Page 1

»KomiK er en anden ting for mig end for dirch. Jeg er iKKe så gaKKet« Interview med Nikolaj Lie Kaas og anmeldelse af filmen ‘Dirch’ side 34-35

Danmarks mest læste avis

KØBENHAVN Torsdag 25. august 2011 | Udgave 144 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Unge er utilfredse med deres studium En fjerdedel af de 18 til 34-årige er utilfredse med kvaliteten af deres uddannelse, viser en undersøgelse blandt 2.945 unge Mangel på timer er det største problem, viser undersøgelsen »Jeg har tit oplevet, at der ikke bliver taget hånd om os. Vi skal tit bare læse selv,« siger lærerstuderende Jamina Klitsø Undervisningsministeren vil nu se nærmere på, om kvaliteten er høj nok på uddannelserne Side 6

Intet mirakel i Tjekkiet

Økonomi

Økonomers råd til Hjort: Luk øjnene – og håb på det bedste Finansministeren regner med et underskud på Danmarks finanser på 85 milliarder næste år. Men det kan blive meget værre, siger økonomer Side 12-13

Én illegal indvandrer gik til lægen I a�es åbnede Sundhedsklinikken, der tilbyder lægehjælp til illegale indvandrere i Danmark. En gravid illegal indvandrer og en hjemløs dansker vovede sig til lægen Side 4

Iiih, tusind tak! Hver 10. gave, danskerne modtager, ryger langt ind i skabet eller i skraldespanden, viser undersøgelse Side 8

Libyen kan blive det nye Norge FC København tabte i aftes 1-2 på udebane til Viktoria Plzen. Dermed tabte FCK samlet 2-5 og er ude af dette års Champions League. Side 40-41 Petr david JoseK/aP

Et land rigt på råsto�er og med en lille befolkning. Hvis libyerne kan lade være med at slås indbyrdes, er der gode muligheder for høj velstand Side 24


02

www.metroXpress.dk Torsdag 25. augusT 2011 Siden er redigeret Nadine Nielsen PER FOLKVER/POLFOTO/ARKIV

1

indland Mest læste på Metroxpress.dk ARKIVFOTO: KRISTIAN DJURHUUS

1 2 3

Hvad sker der, hvis Løkke helt dropper valget? Prinsesse Marie er gravid Disse tre ord koster 1 million kroner

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i New York Navn: Vivianne Wu. Beskæftigelse: Studerende. Tøj: »Tilfældigt udvalgte vintagegenstande som J brandjeans, Stevenstøvler og en Thomas Wyldetaske.«

af karl-edwin guerre

svinesyge har måske bredt sig til mennesker Sundhedsmyndighederne frygter, at en stafylokokbakterie hos svin, som er resistent over for behandling med antibiotika, er begyndt at smitte herhjemme fra menneske til menneske. Hidtil er fund af den resistente svinebakterie MRSA-CC398 først og fremmest gjort hos landmænd med svinebesætninger. Men i 2010 blev bakterien konstateret hos 15 danskere, som ikke havde haft kontakt til svin. Det fremgår af den årlige Danmap-rapport, der kortlægger udbredelsen af smitte blandt befolkningen fra alle typer resistente, såkaldte MRSA-bakterier. »Vi kan ikke sige med sikkerhed, at der er sket smitte fra menneske til menneske med CC398-typen. Men meget tyder på det. Og det tænder en advarselslampe,« siger overlæge Robert Skov fra Statens Serum Institut. Advarselslampen er tændt, fordi CC398-bakterien i værste fald kan slå sygdomssvækkede hospitalspatienter ihjel. riTzau

rent vand i hele københavn

Læge brugte dildo på patient Anoreksilæge er anklaget for at krænke sine unge patienter med nøgenfotos og dildoer Selv siger han, at det var en del af en alternativ behandlingsform Har han misbrugt sin stilling til at sexkrænke psykisk ustabile piger, eller har han blot forsøgt at få anorektiske patienter til at holde af deres egen krop? Det er temaet i en spektakulær sag ved Retten på Frederiksberg, hvor en 50-årig anoreksilæge fra Rigshospitalet er tiltalt for overgreb på fem af sine tidligere patienter. De påståede overgreb spænder fra at få pigerne til at tage tøjet af i konsultationslokalet til at få en af dem til at indføre dildoer i sit underliv, mens lægen fotograferede det med sit eget kamera. Den spinkle, gråsprængte læge står ved, at han har taget de vovede billeder af pigerne, men hævder, at det var en del af hans alternative behandlingsform. »Anorektiske patienter har generelt vanskeligt ved at acceptere, hvordan de ser ud nøgne. Derfor tog jeg en del billeder af pigernes kønsorganer for at få dem

»Han sagde, at det var en del af behandlingen, så jeg stolede på ham, for jeg var rigtig syg og havde brug for hjælp.« Tidligere paTienT forklarede i går reTTen, hvordan en anoreksilæge har TageT vovede billeder af hende nøgen

til at forene sig med synet,« sagde han i går i retten. Med hensyn til pigen, som lægen under et hjemmebesøg fik til at indføre spraglede dildoer i sine kropsåbninger, indrømmer lægen, ‘at det var dumt’, og ‘at han gik for langt’. »Men det var for at hjælpe hende. Hun havde svært ved det seksuelle og med sine kønsorganer, så det var, for at hun skulle få det bedre med sin krop,« sagde han. En af de fem piger har anmeldt lægen for at stikke to fingre op i hende under en konsultation, men det afvi-

Anklagerne mod lægen: At misbruge sin stilling til at krænke en piges blufærdighed ved at få hende til at tage alt tøjet af undtagen trusserne. At tage pornografiske fotos af to andre piger. At stikke to fingre op i skeden på en patient. At berøre en patient i skridtet og skubbe dildoer op i hendes skede og endetarm. At være i besiddelse af 668 børnepornografiske billeder på eksterne harddiske og en computer i hjemmet. KILDE: ANKLAGESKRIFTET I SAGEN/RITZAU

ser han som det pure opspind. »Det har jeg ikke gjort. Det er nok noget, hun siger for at få opmærksomhed. Hun har også tidligere skåret i sig selv,« sagde han. Blandt de anklagepunkter, som lægen får vanskeligt ved at løbe fra, er mere

end 600 fotos af børnepornografisk karakter, som politiet fandt på eksterne harddiske i hans hjem. »Det er ikke noget, jeg har lagret. Det må være kommet med en virus, eller det kan stamme fra en harddisk, som jeg fandt på gaden, hvor nogle havde stillet gamle computere ud til storskrald,« lød lægens forklaring. Tre af de tidligere patienter vidnede i går i sagen mod anoreksilægen. De fortalte alle, at lægen havde fået dem til at underskrive kontrakter og falske gældsbreve for at presse dem til at blive i behandling hos ham. I samme ombæring havde han fået de unge piger til at skrive under på, at det var i orden at fotografere dem nøgne. »Jeg ville jo bare gerne være rask, så jeg gjorde, hvad han sagde,« sagde en af pigerne i retten. Sagen fortsætter på tirsdag, og der ventes dom i starten af september. riTzau

Royalt. Prinsesse Marie er gravid

DRIKKEVAND. Alle københav-

nere kan nu igen drikke vand fra hanen. »Prøverne både fra tirsdag og onsdag viser, at vandet nu er rent i hele København og har været det i to dage,« siger pressekoordinator ved Københavns Energi Astrid Skotte. Dermed kan de sidste cirka 40.000 berørte beboere på Nørrebro og i dele af indre by nu igen nyde vand direkte fra hanen. »Men det er vigtigt, at man skyller rørene igennem. Altså lader det kolde vand løbe, til det er rigtig koldt, og det varme, til det er rigtig varmt,« siger Astrid Skotte. riTzau

Tv 2 sender i hd fra næste år BILLEDER. TV 2’s hovedka-

nal vil fra januar i et vist omfang blive udsendt i den høje HD-kvalitet, high definition. Dermed bliver der skarpere billeder på ikke mindst årets store sportsbegivenheder. TV 2 prioriterer HD-udsendelser til de områder, hvor effekten af HDteknikken er størst for seerne. »Det betyder, at vi i 2012 satser på HD-tilbud inden for sport, underholdning, dansk fiktion og film,« siger Merete Eldrup, administrerende direktør i TV 2. riTzau

Prins Joachim og prinsesse Marie med sønnerne prins Henrik og prins Felix og prins Nikolai til tvillingedåb i Holmens Kirke i foråret. JAKOB JØRGENSEN/POLFOTO/ARKIV

Far til fire i slutningen af januar

Prins Joachim bliver nu ligesom sin storebror, kronprins Frederik, far til fire. Prinsesse Marie er nemlig gravid og venter parrets andet barn, der skal komme til verden i slutningen af januar 2012, oplyser kammerherre og privatsekretær Kurt Bache. I forvejen har 42-årige Joachim og 35-årige Marie sønnen Henrik, der fyldte to år i maj. Prins Joachim har desuden to børn fra sit tidligere ægteskab med grevinde Alexandra: prins Nikolai på 11 år og prins Felix på ni. Den endnu ufødte prins eller prinsesse bliver nummer 10 i den danske tronfølge. riTzau


04

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 25. augusT 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Kort nyt gettyimages

Danskere stoppede tæsk

løsladt livstidsfange tilbage bag tremmer. Det sker, efter at en prøveløsladt 35årig dobbeltmorder tirsdag blev anholdt i Danmark, selvom han er udvist af landet for bestandigt. Manden – ved navn Pavel Przenioso – blev prøveløsladt sidste år, efter at han i 1997 fik livstid. Foreløbig har anklagemyndigheden fire uger til at arbejde med sagen, mens Pavel Przenioslo sidder varetægtsfængslet. RITZAU

INDGRIBEN. Danske solda-

ter i Afghanistan har i to tilfælde i sommer stoppet afghanske soldater og politifolk i at banke tilbageholdte fanger. Forsvarsminister Gitte Lillelund Bech (V), der i går orienterede Folketingets Forsvarsudvalg om sagen, er tilfreds med de danske soldaters resolutte indgriben. Ud over en disciplinær straf har den afghanske politichef forsikret, at politiet får efteruddannelse i, hvordan tilbageholdte personer behandles. RITZAU

Politiet fanger udvist morder FÆNGSLING. For første gang

nogensinde forsøger dansk politi at få en ellers

Eftersøgt for slaveri anholdt FÆNGSLING. En internatio-

nal efterlysning har i København ført til anholdelsen af en ung mand, der mistænkes for at have udnyttet 20 mennesker i noget, som minder om slaveri. Den 19-årige brite blev afsløret i lufthavnen i Kastrup med sin fætters pas. Sammen med fire familiemedlemmer beskyldes han af politiet i Gloucestershire for at have truet svage og alkoholiserede mennesker til at udføre hårdt fysisk arbejde. Den unge mand har sagt, at han gerne frivilligt vil lade sig udlevere til de britiske myndigheder. RITZAU

En illegal indvandrer vovede sig til lægen I a�es åbnede Sundhedsklinikken, der tilbyder lægehjælp til illegale indvandrere i Danmark Det var dog sløvt med patienter på åbningsa�enen JEPPE FINDALEN jeppe.findalen @metroxpress.dk

En gravid kvinde, der ville tjekkes og spurgte til, hvor hun kunne føde, og en hjemløs dansker, der havde mistet sit sygesikringsbevis og derfor ikke kunne få hjælp andre steder. Det var de eneste to patienter, der vovede sig ned på Sundhedsklinikken på Vesterbro på første åbningsdag. Klinikken er det første af sin art. Her kan illegale indvandrere opsøge et lægetilbud, der er særligt målrettet dem. Da stedet er helt nyt – og på grund af den massive medieomtale – havde personalet dog heller ikke regnet med at se flere patienter på åbningsdagen. »Det gik som forventet

med to henvendelser. Vi regner med, at der er stille her de første gange. Det hele er jo nyt, og det skal stå sin prøve i forhold til, om målgruppen tør bruge det,« forklarer Vibeke Lenskjold, der er projektleder på Sundhedsklinikken for Røde Kors. Klinikken er åbnet i samarbejde mellem Røde Kors, Lægeforeningen og Dansk Flygtningehjælp. Hensigten er at nå ud til de op mod 5.000 mennesker, der skønnes at opholde sig illegalt i Danmark. Mange patienter tør ikke opsøge læger, og mange læger har været i tvivl om, hvordan de skal håndtere dem. »Lægeforeningens medlemmer har spottet en stigende usikkerhed og bekymring om den målgruppe, man ikke kan tage sig af, samtidig med at man står

Hvordan fungerer tiltaget? Sundhedsklinikken har til formål at konsultere og behandle illegale indvandrere i Danmark. Klinikken har lokaler på Vesterbro i København. Klinikken er bemandet af cirka 15 personer – en blanding af frivillige læger, jordemødre, fysioterapeuter, sygeplejersker, psykologer

og tolke. Alle behandlere arbejder frivilligt. På klinikken kan illegale indvandrere få almindelig lægebehandling, vaccinationer af børn, graviditetsundersøgelser, fysioterapi og psykologsamtaler. Klinikken er åben hver mandag og onsdag fra klokken 17.00 til 20.00. Sundhedsklinikken er et samarbejde mellem Røde Kors, Lægeforeningen og Dansk Flygtningehjælp.

med et lægeløfte og gerne vil behandle dem,« forklarer Vibeke Lenskjold. Hun forklarer samtidig, at der også blandt patienter er stor usikkerhed om, hvorvidt de har mulighed for at opsøge lægehjælp i Danmark, når de opholder sig illegalt i landet. »Mange ved det ikke –

heller ikke blandt behandlerne – men de har krav på et akut lægetilbud fra det offentlige i Danmark. De må gerne gå på hospitalet, men der er frygt og angt for, hvad der vil ske, hvis de går på hospitalet,« forklarer Vibeke Lenskjold om baggrunden for at åbne den særlige klinik.


06

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 25. augusT 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Uddannelsesniveau er til dumpekarakter En �erdedel af de 18- til 34-årige er utilfredse med kvaliteten af deres uddannelse Mangel på timer er det største problem Undervisningsministeren vil se nærmere på, om kvaliteten er høj nok på uddannelserne TEKST: MARIE TROMBORG FOTO: LASSE BAK MEJLVANG Læreruddannelsen, pædagoguddannelsen, sygeplejerskeuddannelsen og de andre uddannelser, der munder ud i et erhverv, som hører under FTF, er blevet dårligere. I hvert fald hvis man spørger de studerende selv. En ny undersøgelse foretaget af FTF blandt 2.945 unge i alderen 18 til 34 år viser

nemlig, at 40 procent mener, de har for få undervisningstimer. Mere end en tredjedel vurderer, at de har fået færre og færre undervisningstimer. »Nu er det jo ikke altid, mængden af undervisningstimer og kvalitet hænger sammen. Men ofte kan man godt konkludere, at kvaliteten er faldet i takt med timeantallet,« siger professor Palle Rasmussen fra Center for Uddannelsesforskning ved Aalborg Universitet. Og en stor del af de stude-

rende er ikke tilfredse med kvaliteten. 24 procent er delvist eller meget utilfredse med kvaliteten af den uddannelse, de har valgt. »I løbet af de sidste femseks år er det korrekt, at der generelt er blevet færre timer. Men de har sådan set bare fulgt taxameterordningen nogenlunde. Vi er nødt til at skære ned, når vi får færre penge fra regeringen,« siger Harald Mikkelsen, der er rektor på VIA University College. Undervisningsminister

Troels Lund Poulsen (V) er uenig i, at der bliver givet for få penge til professionshøjskolerne. Han mener dog, at undersøgelsen giver anledning til overvejelse, når en fjerdedel af de studerende ikke er tilfredse med kvaliteten: »Når vi laver akkrediteringen til vinter, vil jeg have det i baghovedet og se på, om kvaliteten er høj nok, ligesom jeg vil se på, om der er andre faktorer, der kan højne kvaliteten end antallet af undervisningstimer.«

Færre penge i finanslov 2012 Selv om der bliver tilført et større beløb til undervisningsområdet med finansloven 2012, får uddannelserne færre penge til at tilrettelægge uddannelse for. For taksten, som uddannelserne får per elev, der går på uddannelsen, er der blevet skåret i. FTF kommer derfor frem til, at der reelt med fi-

nansloven 2012 vil være besparelser for 2,6 milliarder kroner på uddannelsesområdet. 2.945 unge har svaret på spørgsmål om kvaliteten af deres respektive uddannelser i FTF’s ungdomsundersøgelse. De unge er alle imellem 18 og 34 år og er blandt andet studerende og færdiguddannede lærere, pædagoger og unge inden for finans- og sundhedssektoren. KILDE: FTF

»Der mangler i den grad struktur« AF MARIE TROMBORG

Jamina Klitsø vil gerne være lærer, fordi hun mener, børn er en vigtig del af fremtiden, og at den pædagogiske tilgang til mennesker er vigtig. Af samme årsag blev hun også ekstra skuffet, da hun som førsteårsstuderende oplevede, at de praktiske pædagogiske metoder i undervisningen blev nedprioriteret i forhold til de gamle teorier. Der er simpelthen ikke timer nok til at få det hele med. »Jeg er heldig, at jeg har blandt andet min moster, som har været folkeskolelærer i mange år. For så kan jeg trække på hendes erfaringer og reflektere derfra,« fortæller 23-årige Jamina Klitsø. Hvornår oplever du, at der er for få undervisningstimer? »Jeg har tit oplevet, at der ikke bliver taget hånd om os. Vi skal tit bare læse selv. Og det kan da godt gå an, når det kommer til teori. Men de praktiske og pædagogiske ting kan man altså ikke læse sig til. Når uddannelsen fungerer sådan, er det mere en universitetsuddannelse end en professionsbachelor.« Hvordan oplever du, at kvaliteten er for dårlig i undervisningen? »Vi har f.eks. en lærer, der ikke har nogen undervisningserfaring. Det siger sig selv, at vedkommende ikke kan give os de redskaber, der skal til for at undervise. Derudover mangler der i

Jamina Klitsø er 23 år og går på Zahles Seminarieskole. Ud over at få hjælp fra sin studiegruppe og sin moster, der er folkeskolelærer, er hun nødsaget til at lære, hvordan man underviser, ved at læse det. For der mangler tid og ressourcer til at fokusere på det praktiske på uddannelsen.

den grad struktur på uddannelsen. Jeg har flere gange oplevet, at jeg ikke har kunnet få at vide, hvornår jeg havde undervisning, og hvad jeg skulle læse, indtil dagen før. Det gør det svært at forberede sig ordentligt og meget svært at tilrettelægge sit studie.«

Hvad betyder det for dit faglige niveau, når du bliver færdiguddannet, at kvaliteten ikke er højere? »Det betyder, at jeg slet ikke føler mig rustet til at undervise børnene. Jeg kan læse mig til det, jeg skal lære dem, men ikke hvordan. Desuden vil det jo betyde,

at jeg ikke føler, jeg kan leve op til, at vi skal have verdens bedste folkeskole, og bidrage meget til at højne det faglige niveau.« Hvordan kan man højne kvaliteten af uddannelsen på andre måder end ved at indføre flere undervisningstimer?

»Man kunne for eksempel tilknytte noget mere forskning til uddannelsen. Og så bør man fokusere mere på metoder, der ruster os til, hvordan man bedst lærer eleverne det, de skal lære. Det kunne for eksempel gøres ved at indføre en anderledes praktikordning, hvis

man ikke skal gøre det ved hjælp af flere undervisningstimer. Mere struktur vil også gøre det nemmere at være studerende og holde fokus på at lære. Men der er ingen tvivl om, at flere timer vil være det mest effektfulde kvalitetsløft.«


08

www.metroXpress.dk Torsdag 25. augusT 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Hver 10. gave er spild af penge Danskerne bruger en halv milliard på ind�yttergaver, viser undersøgelse 10 procent af dem er spild af penge Men selv hadegaver har en værdi, mener antropolog gitte bank jensen gitte.bank @metroxpress.dk

Gæsterne møder op med mere end en husfred eller en flaske rødvin under armen, når de er inviteret til indflytterfest. 190 kroner er det typiske beløb at begave værterne for, og samlet bruger danskerne en halv milliard kroner på indflyttergaver om året. Det viser en undersøgelse, som Synovate har foretaget for Nordea. Forbrugerøkonom Ann Lehmann Erichsen i Nordea synes, gavebeløbet lyder fornuftigt, men påpeger også, at 10 procent af de danske gaver betragtes som ‘døde’. Det vil sige, at de er spild af penge, fordi de havner inderst i skabet eller bare ikke har samme værdi for giver som modtager. Derfor kalder hun det ‘idiotisk’ at give havenisser og andre hadeobjekter i indflytningsgave. »Unge har brug for den økonomiske håndsrækning, de kan få, så hvis man ikke kan finde på andet, kan man altid give et gavekort. De visner heller ikke,« siger Ann Lehmann Erichsen. Men planter, lyserøde pynteelefanter og havenisser kan være gode gaver, selv om de måske ikke umiddelbart falder i den nyindflyttedes smag. Det mener antropolog Jeppe Trolle Linnet fra Syddansk Univer-

På gaden

sitet, som beskæftiger sig med forbrugskultur. »Med en økonoms øjne er de fejlslagne gaver måske spild af penge, men med en antropologs øjne er det ikke spild. Måske er det en del af fars image, at han stilmæssigt skal slå fejl, og måske ender en hadegave i et skab, men så griner modtageren, hver gang han får øje på den. Gaver er kommunikation af stor værdi mellem giver og modtager,« siger Jeppe Trolle Linnet.

21,3

milliarder kroner bruger voksne danskere på gaver hvert år. Det svarer til 431 kroner hver måned pr. person, og det er 50 procent mere, end danskerne selv skønner ifølge en undersøgelse, som Synovate har udført for Nordea.

Hvad er den værste gave, du nogensinde har fået?

Linea Deckmann

Gustav Lindberg

27 år, pædagog, Frederiksberg

21 år, studerende, københavn v

»Jeg fik engang en vase af min mormor og morfar, hvor jeg bare tænkte: Ligner jeg sådan en, der synes om den slags? Den var ikke særlig pæn, og jeg tænker, at det måske var en joke. Den endte i mine forældres sommerhus.«

»Jeg fik ‘Ringenes Herre’-trilogien på VHS for et par år siden. Det var en dårlig gave, for jeg har ikke en videoafspiller. Gaven står vist i skabet. Da jeg var yngre, fik jeg også tit de sædvanlige sweatre fra farmor, som jeg ikke havde ønsket mig.«

Gitte Elisabeth Møller 30 år, studerende, københavn n

»Den værste gave var, da jeg fik albue- og knæbeskyttere i neongrøn af søster og svoger i julegave. Det var grimt, og jeg havde slet ikke brug for nogen af delene. Jeg tror, det røg i kælderen.«


10

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 25. augusT 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Hoteller og restauranter vil give anbragte unge job Hoteller, kroer og andre fra hotel- og restaurationsbranchen vil tilbyde anbragte unge praktikpladser og fritidsjob colourbox

thomas ambrosius ta @metroxpress.dk

Anbragte unge på døgninstitutioner og andre opholdssteder skal have lettere ved at få praktikpladser og fritidsjob på hoteller, restauranter og cafeer, og dermed skal de unge sikres en lettere overgang til et voksenliv med job. Det har brancheforeningen Horesta, som organiserer omkring 2.100 medlemsvirksomheder i hotel- og restaurationsbranchen, netop

aftalt med socialminister Benedikte Kiær (K), Landsforeningen af opholdssteder, botilbud og skolebehandlingstilbud (LOS) samt Foreningen af Danske Døgninstitutioner (FADD). Benedikte Kiær glæder sig over, at en stor organi-sation som Horesta har valgt at påtage sig et socialt ansvar for en udsat gruppe unge. Der er ikke sat noget konkret tal på, hvor mange anbragte unge det nye initiativ egentlig har som mål at hjælpe i job, men Socialministeriet har påtaget sig at betale for en effektmå-

»Vi ved, at tilknytning til arbejdsmarkedet er yderst vigtigt især for udsatte unge. Mange af dem har brug for en særlig tilgang, hvis de skal sikres en fremtid som selvforsørgende.« Geert JørGensen, direktør i LandsforeninGen af ophoLdssteder, botiLbud oG skoLebehandLinGstiLbud (Los)

ling, når initiativet er kommet op at køre. »Mange unge har det svært, når deres anbringelse ophører. De har ikke samme netværk som andre unge. Med dette initiativ får de en hjælpende hånd til at få praktikpladser og fritidsjob i deres lokalområde og blive en del af fællesskabet,« siger Benedikte Kiær og tilføjer, at det kan lette overgangen til et selvstændigt voksenliv for de unge. Horesta vil i den nærmeste fremtid orientere sine medlemsvirksomheder om initiativet og vil derpå fungere som bindeled mellem medlemsvirksomheder, der ønsker at ansætte en anbragt ung, og døgninstitutionerne og deres organisationer. »Der er stor interesse blandt vores medlemsvirksomheder for at påtage sig

Samarbejdet mellem Horesta, LOS, FADD og Socialministeriet retter sig imod de knap 5.000 anbragte unge i alderen 16-18 år samt de unge i alderen 18-23 år, der er i forskellige udslusningsordninger på blandt andet opholdssteder og døgninstitutioner.

et socialt ansvar. Det er noget som både kunder, leverandører og deres egne ansatte efterspørger. Samtidig ved vores medlemsvirksomheder, at de kommer til at

mangle arbejdskraft om få år, så det handler også om at sikre sig arbejdskraft på sigt,« siger politisk chef i Horesta Stinne Hjorth-Andersen.

Også LOS’ direktør, Geert Jørgensen, ser store perspektiver i projektet, og han håber, at projektet med tiden kan udvides til andre brancher.


12

www.metroXpress.dk

finanslovsudspil

Torsdag 25. augusT 2011 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

»Underskuddet bliv bedste fald 85 millia Økonomer vurderer, at hullet i statskassen kan blive langt dybere end de 85 milliarder kroner, som regeringen regner Finanslovsudspil 2012 Her følger nogle af hovedinitiativerne i regeringens finanslovsforslag for 2012

JEPPE FINDALEN jeppe.findalen @metroxpress.dk

SUNDHED Det eneste, finansminister Claus Hjort Frederiksen (V) kan gøre, er at lukke øjnene og håbe på, at finansstormen ikke flår flere penge op af statskassen, end hans regnestykke siger. Sådan lyder det fra to økonomiske eksperter, efter regeringen i går fremlagde sit udspil til næste års finanslov.

1,5 til 2 mia. kr. om året fra 2014 til 2020 til sygehusene, så presset fra befolkningsudviklingen med flere ældre og øget fokus på kræftbehandling kan håndteres. 1,5 mia. kr. til udbygning af sygehusene i 2012.

UDDANNELSE 1,4 mia. kr. i 2012 som følge af det rekordstore optag på ungdomsuddannelser og de videregående uddannelser. 1,4 mia. kr. mere til SU af samme grund.

Ifølge udspillet regner regeringen med, at Danmarks husholdningsbudget går i minus med 85 milliarder kroner næste år. »Men underskuddet kan gå hen og blive større, hvis væksten ikke blive lige så stor, som man forventer,« påpeger Bo Sandemann Rasmussen, der er økonomiprofessor på Københavns Universitet. Samme vurdering giver John Kondrup, lektor på Institut for Ledelse og Virksomhedsstrategi på SDU: »Man kan sige, at i bedste

fald bliver underskuddet på 85 milliarder.« Begge hæfter sig ved, at regeringen ikke medregner vækstpakken ‘Holdbar Vækst’, der blev fremlagt i tirsdags. Målet med vækstpakken, der skal forhandles på plads i den kommende tid, er at skyde 11 milliarder kroner ud i samfundet. Prisen for den manøvre er der dog uenighed om. Regeringens bud er to milliarder. Men prisen kan blive langt højere, mener økonomerne. Regeringen går nemlig ud fra, at Danmarks

vækst kommer op på 1,3 procent i år og fortsætter med at stige næste år, og det er langtfra sikkert, påpeger John Kondrup: »Det afhænger i høj grad af, hvad der for eksempel kommer til at ske i Tyskland og USA. Hvis den globale efterspørgsel falder, så vil det påvirke den danske økonomi enormt,« siger han og giver Claus Hjort Frederiksen et råd med på vejen: »Det eneste, finansministeren kan gøre, er at bede en bøn for, at beregningerne holder.«

153 mio. kr. ekstra til folkeskolen i 2012 til udspillet ‘Faglighed og Frihed’.

DIGITALISERING 302 mio. kr. i 2012 til ‘Den digitale vej til fremtidens velfærd’, der blandt andet bruges til at afskaffe papirblanketter og brevpost. 280 mio. kr. til Fonden for Velfærdsteknologi, hvor størstedelen går til øget brug af it i folkeskolen.

ARBEJDSMARKED 2 mia. kr. til Boligjobordningen i 2012, hvor der gives fradrag til blandt andet håndværksarbejde og rengøringshjælp. 260 mio. kr. til forebyggelse og hindring af nedslidning. 1 mia. kr. i satspuljen, som skal gå til ældre, de vanskeligst stillede, bedre psykiatri og bedre integration på arbejdsmarkedet og uddannelsesområdet samt til udsatte børn og ældre.

SÅDAN LIGGER LANDET

612 mia. kr.

694,7 mia. kr. 271 mia. kr.

Indtægter

Udgifter

Udgifterne til offentlig forsørgelse er en af de helt store poster med knap 39 procent. Det er en stigning på 7 mia. kr. i forhold til i år. I alt vil over to millioner danskere være på overførsel, SU, folkepension eller i støttet beskæftigelse. Halvdelen af den danske befolkning er aktive på arbejdsmarkedet. Finansminister Claus Hjort Frederiksen (V) skal lukke øjnene og håbe på det bedste, siger økonomer til det finanslovsudspil, ministeren

Underskuddet på de offentlige finanser bliver på 85 mia. kr. Kommer regeringen igennem med sin vækstpakke ‘Holdbar Vækst’, vil underskuddet stige til omkring 87 mia. kr. Regeringen venter en økonomisk vækst i år på 1,3 procent og 2000 flere arbejdsløse. Bruttoledigheden vil stige til 162.000 i år og være på 161.000 næste år. Krisen sender også gælden i vejret til 823,5 mia. kr. – svarende til 44,4 procent af bruttonationalproduktet efter ØMU-gældsprincippet. Kilde: Finansministeriet/Regeringen

grafik@ritzau.dk

Politisk kommentator tror, Løkke Spekulationerne om, hvornår statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) udskriver valg, har efterhånden udviklet sig til en ny udgave af fortællingen om Peter og ulven. Netop nu er mange af den opfattelse, at udskriv-

ningen er meget nært forestående og kommer i denne uge eller næste. Men ifølge politisk kommentator Peter Goll vil det give bedre mening for statsministeren at have is i maven og vente.

»Regeringen er i meningsmålingerne langt bagefter. Det svarer til at være bagud 0-3 i den afgørende fodboldkamp, og hvorfor ikke vente og se, om man kan få scoret et mål eller to og dermed stå med et langt bedre udgangs-

punkt inden en valgkamp,« siger han. Tirsdag sagde statsministeren under fremlæggelsen af regeringens vækstpakke da også, at der nu og her var brug for vækst og ikke valg. »Det underminerer Løk-


13

www.metroXpress.dk Torsdag 25. augusT 2011

er i rder« med i næste års finanslovsudspil Finansministerens vækstoptimisme har også fået oppositionen til at råbe op: »Regeringen kalder dette kontant betaling. Ribers ville næppe acceptere sådan en forståelse af kontant betaling,« siger SF’s finansordfører, Ole Sohn. Claus Hjort Frederiksen erkender også, at det er et optimistisk bud fra Finansministeriet: »En risiko for lav vækst eller måske ligefrem negativ vækst er reel. Og den er steget de seneste måneder. Men det her er bedste

mands bedste bud, havde jeg nær sagt, i Finansministeriet på, hvordan udviklingen bliver,« siger Claus Hjort Frederiksen til ritzau. SE INTERVIEW MED FINANSMINISTER CLAUS HJORT FREDERIKSEN PÅ: HTTP://FINANSMINISTERIETAP.MSSERV.COM/2012/PRESENTATION/INTERVIEW.HTM

Reaktioner på finanslovsudspillet pr-foto

»Gang på gang har regeringen undervurderet krisen og fortalt danskerne, at krisen er ovre. Denne gang bruger de det rigtige håndtag, men så lidt, at det reelt ingen effekt vil få. SOCIALDEMOKRATERNES FINANSORDFØRER, MORTEN BØDSKOV pr-foto

Jens Dresling/polfoto

Valgkampen er i fuld gang, og det kan man tydeligt se i finanslovsforslaget. Af frygt for vælgerne tør Lars Løkke ikke gøre det, han egentlig ønsker – nemlig at føre ansvarlig borgerlig politik. LIBERAL ALLIANCES FORMAND, ANDERS SAMUELSEN

»De blodrøde tal, som er fremlagt i dag, viser, at det nu må være slut med dyre løfter som eksempelvis engangsrabat på boligskatten. Det skaber ikke tillid til dansk økonomi, når den slags virkningsløse og dyre løfter udstedes.« DE RADIKALES FINANSORDFØRER, MORTEN ØSTERGAARD pr-foto

fremlagde i går.

venter med valg kes troværdighed, hvis han på den baggrund udskriver valg nu,« siger Peter Goll. I går talte finansminister Claus Hjort Frederiksen (V) i forbindelse med præsentationen af finanslovsforslaget om efterfølgende ‘sonderin-

ger’ med Dansk Folkeparti og Liberal Alliance. En udtalelse, der får Peter Goll til at hælde mod en udskrivning af valget i midten af september, så statsministeren har tid til at indgå en politisk aftale med blå blok. RITZAU

»Det er næsten til at dø af grin over, at denne regering fører sig frem som økonomisk ansvarlig. Danmark får næste år et historisk højt underskud.« ENHEDSLISTENS FINANSORDFØRER, FRANK AAEN


12

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 25. augusT 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Bilister ignorerer fartskilt THOMAS LEKFELDT/POLFOTO/ARKIV

‘Himmelråbende’, siger politiet om de mange bilister, der blæste på fartgrænse på motorvejen ved Korsør Hver fjerde bilist blev taget i fartkontrol Mange bilister er revnende ligeglade med skilte om nedsat fart ved vejarbejde. Fænomenet er langtfra nyt, og tirsdag aften fik betjentene fra Sydsjællands og Lolland-Falster Politi endnu en lektion ved Korsør. På Vestmotorvejen ved afkørsel 42 blev 401 bilister klikket af en målevogn. »Det er himmelråbende. Det grænser til vanvid,« siger lederen af færdselspoliti-

et, politikommissær Erik Mather. I alt kørte cirka 1.600 forbi strækningen i løbet af tre en halv time tirsdag aften. Men hver fjerde var altså for utålmodig i forhold til kravet om en fart på maksimalt 50 kilometer i timen. Én kørte 115 kilometer i timen. 309 af fartsynderne står til et klip i kortet, oplyser politiet. Og 87 står til en be-

tinget frakendelse af kørekortet. »I sidste uge var vi ude det samme sted, og i løbet af halvanden time var der cirka 400 klik. Derfor tog vi derud igen. Det ryster mig, at vi igen når op på det tal. Og det overrasker mig, at så mange tager chancen,« siger Erik Mather. I en stribe kampagner har myndighederne ellers forsøgt at få bilisterne til at

tøjle sig. For eksempel møder trafikanter flere steder plakater med billeder af vejarbejderes børn. Men effekten af kampagnerne er åbenbart beskeden. Også en anden kontrol i tirsdags viste, at cirka hver fjerde ikke tager fartgrænserne alvorligt. Ved Lov på Sydsjælland kørte 114 ud af 462 bilister for stærkt. Heraf står 30 til klip i kørekortet. RITZAU

Skilte ved vejarbejde skal få bilisterne til at sænke farten for vejarbejdernes og medtrafikanternes skyld, men mange bilister ignorerer fartgrænserne.

Svømmeklub får bøde for dødsulykke En 12-årig piges død i et træningslokale i Ringsted ender med en bøde på 25.000 kroner. Ulykken skete i april, da pigen opholdt sig i et lokale ved svømmehallen. En træningsmaskine væltede ned over pigen, som blev ramt i hovedet, mens hun lavede øvelser på gulvet. Maskinen burde egentlig have været fastspændt med kæder. Men det havde Ringsted Svømmeklub ikke sørget for. Klubben har modtaget bødeforlægget inden for de seneste dage fra politiet. Her har juristerne besluttet ikke

Kort nyt

O.k. at politiet skød bankrøver SKUD. Det var efter regler-

ne, at betjente fra Vestegnens Politi skød og sårede en bankrøver i Nordea på Bytorvet i Albertslund den 27. januar. »Vi udtaler ingen kritik af de involverede politifolk og sigter dem ikke for noget strafbart,« siger statsadvokatassessor Dorrit Kjær Christiansen fra Statsadvokaturen for Københavns Vestegn. Politiklagenævnet har erklæret sig enig i anklagemyndighedens konklusion, oplyser Dorrit Kjær Christiansen. Den 34-årige bankrøver er psykisk syg, forklarer hun. Han truede en kvindelig bankansat med kniv, men politiet reagerede og skød på ham. RITZAU

Bill Clinton til København TALE. USA’s tidligere præsi-

dent Bill Clinton besøger den 2. november København som taler på en konference, som Realdania afholder om filantropiske

at sigte enkeltpersoner i sagen. Den store maskine – en såkaldt crosstrainer – ramte den 12-årige og en anden, der lavede øvelser på måtten. To personer brugte crosstraineren og trænede triceps uafhængigt af hinanden. Den ene blev færdig før den anden. Og da den ene lavede en sidste gentagelse af øvelsen, væltede redskabet. Egentlig havde Ringsted Svømmeklubs bestyrelse besluttet, at crosstrainernen skulle sikres og spændes fast. Men beslutningen blev ikke ført ud i livet. RITZAU fonde og foreningers rolle i samfundet. »Bill Clinton vil kunne bidrage med værdifuld viden og erfaring i den danske debat, og de filantropiske fonde og foreninger kan blive inspireret af de principper, han arbejder efter i sin filantropiske virksomhed,« siger Realdanias administrerende direktør, Flemming Borreskov. RITZAU

Dom for ikke at navngive barn BØDE. Det har indtil videre

kostet en mor fra den københavnske vestegn en bøde på 500 kroner, fordi hun ikke har navngivet sit barn endnu. Barnet er efterhånden blevet et par år, men er endnu ikke blevet registreret med et navn. Det er Retten i Glostrup, der har dømt moren for smøleri. Kvinden mødte dog ikke op til retsmødet, og derfor er der tale om en såkaldt udeblivelsesdom. Kvinden har nu fået en frist til at få bragt orden i tingene, ellers vil det koste hende bøder på 1.000 kroner per måned. Ifølge navneloven skal et barn have et navn senest seks måneder, efter det er kommet til verden. RITZAU


16

indland

www.metroXpress.dk Torsdag 25. augusT 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Kort nyt GETTY IMAGES

Farlige chips tilbagekaldes FØDEVARER. Discountkæ-

den Lidl tilbagekalder bananchips over hele landet, efter at der er fundet et for højt indhold af det kræftfremkaldende stof PAH i produktet. Der er tale om tørrede, skiveskårede bananchips af mærket Alesto med holdbarhedsdatoen 05-04-2012. Fundet er af Fødevarestyrelsen vurderet til at kunne medføre en sundhedsmæssig risiko ved længere tids indtagelse af produktet. RITZAU

Færre danske badeulykker SIKKERHED. En sommer

med regn og skyer har medført det laveste antal livreddende aktioner for landets livreddere i flere

år. Tal fra TrygFondens kystlivreddere viser, at der blot har været 11 episoder, hvor personer har været i livsfare. I 2010 var tallet 37. Faldet er sket, selvom der har været mange i vandet, fordi badevandet – på trods af vejret – har haft samme temperatur som en gennemsnitlig sommer på 18-20 grader, fortæller Erik Bech, kystlivredningschef i TrygFonden Kystlivredning. Trods de færre alvorlige redningsaktioner har livredderne haft mere at lave end året før. RITZAU

Fire fængslet for skattesvig SKATTESAG. Onsdag aften

blev fire mænd fængslet i en sag om millionsvindel i et entreprenørfirma i Rødovre, oplyser anklager Stefan Kobbernagel. Blandt de fire, der blev fængslet for fire uger, er også et medlem af rockergruppen Bandidos. I alt mener politiets bandeenhed, Task Force Øst, at mændene gennem entreprenørfirmaet Thomsen og Co. Entreprenør alt i alt har snydt statskassen for moms og skat for omkring intet mindre end 25 millioner kroner. RITZAU

DSB har tabt kampen mod uret DSB er mere forsinkede, end man har lovet, og det rammer pendlernes privat- og arbejdsliv Tra�kchef lover mere punktlighed i e�eråret Togpassagererne skal levne plads til tålmodigheden, når de pakker kufferten for at tage ‘ud og se med DSB’. Selskabet har nemlig ikke leveret den lovede rettidighed i togdriften hidtil i år. Fra nytår til og med sidste uge blev DSB’s fjern- og regionaltog i gennemsnit 226 sekunder forsinket. Det er mere end de 190 sekunder, som selskabet har forpligtet sig til for 2011. Og det irriterer passagererne. »Der bliver ikke leveret de måltal, man har lovet, og det giver frustrationer. Folk kommer enten for sent på arbejde, eller også får de ikke hentet deres børn til tiden i institutionerne,« siger talsmand for Pendlerklubben Kystbanen Michael Randropp. Det er især regionaltogene i Østdanmark og lyntoge-

ne, som har problemer med den ønskede rettidighed. »Der er stadigvæk noget at komme efter. Vi ligger meget tæt på målet i trafikkontrakten, men niveauet kan hæves, og det arbejder vi stenhårdt for hver dag,« forklarer DSB’s trafikchef, Stig Friisbæk. Han forklarer forsinkelserne med særlige omstændigheder som vinterens snevejr og sommerens skybrud i hovedstadsområdet. En del af problemerne skyldes også interne forhold som sporarbejde og materielproblemer. Set i det lys mener DSB at have leveret varen. »Hvor vi står nu, og med de udfordringer, vi har haft, er jeg sådan set tilfreds. Men jeg forventer også, at vi løfter det yderligere et niveau resten af året,« siger trafikchefen. RITZAU

DSB’s forsinkelser COLOURBOX

I trafikaftalen for 2011 forpligtede DSB sig til en gennemsnitlig forsinkelse på højst 190 sekunder for alle fjern- og regionaltog. År til dato ser de gennemsnitlige forsinkelser således ud:

Alle fjern- og regionaltog: 226 sekunder Lyntog: 279 sekunder Regionaltog i Østdanmark: 256 sekunder Regionaltog i Vestdanmark: 180 sekunder Lokalbaner: 86 sekunder Trafikminister Hans Christian Schmidt (V) ønsker ikke at kommentere DSB’s rettidighed på nuværende tidspunkt. På Københavns Hovedbanegård kører togene i gennemsnit 158 sekunder efter det planlagte tidspunkt, og i Københavns Lufthavn er tallet 167 sekunder. På Kystbanen fra Helsingør til Københavns Lufthavn er mellem hvert sjette og hvert syvende tog mindst fem minutter forsinket. KILDE: DSB/RITZAU


www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 25. augusT 2011

19

Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Bliver man nogensinde tilfreds? Dagens klummeskribent fortæller en historie om en forurettet og bitter mand, der ikke satte pris på livet, før det var for sent.

Klummen

FARSHAD KHOLGHI FOREDRAGSHOLDER OG SKUESPILLER

ogens følte sig uretfærdigt behandlet af både livet og skæbnen. Han var hårdtarbejdende, men han syntes ikke, at folk satte pris på hans dygtighed. Denne følelse af at blive overset gjorde ham bitter og trist. Bitterheden spredte sig i hans vener og forgiftede hvert molekyle i hans krop. Det blev en vane for Mogens at brokke sig. Om vinteren brokkede han sig over det kolde vejr, og om sommeren over det varme vejr. At se lyst på hverdagen eller sætte pris på de mest grundlæggende gaver i livet – som det at være i live – var ikke noget, han brugte energi på. Hans drivkraft var den negative tilgang til livet, som han tog for givet. »Kaffen smager som en død rotte i kloakken,« sagde han hver dag på kontoret, derhjemme og sågar i søvne. Til gengæld var hans hund yderst taknemmelig for sit liv. Selv om den var ti år gammel og træt, var den glad og nød de gode øjeblikke i sin kurv. Hver dag, når Mogens kom hjem fra arbejde, hoppede hunden op og ned af glæde. Hunden blev lykkelig, når Mogens en gang imellem og ugideligt aede den lidt på hovedet eller gad at gå

M

Gaddafis fald Politikernes gavekapløb

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

en lille aftentur med den. Mogens var træt af sin hund, sin lejlighed og sit udseende. »Mit liv er noget lort!« sagde han hver morgen. En aften, hvor han gik en tur med sin hund, var han yderst bitter. En af hans kolleger var netop blevet forfremmet i stedet for ham. Imens han gik på gaden i sine egne tanker, overså han afspærringen på fortovet og overhørte hundens advarende gøen. Mogens røg ned i kloakken og druknede. Først da savnede han sit liv. »Jamen sagde du ikke, at dit liv var noget lort?« spurgte Gud. »Jeg tog fejl. Må jeg ikke nok komme tilbage. Jeg vil så gerne opleve regnen, kulden, sneen og varmen. Jeg vil så gerne ae min gamle og stinkende hund. Jeg vil så gerne drikke den dårlige kaffe på kontoret,« græd Mogens. »Lover du så dig selv at sætte pris på dit liv? Ellers er det jo spild af liv,« sagde Gud – og Mogens gav sit løfte. Lykkelig genopstod Mogens nu fra kloakken. Han aede sin hund, tog imod regnen med et smil og slubrede den dårlige kaffe på kontoret i sig. Men efter blot to timer glemte han det hele. »For pokker, da. Kaffen smager jo som en død rotte i kloakken,« sagde han, og det hele begyndte forfra. Læs i morgen: Samira Nawa Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

02.09.11 19.00 – 24.00

MEDINA Køb billetter på:

BILLETLUGEN.DK

I

70 263 267

time2sleep

Afstemning på Metroxpress.dk SERGEY PONOMAREV/AP

Tror du, at der kommer fred i Libyen, når de sidste af Gaddafis styrker er slået ned? Ja: 28 procent Nej: 72 procent Antal stemmer: 179. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk


20

www.metroXpress.dk Torsdag 25. augusT 2011 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen Bjarne Bergius Hermansen /dr

1

V t

K

og lyk til sta 200 år m i ott

Op mo

HOLL

Doms ring o som fø disk st goslavi slavien

Kvinder ø

Kvinder for med brede smalle hoft en analyse University.

Ikke for tynd

… ikke for

et

2002

01

20

Efter at han stoppede som chefredaktør for metroXpress i efteråret 2006, blev Ask Rostrup politisk redaktør i DR.

arkivFoto: Frank B. scHmidt

METROXPRESS’ ANDEN CHEFREDAKTØR:

»Skolebørn vidSte pludSelig, hvor bagdad lå« JEPPE FINDALEN jeppe.Findalen @metroxpress.dk

MetroXpress fylder 10 år

IL ORIT T IN FAV FIND De 30 sid Kultur Både buh og bifald

20

10

t læst ks mes Danmar G 18 KØB ENH

44 side 36-

Sport

OKTOBER 2004

NOVEMBER 2004

sæt numt første verdens ens forsigtig går, at betød i blev slået af verd rid Mad af mer 10 1 i finalen i dog ros 39 nummer niacki fik LÆS SIDE Woz Open. stander. sin mod

er slog Løvind jenter norskeMed en sejrCuppåwin26-2ners1

LD. ik i inske Larv dboldkv over nor ne FCK’s hån g kalde sig Cup kun for første gan LÆS SIDE 40 der i går ske mestre. europæi

HÅN DBO

ISEN VEND AV

side 4

d Indlan

et n er gå Glanse Espersen af Lene

side x14

en Klumm

rt Onkel Kus af erstatte en sang

side 6

d Indlan

et er blev Blåbær sort det nye

28 side 26-

kører i Eminem le rille m den ga side 22

Live

Udland

trådte Obama ns hule ve ind i lø

FC Kø gans var d

C; :K

DECEMBER EMBER ER 2004 200

JANUAR 2005 DAN MARKS S/

Kun to gerningsm ænd til 2004- drab er efterlyst

OVERSIGT 47 danskere blev myrdet i året, der

snart er gået. Dermed er antalle t eller dødsvold af ofre for drab et af de laveste mange år. De fleste drab blev i opklaret – kun to er ifølge politiet gerningsmænd på fri fod. S/

DANM ARK

STØRSTE MOR GENAVIS

· ONSDAG 29. DECEM BER

2004 · NUMM ER 237 · ÅRGAN G 3 · WWW. METROXPRES

Et af historien s værste skælv S.DK

Sverige savner .  borgere i kata strofen, der har I AFTES STOD kostet . livet 55.000 – muligv det klart, at over I aftes var is op mod –

I aftes, to dage efter valgsejr en, fejrede Jusjtjen ko-støtterne sejren.

Den orange hær tilbage på barri kaldt kaderne

KAMP Ukrain es medier anerke der valgres n-

METROXP RESS/RITZ

H /A P

NTON Det møde i aftenen bliver et dansk

s single i Copenh finale i herreagen Masters. neth Jonassen Kenspillede sig i finalen med en sejr over verdensmesteren, mens Peter Gade besejre den olympiske de guldvinder. S/

SE HOPPE

S/

Guldfireren fik guld indenborddobbelt s SEJR

Guldfireren høstede dobbel hæder, da den både vandt B.T.’s t guld og blev kåret Sportsnavn. Prisernsom Årets e kommer ter en forryge nde indsats på efdet, hvor det vanblev til OL-guld den succesrige for letvægtsbåd. S/

KARL NILSSO N fra Luleå i Sverige er i live, af ofre. Flodbøl men er alligeve gen trak hans l et af de tusindv forældre og to is brødre med ud i havet fra det

stige

ETROXPRE SS

S/

Skælvet sendte Sumatra  meter mod syd Katastrofens omfan g skyldes, at flere verden sborgere end nogensinde bor ved havet.

Torsken uden bukser

MARIA-THERE

AU DAV I D LO N G S T R EAT

ultatet, mens taberen, Viktor Januko vitj, omstødt. Derfor vil have det opfordrer vinderen, Viktor Jusjtjen gere til at blokere ko, sine tilhænkontorer. S/

det tal vil fortsat

En række vestlige lande – heriblandt Danma rk perter til regione – har sendt eksat identif icere n for at bistå med de omkomne. sker blandt andet, Det fordi der er for, at mange af de vesterlæ frygt ndinge, der er døde, bliver begrave t, inden de bliver identif iceret. I Sri Lanka var der i går massebegravelser. De første fandt byen Matara, 160 kilometer sted i syd for hovedstaden, Colombo, hvor sene ikke råder lighuover »Ved middagstid kølefaciliteter. havde vi skaffet alle lig af vejen – de fleste var i forrådnelse i en sådan grad, gået alligevel ikke kunne identif at de iceres,« siger en embed bureauet AFP. smand til nyhedsRITZAU/M

P

blot 112 af de 60.000 – døde mistede livet mange udlændinge identif i forbindelse weekendens Blodigste i  år med omfatt iceret. De jordskælv og efterføl- mænd,er 10 franskmænd, 13 nordgende flodbøl ger. vet et af historie Dermed er skæl- svenske 18 briter, 13 italienere, fem ns re, 9 japanere, Myndighedern 20 værste. 8 amerikanere, 3 de mener imidlere i de berørte lan- Østrig, danskere samt borgere fra Australien, Belgien tid, at tallet stige betydel kan da, Tysklan igt, d, New Zealan , Canadenssundheds ligesom FN’s ver- pore, d, Singaorganisation Sydafrika og (WHO) advarer om, at Helt op mod Taiwan. epidemier kan 1.500 lige så mange liv som flodbøl koste ster er meldt savnet svenske turigerne. landske »Der er afgjort på de thaikan stå med lige en risiko for, at vi udenri feriedestinationer. Sverige s • Søndag gsminister, Laila så mange dødsfal i forbindelse ens jordskæ d frygter, at Freivalds, med smitsom mange af dem ligste siden . lv er det alvorme domme som ikke vil fra flodbølgen,« syg- blive fundet. Dengang omkom . i Peru. Skælvet David Nabarr siger Også mange nordm o fra WHO i Genève i Bam i Iran sidste år kostede Over 1.500 ænd savnes i . Thailan . livet. komne i Sydtha er registreret om- Norges d – helt op til 800 – mener • Historiens alvorlig iland – blandt udenrigsmini flere end 700 disse sen. I ster, udenlandske aftes var 13 nordm Jan Peterfandt sted i Kina ste jordskælv turister. omkom i ænd meldt menes at være . . ne og 20 til 40 omkommet. kvæstede.

M A N I S H S WA R U P/A

/A P

26.12.04I En af de værste tsunamikatastrofer nogensinde rammer Sydøstasien. Det ram undersøiske jordskælv koster mindst 231.000 mennesker livet.

Danske herre r afgør Copenhagen Masters BADMI

02.11.04I 11.04I Republikaneren neren sh vinGeorge W. Bush der det amerikanske ikanske entvalg præsidentvalg

MANDA

TENN IS.

KULTU R

01.09.04 På årets første skoledag ster skole belejrer tjetjenske terrorister nummer 1 i Beslan i det nordlige Kaukasus og tager flere end 1.200 200 gidsler

r acki va Wozni tig forsig for Et lidt

Spiderman med fejl

SEPTEMBER 2004

AVN

og ga FCK Superli ANPIX

»Jeg tror egentlig, at hvis avisen lukkede i morgen, ville rigtig mange blive sure, ikke bare kede af det. De ville henvende sig til de offentlige myndigheder for at få den igen. Med rette. Den udfylder en plads, hvor den på en logisk overskuelig måde præsenterer et prioriteret nyhedsbillede for rigtig mange danskere hver dag. Fornemmere formål kan man ikke have som medie eller journalist.«

DA R KO J OV I N OV I J

En gratis daglig avis, der bliver distribueret i den offentlige transport i storbyerne. Det var opskriften på den svenske avissucces, som har revolutioneret avisbranchen i hele verden. I 1995 blev den svenske gratisavis metro sendt på gaden, og allerede året efter var svenskerne klar til at udvide med en avis i Tjekkiet. I dag udgiver metro International 55 aviser i 19 lande.

Hvilken plads mener du, metroXpress udfylder i det danske mediebillede i dag?

Så avisen TRE/SC

En global avissucces

»Det kan jeg meget klart huske. Jeg har altid beflittet mig med elitære stofområder som politik og international politik. Så da jeg sendte sms'en, tænkte jeg, at nu skulle jeg prøve noget mere mainstream og populært. Det, jeg altid søger – og det kan du kalde naivt idealistisk – er det der med at folkeoplyse. Og jeg har aldrig haft et job, og får det heller næppe igen, som har så stor en kerne af folkeoplysning i sig som metroXpress. De bedste oplevel-

»Jeg var snydeheldig at være med på den helt fantastiske optursbølge. Vi blev den største avis og fastholdt det. Jeg skred, inden det begyndte at gå nedad. Men det havde intet med mig eller min indsats at gøre. Jeg er egentlig mest stolt af at være en del af et hold, der kunne præstere så meget med så få ressourcer. At arbejde med de sødeste, mest samvittighedsfulde mennesker, som vil gå igennem ild og vand for at få avisen ud hver aften. Vi udvidede sporten, og vi begyndte at satse mere på kultur- og underholdningsstof. Det har vist sig at være rigtige beslutninger.«

»På mange måder synes jeg, den har udviklet sig i den rigtige retning. Den er endnu mere lettilgængelig for læserne. Jeg har altid haft billeder af kernelæseren som en regnvåd dansker i hjørnet af en togkupe med otte minutter til at læse avisen. Hvis de skal have noget ud af den, så er den bedre i sit udtryk i dag. Der er flere indgange til historierne, der er flere elementer.«

ARMES

Avis-historie

Hvilken avis ville du gerne lave?

Hvad er du mest stolt over at have udrettet på metroXpress?

Hvad er det for en avis i dag?

PEDRO

Den 3. september er det 10 år siden, at metroXpress for første gang kom på gaden. Fra at være en avis, der kun udkom i København og omegn, er avisen vokset til at være Danmarks mest læste, og du kan få den, uanset om du er i København, Esbjerg eller Rønne. Op til fødselsdagen vil du hver dag kunne læse om avisens historie og om de mange mennesker, der har været med til at sikre, at der hver dag kommer en metroXpress på gaden.

Efter en lang snak i toget på vej fra Aarhus til København sendte Ask Rostrup en sms til Per Mikael Jensen, der var administrerende direktør for metroXpress. Kort tid efter forlod Ask Rostrup Berlingske Tidende for at blive chefredaktør på metroXpress i 2004. En stilling, han forlod to år senere.

ser var, når der ringede folkeskolelærere eller rektorer og spurgte, om de ikke kunne få et klassesæt aviser, eller om vi ville komme ud og fortælle, fordi eleverne var begyndt at komme i skole med avisen. De vidste pludselig, hvem Barroso er, og hvor Bagdad ligger. Det er da helt fantastisk.«

ANNONCE

Fødselsdag

muskulø

Kilde: Aftonblad

Nuværende

drabstal

Ekstreme naturk løst, da jordskæ ræfter blev udtras nordlige lvet ud for Sumakyst indtraf. Den donesiske ø – der er 10 gange inre end Danma størrk testørste ø – blev og verdens femmeter i sydvest flyttet op til 36 lig ved blev enorm retning, og dere tsunamier skabt. »Havbunden meter over en har løftet sig 10 strækn kilometer,« oplyser ing på 1.000 lektor Erik Schou Jensen fra um på Københ Geologisk Museavns Sumatras bevægeUniversitet. lse er sket i løbet af sekund er. kraftigste siden Skælvet var det et jordskælv, målte 9,2 på der richter 1964 ramte Alaska. skalaen, i Styrken af dagens skælv kom bag på de sønenkelte lande, der ikke formåe at advare indbyg de gerne.

03.11.04 En fyrværkerifabrik i Seest ved Kolding eksploderer. En brandmand dør og 85 mennesker kommer til skade.


UDLAND

Danm arks

Side 6 AP

største morg enav

www.metroXpress.dk

is SPORT

DĂ˜DBOLD I FARUM

ÂŞÂŞ MED TILSY NSRĂ… ETS AFGĂ˜ RELSE HARDFARU M BOLD FĂ…ET DĂ˜DS KLUB DET MENE STĂ˜D ET. FUCH S (V) R ERIK DE POLIT – EN AF IKERE , SOM TILSY NSRĂ… HAVE REJSTDET VIL TILTAL E MOD

COPENKøben HAGEN havn • xxxda • tirsda y XX g 4. xxxxx februa xx 2001 r 2003 • •volum ürgan e g1 3• •issue nummXX er •24WWW. • www.m CLUBM etroxp ETRO. ress.d COMk

Torsdag 25. augusT 2011 DANM

Passagere r flygter fr a S-tog

Indvan drerkvind skal lĂŚ re om lig er estilling LING

70’e

S/ď˜ž

Illegal arb udbredt ejdskraft i landb rug

ĂĽr om at blive

fĂŚrdig med

sit studie,

jurastudiet. Men

SEBH NELSE 7JIBSlCF SIDER UDDAN 36OUIVTIWF I DAG #NA@ANEGO>ANC0PQ@AJPANGQNOQO

har svinkeĂŚ rinder unde r studiet SCJQl'JMJQQBWFK UFMFGPO

han var hele

FQlXXX'SFEFSJLTCFSH4UVEFOUFSLVSTVTELFMMFSLJHGP

4UVEFOUQllSÂź&OLFMUGBHÂź(4,TVQQMFSJOH-ÂœTNFS

tiden ganske

overbevist om,

Pension fald fordi danske er CIA res mo : Anklager levealder stiger er d Saddam job•uddanne overdrevn lse•forbrug side 52 e

gi

klummen side 6

O N TH E CORNER

CO FF EE N’ CR OI SS AN

udland side

6

Kaf fee

lske

LLDOR HENRIKS EN

Side 13-48

vejret

2004

0 2

min.

max.

side 2

T 18 ,-

2003

re De skan dina over kaffe viske lande topp konsume rende lander listen Konsume e. ret (kg/perso kaffe 2002 n/ĂĽr) 1. Norg e 2. Finla nd 10,7 3. Danm ark 10,1 4. Sver ige 9,7 5. Holla nd 7,8 6. Schw eitz 7,1 7. Tysk land 7,0 8. Ă˜strig 5,7 9. Belgien 5,5 10. Fran krig 5,0 Kilde: nation 3,9

TENDENS

FCK sikker

VOIGT VA NDT

master.com

INDLAND

Danmarks største morgenavis

SPAR OP

TIL 75% MM dog

D ÂŞÂŞ FIND SKOEN, DER FREM-

HÆVER DIG BEDST

KĂ˜BENHAVN // TIRSDAG

DEN 6. APRIL 2004

PlanlĂŚg pĂĽsken

// Ă…RGANG 1 NUMMER

Side 32-33

O

MINDST 2.5

smÌk. Flere 500.000 lejeboliger risikerer økonomiske kan bygge nye boliger, siger

SkĂĽne danser

Det trĂŚkker op til

dansefestival

Bo billigere i Sverige

REGNING. De store almene bolig-

Man für mere for pengene, nür man køber bolig i Malmø

BLIV KENDT FOR EN

20’ER • DANSKERNE

FLYTTER HJEM IGEN

• BILLIG SPRUT Ă˜GER

TRAFIKKEN OVER

selskabers afdelinger med i alt 500.000 boliger risikerer nu krav om at betale lün for 16,6 milliarder kroner tilbage. Som den første kommune i landet forbereder af Århus at krÌve tilbagebetaling 520 millioner kroner, der siden 1975 er udlünt til selskaberne. Ifølge loven skal afdelingerne betale pengene tilbage, nür de har rüd, og i dag er det de fÌrreste boligforeninger, der er i økonomisk nød. Hidtil har der ikke vÌret politisk vilje til at inddrive pengetilbage, dem have vi ne, men nu vil

SUNDET

Sild, snaps og billigere boliger

kup i bru

dekjoler..!

F kade en ha deHousesvÌ of Brides af brudekjole Mandag - freda r pü udsal g. Lørdag/søn g den 7/3 - 11/3 dag den 12/3 kl. & 13/3 kl. 10-17.30 9-14.00

OXPR

e ed arb t r e so ndr

HĂĽrd straf til ‘happy-slappere’

Den første sag om happy- slapping endte i

OLE THESTRUP var i gĂĽr pĂĽ visit i Esbjerg. ďœľďœ°ďœ° skoleelever fra hele byen mødte pĂĽ VUC for at høre skuespilleren fortĂŚlle om farer i trafikken, blandt andet spritkørsel.

METROXPRESS

ic

Køgevej 47 2630 Tüstrup Telefon 43 71 00 73

• Staten og kommunerne har udlünt 16,6 milliarder kroner til byggeri af almennyttige boliger. • Ikke Ên krone er betalt tilbage. •Lünene forfalder først automatisk efter 50 ür. (S), undrer sig over, at ingen hidtil har bedt om at fü penge tilbage, selv om boligforeningerne i flere ür har haft gunstige vilkür: Men jeg mü advare imod, at kommu-

DET SKRIVER DE ANDRE AVISER I DAG ... • MED VENNER I KIRKE Drop rockgudstjenesterne og fĂĽ i stedet de unge til at tage vennerne med i kirke. Det er de personlige møder og venskaber med kristne mennesker, der spiller langt den største rolle, nĂĽr unge mellem ďœąďœ¸ og ďœłďœľ ĂĽr uden nogen speciel kirkelig baggrund vĂŚlger at gĂĽ ind i et kirkeligt fĂŚllesskab. Det svarer hele ďœ´ďœ¸ procent af de adspurgte i en ny undersøgelse.

deres straffeattester, og fordi pigen samtidig blev dømt for 10 andre forhold, endte dommene med at blive hĂĽrdere. ÂťDet er en yderst grov forseelse og en absurd form for vold. Derfor er straffene ogsĂĽ strenge,ÂŤ sagde dommer Niels Foldberg til de tiltalte, der begge er under 18 ĂĽr og tidligere straffet flere gange. • NI TIMERS SKOLEDAG De unge sagde i retten, at Børn pĂĽ tre af Københavns de ikke havde planlagt overmest belastede skoler skal nu faldet, men at ‘det bare skegĂĽ i skole op til ni timer om te’. dagen. De tre skoler har alle PĂĽ grund af deres alder, og over ďœ¸ďœľ procent tosprogede fordi de har siddet varetĂŚgtsbørn. De tre ‘heldagsskoler’ fĂŚngslet i en mĂĽned, blev de er del af et kommunalt skoleovergivet til de sociale mynforlig, som er vĂŚsentligt medigheder. Da de forlod retre markant end det, partierne ten, jublede de med ordene har indgĂĽet pĂĽ Christians‘vi er fucking frie’. RITZAU borg.

Har du talent?

ĂŚ

Kom til ÂŒbent hus den 24. og 25. april 24. april kl. 17, Carlsbergvej 34, 3400 HillerÂżd 25. april kl. 17, TrongÂŒrdsvej 44, 2800 Kgs. Lyngby PÂŒ kun 2 ÂŒr kan du tage en videregÂŒende uddannelse, der baner vej for dit talent Ă? i erhvervslivet eller hvis du vil lžse endnu mere.

ESS

S/ď˜˝ď›œ S/ď˜˝ď›œ

Vores korte videregŒende uddannelser er tžt pŒ virkeligheden. OgsŒ den uden for Danmark. Derfor har vores dimittender sŒ gode jobmuligheder. Derfor lžser sŒ mange videre hos vores universitetspartnere i ind- og udland.

2005

Ingen Tids

bestilling www.bru d.d The Touc h of Mag k

OPTAGET

• Under retssagen afspillede angĂĽr med lange, men klageren den videosekvens, betingede domme. som de unge havde optaget pĂĽ pigens mobiltelefon. Der blev statueret et eksempel, da de første domme for • Den viser drengen tage en hĂŚtte over hovedet, mens han happy-slapping i Danmark kigger ind i kameraet. DerpĂĽ faldt i gĂĽr i Retten pĂĽ FredegĂĽr han hen imod en jĂŚvnaldriksberg. rende dreng, der tilfĂŚldigt To unge, en dreng og en pikommer forbi, og pĂĽ et splitge, fik henholdsvis seks og sekund sparker han først til otte mĂĽneders betinget drengens cykel og slĂĽr ham fĂŚngsel for med mobiltelederefter hĂĽrdt i ansigtet. fon at have optaget et overfald pĂĽ en tilfĂŚldig forbipasserende i februar. Dommeren takserede isoDe unge forklarede overfal- leret set episoden med hapdet med, at de ‘ville lave no- py-slapping til fire mĂĽneders get sjovt’, og at de i øvrigt fĂŚngsel. Men pĂĽ grund af de havde ‘haft en dĂĽrlig dag’. i forvejen tĂŚtskrevne sider i

NÂŒr vi mÂŒler vores studerendes tilfredshed, scorer vi hÂżjt. Hvorfor? Det mÂŒ du hellere spÂżrge dem selv om É De har alle et talent, som vi gÂżr vores bedste for at udvikle og give den rette facon.

TAG EN KORT VIDEREGÂ ENDE UDDANNELS

E

A/S

MarkedsfÂżringsÂżkonom BilÂżkonom ServiceÂżkonom Multimediedesigner Datamatiker

kommuner overvejer at inddrive milliardgĂŚld

GÆLDSFÆLDEN

sü vi den ürhusianske boligrüdmand, Poul B. Skou (K). Han har allerede taget skridt til at indkrÌve gÌlden hos den første boligforening. NÌstformand i Kommunernes Landsforening, Odense-borgmester Anker Boye (S): Det er oplagt, at kommunerne nu undersøger mulighederne for at fü pengene igen. Det skal gøres med forsigtighed, men kommunerne har behov for at investere andre steder, siger Anker Boye. Formanden for Folketingets boligudvalg, RenÊ Skau BjÜrnsson

Gør Årets

Her kan du de ca. 1.000 idag se billeder pg pris pĂĽ forskellige 500

METR

r Skjold

t videre

SPORT

S/ď˜źď˜ť

U 00 KR.

DYR CHOKOLADE

Boligforeninger i klemme

3

MetroXpress Ă˜resund guider dig gennem pĂĽskens arrangementer

nt m rka a M

THESTRUP OG TRAFIKKEN

VEND AV I DAG ď›œď˜˝ ISEN: SIDER

PROLOG

CSC’s tysk overbevi e tempokonge sende Jens Voig star iføre sig den gule t pü etapeløb t fik i gür en pü prol et Pari førertrøj ogen. s-Nice. e, da han var hurt Voigt kan igste man d

ÂŞÂŞ PĂ…SKEN ER HĂ˜JTID FOR Side 6 • www.metroxpress.dk 2004 • ĂĽrgang 4 • nummer 67 København • tirsdag 6. april

SAYERS

Ny spor tsavis i metroXp ress Fra i dag vil ma

Skoubo sĂŚnke

PENGE ...

METROXPRESS

ESBJERG

Fodbold ter kan tosser og and re god For frem t begynde sportsidioat mandag tiden vil met glÌde sig! roXpres selvstÌn vÌre udstyre s hver t finder dig sportsavis, med en ved at vend som man ge avis e den om. vi gü i dyb Pü de op til almindelinationa den med dan 15 sider vil største l fodbold, vi vil sk og interbeg golf, tenn ivenheder dÌkke de inden for pulÌre is, hündbold sportsgr og de mes ene, og andre pot ligheder interessante interviewe idrÌtspe metroX . God fornøjel press Spo se med rsonrt!

S/ďœłďœą

JULEN VARER LÆNGE, KOSTER MANGE

19.333

kroner lød regningen pĂĽ, da Lene Espersen (K) som nyudnĂŚvnt justitsminister i ďœ˛ďœ°ďœ°ďœą spiste julefrokost med ďœąďœ˛ ansatte fra ministeriet, og for den dyre aften har Lene Espersen mĂĽttet indkassere en skideballe fra Rigsrevisionen. Det skriver Ekstra Bladet.

RITZAU

n hve kunne find e ďœąďœľ side r mandag metroX rs sport press. Vi i varmer med et op stor til Superli t optakts-numm gaen. er

et viser, at En razzia fra arbejdsk brugen af illeg Vestjylland landbru raft er mere al udbredt bagerforget end i pizz arestaur i restaura retninger og anter, hote tionsbra nchen. l- og

nerne nu begynder at skrabe penge ind fra de almennyttige boliger. Det kan betyde stigende af huslejer og en undergravning hele systemet med billige, almennyttige boliger, siger BjÜrnsson. Det er Landsbyggefonden, der vurderer, hvornür en boligforening skal tilbagebetale de billige lün: Afdelingerne er i en meget presset konkurrencesituation i forhold til det private udlejningsbyggeri. Derfor vil vi med overvejende sandsynlighed ikke give Århus ret til at fü pengene tilbage, siger SUNE BOVÉ direktør Gert Nielsen.

TELEFON 45 28 95 00

PÂŒ danske eller internationale forlÂżb.

Eller tag et 18Ă?ugers studenterfo rlÂżb og afslut en erhvervsuddannelse. www. jeghartalent.dk

KIM NIELSEN/POLFOTO

MetroXpress Ă˜resund tjekker pĂĽskens traditioner pĂĽ begge sider af sundet. Og vi guider dig igennem den svenske i boligjungle. Et par af buddene dagens 12-siders tilllĂŚg.

TILLÆG.

M

Ligestilling i EU uden Danmark

20

PĂĽskeferie og ligestilling passer tilsyneladende ikke sammen. Alle inviterede danske politikere bliver vĂŚk fra EU-konSide 2 ferencen om ligestilling.

POLITIK.

06

Blinde er trĂŚtte af tavse busser STOP. Det er svĂŚrt nok at stige

pü, men nÌsten umuligt at stige af. Blinde københavnere krÌver, at busserne via højttalerne oplySide 12 ser om stoppestederne.

PĂĽskens store boligtillĂŚg HUS. MetroXpress har i dag 19

sider med boligideer og ikke mindst boligannoncer, der nok skal holde huskøberne beskÌftiSide 15-33 get i püsken. Døde stjerner scorer kassen For tredje ür i trÌk topper Elvis listen over de døde berømtheder, der tjener (millioner dollar 2002) flest penge. 1 Elvis Presley

40

2 Charles Schulz (tegneserietegner)

32

3 J.R.R. Tolkien

22

4 John Lennon

19

5 George Harrison

16

6 "Dr. Seuss" (forfatter) 7 Dale Earnhardt (racerkører)

16

8 Tupac Shakur (rapper)

12

Kilde: Forbes

15

Susanne Larsen er kvinden, der

skal stĂĽ i spidsen for den danske

del af SAS. En skrap, men respekteret

chef trods de benhĂĽrde forhandlinger

CHEF. SAS i Danmark har fĂĽet ny

chef i direktørstolen. En hürd, men respekteret en af slagsen. 54-ürige Susanne Larsen, administrerende direktør i Scandinavian Airlines Denmark, er kvinden, der førte

kniven i de historisk hürde kriseforhandlinger med koncernens danske personale, hvor alle blev i tvunget til at gü ned i løn og op

arbejdstid. Med 30 ĂĽrs erfaring i flyselska-

Ny luftkrig om rejser til Ă˜steuropa

Hvor blev historien af? Farshad Kholghi

Verden er tĂŚttere pĂĽ, end duover.tror og hoteller verden VĂŚlg mellem masser af destinationer

LOS ANGELES FRA

forvejen gode forhold, sĂĽ der var noget at give af. Med den nye aftale stĂĽr de bedre end alternativet. i Det er stadig attraktivt at arbejde (Ritzau) SAS,ÂŤ mener hun.

bet og en psykoterapeutisk uddannelse i bagagen var Susanne Larsen klĂŚdt godt pĂĽ til de benhĂĽrde foros handlinger: ÂťHvis vi havde slĂĽet igennem, var de endt pĂĽ en minii maloverenskomst. Og de havde

m

Interview side 4

Det b ver d fĂĽ ventet d yrt at erne ned

vejret

Laudrup tror pĂĽ den nye nordiske liga

5 8 min.

sport side 40

forbrug side 35

klummen side 6

om lavere løn til personalet.

tør svinge kniven

SAS’ nye topchef er en kvinde, der

side 2

max.

RIO DE JANEIRO FRA

PHILADELPHIA FRA

4.282 kr. 3.687 kr. 4.949 kr. T/R

T/R

T/R

skatter og afgifter. betaler 10% af flyprisen) ekskl. Go’ rejse! (børn under 2 ür uden eget sÌde British Airways fra København. Book pü ba.com eller hos dit rejsebureau. 2 - 11 ür betaler 67% af flyprisen Samtlige priser er ved afgang med inkl. skatter og afgifter. Børn mellem 400 kr. Specielle betingelser gÌlder. - 25. december 2004. Priserne er tillÌgges et ekspeditionsgebyr pü 15. juni - 15. august 2004 samt 15. indtil 31. marts 2005, dog ikke pü tlf. 70 12 80 22, ved telefonreservation 26. april 2004. Rejseperioden er Du kan ogsü ringe til British Airways Billetterne kan købes til og med ved reservation pü www.ba.com. efter reservation. Prisen er gÌldende Betaling skal ske senest 7 dage

Mandag 18.

maj 2009 • Siden

co + høgh

DA H

Det er misforstĂĽ et godhed, nĂĽr

Ă…RGANG

9•

luksus

ÂťDyr er utrolig tilgivende og modtager altid dets ejer ukritisk. Den form for ubetinget kĂŚrligh ed er svĂŚr at finde andre steder,ÂŤ siger Stine Billeschou Christiansen, der derfor ikke det er sĂĽ underli mener, at gt, at kĂŚledyr fylder sĂĽ meget i danskernes hverda g. ANNE SOPHIE

TEGLBORG

Stjernerne og sü meget vil dederes kÌledyr – gøre for dem:

Spo rt

Da Elton John blev viet til sin partner David spanielen Arthur Furnish, var cockerden vigtigste gĂŚst. Det fine hvor festlighe Windsor´s Guildhal derne skulle finde l, sted, fortalte ledyr ikke var ellers parret, tilladt. at kĂŚâ€˜best man’, hvilket Eltons modtrĂŚk var at udnĂŚvn gjorde det svĂŚrt e Arthur til for stedet at forbyde hunden. Adam Sandlers engelske bulldog optrĂĽdte i 2003 i smoking og kalot, Sandler giftede sig med hustruen da Jackie.

Britney Spears giver Paris Hilton til stregen, nĂĽr kamp det gĂŚlder om at have den mest forkĂŚled e hund. Britneys hund Bit Bit er skab, der vil gøre indehaver af et de fleste kvinder klĂŚdemed eksklusiv misundelige – e pyjamasser, det er spĂŚkket kjoler, frakker, og accessories. støvler, sommer ÂťSe, hvor sød -toppe lille Bit Bit ser pels,ÂŤ udtalte ud i sin falske popdronningen minktil et Award Show, medbragte den hvor hun lille, hvide chihuah ua. ‘Desperate Housew ives’-stjernen Longoria er tĂŚt Eva knyttet til sin lille malteser Linxy, som og ren med omhygg hun holder frisk elige, plejende kure. Og det har givet pote. I hvert har magasinet fald In Touch Weekly Linxy som Hollywo kĂĽret ods mest velsoignerede hund.

AaB mo pĂĽ ny d ka har FBK Ka nal NĂĽ Kana un l ďœľ sik us, bli r AaB on sdag ret sig ver ka rettig mpen den ďœ˛ďœˇ hede ikke so . augu rne. mi aftes st spille send r CL-re t pĂĽ turka ďœł+. I ste mp ME TRO det XP

/SCA NPI X

Caca slog til

Bra nu tülmsser m tter. odig ed min hed Ca utte Sø efter tre

AaB er

ďœ˛

Pou lsen og

tĂŚt pĂĽ

Agg er p ĂĽ

ban en

Aa ďœ° FB B K Ka CHAM unas ster PIONS ter United, LEAGUE EM BRUD og lered Baye Real . Man rs . lle rn M Mad ch ca e Ăźnch rid, eOg klar mod bruge spilletid tre tisk nu er . en er Inmill Cham pĂĽ at se skulle de er alRES pi io AaB det t er tĂŚ nd S/D Iro nern ons Le e Aa MA pas er klar meget t pĂĽ – gang nisk noe i afte ague- B yp fa tĂŚt til selsk perst at big i denn k var s. pĂĽ kkald ab i de e fodb gøre Eu, at bras syv bety e sĂŚso det først grup et Ch t forjĂŚ oldklu roKĂ˜BENHAVN • TORSDAG 14. AUGUST bĂŚnkilianer dende ns fore e bb am pe tte 2008 • UDGAVE 140 • Ă…RGANG 8 • WWW.METROXPRESS.DK I hv spillet pions de la er ke de en, m en begy kampe løer nd . en , m nd n t Leag es fa fra te pĂĽ at ueat omsk det men tre i af ld lagde ste m score olede afhold t fø tes et de da t lit an de ik ĂĽl OL r au jyske i ĂĽr t gr so side ďœ˛ďœ´-ďœ˛ďœś re ev mĂĽske iber sejr iske Ka turkamlidt fu nske kl for De ub. is for de vigtig pen ndakĂŚm i Aalb unas med rmed n no cer,ÂŤ de havd ter pen St org, ogmed en mod rdsa e Deus det fu opnĂĽed Det gde Br jo inge vurd sejren eve Ol fors 2-0løbi Santoslde navne Caca uc va løbe r ik e Ri n ch avan ere sa ikke ba fers va varsdet ge højd sĂŚso Luca nd borg t af de ke he och. anr ce ng ne ÂťV men synlig e for effem indtil videpunkt ns fo s de litua , viste 90 min lt fork hede re at m chan i har t. , ert. n fo de iske m de man utter Og ĂĽl i sy ere er selv om I udga ce nu vel 70 spil, r estre gedo i Aalne sĂŚ brasili v kam blevet -80 send Guldfireren har vĂŚret hurtigst indtil lĂŚnd ngspun. Det er til pr te dernu. ikke bbelt mod son og aneren pe. eren et pe ocent kt Fle Glas i forrig noget e Ti blev ighed sĂĽ bevis har i til ,ÂŤ af dog re Aa gow Ra e ruend fyld lskuern Ritzausagde rfekt B-spi Mere nde hver femte dreng mellem ďœąďœľ og ďœąďœš 2006 hentet betaler t, at denKaun efter hollle ngers ĂĽr overvejer tĂĽ den te stadi e pĂĽ de . as ka kam re denn , men til AaB sig. Ha latadgĂĽ tiluden luder. Minister vil ĂŚndre de unges re on sk t pe ku de n 70 ul n pĂĽ tĂŚt n m varede . holdning n le kunn e sĂŚso t er i janu OL. Jagten pĂĽ m dede hjem spOLille SEX. førs od n første ar ÂťDet var brĂŚn inutte dog ov pĂĽ Lim halvn, et bagg danske medaljer bliver Mandeforsker Kenneth Reinicke, eget , at ligesom at ringe og bestille en medintensiveret im dag, I de kalde at Caca t fra ebanmpizza.ÂŤ r – erstĂĽ fjordte ru RUC, er sk hvor bĂĽde Guldfireren bednd til ch knap sĂĽ overrasket som ministeren. og ift og sv først sig e. Søren letvĂŚgtsafte den og SĂĽda fra Hvidovre var bare Og Westh fa har dobbeltsculleren lod han mtil det ede Ca ancer en rĂŚgodt da ÂťMange af de her fyre tĂŚnker, at det n er n. Aa essemimeg ingende to ĂĽr st man pĂĽ røret og bestilte tid hos18enĂĽr,lukatnĂĽet – AaB’ løftede ikke kan t sm finalerne. Samtidig skade, og at den prostituerede gør B-spil brdressurtet. vigtige ca ku inden kke ule. kan erenførste gang. I dag er han okkerolige susluder det frivilligt, nu stret plad e formhar skad d. holdet sikre 24 ĂĽr og har nĂĽr hun ser godt ud lerne ÂťSdansk metal, mens og smiler. Drengene opfatkøbt pe Et kvar føringsnne he indsig on sdsex fem gange. AaB hĂĽndboldherrerne bane ĂĽler s pĂĽ bĂŚ betyde er kaste Cu ter det som dragende med de røde skal forsøge at en Det ag ikke elv om har han ingen skrupler over, og lamper, det hove rth ter efte mĂĽl i ade spill den 23 nken t r sig rejse sig vi han lil mod til er Rusland. hemmelige og alt det, de ikke tør spørge kĂŚrele alene. Flere end hver femte dreng nim langtfra freds vand Kau er. over -ĂĽrig , men vigtigdstød, op med r fulgte netmel- sten om at gøre. Samtidig Caca ME nas giver det i nogle kredem mer um ha , for vi t 2-0 erlem 15 og 19 ĂĽr – helt prĂŚcist 22 procent – over- se TRO , eft status hos vennerne at prale med Kaun e sejr, der sik endn Jepďœą-ďœ° XPRES idtvd e vejer Indland at købe jeg et sig bu luderbeog til er sex. Det e side ďœˇrd søgelse viser en ny under- søg,ÂŤ siger mandeforskeren, som u et at br scor S/D Caca re lu mĂĽl as sk der e som har sympati fra VelfĂŚrdsministeriet. ďœ˛-ďœ° MA RES trĂŚ asilia mod vi gjorkket ka et to mSamtidig for kampagnen, men tvivler pĂĽ effekten. be de de ii Lit al ner mener over halvdelen af drengene, ADVA Jeppe neren ULT mpe matĂĽldet de sv M Efte auen vinde tyder, n Br ÂťPolitikerne skal o.k ĂŚr od Cu tage sig uce ATE r ka har rth M. Sa RSLER at om m .,ÂŤ sa rica i sidste n he 37 er helt fint, hvis vennerne køber sex, og købesex. Det vil batte noget.sammen og forbyde DA over t ved scoret Indtil det sker, mpe 14 da ed tre synes, det er okay, at piger modtager (ďœˇďœą.) gde ... m RO at Rioch K. Ris ganows POKA NSK PĂĽ ru lt, procent re bør de unge mĂŚnd rive den af eller n ha ge. det eller gaver for et blowjob. G ST ki, freds tribu Karim en 2-0 ndpenge L, 1. FODB ÂťH sulta skjule da og (ďœ¸ďœś.) e V. Lu gĂĽrd, første vde Frem ne sin AAB, T. Enev RUND OLD Zaza er da Undersøgelsen danner baggrund for tĂŚnke pĂĽ noget andet.ÂŤ kam vis m tet. ILLIN mĂĽl peKlummen AaBTILSK ksa, Ka glĂŚdsĂĽ m oldsen THOMAS AMBROSIUS an GVI-F Sakskø . ďœąďœ˛ VelfĂŚrdsministeriets nye kampagne, der skal n kusportsc n havd side E unas M. Cin mo eget inde 2-0-sepen va GER e fĂĽ e DOMMUERE he BK Fix C Roski b.-Ma d ikas, , m unge n mĂŚnd Ka til an r at f sige en i ud nej til købesex. Kampagďœś.ďœłďœąďœ° løbe unas ef et gl den. jr, ha blevet n vi in TĂĽsing -Brøn lde ..... ribo ..... en Freden ER . pr ter ka til- nen skydes i gang i dag med annoncer, hjem- Stort tema side ďœąďœ°-ďœąďœą Ivan ÂťJe ende afslu at ha t af he de Chang e-OKSshøj ..... .......... .......... til Rønne sborgbr yd Det to vde Bebe .... ste g har tĂĽlmodoblem: m- mesiden www.hvembetalerprisen.dk og under- • Interview vi budt enn 3+ tninge vde he le ka Stige- -Mars .......... .......... ............... Rødo FB-Fre HIK..... 2-0 k, Kro med Søren Westh visningsmateriale til de ĂŚldste folkeskoleklasde, e dem g lang sn m fra San FC Fyn tal ..... .......... ............... 0-2 dageproblemdet go ighed. sin ser B 73, vre-Av m ..... .......... atien om at gĂĽ til luksusluder og de , in havd den r,ÂŤ lød ld med pen tid uppet og ungdomsuddannelserne landet dt ge Rishøderum-NĂŚ.......... .............................. 0-6 SĂŚby/ Slagel arta ..... .......... .......... over. sk at • ÂťKunderne fik mig til at spill til nĂŚ er, at . Det Jep t va den ÂťDet er overraskende mange, der Mich e store otske det over sine Allerø j-Herl sby .......... .......... Thiste Skjold se-NB .......... ................... 1-3 overvejer at ande pe Cu r fant Caca sc nedføle mig lĂŚkkerÂŤ .......... .. 0-2 kam e. Jeg ste ga der erenekøbe sex. Vi skal have fat i dem i Faxe-V d -Sk ev ......................... AB-Kø d-Hob -Aalbo......................... . 0-3 as svar ael Ja roser trĂŚner, for en tidlig alder. • De fleste prostior Anort t, fo vil ..... 0-4 For jo yngre man er, første gang man kobs til Ol 14 et r ha rth sc tisk, at efor p i mor helle ng, vi FC Lej estsjĂŚjold..... .......... .......... . 0-1 Ă˜lstyk ge..... ro ..........rg Fre ............... 0-4 der MĂĽl: hosis køber sex, tuerede lider sĂĽ en i n ha ored jo større er risikoen for at blive fast skal ÂťI . re ha side NĂŚstv ke-Hv .......... ..........ja .......... .. 4-3 Hund re-FB lland ......................... .. 1-2 2-0 1-0 Va -Olympia Men vilUdland køber som mid fers og e li- tig cup-f vde le gen (i ve en ďœąďœ´ ĂŚldre,ÂŤ siger velfĂŚrdsminister Karen BPI-V ed-LFAidovre ............... .......... ... 0-2 Led ested- ......................... .............. 4-1 Lab Lukasz ssilis Tor kos od terfo arbe det t Jespersen øje godt jeg ve det vĂŚ dag, an(V) og tilføjer, at det er et skrĂĽplan, Søn ejle ..... .................... .......... ... 0-1 Ă˜rslev -S.-JĂŚSolrød ......................... .. 3-1 fra at ho bold jdet rTilskue BounaSosin (19 ossidi 3-0 (2re re d at der ..... , sĂĽ mange FC d.) 0) ..... at .. se ov ..... ld ger jyskE- ..... .......... .......... 5-1 dem Brabra (V)-He sbo .......... ..... . 1-6 unge mĂŚnd og ogsĂĽ kvinder finder lvføl erstĂĽ , re: 10. yre (87 .), 3-0 s (5./se de havdat scor e moder det det acceptaGalat Koldi .......... .......... . 1-6 Vincen lvmĂĽl) Vanlø nd-Fr rfølge rg ..... .......... ... 4-2 500 .) belt, at kvinder modtager gaver eller INTE Lyng ude ogr er sto gelig et. e jo e, og Partiza vig sta ng FC. .......... .... penge for MĂĽl: asaray , t VĂŚrlø se-BS ederici .......... ............... .. 1-2 r og CHAM RNAT en ro e Ja sex. MĂĽl: n Be .......... ...... 3-0 Ka nderen Nicoli 0-1 Da -Steau kobs hjemmforske sĂĽ Aarhu se-GreV .......... a.......... ............... . 0-1 IONA KVAL PIO lig da rim ....... 0-7 Milos 1-0 Ve ograd 2-2 ta (13 yro Mo a Bukar en. e,ÂŤ l pĂĽ DANI Esbjer s Fr.-Si ve ..... .......... .......... ., 3. NS LE DYK 2-1 L g i m Zaza Sha str.), Bogu ljko Pau-Fenerba .), 1-2 ren sagd est .... 0-6 side ďœąďœ¸-ďœąďœš AaB-F EL MA Tendens RUND AGUE FODB Ă˜ster g-Vard lkebo .............................. da 2-2 novic no hce NED 0-1 ĂĽlet Twen bani No Sha o (4.), 0-2 2-2 (1e OLD Danie (14 vic (11 2-2 MĂĽl: BK Ka ban E, e ..... rg ..... Unges holdning ..... nd St. , @mniel.m RTIN 2) Rin bro te5-1 I GENN

mi

at g øre Euro pas stork lubb er

Kultur

SIDE ďœ´ & ďœ¸

Sport side ďœ˛ďœˇ

Caca viste vejen for AaB

D

NIN

DARREN WHITESIDE/SCANPIX

HEN

side ďœ˛ďœą Hun er den nye sels Harry kab i Ch amp Potter ions Leag ues gru ppe spil G BAG

GER

/SCA

NPI

X

2008 ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

seiko spec ialist

Tropisk regn bliver fremtiden

Fogh har blottet sig nu

SNDA59

Køber du pü nettet sü se efter mÌrke t:

฀ ฀

4.995,-

.dk

AUTHORIZED D

EALER

Š2008 SEIKO

Rusland giver USA ultimatum

SITE

WATCH CORPORATION

1. KA a (47 i No Banel Mül: 1-0 Luc un ..... Lie ..... VORE l Gu .), 2-1 .), 2-0 (2-1) gkø -B 93 ..... Ars etrox artins SEN Tilskue Tilskuege-Liv nda bin Ska iza (50 Ale .......... .......... .......... .. 0-3 .) MP as as Emma0-1 Wi enal 0-2 pre en gen g-Vibo S ST (19.), x (45 ... re: 6.3 Caca (712-0 (0..... re: 30.erpoo ..... ss.dk .) Sko TENN Spart Tilskuenuel lliam Ga (0-0) ./ Guim ORE .), 2-0 0) vba IK-Kvik/A rg ..... .......... ........ 1-3 10 000 l 0-0 She Türs/U kke llas IS 0-2 Mül: ak Mo ATP-T ..... re: 26. Jeppe yi TilskuearaesRESU ale ..... (63 Juven Hamm gilt-Hn-Skive strup .................. 0-3 Curth 600 Adebayor .), 0-2 URNE Ism 1-0 Nik skva-D re: 21.Basel LTAT aÍl (86.) Mül: tus-Ar Barce Herre Møldr erum- jørring .......... ............... 5-1 RIN Milev Bang ita Ba yn. Kij (82.) 462 0-0 -ARK GI zheno ev sandro1-0 Ma tmed Mül: lona-W ASA, up/T- Holste .......... ............... 2-0 Juan single (46.), skij (45 oura (28 Frygtløse pingviner WA 1-4 IV PÅ v , lini (39 Del uro Camia 4-0 (3SHIN Herna1-0 Sam isla Kra TjÌ Århus- Aars.......bro ..... ............... . 6-7 Tilskue1-4 Art .), 1-3 .), 1-2 (4.), 1-1 (1-2) (2)-Je Martin første run reborg Vib GTON WT Tilskue .), 4-0Piero (26 oranes 0) met .......... .......... . 2-1 De (50.), ndez uel Eto kow Nordv re: 40. em Mi IsmaÍl Artem A-TU Troick sse Lev l Potro de: -Fr y IF.. (24.), ..... roXp 4-0 Lev re: 23.Nicola .), 3-0 i (7.), 2-0 ’o Tilskue4-0 Sam ine Sko est-St .cia fF .......... .......... 000 levski Bang RNER Brann Dame 3-0 (18.), (2-0) Tyskla i, Serbie , USA, , Argent vlund enl ress .... 1-3 102 Legrot Giorgi Ale j (85 oura Mül: ski Sofia ..... ..... Thierr 2-0 re: 56. uel ING single Jam Mül: -Mars .) taglie o Chi sina e-FC øse ..... .......... ......... 2-1 .dk n-D Eto 6-2 0-1 nd -BA Xa US Tils y I CIN , 6-4 000 ea Jac , før , 6-3 ’o (82 Henry vi enis Amage ..... A-F .......... 0-2 HÅ kue Vladim TE Bo (90.) elrig (1), Tilskue0-1 Be eille 0-1 CIN kso ste .) re: 20. ir riso 7-5, elician , 6-2, Ro Greme , Victor noit r ..... ............... 3-1 U18 NDBO NA Sjak. Petrov 7-6 (7/5n, USA runde re: 111 Alejan o Lop lma Ch (0-1) 000 Rzhevs v 0-1 bert .......... . TI Sch EM LD Fish, ki (60 (0-0) Mül: Done ez, Kend yr, Ruslan a, Rus ), 2-2 -Mario : .977 eyrou dro I TJE ..... 3-1 Udval (40.) Mül: alke 04rick .) Fog USA (5) Falla, Spanie 1-4 Rodri 1-0 Da tsk-Dina KKIET Frankr d, 6-3 land (2)-, Bartol n Bartol afviklegt res nini, , 5-7 Colum n (3) , Udvis 1-0 Ch Atl. Ma Tilskuequez rijo Srn mo Zag rig, ig (5)- , 6-0, Am Galina i opgav, i, Frank(6), , Mellem t i Brnultat fra (31.) 6-7 Tilskuening: Anristian drid 1-0 7-5, Italien-M , 6-4, 6-2 bia-M 6-3, StÊpha Êlie Vosko Nadia a (3. reb re: 18. Wo (5/7 Rusla Safin ), 2-0 2-0 Ma Danm run o, Tje U18-E ara , Fab ardy zni boe re: 54. tonio Pander (1-0) 000 va, Japan, ak, Can), 7-6(8/6nie Coh uresm kkiet: M for Jadson(2-0) Det Ìldste io Spart 6-7 nd-Misc opgav t Safin, Danm ark-Noden: man 142 Lopez, (30.) o,fundet, pingvin-fossil, (6/8), Rusla mÌ Belgie 6-3, 6-2ada (6)- ), 6-1, en Alohar ha Zve , Igor kan dateres hele 62 Atl. Mül: a Pra ro, Fra Stryge ark: Tobrge 30Aleksa millioner nd, Arg Ma g-P 6-4 nd Ku Aik n-V 0-1 ür , 6-3 entina drid Yan an 1-1 , 6-2 rev, Tys nitsyn nk- tilbage. Pingviner er o Na asi r ias Mø 26 (13 Lau ndr , tilsyneladende rig, (75.) MarekStepan athina ikke bange for a , Edu ge 4, Jep lescu,Julia Vaklisa Bar ina Wic kamura , kla Junior 6-3 -Se stense Schmid pe Jon ller -10) mennesker og har uden tøven iko Ku (1)-Ra , 4-6 bastien ardo Sch nd, , USA RumÌn ulenko dina, Ruskmayer, nÌrmet Tilskue (60.) Kulic (30 cera (24 s 1-2 asson6, Andre sig forskergrupper. t 3, , Bech- n 3, -Tathia ien , Ukr lan .), 1-2 ./se (1-1) (7/4), mon De 6-3, An Grosjean, wank, re: 14. Wikipedia Vium Hanse Nikolaj Peter Ba 4, Rasmas na Ga , 6-2, 2-6aine-M d, 7-5Kilde: dy Ro ON Sim lvmül) Frank478 Voest Tommy lgado, onica , 3-6, ao Ma , AlexanTroels n 2, Ka V. Rasm lling Ch us VIND SDAG rbin, Ital , 6-4, Van Par ddick Nicute Reyno , Sydafr Haas, Tys aguay, , USA ien, Udvis der en 2, Jonsper Ols ussen riERTA S-LO ia ika, lds 02-166-3 kla TTO 4-6, 6-3, King, TilskueningerLynggaar as S. en 2, 2, Dan L (7), 7-6 , USA-M 6-4, 4-6 nd (4) , 7-6 7-5 25-30www.2aar.dk Derm re: 200: Danm d 1. Porup Morten . (7/2), man, arc , 6-1 -Rik De 1 og 41-42 ark TIL Gic sem ed er , 3-6 Ind LÆ 3, No (7/3), ien-Ta , 6-4 quel, Bobby ifinale Danm GSTA rge 37-43 stx-eksamen ark r. Spa 2-6, 6-1 ylor De , Somdev Frankrig 2. L klar dea Devva til fre Serra, , USA, , Dudi nt, US SUPE A, Sel dag rHvide Frankr 7-6 (8/ a, Isra 7-6 35 83 18 26 ens RTAL 6), 21 USA-Mruslan ig-Uladzi 6-3, el-Vincen d, Flo t 3, 6-7 arcel 7-6 (7- mir Ign rent PRÆM (5/7), Grano 3), 6-3 atik, ller , Joh IEP 7-6 6 vin ROGN (7/1). s, Spanie n Isn 5 vin dertal OSE n (8) er, , 65 vin dertal . . . . – El 4 vin dertal + 1 till . . . . . . ler du McB 3 vin dertal : . . . . . Ìg: . . . 7.000. ... ... 000 dertal : . . . acon Ž kan fü : . . . . . . . . . . . . 118.389 kr. Ve jl. . ... Juni en ma . . . . . . . . . . 3.872 kr. x. pri ... or til s. Ku . . . . . 118 kr. ... kr. ni 15 kr en 43 kr. be grÌ .

til prostitution

VĂŚr retro pĂĽ tallerkenen

Hos de 79 lokale SEIKO Specia lister ฀

฀

฀

฀฀ ฀ ฀

er

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀฀

฀

฀

für du... ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ specialist pü

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ www.seikospecia

list.dk

SĂĽ

<@7

ICI)

me

get

tiv

o lfi

APRIL 2005

MAJ 2005

KILDE: SERVICESTYRELSEN, VELFĂ&#x2020;RDSMINISTERIET. ď&#x153;ą.ď&#x153;łď&#x153;°ď&#x153;° UNGE I ALDEREN ď&#x153;ąď&#x153;ľ-ď&#x153;ąď&#x153;š Ă&#x2026;R FRA DE Ă&#x2020;LDSTE KLASSER I FOLKESKOLEN OG UNGDOMSUDDANNELSER LANDET OVER HAR DELTAGET I UNDERSĂ&#x2DC;GELSEN, DER BLEV GENNEMFĂ&#x2DC;RT FRA ď&#x153;˛ď&#x153;¸. AUGUST TIL ď&#x153;ąď&#x153;˛. SEPTEMBER

ď&#x153;˛ď&#x153;°ď&#x153;°ď&#x153;ˇ.

Søren Westh har valgt at stü frem

for at nuancere debatten om købesex.

Akademisk Studenterkursus - Studenterkurset pĂĽ

or 1 5k r.

Det er aldrig for sent - den rigtige studenterek

nse

MARTS 2005

â&#x20AC;˘ ď&#x153;˛ď&#x153;˛ procent af alle drenge mellem ď&#x153;ąď&#x153;ľ og ď&#x153;ąď&#x153;š ĂĽr overvejer at gĂĽ til en prostitueret. Det samme gĂŚlder to procent af pigerne. â&#x20AC;˘ ď&#x153;ľď&#x153;ł procent af drengene synes, det er i orden at købe sex. Det samme gĂŚlder ď&#x153;ąď&#x153;š procent af pigerne. â&#x20AC;˘ ď&#x153;łď&#x153;ˇ procent af drengene synes, det er i orden, at piger modtager gaver eller penge for oralsex. Det samme gĂŚlder ď&#x153;ąď&#x153;° procent af pigerne. â&#x20AC;˘ ď&#x153;ąď&#x153;´ procent af alle danske mĂŚnd har vĂŚret hos en prostitueret.

THORBJĂ&#x2013;RN JENSEN

D I

du

enhavne e i Parken uvan nern â&#x20AC;&#x201C; og køb 3 ejerens Dyr fĂĽr n Almeidato point. PĂĽ tribue side 2 og 42-4 af Ailto LĂŚs mer to mĂĽl pring pĂĽ andet pĂĽ ge og et fors en. tilba â&#x20AC;&#x201C; blandt tion dby 4-0 kun to kampe pĂĽ politista de Brøn en tur kab med metĂŚve te dog vn lam mesters ans mĂĽt øbenha det danske fodboldf 27 pĂĽ tĂŚt / men , ske '/' stemning J7Aj_b der fest

FEBRUAR 2005

Siden er re dig RES eret S/D MA af Da niel Mar tinse nâ&#x20AC;˘ Torsd Det va ag ď&#x153;ąď&#x153;´ sĂŚso r med . au gust kam ndebut bland et su ď&#x153;˛ď&#x153;°ď&#x153;°ď&#x153;¸ pe er ede men n fo cces, r i ne er s Chris Liverpo Champio at to tian dans ol sto ns , Artm de Po ke rt Le edia set kla ulsen r mĂĽtte ague lands . Da kla ho r Brat nø islav til grup rede de jes m niel Ag ldsprof ed ď&#x153;°-ď&#x153;° a. De pesp ile t ger ille noge (th.) r i aftes r er retu t med t bedr ude m spille od rkam e me en d Ju Stand de hele pe om solid ar to ug ď&#x153;´-ď&#x153;°-se ventus d Liege jr hje . Ita er. , lie mm e ov nerME TRO er XP

Drø mm ď&#x153;˛ď&#x153;ˇ DANSKE REGLER TRUES AF NY DOM â&#x20AC;&#x201C; DF GĂ&#x2026;R FREM elan det ven ter Drenge vil have købesex Trumferne smides i søen

2009

;C; #A7II ;D7 ?D:? H8; @:; ?= : 7 : ;B H? :?=; KIJ7

met roX pres s

For Paris Hilton er smü hunde lige sü meget cessory som dyre en acdesignertasker. katastrofe, da Derfor var det chihuahua´en en Tinkerbell forsvand sommeren 2004. ti Stjernen lavede de skilte og udloved smü hjemmelaveka 30.000 danske e en dusør pü 5.000 dollar (cirkroner) til den, Tinkerbell sikkert der kunne bringe hjem.

GER

En ekst hunden blev røgt pĂĽ mis ederselig er og plud muligt tegn digh et for myn e en meDet er or en sag ifølg og derf er danskere Gov Zapera ne, men ling, som You s. pres ningsmĂĽt for metroX t, at myndighar lave r 77 procen gsfjerne l ne tvan Her sige mpe kun skal for ekse hederne hvis dyrene e sundhedsr, kĂŚledy dles ved at bliv mishan t fede. tproble Og vĂŚg omfatskadelig er demerne Det vur tende. procent af 40 res, at de og 45 alle hun Danmark er katte i des det for t af alle skyl . ofte procen et mad gtige â&#x20AC;&#x201C; overvĂŚ ion og for megenes Beskytlidt mot el mener Dyr . er hĂĽrd Alligev ederdommen at myndigh r telse, at en elle er til, ÂťDet svar lle fjerne kon et lidt for sku blev ne ogsĂĽ , hvis de var ef i Dyrenes børnenesiger pressech feldt. tykke,ÂŤ lse Gitte Staf det et tegn Beskytte eligheden er bedste. ÂťI virk vil dyret det ke, at dyr igt at hus hygge pĂĽ, at man er vigt skal r Men det at de ikke os,ÂŤ sige og er dyr, kager ligesom stor menfor med smĂĽadvarer mod ne, som hun og gørelse af dyre ens til. tend neskelig ver en øget Den Dan hun ople ens har ogsĂĽ ĂŚrket: Den tend eforening bemdyr ud e lĂŚg ske Dyr elsker ofte diss det er den , men ed, de giÂťFolk grĂŚnser ligh over alle form for kĂŚr Ă&#x2DC;sterbye, nne erte Joha ĂŚge i fork ,ÂŤ siger og dyrl ver dem sk konsulent ening. fagpoliti ske DyrlĂŚgefor eparti vil Folk Den Dan ikke Dansk : vilje t, at Heller skernes ikke god e, følge dan selvfølgelig omm er sygd t stils at ÂťDe fĂĽr livs opgave ion, vores dyrer dyrlĂŚgens informat men det nødvendige re vare pĂĽ give den kan tage bed sordfører en fĂŚrd vel sĂĽ ejer . siger dyre dyret,ÂŤ Harpsøe (DF) myndigheat Marlene er ønsker, ernelse, Alle part er for tvangsfj slag og med sørg e dles BORG dern t mishanE SOPHIE TEGL hvis dyre ANN nu side 10 spark. rne er

FEDE.

uvaner

vi overøser vore s kÌledyr med

Et halsbĂĽnd fra et smart mĂŚrke , en frikadelle fra middagsbordet ret. Der er Undersøgelse ikke ond vilje slapper pĂĽ sofaen. og en god bag, men det er bare den er blevet et fuldgylKĂŚledyret Myndighederne mĂĽde, man skal kunne fjerne digt medaltid har vĂŚret kĂŚlem af familie ledyr fra ejeren, sammen med n hvis dyrene for dyret pĂĽ,ÂŤ sieksemmed den luksus, og overøses pel mishandle ger Stine Billesch s ved at blive sundhedsou Christiselv lever med. vi danskere skadeligt fede: ansen. ikke altid nogen Men det er Hun vurdere r imidlertid, ger Stine Billeschgod idĂŠ, siâ&#x20AC;˘ Enig: 77 procent at kĂŚledy rets tilstedevĂŚrelou Christiansen, der er â&#x20AC;˘ Uenig: 18 procent se i hjemmet ph.d.-studeren kan vĂŚre med de i dyreeti â&#x20AC;˘ Ved ikke: 5 til at procent forbedre ejerens k havns Univers ved Københelbred. itet. ÂťVi tror, at dyret YouGov Zaperas ÂťUnder valgbarometer søgelhar glĂŚde er baseaf de samme ret pĂĽ interview ser viser, at ting, som glĂŚmed 1.019 reprĂŚsent der os selv. Men ativt udvalgte det er bĂĽde personer i alderen i virkelighe18-74 den er det vigtigst ĂĽr fra YouGov beroligende Zaperas Danmarksp e for dyanel i ret, at ejeren perioden 7.-11. og afstresmaj. Citat mĂĽ gider at tage kun ske sig af det, og med angivelse sende at haikke sĂĽ meget af kilde: YouGov Zapera om der stĂĽr det for MetroXpre ve et kĂŚless. andet mĂŚrke ene eller det dyr,ÂŤ siger det,ÂŤ siger StinepĂĽ halsbĂĽnhun og Billeschou Christiansen. kĂŚledyr nĂŚrme underst er blevet Hun ser en streger, stigende ten- et modefĂŚnomen. dens til, at kĂŚledy ÂťMuskelhunde at man og smĂĽ virkelig vet en forlĂŚng ret er ble- hunde i tasker ejer og har fĂĽetelse af dets derne,ÂŤ siger er blevet mo- fĂĽr en hun og forklastatus i familie en ophøjet rer, at der ven for er en misfors n. tĂĽet livet, nĂĽr ÂťI dag er hunde godhed og katte menne i den mĂĽde, nogle mest nogle dyr, man ansker behandler deres skaffer selskabet og man har for dyr pĂĽ. skyld, hvor de fornøjelsens ÂťDyrlĂŚger sig et havde en merei gamle dage og flere dyr oplever, at flere kĂŚlefĂĽr livsstilssygarbejdsrelatere praktisk og domme. dyr. Ofte er det, fordi siger hun og t funktion,ÂŤ ejeren selv lever for godt forklarer, at og overfører sin livsstil til dy-

G BAG

ngsskal tva rKĂŚledyrhvis de er ove af fjernes, mener tre ud e, uenige vĂŚgtig perter er der, fire. Eks ra godbid her oget fed.

roamingpris 3,75 gebyr pĂĽ 25 kr. kr./MB. **Abonne pr. md. mentet forudsĂŚt = 2.192 kr. Hastighed Minimumsomkostninger ter betaling via 6 mdr. en afhĂŚnger BS ellers af antal samtidige ĂĄ 299 kr.: 1.794 kr. + oprettels e: 99 kr. + USB-mod opkrĂŚves et fakturabrugere pĂĽ forbindel em/3DataCard: sen. 299 kr.

NIN

ANPIX

re Danske e vil fjern o fede Fid

*Dataforbrug ved national

RITZAU

HEN

e flyvend

OFT/SC KELD NAVNT

da var n Almei g Ailto

Itâ&#x20AC;&#x2122;s good to be

t per

iod

LARS HELSINGHOF/SCANPIX

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

S.DK

Nür man først Ên gang har prøvet at se net-tv, sende internettet tyndt fra toget, er man e-mail Sublim fleksibel hooked. Det virker og surfe internet-lø bare (...).

metroXpress

tu r

CE

J 2009

92 UDGAVE

OXPRES

Nørrebro

samen pĂĽ 2 ĂĽr - NU

e.

JUNI 2005

JULI 2005

AUGUST 2005

24.07.05 Lance Armstrong vinder Tour de France for syvende gang â&#x20AC;&#x201C; i trĂŚk.

25.05.05 I comebacket over dem alle vinder Liverpool Champions League-finalen over AC Milan efter at have vĂŚret bagud 0-3 ved pausen.

F RA N K B. S CHMIDT

08.02.05 Anders Fogh Rasmussen og Venstre genvinder statsministerposten. Mogens Lykketoft trĂŚkker sig som formand for Socialdemokraterne.

FESTIVAL GLO BE ROSKI LDE FESTIV ALS DAGBL AD â&#x20AC;&#x201C; SKREV ET OG REDIG ERET AF

â&#x20AC;˘ MANDAG â&#x20AC;˘ 27. JUNI 2005 â&#x20AC;˘ PRIS: 10 KRONE R

ROSKILDE RULL ER

Fire dages warm -up, fire dage med i verdensklasse. musik Og Roskilde Festival sol til det meste. Ă&#x2026;rets har fĂĽet en flyven de start

07.07.05 Terrorangreb i det centrale London. Fire mÌnd udløser bomber i en bus og i undergrundsbanen i myldretiden og slür mindst 50 ihjel.

En legende takker af Grønne omrüder godt mod stress INDLAND

GUIDE TIL FESTIV ALMETAL â&#x20AC;˘ SIDE 8-9 DE FĂ&#x2DC;RSTE ANME LDELSER â&#x20AC;˘ SIDE 10 BRYLLUP PĂ&#x2026; 81 KASSER Ă&#x2DC;L â&#x20AC;˘ SIDE 4 UNDERCOVER-PO LITI â&#x20AC;˘ SIDE 2

DANMARKS STĂ&#x2DC;RSTE MORGENAVIS

S/ď&#x2DC;ž

To bosĂŚttelser ryddet pĂĽ Vestbredden ISRAEL I gĂĽr lykkedes det, trods heftig modstand fra ekstremistiske bosĂŚttere, israelske soldater at rydde to bosĂŚttelser pĂĽ Vestbredden. Dermed er flytningen overstĂĽet og mindre blodigt end forventet. S/ď&#x153;ąď&#x153;°

Hvis huspriserne falder, hjĂŚlper regeringen ikke folk, der gĂĽr konkurs.

Ingen hjĂŚlp til trĂŚngte husejere fra regeringen Ă&#x2DC;KONOMI Husejere, der kommer i en økonomisk kattepine, hvis huspriser begynder at falde, skal ikke forvente nogen hjĂŚlp fra regeringen. Det slog økonomi- og erhvervsminister Bendt Bendtsen (K) slog i gĂĽr fast. S/ď&#x153;ąď&#x153;´

KĂ&#x2DC;BENHAVN KĂ&#x2DC;BENHAVN ¡ ONSDAG ¡ FREDAG24. 7. AUGUST JANUAR 2005 ¡ NUMMER 162 5 ¡ Ă&#x2026;RGANG ¡ Ă&#x2026;RGANG 5 ¡5WWW.METROXPRESS.DK ¡ WWW.METROXPRESS.DK

Asylsøgere, der venter pü at komme hjem,

DEPRESSION, selvmordsforsøg, langvarige hospitalsophold â&#x20AC;&#x201C; tilvĂŚrelsen pĂĽ danske asylcentre slider sĂĽ hĂĽrdt pĂĽ beboerne, at sund-

bliver syge. IvĂŚrksĂŚtterkurser skal fĂĽ dem

heller ikke har udsigt til et liv i ASYLSĂ&#x2DC;GERE Danmark. Det kan gøre de fleste syge,ÂŤ siger psykolog Mia StĂŚhr fra â&#x20AC;˘ Der var ď&#x153;łď&#x153;°. juli ď&#x153;˛.ď&#x153;¸ď&#x153;˛ď&#x153;˛ asylsøgere pĂĽ Dansk Røde Kors. de danske asylcentre. hedsudgifterne til asylsøgerne er Integrationsminister Rikke Hvils- â&#x20AC;˘ steget med 40 procent siden 2001, ď&#x153;ľď&#x153;ľ procent af dem har fĂĽet endeligt høj (V) var i gĂĽr i samrĂĽd om asylafslag pĂĽ asyl, først og fremmest selv om antallet af asylsøgere i samsøgernes helbred, og hun er parat irakere og ansøgere fra Kosovo. De me tidsrum er faldet med mere end til visse ĂŚndringer. fĂŚrreste kan tvinges hjem. 70 procent. En af de vigtigste forklaÂťMange bliver syge af et langt op- â&#x20AC;˘ Flere ringer er, at de nu i gennemsnit bor end ď&#x153;ˇď&#x153;°ď&#x153;° har siddet pĂĽ hold, fordi de ikke vil rejse hjem, asylcentre i mere end fire ĂĽr. over 900 dage under vilkĂĽr, som ik- selv om de har fĂĽet endeligt afslag â&#x20AC;˘ I ď&#x153;˛ď&#x153;°ď&#x153;°ď&#x153;´ prøvede ď&#x153;ľď&#x153;ś asylsøgere ke er beregnet til andet end midlerat bepĂĽ asyl. Derfor skal vi give flere trotidige ophold. For fem ĂĽr siden var gĂĽ selvmord. en pĂĽ, at de har noget at tage hjem den gennemsnitlige opholdstid until, sĂĽ de rejser hurtigere,ÂŤ siger Rik- â&#x20AC;˘ I gennemsnit kostede hver asylder et ĂĽr. søger ď&#x153;¸.ď&#x153;´ď&#x153;˛ď&#x153;ś kroner i sundhedsudke Hvilshøj, der mener, at ivĂŚrkÂťBeboerne lever i konstant usikgifter i ď&#x153;˛ď&#x153;°ď&#x153;°ď&#x153;´. I ď&#x153;˛ď&#x153;°ď&#x153;°ď&#x153;ą var tallet ď&#x153;˛.ď&#x153;śď&#x153;ˇď&#x153;š sĂŚtterkurser kan vĂŚre en af metoKILDE: NEW TIMES, DANSK kroner. kerhed. De mange, som har fĂĽet enRĂ&#x2DC;DE KORS derne. deligt afslag pĂĽ asyl, lever i en slags ÂťSĂĽ de for eksempel kan fĂĽ muligingenmandsland, hvor de ikke tør Derimod vil hun ikke vĂŚre med hed for at starte egen virksomhed tage tilbage til hjemlandet, men i til at lempe de sĂĽkaldt motiverende hjemlandet,ÂŤ siger hun. foranstaltninger â&#x20AC;&#x201C; rĂŚkken af sank-

HAVFRUER

EN ď&#x153;šď&#x153;˛-Ă&#x2026;RIG DAME BLEV HYLDET

AF ď&#x153;šď&#x153;˛ HAVFRUER

Europa hĂĽrdt ramt af ildebrand og regnvejr VEJRKAOS NaturkrĂŚfterne spiller med musklerne i Europa. Mens Portugal og Spanien kĂŚmper intenst mod skovbrande, stĂĽr Mellemeuropa under vand. S/ď&#x153;š

Runde former er smukke MARIA-THERESE HOPPE

S/ď&#x2DC;ž

Tøj syet efter mĂĽl er nu til at betale DESIGN FĂĽ syet kvalitetstøj efter mĂĽl â&#x20AC;&#x201C; til en pris, der er til at betale. Det er en niche, flere danske butikker er begyndt at dyrke. S/ď&#x153;ąď&#x153;ł

Hvad griner du ad? Ifølge en amerikansk undersøgelse kan de fleste bedst lide at grine sammen med venner. Hvad kan du bedst lide at grine ad? Med venner ad en sjov historie

ď&#x153;ˇď&#x153;š%

Stand-up og vittigheder

ď&#x153;śď&#x153;š%

SPORT

S/ď&#x2DC;˝ď&#x2DC;š

Asylsøgere syge som aldrig før

ď&#x153;šď&#x153;˛ SVĂ&#x2DC;MMEKLARE piger sprang i gĂĽr i vandet for at fejre, at det er ď&#x153;šď&#x153;˛ ĂĽr siden, at Den Lille Havfrue stilling ved Langelinje. I ĂĽr var rygtet indtog sin vante om havfruens fødselsdag løbet sĂĽ langt som New York, hvor Laura New York lĂŚste om begivenheden. Silver i Metro Det fik den unge amerikaner til at valfarte til København for at fordel for den danske havfrue. springe i vandet til ÂťDa jeg sĂĽ artiklen i Metro, tĂŚnkte jeg, at det var min mulighed for Danmark for at hylde en kvinde, at komme til som jeg beundrer,ÂŤ siger Laura Silver.

S T I N E L A R S E N / P O L FOTO

07.06.05 Mia Lyhne bliver den første vinder af landeplagen â&#x20AC;&#x2122;Vild med dansâ&#x20AC;&#x2122;.

24.08.05I 05I MetroXpress bliver ver ret efterhĂĽnden ofte citeret af andre medier. IsĂŚr er avisen god til at lave de e lidt skĂŚvere historier som: om: â&#x20AC;&#x2DC;Pornoen pĂĽ vej ind i Den n Gamle By,â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;Synske kimer mer politiet nedâ&#x20AC;&#x2122; og, som her, r, â&#x20AC;&#x2DC;Fanger fĂĽr flere bumserâ&#x20AC;&#x2122; serâ&#x20AC;&#x2122;

F RA N K B. S C H M I D T

27.06.05I 05I MetroXpress samarbeejder for første gang med Roskilde Festivalen om m at stiudgive den officielle festibe. valavis, Festival Globe. 06.03.05 Nephew bliver det storvindende navn ved ürets Danish Music Awards.

A A Y R

s Port

LIVSSTIL .

ANNON

te avis

ETR WWW.M

AD G PĂ&#x2026; ORD N

Ă&#x2026;R

F ere unge mü søge t f ugt pü herberger

â&#x20AC;?

af Lykke Fabriciu

Av for ..... Det skal nu undersø ges, om man tager landets kan gøre noget skadestuer imod for at mindske flere hundred derne registrer antallet af tilskadek e danskere, der es bedre til brug isÌr er kommet omne danskere i forskning og til skade i trafikken , oplyser P4 Fyn. forebyggende indsatser, oplyser Hvert ür eller pü jobbet. Statens Institut I første omgang For Folkesundhed. skal ska-

Dyr fĂĽr ejeren s

SIDE 9

3. Y

299

fĂĽr

â&#x20AC;˘ EU-VALG

er redigeret

Tag dit interne t med dig

-Mobilt Bredb ĂĽnd fra

Siden metroXpress første gang kom pü gaden i 2001, har den �ere gange ski�et udseende Kig med pü 10 ürs avishistorie 10 indland

2007

virkelig sĂĽdan ud!

TTER ABURE DE 13 T F A N E L

8. MA

Vens sĂĽrer Da tre ns Folkepartik

HEL LE IB

INDLAND

N I E L S H U S T E D / P O L FOTO

et V!

SUSANNE

at han skulle ngen presse for at forkor have sin eksame r n, siger han. sig cand.j flere minis te unges studietid, pĂĽ ur har tre set for mangi 1992: ÂťMen jeg svinkeĂŚrind selv gjort betyde har lige e ringvrag er, afsluttet sin skĂŚbner For eksem mens de lĂŚste. og triste i kandidatgra ĂĽr frem det fĂŚrdig politik til ikke at minister Lars pel tog det inden d. Over 12 til 1994 gøre t. rigsvĂŚre plads Løkke Rasmu har fransk og adgangstegn En uddannelse ni ĂĽr, fra jura pĂĽ univerhun lĂŚst til at vĂŚlge ssen er et han , jeg ikke men det taget første foruden.ÂŤ jurastudium i 1983 begyndte (V) forkert, sitetet og ville vĂŚre ĂŚndrer ikke delen sit , før han af en hande skal stram dannelse. ved, at der Kollegaen kunne kalde lsudI Danske ungemes op,ÂŤ siger bedre vejled dag lĂŚgger hun op steriet, Ulla i Undervisningsmin hun. afslutter i til ning af unge: TørnĂŚs (V), igĂĽend snit videre ÂťMan kan e uddan har aldrig fire ĂĽr senere nelse som 29-ĂĽri ne erfarin ikke lovgive ud fra ge â&#x20AC;&#x201C; ger, og der end andre egpĂŚere. unge euroskal fortsa HENNING t MOLS&HA

Min ĂĽbenba pĂĽ Himme ring lbjerget Farshad Khol

D OW N

en.

SVIN DEL

Selv minist re

lĂŚger eft erlyser fed mecentre

O L FOTO

øs ... ... men som

â&#x20AC;Ś

er til Itali

S/ď&#x153;ąď&#x153;˛

â&#x20AC;˘ TĂŚnk anderledes â&#x20AC;˘ Find et legat â&#x20AC;˘ Tag et studielĂĽn â&#x20AC;˘ Ud i verden â&#x20AC;˘ Til eksamen â&#x20AC;˘ PĂĽ filmkursus

KOKS. Mens regeri

som en pĂŚre

ling. Fle re

metroXpress

TORSDAG ď&#x153;ś. APRIL ď&#x153;˛ď&#x153;°ď&#x153;°ď&#x153;ś

KĂ&#x2020;MPELAKS FANGET I VARDE Ă&#x2026; Der var ikke behov for overdrivelser, da en lystfisker fra Sydvestjysk Sportsfiskerforeni ng forleden fik en stor laks pĂĽ krogen. Fisken viste sig at vĂŚre 116 centimeter lang og 16,14 kilo tung, hvilket gør den til den nĂŚststørste laks, der er fanget i Varde Ă&#x2026; siden Anden Verdenskrig.

S/ď&#x2DC;ş

SEN/P

â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś ikke

ede mĂŚnd

ď&#x153;°ď&#x153;´

REJS ER

POUL

retrĂŚkker mĂŚnd skuldre og ter og talje, fra Cambridviser ge

ankomm

uheld, var ikke da skød et amerikanske noget netop frig soldater gidsel i fredags. ivet italiensk beGuilian Det men a er gids USA for Sgrena, der let, nu at ville hende anklager til livs.

I dag 36 sider:

Rasmussen var ni

Sgrena

Italiensk USA vil gidsel: mig til BESKUD livs T Det

AMDI/SCANP IX

Hvad skal du vĂŚre, nĂĽr du bliver stor? Det spørgsmĂĽl skal en hel ĂĽrgang tage stilling til i disse dage. De nĂŚste sider er fyldt med bud pĂĽ et af livets helt store valg. Hvordan vĂŚlger du den rigtige uddannelse, hvad sker der, hvis du vĂŚlger forkert â&#x20AC;&#x201C; og hvad kan du i det hele taget blive?

Lars Løkke

STO RBY

LARS

Side 8

Giuliana

Studievalg

LAND

. Den Intern stol tillade ationale r om krigen en folkedrabshøi ørste skridt Bosnien. Den ses trid melle i en 10-ürig jurim ien. Bosnie Bosnien og Jun for folked anklager Jugorab.

fĂĽr sjĂŚlde nt den be dste beha nd

P

Side 4

ptrĂŚk til sag od Jugosla vien

SLAPPE

, ď&#x203A;&#x153;-ď&#x2DC;şď&#x2DC;˝ OvervĂŚ mindre bega gtig me, ogsĂĽ e mødes vede, dovne. med ford kvalitete ellers sku i det sundhe omdsvĂŚ lle svingen n af hjĂŚlpen Det men hjĂŚlpe dem sen, der hvad derde. Vi savner er stĂŚrkt . er fler viden viden om, fors e lĂŚger, der arbejdet virker. Og om, OVERVĂ&#x2020; ling af ønsk overvĂŚgkning i og beh er sundhe holdningen,vi skal have beGT I DAN centre. t samlet anddsvĂŚsene ikke min MARK â&#x20AC;˘ Op mod get, der dst i t, hvor skrift forI dagens num pĂĽ specialď&#x153;ą,ď&#x153;ł mill midling der er ioner dans overvĂŚg mer af LĂŚger ke fĂĽr tyder pĂĽ, at meat det tige. over landog behandling kere er danske giver de udtr Uge- and den samme overvĂŚgtige re,ÂŤ sige ik- â&#x20AC;˘ Cirka ď&#x153;´ď&#x153;°ď&#x153;°. ikke er behand yk for, sundhe begejstri et. Ideen mod spredt ud tages Han hen r Ole Lander ling som stĂŚrkt gearet til at dsvĂŚsen slet end hver ď&#x153;°ď&#x153;°ď&#x153;° danskere, forening ng i Adiposit viser blan Svendsen stig hĂĽndter eller mer asforeni med en britisk Danmar ende antal overvĂŚg tiende, er stĂŚr e ngen, ÂťVi man for svĂŚrt overvĂŚg e det var merundersøgels dt andet til en. k. kt tig. e, hvor tre, der gler i høj overvĂŚgtige. tige i ÂťBehand â&#x20AC;˘ Flere dans grad kraf lĂŚg gere ende tilbøjelige til for dĂĽrl lingen af over ker. Ofte kan forske i, tcenke mĂŚn at tilby erne overvĂŚg ig over mod i d vĂŚg de dag end vĂŚgtige ryfedmefor tige beh tige er forhøjet kost elle er fokus ensi hvad der vir,ÂŤ siger kvinder . digt pĂĽ and kole er begge fra Bisp sker Ole Lan overlĂŚge og logiske r motion, men enten patientg steroltal, selv ling â&#x20AC;˘ Siden ď&#x153;ąď&#x153;šď&#x153;¸ď&#x153;ˇ der Sven ebje bliv for s rup er det rg behand om der blev havn. per hav Hospita ikke sĂŚtt er glemt, psykoflere over dsen ling. et ď&#x153;ˇď&#x153;ľ de bru l ved Køb vĂŚgtige bestyrel es ind i en lige som det g ÂťDet er blandt yngr en- pĂĽ ÂťDer er en tend . Det er procent helh sesm isĂŚr ofte ed,ÂŤ forhĂĽnd e, at stign edlem ens til overvĂŚg ny. ÂťOg Susanne siger , fordi at opg ingen er tig fĂĽr tilfĂŚldigt, om beh KI LDE: ive overvĂŚg jeg er ikke Anthosket. tilbudt UGES KRIFT en det andle fedme succesraten i hjĂŚlp, for at ADI POSIT FOR LĂ&#x2020;GE sundhe tige ogsĂĽ disktvivl om, at og dĂĽrl kunne jo er meget lav. ASFO RENINR OG dssystem riminer vĂŚr Men ig, ford blandt GEN et. es i de rett i vi ikke e, at den var and e tilbu fik den et medlem Jeg kender havde d,ÂŤ sige Sven mer, som udvikle rigtige lĂŚg t fedmdsen, der fore r Ole Lan ikke diag der res en kun inte slĂĽr ecentre ressered nose, fordi vĂŚgt med fors tre til fem kning, pĂĽ alle og sagde â&#x20AC;&#x2122;tab e sig for desymptom fordigâ&#x20AC;&#x2122; som er,ÂŤ tilfø svar jer hun . T I N O /A

FOTO : MIKLAS NJOR

flere andre akker tiltag er kkedes at det ikke fĂĽ volden i samfundet l at falde. Det atistik over viser Rigspolitiets 02. I tal toppekriminaliteten i med 10.330 de volden sidste sager â&#x20AC;&#x201C; det te ĂĽr. højeste

GENA VIS

TA RA N

2

KĂ&#x2DC;BENHAV N. Trods voldsp g

ønsker V-form

THORKILD

job&

OvervĂŚ gtige

S/ď&#x153;˛

SUSANNE SAYERS

TIRSDAG 4. FEBRUAR 2003

E MOR

TA R I Q M I K K E L K H A N / P O L F OTO

S-tog nu fors inket

uddannelse

Voldstallet trods vold stiger spakker

som i 200 2. Desude n er hvert 12.

fĂĽet bbelse. køre til tiden. springer Kunderne fra kelser finder Og da mange forsin fart, og passagS-toget i hidtil uset sted i myldr dog, at der har proble pĂĽ det lavesteertallet i 2002 ender etiden, ogsĂĽ merne ramt siden millioner ÂťDet ligger er andre ĂĽrsager. millioner passagerer. tĂŚt ved 10 i tiden. tog en tur 70â&#x20AC;&#x2122;erne. 87 rĂĽd til en ÂťBanestyrels bytog, og Det er en bil,ÂŤ siger Flere har fĂĽet en skal sørge det er førstemed de røde vigtig del skinner og hun. gen pĂĽ, hvorfo Winnie Larsen end 20 ĂĽr, af forklarinfor, gang i mere at -Jensen mener r kunde ogsĂĽ deres signaler virker. Det at Banestyrelse fra, siger lioner passagtallet er under 90 er Winnie Larsen rne falder milerer. fĂĽr orden ansvar, at passagererne skylden for n har en stor del , at medlem -Jensen tlig besked Samtidig af af kniber det , nĂĽr der er sinkelser, og derme de mange forsinkelser Københavns S-togs bestyrelse (S), pulsen til lige med at ford og at BorgerreprĂŚ vĂŚre styrels som det vel burde ning fra københavnernes afhop on. kring hvert slĂĽ regelmĂŚssigt. fĂĽ sentatiden kollek ens opgav Om12. sne fra perron S-tog har tive trafik nestyrelsen, e sinket. Det OgsĂĽ pendl . Baer og spor, at fjerne DSB og er et result vĂŚret forertals ikke forsin indtil for DSB S-tog sĂĽ togene langt fra kes af den fĂĽ ĂĽr siden DSB S-tog var har peget mĂŚndene i S-togs eget at, der er grund virkso Hun ĂŠn pĂĽ sinkelser, og samme mindst 95 hyppige for.ÂŤ opford mhed sporar procent af mĂĽl om, at tage ansva rer Folketinget somheder , men da statslige ger som hoved bejder og aflysn alle S-tog til at rsfordelinge virkskulle effekt inskal synder til DSB blev n og melle Winnie DSB iviser Banes delt op. Derm es, Larsen-Jense flugten. at skabe størretyrelsen op igen m der uklarh ed opstod n mener for klarhed. gen, mener eder i ansvarsford Det var i elinWinnie Larsen kommentar gĂĽr ikke muligt at -Jensen. fra Banestyrelse fĂĽ en n.

STĂ&#x2DC;R ST

Flyv Euro for ď&#x153;ą.ď&#x153;śď&#x153;°ď&#x153;° pa tyndt kroner

KĂ&#x2DC;B KĂ&#x2DC;BENH ENHAVN AVN¡ ¡ MA FRENDA DAGG 7. 7. JAN MAUAR RTS 200 20055 ¡¡ NUM NUMMER MER 46 5 ¡ ¡Ă&#x2026;RG Ă&#x2026;RGANG ANG55 ¡ ¡WW WWW.M W.METR ETROXP OXPRES RESS.D S.DKK

N D RA

Gløden sluk unge und ket for er 15 ür

KĂ&#x2DC;BENHAV

et flertal N. Der tegner sig nu i Folketinget, sikre, at som vil det bliver sÌlge tobak forbudt at til børn og der 15 ür. Det er Dansk unge unti, som er Folkeparstandpunkt ved at finde et nyt i sagen. Side

med S-tog

Socialm Kjer Han kampag sen lancerer inister Eva en direkte ne, der skal hen ny til indv vende oplyse dem om andrerkvinder sig og lige borgerre og still det dan ing mellem ttigheder ske sam kønnen fund. ei

A L E S SA

FN mener , at for at stoppe mange lande gør for lidt børn og unges rygning.

sĂĽ fĂĽ rejst

ARKS

Sundhe dsvĂŚsn et svigt er tykk e

LIGESTIL

Side 56

Ikke siden

rne har FRAFALD. hjertekvaba Byens puls har

21

NCE

DETTE ER BELĂ&#x2DC; USAâ&#x20AC;&#x2122;S PRĂ&#x2020;S BET, IDENT BUSH VIL BRUG E PĂ&#x2026; DET AMER IKANS KE FORS VAR NĂ&#x2020;ST E Ă&#x2026;R. UNDE RSKU DDET PĂ&#x2026; STATE NS BUDG ET VIL SAMT IDIG BLIVE DET STĂ&#x2DC;R STE NOGE NSIND E

ANNO

15.000.000.0 00.000 KR. ÂŞÂŞ

hurtigere hjem

tioner der trĂŚder i kraft, hvis en afvist asylsøger ikke vil samarbejde om sin hjemsendelse. Sanktionerne sĂŚtter reelt det meste af asylsøgerens tilvĂŚrelse under administration, og kritikere mener, at netop det er sĂŚrligt belastende. Lederen af Dansk Røde Korsâ&#x20AC;&#x2122; Asylafdeling, Jørgen Chemnitz, hilser hjemsendelseskurser for afviste asylsøgere velkommen. ÂťDet er vigtigt, at de fĂĽr hjĂŚlp til den svĂŚre opgave, det er at skabe sig en fremtid i hjemlandet. Det har vi selv foreslĂĽet, sĂĽ den opgave pĂĽtager vi os gerne. Men vi kan ogsĂĽ vĂŚre bekymrede for, at det for nogle er for sent. De er for ødelagte til at kunne fĂĽ glĂŚde af sĂĽdan et kursus,ÂŤ siger han. SUSANNE SAYERS

Fanger für flere bumser Bumser og uren hud pü kriminelle er et stadigt større problem i danske fÌngsler. Den ømme og betÌndte hud tvinger fangerne til at søge hjÌlp hos sÌrlige hudlÌger uden for fÌng-

slerne, og det koster Kriminalforsorgen dyrt. Alene i Horsens StatsfĂŚngsel er antallet af indsatte, der skal til speciallĂŚge, steget med 200 procent pĂĽ halvandet ĂĽr. Dermed sender fĂŚngslet nu indsatte til speciallĂŚge to ud af tre hverdage, viser en opgørelse fra Dansk FĂŚngselsforbund. BUMSER Ifølge fĂŚngselsâ&#x20AC;˘ Acne Vulgaris lĂŚge i Horsens (bumser) StatsfĂŚngsel Peter skyldes Lebech er der flere betĂŚndelse i forklaringer pĂĽ smĂĽ talgkirtbumserne. ler omkring de fine hĂĽr i ÂťBrug af vĂŚkstansigtet hormon til større muskler kan give hudlidelser. Det giver sĂĽkaldt cystisk akne, som kun kan behandles ved en speciallĂŚge,ÂŤ siger Peter Lebech, der ogsĂĽ peger pĂĽ andre ĂĽrsager. ÂťFĂŚngslet er et stresset og barskt miljø, og det øger de indsattes produktion af det mandlige kønshormon testosteron. Samtidig spiller hygiejnen ind. De indsatte bader ikke sĂĽ ofte, som de ville gøre uden for,ÂŤ siger Peter Lebech. NĂĽr en indsat skal til hudlĂŚge, krĂŚver det oftest to fĂŚngselsbetjente til at følge ham til lĂŚgen og tilbage igen. HENNING MOLS


22

www.metroXpress.dk

verdens bedste nyheder

Torsdag 25. augusT 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen BIRGITTE KABEL

Godt nyt fra hele verden

Færre får for lidt at spise ERNæRING. FN vurderer,

at der i 2010 var omkring 925 millioner underernærede mennesker på hele jordkloden, hvilket er et fald på cirka 100 millioner fra 2009. Andelen af undervægtige børn er faldet fra 29 procent i 1990 til 18 procent i 2010 – det svarer til et fald på godt 63 millioner børn.

Færre lever i fattigdom HaLVERING. Andelen af

mennesker i verden, der lever i ekstrem fattigdom, er blevet halveret fra 1990 til i dag. Ifølge Verdensbanken lever cirka 1,1 milliarder i fattigdom i dag mod 1,8 milliarder i 1990. At der er tale om en halvering skyldes, at verdens befolkning er vokset i de 20 år.

I år 2000 lovede verdens regeringer hinanden at halvere fattigdommen ved at opfylde otte afgørende mål inden år 2015. Stater, organisationer og de fattige selv kæmper med at tage de afgørende skridt. I samarbejde med NGO Forum går metroXpress tæt på ideer, som mennesker verden over bruger som våben i kampen mod fattigdom – og ser nærmere på, om en verden uden fattigdom er mulig. Serien varer til den 9. september. Læs mere: WWW.VERDENSBEDSTENYHEDER.DK

Venesa Aryemo fra Uganda er en sund og rask pige på halvandet år. Selv om hun er født af en hiv-positiv mor, er hun ikke selv smittet. Hendes mor fik nemlig den rette behandling under graviditeten, fødslen, og mens hun ammede Venesa.

Ingen hiv i vuggegave For få år siden var børn dømt til et liv med hiv, hvis de blev født af en hiv-positiv mor kan ni ud af ti børn undgå smitten, hvis deres mødre får den rette behandling

I dag

AF EVELINA GOLD, RED BARNET

Børneliv uden hiv På en klinik i det nordlige Uganda sidder lille Venesa på skødet af sin mor og piller koncentreret ved nogle blomster med sine buttede hænder. Ubekymret og intetanende vipper hun med sin fod og smiler begejstret. Hun er kun halvandet år og ved ikke, at hun har fået en svær start på livet. Hendes mor, Beatrice Aryemo, er nemlig hiv-smittet. Da Beatrice Aryemo blev gravid, var hun heldig at komme med i et program for hiv-smittede gravide, som Red Barnet og den lokale organisation Health Alert har samarbejdet om siden 2005 i det hårdt hiv-ramte nordlige Uganda. Der er stærkt brug for programmet. Statistikken taler sit tydelige sprog: Uden den rette behandling bliver ét ud af tre børn, der fødes af en hiv-smittet mor, selv smittet med hiv. Og halvdelen af dem overlever ikke deres toårs-fødselsdag. Venesa bryder ud i tårer, da sprøjten borer sig igennem hendes mørke hud.

BIRGITTE KABEL

Red Barnet-postkort med et portræt af Venesa Aryemo som otte måneder gammel baby.

Den afgørende hiv-test er taget. Den skal vise, om den behandling, som hendes mor fik under graviditeten, om den overvågede fødsel på hospitalet frem for derhjemme, og om den medicin, som Venesa selv har fået, har virket. En lille dråbe af hendes blod på det stykke karton

med farvede felter, som udgør hiv-testen, skal om få minutter vise, om Venesa går en fremtid i møde uden hiv. Beatrice Aryemo ånder lettet op, da testen viser sig at være negativ. Nu er Venesa med i den positive statistik, der viser, at ni ud af ti børn, hvis mødre får den

Flere end 33 millioner mennesker lever med hiv og aids på verdensplan. 2,1 millioner af dem er børn under 15 år. Hver dag bliver 1.200 børn konstateret hiv-smittet. 90 procent af de 1.200 børn, der hver dag bliver konstateret hiv-positive, bor i Afrika syd for Sahara, som kun huser 10 procent af verdens samlede befolkning. Det koster 1.200 kroner at give en hiv-smittet gravid kvinde og hendes barn behandling. 90 procent af de børn, hvis mødre får den be-

rigtige behandling, undgår at blive smittet. Prisen for et hiv-frit liv er 1.200 kroner. »Jeg var bange for, at hun ikke ville overleve – at hun ville være smittet. Hvis ikke Health Alert havde støttet mig, ville det være slemt. Jeg er glad nu, fordi de hjælper mig, så jeg kan tage mig godt af mit barn. Så jeg er meget glad,« siger hun. I Health Alert glæder man sig også over alle de børn,

handling, bliver ikke smittet med hiv. Det skal der til for at minimere risikoen for hiv-smitte fra mor til barn: En hiv-pille så snart kvinden får veer. Fødsel på et hospital med uddannet personale og god hygiejne. Indsprøjtning med flydende hiv-medicin til den nyfødte. Instruktion i sikre amningsmetoder. Løbende lægetjek og hivtest, særligt i de første 18 kritiske måneder af barnets liv.

som får sig et liv uden hiv. »Her på projektet sætter vi stor pris på Danmarks støtte. Uden den ville mange af vores unge være døde eller meget syge. Og de ville også have smittet andre uden at sige det,« siger Health Alerts projektkoordinator, Jennifer Opoka. RED BARNET HAR LAVET EN NY FILM OM SIT ARBEJDE MED DE MANGE HIV-SMITTEDE BØRN, UNGE OG MØDRE I

NORDUGANDA. FILMEN KAN BESTILLES GRATIS PÅ WWW.REDBARNET.DK/MEGAFONEN/HIV


24

www.metroXpress.dk Torsdag 25. augusT 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen Giulio Petrocco/aP Photot

1

Breiviks idol er afhørt NORGE. En britisk højreeks-

tremist, Paul Ray, blev onsdag aften afhørt af norsk politi i forlængelse af Anders Breiviks terroranslag i Norge den 22. jui. Ray afviser, at han på nogen måde har været Breiviks inspirator og mentor. Ifølge den norske avis Dagbladet har politiet imidlertid sikret sig elektroniske spor, som styrker mistanken om, at der har været kontakt mellem de to. ritzau/ntB

udland

nordkorea klar til atommøde NORDKOREA. Den nordko-

Rummet rossiya 24 tV channel/aP Photo

Oprørerne fejrer sejren ved en af Gaddafi-styrets mindesmærker.

Russisk rumskib brændt op Det er ikke lykkedes for et ubemandet russisk rumskib, der skulle bringe forsyninger til seks astronauter om bord på Den Internationale Rumstation, at nå i kredsløb. I stedet er det brændt op i atmosfæren, og dele af det er styrtet ned i Sibirien. En talsmand for de russiske rumfartsmyndigheder siger, at der ingen grund er til at evakuere astronauterne. ritzau/reuters

Norge

»De fleste pensionister er ressourcestærke og lever i sus og dus. Samtidig klager de over ejendomsskatten og vil have rabat på bussen.« Frank aareBrot, 64-årig norsk valgForsker, der mener, at de norske pensionister er ligeglade med de yngre generationer. Han Bygger sin kritik på meningsmålinger, Han Har Foretaget gennem de senere år.

ritzau/ntB

Libyen kan blive Afrikas Norge E�er Gadda�s exit skal Libyen genopbygges Opgaven er stor, men chancerne for en en positiv udvikling er gode, vurderer kendere af landet Libyens muligheder for at blive et velfungerende og rigt land er gode. Hidtil har oprørerne og deres Nationale Overgangsråd, TNC, vist stor dygtighed og været i stand til at få dagligdagen til at fungere i de områder, som de har kontrolleret siden februar. Det vurderer kendere af det krigsplagede nordafrikanske land. De er enige om, at der er grund til ‘forsigtig optimisme’ med hensyn til Libyens fremtid og en fredelig overgang fra diktatur til demokrati. Forudsætningerne er der. Libyen er rig på olie og gas, uddannelsesniveauet er højt, så godt som alle kan læse og skrive, og infrastrukturen er om end ikke i top, så dog af acceptabel standard. Ja, der er endda mulighed for, at Libyen kan udvikle sig til et nyt Norge. Et stort land med en lille befolkning, der tjener store penge på olie og gas. Eksperterne erkender, at der kan være en risiko for splittelse mellem oprørerne og mellem landets mange stammer. Men risikoen er ringe, vurderer de. »Opgaven med et opbyg-

ge Libyen er stor og vil tage tid. Men hidtil har der næsten ingen tegn været på splittelse blandt oprørerne. Der har heller ikke været ekstremister, der har forsøgt at sætte sig på revolutionen,« siger Peter Seeberg, lektor i mellemøststudier ved Syddansk Universitet. De kommende ledere står over for flere vigtige opgaver, mener han. For det første skal lov og orden genoprettes efter kampen mod landets leder gennem fire årtier, Muammar Gaddafi. Det er vigtigt for at sikre befolkningens fysiske sikkerhed og undgå kaotiske tilstande. Dernæst skal forsyningen af dagligvarer sikres såsom vand, el og mad. »Det er muligt, for det har oprørerne allerede gjort i de områder, de har kontrolleret i flere måneder,« siger han. En tredje vigtig opgave er forsoning mellem de grupper, der har støttet og arbejdet for Gaddafi, og oprørerne samt at retsforfølge dem, der under kampene har begået forbrydelser. »Dette er vigtigt for at undgå hævnaktioner, som

Det skete i går

Amnesti: De libyske oprøreres nationalråd tilbyder nu amnesti til de personer, der fanger eller dræber oberst Muammar Gaddafi. Forsatte kampe: Kampene fortsatte i går i og omkring Gaddafis tidligere højborg i hovedstaden Tripoli. Mange gader i Tripolis centrum lå øde hen, da Gaddafi-tro snigskytter havde taget opstilling. Det er fortsat uklart,

hvor Gaddafi og hans familie skjuler sig. Ambassade plyndret: Venezuelas præsident, Hugo Chavez, siger, at hans lands ambassade i Libyen er blevet ‘angrebet og totalt udplyndret’. Samtidig kræver han, at ambassadøren og dennes personale bliver beskyttet. Chavez er en loyal støtte af Muammar Gaddafi. Journalister bortført: Fire italienske journalister er blevet bortført i Libyen, oplyser udenrigsministeriet i Rom. Journalisterne blev bortført i går morges, da de i bil var på vej fra hovedstaden Tripoli til havnebyen Zawiya. Det italienske nyhedsbureau Ansa oplyser, at bilen med de fire journalister blev standset af folk, der støtter Libyens trængte leder, Muammar Gaddafi.

kan føre til splid og gengældelser,« siger Mogens Pelt, lektor i historie ved Saxo-instituttet ved Københavns Universitet. Endelig er det vigtigt, at den kommende overgangsregering hurtigt får udarbejdet en køreplan for opbygningen af Libyen og skaffet bred opbakning for planen.

»Et forslag til en ny forfatning og at få besat vigtige ledende stillinger inden for politi, militær og i indenrigsministeriet er vigtigt,« siger Mogens Pelt. Begge forskere siger, at chancerne for, at det vil lykkes uden de store konflikter, ‘ser gode ud lige i øjeblikket’. ritzau

Giulio Petrocco/aP Photo

Rebel ved kontrolpost i Tripoli.

reanske leder, Kim Jong-il, siger, at hans land er villig til at drøfte en suspendering af dets atomprøvesprængninger og indstille produktionen af atomvåben, hvis sekspartsforhandlingerne genoptages. Det siger talskvinden for Ruslands præsident, Dmitrij Medvedev, der har mødtes med Kim Jong-il. Forhandlingerne i Sekspartsgruppen, som består af Rusland, Kina, USA, Japan, Sydkorea og Nordkorea, blev afbrudt for over to år siden af nordkoreanerne. ritzau/reuters

Finland truer euro-aftale EU. Finland kræver pant i

græske værdier for at medvirke til EU’s redningspakke for Grækenland til 109 milliarder euro, og det truer nu med at undergrave aftalen. Det finske krav blev stiltiende accepteret under et ekstraordinært møde i eurolandene i sidste måned, men en række lande med Holland i spidsen er meget utilfredse med arrangementet. Finland har skærpet sine krav i EU- og euro-samarbejdet siden valget i april, hvor det EU-fjendtlige parti De Sande Finner fik langt over 20 procent af stemmerne. ritzau

regnskov rystet af jordskælv PERU. Et jordskælv af styr-

ken 7,0 på Richterskalaen ramte i går et område i Perus Amazonjugle. Der er ikke meldt om tilskadekomne, men rystelserne kunne mærkes så langt væk som i hovedstaden, Lima, og i nabolandet Brasilien. Skælvets epicenter var i nærheden af landsbyen Pucallpa, der ligger omkring 600 kilometer fra Lima i et tyndt befolket område, oplyser USA's Geologiske Undersøgelser (USGS). ritzau


26

www.metroXpress.dk

udland

Torsdag 25. augusT 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Kort nyt JEFF J MITCHELL/GETTY IMAGES

utøyas ofre får ting tilbage NORGE. Politiet i Norge har

afsluttet de tekniske undersøgelser på øen Utøya, hvor 69 mennesker den 22. juli blev massakreret af Anders Behring Breivik. Alle værdigenstande, herunder mobiltelefoner, smykker, tøj og andet, der blev efterladt på øen i forbindelse med skudmassakren, er samlet ind. De kan nu afleveres til de retmæssige ejere eller, hvis ejeren er blandt dødsofrene, til pårørende. ritzau/NtB

ups, penis blev skåret af USA. En lastbilchauffør,

Philip Seaton, har lagt sag an mod en kirurg i den amerikanske stat Kentucky, skriver CBS. Han skulle

have fjernet sin forhud på penis, der var betændt. Men undervejs i operationen besluttede kirurgen, John Patterson, at fjerne hele organet, da han fandt, hvad hans anså for at være en sjælden og dødelig form for kræft. Kirurgen siger, at han højst beskar penis med et par centimeter. Men Seaton selv fortæller, at han blev vildt overrasket, da han vågnede op og så, at der ikke længere var noget dernede, og han har billeder til at bevise det. Lægen havde ikke rådført sig med Seaton og hans kone, og de kræver nu erstatning for et tabt kærlighedsliv. ritzau

Kraftigste skælv i 67 år USA. Det kraftige jordskælv

der tirsdag aften dansk tid ramte Virginia i det østlige USA målte 5,8 på Richterskalaen. Rystelserne kunne mærkes i storbyerne New York, Philadelphia, Boston og Washington D.C., melder det amerikanske geologiske institut. Jordskælvet er det største, der har ramt østkysten i USA i 67 år, men der er ingen meldinger om tilskadekomne. ritzau/reuters

Ny skat til Frankrigs rige Ny fransk millionærskat skal være med til at redde Frankrigs økonomi YOAN VALAT/AP PHOTO

Frankrigs regering afslørede i går detaljerne i en meget omtalt millionærskat, der skal bidrage til at nedbringe landets budgetunderskud. Det nye tiltag pålægger alle franskmænd med en årlig indkomst på over 500.000 euro – svarende til lidt over 3,7 millioner kroner – en ekstra skat på tre procent. Millionærskatten er en del af den pakke, som efter planen skal nedbringe Frankrigs budgetunderskud med 12 milliarder kroner over de kommende to år. Frankrigs premierminister, Francois Fillon, siger, at skatten ikke bliver fjernet, før det franske budgetunderskud igen er nede under de tre procent af bruttonationalproduktet, som EU tillader.

Millionærer vil gerne betale

Frankrigs premierminister præsenterer den pakke, der skal rette op på landets økonomi.

Den franske regering satser på at kunne opfylde dette krav engang i løbet af 2013. »Dette er en meget barsk plan, der gør det muligt for Frankrig at ånde lettet op,« forklarede Fillon i aftes på et pressemøde i Paris. Ved et hastemøde indkaldt tidligere på måneden havde Frankrigs præsident, Nicolas Sarkozy, beordret

sine økonomiske topministre til at udklække en plan, der kunne løse problemet med landets budgetunderskud. Sarkozy står over for et præsidentvalg til april næste år, som han ifølge alle meningsmålinger næppe vil vinde. Skal han gøre sig håb om en sejr, må Sarkozy vise, at han er en politiker,

16 af Frankrigs rigeste, heriblandt Europas rigeste kvinde L’Oreal-arvingen, Liliane Bettencourt, tilbød i går i et åbent brev at betale ‘et særligt bidrag’ i solidaritetens ånd. Det skete inden den franske regering havde præsenteret sin skatteplan. Tilbuddet fra Frankrigs rige kommer, efter at den amerikanske millionær Warren Butt har opfordret til, at USA’s rigeste skal betale mere i skat.

der har styr på den økonomiske krise, som foreløbig har ført til, at EU har måttet gribe ind med en hjælpepakke til Grækenland. ritzau/aFP


28

www.metroXpress.dk

udland

Torsdag 25. augusT 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Stuepige får ingen penge Jordskælv forhindrer Strauss-Kahn i at få udleveret sit pas, e�er at sagen mod ham var opgivet i New York En af de to advokater, der har forsvaret den tidligere chef for Den Internationale Valutafond Dominique Strauss-Kahn i USA, siger til franske medier, at hans klient ikke har nogen intention om at give penge til stuepigen Nafissatou Diallo. »Strauss-Kahn har ikke og har aldrig haft til hensigt at give hende penge,« siger advokaten Benjamin Brafman, som venter, at et civilt søgs-

mål mod hans klient vil ende som straffesagen. »Hvis denne kvindes vidneudsagn ikke blev fundet troværdigt i den første sag, så vil det heller ikke blive det i den anden,« siger han til avisen Liberation. New Yorks højesteret besluttede efter et kort retsmøde tirsdag helt at frafalde den spektakulære sag. Det skete, efter at anklagemyndigheden havde anmodet

Ny retssag truer I hjemlandet, Frankrig venter en ny retssag Dominique Strauss-Kahn. En kvindelig

forfatter har bebudet en sag mod ham, fordi han under et interview i 2003 i Paris skal have kastet sig over hende. RITZAU

om at droppe anklagerne på grund af tvivl om det påståede offers troværdighed. Strauss-Kahn ventes tilbage til Frankrig inden for få døgn. Det usædvanlige jordskælv, der tirsdag ramte

USA’s østkyst, har tvunget Strauss-Kahn til at vente med at få udleveret sit pas, da rystelserne medførte en evakuering af anklagemyndighedens kontor. Den franske toppolitiker,

der ansås for at være en oplagt kandidat ved præsidentvalget i Frankrig næste år, er blevet sat på fri fod, efter at retten har fundet den guineanske stuepige Nafissatou Diallo utroværdig, fordi hun er blevet taget i en række løgne. Den 62-årige StraussKahn sagde tirsdag, at ‘dette er afslutningen på en frygtelig og uretfærdig retssag’. »Jeg er meget opsat på at

vende tilbage til mit land, men der er flere mindre ting, som jeg skal ordne her, inden jeg tager af sted,« sagde Strauss-Kahn og tilføjede, at han vil tale mere udførligt om sagen, når han er vendt hjem til Frankrig. Strauss-Kahn gjorde det klart, at han er meget lettet på vegne af sin hustru, sine børn og alle, som havde støttet ham under sagen med e-mail og breve.RITZAU

Chile. Strejke

Studerende er på gaden i Santiago og forlanger gratis uddannelse for alle. Victor r. caiVano/ap photoo

Gadekampe i Santiago Utilfredse chilenere har iværksat en to dage lang strejke, som kom voldeligt fra start. Der er blevet kastet med sten mod busser, og politiet har ryddet flere brændende barrikader i hovedstaden, Santiago. På billedet demonstrerer studerende for gratis adgang til at studere. METROXPRESS/RSA

Millioner af uopdagede arter JOSÉPHINE R. VAGNKJÆR josephine.renard @metroxpress.dk

Hvis du går og drømmer om at opdage en ny art, så burde det ikke være så svært. Ifølge en ny undersøgelse fra Census of Marine Life har vi stadig til gode at opdage 7,5 millioner ud af 8,74 millioner arter. Heraf findes godt en fjerdedel i havet. Det skriver Esciencenews.com Tallene er baseret på nye, innovative analysemetoder og betyder en drastisk indsnævring af en række tidligere skøn. Tidligere estimerede man, at antallet af arter på jorden var et sted mellem 3 millioner og 100 millioner. Den nye undersøgelse peger på, at der findes 7,77 millioner arter af dyr, hvoraf 953.434 er blevet beskrevet og katalogiseret, og 298.000 arter planter, hvor 215.644 er blevet katalogiseret. Der-

Arterne i tal Sådan fordeler arterne sig: 7,77 millioner arter af dyr (hvoraf 953.434 er blevet beskrevet og katalogiseret). 298.000 arter af planter (hvoraf 215.644 er blevet beskrevet og katalogiseret). 611.000 arter af svampe (skimmel, svampe) (hvoraf 43.271 er blevet beskrevet og katalogiseret). 36.400 arter af protozoer (encellede organismer med dyrisk adfærd, for eksempel bevægelse, hvoraf 8.118 er blevet beskrevet og katalogiseret). 27.500 arter af chromista (herunder for eksempel brune alger og kiselalger, hvoraf 13.033 er blevet beskrevet og katalogiseret).

udover findes godt 675.000 arter af svampe, alger og encellede organismer. Tilsammen 8,74 millioner arter, som findes på jorden.


30

www.metroXpress.dk Torsdag 25. augusT 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

!

debat Dagens video En direkte debat på egyptisk tv endte i slagsmål for rullende kameraer. Der blev blandt andet kastet med sko.

Se videoen her: Metroxpress.dk /digitalt/video

Jeg mener ... LEDIGHED. Ifølge regeringen vil efterlønsreformen øge beskæftigelsen med 65.000 personer. Men det forudsætter jo, at der er job til de mennesker, som nu mister retten til efterløn. I modsat fald vil de jo bare ende i arbejdsløshedskøen. De borgerlige politikere er igen og igen spurgt, hvor arbejdspladserne skal komme fra. Ikke én af dem er kommet med et hæderligt svar. Kom nu: Fortæl os, hvor jobbene skal komme fra, eller erkend, at jeres reform vil skabe øget arbejdsløshed – ikke mindst blandt de unge. PELLE DRAGSTED, FREDERIKSBERG

POLITIK. Vi er i en tid, hvor

det er meget svært for dem omkring 60 år at finde beskæftigelse. Der er historisk få job at søge. Inden for det offentlige skæres der også dybt i personalet, og her presses mange til at gå på efterløn. Men hvad

gør regeringen? Først forringes efterlønnen, pensionsalderen hæves, dagpengeperioden nedsættes, og sygedagpengereglerne bliver væsentlig forringet. Nu vil regeringen lokke dem, som har indbetalt til efterlønnen, til at hæve pengene, så der kan komme gang i væksten. Det er en uanstændig og umoralsk opfordring fra regeringen. Det er som at opfordre forældre til at tømme deres børns sparebøsser for at få hverdagen til at fungere.

Skyd og send. Læsernes pletskud

NIELS OVE ANDERSEN, KOLDING

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Billedet er indsendt af Jesper Hansen fra København S.

Udsigt over Grand Canyon Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 2. halvår 2010: 186.615. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


32

www.metroXpress.dk

mode

Torsdag 25. augusT 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

+

Sæsonens

modeleksik

plus

Hver sæson er der personer, særlige items, skandaler eller et helt bestemt look, der er på alles læber Elle guider dig fra A til Z i de vigtigste samtaleemner, så du kan føre an, når snakken går på A/W 11-sæsonens mode STELLA MCCARTNEY

VALENTINO

A

E

Arizona Muse Smukke Arizona Muse er født i, ja, Arizona i 1988. Hun begyndte som blond Urban Outfitters-katalogmodel, og efter at have født sin søn farvede hun håret brunt og klippede det kort, hvilket for alvor satte gang i modelkarrieren. I februar gik hun alle de store show, hun er blevet blåstemplet af amerikansk Vogues Anna Wintour, og hun har været på forsiden af italiensk Vogue, Numéro og Dazed & Confused, som dedikerede hele deres marts 2011-nummer til hende. Med en ottendeplads på Top 50 Models på Models.com er hun bestemt værd at holde øje med.

Elle elsker Vi elsker Stella McCartneys cool lak-loafer, der er perfekt til at opnå et elegant herrelook. 4.000 kroner.

Dior

G

D

Der har været meget snak i krogene om Dior dette år, særligt efter chefdesigner John Gallianos nazisme-skandale tidligere på året, hvor han blev filmet, mens han talte nedsættende og i antisemitiske vendinger på cafeen La Perle i Paris. Han blev straks fyret fra både Christian Dior og mærket i eget navn. Afløseren for Dior er endnu ikke fundet, men rygterne går på, at det bliver Bill Gaytten, der har arbejdet tæt sammen med Galliano i 23 år, og som nu har overtaget styringen på modehuset opkaldt efter John Galliano.

B

Grunge-deluxe

FENDI

1990’ernes grungestil er tilbage – i en luksuriøs udgave vel at mærke. Med sin seneste kollektion for Chanel beviste Karl Lagerfeld, at grove Doc Martenslignende støvler, baggy bukser, sorthvide tern, metalliske smokey eyes og lidt tilfældigt hår er et lækkert look, der vil gøre selv Courtney Love misundelig.

‘Broadwalk Empire’

+

Sådan styler du dem

SÆSONENS VIGTIGSTE TREND

k to Bac nature

CHLOË SEVIGN Y PEACHES GELDOF EMMA WATSON

Quirky & cool stilikoner

EKSKLUSIV PELS, LÆKKERT LÆDER & COOL DYREPRINT

A-Z MODELEKSIKON

“Har du hørt, at ...” - bliv klædt på til sæsonens modesnak

... ELLE har udvalgt det bedste til dig! DKK 49,95 € 7,00 UBD 22.08.2011 – 25.09.2011

SÆRFORSIDE TIL ABONNENTER

stoffet på denne side er leveret af modemagasinet elle. septembernummeret er på gaden nu. tekst: Josephine aarkrogh/elle foto: imaxtree, allover press, pr

C

ARMBÅND, LOUIS VUITTON, 6.000 KRONER

Clare Waight Keller + Chloé Siden den 1. juni har Clare Waight Keller været Chloés nye chefdesigner. Hun har senest givet nyt liv til Pringle of Scotland (som chefdesigner siden 2005) og har tidligere arbejdet for blandt andre Gucci under Tom Fords ledelse. Vi glæder os til at se, hvad hun vil gøre for et af vores franske yndlingsmærker!

Farvet håndtaske Efterårets hotteste accessory er en farvet håndtaske, der kan friske ethvert outfit op. TASKE, MARNI, 8.000 KRONER

F

LOUIS VUITTON

EFTERÅRETS MUSTHAVES

CHANEL

HBO’s nye hitserie ‘Boardwalk Empire’ har allerede vundet flere Golden Globes, og pilotafsnittet, instrueret af selveste Martin Scorsese, er filmhistoriens dyreste. Serien tager sit udgangspunkt blandt gangstere og korrupte politikere i forbudstiden i Atlantic City i 1920’erne, den dag, det amerikanske spiritusforbud trådte i kraft. Drama, fantastiske scener og smukke 1920’er-kostumer – vi er allerede skrevet op til første sæson på dvd!


www.metroXpress.dk

33

Torsdag 25. augusT 2011

ikon

K

IPad + iPhone

I

Gadgets, der uden tvivl er kommet for at blive. Uanset om du er til iPhone eller iPad (eller begge), så sørg for at have dem i en lækker indpakning. IPadsleeve, Céline, 5.000 kroner.

Kæmpestrik Et af modeugens overraskende elementer var kæmpestrik hos Balenciaga. Chefdesigner Nicolas Ghesquière ønskede en effekt af at se igennem et forstørrelsesglas, og det er lykkedes ganske godt. Vi er vilde med det!

MARNI

M

BALENCIAGA

J

Juvelfarver Smaragdgrøn, rubinrød og ametystlilla – juvelfarverne sås på catwalken hos blandt andre Gucci, Alberta Ferretti, Christian Dior, Lanvin og Mulberry. Et godt alternativ til forårets blokfarver og perfekte til efterårets glamourøse fester. Stiletter, Gucci, 4.800 kroner.

L

Læder regerer stadig på catwalken, men denne sæson er der ingen grænser for på hvad. Chloé viste vide bukser og tørklæder i læder, og hos Balenciaga var læderet i små detaljer, men vigtigst af alt: Læder behøver ikke være sort denne sæson, men gerne lysegråt som hos MaxMara eller brunt som hos Chloé.

Mary Janes

Skoene, Carrie troede var en ‘urban shoe myth’ i ‘Sex and the City’, er tilbage på catwalken. De sås blandt andet hos Marni, Christopher Kane og Louis Vuitton, og it-girl Alexa Chung er allerede fan.

Håndjern Marc Jacobs provokerede endnu en gang ved at lade modellerne betræde Louis Vuittons catwalk iført håndjern, lak, læder og gennemsigtige nederdele.

Neglelak Vellakerede negle er heller ikke til at komme udenom denne sæson. Rød er en evig sexet og chik klassiker, og Tromborgs variant uden skadelige stoffer er et hit. Erato, Tromborg, 120 kroner.

Bliv opdateret på modens O-Z i det nye nummer af Elle.

CHLOÉ

H

N


34

www.metroXpress.dk Torsdag 25. augusT 2011 Siderne er redigeret af Jeanette Linder

2

Han har fået folk til at skrige af grin i ‘De Grønne Slagtere’ og Som skuespiller føler Nikolaj Lie Kaas sig privilegeret e�er at sjove’ i rollen som hele Danmarks komiker,

Lie Kaas som den

kultur Namedropping

Sex holder dig ung At holde sig seksuelt aktiv – også efter de 70 – er hemmeligheden bag et ungdommeligt udseende. Det mener 78-årige Joan Collins, hvis mand, Percy Gibson, er 32 år yngre end hende. »Sex er alle modne menneskers privilegium – selv om de unge måske er uenige,« siger Collins.

Slank af afvænning George Michael har tabt sig så meget, at han kan passe sit gamle tøj igen. »Det er en af fordelene ved mit afvænningsprogram (for cannabis, red.), at jeg også har mistet lysten til junkfood. Nu prøver jeg bare at kvitte smøgerne, og Twitter holder mig beskæftiget,« siger stjernen.

Den seriøse Bridges En anden cannabis-ryger, skuespilleren Jeff Bridges, hævder, at han ikke kunne drømme om at ryge imellem filmoptagelser. »Jeg ryger ikke, når jeg arbejder, for ædruelighed er en vidunderlig rus,« siger Bridges, der altid har været ærlig omkring sit forbrug af joints.

Svælger i ensomhed Lady Gaga er overbevist om, at hun er sat på jorden for at svælge i ensomhed, og at hun til hver en tid ville vælge sit arbejde frem for kærlighed. »Det er mit lod, jeg er kunstner. Vi svælger i ensomhed hele livet for at finde svar på de spørgsmål, der farer igennem hovedet på os«, siger hun.

Top-5 biograffilm pr-foto/scanbox

1 2 3 4 5

‘Biler 2’

‘Midnight in Paris’

‘Green Lantern’

‘Captain America’

‘Harry Potter og dødsregalierne – del 2’ KILDE: KINO.DK

‘Midnight in Paris’.

»Det her, det er mig sur, og det her, det er mig liderlig, det her er mig sulten, og … er I klar? Nu kommer det ... Det her, det er mig, når jeg lige har vundet den helt store gevinst i Lotto!« Ordene strømmer ud af munden på Nikolaj Lie Kaas, imens han viser det samme forstenede og udtryksløse ansigt, som får både fotograf og journalist til at bryde sammen af grin. Det er ikke svært at forstå, at hovedrollevalget faldt på Nikolaj Lie Kaas, da man besluttede sig for at lave filmen ‘Dirch’ om en af Danmarks største komikere, Dirch Passer. Humor mangler Nikolaj Lie Kaas nemlig ikke. Og selv om han lige nu laver ‘stoneface’, har han på ingen måde svært ved at finde en grimasse, der kan passe, når han giver den som russisk klovn, Charles’ Tante eller nogle af de andre store komiske roller, Dirch Passer har spillet.

»Jeg øvede sketchene med Lars Ranthe, der spiller Kjeld Petersen, og filmede også mig selv – og på et tidspunkt føltes det helt naturligt,« fortæller Nikolaj Lie Kaas om processen til at blive Dirch. Men der er langt fra den altid sjove Dirch iklædt dametøj og stor paryk til den Dirch, der portrætteres i filmen. Her får man et billede af den grædende klovn, der så brændende ønskede at blive taget seriøst og få nogle alvorlige roller, hvilket ikke er et problem, Nikolaj Lie Kaas har måttet kæmpe med. »Jeg er taknemmelig for, at jeg har kunnet lave begge dele. Jeg har været privilegeret og er blevet taget alvorligt begge steder, og jeg kan ikke forklare hvorfor. Men komik er jo også en anden ting for mig end for Dirch. Jeg er ikke så gakket. Jeg synes, det morsomme lige så godt kan være det ufri-

villigt morsomme,« siger Nikolaj Lie Kaas med munden fuld af den pære, han lige har taget en kæmpebid af.

Nikolaj Lie Kaas

Født: Nikolaj Lie Kaas. Gift: Med stylisten Anne Langkilde. Børn: Gerda på fem år og Ester på knap et år. Kendt fra: Han fik sit gennembrud allerede som 18-årig i filmen ‘Drengene fra Sankt Petri’. Derudover har han medvirket i både teaterforestillinger

Et scenarie, der minder en om hans rolle som den altædende og småsentimentale, men samtidig krimiog mange andre film. Teater: Han har været med i teaterforestillinger som ‘Den Vægelsindede’, ‘Peer Gynt’ og ‘Ivanhoe’ – alle på Det Kongelige Teater – og ‘Demokrati’ på Betty Nansen Teatret. Film: Blandt andet ‘Blinkende Lygter’, ‘Elsker dig for evigt’, ‘De Grønne Slagtere’, ‘Brødre’, ‘Solkongen’, ‘Mørke’, ‘Kærlighed på film’ og ‘Kandidaten’. Priser: Har vundet tre Bodil-priser og tre Robertpriser for bedste mandlige hovedrolle i filmene ‘Drengene fra Sankt Petri’, ‘Idioterne’, ‘Et rigtigt menneske’ og ‘Elsker dig for evigt’. Udlandet: Har medvirket i flere udenlandske film, blandt andet ‘Engle og Dæmoner’.


www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 25. augusT 2011

græde stille i ‘elsker dig for evigt’. have snuset til livet som ‘den altid Dirch Passer teKSt: Simone kirStine hAnSen Foto: LASSe bAk mejLVAng

grædende klovn

nelle Stefan i ‘Blinkende Lygter’. En karakter, der fik publikum til at skrige af grin.

Dirch Passer POLFOTO/BONNE

Født: Dirch Hartvig Passer. Gift: To gange. Ni år med Sigrid Horne Rasmussen og seks år med Hanne Bjerre Pedersen. Børn: Dorte og Josefine Passer fra hver sit ægteskab. Kendt fra: Han har slået sine folder på både revy- og teaterscener og har medvirket i næsten 100 film.

Det selvsamme publikum har også holdt vejret og hevet kleenex frem i massevis, da Lie Kaas i ‘ElTeater: Han er især kendt for sine show på ABC Teatret med Kjeld Petersen. Film: Blandt andet ‘Baronessen fra benzintanken’, ‘Charles’ tante’ og ‘Mig og mafiaen’. Priser: I 1961 vandt han en æres-Bodil. I begrundelsen stod der: ‘Fordi han med et stort talent har ladet sig misbruge af danske producenter og i håb om, at han snart må få en rolle, der svarer til hans talent’. Prisen blev opfattet som en fornærmelse af Dirch, der alligevel brugte hele sit liv på at blive taget alvorligt af publikum. I 1974 fik han dog en ‘rigtig’ Bodil for sin rolle i ‘Mig og Mafiaen’. Udlandet: Dirch skulle i starten af 80’erne have været i USA for at optræde i Victor Borges show, men døde i 1980, før det blev til noget.

sker dig for evigt’ spillede Joachim, som bliver lam efter en trafikulykke. Men selv om Nikolaj Lie Kaas har haft en del alvorlige roller, kender han godt fornemmelsen af at være ‘ham den sjove’, for det er stadig ‘Blinkende Lygter’ og ‘De Grønne Slagtere’, folk husker ham for. Men det har skuespilleren ingen problemer med. »Jeg er kun glad, hvis jeg har gjort folk glade. Og det er ofte det folkelige og det, der ikke skadede nogen, som folk husker,« siger han. Et oplagt spørgsmål er selvfølgelig, hvilke ting Dirch Passer og Nikolaj Lie Kaas har tilfælles, men det svar kræver en uendelig lang tænkepause. »Hmm … øh, øh. Det ved jeg sgu’ ikke …. Nu er det her, hvor det altid går galt, når jeg ikke har noget i hovedet, og så prøver jeg at finde på ting. Så læser jeg det bagefter og tænker: ‘Hvorfor helvede sagde jeg

det?’« siger han febrilsk. »Hans tvivl!«, kommer det så triumferende. »Tvivlen på, om man er god nok. Der er vi ens. Men ellers ligner vi faktisk ikke hinanden særlig meget,« fastslår han og uddyber: »Jeg er et sludrechatol, når det kommer til følelser, og han lukkede ikke rigtig folk ind.« Selv om Nikolaj Lie Kaas allerede har høstet flere Bodil-priser end Dirch Passer, er han ikke et sekund i tvivl om, at vi aldrig vil se en film, der bærer hans navn ligesom ‘Dirch’. »Det må kraftedderma’me være en røvsyg film om Nikolaj Lie Kaas: ‘Så gik han ind i en bager, så købte han nogle croissanter, så gik han ud igen, så satte han sig ind i en bil’,« siger han og tager endnu en bid af sin pære.

35

Gribende portræt af en plaget mand Filmanmeldelse ‘Dirch’ Instruktør: Martin Zandvliet Medvirkende: Nikolaj Lie Kaas, Lars Ranthe, Lars Brygmann, Malou Leth Reymann 333333

Alle i Danmark med mere end 20 år på livs-cv’et kender Dirch Passer. Og selv de yngre er med stor sandsynlighed stødt på denne umage størrelse i et af de utallige danske lystspil, han lånte sit efterhånden godt slidte navn til. Nu har den talentfulde Martin Zandvliet, der debuterede med ‘Applaus’, bevæget sig om bag kulisserne i historien om Dirch og fundet ind til det i bund og grund ulykkelige menneske, der så gerne ville noget mere og andet. ‘Dirch’ er med andre ord ikke det pæne overfladeportræt af hele familien Danmarks yndlingskomiker. Vi springer hele baggrunden over og rammer lige ned i de glade år i midt-50’erne, hvor Kellerdirk Bros. regerede ABC Teatret. Sammen var Kjeld Petersen og Dirch Passer en ubrydelig enhed med klart definerede roller på scenen og et nært venskab uden for, men det var ikke uden gnidninger. Petersen var den ambitiøse, der hurtigt fandt deres revyrutiner trivielle og utilfredsstillende, og samtidig var han på mange måder også den dygtigste af de to – men publikum elskede Dirch. Ubetinget. Vendepunktet i Dirchs liv var, da han fik revy-succesernes bagmand, Stig Lommer, med på at sætte den dramatiske klassiker ‘Mus og mænd’ op med Dirch i rollen som den enfoldige Lennie. Men skaden var sket. Hver gang han var på scenen sammen med modspilleren Ove Sprogøe, brød publikum sammen af grin. Dirch var trøstesløs, og livsambitioner-

ne knækkede. Han var af det publikum, der elskede ham, blevet stavnsbundet til den metier, han kom til at hade. I den helt centrale titelrolle er Nikolaj Lie Kaas sprunget ud i sin hidtil mest krævende opgave og leverer en præstation i absolut topklasse. I de intime scener er han gribende i et nuanceret portræt, der rammer både det følsomme, det selviske og det hjælpeløse. Og i de mange scener fra ABC Teatret rammes intonation og timing med millimeterpræcision. Han suppleres tilsvarende fantastisk af Lars Ranthe som den også plagede og slemt fordrukne Kjeld Petersen. De to leverer en dobbeltpræstation til perfektion – og det var også nødvendigt for, at det indre drama i historien skulle få nok luft under vingerne. I Zandvliets hænder er ‘Dirch’ blevet et kunstnerportræt i international klasse. Historien løftes til et elegant produktionsniveau, hvor man både fornemmer den ekstravagante livsstil, som revykongerne førte, og samtidig får mulighed for at komme helt tæt på den plagede hovedperson. Filmen ebber ganske som Dirchs liv langsomt ud og bliver måske en kende lang i spyttet i den sidste tredjedel, men alt er forladt, da konklusionen skrives med en udgave af ‘Lille Frøken Himmelblå’, som både samler persongalleriet og demonstrerer den lethed, hvormed Zandvliet kombinerer nært persondrama med det store filmiske udstyrsstykke. Filmen er bragende god underholdning og et gribende kig ind bag en person, som hele Danmark elskede så højt, at hans liv blev ødelagt. Frederik A. VAndrup/CinemAzone


kultur

36

www.metroXpress.dk Torsdag 25. augusT 2011 Siderne er redigeret af Jeanette Linder

gamle drenge med store

pengetanke James Patterson har tjent mere end 400 millioner kroner det seneste år Dermed topper den amerikanske krimikonge listen over forfatternes indkomst 2010-2011 Harry Potters mor, J.K. Rowling, er ude af top-10 NINA ETTRUP

getty images

20

nina.ettrup @metroxpress.dk

Hun er god for omkring fem milliarder kroner og regnes som verdens første ‘forfatter-milliardær’, men det seneste års tid har været smalhals for J.K. Rowling, som ‘kun’ tjente 30 millioner kroner i perioden maj 2010 til april 2011. Det betyder, at Harry Potters mor er helt ude af magasinet Forbes’ top-10 over verdens bedst tjenende forfattere. Den amerikanske krimikonge James Patterson fører suverænt an på listen med en årsindtægt på 432 millioner kroner. Den ultra-produktive forfatter nåede da også at udgi-

millioner kroner er til sammenligning den bedste årsindtjening for en dansk forfatter i år. ve 10 – ! – bøger i perioden, blandt andet ‘Postkortmorderne’, som han har skrevet sammen med svenske Liza Marklund. På andenpladsen med ‘sølle’ 180 millioner kroner på årsopgørelsen kommer Danielle Steel. Hun er 64 år og newyorker ligesom Patterson, men det er altså en del mindre lukrativt at skrive om romantiske karrierekvinder på Manhattan end om kyniske FBI-agenter i Washingtons ghetto.

James Patterson har udgivet ikke mindre end 10 bøger i løbet af et år, og det har været en indbringende forretning for ham.

Money, money, money ... fra maj 2010 til april 2011 var verdens bedst tjenende forfattere:

1

JANET EVANOVICH

JAMES PATTERSON 64 år, USA. Har tjent 432 millioner kroner. Kendt for … serien om psykologen og Fbiagenten alex Cross, der bag sit hårde ydre gemmer på et hjerte, der bløder for samfundets svageste. Han står også bag en række andre krimiserier og flere børne- og ungdomsbøger.

4

STEPHENIE MEYER

64 år, USA. 180 millioner kroner. Kendt for … at have solgt mere end 800 millioner bøger med titler som ‘Passion’s Promise’, ‘matters of the Heart’ og ‘sunset in st. tropez’ på verdensplan. Hendes romaner om det aldrig lette kvindeliv er oversat til 28 sprog, og 22 af dem er filmatiseret.

37 år, USA. 108 millioner kroner. Kendt for … at gøre vampyrer til sexsymboler med teen-serien ‘twilight’, der har ramt millioner af teenagepiger lige i mellemgulvet og gjort robert Pattinson, Kristen stewart og taylor lautner til superstjerner via de foreløbig tre film om edward, bella og Jacob.

2

STEPHEN KING 63 år, USA. 144 millioner kroner. Kendt for … at skrive romaner, der får de små hår til at rejse sig – og som får Hollywoods filmselskaber til at vifte med checkhæfterne. ‘gøgereden’, ‘Carrie’, ‘the green mile’ og ‘dolores Claiborne’ er bare en håndfuld af de romaner, der er blevet filmatiseret.

5

6

RICK RIORDAN

68 år, USA. 113 millioner kroner Kendt for … nu 17 romaner om den knap så tjekkede dusørjæger stephanie Plum fra new Jersey. evanovich blander romantik og krimi, og hver gang, der udkommer en ny bog om hende, stryger den direkte til tops på de amerikanske bestsellerlister.

DANIELLE STEEL

3

Forbes’ liste er lavet ud Fra salgstal og inFormationer Fra ForFatternes Forlag.

47 år, USA. 108 millioner kroner. Kendt for … ungdomsserien om Percy Jackson, der er halvt menneske, halvt gud og sammen med sine venner på olympen skal sørge for, at krukkerne Zeus, Poseidon og Hades ikke kommer op at toppes. Foreløbig er en af riordans bøger filmatiseret – film nummer to er på vej.

7

JEFF KINNEY

DEAN KOONTZ

66 år, USA. 98 millioner kroner. Kendt for … at spytte romaner ud i en lind strøm – siden han debuterede i 60’erne, er der kun få år, hvor boghandlerne ikke har stillet en ny thriller fra mr. Koontz på hylderne. og fansene bliver ved med at købe – 12 af hans romaner er strøget til tops på bestsellerlisterne, samme uge de er udkommet.

8

JOHN GRISHAM

9

40 år, USA. 87 millioner kroner. Kendt for … tegneserien ‘diary of a Wimpy Kid’, der (endnu) ikke er oversat til dansk. sidste år blev serien om en rapmundet 6. klasses elev lavet til spillefilm. den kom ikke op i de danske biografer, men kan fås på dvd.

10

56 år, USA. 93 millioner kroner. Kendt for … juridiske dramaer som ‘Firmaets mand’, ‘Øje for øje’ og ‘Pelikan-notatet’, som alle er filmatiseret. grisham er del af et eksklusivt trekløver, der også tæller tom Clancy og J.K. rowling. de tre forfattere er de eneste, der har solgt over 200 millioner kopier af deres debutroman.

NICHOLAS SPARKS

45 år, USA. 82 millioner kroner. Kendt for … sine storladne kærlighedsromaner, der nærmest ikke når at udkomme, før et filmselskab har købt rettighederne. ryan gosling og Kevin Costner er blandt de stjerner, der har medvirket i filmatiseringerne af sparks’ romaner – blandt andet ‘the notebook’.


www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 25. augusT 2011

Hævn over chefen Tre venner, der er så trætte af deres chefer, at de planlægger at slå dem ihjel – det kunne være morsomt, men kommer mest til at virke �ollet pr-foto/warners bros.

Filmanmeldelse ‘De satans chefer’ Instruktør: Seth Gordon Medvirkende: Jason Bateman, Kevin Spacey, Jennifer Aniston, Colin Farrell 333333

De fleste kender nok til problemet med at have en ulidelig chef. Typen, der forpester ens hverdag og som man helst så død. Denne genkendelighed driver komikken i ‘De satans chefer’, men det er den samme genkendelighed, der tager brodden af morskaben. For selv om man kan kender og griner af de tre venners Nick, Dale og Kurts frustration, køber man ikke deres forsøg på, at slå deres chefer ihjel. Nick må finde sig i, at hans virtuost uretfærdige chef, Harken, nægter ham forfremmelse, fordi han mødte to minutter for sent, og i stedet tildeler sig selv stillingen som salgsdirektør, han ellers havde stillet Nick i udsigt. Kurt ligger også under for sin cokede chefs humørsvingninger, mens den lykkeligt forlovede Dale hver dag kæmper for at afvise

De bedste job på film Film-udlejningsselskabets Lovefilm har spurgt sine brugere, hvilken film-arbejdsplads de helst vil have, og her ligger de to steder fra henholdsvis fabrikken i ‘The Simpsons’ og pladebiksen ‘High Fidelity’ i top.

Der er god kemi mellem de morderiske hovedroller.

sin kvindelige og sexede chefs tilnærmelser. En dag får de nok og lader de morderiske tendenser, de fleste af os undertrykker, få frit løb: De planlægger at myrde deres chefer. At de tre venner er så dårlige til at slå ihjel, at deres chefer havde fyret dem på stedet, hvis de havde været ansat som lejemordere, kommer ikke som en overraskelse. ‘De satans chefer’ er en splidagtig film, fordi den spiller på genkendeligheden ved Nicks, Kurts og DaMed på listen er også blandt andet modemagasinet Runway fra ‘The Devil Wears Prada’ (hvor Meryl Streep som chefredaktør Miranda Priestley ellers er ret så strid), videobiksen Be Kind Rewind fra filmen af samme navn, cafeen i ‘Frankie & Johnny’ med Michelle Pfeiffer og nyhedsredaktionen i ‘Anchorman’.

Et forvirret sind pr-foto/miracle film

Filmanmeldelse ‘Smølferne’ Instruktør: Raja Gosnell Medvirkende: Hank Azaria, Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Sofía Vergara 333333

Filmanmeldelse ‘Bobby Fischer Against the World’ Instruktør: Liz Garbus 333333

Et skakgeni uden psykologisk ligevægt eller en maniodepressiv mand, der tilfældigvis besad en autistisk forståelse for kongernes spil? Liz Garbus’ dokumentar giver intet klart svar og bevæger sig mere rundt i periferien af Bobby Fischer. Spørgsmålet er dog, om det overhovedet kunne have været anderledes? Fischer var nemlig helt frem til sin død i 2008 et mysterium viklet ind i en gåde. Garbus har valgt en kronologisk opbygning med

les situation ved at vise de tre som helt almindelige fyre. Men netop fordi de er så almindelige, tror man ikke på, at de gennemfører forbrydelsen, og deres forbryderforberedelser fremstår irrelevante og fjollede. Til gengæld er de tre wanna be-lejemordere godt selskab og kemien mellem Jason Bateman, Charlie Day og Jason Sudeikis er dynamisk. Deres indbyrdes ‘banter’ er sjov og leveret med sikker humoristisk timing. Kevin Spacey er også udsøgt nedladende som Nicks sadistiske og jaloux chef. ‘De satans chefer’ er ikke ulig en anden bromance, ‘Tømmermænd i Las Vegas’, hvor en gruppe mandlige venner ligeledes hjælper hinanden med at løse deres fælles problem. Men ‘De satans chefer’ har hverken samme ‘åh nej, det gjorde han bare ikke, jo han gjorde’-humor eller anarkistiske hovedpersoner. MiKKel Kofod/cineMazone

vægt på især to ting: Fischers unikke forståelse for skakspillet og den depression, der åd ham op indefra. Men sin uligevægtige hovedperson til trods fremstår filmen imponerende balanceret. Garbus hverken dæmoniserer eller ophøjer Fischer til heltestatus og forstår samtidig at fokusere på de relativt dokumenterede hændelser i hans liv. En ordinær dokumentar løftet til det ekstraordinære af en utrolig hovedperson. Kenneth Mcneil/cineMazone

Der er ikke meget at komme efter i smølfefilmen, der bringer de små blå væsener til New York, hvor de jages af den onde, onde Gargamel. Det sker, mens de hjælper en reklamemand med at lave den perfekte kampagne. ‘Smølferne’ er en sur Filmanmeldelserne er leveret af

pligt for forældrene, mens børnene sikkert nok skal more sig – men sådan behøver det ikke være. frederiK a. Vandrup /cineMazone

37


02.09.11

I

19.00 – 24.00

MEDINA Metroxpress 10 års fødselsdag i TAP1, fredag den 2. september. Oplev tre koncerter med Medina, Burhan G og Outlandish!

Køb billetter på:

BILLETLUGEN.DK

I

70 263 267


Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

læs mere på kultunaut.dk TORSDAG 25. AUGUST 2011

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET 33743412

Gothersgade 55, København K Babettes gæstebud. Kl. 21.15 Bio 12:30: Mother and Child. Kl. 12.30 Børnebiffen. Kl. 10 & 11 Demonlover. Kl. 16.30 Irma Vep. Kl. 16.45 Månedens dokumentar: Steam of Life. Kl. 19.15 Tampopo. Kl. 19 Øst for paradis. Kl. 21.30

CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 12, 14.15, 16.30, 19 & 21.15 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11, 13.15 & 15.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Brudepiger (t.f.a). Kl. 18.45 & 21.30 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 13.40, 16.20, 19 & 21 Conan - The Barbarian. Kl. 18.30 Conan - The Barbarian - 3D. Kl. 21.40 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 12, 14.15, 16.40, 19.15 & 21.30 Dirch (t.o.11). Kl. 10.30, 13, 15.30, 18 & 20.30 Green Lantern - 3D (t.o.11). Kl. 10.30, 13, 15.30, 19 & 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 10.15, 13, 15.50, 18.40 & 21.20 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 21 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.45 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 Orla Frøsnapper - 3D (t.f.a). Kl. 10 Peddersen & Findus 2 - Fornemt Besøg (t.f.a). Kl. 10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11, 13.15, 15.30 & 18 Super 8 (t.o.11). Kl. 19 & 21.15

DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V Det Stærke Køn - We Want Sex (f.u.7). Kl. 12.30 Dirch (t.o.11). Kl. 12.15, 15.30, 18.30 & 21 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 15.30 & 21.15 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Nawals hemmelighed (t.o.15). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.15 The Tree of Life (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20 Whistleblower. Kl. 18.45 EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 17.30 Ajami. Kl. 13.30 & 19 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.40 Captain America: The First Avenger. Kl. 12.30, 19.50 & 22.30 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 15.10, 20 & 22.15 Dirch (t.o.11). Kl. 15, 17.30, 20 & 22.30 Green Lantern (t.o.11). Kl. 15.10 & 22.20 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 12.30 Los Bastardos. Kl. 22 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 15.30, 17.45 & 20.15 Nawals hemmelighed (t.o.15). Kl. 12.30 & 17.15 Til havet. Kl. 16.30 FALKONER BIOGRAFEN Sylows Allé 15, Frederiksberg Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 19.20 & 21.45 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10, 14.35 & 17 Brudepiger (t.f.a). Kl. 18.45 Brudepiger - Babybio (t.f.a). Kl. 10 Captain America: The First Avenger. Kl. 21.30 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 12.45, 15, 17.20, 19.30 & 21.30 De Satans Chefer - Babybio (t.o.11). Kl. 10 Dirch (t.o.11). Kl. 14.10, 17, 19.30 & 22 Dirch - Babybio (t.o.11). Kl. 10 Green Lantern (t.o.11). Kl. 19.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 21.40 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.40 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12.30, 14.40, 16.40, 19 & 22 Midnight in Paris - Babybio (t.f.a). Kl. 10 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30, 14.45 & 17 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12.10 & 14.25 Smølferne - Dansk tale - Babybio (f.u.7). Kl. 10

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Ajami. Kl. 14.30 & 19 I dine hænder (t.o.15). Kl. 17 Julia’s Eyes (t.o.15). Kl. 21.15 GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Beginners (t.f.a). Kl. 14.20 & 21.30

Dirch (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Heartbreaker (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 18.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Nawals hemmelighed (t.o.15). Kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 Onkel Boonmee som kan huske sine tidligere liv. Kl. 16.30 Potiche (Trofæ-fruen). Kl. 12 & 19 The Tree of Life (t.o.11). Kl. 12, 15.30 & 21.30

IMPERIAL 70131211 Ved Vesterport 4, København V Dirch (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 19 & 21.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.30, 14 & 16.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11, 13.30 & 16 Brudepiger (t.f.a). Kl. 18.30 & 21.20 Captain America: The First Avenger. Kl. 12.45, 15.30, 18.30 & 21.10 Conan - The Barbarian. Kl. 16.40, 19.15 & 21.40 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.40, 18.45 & 21.10 Dirch (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.40, 19 & 21.30 Green Lantern (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19.15 & 21.40 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 10, 12.45, 15.30, 18.30 & 21.20 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10, 14.15 & 16.20 Mr. Popper’s Penguins - Engelsk tale (f.u.7). Kl. 18.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 10 Pirates of the Caribbean 4 - I ukendt farvand (t.o.11). Kl. 20.45 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20, 16.40 & 19 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11, 13.30 & 16 Super 8 (t.o.11). Kl. 19.15 & 21.40 Tømmermænd i Thailand (t.o.11). Kl. 21.30 Unknown Identity (t.o.15). Kl. 21.20

Dirch

Dirch (t.o.11). Kl. 18.50 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17

DAGENS DANSKE FILM: Se den i en lang række biografer over hele landet.

REPRISE TEATRET 42421026

Læs mere på www.kultunaut.dk

Hjem Kære Hjem DAGENS TEATERDRAMA: Teater Grob, Nørrebroggade 37, København. Telefon: 35 30 05 00. Forestillingen, der spiller frem til 17. september, kan denne uge opleves i dag og i morgen klokken 20 samt lørdag klokken 17. Entré: 70-185 kroner.

VESTER VOV VOV 33244200

DAGENS AMERIKANSKE KOMEDIE: Se den i biografer over hele landet.

Bryggergårdsvej 2, Glostrup Dirch (t.o.11). Kl. 19

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Dirch (t.o.11). Kl. 18.20 & 20.40 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.20

BIOCITY TÅSTRUP 70131211 City 2, Taastrup Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 21.30 Abernes Planet - Oprindelsen - Babybio (t.o.11). Kl. 10 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.20 & 16.45 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.10 & 16.30 Brudepiger (t.f.a). Kl. 18.30 Brudepiger - Babybio (t.f.a). Kl. 10 Captain America: The First Avenger. Kl. 19 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 21.30 Conan - The Barbarian. Kl. 21.30 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 12, 14.10, 16.20, 19.10 & 21.30 De Satans Chefer - Babybio (t.o.11). Kl. 10 Dirch (t.o.11). Kl. 16, 18.30 & 21 Dirch - Babybio (t.o.11). Kl. 10 Green Lantern (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.15 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 18.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 21.15 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.40 & 14.45 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10, 14.15 & 16.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 16.40 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10, 14.15, 16.30 & 18.45

BIRKERØD BIO 45815005

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Bobby Fischer Against The World. Kl. 16.30 & 19 Dirch (t.o.11). Kl. 18 & 20.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Dirch (t.o.11). Kl. 20.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 & 18.15 HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Dirch (t.o.11). Kl. 16 & 22.15 Filmarrangement med Ole Michelsen. Kl. 19 Rabbit Hole (f.u.7). Kl. 19.30 BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 18.30 Dirch (t.o.11). Kl. 17.30 & 20 Green Lantern - 3D (t.o.11). Kl. 21 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.15

KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Dirch (t.o.11). Kl. 18 & 20.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 20 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17.30

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 16.20, 19 & 21.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 & 15.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13 Brudepiger (t.f.a). Kl. 18.45 & 21.20 Captain America: The First Avenger. Kl. 15.45, 18.30 & 21.10 Conan - The Barbarian. Kl. 21.30 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 12, 14.10, 16.20, 19 & 21.15 Dirch (t.o.11). Kl. 13, 16, 18.30 & 21 Green Lantern (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.15 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30 & 18.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 21.20 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.15, 14.20 & 16.20 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10, 14.20 & 16.30 Mr. Popper’s Penguins - Engelsk tale (f.u.7). Kl. 18.40 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 12 & 13.50 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.15, 14.30, 16.45 & 19 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12, 14.15 & 16.30 Super 8 (t.o.11). Kl. 18.30 & 21 Unknown Identity (t.o.15). Kl. 20.50

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Bobby Fischer Against The World. Kl. 13 & 20.45

Stavnsholtvej 3, Farum Det Stærke Køn - We Want Sex (f.u.7). Kl. 15

SLANGERUP BIO 47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Whistleblower. Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260

STENLØSE BIO 47170885

Bymidten 44, Værløse Dirch (t.o.11). Kl. 13, 19 & 21.10 Green Lantern - 3D (t.o.11). Kl. 20.50 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 17.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 19.10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15 & 17

Gartnervænget 23, Stenløse Dirch (t.o.11). Kl. 20 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18

Gartnervænget 23, Stenløse Dirch (t.o.11). Kl. 20 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18

FILM SJÆLLAND

KINO ROSKILDE 46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 21 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Captain America: The First Avenger. Kl. 21.15 Conan - The Barbarian. Kl. 19.15 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 18.45 & 21 Dirch (t.o.11). Kl. 16, 18.30 & 21 Green Lantern - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 16 & 18.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 17.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 21 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 SKIBBY KINO 47528220

REPRISE TEATRET 42421026

Hovedgaden 33, Skibby Bad Teacher (t.f.a). Kl. 19.30

Øverødvej 12, Holte Dirch (t.o.11). Kl. 17.30 & 20

KINO RINGSTED 57610300

CINEMA CENTER 49266715

Tinggade 9, Ringsted Dirch (t.o.11). Kl. 20.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18

Rønnebær Allé 110, Helsingør Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 20.15 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Captain America: The First Avenger. Kl. 19 Conan - The Barbarian. Kl. 21.15 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 19 & 21 Dirch (t.o.11). Kl. 15.30, 18.45 & 21 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 18 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 16.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 20.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 & 18.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Dirch (t.o.11). Kl. 20 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 18 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 TISVILDE BIO & BISTRO 48704191 Hovedgaden 38, Tisvildeleje Potiche (Trofæ-fruen). Kl. 20

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 13.45 Smølferne - Dansk tale - Babybio (f.u.7). Kl. 10

GRAFEN Bio(44958480)

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Dirch (t.o.11). Kl. 18.15 & 20.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.20

STENLØSE BIO 47170885

Læs mere på www.kultunaut.dk

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Dirch (t.o.11). Kl. 13, 19 & 21.10 Green Lantern - 3D (t.o.11). Kl. 20.50 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 17.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 19.10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15 & 17

Hovedgaden 34A, Birkerød Dirch (t.o.11). Kl. 10, 18.30 & 21 Green Lantern (t.o.11). Kl. 20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18

Stavnsholtvej 3, Farum Det Stærke Køn - We Want Sex (f.u.7). Kl. 15

Tre desperate venner har fået nok og beslutter at dræbe deres tyranniske chefer. Med hjælp fra en selvudnævnt rådgiver udi snigmord, kaster de sig ud i en indviklet plan, der kan gøre det af med disse monstre for altid. Men intet går imidlertid som planlagt. Med blandt andre Jason Bateman, Kevin Spacey, Jennifer Aniston og Colin Farrell.

ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Biler 2 (f.u.7). Kl. 14.45 Conan - The Barbarian - 3D. Kl. 17 Dirch (t.o.11). Kl. 18.50 & 21 Green Lantern - 3D (t.o.11). Kl. 20.40 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 19 Smølferne (f.u.7). Kl. 14.45 & 16.45

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12.45 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 16.30 Dirch (t.o.11). Kl. 16.30, 18.45 & 21 Guder & Mænd (t.o.15). Kl. 19 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 14.45 Route Irish. Kl. 21.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13 & 14.45

GRAFEN Bio(44958480)

Den hjemvendte soldat Carsten er inviteret til middag hos vennen Kim og hans kæreste. Det bliver en skæbnesvanger aften, hvor menneskelige værdier og principper bliver sat på en prøve. Det prisvindende drama er en historie om krigens brutalitet og ubarmhjertige virkelighed sat overfor en privilegeret dagligdag præget af ligegyldighed. Læs mere på www.kultunaut.dk

De satans chefer

GLOSTRUP BIO 43960201

Øverødvej 12, Holte Dirch (t.o.11). Kl. 17.30 & 20

‘Dirch’ spænder over tre årtier og er en universel fortælling om et menneskes søgen efter meningen med livet. Den er en hyldest til komikken, til latteren, til håbet og til Dirch Passers kæmpe befriende råb udover scenen, der rev alt med sig og gjorde ham udødelig. Med Nikolaj Lie Kaas som Dirch Passer og Lars Ranthe som Kjeld Petersen.

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Dirch (t.o.11). Kl. 19 & 21 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17 Absalonsgade 5, København V Barneys Mange Liv. Kl. 21.10 Bobby Fischer Against The World. Kl. 14, 15.45, 17.30 og 19.15 Conan O’Brien Can’t Stop. Kl. 15.15 og 19.30 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 17 Skæbnens Numerologi. Kl. 21 Til havet. Kl. 14

kultunaut-kalenderen 39

Nørregade 10 B, Frederiksværk Dirch (t.o.11). Kl. 20 Green Lantern - 3D (t.o.11). Kl. 17.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16

BIOCITY HILLERØD 70131211 Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 21.20 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Brudepiger (t.f.a). Kl. 18.30 Captain America: The First Avenger. Kl. 21.30 Conan - The Barbarian. Kl. 21.20 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 16.30, 19 & 21.10 Dirch (t.o.11). Kl. 16, 18.30 & 21 Green Lantern (t.o.11). Kl. 18.45 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 18.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 21.10 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Super 8 (t.o.11). Kl. 19

ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 19.30

BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Dirch (t.o.11). Kl. 10, 18.30 & 21 Green Lantern (t.o.11). Kl. 20 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18

GLUMSØ BIOGRAF & KULTURHUS 57646420 Østergade 16, Glumsø Water for Elephants (t.o.11). Kl. 19.30

VICTORIA TEATRET 57830663 Storgade 15, Sorø Dirch (t.o.11). Kl. 19.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17

PANORAMA SLAGELSE 58505858 Træskogården 2, Slagelse Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 18.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 Captain America: The First Avenger. Kl. 20.45 Conan - The Barbarian - 3D. Kl. 21 De Satans Chefer (t.o.11). Kl. 10, 19 & 21 Dirch (t.o.11). Kl. 10, 18.30 & 21 Green Lantern - 3D (t.o.11). Kl. 18.45 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 16.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 19.15 & 21 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 Super 8 (t.o.11). Kl. 16.30

KORSØR BIOGRAF TEATER 58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Dirch (t.o.11). Kl. 20.30 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18.30

KOSMORAMA SKÆLSKØR 53590707 Algade 15, Skælskør Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 19

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Dirch (t.o.11). Kl. 18 & 20.15 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14 & 16

HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Dirch (t.o.11). Kl. 19.30

KINO - DEN BLÅ ENGEL 59511650 Vænget 4, Kalundborg Conan - The Barbarian - 3D. Kl. 22.15 Dirch (t.o.11). Kl. 20 Green Lantern - 3D (t.o.11). Kl. 18 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15

MØRKØV KINO 59275252 Holbækvej 249, Mørkøv Super 8 (t.o.11). Kl. 19.30


40

www.metroXpress.dk torsdag 25. august 2011 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

3 sport

Kort nyt i billeder

Foto:GettyimaGes,ap,polFotooGtorbenkølbæk/FCm

Løvernes drøm brast i Edens have Der blev satset stort, da FC København kæmpede en brav kamp på Eden Stadion i Prag i a�es Men vilje var ikke nok til at skabe det 0-3 resultat, som de danske mestre behøvede for at gå videre i Champions League iBen mUnk mortenSen navn.navnesen @metroxpress.dk

1 2

3

4

5

1 2 3 4 5

Holland afløser Spanien i toppen af fodboldforbundet Fifas verdensrangliste. VM-sølvvinderne profiterede af, at Spanien tabte til Italien for nylig. Spanien har været nummer et siden VM-titlen blev vundet i 2010. ritZaU Fodboldklubben FC Midtjylland har udsigt til 70 millioner kroner. Midtjyderne har indgået en aftale med den indiske erhvervsmand Shrinivas V. Dempo, der kommer til at eje 34 procent af aktierne i klubben. ritZaU Spanieren Joaquim Rodriguez fra Katusha vandt i går 5. etape af cykelløbet Vuelta a España. Rodriguez rykkede på den afsluttende stigning på etapen fra Sierra Nevada til Valdepeñas de Jaén og kørte alene i mål. ritZaU Ifølge B.T. er Dennis Rommedahl blevet enig med Brøndby om en toårig kontrakt. Handlen er betinget af, at landsholdsspilleren i fodbold kan blive løst fra sin nuværende aftale med Olympiakos, skriver B.T. ritZaU Viborg, der i går præsenterede Rikke Skov (billedet) som ny spillende assistenttræner vandt i går Super Cup. Pokalvinderne slog mestrene FCM Håndbold 33-28. ritZaU

FC København løb på banen på Eden Stadion iført håbets grønne farve, men trods en optimistisk indstilling og en ihærdig indsats endte det 2-1 til Viktoria Plzen, som dermed avancerede til Champions League med en samlet 5-2-sejr. »Stemningen på holdet lige nu er skuffelse. Vi er ikke gode nok, og vi laver for mange fejl. Fordi vi spiller så offensivt, gør det ekstra ondt på os, når de kommer langt op ad banen,« sagde en slukøret Mathias ‘Zanka’ Jørgensen til 3+. Med både Dame N’Doye, Cesar Santin og Morten Nordstrand i front stillede FCK usædvanligt offensivt op. Alle sejl var sat ind på at hive den ønskede 3-0-sejr i land, men trods tjekkernes 3-1-føring fra den første kamp i Parken spillede Viktoria Plzen også aggressivt op til løverne. Ifølge FCK’s sportsdirektør, Carsten Jensen, var det fortjent, at Viktoria Plzen løb med pladsen i Champions League.

»Det er helt fair, at Viktoria Plzen går videre. Der er stadig mange ting, der skal på plads på vores hold, og vi må bare konstatere, at vi ikke gjorde nok, og så må vi videre,« sagde han til 3+. For en stund levede troen dog på, at FCK måske kunne gøre det, mange havde troet umuligt. Løverne var hurtigst til at udnytte en af kampens mange chancer, da Christian Bolaños effektivt sparkede bolden fladt ind i tjekkernes mål efter lidt over en halv time. I anden halvleg kom tjekkerne dog stærkt tilbage, og efter godt 20 minutter kom udligningen til 1-1. Det ændrede ikke ved, at FCK stadig skulle op og score to mål mere, og de kæmpede med næb og kløer, indtil tjekkerne lukkede og slukkede i 90. minut med scoringen til 2-1. Mathias ‘Zanka’ Jørgensen, havde ikke meget overskud til at kigge fremad. »Det er bittert lige nu, og det bliver hårdt at se andre hold spille tirsdag og onsdag aften fremover, når vi gerne selv ville være med,« sagde han til 3+. I morgen er FCK med, når der trækkes lod til Europa League-gruppespillet, hvor OB også er havnet.

»Har vi en god dag, er vi et godt hold, men i dag er det ikke godt nok.« JoHan WilanD, fCk

»I første halvleg gør vi rigtig mange ting rigtigt, men faktum er, at vi skal score tre mål i dag, og det gør vi ikke.« matHiaS ‘Zanka’ JørGenSen, fCk

2 1 viKtoria plzen

FC København

Mål: 0-1 Christian Bolaños (32.), 1-1 Marek Bakos (67.), 2-1 Michal Duris (90.). Advarsler: D. Limbersky, P. Jiracek, Plzen. M. Nordstrand, J. Absalonsen, FCK. Tilskuere: 19.350. Dommer: Carlos Velasco Carballo, Spanien. Viktoria Plzen er videre med 5-2 samlet.

FCK’s smuthul blev lukket af Uefa af iBen mUnk mortenSen

FCK er definitvit ude af Champions League for denne gang. Op til kampen i aftes udspillede der sig dog et mindre Champions Leaguedrama, der kunne have fået betydning for FC København. En times tid inden kampstart forlød det i de tyrkiske medier, at FC København havde store chancer for at komme med i Champions League – uanset resultatet mod tjekkiske Viktoria Plzen. De tyrkiske mestre, Fe-

nerbahçe, er nemlig blevet trukket ud af Champions League af det tyrkiske fodboldforbund på grund af anklager om matchfixing i en stor korruptionsskandale. Det forlød, at det bedst placerede taberhold fra kvalifikationsrunderne i Champions League ville overtage pladsen, og da FCK ligger helt oppe på en 21.-plads på Uefas koefficient-liste, ville pladsen tilfalde løverne, hvis Arsenal, Lyon og Benfica klarede sig videre i aftes. Sådan gik det desværre ikke for FCK. Halvvejs inde i kampen mod Viktoria Plzen

»Da Mallorca blev udelukket sidste år, fik Villarreal pladsen. Man skal huske på, det er nationspladser og ikke klubpladser.« Jim StJerne HanSen, GeneralSek retær i DBU, om Hvorfor fCk ikke var i Spil til Den leDiGe plaDS. til tv 2/Sporten.

meldte Uefa ud, at Fenerbahçes plads i stedet går til det tyrkiske hold, Trabzonspor, der blev nummer to i den tyrkiske liga.

FC Københavns Dame N’Doye i nu nøjes med deltagelse i Europa

32 Champions League-hold Følgende 32 hold er med i bowlen, når der i dag bliver trukket lod til Champions League-gruppespillet i Monaco. 22 hold er direkte kvalificeret, mens de sidste 10 er blevet fundet via playoff-kampe. Holdene er placeret vandret efter, hvilket af de fire seedningslag de er i. Læs mere om lodtrækningen i morgendagens avis.


www.metroXpress.dk

sport

Torsdag 25. augusT 2011

41

PETR DAVID JOSEK/AP

Resultater og stillinger

Steensen, 2,19, 93. Michael Mørkøv, 4,18, 95. Martin Mortensen, 4,20, 101. Daniel Navarro, 4,26, 109. Brian Vandborg, 4,34. VUELTA A ESPAÑA

INTERNATIONAL FODBOLD CHAMP LEAGUE, PLAY-OFF, 2. K. Genk-Mac. Haifa 2-1 (2-1) Mål: 1-0 Jelle Vossen (35.), 1-1 Eyal Golasa (37.), 2-1 Thomas Buffel (41.) Udvisning: Tamir Cohen, Mac. Haifa (109.) Tilskuere: 24.000 Genk videre med 7-4 samlet. Rubin Kazan-Lyon 1-1 (0-0) Mål: 1-0 Bibras Natcho (77.), 1-1 Bakary Koné (87.) Tilskuere: 19.000 Lyon videre med 4-2 samlet. Udinese-Arsenal 1-2 (1-0) Mål: 1-0 Antonio Di Natale (39.), 1-1 Robin Van Persie (55.), 1-2 Theo Walcott (69.) Tilskuere: 41.000 Arsenal videre med 3-1 samlet. Sturm Graz-BATE Borisov 0-2 (0-1) Mål: 0-1 Aleksandr Volodko (36.), 0-2 Marko Simic (69.) Tilskuere: 15.000 BATE Borisov videre med 3-1 samlet. Benfica-Twente 3-1 (0-0) Mål: 1-0 Axel Witsel (46.), 2-0 Luisão (59.), 3-0 Axel Witsel (66.), 3-1 Bryan Ruiz (85.) Tilskuere: 30.000 Benfica videre med 5-3 samlet. Viktoria Plzen-FC København 2-1 (0-1) Mål: 0-1 Christian Bolaños (32.), 1-1 Marek Bakos (67.), 2-1 Michal Duris (90.) Tilskuere: 19.350 Viktoria Plzen videre med 5-2 samlet. ENGLAND, LIGA CUP, 2. RUNDE Peterborough-Middlesbrough 0-2 (0-2) Mål: 0-1 Barry Robson (4.), 0-2 Zavon Hines (27.) Tilskuere: 5.012 Exeter-Liverpool 1-3 (0-1) Mål: 0-1 Luis Suarez (23.), 0-2 Maxi Rodriguez (55.), 0-3 Andrew Carroll (58.), 1-3 Daniel Nardiello (80./str.) Tilskuere: 8.290 Blackburn-Sheffield W. 3-1 (3-0) Mål: 1-0 Ruben Rochina (3.), 2-0 Ruben Rochina (4.), 3-0 David Goodwillie (7.), 3-1 Clinton Morrison (50.) Tilskuere: 8.607 Bolton-Macclesfield 2-1 (0-1) Mål: 0-1 Emile Sinclair (11.), 1-1 Tuncay Sanli (50.), 2-1 Martin Petrov (73.) Everton-Sheffield U. 3-1 (3-1) Mål: 0-1 Richard Cresswell (28.), 1-1 Richard Cresswell (31./selvmål), 2-1 Victor Anichebe (37.), 3-1 Mikel Arteta (42.) Tilskuere: 17.173 1. RUNDE West Ham-Aldershot 1-2 (1-0) Mål: 1-0 Junior Stanislas (16.), 1-1 Luke Guttridge (78.), 1-2 Danny Hylton (89.) Udvisning: Callum McNaughton, West Ham (50.) Bristol C.-Swindon 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Raffaele De Vita (71.) Tilskuere: 7.708

CYKLING USA PRO CYCLING CHALLENGE

duel med Frantisek Rajtoral (th.). Trods en 1-0-føring ved pausen formåede de danske mestre ikke at skabe miraklet i Prag, og holdet må League. Der trækkes lod til Europa League-gruppespillet i morgen.

Manchester United

FC Barcelona

Chelsea

Bayern München

Arsenal

Real Madrid

FC Porto

Inter

AC Milan

Olympique Lyon

Shakthar Donetsk

Valencia

Ben�ca

Villarreal

CSKA Moskva

Olympique Marseille

Zenit Sankt Petersborg

Ajax Amsterdam

Bayer Leverkusen

Olympiakos

Manchester City

Borussia Dortmund

Napoli

Dinamo Zagreb

Apoel Nicosia

Trabzonspor

Lille

Racing Genk

FC Basel

BATE Borisov

Viktoria Plzen

Otelul Galati

Resultatet af første etape i cykelløbet, USA Pro Cycling Challenge 2011, 159,9 km fra Salida til Crested Butte/Mt. Crested Butte, USA: 1. Levi Leipheimer, USA (Radioshack), 4.29,22 timer, 2. Sergio Montoya, Colombia (Antiquia), 4 sekunder efter, 3. Fränk Schleck, Luxembourg (Leopard), 7, 4. Cadel Evans, Australien (BMC), samme tid, 5. Christian Vande Velde, USA (Garmin), s.t., 6. Tejay Van Garderen, USA (HTC), s.t., 7. Janier Colle, Colombia (Antiquia), 10, 8. Robert Gesink, Holland (Rabobank), s.t., 9. Oscar Sevilla, Spanien (Antiquia), s.t., 10. Thomas Danielson, USA (Garmin), 18, 17. Laurent Didier, Luxembourg (Saxo Bank Sungard), 28, 29. Anders Lund, Danmark (Leopard), 44, 36. Gustav Larsson, Sverige (Saxo Bank Sungard), s.t., 52. André Steensen, Danmark (Saxo Bank Sungard), 1,26 minutter efter, 98. Daniel Navarro, Spanien (Saxo Bank Sungard), 3,45, 108. Martin Pedersen, Danmark (Leopard), s.t., 109. Brian Vandborg, Danmark (Saxo Bank Sungard), s.t., 114. Michael Mørkøv, Danmark (Saxo Bank Sungard), s.t. Samlet stilling: 1. Levi Leipheimer, 4.37,47 timer, 2. Christian Vande Velde, 11 sekunder efter, 3. Tejay Van Garderen, 17, 4. Cadel Evans, samme tid, 5. Robert Gesink, 30, 6. Brent Bookwalter, USA (BMC), 34, 7. Rory Sutherland, Australien (UnitedHealtcare), 35, 8. George Hincapie, USA (BMC), 37, 9. Thomas Danielson, s.t., 10. Jeffry Louder, USA (BMC), 41, 24. Gustav Larsson, 1,07 minutter efter, 30. Laurent Didier, 1,13, 31. Anders Lund, 1,18, 53. André

Resultatet af femte etape i cykelløbet Vuelta a España, 187 km fra Sierra Nevada til Valdepeñas de Jaén, Spanien: 1. Joaquin Rodriguez, Spanien (Katusha), 4.42,54 timer, 2. Wouter Poels, Holland (Vacansoleil), 4 sekunder efter, 3. Daniel Moreno, Spanien (Katusha), 5, 4. Bauke Mollema, Holland (Rabobank), 7, 5. Michele Scarponi, Italien (Lampre), 8, 6. Haimar Zubeldia, Spanien (Radioshack), samme tid, 7. Jakob Fuglsang, Danmark (Leopard), s.t., 8. Nicolas Roche, Irland (Ag2r), s.t., 9. Jürgen Van Den Broeck, Belgien (Lotto), s.t., 10. Fredrik Kessiakoff, Sverige (Astana), s.t., 18. Chris Anker Sørensen, Danmark (Saxo Bank Sungard), 20, 39. Rafal Majka, Polen (Saxo Bank Sungard), 42, 79. Volodymir Gustov, Ukraine (Saxo Bank Sungard), 9,16 minutter efter, 121. Nicki Sørensen, Danmark (Saxo Bank Sungard), 11,53, 130. Matti Breschel, Danmark (Rabobank), 12,03, 161. Juan Jose Haedo, Argentina (Saxo Bank Sungard), 17,56, 164. Jonas Aaen Jørgensen, Danmark (Saxo Bank Sungard), 18,07, 168. Mads Christensen, Danmark (Saxo Bank Sungard), 32,01, 170. Jaroslaw Marycz, Polen (Saxo Bank Sungard), s.t., 178. Nick Nuyens, Belgien (Saxo Bank Sungard), s.t. Samlet stilling: 1. Sylvain Chavanel, Frankrig (Quickstep), 18.02,34 timer, 2. Daniel Moreno, 9 sekunder efter, 3. Joaquin Rodriguez, 23, 4. Jakob Fuglsang, 25, 5. Vincenzo Nibali, 33, 6. Fredrik Kessiakoff, 35, 7. Maxime Monfort, Belgien (Leopard), 38, 8. Jürgen Van Den Broeck, 43, 9. Sergio Pardilla, samme tid, 10. Marzio Bruseghin, Italien (Movistar), 52, 11. Kevin Seeldrayers, Belgien (Quickstep), 53, 12. Haimar Zubeldia, 54, 13. Bauke Mollema, 55, 14. Mikel Nieve, 57, 15. Michele Scarponi, s.t., 28. Chris Anker Sørensen, 2,09 minutter efter, 50. Rafal Majka, 11,23, 88. Volodymir Gustov, 30,07, 117. Matti Breschel, 37,10, 143. Nicki Sørensen, 42,58, 165. Juan Jose Haedo, 54,27, 166. Jonas Aaen Jørgensen, 56,44, 181. Jaroslaw Marycz, 1.08,31 timer efter, 189. Mads Christensen, 1.12,04, 194. Nick Nuyens, 1.16,54. Pointkonkurrencen: 1. Daniel Moreno, 41 point, 2. Joaquin Rodriguez, 39, 3. Pablo Lastras, Spanien (Movistar) 28, 4. Wouter Poels, 28, 5. Sylvain Chavanel, 26, 8. Matti Breschel, 22, 12. Chris Anker Sørensen, 20, 24. Jakob Fuglsang, 9. Bjergkonkurrencen: 1. Daniel Moreno, 20 point, 2. Chris Anker Sørensen, 15, 3. Koen De Kort, Holland (Skil-Shimano), 13, 4. Daniel Martin, Irland (Garmin) 10, 5. Joaquin Rodriguez, 6. Holdkonkurrencen: 1. Radioshack, 53.35,54 timer, 2. Rabobank, 47 sekunder efter, 3. Katusha, 2,28 minutter efter, 4. Leopard, 2,29, 5. Geox, 2,48, 18. Saxo Bank Sungard, 41,11.

TENNIS WTA-TURNERING I NEW HAVEN Damesingle, første runde: Elena Vesnina, Rusland-Jelena Jankovic, Serbien (7), 6-4, 2-6, 6-4. Damesingle, anden runde: Caroline Wozniacki, Danmark (1)-Polona Hercog, Slovenien, 6-3, 6-0Petra Cetkovska, Tjekkiet-Agnieszka Radwanska, Polen (5), 6-4, 5-7, 6-3, Maruon Bartoli, Frankrig (4)-Klara Zakopalova, Tjekkiet, 6-2, 2-6, 6-1.

ONSDAGS-LOTTO Vindertal 2-8-24-28-33-35 Tillægstal 14-43 SUPERtal 5 Præmieprognose 6 vindertal . . . . . . . . . . . 7.000.000 kr. 5 vindertal + 1 tillæg: . . . . . . 52.972 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 2.902 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 kr. Uden ansvar

ONSDAGS-JOKER Vindertal 4-4-6-6-7-7-4 Præmieprognose 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:

. . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . . 14.311 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.462 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 180 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 kr. Uden ansvar


42

www.metroXpress.dk

sport

Torsdag 25. augusT 2011 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen ARKIVFOTO: JULIAN FINNEY/GETTY IMAGES

FedEx, den buldrende biceps og nu The Djoker. Når det i de senere år er blevet e�er de topseedede hos herrerne. Sådan bliver det også, når der i de kommende Men er trioens dominans godt eller skidt for tennissporten? MetroXpress sætter den forsvarende mester, Rafael Nadal, og verdensetteren Novak Djokovic

THE USUAL Caroline Wozniackis bedste grand slam-resultat er fra netop US Open, hvor hun i 2009 nåede finalen.

‘Miss Sunshine’ skal sejre over sommeren – og Serena AF ALEX BELMARK

Seneste vindere På kvindesiden bliver årets US Open afgjort mellem to spillere, der på hver sin måde har fået en skæv optakt til årets sidste grand slam. Sådan lyder gættet fra Michael Tauson og Frederik Løchte Nielsen. Caroline Wozniacki har tilbragt sommeren til et soundtrack af sød musik (Rory McIlroy), støj på linjen (trænerskift) og linjedommere, der råber ‘out’ (to hurtige nederlag). Serena Williams har haft skadesproblemer at slås med, men når man tidligere på sæsonen har gjort comeback fra en blodprop i lungen, virker smerter i tåen som en høj bold ved nettet. »Meget kommer an på, hvordan Caroline klarer den i New Haven i denne uge, for i toppen handler 75 procent om selvtillid. Hvis hun får den, kan hun kan være med helt til slut i US Open. Jeg vurderer hende til at være større favorit end Vera Zvonareva og Maria Sharapova,« siger Michael Tauson om de anden- og tredjeseedede kvinder. »Men Serena Williams er i mine øjne den, der skal besejres, hvis Caroline skal gå hele vejen. Rammer Serena sit topniveau, er det meget svært at følge med. Hun har været skadet, så hun er godt

2010: Kim Clijsters, Belgien. 2009: Kim Clijsters, Belgien. 2008: Serena Williams, USA. 2007: Justine Henin, Belgien. 2006: Maria Sharapova, Rusland

nok kun seedet 28, men jeg vil bare sige: Der er nogle højere seedede, der får sig et chok i tredje runde,« lyder det. Miljøet omkring elitetennis i Danmark er ikke større, end at Frederik Løchte Nielsen udmærket kender og har trænet med den danske verdensetter. »Så længe hun ikke har vundet en grand slam, vil hun ikke være den helt store favorit på forhånd, men hun har stabiliteten i sit spil til at præstere godt over to uger. Specielt på hard court i US Open,« siger han. Michael Tauson mener, at danskerens præstation i dette års US Open er sværere at forudse end tidligere år. »Hvor meget af al den palaver omkring hende har hun taget til sig? Det er svært at sige på afstand,« siger han. Den danske ‘Miss Sunshine’ spiller i dag kvartfinale i WTA-turneringen i New Haven mod Christina McHale, som slog hende i sidste uge.

ATP-tourens fineste sølvtøj er i disse år fordelt på meget få for- og baghænder. Vaneforbryderne Roger Federer, Rafael Nadal og senest Novak Djokovic har fordelt de seneste otte grand slam-turneringer mellem sig. Men hvad hæver de bedste tårnhøjt over de næstbedste? En mand, der selv har prøvet at være verdens bedste, kalder det unikt og er nærmest svar skyldig. »Djokovic har jo præsteret en helt fantastisk sæson,« fortæller svenskeren Stefan Edberg til metroXpress. »Det er unikt, at han har kunnet kile sig ind foran Federer og Nadal, som ellers har skabt deres egen æra på toppen« lyder det fra den seksdobbelte grand slamvinder. En mand, der er Danmarks bedste og lige nu mænger sig med ATP-tourens statister, peger på jorden under verdensstjernernes fødder. »Underlagene i grand slam er blevet ensartede,« forklarer verdens nummer 191, Frederik Løchte Nielsen. »Græsset i Wimbledon og hard courten i US Open er blevet langsommere. Før skulle man spille serv og flugt for at vinde. Men nu spiller sådan en som Rafael Nadal jo stort set på samme måde fra baglinjen uanset underlag, og toptennis er ikke længere for specialisterne. De rigtig gode er rigtig

gode på alle underlag,« siger han. Fra de garvede iagttageres rækker er forklaringen den, at tyv tror, hver mand stjæler – og derfor ikke kan lade være. »Den eksklusive klub af grand slam-vindere, vi har for tiden, viser jo, at når man først når den absolutte top, så gør erfaringen det nemmere at blive hængende,« siger Michael Tauson, tenniskommentator på TV 2 Sport. Desuden, siger han, er der en nådesløs kvalitet ved de to uger, hvor tennisverdenen samles til en grand slam-turnering: Skal pokalen løftes, skal syv mænd besejres – vel at mærke over fem sæt. »Djokovic, Nadal og Federer er så gode, at svagere spillere skal være heldige og spille godt i timevis for at slå dem i en grand slam. Det er unægteligt noget sværere end over tre sæt,« siger Michael Tauson. Han mener ikke, at tennissporten har lidt under den manglende udskiftning i verdenstoppen – tværtimod. »Vi har været heldige med Federer og Nadal. Det, at de har delt tennisverdenen mellem sig, har reddet meget af tennissporten, fordi de samtidig er så store kontraster: det elegante versus det muskuløse. Det giver mindelser om de gode gamle dage med Björn Borg mod John McEnroe,« mener Michael Tauson.

200

180

160

140

Sten slår saks, som slår papir, som slår sten Federer, Nadal og Djokovic kan slå vindere fra alle positioner på banen. Og alle kan slå – og har slået – alle. Men bortset fra, at Novak Djokovic i 2011 stort set har været uimodståelig, gentager et finurligt mønster sig, når verdens top-3 mødes indbyrdes: Stenhårde Nadal slår Federers sakselignende finesse, men bliver pakket ind af papiret Djokovic.

Se video

Se tennistræner Will Hamilton tegne og fortælle om de taktiske detajler, der afgør trekantsdramaet i herrernes toptennis på www.metroxpress.dk/usopen. Du kan også se videoen ved at scanne QR-koden med din smartphone

Sten, saks, papir Nadal mod Federer: 17-8. Seneste fem opgør: 4-1. Nadal er venstrehåndet, så Federers cross-courtbaghånd, som han gerne bruger til at sætte en forhåndsvinder op, ender ofte i Nadals stærke forhånd. Djokovic mod Nadal: 12-16. Seneste fem opgør: 5-0. Nadals niveau er stabilt tårnhøjt, når han moser på med ren vilje og en topspunden venstrehåndsforhånd cross-court. Det slag lander, hvor det gør ondt på de fleste, men ikke Djokovic, der betragter baghånden som sit bedste våben. Federer mod Djokovic: 14-9. Seneste fem opgør: 2-3

Sten = Nadal

Saks = Federer

Papir = Djokovic

Djokovic trives med det stabile topspin, som Nadal bruger, men når Federer endelig har slået verdensetteren, som i semifinalen i French Open i år, har schweizeren

formået at variere sit spil med slices, flade slag og topspin fra både bag- og forhånd. KILDE: WILL HAMILTON, AMERIKANSK TENNISTRÆNER, FUZZYYELLOWBALLS.COM


www.metroXpress.dk

sport

Torsdag 25. augusT 2011

43

tid til grand slam, har man kunne stillet uret to uger er US open, vurderer �ere eksperter. fokus på trekampen mellem Roger Federer, teKSt: alex belMark Fotocollage: GeTTy iMaGes (ManipulaTion)

SUSPECTS 02.09.11

I 19.00 – 24.00

OUTLANDISH Metroxpress 10 års fødselsdag i TAP1, fredag den 2. september. Oplev tre koncerter med Medina, Burhan G og Outlandish! Køb billetter på:

BILLETLUGEN.DK

En lukket klub Grand slam-vinderne i de seneste tre år: 2009: Australian Open: Rafael Nadal. French Open: Roger Federer. Wimbledon: Roger Federer. US Open: Juan Martin Del Potro 2010: Australian Open: Roger Federer. French Open: Rafael Nadal. Wimbledon: Rafael Nadal. US Open: Rafael Nadal 2011: Australian Open: Novak Djokovic. French Open: Rafael Nadal. Wimbledon: Novak Djokovic.

Eksperter: Novak Djokovic er favorit Tennis er et spil af gentagelser. Alligevel er tonefaldet nærmest undskyldende, når spilleren, eksperten og den tidligere stjerne skal vurdere, hvem der er favorit, når US Open begynder. Frederik Løchte Nielsen: »Der er jo svært at komme uden om Djokovic, men jeg har et godt øje til Federer. Han har en eller to grand slam-turneringer i sig endnu, og han har det traditionelt godt på hard court. Han har nok også nydt godt af, at rampelyset ligesom er rykket over på Djokovic,«

Michael Tauson: »Federer er altid farlig på dagen, han har selvfølgelig spillet til at slå alle. Men jeg synes ikke, jeg ser et glimt i øjet hos ham. Djokovic må stadig være storfavorit. Han har været i finaler hele sommeren, og jeg tror, at han trak sig mod Andy Murray (i sidste uges finale i Cincinnati, red.), fordi han var bange for at rive skulderen op før US Open,« siger han. Stefan Edberg: »Jeg må stadig sige, at Djokovic er mit bud. Han har godt nok været skadet,

men han trak sig jo for at skåne sig med henblik på US Open. Hard court er hans bedste underlag, så de andre får svært ved at håndtere ham.«

»Et long shot skulle være en Jo-Wilfried Tsonga eller Mardy Fish, men det bliver svært at komme uden om de sædvanlige ansigter.« Michael Tauson, TenniskoMMenTaTor på Tv 2 sporT.

I

70 263 267


44

www.metroXpress.dk

sport

Torsdag 25. augusT 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Opskri�en er en god defensiv og lidt held FC Nordsjælland er på en svær opgave i Portugal, men den er ikke umulig Brøndby vandt 2-0 i Lissabon for et år siden En af spillerne fra den kamp giver her et par gode råd til danskerne

FCN i Europa Uefa Cup

Arkivfoto: Getty imAGes

JAKOB MELGAARD jAkob.melGAArd @metroxpress.dk

Mikkel Bischoff har prøvet at besejre Sporting Lissabon på udebane i Europa League. Det gjorde han sidste år med Brøndby, så han ved, at det kan lade sig gøre. Han er frisk på at komme med et par gode råd til kollegaerne fra Farum, som i aften skal kæmpe mod Sporting om en plads i Europa Leagues gruppespil. Og ja, ja: Han ved godt, at Brøndbys portugisiske opgør sidste sæson ikke helt kan sammenlignes med FC Nordsjællands opgave i aften. Dels fordi Brøndby begyndte på udebane, og dels fordi det jo ‘ikke gik helt så godt på hjemmebanen’, som Mikkel Bischoff selv siger det. Efter 2-0 til Brøndby i Lissabon vendte portugiserne det hele på hovedet med en 3-0-sejr i Brøndby. Mikkel Bischoffs første råd til FC Nordsjælland er, at danskerne skal sørge for at have styr på forsvaret. »FC Nordsjælland skal stå rigtigt kompakt og godt defensivt,« siger han. »Spillerne ved, at de får nogle hårde perioder. Det gjorde vi selv dernede. Perioder, hvor vi kiggede på klokken og tænkte, at tiden gik for langsomt, for vi var under så meget pres,« hu-

»Der er ingen tvivl om, at Sporting er favoritter, men vi tror på os selv, og vi tror på, at vi kan lave en god kamp og få scoret et mål. Vi så sidste år, at det var muligt at score her, og det tror jeg bestemt også, vi kan i år.«

2003/2004: Kvalifikation: FC Shirak, Armenien: 4-0 og 2-0. 1. runde: Panionios NFC, Grækenland: 0-1, 1-2 2008/2009: 1. kval.runde: TVMK Tallinn: 5-0 og 3-0. 2. kval.runde: Queen of the South: 2-1 og 2-1. 1. runde: Olympiakos: 0-2, 0-5. Europa League

NICOLAI STOKHOLM, ANFØRER FOR FC

2010/2011: 3. kval.runde: Sporting Lissabon: 0-1 og 1-2. 2011/2012: Playoff: Sporting Lissabon: 0-0 og ?

NORDSJÆLLAND. TIL RITZAU

sker Mikkel Bischoff, som også råder FCN til at holde på bolden. »Sporting-spilerne satte tempoet op, og så var vi lidt heldige, men de kan ikke køre på og presse igennem en hel kamp. FCN får også perioder med momentum. Og så skal spillerne turde spille rundt og få trukket tempoet lidt ud af kampen,« siger han og indrømmer, at det ikke altid er så let endda, fordi Sporting kan finde på at jagte bolden over hele banen. Og så skal FCN ikke være for fine til at spille lidt ‘norsk’: »De kommer langt op på banen, så man har ikke så meget tid. Men så brugte vi det våben, som det var at smide lange bolde op til Ousman Jallow. Så kan man få flyttet spillet så langt frem på den måde.«

7

gange har Sporting Lissabon mødt et dansk hold i europæisk sammenhæng. Det er blevet til fem sejre, en uafgjort og et nederlag og en målscore på 12-5 i portugisisk favør.

Sporting Lissabon FC Nordsjælland

Mikkel Bischoff var en af kampens bedste spillere, da Brøndby sidste år slog Sporting Lissabon med 2-0 på udebane. Nu giver forsvareren gode råd til FC Nordsjælland, der i aften håber at gøre Brøndby kunststykket efter.

Estadio José Alvalade I aften klokken 22.15 Tv: 3+


www.metroxpress.dk

Sjov & spil

TORSDAG 25. AUGUST 2011

Sudoku

Krydsord

45

Bezzerwizzer Hvilken dansk sangskriver fik sit gennembrud i Danmark i  med albummet ’Storbyens små oaser’? Musik

Hvad hedder den kurdiske tv-kanal, der sender fra Danmark og som for tiden er part i en omtalt retssag? Samfund

Hvad hedder den kvindelige hovedperson i Stieg Larssons romantrilogi ’Millenium’? Litteratur

Hvad kalder man den del af et hjul, som omslutter akslen, og hvorpå egerne sidder? Te k n i k

Onsdag krydsordsløsning: TELEPATI

TV & Radio

: C.V. Jørgensen , : Roj TV , : Lisbeth Salander, : Nav , : Mette Blomsterberg

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Hvad hedder konditoren, der er vært i DR’s nye program ’Kongerigets Kager’, hvor hun leder efter opskrifter fra hele landet?

LØSNING:

VANDRET: FE – FORSTEMT – PARIAERNE – BESK – MEL – TUV – SUT – LINER – UP – EGO – ANNA – REDELIGT – BERED – STI. LODRET: FABULERE – FOREVIGER – RIS – NODE – SAKSE – ED – TE – URAL – FERMT – NIS – EMNE – UNGT – TELEPATI.

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

VIND EN REJSE FOR 2 OG SCREAM 4 KOM VÄK FRA CHEFEN KONKURRENCE Vind en rejse for 2 til London, Paris eller Venedig

Vind en iPad, filmen Scream 4 og merchandise

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER+ Voksen. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk


46

www.metroxpress.dk

tv torsdag

torsdag 25. aUgUst 2011

Book et møde på 3378 1921 eller på lsb.dk

1-2-3-4 Andelsbolig Find din drømmebolig

Book et møde med os

Få et andelsboliglån

Flyt ind

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge (G) 12.35 Dage i haven (4:12) 13.05 Vores Liv: Hos Lægen (2:12) (G) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 Bonderøven (1:10) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Kommissær Wycliffe (9) 16.00 Klassen 1.b (7:7) (G) 16.20 Carsten og Gittes Vennevilla 16.35 Cirkeline i Fandango 17.00 Livet i Fagervik (7:12) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Vores Liv: Kongerigets Kager (2:12) www.dr.dk/voresliv. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet

TV 2 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 ((S)) Amys ret (95) 13.25 Airport 14.00 Nyhederne og Vejret 14.20 Alarm 112 (5:6) 14.50 Store Drømme (4:10) 15.25 Et umage par (23) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (212) 17.05 Venner (86) 17.30 Venner (87)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (12) 13.05 Til middag hos ... Ataf (35) 14.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 1 (4) 15.05 Top Model 11 (4) 16.05 Luksusfælden 3 (4) (G) 17.00 NCIS 7 (19)

18.00 Bones 1 (9) Amerikansk krimiserie. Angela forsøger at overtale Brennan til at tage med til julefrokost med arbejdet, men der er ikke noget, Brennan har mindre lyst til. Booth dukker op med billeder fra et gerningssted, hvor man har fundet liget af en mand. 19.00 Luksusfælden 4 (10) Dansk livsstilsprogram.

Tv-tips Tæt på: En mors kærlighed Dokumentar DR1 klokken 22.00 Kun en mors store kærlighed og overskud har givet indhold i tre små døvblinde pigers liv. Zoe, Emma og Sophie meldte deres ankomst allerede i 24. uge og var blinde fra fødslen. Det slog ikke deres mor, Liz, og hendes mand ud. Men da trillingerne var 20 måneder gamle, begyndte de at opføre sig mærkeligt.

Danmark ifølge Bubber

20.00

Sporløs Syv måneder gammel blev Mala fløjet fra Indien til et nyt liv og en ny familie i Danmark. Drevet af en længsel efter at vide, hvem hendes indiske mor er, tager Mala nu turen til det smukke Sydindien. 21.00 TV Avisen 21.25 Jersild Live Ugens interview med aktuelle gæster hos Jens Olaf Jersild. 21.50 Sporten 22.00 (TTV) Tæt på: En mors kærlighed Engelsk dokumentar fra 2008. 22.45 Vore Venners Liv (9:10) Svensk feelgood-feelbad-serie fra 2010 om moderne mænd i krise. Mats, Olle, David og Pontus. Fire bedste venner i trediverne. Virkeligheden indhenter Mats, som får tilbudt fast job - blandt kvinder. Olles far flytter ind, men Olle kan snart ikke spille komedie længere. 23.45 Veninderne (4:16) Engelsk dramaserie fra 2008. Trudi er blevet kontaktet af en kvinde, der hævder, at hun var hendes afdøde mands elskerinde, men taler hun sandt? Katie har indledt et forhold til Sam, men hvad sker der, når han opdager, at hun også havde en affære med hans far? 00.35-01.05 Dalen i ørkenen

20.00

Operation X - Samler op Er de private høreklinikker stoppet med at udlevere høreapparater til folk, der ikke har gavn af dem? „Operation X“ undersøger, hvad der er sket efter at programmerne blev sendt og kommer med nye afsløringer. 20.50 Danmark ifølge Bubber De stive teenagere. 21.25 CPH Lufthavnen Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Krop umulig - fedme - ikke så fedt at være overvægtig. 23.20 Live fra Bremen 100 procent sketchshow. 23.55 Venner (86) (G) Amerikansk komedieserie. 00.20 Venner (87) Amerikansk komedieserie. 00.50 Et umage par (23) Amerikansk komedieserie. 01.15 Kongen af Queens (95) 01.45 Kongen af Queens (96) 02.15 Vi tager skraldet! 02.40 Warzone 03.35 Lov og uorden (2199) 04.25-05.00 Go’ aften Danmark (G)

20.00

Ekstrem Hjemmeservice 8 Teamet renoverer et familiehjem, så det passer til toårige Zos behov. Zo blev født for tidligt og har forskellige problemer med sit helbred.

21.00 Ekstreme samlere 2 (14) Amerikansk reality-serie. 22.00 Top Model 15 (12) Amerikansk modelkonkurrence. 23.00 The Vampire Diaries 2 (21) Amerikansk dramaserie. 00.00 Two and a Half Men 7 (7) Amerikansk komedieserie. 00.30 The Middle 1 (12) Amerikansk komedieserie fra 2009. 01.00 Drew Carey 5 (115) Amerikansk komedieserie fra 1998. 01.30 Drew Carey 5 (116) Amerikansk komedieserie fra 1998. 02.00 Med på moden 4 (73) Amerikansk komedieserie. 02.30 Southland 2 (2) 03.25-05.00 FILM Reverse Angle Canadisk actionfilm fra 2009. Medvirkende: Eve Pretson: Emmanuelle Vaugier, Harry Griggs: Anthony Lemke og Black: Alain Goulem. Instruktion: Philippe Gagnon.

Dokumentar TV 2 klokken 20.50 I 30 år har Bubber ikke rørt alkohol, men nu kan hele Danmark opleve Bubbers første voksenbrandert. Danske unge har verdensrekord i druk, og Bubber har besluttet sig for at gå på druk med de unge og finde ud af, hvorfor de drikker, hvad der sker, når de fester, og hvilke følger det kan have.

DR2 15.15 På farten i Indien 15.40 (TTV) Frilandshaven 16.10 (TTV) Autograf: Suzanne Brøgger 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 Urt

18.10 Ekstrem pilgrim i Indien (G) 19.10 Corleone 20.00 (TTV) Monopolets Helte - Poul Jørgensen 20.50 Scott & Bailey 22.20 (TTV) Steno og Stilling 22.30 Deadline 23.00 Ross Kemp på jagt efter pirater 23.45 (TTV) Pessimisterne (G) 00.15-00.45 (TTV) Kriseknuserne

DR K 14.50 Claires knæ (G) 16.30 Britisk arkitektur (G) 17.20 Geniale designere (G)

18.10 I.M. Pei i Kina (G) 19.05 Slaget ved Agincourt 1415 (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Fashion - Paris 20.20 Mit New York - Giana Factory (G) 20.30 (TTV) Kunstnermøde: Martin Hall møder Nini Theilade 21.00 Alt er kunst 21.45 FILM Diligencen Amerikansk western fra 1939. 23.15-00.55 Nat-tv

DR HD 16.10 Megakonstruktioner 17.00 Nordsøens helte (G) 17.45 Usynlige verden

18.35 Justin og Scott i Jordan 19.20 Family Guy 19.40 Parks and Recreation 20.00 Flodmonstre 20.50 Nu eller aldrig 21.50 FILM The Perfect Score Amerikansk ungdomskomedie fra 2004. 23.15 Ice Road Truckers 00.00-00.45 Nordsøens helte (G)

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

13.15 Ramasjang-skolen 13.40 Inspektør Gadget 14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.45 Barda - et rollespil 15.15 Live fra Ramasjang: RamaChancen 15.45 Smølferne 16.10 Ramasjangskolen 16.35 Scooby Doo 17.00 Fandango 17.30 Hulter til bulter - med Louise og Sebastian

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Osman og Jeppe 18.45 Fanboy og Chum Chum 19.00 Ramasjang-skolen 19.20 Isas stepz 19.35 Ramasjang Mix 20.00-20.25 Hero Factory


www.metroxpress.dk

19.15 FILM Far From Heaven Amerikansk drama fra 2002. 21.00 FILM Running Scared Amerikansk actionfilm fra 2006. 22.55 FILM ((S)) Mr. Jones Amerikansk drama fra 1993. 00.45 FILM Sidste udkørsel til Brooklyn Amerikansk drama fra 1989. 02.20 FILM ((S)) Voldens gade Amerikansk thriller fra 1981. 04.20-06.55 Nat-tv

TV 2 Sport 12.05 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Fodbold: Udinese-Arsenal 15.30 Håndbold: FC Midtjylland-Viborg (k) (G) 17.00 Sejlsport: Extreme Sailing Series 17.30 Fodbold: Rundt om runden

18.00 Rally: DM 18.30 Rally: Tegee-Dan 19.00 Rally Sønderjylland 19.30 Sportsmagasinet Trans World Sport (G) 19.50 Golf: Ecco Tour (G) 20.55 Fodbold: Tottenham-Hearts, direkte 23.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.30 Golf: The Scandinavian Challenge 00.30-02.00 Nat-tv

12.00 Cheaters 12.55 Operation Repo 13.20 Surf Patrol 13.45 Water Rats 14.30 Hogan Knows Best 16.10 The Dead Zone 17.05 Real Rescues

18.00 Cheaters 18.55 Surf Patrol 19.25 Operation Repo 20.00 Road Wars 20.55 Cops 21.25 Steven Seagal Lawman 21.55 Brit Cops: Frontline Crime 22.50 World’s Toughest Cops 23.45 Cheaters 00.35-06.05 Nat-tv

Eurosport

12.20 10 tommelfingre 12.50 Rap fyr i L.A. (G) 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 Frasier (G) 14.15 Frasier 14.45 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 Less Than Perfect 16.10 America’s Funniest Home Videos (G) 16.40 America’s Funniest Home Videos (G) 17.10 Chuck

18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit (G) 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM 300 Amerikansk actionfilm fra 2006. 23.15 Special Victims Unit 00.10-05.50 Nat-tv

Nat. Geo.

11.00 Skihop: Summer Grand Prix (G) 12.30 Kraftsport: Champions League (G) 13.30 Cykling: Pro Challenge 15.00 Cykling: Vuelta a España (G) 15.45 Cykling: Vuelta a España, direkte 17.45 Fodbold: Champions League-lodtrækning, direkte

12.00 Sekunder fra katastrofen 12.30 Sekunder fra katastrofen 13.00 Universets hemmeligheder 14.00 Universets hemmeligheder 15.00 Megakonstruktioner 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Det vidste jeg ikke 17.30 Nedbrydning af giganter

19.00 Tennis: New Haven Open (k), direkte 22.45 Tennis: Mats point (G) 23.15 World Wrestling Entertainment (G) 23.50 Wrestling: Vintage Collection (G) 00.45-01.30 Cykling: Vuelta a España (G)

18.30 Dog Whisperer 19.30 Er det sandt? 20.30 Megafabrikker 21.30 Verdens sværeste reparationer 22.30 Hovedreparation af Jorden 23.30 Kokain ubåden set indefra 00.30-05.00 Nat-tv

20

Let

21

Le t

19

21 23

22

SVT2 18.00 Det vilde Rusland 18.50 Lovens lange næse 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Korrespondenterne - sommer (G) 20.00 Teaterstykket Idlaflickorna 21.00 Nyheder 21.30 Antikmagasinet 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45-01.25 Nat-tv

Svensk TV4

Dagens uv-tal

1,4-4,6

Sol op: 06.02 Sol ned: 20.20 Dagens længde: 14 timer og 18 minutter Dagen aftaget: 3 timer og 9 minutter Fredag

Lørdag

Frisk

23

18

Søndag

Mandag Tirsdag

k

17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

17

13.05 Thrashin’ 14.35 ((S)) The I Inside 16.00 A Good Woman 17.30 ((S)) The Singing Detective

Le t

20

16 13

Frisk

is

6’eren

19 Let

vn

CANAL9

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Samuel Frey Wegener (G) 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Mia Poulsen 20.00 CSI: New York 21.00 Criminal Minds 22.00 FILM Røven på komedie Amerikansk komedie fra 2003. 00.00 Numb3rs (G) 00.55-05.35 Nat-tv

Let

TV 2 Film

18.00 Two and a Half Men 7 (G) 18.30 Two and a Half Men 7 19.00 How I Met Your Mother 2 20.00 NCIS LA 1 21.00 Simpsons 22 22.00 Fodbold: Sporting Lissabon-FC Nordsjælland, direkte 00.15 How I Met Your Mother 2 (G) 01.00-05.40 Nat-tv

12.00 Jungle 2 Jungle (G) 14.05 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: New York (G) 17.05 Numb3rs

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Krebsefangst i Värmland 18.45 Gourmet-krebs 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Myten om havfruen 20.30 Midt i naturen 21.00 En ny chance 21.30 Banksy - Exit through the gift shop 22.55-05.10 Nat-tv

18

Fr

18.35 Små og store synder 19.25 Airport 20.00 Hvem kender hvem 20.45 FILM De røde heste Dansk Morten Korch-film fra 1968. 22.30 Tavse vidner 00.20 Fornyet mistanke 01.15-02.40 Nat-tv

13.00 NCIS 6 14.00 Supernatural 5 15.00 According to Jim 2 15.30 According to Jim 2 16.00 Scrubs 3 16.30 Scrubs 3 17.00 Simpsons 18 17.30 Simpsons 18

Kanal 5

16.55 Hestemanden (G) 17.55 Sportsnyt

k

11.00 Bjerglægen (G) 11.45 Skadestuen i Holby 12.35 ((S)) Lille doktor på prærien 13.25 Bonanza 14.15 Et lægehus på landet 15.10 ((S)) Lille doktor på prærien 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Gossip Girl 21.00 Pretty Little Liars 21.55 Hellcats 22.55 Greys hvide verden (G) 23.50 Private Practice 00.45 House (G) 01.35 Singleliv (G) 02.00-05.35 Nat-tv

20

Let

Svag

TV 2 Charlie

18.50 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Prinsesse i gæld 21.00 Hell’s Kitchen USA (G) 22.00 FILM King of California Amerikansk komedie fra 2007. 23.55 Fornemmelse for mord New Zealand 01.55 Shark 02.45-05.55 Nat-tv

12.20 Brothers & Sisters 13.15 McLeods døtre (G) 14.05 McLeods døtre 15.05 Singleliv 15.35 Singleliv 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

SVT1

Svag

18.20 Kongen af Queens (G) 18.45 Kongen af Queens 19.10 Venner (G) 19.35 Venner 20.00 Castle 20.50 Brian Mørk Show 3 21.20 Vild med comedy (G) 21.50 Vild med comedy 22.20 FILM ((S)) Nat på museet Amerikansk komediedrama fra 2006. 00.05-05.30 Nat-tv

12.25 Ekstrem hjemmeservice 4 (G) 13.25 Boligjagt for nybegyndere (G) 13.55 Boligjagt for nybegyndere (G) 14.25 Forsvundet sporløst 1 15.25 Skadestuen 6 16.25 A Cook’s Tour 17.00 A Cook’s Tour 17.40 Masterchef VIP Australien

Kanal 4

is

15.15 Castle (G) 16.00 South Park (G) 16.25 South Park 17.05 David Letterman 17.55 Reba

TV3 Puls

Fr

TV 2 Zulu

47

tv torsdag

torsdag 25.aUgUst 2011

16 13

16 13

16.00 Modern family 16.35 Coming to America

19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Hvem vil være millionær? 20.00 Fangerne på Fortet 21.30 Parlamentet 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejret 22.55-05.00 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Amerikanske skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Større end stort 17.00 Geniale gadgets 17.30 Forklaring følger ...

18.00 En ordentlig overhaling 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 22.00 Gigantisk gods 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30 I femte gear 01.00-05.35 Nat-tv

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Berlin Kairo Cypern Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca New York Nice Paris Prag Rom Sydney Tokyo Wien

Min 24 27 24 21 18 23 25 18 18 13 16 26 21 24 18 22 19 12 26 23

Max 35 36 30 28 36 33 29 23 22 19 33 30 29 28 24 33 35 21 31 35

Pollen Græs 3 Bynke 1

I dag ventes Græs under 10 Bynke under 10


20110825_dk_copenhagen  

Intet mirakel i Tjekkiet KØBENHAVN Danmarks mest læste avis En fjerdedel af de 18 til 34-årige er utilfredse med kvaliteten af deres uddanne...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you