 FILM ((S)) Kan du høre hvad jeg ser? Amerikansk farce fra 1989. 00.25 FILM Bride of Chucky Amerikansk gyserkomedie fra 1998. 01.50 FILM ((S)) Original Sin Amerikansk erotisk thriller fra 2001. 03.40-06.25 FILM ((S)) Stille kaos Italiensk romantisk drama fra 2008.

09.05 Real Rescues (29) 11.05 Cops (3) 11.30 World’s Toughest Cops (4) 12.20 Surf Patrol (5) 12.45 Surf Patrol (6) 13.15 Road Wars (16:20) 14.00 Cheaters (9) 14.45 Cheaters (10) 15.30 G.I. Jane 17.40 World’s Toughest Cops (4)

18.30 World’s Toughest Cops (5) 19.20 Quest For K2 (1) 19.55 Fodbold: Valencia-Racing Santander (3) 21.55 Fodbold: Granada-Betis (4) 00.00 FILM Behind The Badge Amerikansk thriller fra 2002. 01.55 From the Earth to the Moon (11) 02.55 FILM Vildt Begær Amerikansk thriller fra 1992. 04.45-06.10 Stop Shouting At Me

13.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 14.00 Rally: Caramba (G) 15.10 Sportsmagasinet Trans World Sport 16.10 Fodbold: Rundt om runden 16.40 Fodbold: HB Køge-AaB, direkte 19.30 Beachvolley: HP Beach Open 23.00 Boksning: Ruslan Chagaev-Alexander Povetkin, direkte 01.30-05.00 Motorsport: Nascar - Irwin Tools Night Race, direkte

16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.25 Rablende reklamer 19.45 ((S)) McCallum 21.30 Mig og mine sange - Jacob Haugaard 22.20 Top Charlie 23.05 (TTV) Top Charlie Stjerner - Richard Ragnvald 23.35 Så det synger 00.25 Stort - Amin Jensen Show 01.10-02.05 Stort - Amin Jensen Show

17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.15 Tv - vi husker 19.00 Sverige! 19.30 Nyheder 19.45 Sportsnyt 20.00 Gæt og grimasser 20.45 Tak for musikken 21.45 Atletik: VM 22.45 Nyheder 22.50 Kommissær Barclay 23.50 Danske mord - Rovmorderen Bulotti (G) 00.30 Doobidoo (G) 01.30 Nyheder 01.35 Go’morgen Sverige 01.5007.45 Atletik: VM, direkte

15.55 Kampen om Arktis (G) 16.45 Min gruppe (G) 17.15 Lisa goes to Hollywood 17.45 Blågule drømme - vejen til landsholdet (G) 18.15 Merlin 19.00 Barokteatret, som ikke er Dronningholm 20.00 Ugens koncert: Filharmonikerne i det grønne 21.10 Damernes detektivbureau 22.55 Speedway: Polens Grand Prix 23.55 Eddie (G) 00.25-02.40 Nat-tv

Søndag 05.50 Ninja Warrior 06.10 Last Comic Standing 1 07.00 Aliens in America 1 07.25 The Streets of San Francisco 4 08.25 Simpsons 3 08.55 Simpsons 3 09.25 Simpsons 3 09.55 Simpsons 3 10.25 Kill Arman 11.00 Formel 1: Belgiens Grand Prix - kvalifikation (G) 12.30 Formel 1: Belgiens Grand Prix, direkte 16.30 Fodbold: FC Midtjylland-Brøndby, direkte

20.00 Fodbold: Onside 21.30 Fodbold uden filter 22.30 Mad Love 1 23.30 Fear Itself (G) 23.55 Kortspil: PartyPoker.com 01.00 FILM Attack Force Amerikansk-engelsk-rumænsk gyser fra 2006. 02.50 The Border 2 04.25-05.10 Last Comic Standing 1 (G)

08.40 Christines nye liv (43) 09.05 Guthy-Renker Homeshopping 09.35 SOS barnepigen (26:51) 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 For ung til: Sex 11.25 Home Fries 13.15 Sofias Engle (5) 14.10 Kunsten at overleve som barn (4:4) (G) 15.10 Veninder på 1. klasse (5) (G) 15.40 Veninder på 1. klasse (6) 16.10 Pretty Little Liars (22) (G) 17.05 Gossip Girl (78) (G)

18.00 Hellcats (2) (G) 18.55 Mig og min mor (1) (G) 19.55 Big Fat Gypsy Weddings (G) 21.00 De unge mødre (G) 22.00 Singleliv (139) (G) 22.35 QTV: De unges vilde sexliv (G) 23.35 Tab og vind! 7 (8:39) 00.30 The Listener (26) (G) 01.25 Nip/Tuck (72) (G) 02.10-05.20 Nat-tv

søndag d. 28. august

05.10 Life (G) 06.00 De Fantastiske 5 fra USA 4 06.50 Models of the Runway (G) 07.15 Models of the Runway 07.40 Kit Kittredge: An American Girl 09.40 102 dalmatinere 11.30 Billy Elliott 13.40 Paris Hiltons nye bedste ven (G) 14.40 Dog Whisperer (G) 15.45 Parenthood 1 (G) 16.50 Ædedolkene (G)

18.00 Kok på tværs 19.00 Prinsesse i gæld 20.00 For lækker til love 21.00 Undercover: Sex Slaves 22.00 Paranormale efterforskere: Fup eller fakta (G) 23.00 Præsidentens mænd 5 00.55 Undercover: Sex Slaves (G) 01.50 Kok på tværs (G) 02.40 FILM Kung Fu Killer 1 Amr.-canadisk actionfilm fra 2007. 04.15-05.45 Nat-tv

11.30 Mr. Troop Mom 13.10 4-Stjerners Middag: Hos Joy K. Nielsen (G) 14.10 4-Stjerners Middag: Hos Benjamin Dalatu (G) 15.10 4-Stjerners Middag: Hos Samuel Frey Wegener (G) 16.10 4-Stjerners Middag: Hos Mia Poulsen (G) 17.10 Undercovers (2) (G)

08.25 ((S)) Cowboys & Angels 09.50 Men with Brooms 11.30 ((S)) Thirteen conversations about one thing 13.10 Cactus Jack 14.35 ((S)) School of Life 16.20 Elsk din nabo 17.50 Perfume

18.05 Sons of Anarchy 19.00 Sons of Anarchy 20.00 (TTV) Uffe Holm - Flashback 21.05 Uffe Holm - Flashback 22.00 Martin Brygman - de fleste ulykker sker med lemmet - highlights 22.30 Mick Øgendahls Propaganda 23.55 FILM ((S)) Eragon Amerikansk eventyrfilm fra 2006. 01.35 Venner 02.25 1000 Ways to Die 02.45 FILM ((S)) Kaos Amerikansk krimi fra 2005. 04.10-05.10 Prinser i skjul

19.35 FILM ((S)) En rodet affære Amerikansk komedie fra 1990. Instruktion: Carl Reiner. 21.00 FILM ((S)) Control Amerikansk thriller fra 2004. Instruktion: Tim Hunter. 22.40 FILM 24 Hours Fransk actionfilm fra 2003. Instruktion: Louis-Pascal Couvelaire. 00.15 FILM Rødt chok Engelsk gyser fra 1973. 02.05 FILM The Dark Engelsk-tysk gyser fra 2005. 03.30-06.25 FILM Miraklet i Bern Tysk komediedrama fra 2003.

14.00 Fodbold: Tottenham-Manchester City, direkte 16.30 Fodbold: Manchester United-Arsenal, direkte

09.05 Real Rescues (30) 11.00 Survival with Ray Mears (1) 12.00 Fodbold: Rasmussen vs. Tøfting 13.00 Fodbold: Superligaen - optakt 13.55 Fodbold: OB-SønderjyskE, direkte 15.55 Fodbold: F.C. København-Silkeborg, direkte 17.55 Fodbold: Superligaen - analyse

19.00 Border Patrol (34) (G) 19.30 Border Patrol (35) 20.00 „V“ (3) 21.00 FILM Tyven, der vidste for meget Amerikansk komedie fra 1987. 23.05 Verdens bedste fodbold 23.35 Mythbusters (148) (G) 00.40 FILM Sleep Murder Canadisk thriller fra 2004. 02.20 Fodbold: Manchester UnitedArsenal (G) 04.00 Liv eller død (20) (G) 04.25 Liv eller død (21) 04.45-05.50 Spaceballs (1)

18.10 Dating in the Dark (10) (G) 19.10 Kongerne af Marielyst (2) (G) 20.00 CSI (243) (G) 21.00 Undercovers (3) 22.00 Kongerne af Marielyst (2) (G) 22.45 Roskilde (4) (G) 23.30 Krimi5 Special (24) 00.30 FILM Crazy for Love Amr. romantisk komedie fra 2006 02.10 FILM Fast Company Amerikansk romantisk drama fra 1995. 03.45 Krimi5 (18) (G) 04.30-05.15 Nip/Tuck (73) (G)

1 BILLET

12.35 Sons of Anarchy 13.20 Sons of Anarchy 14.05 Sons of Anarchy 14.50 Sons of Anarchy 15.30 Sons of Anarchy 16.15 Sons of Anarchy 17.15 Sons of Anarchy

I

18.30 Fodbold: Frispark 19.30 Fodbold: Primera Division - optakt 19.55 Fodbold: Zaragoza-Real Madrid (5) 21.55 Fodbold: Sevilla-Malaga (6) 23.55 Fodbold: Primera Division - analyse 00.00 Quest For K2 (1) 00.35 International Rivalries (5:8) 01.35 Cops 04.45-06.05 The Ricky Gervais Show (7)

3 KONCERTER

OUTL ANDISH Metroxpress 10 års fødselsdag i TAP1, fredag den 2. september. Oplev tre koncerter med Medina, Burhan G og Outlandish!

15.50 Fodbold: FC Nordsjælland-Lyngby, direkte 18.15 Trav: Dansk Derby 18.50 Boksning: Ruslan Chagaev-Alexander Povetkin (G) 19.55 Fodbold: Champions League Weekly 20.25 Rally: Caramba 20.55 Fodbold: Lille-Marseille, direkte 23.00 Formel 1: Belgiens Grand Prix 01.00-02.00 Sportsmagasinet Trans World Sport

15.10 ((S)) Lille doktor på prærien 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.25 Airport 20.00 Spørg Charlie (G) 20.30 Dyrenes helte 21.00 (TTV) Sønnen fra Vingården. Dansk Morten Korch-film fra 1975. 22.35 Store stygge Ulf show (G) 23.10 Stolthed og fordom 00.10-01.55 Nat-tv

16.00 Nyheder 16.05 Molly (G) 16.55 Speedway: Polens Grand Prix 17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Landet rundt 19.00 Sportsspejlet 19.30 Nyheder 19.55 Regionale nyheder 20.00 Den engelske antikrunde 21.00 Atletik: VM 22.00 Exile. Engelsk thriller-miniserie fra 2011. 23.25 The Hour (G) 00.25-06.00 Nat-tv

16.00 Barokteatret, som ikke er Dronningholm 17.00 Kortfilmsklubben presenterer 18.00 Mission Papua 19.00 Livets planet 19.50 Hundeskolen (G) 20.00 Børn med kræft 21.00 Nyheder 21.15 Agenda 22.00 Dokument udefra: Byen, der blev ofret 23.00 Nyheder 23.10 Blågule drømme - vejen til landsholdet (G) 23.40 Paradiset (G) 00.10-02.05 Nat-tv

02.09.11

I

Fired Up! Amerikansk komedie fra 2009. Shawn og Nick, stjernerne på Gerald R. Ford High Schools fodboldhold, gruer for udsigten til at bruge endnu en sommer på at være på fodboldtræningslejr. I stedet snyder de sig med på cheerleader-lejren, med ét ser de sig omgivet af lækre, unge kvinder. TV3 lørdag kl. 21.00

Casanova Amerikansk romantisk drama fra 2005. Casanova er den største elsker og dygtigste forfører, verden har kendt. Han charmerer sig vej gennem kvinderne i det 18. århundredes Venedig, men må lægge bånd på sin løsagtige opførsel for ikke at ende i inkvisitionens moralske kløer. Kanal 4 lør. kl. 21.00

The Accidental Husband Engelsk-amerikansk romantisk komedie fra 2008. Emma Lloyd har et kærligt forhold med sin forlovede Richard. Men så finder hun ud af, at hun som resultat af en afsporet spøg allerede er gift med en mand, som hun aldrig har mødt. TV3 søndag kl. 21.00

19.00 – 24.00

BURHAN G

MEDINA Køb billetter på:

BILLETLUGEN.DK

I

70 263 267



20110826_dk_copenhagen