Page 1

KĂ˜BENHAVN | Mandag 15. august 2011 | Udgave 135


ANNONCE:

I KAMP MED SIG SELV BRØNDBYS NEDTUR FORTSÆTTER FIK KUN UAFGJORT MOD SØNDERJYSKE Side 32-33

‘IRONMEN’ INDTOG KØBENHAVN

Danmarks mest læste avis

Side 8-9

KØBENHAVN Mandag 15. august 2011 | Udgave 136 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Danskere vil stoppe hjælp til diktaturstater Hver anden dansker vil ikke give en krone i udviklingsbistand til diktaturstater og korrupte regimer, viser meningsmåling Dermed er danskerne på linje med integrations- og udviklingsminister Søren Pind (V), der i februar meddelte, at Danmark ville stramme kursen mod diktatorer Sultkatastrofen på Afrikas Horn har dog i mellemtiden rokket ved hans principper I den næste måneds tid sætter metroXpress i samarbejde med NGO Forum fokus på fattigdomsbekæmpelse i udviklingslandene med serien ‘Verdens bedste nyheder’ Side 16-17

‘Fucking fest’ i Skanderborg

Politik

S vil besvare V-kampagne med humor Venstre skruer i dag op for valgkamps-retorikken med den aggressive kampagne ‘Kig bag facaden’ Her står oppositionens økonomiske politik for skud Socialdemokraterne vil bruge humor til at forsvare sig med Side 4

Dyre robotter står arbejdsløse Robotterne på hospitalerne bliver udnyttet for dårligt, mener overlæger Side 12

Forslået Gaddafi kæmper videre Nik & Jay sørgede for hittene, da årets Skanderborg-deltagere i går festede igennem den sidste aften. MetroXpress’ fotograf havde fået lov til at følge den succesrige duo fra morgenstunden, og til de havde sunget deres sidste hit under bøgetræernes kroner. S 24-25 LASSE BAK MEJLVANG

E�er seks måneders kamp mangler oprørerne stadig at tilføje Gaddafi et afgørende nederlag Side 18


04

www.metroXpress.dk Mandag 15. august 2011 Siden er redigeret Nadine Nielsen

1

indland Mest læste på Metroxpress.dk aP/The inDianaPOlis sTar, MaTT kryger)

1

Fire dræbt, da koncertscene blæste omkuld

2

Politiet frigiver navne på omkomne søstre

3

To unge i livsfare: Kørte ind i stålmast

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i London Navn: Tom Andrews. Beskæftigelse: Dekoratør. Tøj: »En jakke, taske og bukser fra H&M, en skjorte fra Topman, Asos-sko og et vintagebælte.«

af micHeLLe BoBB-parriS

Venstre peger fingre ad S og SF’s politik Venstres nye valgkampagne skal klæde S og SF’s økonomiske politik af Kampagnen er ifølge Venstre ikke en skræmmekampagne S er klar til at besvare Venstre-kampagnen med humor Statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) har skruet gevaldigt op for valgkampsretorikken i en ny, aggressiv valgkampagne under sloganet ‘Kig bag facaden’. Kampagnen, der indledes i denne uge, skal klæde Helle Thorning-Schmidts og Villy Søvndals økonomiske politik af til benet og skræmme vælgerne over i borgerlig lejr. Det er samtidig startskuddet til en valgkamp, hvor der vil være stort fokus på modstandernes ‘fejl’ mere end egne fortræffeligheder. Det vurderer Karin Pedersen, der er lektor i statskundskab på Københavns Universitet.

»Analytikerne forventer, at der vil være mere af den her amerikaniserede form for valgkampagne, end der plejer. Det er en metode, en del af de danske partier allerede benytter sig af, og det gør de specielt i den her situation, hvor der tydeligt er to forskellige løsninger på ét problem,« fortæller Karin Pedersen. Venstres politiske ordfører, Ellen Trane Nørby, mener ikke, at Venstres kontante kampagne er en skræmmekampagne. Målet er kort og godt at få S og SF til at gå ind i en debat. »Det er relevant og helt fair. Vælgerne fortjener at få

Rød blok fastholder stort forspring Sommerferien har ikke fået vælgerne til at skifte side i dansk politik. Rød blok kan derfor sætte slutspurten ind til den kommende valgkamp med en solid føring i forhold til partierne bag statsminister Lars Løkke Rasmussen (V). En ny meningsmåling, som Voxmeter har lavet for Ritzau, viser, at Enhedslisten, SF, Socialdemokraterne og De Radikale står til 53,9 procent af stemmerne – svarende til 95 mandater, hvis der var valg i dag. De to regeringspartier, Venstre og De Konservative, samt Liberal Alliance og Dansk Folkeparti vil få 45,8 procent af stemmerne – svarende til 80 mandater. Det er tredje måling i træk fra Voxmeter, som giver rød blok en føring på 15 mandater. Bortset fra en enkelt Gallup-måling for Berlingske Tidende, der viste tæt løb mellem de to blokke, har meningsmålingerne efter sommerferien vist en solid føring til rød blok. Meningsmålingen fra Voxmeter er foretaget i perioden 8. til 13. august efter en forholdsvis stille politisk sommer, der har været domineret af den genopblussede økonomiske krise. Det har tilsyneladende været mest til gavn for Venstre, som går frem med 2,4 procentpoint i forhold til

Ny kampagne ‘Kig bag facaden’ er overskriften på en række Venstre-annoncer i vidt forskellige medier, der skal blotlægge konsekvenserne af en rød valgsejr. Budskaberne vil være skræddersyede til vælgerne i for-

skellige landsdele. For eksempel vil bilister på vej ind i København møde transportable reklametavler med teksten: ‘Kære Helle og Villy, hvorfor skal de, der arbejder i København, betale op til 18.000 kroner om året i bompenge – bare for at passe deres arbejde?’ RITZAU

nogle svar fra S og SF snart. Hvis man vil have magten, må man også kunne fortælle, hvad det er, man vil,« siger Ellen Trane Nørby. Socialdemokratiet vil gerne give Venstre svar på tiltale. Men ikke på deres præ-

misser. Politisk ordfører Henrik Sass Larsen (S) forklarer, at oppositionen vil besvare Venstres kampagne med humoristiske annoncer. Her vil partiet fortælle danskerne, hvad en ny regering vil gøre for at sætte

gang i den økonomiske vækst og skabe nye job. »Vi vil komme med nogle budskaber. Men det er om det, vi selv vil gøre, og ikke hvad andre vil gøre,« siger Henrik Sass Larsen, der ruster sig til en særdeles hård tone i den kommende valgkamp. »Det er usædvanligt, at et regeringsparti entydigt satser på at lave en så massiv skræmmekampagne om oppositionens politik. Og det endda før valget er udskrevet. Så hvis det er et forskræp på, hvad vi ellers kan vente os, så ser det egentlig lidt dystert ud,« siger Henrik Sass Larsen. ritzau Jens Dresling/POlFOTO/arkiv

»Pilen peger stadig på, at danskerne ønsker forandring, og de ønsker, at der bliver gjort en aktiv indsats fra statens side for at skabe job og vækst. Det er det, som vi står for.« Henrik SaSS LarSen, SociaLdemokraterneS poLitiSke ordfører

den seneste måling fra begyndelsen af juli. Også de Konservative går frem, med 0,6 procentpoint, men det udlignes af en tilbagegang på et procentpoint for både Dansk Folkeparti og Liberal Alliance Dermed er Liberal Alliance nu nede på 2,8 procent af stemmerne, hvilket svarer til resultatet for Ny Alliance ved det seneste folketingsvalg i 2007. Også Kristendemokraterne går tilbage med et procentpoint og er med en opbakning fra 0,1 procent af vælgerne nærmest usynlige. I den røde blok er der en lille fremgang til alle partier. Partierne har dog fortsat mulighed for at fiske stemmer hos de mange tvivlere. Hele 26 procent af de adspurgte er enten i tvivl om deres partivalg, vil stemme blankt eller har ikke tænkt sig at stemme. ritzau

Helle Thorning-Schmidt og Villy Søvndal er gået lidt frem i ny måling, og dermed står de fortsat til at overtage regeringsmagten, hvis der var valg nu.


VI BLÆSER TIL FØDSELSDAG MED LAVESTE PRIS FØRPRIS

149,-

TILMELD DIG PÅ CBB.DK OG FORTSÆT MED DEN FASTE LAVE PRIS Vi varmer op til 10 års fødselsdag med Danmarks billigste 5-timerspakke. Slå til inden 27. September og få hele talepakken for kun 119 kroner om måneden.

Den faste lave pris fortsætter også efter vores fødselsdag slutter. Og husk: du ringer frit til alle vores 350.000 kunder! Tale udover de inkluderede timer koster 1 øre pr. sek – ingen opkaldsafgift. Dataforbrug udover det inkluderede koster 35 øre pr. MB. Minimumspris inkl. oprettelse 120 kr.


06

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 15. august 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Kort nyt COLOURBOX

Ældre er fanget i etageboliger SKYBRUD. På fjerde sal i Ve-

ster Søgade i København sidder 76-årige Tove Ryle indespærret i sin lejlighed. Det har hun gjort, siden et voldsomt skybrud ramte København den 2. juli, skriver Kristeligt Dagblad. For skybruddet ødelagde mange elevatorer i de københavnske etageejendomme. Og netop elevatoren er den gigtplagede Tove Ryle fuldstændig afhængig af for at kunne komme ned på gaden. Og Tove Ryle er langtfra den eneste med det problem. Ifølge Thomas Halken, der er direktør for det internationale elevatorfirma Thyssen Krupp, er hundredvis

af den samlede branches elevatorer i København fortsat ude af drift som følge af skybruddet. Hos elevatorfirmaet KONE Danmark tegner administrerende direktør Thomas Ohm samme billede. Begge firmaer forventer, at der endnu kan gå måneder, før alle elevatorer kører igen. METROXPRESS

Ny rangliste afslører gode og dårlige skoler

Østdanmarks veje under vand

For første gang har Undervisningsministeriet o�entliggjort, hvilke skoler der har de dygtigste elever

REGNVEJR. Det sydlige Fyn

blev i aftes ramt af et kraftigt regnvejr, som skabte trafikale problemer. Det oplyser Fyns Politi. Vejstrækninger blev oversvømmet, og flere steder blev der målt vandstande på 30 centimeter. Det voldsomme regnvejr gik især ud over kommunerne Svendborg og FaaborgMidtfyn og øerne Ærø og Langeland. Det kraftige regnvejr bevægede sig derefter videre nord over Sjælland, hvor flere veje også blev oversvømmet. »Der er vandproblemer stort set alle steder – lige fra Slagelse til Nakskov,« konstaterede vagtchef Henrik Karlsen fra Sydsjællands- og Lolland-Falsters Politi sent i aftes. RITZAU

Hvor god er den lokale skole til at udnytte elevernes potentiale? Det kan forældre nu tjekke på en rangliste fra Undervisningsministeriet. Undervisningsminister Troels Lund Poulsen (V) har offentliggjort listen, som i modsætning til tidligere opgørelser tager højde for børnenes såkaldte socioøkonomiske baggrund. De enkelte skolers karaktergennemsnit ved afgangsprøverne sammenlignes med en referencekarakter, som er baseret på forældrenes uddannelse, indkomst og beskæftigelse. »Det drejer sig om at sikre mest mulig åbenhed for forældrene og for vores børn og for at sikre, at vi får en bedre folkeskole,« siger ministeren til TV 2. Socialdemokraterne ad-

varer dog imod, at man lægger for meget vægt på listen. »Det er nogle få karakterer, der kommer til at afgøre et helt år frem, om det er en såkaldt god skole eller dårlig skole. Og vi ved, at der er mange andre ting, der betyder noget for, om det er en god skole,« siger partiets uddannelsesordfører, Christine Antorini, til TV 2. Foreningen Skole og Forældre er enige: »Forældre vil gerne have åbenhed, og det her er en mulighed. Men det er også noget, hvor det målbare bliver vigtigt, i stedet for, at vi gør det vigtige målbart,« siger formand Benedikte Ask Skotte. Skoleledernes formand, Anders Balle, forventer dog ikke, at listen kommer til at få nogen voldsom indflydel-

Ranglisten Ranglisten er lavet ved at sammenligne en skoles faktiske karaktergennemsnit med, hvad eleverne burde score af karakterer, når man blandt andet tager hensyn til forældrenes uddannelse og økonomi. Kigger man udelukkende på folkeskoler, er topscoreren på den nye liste Dragør Skole, der ligger 1,1 point over det forventelige niveau. Nederst ligger Skærbæk Kommuneskole i Sønderjylland med et minus på 1,2. RITZAU

se på forældrenes skolevalg. »Jeg har ikke noget imod, at det sker, men jeg tror ikke, det får den store virkning,« vurderer han. RITZAU

COLOURBOX

En halv million danskere frygter at gå fallit Økonomien er så presset hos en halv million danskere, at de vurderer, at de ikke kan betale deres regninger, hvis krisen bliver mere alvorlig. Det viser en undersøgelse foretaget af Analyse Danmark for Ugebrevet A4. I undersøgelsen betegner mere end hver ottende af de adspurgte danskere mellem 18 og 70 år det som ‘meget sandsynligt’ eller ‘sandsynligt’, at de kommer i en situation, hvor de ikke kan betale de faste udgifter, hvis en ny økonomisk krise rammer Danmark. Det vil sige, at godt 500.000 danskere frygter at gå fallit, så de ikke har råd til at betale husleje, forsikringer, daginstitutioner og andre faste udgifter. Undersøgelsen viser også, at 26 procent frygter at blive ramt af arbejdsløshed som følge af krisen. RITZAU


08

indland

www.metroXpress.dk Mandag 15. august 2011 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

I går gav 2.240 personer sig selv en udfordring. De svømmede, cyklede og løb 226 kilometer. De svedte, gispede og �ghtede. Ikke for at vinde, men for at vise sig selv, at de kunne. tekst og foto: THOMAS FREITAG

Kampen for at

overvinde sig Ironman Challenge Copenhagen blev afholdt for anden gang og er en klassisk ‘jernmands’distance bestående af: 3,8 kilometer svømning 180 kilometer cykling 42,195 kilometer løb I år deltog 2.240 atleter, heraf omkring 1.000 debutanter.

Lagunen i Amager Strandpark lægger 17 grader varmt vand til de første 3,8 kilometer, der skal tilbagelægges i det våde element.

Løbet skydes i gang klokken 7 søndag morgen, og de sidste deltagere løber over målstregen ved 23-tiden.

Cykelruten går gennem København til Nordsjælland og tilbage til hovedstaden inden hjelm byttes ud med løbesko bag Nationalbanken.

Ikke alle har lige travlt med at komme fra vandet og op på cyklen. Af de 2.240 deltagere er næsten halvdelen debutanter, for hvem det først og fremmest handler om at gennemføre.


www.metroXpress.dk

indland

Mandag 15. august 2011

Et stort antal kvinder deltog i gårsdagens Challenge Copenhagen 2011.

selv Op af vandet efter mere end en times svømning er der langt til målet på Christiansborg Slotsplads.

Efter mere end otte timers svømning, cykling og løb kæmper de første deltagere sig over målstregen. Nogle har kræfter til at juble og modtage publikums hyldest, andre falder om og skal hjælpes op.

09


10

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 15. august 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Advokater: Loven er ikke lige for alle DITTE VALENTE/POLFOTO/ARKIV

Svindlere fra de bedre kredse i samfundet undgår o�e varetægtsfængsling Mens Rasmus Trads slap for straks at blive varetægtsfængslet efter en dom på fire års fængsel, får tatoverede mænd med samme straf en anden behandling. For eksempel besluttede en dommer i Københavns Byret fredag at varetægtsfængsle en 37-årige mand, der havde tilstået hælerier, dokumentfalsk og bedragerier med stjålne luksusbiler – og accepteret dommen på fire års fængsel. Han fik ikke lov til i nogle uger at leve sammen med

sin forlovede, papdatteren og to mindre børn. Han skal sidde varetægtsfængslet, indtil afsoningen kan begynde, bestemte dommer Dorrit Lilholt. Forinden havde mandens forsvarer bedt om løsladelse. Advokat Kim Bagge sammenlignede med sagen mod Rasmus Trads og Kurt Thorsen, der begge undgik at blive varetægtsfængslet frem til afsoning. »Man skal være lige for loven. Det er stødende, at han ikke behandles på lige fod

Varetægtsfængsel Dommere kan ifølge retsplejeloven varetægtsfængsle dømte personer, hvis: folks retsfølelse vil blive krænket ved en løsladelse der er risiko for, at de vil stikke af og undgå straffen der er grund til at tro, at de vil begå ny kriminalitet. RITZAU

med de ‘fine’ herrer i samme situation. Jeg kan ikke

forstå den reelle forskel mellem ham og andre i sager om for eksempel selskabstømning – bortset fra, at han ikke går i jakkesæt,« sagde advokaten. Formanden for landets forsvarsadvokater bekræfter traditionen. Dømte for økonomisk kriminalitet får en mildere behandling end andre, fortæller advokat Henrik Stagetorn. »Jeg synes, det er mærkeligt, for der bør jo være lighed for loven,« siger Henrik Stagetorn. RITZAU

‘Pæne’ kriminelle undgår ofte varetægtsfængsel forud for afsoningen af deres dom.

Fødselar druknede e�er fest En stor fødselsdagsfest på havnen i Ishøj endte tragisk for festens midtpunkt. En 60-årig mand gik natten til i går mod sin båd, hvor han ville sove, efter at han havde fejret den runde dag. Han nåede dog aldrig frem til båden, og i går eftermiddags fandt dykkere ham druknet i havnebassinet. »Klokken 16.50 bliver han fundet druknet af de dykkere, vi har rekvireret, under en bådebro,« fortæller vagtchef Peter

Kort nyt PAUL ZINKEN/AP/DAPD/POLFOTO

Grønbæk fra Københavns Vestegns Politi. Ved middagstid var manden blevet meldt savnet, da ingen havde set ham, siden han forlod festen. Politiet har ikke en præcis forklaring på, hvordan manden endte sit liv i havnebassinet, men alt tyder på en ulykke. »Han må være faldet i vandet, men der er ikke nogen, der har set det ske. Der er ikke så meget lys ud langs molen, så vi formoder, at han er faldet i vandet,« forklarer Peter Grønbæk Manden er identificeret af pårørende, som har underrettet den øvrige familie. RITZAU det betyder ikke, at det dermed er fastslået, at der er tale om en forbrydelse. »Vi har kun assisteret tyskerne. Vi har ingen sag her i Danmark, men har overgivet de oplysninger, vi har, siger vicepolitiinspektør Ole Kristensen. RITZAU

Lig fundet ved Humlebæk Tysk politi skal opklare drab BRAND. Det tyske politi for-

søger nu at komme med en forklaring på den tragiske hændelse fredag morgen, hvor to danske piger blev fundet indebrændt i en bil vest for Berlin. Pigerne på ni og ti år er fra Øster Hurup i Nordjylland. De var med deres far på ferie i Tyskland. En lastvognschauffør så den svært forbrændte far og slog alarm. Derefter ledte faren politifolk hen til bilen, der stod parkeret på en skovvej. Tidligst i dag regner man med at kunne afhøre faren, har en talsmand for politiet i delstaten Brandenburg oplyst. Nordjyllands Politi har håndteret sagen, som om det var en drabssag, men

LYSTFISKER. Liget af en

mand blev i går formiddags fundet i vandet ved Humlebæk. Nordsjællands Politi mener, at der er tale om den 38-årige lystfisker, som blev skyllet over bord og forsvandt ved et forlis den 7. august. Den 38-årige og hans bekendte røg begge i vandet, da store bølger i Øresund skyllede hen over den lille motorbåd, de var sejlet ud i. Under den storstilede eftersøgning lykkedes det at redde den 40-årige bekendte, som blev samlet op af en kutter. Den 38-årige har imidlertid været savnet siden forliset, selv om både en helikopter og flere både forsøgte at finde ham. Liget, der blev fundet i vandet i går, blev opdaget af en borger, der var ude at gå ved Humlebæk Strandvej. RITZAU


12

indland

www.metroXpress.dk Mandag 15. august 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Uden overblik går de dyre robotter i stå

Der er ingen retningslinjer for, hvornår regionerne kan investere millioner i operations-robotter Der mangler et nationalt overblik, mener overlæger MARIE TROMBORG PETTERSON JEPPE FINDALEN De såkaldte Da Vinci-robotter er en succes på operationsgangene, og kirurger, sundhedsøkonomer og politikere er enige om, at fremtiden ligger i robotternes hænder. Robotterne styres af en kirurg og foretager operationer mere præcist og skånsomt end på traditionel vis. Men de er samtidig dyre investeringer – ofte mellem 15 og 25 millioner kroner. Til trods for at den første robot landede i Danmark for 10 år siden, er der endnu ikke indført regler for regionernes indkøb. Det påpeger en række overlæger, som metroXpress har talt med: »Det ville give rigtig god mening at organisere robotkirurgien på landsplan, så man fik udnyttet robotterne bedre,« siger Henning Olsen, børneurolog på Skejby

Fejlbehandlet kvinde skal selv betale adoption En fejlbehandlet kvinde fra Nordsjælland er gået forgæves til Højesteret med sit krav om, at Patientskadeankenævnet skal dække hendes omkostninger til to adoptioner. Ved et kejsersnit på Helsingør Sygehus tilbage i 2002 døde hendes barn, og hun mistede også evnen til at få børn. Selve skaden har kvinden fået erstatning for. Men hun bad også om yderligere 191.000 kroner, som skal dække omkostningerne ved adoption af to drenge fra Bolivia. Det har dommerne i Højesteret imidlertid sagt nej til. I loven om erstatningsansvar er der mulighed for at få dækket ‘andet tab’. Det vil sige udgifter, som skal sikre eller forbedre den tilskadekomnes funktionsevne, fastslår dommerne. Men udgifter til adoption hører ikke til i denne kategori, lyder det. RITZAU

Sygehus, hvor robotten bliver brugt for lidt, mener han: »Vi bruger vores omtrent en gang om ugen, resten af tiden står den bare. Sygehusets robot blev oprindeligt købt til hjerteoperationer, men Henning Olsen fik lov til at ombygge den, fordi den stod ubrugt hen. Nu har Gentofte Sygehus valgt at købe en robot til netop hjertekirurgi. Et andet eksempel på, at et nationalt overblik ville gavne, giver Hans Ri Jørgensen, der er ledende overlæge på Ortopædkirurgisk Afdeling på Svendborg Sygehus, der hører under Odense Universitetshospital. »Ideen var god, og robotten virkede rigtig godt. Men den svigtede en gang, og så stoppede vi med at bruge den. I princippet kunne fejlen lige så godt være sket med et menneske bag,« siger Hans Ri Jørgensen og fortæller, at de siden forærede robotten væk til Syddansk Universitet.

CHOK

Robotter i kirurgien

RYSTET OG RUSTEN WOZZY TABTE STORT

Danmarks mest læste avis

Side 30

KØBENHAVN Torsdag 11. august 2011 | Udgave 134 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

I torsdags skrev metroXpress, at der i denne uge åbner et nyt center på Herlv Hospital, der skal specialisere læger i at bruge robotter under operationer. Sundhedsøkonomer vurderer, at der er mange penge at spare ved at indføre flere robotter på operationsstuerne.

Nu har Region Syddanmark netop besluttet at bruge 23 millioner på en ny robot til Odense Universitetshospital. Hos Danske Regioner erkender Ulla Astman (S), der er formand for Sundhedsudvalget, at ingen har overblik over robotindkøbene. Hun mener dog, at det er for tidligt at indføre kontrol. »Der er ikke nogen national styring endnu. Men det er jo stadigvæk lidt i sin vor-

Robotter vil give store besparelser for sygehusene

Uro i Storbritannien

Cameron sætter hårdt mod hårdt Efter dage og nætter med plyndringer og ildspåsætttelser i flere britiske byer lover premierminister David Cameron nu at slå hårdt ned på uromagere Side 18

I næste uge åbner et nyt center på Herlev Hospital, der skal specialisere læger i at styre robotter i operationer Flere robotter på operationsstuerne vil øge effektiviteten og spare penge, vurderer sundhedsøkonomer Patientforening er nervøs for udviklingen, mens sundhedsministeren ser store muligheder i robotkirurgien Side 14-15 En butiksejers mening om uromagerne i går.

SF og S vil af med lukkedage De lukkede døre i landets vugge-stuer og børnehaver skal åbnes med en halv milliard skattekroner, mener SF og S. Villy Søvndal fremlagde i går sit valgprogram Side 6

Norsk politi møder massiv kritik efter Utøya På en skærm, der transmitterer direkte fra patientens indre organer, kan overlæge og urolog Magnus Annerstedt se, hvor han vil lægge sit næste snit med robottens to tynde, mekaniske arme. MetroXpress var med under operationen.

Efter terrorangrebene i Norge den 22. juli bliver der nu langet kraftigt ud efter politiet for ikke at have rykket tidligere ud til Utøya Side 19

THOMAS FREITAG

den, så de robotter, der bliver investeret i, er på de store sygehuse, hvor lægerne har interessen,« siger Ulla Astman. Hun mener dog, at det på sigt kan blive nødvendigt at se på området på nationalt plan. »Jeg kunne sagtens forestille mig, at det ligesom på it-området skal være noget, vi skal ind og udveksle erfaringer om,« siger Ulla Astman.

Motorløb. Fart

100 biler kørte i går om kap i det, der beskrives som landets smukkeste motorløb. CASPER DALHOFF/POLFOTO

Gamle biler i fuld fart frem Munkebjerg Hillclimb er ofte beskrevet som landets smukkeste motorløb. Her kører gamle biler for fuld fart ad landets eneste ægte serpentinevej, der snor sig fra Vejle Fjord op gennem skoven til Munkebjerg Hotel. I går gik det igen løs med et felt, der ramte loftet på 100 biler. Ældste bil var fra 1925, og yngste kun lige akkurat historisk, altså mere end 25 år. POLFOTO/METROXPRESS


99,-

1,-


14

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 15. august 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Primærvalg kan give Obama en fOrdel Klummen

METTE NØHR CLAUSHØJ UDENRIGSPOLITISK KOMMENTATOR

Republikanerne kan ende med at spænde ben for sig selv, hvis de vælger en alt for rabiat præsidentkandidat ved de kommende primærvalg. edier overalt i verden har den seneste tid erklæret USA’s præsident, Barack Obama, en slagen mand. Det tragikomiske forløb omkring hævelsen af landets gældsloft har givet ham så dårlige meningsmålinger, at det lige nu ser ud til, at Obamas bedste chance for at blive genvalgt ved præsidentvalget er at få en svag modstander. Men det er måske ikke så dårlig en chance endda: Det republikanske felt af håbefulde præsident-aspiranter har været at betragte som et sløjt sammenrend af folk, der enten er ukendte, kedelige eller på vej ud over kanten af den yderste højrefløj i forsøget på at opnå Tea Party-bevægelsens gunst i de kommende primærvalg. Det er her, det bliver afgjort, hvem Republikanerne opstiller til præsidentvalget næste år, for i USA bestemmer vælgerne selv, hvem deres parti skal nominere til præsidentkandidat. Som siddende præsident uden modkandidat inden for sit eget parti skal Obama ikke gennem primærvalg, men for Republikanerne er primærvalgene et benhårdt udskillelsesløb. Det koster penge at leve op til vælgernes forventninger om, at kandidaterne kommer ud til hver eneste lille flække, interesseret trykker hver eneste vælger i hånden

M

De fleste amerikaneres afvisning af Tea Partybevægelsen Tea Partybevægelsens sejre

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

og jovialt niver hver eneste baby i kinden. Og klarer kandidaterne sig kun middelmådigt i de første stater med primærvalg, falmer håbet om at blive præsident lige så hurtigt, som de pengestærke donorer falder fra. Samtidig skal kandidaterne hele tiden forsøge at appellere til de mest optændte politiske vælgere inden for deres eget parti – det er dem, der gider stemme ved primærvalgene – og i år er det Tea Party-bevægelsen, der sætter dagsordenen. Den første forsmag på det fik vi i lørdags, hvor Iowa afholdt et republikansk prøvevalg: Her vandt Michele Bachmann, som er Tea Party-bevægelsens leder i Kongressen. Massachusetts’ tidligere guvernør Mitt Romney og Texas’ guvernør, Rick Perry, var ikke til stede i lørdags. De klarer sig bedst i nationale meningsmålinger, men præsidentvalg skal først vindes gennem primærvalg, og her viser Michele Bachmanns sejr Tea Party-bevægelsens solide tag i de republikanske kernevælgere. Det er gode tegn for Obamas håb om at blive genvalgt: For jo længere mod det absurd-rabiate højre det lykkes Tea Party-bevægelsen at trække den person, der ender med at blive Republikanernes præsidentkandidat, jo sværere bliver det for vedkommende at vinde den almindelige befolknings stemmer ved selve præsidentvalget.

Afstemning på Metroxpress.dk AP/SCHALK VAN ZUYDAM/POLFOTO/ARKIV

Donerer du regelmæssigt penge til velgørende arbejde? Ja: 31 procent

LÆS MERE OM REPUBLIKANERNES VALGKAMP PÅ SIDE 22

Nej: 69 procent

Læs i morgen: POUL JOACHIM STENDER Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Antal stemmer: 328. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk.


LEJ EN ZAPTORBOKS FOR KUN 65 KR./MD.


16

www.metroXpress.dk

verdens bedste nyheder

Mandag 15. august 2011 Siderne er redigeret af Allan Wahlers og Therese Svane Sode Simon de TReY-WHiTe/WWF-UK

Godt nyt fra hele verden

Det ringer for Afrika og Mo aFRIKa. Der er i øjeblik-

ket 450 millioner mobilabonnenter i Afrika. De har skabt vækst og gjort sudaneseren Mo Ibrahim til mangemilliardær – fordi han var en af pionererne på kontinentet – og folkehelt: Han uddeler en årlig pris til den mest demokratiske afrikanske statsleder, som frivilligt giver magten videre.

Der er turbo på Vietnam aSIEN. Vietnams demo-

krati udvikler sig ikke lige så hurtigt som landets økonomi – men den udvikler sig til gengæld også hurtigt. I Vietnam er antallet af fattige faldet fra 58 procent i 1990 til knap 15 procent i 2008 – et fald på tre fjerdedele.

Mineraler giver velstand aFRIKa. Botswana er en af

verdens hurtigst voksende økonomier og har haft en vækst på gennemsnitligt ni procent om året. Landet har investeret indtægterne fra sine mineralrigdomme klogt, så Botswana i dag er et rigt mellemindkomst-land og regnes for det mindst korrupte i Afrika.

Miljørigtigt brændstof lige ved hånden – nepaleserne er begyndt at fyre med kokasser.

Kokasser for klimaet Mens stigende temperaturer smelter Himalayas bjergtinder, er simpel teknologi med til at reducere fattige nepaleseres CO2-udledning I stedet for at bruge brænde i husholdningen fyrer kvinderne nu med kokasser og toileta�ald Det er både godt for skovene, kvinderne og klimaet Simon de TReY-WHiTe/WWF-UK

AF KAROLINE RAHBEK, WWF

I år 2000 lovede verdens regeringer hinanden at halvere fattigdommen ved at opfylde otte afgørende mål inden år 2015. Stater, organisationer og de fattige selv kæmper med at tage de afgørende skridt. I samarbejde med NGO Forum går metroXpress tæt på ideer, som mennesker verden over bruger som våben i kampen mod fattigdom – og ser nærmere på, om en verden uden fattigdom er mulig. Serien begynder i dag og varer til den 9. september. Læs mere: WWW.VERDENSBEDSTENYHEDER.DK

Teknologien er simpel: Kokasser og toiletaffald blandes med vand. I en lufttæt beholder danner blandingen metangas, som via et smalt rør ledes til gaskomfuret i køkkenet, hvor 41-årige Jari Maya Tamang kan lave mad til sin familie uden lugt- og røggener – og uden at udlede store mængder af drivhusgasser. Jari Maya Tamang står ved siden af det første biogassystem i landsbyen Badreni ved foden af Himalaya i Nepal. Siden det blev installeret, er mange andre fulgt efter. I dag har over 80 procent af landsbyens 82 husstande de nye systemer, og Badreni kan derfor kalde sig den første biogaslandsby i det fem millioner hektar store område Terai Arc. Interessen er fortsat stor, og 421 nye biogasanlæg er undervejs. Før i tiden fyrede folk i Badreni med træ, som man gør i andre landsbyer i Nepal. Træ bliver brugt til madlavning over små ovne, og om vinteren varmer den fattige befolkning sig ved hjælp af brænde. I de traditionelle samfund er det kvindernes job at skaffe træ

Simon de TReY-WHiTe/WWF-UK

Flere træer, bedre klima

i skoven. Det er på én gang en fysisk hård og farlig opgave at hente træ i områder, hvor de risikerer at blive angrebet af tigre.

Mens der engang var træer, så langt øjet rakte, mange steder i Nepal, er kun 29 procent af det bjergrige land mellem Indien og Kina i dag

En familie med en almindelig brændeovn bruger i gennemsnit mellem 1,3 og 2,5 kilo træ om dagen. Siden WWF startede biogasprojektet i 2001, er 7.388 anlæg og 11.296 forbedrede ovne kommet til. Det har i alt sparet skovene i Terai Arc for 191.839 ton fældet træ. Kokasserne har derfor en positiv effekt på klimaet. Et enkelt anlæg sparer atmosfæren for 4,7 ton CO2 hvert år. Det svarer til, hvad cirka tre biler udleder i Danmark om året. Besparelsen kommer både fra de træer, som ikke bliver

fældet, og fordi den alternative brændsel udleder færre drivhusgasser.

dækket af skov. Og i takt med at skovene svinder ind, skal kvinderne bære træet over længere og længere afstande. Derfor skyder nye alternativer som biogasanlæg og forbedrede ovne nu op i landet, som er et af verdens fattigste. Også for Jari Maya Tamang blev det farlige og hårde liv som træsamler for meget: »En morgen vågnede jeg

op og sagde til min mand, at jeg ikke ville risikere mit liv ved at samle træ i skoven længere. Og at vi skulle have en biogasovn, selv hvis vi ville blive nødt til at tage et lån,« husker hun og fortæller, at biogaslandsbyerne er glade for deres nye energiforsyning. »Landsbyens brug af brænde fra skoven er faldet drastisk, og sundheds- og sanitetsforholdene er meget bedre i dag.«


www.metroXpress.dk

17

Mandag 15. august 2011

Nul dansk bistand til diktaturer Danskerne vil ikke give en krone i udviklingsbistand til diktaturstater og korrupte regimer, viser meningsmåling Udviklingsminister Søren Pind (V) meldte i februar 2010, at diktaturstaterne skulle tage sig i agt I dag har sulten på Afrikas Horn rokket ved hans principper THOMAS AMBROSIUS KENNETH JENSEN En markant overvægt af danskerne vil ikke give én krone af statens udviklingsbistand til diktaturstater, korrupte regimer og andre lande, der ikke forpligter sig til at respektere demokrati og menneskerettigheder. Hele 50 procent af danskerne siger klart nej, mens 22 procent er villige til at kanalisere dansk udviklingsbistand til befolkningerne i udemokratiske og korrupte lande. Det viser en ny meningsmåling, som YouGov Zapera har foretaget for metroXpress. Hovedparten af danskerne støtter altså op om integrations- og udviklingsminister Søren Pind (V), der i februar 2010 udnævnte sig selv til ‘frihedsminister’ og lod diktatorer og andet godtfolk forstå, at Danmark ville stramme kursen over for dem. ‘Diktaturstater. You better beware,’ skrev Pind dengang på sin Facebookopdatering. Danskernes opbakning glæder Søren Pind (V), men han lader også forstå, at Danmark har en interesse i at være til stede i dele af verden, hvor demokrati ligger dybt begravet under ørkensandet. »Vi opererer også steder, hvor der ikke er demokrati i dansk forstand. Det gør vi af sikkerhedspolitiske og humanitære hensyn i for eksempel Somalia, hvor vi un-

derstøtter en skrøbelig stat og hjælper en nødlidende befolkning under sultkatastrofen på Afrikas Horn.« Lars Engberg-Pedersen, seniorforsker ved Dansk Institut for Internationale Studier, er ikke overrasket over danskernes holdning til udviklingsbistanden: »Det er fuldt forståeligt i forhold til den offentlige debat. Danskerne vil gerne kontrollere midlerne og kontrollere, hvor pengene sendes hen,« siger han. Også Enhedslisten vil gerne sikre, at de 15,2 milliarder kroner, som Danmark årligt bruger på udviklingsbistand, går til at udvikle menneskerettigheder og opbygge demokratier. Men partiet så gerne, at organisationer som Mellemfolkeligt Samvirke og Folkekirkens Nødhjælp fik en større andel af midlerne uden krav om at bruge dem på en bestemt måde. »Søren Pind skal passe på, at man (staten, red.) ikke går ind og vil bestemme for meget,« siger udviklingsordfører Frank Aaen (Enh). Søren Pind afviser kritikken. »Det er ikke min opfattelse, at der er stor uenighed mellem mig og ngo’erne. Jeg synes kun, det er naturligt, at vi stiller krav til, at Red Barnet bruger pengene på børn, og at når vi giver Røde Kors penge til nødhjælp på Afrikas Horn, at pengene så også bruges til sultkatastrofen,« siger Søren Pind.

Undersøgelsen ‘Vi skal kun give udviklingsbistand til lande, der respekterer demokrati og menneskerettigheder’ August 2011

August 2010

Enig eller helt enig

50 procent

58 procent

Uenig eller helt uenig

22 procent

18 procent

Hverken enig eller uenig

20 procent

20 procent

Ved ikke/vil ikke svare

7 procent

5 procent

KILDE: UNDERSØGELSEN ER BASERET PÅ INTERVIEW MED 1.007 REPRÆSE TATIVT UDVALGTE PERSONER I ALDEREN 18-74 ÅR FRA YOYGIV PANELET I PERIODEN 5. – 7. AUGUST 2011. 1.009 BLEV SPURGT I AUGUST 2010. CITAT MÅ KUN SKE MED ANGIVELSE AF KILDE: YOUGOV FOR METROXPRESS.

Ministeren

»Sulten udfordrer principper« Tre skarpe til udviklingsminister Søren Pind. For præcis et år siden bakkede 58 procent af danskerne op om dit budskab om, at diktaturstater ‘better beware’. I dag er tallet faldet til 50 procent. Har du været skarp og vedholdende nok i debatten, siden du tiltrådte som ‘frihedsminister’?

»Med den udvikling, der har været på Afrikas Horn, hvor fattige mennesker dør af sult, så bliver ens principper udfordret. Men opbakningen er stadig på et acceptabelt niveau.« Der er gået mere end et år, siden du løftede en truende pegefinger ad diktaturstaterne på din Facebookprofil. Hvilke indikationer har du på, at diktatorerne har lyttet til dit budskab?

»Nu er det ikke min Facebook-opdatering, der har sat gang i de mange unge mennesker, der kræver demokrati og frihed i de arabiske lande. Det vil jeg ikke tage æren for. Men det viser, at tilgangen har været den rigtige.« Hvorfor fokusere så meget på at støtte de mere demokratiske lande, lader man så ikke netop befolkningerne i ikke-demokratiske lande i stikken?

»Vi skal være der, hvor vi får mest for pengene. Og vi er også steder, hvor det er besværligt. Vi understøtter bevægelser og organisationer, som kæmper for at fremme demokrati.«


18

www.metroXpress.dk

udland

Mandag 15. august 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode

1

udland Tyskland GETTY IMAGES

syriske skibe atter på jagt Syriske krigsskibe sender granater mod to beboelsesområder i havnebyen Latakia, hvor sikkerhedssoldater for anden dag i træk er på jagt efter regeringsmodstandere. Mindst seks personer er dræbt, siger øjenvidner. Sikkerhedssoldaternes angreb er især rettet mod beboelsesområderne Sagba og Hamriya. »Der er sendt et stort antal soldater ind i de to områder, og soldaterne har foretaget mange anholdelser,« oplyser menneskeretsgruppen Syrian Observatory. Gruppen anslår, at mindst 15 kampvogne og et stort antal busser med soldater er kommet til de to bydele. »Der er hørt geværskud og artilleriskud,« siger øjenvidner i byen, hvorfra mange er flygtet, siden soldaterne gik ind i byen lørdag ved solopgang.« ritzau/reuters

Toppolitiker havde a�ære med 16-årig Den tyske politiker Christian von Boetticher der er spidskandidat for de kristelige demokrater, CDU, trådte i går tilbage fra valget, fordi han har haft en affære med en 16-årig pige i 2010, som han mødte på Facebook. Christian von Botticher afbrød forholdet i maj, da han blev spidskandidat for CDU, fordi han frygtede, at forholdet ville blive set som upassende. ritzau/Metroxpress

USA GETTY IMAGES

stadig på udkig efter rumvæsner USA. Seti-instituttet i Cali-

fornien er i gang med at genoptage arbejdet med at lytte efter mystiske signaler i rummet. I april blev Seti tvunget til at lukke for instituttets teleskoper, der er designet til at opfange signaler fra intelligent liv i universet. Det skete, fordi instituttet var blevet ramt af offentlige besparelser, og Seti appellerede efter lukningen i april til private om hjælp. Nu meddeler Seti, at donationerne har oversteget målet om 200.000 dollar. ritzau/reuters

Knivmassakre rammer lille ø STORBRITANNIEN. Jersey er

Scenekollaps ved koncert dræber �re Mindst fire mennesker blev dræbt, og mellem 40 og 50 kom til skade, da en scene lørdag aften brød sammen kort før en koncert med countrybandet Sugarland. Medlemmerne af Sugarland kondolerede i går via deres Twitterprofil familierne til dem, der omkom ved sceneulykken. »Vi beder for vores fans og for alle i Indianapolis. Vi håber, at I vil gøre det samme, for folk har brug for jeres styrke,« skriver Sugarland. Metroxpress/jda

normalt en stille og rolig ø 20 kilometer fra Normandiet i Frankrig. Men søndag eftermiddag blev den britiske kanalø forvandlet til noget alt andet end fredeligt. Seks mennesker i en lejlighed blev myrdet med kniv. De nærmere omstændigheder er fortsat uklare, men ifølge britiske medier har politiet anholdt en 30årig mand i sagen. ritzau

Mindst 16 dræbt i guvenørangreb

Oprørerne i Libyen har kæmpet i seks måneder, men har stadig ikke fået Gaddaffi �ernet fra magten.

Oprøret i Libyen har langt igen På trods af seks måneders kon�ikt er Muammar Gadda� stadig ved magten i Libyen Oprørerne får små sejre, men er stadig underlegne Selv om libyske oprørere søndag indtog den vigtige kystby Zawiyah kun 50 kilometer vest for hovedstaden Tripoli, har oprørerne efter nu seks måneders kamp endnu ikke tilføjet landets leder, Muammar Gaddafi, et afgørende nederlag. Oprørerne har godt nok fået det internationale samfunds opbakning og anerkendes som de retmæssige repræsentanter for den libyske befolkning. Men trods oprørernes store militær opbakning fra Nato-fly holder Gaddafis regeringsstyrker stadig stand i det meste af det vestlige Libyen og især i og omkring hovedstaden Tripoli.

Men Gaddafi og hans autoritære regime er hårdt presset og står i en vanskelig situation. Det er der bred enighed om. Med undtagelse af Kina er der opbakning til FN’s mange sanktioner mod Gaddafi. Selv Rusland bakker op. Gaddafi har også oplevet, at et stort antal ambassadører rundt om i verden er deserteret og nu nægter at repræsentere styret i Tripoli. Sanktionerne har haft stor effekt i de områder, Gaddafi stadig har kontrol over. I Tripoli er der mangel på mad og medicin, og indbyggerne oplever daglige afbrydelser i både el- og vandforsyningen.

Striden i Libyen 15. februar: Inspireret af opstandene og afsættelsen af autoritære ledere i Tunesien og Egypten bryder et oprør ud mod Gaddafi i Benghazi i det østlige Libyen. 27. juni: Den Internationale Straffedomstol udsteder en arrestordre på Gaddafi, der anklages for krigsforbrydelser.

»Gaddafis styrker svækkes kontinuerligt. Både hvad angår evne og vilje til at kæmpe,« siger Charles Bouchard, Natos øverstkommanderende for Libyen. Han erkender, at Nato hidtil

har undervurderet Gaddafis styrker og overvurderet oprørernes kampevne, men mener, at Gaddaffis styre kører på sidste vers. Oprørerne står stærkt i en række byer. Men alligevel har de ikke været i stand til at komme nærmere Tripoli end den netop overtagne by, Zawiyah. Oprørerne har ikke organiseret sig effektivt. Da oprøret begyndte, var de blot en samling utrænede krigere med våben og varebiler. Oprørerne hævder, at de konstant gør fremskridt og snart er i stand til at fjerne Gaddafi, men de kommer stadig til kors over for regeringsstyrkerne. ritzau

AFGHANISTAN. Mindst 16

personer er dræbt, og 30 er såret, ved et blodigt selvmordsangreb mod en guvernør i Afghanistan, siger hospitalskilder. »De fleste dræbte er offentligt ansatte,« siger guvernøren, Abdul Basir Salangi, i provinsen Parwan, der ligger nord for hovedstaden Kabul. Der er dog tvivl om antallet af døde og sårede. En regeringstalsmand i Kabul siger, at 19 er dræbt, mens 37 er såret. ritzau/reuters

Breivik tilbage på Utøya Den terrorsigtede nordmand, Anders Behring Breivik, var lørdag igen tilbage på Utøya for at vise politiet, hvordan han skød og dræbte 69 mennesker den 22. juli – de fleste unge socialdemokrater. Ifølge politiet i Oslo var

en afhøring af Breivik på Utøya nødvendig for at undgå at skulle tage den sigtede ud til øen senere. »Det var vigtigt, at afhøringen af Breivik blev så grundig, så vi kan slippe for at hente ham ud til Utøya under retssagen,« siger poli-

tiadvokat Pål Fredrik HjortKraby, der selv var med på Utøya. Politiet håbede, at Breivik kunne huske detaljer fra massakren, og det var tilfældet, tilføjer advokaten. Breivik sejlede med samme båd, som han kom til

Utøya med om eftermiddagen den 22. juli, hvor han udførte massakren. Efter ankomsten beskrev Breivik for politiet, hvordan og hvor han skød og dræbte hver enkelt af de 69. To civile betjente filmede rekonstruktionen. ritzau


20

udland

www.metroXpress.dk Mandag 15. august 2011

Større kinesisk gør nabolande Kina bruger i 2011 langt �ere penge på at styrke sin militære oprustning Kinas første hangarskib, der blev søsat tidligere på ugen, har fået mange lande til at spærre øjnene op og udtrykke frygt for, at Kina vil ud og spille med sine militære muskler. Det er først for nylig, Beijing-regimet bekendte kulør og fortalte, at man var i gang med at ombygge et gammelt sovjetisk hangarskib. Men der er ingen grund til frygt, for skibet skal kun bruges til uddannelse og forskning, lyder det beroligende. Men helt sådan ser landene omkring Det Sydkinesiske Hav og USA ikke på det. For søsætningen finder sted på et tidspunkt med stigende spændinger om territoriale rettigheder, navnlig i Det Sydkinesiske Hav, hvor der formodes at være store reserver af olie og gas. Forsvarsministeriet i Beijing meddeler, at hangarskibets første sejlads vil være kortvarig, og at det store fartøj vil returnere til havnebyen Dalian i det nordlige Kina for at undergå ‘supplerende reparationer og testarbejde’. Andrei Chang, der er leder at Kanwa Information Centre, som overvåger Ki-

»Vi er bekymrede over Kinas fortsatte militære oprustning og den voksende militære magt i landet, som mangler gennemsigtighed.« SATORU SATOH, PRESSESEKRETÆR I JAPANS UDENRIGSMINISTERIUM

nas militære aktiviteter, mener, det er sandsynligt, at Kina vil teste motorerne om bord, og at yderligere arbejde vil blive udført det næste år eller to, mens skibet er i dok. Folkets Befrielseshær i Kina er verdens største. Det er samtidig verdens mest tilknappede og hemmelighedsfulde hær, hvad angår dets forsvarsprogrammer. Tidligere i år meddelte Kina, at de militære udgifter vil stige med 12,9 procent til 60,1 milliarder yuan (480 milliarder kroner) i 2011. Et tal, som mange analytikere tvivler på, afspejler det reelle militære forbrug. I januar afslørede hæren, at den er i gang med et udvikle sit første stealth-fly – et avanceret fly, der i kraft af sin form og sine materialer ikke kan spores på ra-

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Kina er godt i gang med at opruste sine militære styrker.

dar. Samtidig arbejder det kinesiske forsvar med at udvikle et missilsystem, som kan gennemtrænge selv de mest avancerede amerikanske krigsfartøjers forsvarsværn.

Tidligere på måneden ytrede Japan bekymring for Kinas større rækkevidde til søs og betegnede det kinesiske militærbudget for ‘uigennemskueligt’. Xinhua – der er talerør


www.metroXpress.dk

21

Mandag 15. august 2011 Siderne er redigeret af Therese Svane Sode

militær nervøse Nabolande som Japan er nervøse for udviklingen GETTY IMAGES GETTY IMAGES

Kinas hær Kinas hær, Folkets Befrielseshær, er verdens største.

Her ses soldater i optog på Kinas nationaldag i 2009.

Knap 2,3 millioner gør aktiv tjeneste i den kinesiske hær. Reservestyrken tæller 800.000 mænd og kvinder. Folkets Befrielseshær råder over 7.470 kampvogne, næsten 4.100 kampfly og transportfly og 562 krigsfartøjer. KILDE: USA'S LIBRARY OF CONGRESS.

for regimet – forsikrer om, at det nye hangarskib ikke udgør nogen trussel som noget land. »At opbygge en stærk flåde, som er i pagt med Kinas voksende rolle, er et nød-

Club metroXpress

vendigt skridt og et uundgåeligt valg for et land for at sikre dets stigende globaliserede nationale interesser,« siger han. Kina indrømmede først i juni, at et hangarskib næ-

sten stod færdigt. Men vestlige medier havde i flere måneder skrevet om det. Kina købte formentlig skroget til det 300 meter lange hangarskib fra Ukraine i 1998. RITZAU/METROXPRESS


22

www.metroXpress.dk

udland

Mandag 15. august 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode

Valgkamp drejer til højre Med Michele Bachmanns sejr ved prøvevalget i Iowa og Texas-guvernør Rick Perrys kandidatur står højre�øjen stærkt i den republikanske dyst om at blive partiets præsidentkandidat Tim Pawlenty trækker sig som kandidat getty images

JEPPE DONG ABRAHAMSEN jeppe.dong @metroxpress.dk

Michele Bachmann kan glæde sig over sejren ved Iowas republikanske prøvevalg, den såkaldte Iowa Straw Poll, natten til i går. Og Mitt Romney kan trøste sig med, at han ifølge meningsmålingerne stadig er favorit til at blive partiets kandidat ved næste års præsidentvalg. Alligevel har ingen af dem grund til at juble alt for meget. Texas’ guvernør, Rick Perry, stjal nemlig de fleste overskrifter i går, da han formelt erklærede sig som kandidat. Umiddelbart er det til størst skade for Michele Bachmann, da Perry ligesom hende appellerer til den kristne højrefløj af partiet. Men Perry udgør også en trussel for Mitt Romney. ‘Mitts værste mareridt’, stod der med store typer på

forsiden af gårsdagens udgave af avisen Boston Herald, som hører hjemme i staten Massachusetts, hvor Romney var guvernør fra 2003 til 2007. Ligesom Romney har Rick Perry nemlig – modsat Bachmann – politisk ledererfaring i sin egenskab af guvernør, og så er han også god til at rejse penge. Det vil føre til en højredrejning af valgkampen, mener Mads Fuglede, USAanalytiker og ph.d.-stipendiat i amerikansk politik ved Københavns Universitet: »Perry er så farlig for Romney. Med Perry på banen kommer der en højreorienteret kandidat, som Romney er nødt til at løbe over imod.« Modsat Romney er Perry dog også vellidt blandt de konservative kernevælgere på partiets kristne højrefløj. Men selv om Mads Fuglede spår Rick Perry gode chancer for at vinde nomineringen, kalder han Perrys kan-

Iowa Straw Poll Natten til i går afholdt Republikanerne prøvevalg i staten Iowa, hvor 17.000 af statens republikanske vælgere stemte på kandidater. Her er resultatet (stemmeandel i procent i parentes).

Rick Perry var længe omtalt som mulig præsidentkandidat. Natten til i går gjorde han det så officielt på et møde i South Carolina.

didatur for ‘en rigtig dårlig idé for Republikanerne’: »Han har pengene, netværket og holdninger, der er populære blandt Tea Party-vælgere. Men han er for

højreorienteret, for religiøs og for socialt konservativ og vil aldrig kunne vinde et præsidentvalg.« En, der med sikkerhed ikke vinder præsidentval-

get, er Tim Pawlenty. Den tidligere guvernør i Minnesota trak sig nemlig fra ræset i går efter kun at være blevet nummer tre i Iowa Straw Poll.

1. Michele Bachmann: 4.826 stemmer (28,6) 2. Ron Paul: 4.671 stemmer (27,7) 3. Tim Pawlenty: 2.293 stemmer (13,6) 4. Rick Santorum: 1.657 stemmer (9,8) 5. Herman Cain: 1.456 stemmer (8,6) 6. Rick Perry*: 718 stemmer (4,3) 7. Mitt Romney**: 567 stemmer (3,4) 8. Thaddeus McCotter: 35 stemmer (0,2) *RICK PERRY STOD IKKE PÅ STEMMESEDLEN, MEN MODTOG 718 STEMMER SOM ‘WRITE’-INKANDIDAT. ** MITT ROMNEY VAR IKKE TIL STEDE I IOWA, HVILKET ER MEDVIRKENDE TIL DET LAVE STEMMETAL .


www.metroXpress.dk

23

Mandag 15. august 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

!

debat

Jeg mener ... POLITIK. Det er ufaglærte barnerøve, der render af pladsen i utide, som nu også Aarhus’ borgmester Nicolai Wammen gør. De vælgere, der valgte dem til den post, er blevet røvrendt, og det er et spild af vores stemmer. Det tror da pokker, at vi bliver lede ved så dårlige forbilleder for vores unge, og jeg vil gerne råde borgerne til at blive hjemme ved valget som straf til de ufaglærte amatører. (forkortet af red.) VIVIAN NIELSEN, NYBORG

KRIMINALITET. Dansk Folke-

parti og Politiforbundets formand, Peter Ibsen, var i torsdags fremme med ønske om at få fjernet den kriminelle lavalder, som DF selv var med til at nedsætte til 14 år i 2010. Det sker med påstande om 12-13-åriges stigende kriminalitet, men virkeligheden er en anden ifølge Justitsministeriet, som i

marts publicerede en rapport, der viser at der (også) fra 2006 til 2010 er tale om et generelt fald i ungdomskriminalitet. Nedsættelsen af den kriminelle lavalder til 14 år har altså ikke haft nogen effekt på børnenes kriminelle adfærd, så hvorfor vil DF nu sænke den yderligere? Det rigtige ville i stedet være at nedsætte myndighedsalderen til 16 år og lade den erstatte alle de forskellige aldersgrænser.

Skyd og send. Læsernes pletskud

(forkortet af red.) STEEN KRISTENSEN, VIBY SJÆLLAND

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Billedet er indsendt af Karina Leach fra Ringkøbing.

Fætre laver sommersjov Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 2. halvår 2010: 186.615. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Rasmus Skat Andersen. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.


24

www.metroXpress.dk Mandag 15. august 2011 Siderne er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

På skovtur med Champagnen er ski�et ud med te og ingefær. tømmermændene med morgentræning. Niclas Petersen og Jannik thomsen, bedre kendt som Nik & Jay, kan stadig skabe en fest, men pop-drengene er på mange måder blevet voksne. MetroXpress fik i går lov til at følge dem fra morgenstunden, og til de sluttede dagen af med at holde et brag af en folkefest i Skanderborg teKSt og Foto: LASSE BAK MEJLVANG

Namedropping

For travl til venner Audrey Tautou kæmper for at bevare kontakten med sine venner på grund af arbejdspres, så sociale netværk a la Facebook er der slet ikke tid til. »Det interesserer mig slet ikke. Jeg har i forvejen næsten ikke tid til at se mine nærmeste,« siger skuespilleren.

Glad for Twitter Ryan Gosling bruger derimod Twitter en hel del. »Jeg føler mig isoleret fra andre mennesker på grund af min berømmelse. De kigger på mig, men det er ikke rigtig mig, de ser – mit liv føles lidt som en drøm, der �erner mig fra ægte kontakt med andre,« siger Gosling.

Komedie-klar Skuespil er langt skæggere, når man er med i en komedie. Det mener Justin Theroux, der føler sig klar til at instruere en film i den komiske genre, efter at han var med til at skrive ‘Tropic Thunder’ og arbejdede sammen med lattermilde folk som Ben Stiller og Jack Black.

På dametoilet Ben Affleck brød sig ikke om at følge sin femårige datter på dametoilettet under en shoppingtur. »Det er normalt mors job (Jennifer Garner, red.), men hun havde travlt med vores anden datter, så toilettjansen endte hos mig«, fortæller Affleck, der var flov over at blive set på dametoilettet.

Top-5 album DAVE HOGAN/GETTY IMAGES

1 2 3 4 5

Adele ‘21’ Agnes Obel ‘Philharmonics’ Amy Winehouse ‘Back to Black’

Der var trængt foran Bøgescenen under hele koncerten. Ud over deres tre mand store band havde drengene taget fire dansepiger med, der var med til at gøre koncerten til en fest.

Nik & Jay ‘Engle eller Dæmoner’ Bruno Mars ‘Doo-wops & Hooligans’

Adele. KILDE: HITLISTEN.NU

Niclas vasker sine Converse-sko i vasken på hotelværelset inden koncerten.


www.metroXpress.dk

25

Mandag 15. august 2011

d Niclas og Jannik

På hotellet i Aarhus får Niclas sig en kop af sin medbragte grønne te.

Flot rekord på Skanderborg OMSÆTNING. Trods den

sjaskvåde start på årets Skanderborg-festival, forventer Danmarks Smukkeste Festival at være kommet i hus med en ny rekordomsætning på over 125 millioner kroner. »Til og med lørdag har vi omsat for mere end hele festivalen sidste år. Dermed tegner det på alle måder til at blive et rekordernes år,« siger festivaltalsmand Poul Martin Bonde og fortsætter: »For samtidig har vi heller aldrig brugt så mange penge på at indrette og ændre på festivalplads og campingarealer som i år. Alene på den konto er der brugt mindst 30 millioner kroner.« De øgede indtægter skyldes blandt andet, at festivalen i år er forlænget og småstartede allerede mandag og for alvor onsdag på de store scener. Dertil kommer prisstigninger på blandt andet øl, som publikum sidste år kvalte 275.000 af. Plus 160.000 liter fadøl. RITZAU

Flere ændringer i sigte næste år UDVIDELSE. Selv om Dan-

Formiddagen begynder med træning. Både her og senere på scenen fik drengene selskab af Burhan G.

Niclas og Jannik på vej til Skanderborg-festivalen. »Vi kører lige en lille omvej og kigger lidt på Danmark. Der er ingen grund til at skulle sidde backstage og vente halvanden time – så går man kold.«

Setlisten bestod af 21 sange fra drengenes 10 år lange karriere. Og publikum sang med på dem alle.

marks Smukkeste Festival er massiv reklame for Skanderborg, er skoven belastet og trænger til fred til nye træer. Det kræver en ændring af festivalen. Allerede i år var der anlagt nye, brede stier gennem et nyt, 27.000 kvadratmeter stort skovområde og nyt, stort campingområde samt en ny hovedindgang. Næste år fortsætter forandringerne, som formentlig også betyder en endnu større festival. »Den nye masterplan tillader 55.000 mennesker mod nu 47.000 i skoven. Og kan vi gøre det forsvarligt, vil vi gerne udvide. 2-3.000 flere tilskuere gør en stor økonomisk forskel for os. For udgifterne er jo de samme,« siger festivaltalsmand Poul Martin Bonde. RITZAU

Smuk fest med god ro og orden KRIMINALITET. Skanderborg-

festivalen er blevet afviklet i fredelig ånd, lyder det fra politiet. En ekstra indsats fra politiet har resulteret i blandt andet 75 sigtelser for besiddelse af stoffer fra hash, svampe til amfetamin og lsd mod 15 sidste år. Fire personer er sigtet for hashhandel. »Det skyldes ikke flere stoffer på festivalen i år. men mere fokus fra vores side,« siger vicepolitiinspektør Frits Kjeldsen. Dertil kommer under en håndfuld voldssigtelser. »Der er tale om et absolut flot voldstal, som festivalen godt kan være bekendt. Især i betragtning af, at man har samlet 50.000 plørefulde mennesker på så lille et område,« siger Frits Kjeldsen. RITZAU


26

www.metroXpress.dk Mandag 15. august 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Kort nyt FRANCOIS DURAND/GETTY IMAGES

Austin Powers vender tilbage GENSYN. Efter ni års pause

rører den engelske spion Austin Powers nu på sig igen. Skuespilleren Mike Myers har nemlig sagt ja til en fjerde film om den kvindeglade og hæmningsløse spion. Det skriver Kpn.dk. Den seneste Austin Powers-film, ‘Goldmember’, havde premiere i 2002 og var en publikumssucces, der dengang indtjente samlet set mere end 1,5 milliarder kroner på verdensplan. METROXPRESS

Ricky Gervais får hunderolle ACCENT. Komikeren Ricky

Gervais lægger stemme til en sarkastisk robothund i den kommende 4D-film ‘Spy Kids: All The Time In

The World’. Det skriver The Sun. Gervais lægger stemme til hunden Argonaut, og filmens instruktør, Robert Rodriguez, indrømmer, at den britiske komiker var førstevalg til rollen, fordi han ønskede en hund med britisk accent. Robert Rodriguez har tidligere instrueret en række af film: blandt andre 'Sin City' og 'Desperado'. Den fjerde 'Spy Kids' har amerikansk premiere den 19. august og er i de danske biografer til december. METROXPRESS

Disney Studios dropper storfilm

Nyt udspil. Coldplay

AFLYSNING. Dårlig økonomi

er årsagen til, at Disney nu har besluttet at droppe alle planer om en storstilet western med Johnny Depp i hovedrollen. Disney-producenterne er blevet uenige med filmens instruktør om filmens budgetstørrelse. Oprindeligt var der afsat godt 1,3 millarder kroner til genindspilningen af ‘The Lone Ranger’, men Disney har nu taget 250 millioner kroner af bordet igen. Filmselskabet har nu valgt at droppe projektet helt. Det skriver Kpn.dk. METROXPRESS

Eminem-film bliver droppet

Mick Jagger har fået hindu-fans

AFLYSNING. Boksefilmen

‘Southpaw’ med Eminem i hovedrollen som falleret bokser er blevet lagt på hylden af filmselskabet Dreamworks. Optagelserne skulle være gået i gang i starten af 2012, men det er nu endeligt droppet. Årsagen er efter sigende, at filmens producere frygtede, at der var for mange film om boksning på tapetet i 2012. Filmen skulle have været Eminems filmcomeback siden den selvbiografiske ‘8 mile’ fra 2002. Det skriver Nme.com METROXPRESS

LYRIK. Mick Jagger har fået

Nu behøver Coldplay-fans ikke vente meget længere på et nyt album fra bandet. JOHN SHEARER/GETTY IMAGES

Nyt Coldplay-album til oktober Britiske Coldplay kommer med ny musik til oktober. Deres femte albumudgivelse, som de kalder deres ‘måske sidste’, har fået titlen ‘Mylo Xyloto’ og udkommer den 24. oktober. Bandet har arbejdet flittigt på albummet siden 2009 i samarbejde med Brian Eno, der tidligere har haft et nært samarbejde med U2. Den første single fra albummet hedder ‘Paradise' og er på gaden den 12. september. Det skriver Soundvenue.com. METROXPRESS

en flok dedikerede beundrere blandt højt rangerende hinduer, fordi han synger på sanskrit i den nye sang ‘Satyameva Jayate’. Det skriver Femalefirst.co.uk. Sangen bliver blandt andet et udspil fra det nye band SuperHeavy, som består af Dave Stewart, A.R. Rahman og Joss Stone. Indiske Rahman har skrevet sangen, hvis titel direkte oversat betyder “Kun sandheden sejrer”. Sanskrit anses for at være et helligt sprog inden for hinduisme. METROXPRESS

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

02.09.11 19.00 – 24.00

OUTL ANDISH

Metroxpress 10 års fødselsdag i TAP1, fredag den 2. september. Oplev tre koncerter med Medina, Burhan G og Outlandish! Køb billetter på:

BILLETLUGEN.DK

I

70 263 267


28

www.metroXpress.dk Mandag 15. august 2011 Siderne er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

FOTO: GUSTAV HALLMER

Mig og min musik

Britpop var den første musikgenre, Emma Acs faldt for.

EMMA ACS “MUSIKKEN ER LIGESOM EN GOD VEN” AF LAURA PHILBERT

Den kun 19-årige Emma Acs udgav i april i år debutalbummet ‘Champagne,’ der byder på psykedeliske toner og tresser-nostalgi, sitar og orgel samt The Inbred Family som backinggruppe. Hvilken plade var den første, du købte?

»Det første album, som har gjort størst indtryk, er ‘Parklife’ med Blur, som jeg lånte permanent af min far, indtil han til sidst gav mig den. Alle på min skole syntes, at alt, der blev spillet på Boogie, var fedt, og Blur stak lidt ud, så jeg fik rigtig ejerfornemmelser. Jeg var omkring 12 år, og jeg faldt helt naturligt for britpoppen, for det var lidt skørt, og det kunne jeg godt lide. Det er et af de album, der har fulgt mig længst.« Hvilken plade har du senest købt?

»Efter jeg hørte Tame Im-

Ugen i musik AF KRISTINA PARKOV

Operadiva i Tivoli En af de helt store internationale sangdivaer, Renée Fleming, kan i aften opleves med Tivolis Symfoniorkester og et rent Richard Straussprogram i Tivolis Koncertsal i anledning af den gamle haves fødselsdagskoncert. Renée Fleming i Tivolis Koncertsal mandag den 15. august klokken 19.30. Billetter via Billetlugen.dk

Iron & Wine i Odense Den amerikanske singer-songwriter Sam Beam, bedre kendt under kunstnernavnet Iron & Wine, giver koncert i aften på Posten i Odense. Stilen er akustisk guitar og banjo. Iron & Wine mandag den 15. august klokken 20 på Posten i Odense. Billetter via Postenlive.dk

pala på Roskilde Festival i år, købte jeg deres album ‘Innerspeaker’, som jeg har hørt sygeligt meget lige siden. De er ikke vildt imponerende live, men de har lavet nogle rigtig fine sange, og pladen er mega god. Det er meget sensommervenligt, neopsykedelisk musik med lidt strand over sig. Vokalerne harmonerer godt med instrumenterne, og jeg kan virkelig godt lide lyden.« Hvilken plade ville du redde, hvis dit hus brændte?

»Det er meget svært, men jeg ville nok redde albummet ‘Person Pitch’ med Panda Bear. Det er meget beroligende og terapiagtigt at lytte til, og det kunne man nok godt have brug for, hvis ens hus og pladesamling lige var brændt ned. Musikken er ligesom en god ven eller som at blive krammet. Jeg har hørt albummet meget i perioder, og det bliver bare bedre og bedre.« CocoRosie i Voxhall Spillestedet Voxhall i Aarhus får onsdag aften besøg af søskende-duoen CocoRosie, der spiller materiale fra deres anmelderroste album ‘Grey Oceans’. Lydbilledet emmer af både folk, jazz og avantgarde hiphop blandet med dyster electronica. CocoRosie i Voxhall i Aarhus onsdag den 17. august klokken 21. Billetter købes via Voxhall.dk

Global All Stars Torsdag lægger Kulturhuset Islands Brygge hus til et musikalsk chill-outevent. Stilen er reggae, raga, rock, heavy metal og jazz krydset med iransk, afghansk og kurdisk folkemusik. KaossKajenDisco starter klokken 17 på pladsen foran Kulturhuset, og dørene for resten af programmet åbnes klokken 20. Global All Stars i Kulturhuset Islands Brygge torsdag den 18. august klokken 20. Entréprisen på 50 kroner betales i døren.

Supervennernes album lander på Det fælles album fra de to største stjerner på hiphop-himlen er hverken fænomenalt eller fatalt Musikanmeldelse The Throne ‘Watch the Throne’ Pladeselskab: Universal 333333

Så bliver det vist ikke større inden for mainstream-hiphop: Jay-Z og Kanye West under det logisk ubeskedne pseudonym The Throne. På papiret noget af en supertanker, men forventer man dermed et gennemarbejdet og struktureret værk i den absolutte hiphop-superliga, går man delvist undrende fra borde igen. Selvfølgelig finder vi et væld af grandiose beats og små opfindsomme samples, præcis som man kunne forvente det af to af gamets fremmeste bagmænd, men den synthede glasurpop, der så længe har ligget på lur i særligt Kanyes bagkatalog, får nu så meget fat, at stilforvirringen indimellem overtager. Umiddelbart synes albummet i stedet at være et rekreativt hyggeprojekt, hvor den skæve idé vægtes højere end en alenlang række af potentielle singleudspil. En i dette tilfælde herlig afvigelse fra normen i øvrigt. Den bombastiske åbner ‘No Church in the Wild’ kaster Odd Futures Frank

Oceans sprøde soulvokal ind i en dramatisk karrusel af bastante beats og potent guitarsample, mens Kanye udruller sit særlige gehør for kulørt og eklektisk pop/hiphop på ‘That’s My Bitch’, og Jigga gør det som ‘Black Axl Rose’ på ‘Welcome to the Jungle’. Underholdende og pokkers fængende. Albummet bliver dog lidt for uligevægtigt i sit forsøg på storladenhed og state-ofthe-art poplyd, og hvor den ene gerne måtte have ladet konen blive hjemme på ‘Lift Off’, måtte den anden efterhånden godt give sin elskede autotune en velfortjent pause. Sikkert er det i hvert fald, at den nærmest bespottende forcerede sampling af Nina Simones ‘Feeling Good’ på ‘New Day’ ikke vil falde i nostalgikernes smag. Men de skyhøje forventninger taget i betragtning lander ‘Watch the Throne’ trods alt på benene, og tilbage er stadig lyden af to konger, der nyder hinandens selskab, selv når de skal deles om tronen. ANDREAS FEHMERLING/SOUNDVENUE

Musikanmeldelserne er leveret af

Kanye West (tv.) og Jay-Z har under pseudonymet The Throne for

Jay-Z Jay-Z’s borgerlige navn er Shawn Corey Carter, og han er – ud over at være en af USA’s mest succesfulde rappere – både iværksætter, forretningsmand og ejer af sportsbar-kæden 40/40 Club og NBA-holdet ‘New Jersey Jets’. I starten af hans karriere ville ingen pladeselskaber udgive hans materiale, så

han startede sit eget pladeselskab med navnet ‘Roc-AFella Records’, hvor han har udgivet alle sine album. Jay-Z har været gift med sangerinden Beyoncé Knowles siden 2008. Den fremgangsrige rapper og pladeselskabsejer har blandt andet været med til at skabe musikalsk gennembrud for blandt andre Rihanna og Kanye West. KRISTINA PARKOV

Ny og forbedret sanger LASSE BAK MEJLVANG

Musikanmeldelse Thomas Buttenschøn ‘Vinden der blæser’ Pladeselskab: Universal 333333

Der kommer et tidspunkt i mange popkunstneres karrierer, hvor de lægger hvalpefedtet på hylden og laver en mere ærlig og alvorlig plade. Kunstneren er blevet voksen, forstår man. Og mere moden – måske endda en helt anden end tidligere. Det er Thomas Buttenschøn blevet. Den danske musiker har på sit nye og vellykkede album sagt farvel til den ubekymrede og jazzede funk-pop, som prægede hans første udgivelser. I stedet har Buttenschøn allieret sig med produceren

Thomas Buttenschøn er mere alvorlig på sit nye album.

Lars Skjærbæk, som sørger for en produktion med de helt rigtige rock’n’roll-ridser i lakken. Her er skramlet blues-guitar, mundharpe og masser af nik til inspirationskilder som Bob Dylan, CV Jørgensen og Nikolaj Nørlund. Transformationen fra ubekymret popsanger til

dedikeret og vred samfundsrevser fungerer overraskende godt. Åbningsnummeret ‘Alle dem du kender’, ‘Løb Ibrahim’ og ‘Skelbækgade’ er alle eksempler på, at Buttenschøn har noget på hjerte. Man væltes dog på intet tidspunkt omkuld af hverken

tekst eller musik. Buttenschøn kan skrive fine rim og lege med ordene, men man præsenteres ikke for nogen sproglige vendinger eller sociale observationer, som for alvor overrasker. Bedst er Buttenschøn, når han er mest personlig. ‘Thomas’ er et sandt og fint nummer om at tvivle, selv når man har fået det, man ville. ‘Du var mand engang’ charmerer med en sød lille melodi og en Buttenschøn, der synger naturligt og ikke skabet som tidligere, mens kærlighedssangen ‘Læg dig ind’ runder albummet af med følsom værdighed. Tilsammen er sangene lyden af en ny og forbedret sanger og sangskriver. JONAS KLEINSCHMIDT/ SOUNDVENUE


29

store benene DANIEL BOCZARSKI/GETTY IMAGES

Musikanmeldelse The War on Drugs ‘Slave Ambient’ Pladeselskab: Secretly Canadian/VME) 333333

DE DANSK VESTINDISKE ØER 14 DAGES KOMBINATIONSREJSE MED BRAVO TOURS - EN UGE PÅ ST. THOMAS MED BESØG PÅ ST. JOHN OG EN UGE PÅ ST. CROIX.

Adam Granduciels drævende vokal iscenesættes i et slør af dovent dronende synthesizere, trommeslager Mike Zanghis zombieurværk-spil og så et sirligt broderi af guitar-arabesker, der konstant snor, kilder og vender sig i øregangene, så minutterne bliver til mos, og man glemmer tid og sted. Albummet er kosmisk smuldrehjerne-’krauticana’ af bedste skuffe. Det er musik, som eksisterer et sted ude på prærien, under himlen, langt inde i sindet – et sted hvor Deutsche Autobahn og amerikansk highway flyder sammen. ANDERS COLD/SOUNDVENUE

Musikanmeldelse MFS ‘Gadens vilkår’ Pladeselskab: EMI 333333

Han har udgivet fem album i eget navn og modtaget i alt ni Grammy Awards. Senest har han udgivet albummet ‘My Beautiful Dark Twisted Fantasy’ (2010). I starten af sin karriere producerede Kanye West primært hiphop. I dag er hans musikalske stil mere rendyrket pop, og han bruger næsten altid samples fra andre kunstnere.

At Christiania-slænget MFS elsker amerikansk gangsterrap og hårde attituder, er ikke nogen hemmelighed eller til at overse på deres andet album. Men frem for at satse på originalitet imiterer MFS-drengene West Coast-rappere med hele kataloget af hiphopklicheer. Selvfølgelig er det hårdt at være hård og have det hårdt. Men når man, som MFS, insisterer på at være autentiske bad boys, så står og falder succesen med troværdigheden. Og her ender MFS som overspillende hovedpersoner i en unødigt plat røverhistorie.

METROXPRESS/KP

JONAS WINTHER/SOUNDVENUE

første gang udgivet et helt album sammen.

Kanye West Kanye Omari West er 34 år og er opvokset i Chicago. På visitkortet kan han skrive både rapper, producer og musiker. Han startede sin karriere som producer på Jay Z-albummet ‘The Blueprint’. Han har desuden været producer på hitsingler fra blandt andre Alicia Keys, Ludacris og Janet Jackson.

Godkendt solopræstation Musikanmeldelse Jonas Bjerre ‘Songs and Music From the movie ‘Skyscraper’’ Pladeselskab: A:larm 333333

Med Mews storladne og ofte cinematiske lyd in mente kan det næppe overraske mange, at frontmand Jonas Bjerre på sit første soloudspil kaster sig ud i filmsoundtrackets ædle kunst. Bjerre leverer lydsiden til vennen Rune Schjøtts spillefilmsdebut, ‘Skyskraber’. Albummets 18 numre er nogenlunde ligeligt fordelt mellem egentlige sange og små instrumentale vignetter. Og det er som forventet de egentlige sange, der retfærdiggør udgivelsens eksi-

Musikanmeldelse John Maus ‘We Must Become the Pitiless Censors of Ourselves’ Pladeselskab: Upset the Rhythm 333333

stens uden for biografmørket. Vi får en række små boblende og intime popsange som den iørefaldende single ‘Kids Don’t Fight’ og den skrøbelige klaverbårne skønhed ‘Spill the Beans’, der i kraft af Jonas Bjerres let genkendelige vokal og sangenes høje bundniveau ikke ville have været helt malplaceret i Mew-regi. Her er dog på ingen måde tale om numre i ‘The Zookeeper’s Boy’- eller ‘Comforting Sounds’-klassen, men mindre kan også gøre det. Og et nummer som ‘The Story of a Wouldbe Traffic Light’, der langsomt og sirligt udfolder sin sitrende popskønhed, stiller den værste Mew-sult for fans, der venter på nyt fra Hellerup-trekløveret.

Texaneren har primært tiltrukket sig opmærksomhed i kraft af sit samarbejde med de alternative gulddrenge Ariel Pink og Panda Bear, men på sit tredje soloudspil demonstrerer Maus formidabelt, at han sagtens selv kan spinde skæve lo-fisynthpop-perler, der bør give lyttere med hang til udsyrede løjer fråde om mundtøjet. Svulmende synths er den dominerende faktor i lydbilledet, men når Maus så kyler knitrende elektronik, sin dybe Ian Curtis-klingende vokal og en god portion humor oveni, munder det ud i udefinerbar weirdo-pop af fineste skuffe.

MADS HENDRICH/SOUNDVENUE

MADS HENDRICH/SOUNDVENUE

Welcome to Paradise! Sådan lyder det tit, når man modtages på De Dansk Vestindiske Øer - og paradis er det! Her findes den smukkeste natur, de skønneste, hvide strande, det klareste, blå hav med smukke koralrev lige ud for strandene, smukke mennesker med den skønneste humor og et anstændigt tempo, der ikke giver stress. For vi taler jo ikke ”bare” om Dansk Vestindien, men også om Caribien - så her får man det bedste af det bedste på en gang: Fantastiske, caribiske temperaturer og spændende dansk historie, krydret med masser af oplevelser på de indlagte udflugter i programmet - Welcome to Paradise!

AFREJSE FRA BILLUND D. 9. NOVEMBER 2011 OG D. 11. JANUAR 2012 FRA KASTRUP afrejse billund

afrejse kastrup

16.998,- 17.698,pris pr. person i dkk ved 2 person

er i dobbeltværelse

EKSTRA FORDELE PÅ LÆSERREJSEN Dansk rejseleder. Direkte fly. 20 % rabat på rejseforsikringer.

REJSEN INKLUDERER:

IKKE INKLUDERET I PRISEN:

• Afbestillingssikring kr. 295 minus

Fly tur/retur fra Billund eller København til St. Croix. Syv overnatninger på St. Croix

• Syv overnatninger på St. Thomas • Morgenmad • Transport fra/til lufthavnen på St. Croix. • Historisk byvandring i Christiansted uden frokost.

• St. Croix herligheder - med frokost. Caribisk aften med middag.

• St. Thomas’ skønhed - heldagsudflugt uden frokost

• Vandretur i Charlotte Amalie - uden

20 % rabat.

• Ferierejseforsikring kr. 699 minus 20 % rabat.

• Visum til De Dansk Vestindiske Øer

søges online på www.esta.cbp.dhs.gov

• Lawaetz-familien heldagsudflugt med

frokost kr. 690 minus 10 % forkøbsrabat. Drikkepenge.

• Ekstra udflugter. Rejsen gennemføres ved minimum 15 deltagere.

frokost.

• • Alle kendte skatter og afgifter. • Dansk rejseleder på De Dansk Vestin-

St. John heldagsudflugt - med frokost.

diske Øer.

clubmetroxpress.dk/vest

Bestil rejsen hos Bravo Tours på 7010 1077 eller på www.bravotours.dk under der til tilmelding læserrejser. Oplys arrangement 1129 ement 112 29 eller 1129A. 1129A


30

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

FILM KØBENHAVN CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19.15 & 21.30 Biler 2 - 3D (f.u.7). Kl. 21.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.30 & 15 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10.30, 11.30, 13, 14, 15.30, 16.30 & 18 Brudepiger (t.f.a). Kl. 16, 18.45 & 21.30 Captain America: The First Avenger. Kl. 21 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 13.15, 16, 18.45 & 21.30 Dirch (t.o.11). Kl. 19 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 11.15, 14, 18.30 & 21.15 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 13, 15.50, 18.40 & 20.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 19 & 21 Kiki - Den Lille Heks - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.15 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.15 Mr. Popper’s Penguins (f.u.7). Kl. 18.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12, 14 & 16.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 12.15 Orla Frøsnapper - 3D (t.f.a). Kl. 11 Super 8 (t.o.11). Kl. 16.15, 18.45 & 21.30 Transformers 3 (t.o.11). Kl. 20.40

DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V Beginners (t.f.a). Kl. 19.10 Det Stærke Køn - We Want Sex (f.u.7). Kl. 12.30 & 18.30 I dine hænder (t.o.15). Kl. 12, 14.15, 16.20 & 21.20 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 15.30 & 21 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Rosa Morena (t.o.11). Kl. 14.30 The Tree of Life (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 Whistleblower. Kl. 12, 16.40 & 21.30

EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 12.30, 17.15 & 21.15 Beginners (t.f.a). Kl. 13.15 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.15 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12.45 Captain America: The First Avenger. Kl. 14.45, 19.30 & 22.15 Los Bastardos. Kl. 15.30 & 19.15 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 17.45, 19.50 & 22 Til havet. Kl. 17.30

Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11, 13.30, 16 & 19 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11, 13.30 & 16 Bjergkøbing Grand Prix. Kl. 10 Brudepiger (t.f.a). Kl. 20.30 Captain America: The First Avenger. Kl. 12, 15, 18.30 & 21.30 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 12.45, 15.30, 18.45 & 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 10, 12.45, 15.30, 18.30 & 21.20 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 10 & 12.45 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 12.10, 14.15, 16.20, 18.30 & 21.30 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Mr. Popper’s Penguins - Engelsk tale (f.u.7). Kl. 18.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 10 Pirates of the Caribbean 4 - I ukendt farvand (t.o.11). Kl. 20.45 Super 8 (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Transformers 3 (t.o.11). Kl. 18.30 Tømmermænd i Thailand (t.o.11). Kl. 21.30 Unknown Identity (t.o.15). Kl. 21.40

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 20.45 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 19 TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Delfiner og Hvaler 3D. Kl. 15.50 Flyvende Monstre. Kl. 17 Koralrevet. Kl. 14.40 Luftens Giganter - 3D. Kl. 20.30 Sammys Store Eventyr (f.u.7). Kl. 12.20 Sea Rex. Kl. 13.30 & 19.20

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V Barneys Mange Liv. Kl. 14 og 20.30 Exit Through The Giftshop (t.f.a). Kl. 17.30 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 16.30 Skæbnens Numerologi. Kl. 14, 15.45, 19.15 og 21 Til havet. Kl. 19

GLOSTRUP BIO 43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 20

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 20.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.20 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 18.40

FALKONER BIOGRAFEN

ALBERTSLUND BIOGRAFERNE

Sylows Allé 15, Frederiksberg Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 19.40 & 22 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.20, 14.50 & 17.20 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12, 14.20 & 16.40 Bjergkøbing Grand Prix. Kl. 12 & 14 Brudepiger (t.f.a). Kl. 20.40 Captain America: The First Avenger. Kl. 18.40 & 21.15 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 16 & 21.30 Dirch (t.o.11). Kl. 19 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 15.50 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 18.45 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.50 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14.10, 16.20, 18.30 & 21.45 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.40 & 17.20 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 12 Super 8 (t.o.11). Kl. 14.50, 19.30 & 22

43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 20.50 Biler 2 (f.u.7). Kl. 14.45 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 16.50 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 19.15 & 21.10 Mr. Popper’s Penguins (f.u.7). Kl. 15 Route Irish. Kl. 17 Super 8 (t.o.11). Kl. 19

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V I dine hænder (t.o.15). Kl. 13, 15 & 19.30 Julia’s Eyes (t.o.15). Kl. 17 & 21.15

GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Beginners (t.f.a). Kl. 14.20 & 21.30 Dirch (t.o.11). Kl. 16 Djævlens trækspil (t.o.11). Kl. 12 & 19 Heartbreaker (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 18.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14, 16.40, 19 & 21.30 Onkel Boonmee som kan huske sine tidligere liv. Kl. 12, 14.20, 19 & 21.30 Potiche (Trofæ-fruen). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 The Tree of Life (t.o.11). Kl. 12, 15.30 & 21.30 Waste Land. Kl. 16.30

IMPERIAL 70131211 Ved Vesterport 4, København V Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.15

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Bad Teacher (t.f.a). Kl. 21.30

BIOCITY TÅSTRUP 70131211 City 2, Taastrup Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 14.10, 16.30, 19 & 21.20 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.20, 13.45, 16.20 & 18.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10.20, 13 & 15.30 Brudepiger (t.f.a). Kl. 16.10 & 21.20 Captain America: The First Avenger. Kl. 16.10, 18.50 & 21.30 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 18.45 & 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.50 & 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 21.20 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 10, 12, 14, 16 & 18.30 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14.05 Mr. Popper’s Penguins - Engelsk tale (f.u.7). Kl. 20.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 10.20 & 12.15 Super 8 (t.o.11). Kl. 19

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Det Stærke Køn - We Want Sex (f.u.7). Kl. 16 & 19 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 19

VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 20.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 18.45

HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 19

Efter Babel DAGENS UDSTILLING: Rundetaarn, Bibliotekssalen, Købmagergade 52, København. Telefon: 33 73 03 73. Kan opleves dagligt klokken 10-20 frem til 28. august. Entré: 25 kroner/børn 5 kroner.

DAGENS ROMANTISKE KOMEDIE: Grand Teatret, Mikkel Bryggers Gade 8, København. Telefon: 33 15 16 11. Se den klokken 12, 14.20, 16.40, 19 og 21.30.

GRAFEN Bio(44958480), Stavnsholtvej 3, Farum Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 20

STENLØSE BIO 47170885 Gartnervænget 23, Stenløse Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17.45 Transformers 3 (t.o.11). Kl. 20

Rønnebær Allé 110, Helsingør Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 18.30 & 21 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.30 & 18 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Captain America: The First Avenger. Kl. 15.30 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 18.45 & 21.15 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 16.15 & 18 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 19 & 21 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 20.15 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Super 8 (t.o.11). Kl. 20.15

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 20.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 18.45 KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455

DAGENS TEATER: Odd Fellow Palæet, Bredgade 28, København. Billettelefon: 33 32 70 23. Kan opleves mandag-lørdag klokken 20 frem til 27. august. Entré: 180-295 kroner.

Nørregade 10 B, Frederiksværk Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 20 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 18.15

BIOCITY HILLERØD

‘La Bête’ (Bæstet) er komedien om den evige konkurrence og balance mellem finkultur, kunst, underholdning og folkelighed. Hvordan forenes disse, og hvad er kulturen til for? En barokkomedie om kampen mellem den elitære dramatiker, Élmiore, og den populistiske gøgler, Valère. Med blandt andre Lars Mikkelsen, Troels Lyby og Paul Hüttel.

70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21 Bad Teacher (t.f.a). Kl. 21.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.05, 15 & 19 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12.30 & 15.30 Brudepiger (t.f.a). Kl. 18.45 & 21.20 Captain America: The First Avenger. Kl. 12.45, 15.30, 18.30 & 21.15 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 12.30, 15.30, 18.45 & 21.45 Dirch (t.o.11). Kl. 19 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 12.45, 15.30, 18.30 & 21.15 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 21.20

Bymidten 44, Værløse Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 20 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 18.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 18.15 & 20.15 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15

CINEMA CENTER 49266715

La Bête

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS

Brobæksgade 4, Slangerup Beginners (t.f.a). Kl. 19.30

Øverødvej 12, Holte Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 17.30 & 20

Læs mere på www.kultunaut.dk/Foto: Miracle Film

32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 18 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17.30 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 20.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 20

SLANGERUP BIO 47335404

Hovedgaden 34A, Birkerød Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 20.45 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 20.15 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 19

REPRISE TEATRET 42421026

Alex er en professionel charlatan, hvis speciale er, at sabotere folks forhold. Han er den, man ringer til, når visse relationer ønskes afbrudt. Men da et af hans mål er den skønne Juliette, indser han, at den perfekte plan ikke nødvendigvis findes, når der er tale om ægte kærlighed. Fransk hjerteknuser med Romain Duris og Vanessa Paradis.

KASTRUP BIO

BIRKERØD BIO 45815005

FILM SJÆLLAND

Heartbreaker

BALTOPPEN BIO 1-2

MANDAG 15. AUGUST 2011

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260

En udstilling af poetiske installationer, der alle relaterer til salens oprindelige formål som bibliotekssal for Universitetet og tanken om, at alverdens viden kunne rummes i en samling bøger. Seks større installationer kredser om nutidens mængder af fragmenteret information, hvor bøger, skrift og sprog er i opløsning og forandring. Læs mere på www.kultunaut.dk

44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 21 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 20.15 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 19 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 18.15

læs mere på kultunaut.dk

Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 13, 15, 17, 19.15 & 21.30 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10, 14.15 & 16.20 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10, 14.20 & 16.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 12.30, 14.30 & 16.30 Super 8 (t.o.11). Kl. 18.30 & 21 Unknown Identity (t.o.15). Kl. 21.15

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte I dine hænder (t.o.15). Kl. 17.15 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 20.45 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 18.45

REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 17.30 & 20

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 20.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13 & 16.30 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 18.30 & 21 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 16.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 13, 15 & 19 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.45

70131211 Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.30 Brudepiger (t.f.a). Kl. 18.30 Captain America: The First Avenger. Kl. 15.45 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 18.30 & 21.15 Dirch (t.o.11). Kl. 19 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 15.30, 18.30 & 21.20 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 21.15 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 16.15 & 21.15 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Super 8 (t.o.11). Kl. 18.30 & 21

ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Unknown Identity (t.o.15). Kl. 19.30

BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 20.45 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 20.15 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 19

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 20 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 18.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 18.15 & 20.15 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15

GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 20

DRIVE-IN LYNGE 48189090 Nymøllevej 1, Lynge Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 21.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 21.30 Captain America: The First Avenger. Kl. 21.30

PARK BIO FREDERIKSSUND 47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 20.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 18.50

STENLØSE BIO 47170885 Gartnervænget 23, Stenløse Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17.45 Transformers 3 (t.o.11). Kl. 20

KINO ROSKILDE 46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 16.30 & 18.45 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.45 & 18.15 Brudepiger (t.f.a). Kl. 21 Captain America: The First Avenger. Kl. 16 & 18.30 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 21 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 21 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 15.45 & 18.15 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 16.45 & 21 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 21 Super 8 (t.o.11). Kl. 18.45 SKIBBY KINO 47528220 Hovedgaden 33, Skibby Pirates of the Caribbean 4 - I ukendt farvand (t.o.11). Kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300 Tinggade 9, Ringsted Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18.15 Mr. Popper’s Penguins (f.u.7). Kl. 20.30

VICTORIA TEATRET 57830663 Storgade 15, Sorø Brudepiger (t.f.a). Kl. 18.15 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 20.45

PANORAMA SLAGELSE 58505858 Træskogården 2, Slagelse Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 18.15 & 20.45 Biler 2 - 3D (f.u.7). Kl. 18.15 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Brudepiger (t.f.a). Kl. 16.30 Captain America: The First Avenger. Kl. 18.15 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 20.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 21 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 16.15 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 19 & 21 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Mr. Popper’s Penguins (f.u.7). Kl. 19 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Super 8 (t.o.11). Kl. 20.30

KORSØR BIOGRAF TEATER 58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 20.30 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 18.30

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.45 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 21 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 19

HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 19.30

KINO - DEN BLÅ ENGEL 59511650 Vænget 4, Kalundborg Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 22.05 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.45 Captain America: The First Avenger. Kl. 19.45 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 18

MØRKØV KINO 59275252 Holbækvej 249, Mørkøv Pirates of the Caribbean 4 - I ukendt farvand - 3D (t.o.11). Kl. 19.30

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig The Tree of Life (t.o.11). Kl. 19.30

KØGE BIO 56650750 Torvet 17, Køge Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 21 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 19

BIOGRAFEN KANTEN 56713051 Østervej 2, Fakse Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 20.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Captain America: The First Avenger 3D. Kl. 20.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 16 Jensen & Jensen (t.o.15). Kl. 18.30


31

www.metroXpress.dk Mandag 15. august 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

jens dresling/polfoto

3 sport

Kort nyt i billeder

foto: getty images, ap og jan Christensen/dhf

Selv om Peter Gade i lørdags tabte sin semifinale mod den senere verdensmester, Lin Dan fra Kina, var veteranen lyspunktet i den danske lejr efter et VM, der bød på et blodbad i fredagens kvartfinaler.

1 2

3

4

Frygtelig fredag fylder fortsat meget En enkelt dansk medalje er nok i underkanten, men landstræner Lars Uhre erklærer sig alligevel tilfreds med indsatsen ved badminton-VM Sådan da JAKOB MELGAARD

5

jakob.melgaard @metroxpress.dk

1

Spanien har anmodet Dansk Boldspil-Union (DBU) om en testkamp den 2. september, men fået et nej. DBU mener ikke, at verdensmestrene passer godt ind i forberedelserne til EM-kvalifikationskampen i Parken mod Norge fire dage senere. RITZAU

2 3

Serena Williams viser storform før US Open senere på måneden. I finalen i WTA-turneringen i Toronto slog hun i går australske Samantha Stosur med 6-4, 6-2. METROXPRESS.

4 5

Landsholdsfløjen Maibritt Kviesgaard (billedet) skifter fra SK Aarhus til FCM Håndbold. Til den nye sæson har mestrene også skrevet kontrakt med Nycke Groot, Gitte Brøgger Led og Louise Svalastog. SPORTENKORT.DK

Så er det officielt: Cesc Fabregas skifter efter lang tids forhandlinger fra Arsenal til FC Barcelona. Klubberne er blevet enige, og spanieren mangler kun at bestå et lægetjek i dag, oplyser Arsenal på sin hjemmeside. Transfersummen er ikke blevet oplyst. RITZAU

Mark Cavendish (med grøn hjelm) var hurtigst, da der i går blev kørt en OL-test i London på den rute, hvor der skal kæmpes om OL-guld næste år . Opløbet fandt sted foran Buckingham Palace. RITZAU/METROXPRESS

»En blandet følelse, lidt op og ned.« Landstræner for de danske badmintonspillere Lars Uhre ved ikke helt, hvilket ben han skal stå på, når han skal evaluere den samlede rødhvide præstation ved VM i badminton, hvor der blev spillet finaler i går. »Vi nåede ikke den ambitiøse målsætning, vi havde om fire medaljepoint (guld giver tre point, sølv to og bronze et, red.), men vi havde også en målsætning om fem kvartfinalepladser, som ville være acceptabel og godkendt, og vi fik seks,« forklarer Lars Uhre sin vaklen. Det er netop fredagens kvartfinaler, som udgør den helt store forskel på, hvilken målestok landstræneren vurderer den danske succes efter. Før fredagen var der masser af danske lyspunkter at glæde sig over, men det stoppede brat i kvartfinalen.

Danmarks VM Den store målsætning: I alt fire medaljepoint, hvor guld giver tre point, sølv to point og bronze et point. Sådan gik det: Danmark fik et enkelt medaljepoint, som blev sikret af Peter Gade med bronze i herresingle. Den lille målsætning: Fem kvartfinaler.

»At vi taber fem af seks kvartfinaler, det var frygteligt,« siger Lars Uhre, som ikke kan mindes at have oplevet et lignende dansk blodbad. »Nej, det tror jeg ikke. Det kan jeg ikke huske. At vi

»Når man er der, hvor jeg er, er der kun en ting, der tæller, og det er guldmedaljen. Omvendt så kan jeg ikke andet end at være tilfreds.« PETER GADE, OM SIN BRONZEMEDALJE VED VM I LONDON I BADMINTON. TIL RITZAU

Sådan gik det: Danmark opnåede i alt seks kvartfinaler: Herresingle: Peter Gade og Hans-Kristian Vittinghus. Damesingle: Tine Baun. Herredouble: Mathias Boe/Carsten Mogensen og Jonas Rasmussen/Mads Conrad-Petersen. Mixed double: Joachim Fischer/Christinna Pedersen. KILDE: LARS UHRE, DANMARKS LANDSTRÆNER

kun fik én videre, det er vi skuffede over, for vi troede, at vi havde niveauet til mere end det. Men det var godt, at Peter Gades kamp lå sidst på fredagen, og at den ikke smuttede, for det var dog et lyspunkt,« siger landstræneren, som også er glad for de yngre spilleres præstation ved VM i London. »Vores debutanter har gjort det rigtig godt. I særdeleshed Hans-Kristian Vittinghus, der overrasker alt og alle og byder den forsvarende verdensmester op til dans og udfordrer ham,« roser landstræneren med henvisning til Hans-Kristian Vittinghus kvartfinale-nederlag til kinesiske Chen Jin.

Kinesere gjorde rent bord De kinesiske badmintonspillere er fuldstændigt suveræne. Ligesom ved VM i 2010 vandt Kina alle fem rækker ved dette års VM i London, og det er tredje gang i VM-historien, at det sker. Første gang var i 1987. I singlerækkerne vandt Lin Dan sin fjerde VM-titel hos herrerne, mens Wang Yihan erobrede sit første VM-guld hos kvinderne. I herredouble vandt Fu Haifeng og Cai Yun deres fjerde VM-guldmedalje, den tredje i træk, og hos kvinderne sejrede Wang Xiaoli og Yu Yang. Det femte guld kom i mixed double, hvor Zhang Nan og Zhao Yunlei vandt over den britiske overraskelse, Chris Adcock og Imogen Bankier. RITZAU


32

Superligaen

sport

www.metroXpress.dk

i metroXpress er sponsoreret af:

MaNdag 15. august 2011 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Sejren udeblev –

Mandagskampen

ANDERS KURE, AGF »Det kan være vi bliver mestre«

Brøndby havde hårdt brug for en sejr mod Sønderjyske Men endnu en gang fik holdet gummiben

af jakob melgaard

AGF er igen under stregen. Men midterforsvarer Anders Kure synes, at det er for tidligt på sæsonen til at læse noget (negativt) ud af tabellen.

agf

Silkeborg

iben.mortensen @metroxpress.dk

Silkeborg Stadion I aften klokken 19 Tv: TV 2 Sport

Hvad betyder det, at I er under stregen?

»Ikke det store. Vi har en kamp mindre, og det er meget tidligt at begynde at kigge på tabellen. Der skal man nogle kampe længere hen, før det giver et retvisende billede. For to år siden lå vi nummer et efter syv runder, men rykkede ned. Nu er vi under stregen. Ha ha, det kan være, at vi bliver mestre.«

metroxpresspåbrøndbystAdion

men hvor vi prøvede at spille på superliganiveau. Det kan blive bedre det hele, men vi arbejder på at finpudse tingene.«

Gårsdagens kamp mod Sønderjyske var Brøndbys chance for at sætte pause på kriserygterne og høste sæsonens første hjemmebanesejr. Opturen udeblev dog for Vestegnens drenge, der måtte nøjes med 2-2. »Vi kan ikke rigtig bruge 2-2 til så meget. Vi skulle have haft de tre point i dag, og det var det eneste, der betød noget for os,« fortalte en skuffet Mikkel Thygesen efter kampen. Træner Henrik Jensen havde gjort det klart for sine spillere, at det var nu, det gjaldt, og at de skulle ud og lægge hårdt pres på sønderjyderne. Alligevel var det gæsterne, der kom bedst fra start med et mål direkte på frispark efter to minutter. Hjemmeholdet kom sig dog oven på chokstarten, og efter to udskiftninger og lidt omrokering på banen lykkedes det Brøndby at bringe sig foran 2-1 på mål af Mikkel Thygesen og Michael Krohn-Dehli. »Det var da et gok i nøden, at de kom foran efter to minutter, og så har vi lidt svært ved at samle tankerne igen. Jeg synes, der sker nogle gode ting efter 25 minutter, men vi skal lære at lukke kampen,« sagde Mikkel Thygesen. Langt ind i anden halvleg så det da også ud til, at Brøndby ville hive sejren hjem. Men så skete det, som synes at være Brøndbys varemærke for tiden: Føringen røg, da Sønderjyskes Tho-

Hvilken kamp bliver det?

»En kamp, hvor begge hold går efter tre point. Der plejer at være noget specielt over Silkeborg mod AGF. Det er jo lokalopgør i østjyske, så der bliver knald på fra start. Jeg tror, at vi vinder 2-0. Det kunne være dejligt, hvis Søren Berg bliver ved med at score i hver kamp, men jeg tipper Graulund som første målscorer.

Har I vænnet jer til Superligaen?

»Alle de, der spiller i morgen, (i aften, red.), har prøvet det før. De har haft et år med lavere tempo,

Spil 50 kr på Superligaen helt gratis! - uden at indsætte penge!

Betingelser og vilkår er gældende. Dansk kundeservice: Tlf 70142219

Tæt på Superligaen 5. runde AaB-OB 2-1 (0-0) Mål: 1-0 Thomas Augustinussen (65.), 2-0 Chris Rolfe (78.), 2-1 Espen Ruud (87.) Tilskuere: 7.893

Brøndby-Sønderjyske 2-2 (2-1) Mål: 0-1 Henrik Hansen (2.), 1-1 Mikkel Thygesen (34.), 2-1 Michael KrohnDehli (40.), 2-2 Thomas Hansen (85.) Tilskuere: 10.382

FCK-FCM 2-0 (0-0) Mål: 1-0 Dame N’Doye (74.), 2-0 Dame N’Doye (89.) Tilskuere: 12.218

FCN-HB Køge 2-0 (0-0) Mål: 1-0 Andreas Granskov Hansen (52.), 2-0 Nicolai Stokholm (90./str.) Tilskuere: 3.339

Lyngby-AC Horsens 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Gilberto Macena (28.), 1-1 Jonas Henriksen (60.) Tilskuere: 1.824

5 12- 4 13 5 10- 7 11 5 12- 6 9 5 9- 7 8 5 7- 6 8 5 5- 6 7 5 6- 8 6 5 7-10 5 5 6- 7 4 4 4- 5 4

2 3 1 2 1 2 1 0 1 0

1 0 1 0 0 1 0 2 1 1

AGF (O) HB Køge (O)

4 5

1 0

1 0 0 2

6- 8 5-15

alex belmark metroxpresspåFArumpArk

FCK (M) AaB AC Horsens OB Sønderjyske FCN (P) FCM Brøndby Lyngby Silkeborg

0 0 0 0 1 0 1 1 1 1

6564353541-

2 2 3 1 3 2 3 8 3 2

4- 3 4- 7

| | | | | | | | | | 4| 0|

7 9 4 6 3 7 3 2 4 1

2 0 1 0 1 0 1 1 0 1

0 2 2 2 2 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 2 2 1 2 1

6565403223-

2 5 3 6 3 4 5 2 4 3

6 2 5 2 5 0 3 3 0 3

0 0

0 0

2 3

2- 5 1- 8

0 0

6

superligahjemmekampe i træk har Brøndbyspillerne måttet gå fra banen uden at vinde. mas Hansen udlignede på et fumlemål: »Jeg ved ikke, om den rammer låret eller ‘tisseren’, men den går da ind,« forklarede en grinende Thomas Hansen om sin scoring. Henrik Jensen var synligt frustreret oven på kampen, men havde svært ved at sætte en finger på, hvad det er, der ikke fungerer i Brøndby: »Vi holder op med at spille, og det irriterer mig, for vi har mange rutinerede spillere. Det er mest oppe i hovedet, vi ikke formår at spille. Vi er for bange for at lave fejl.«

2 2

Det så lyst for Brøndby, da Michael Krohn-Dehli (i gult) scorede til     

BrøNdBy

søNderjysKe

Mål: 0-1 Henrik Hansen (2.). 1-1 Mikkel Thygesen (34.). 2-1 Michael Krohn-Dehli (40.). 2-2 Thomas Hansen (85.). Advarsler: M. Thygesen, Brøndby, A. Østli, Sønderjyske. Tilskuere: 10.382. Dommer: Michael Johansen

Stephan A. er af ibeN muNk morteNSeN metroxpresspåbrøndbystAdion

Brøndbys sædvanlige førstemålmand, Stephan Andersen, var ikke at finde på banen mod Sønderjyske i går. Brøndby har meldt ud, at målmanden er på vej væk til en klub i udlandet. »Stephan har ønsket at

Haves: håb. Ønskes: held Alex.belmArk @metroxpress.dk

Stillingen (33 runder i alt)

| | | | | | | | | | 4 | 0 |

ibeN muNk morteNSeN

Håbet er der endnu, men heldet har ingen set. Det er status for HB Køge, der efter fem runder stadig ikke er kommet ind til omklædningsrummet med så meget som et enkelt point. »Det kan simpelthen ikke være rigtigt,« var træner Auri Skarbalius’ første reaktion på 0-2-nederlaget til FC Nordsjælland, der kom efter en første halvleg, som HB Køge dominerede.

»I dag så det ikke for kønt ud, men vi fik pointene. På torsdag skal spillet køre bedre, for der møder vi en klassemodstander.« Nicolai Stokholm, aNfører for fc NordSjællaNd, om europa leaguegeNSyNet med SportiNg liSSaboN

»Det her gør forfærdelig ondt på alle, for i dag kommer vi frem til alt, hvad vi skal bruge for at vinde kampen. Simpel statistik siger, at vi har 13 afslutninger, og to af dem rammer træværket. Derfor er det et stille

omklædningsrum lige nu,« lød det fra ‘Auri’ med et ekko, der havde været to år undervejs. Sidst HB Køge var i Superligaen, i 2009-10-sæsonen, havde klubben sat to point ind på kontoen efter fem kampe, men måtte rykke ned med blot 19 point i 33 kampe. »Jeg er mere fortrøstningsfuld denne gang. Dengang havde vi nogle forfærdelige oplevelser, hvor vi fik store klø, men i år har vi trods alt chancer til selv at afgøre kampene. Det er alt, hvad vi kan bede om i Superligaen,« sagde Auri Skarbalius efter kampen.

komme ud i det store udland igen, og nu er der dukket en klub op, som vi synes er interessant. Med et halvt år tilbage af hans kontrakt, synes vi, muligheden er der for at få det hele til at gå op,« fortalte Brøndbys sportsdirektør, Ole Bjur, efter kampen. Han ville dog ikke kom-

2 0 FC Nord sjællaNd

HB Køge

Mål: 1-0 Andreas Granskov Hansen (52.). 2-0 Nicolai Stokholm (90., straffe). Advarsler: S. Richter, B. Rusin, M. Jensen, HB Køge. Tilskuere: 3.339. Dommer: Michael Tykgaard


33

www.metroXpress.dk Mandag 15. august 2011

igen, igen ... TARIQ MIKKEL KHAN/POLFOTO

2-1 kort før pausen. Men endnu en gang satte Brøndby en føring over styr og måtte nøjes med 2-2.

på vej til udlandet mentere rygtet om, at der skulle være tale om det franske hold Evian Thonon, der også har Daniel Wass i truppen. Et rygte, som både Onside.dk og Ekstra Bladet ellers har bekræftet. Om Brøndby er på udkig efter en ny førstemålmand, står også hen i uvished. I gårdagens kamp fik 25-årige

Michael Tørnes chancen for at vise, at han er klar til at overtage posten. »De to målmænd ligger tæt på hinanden, og i første omgang tror vi, Tørnes er manden, der kan overtage efter Stephan. Vi skal så vurdere, om vi skal ud og hente en ny reservemålmand,« fortalte Ole Bjur.

»Michael Tørnes er ikke skyld i nogen af målene, og jeg synes egentlig, at de ting, han lavede i kampen, var fine.« HENRIK JENSEN, BRØNDBYS TRÆNER, OM DEN KOMMENDE FØRSTEKEEPER MICHAEL TØRNES’ PRÆSTATION I GÅR MOD SØNDERJYSKE

JAN SOMMER/POLFOTO

Ud over to forsøg på træværket brændte Simon Emil Christoffersen (med nummer 9) en stor chance på FC Nordsjællands målmand, Jesper Hansen, da han fik en friløber.


34

Superligaen

sport

i metroXpress er sponsoreret af:

www.metroXpress.dk Mandag 15. august 2011 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Horsens manglede kynismen Horsens skød, skød og skød Men Lyngby slap med livet i behold Resultatet behagede bestemt ikke det jyske tophold, der e�erfølgende beskyldte Lyngby for at ødelægge kampen alex belmark alex.belMark @MetroxPress.dk MetroxPress På lyngby stadion

Spørger man i Horsens, er det officielle mål stadig at undslippe nedrykning. Da ‘Den gule fare’ i går ankom til Lyngby, var det imidlertid forklædt som tophold. Og selv topholdsattituden havde jydernes midtbanekriger Martin Spelmann tillagt sig, da han skulle forklare, hvorfor favoritten ikke slog de undertippede værter. »Hvad bruger de? 10-12 minutter på at tage målspark i løbet af kampen? Det er jo røvsygt at se på,« lød det fra Martin Spelmann, der efter slutfløjtet var skuffet over 1-1-resultatet: »Vi bør jo føre 3-0 eller 4-0 ved pausen, men det bliver en typisk kamp mod Lyngby. Vi får dem til at ligne et reservehold, når vi spiller rundt om dem, men det lykkes dem at trække tempoet ud af kampen.« Alene i første halvleg havde Horsens 13 skud på mål. Langt de fleste blev sparket over Rune Pedersens mål,

»Vi spiller godt, men har 10-12 minutter, hvor vi falder i tempo og lader Lyngby komme tilbage. Men vi skal da vinde den her klart.« martin Spelmann, aC HorSenS

og det var først, da Gilberto Macena viste, at han kan vende på det, som andre bruger til at spise af, at dødvandet på Lyngby Stadion blev brudt. Brasilianeren drejede rundt og efterlod Rune Pedersen som stenstøtte på stregen, da højrebenshugget lagde sig til ro i netmaskerne. »Gilberto spiller en o.k. kamp, men jeg kunne nu godt have tænkt mig, at han scorede på den store chance, han havde lige efter målet,« sagde Horsens-træner Johnny Mølby, der måtte erkende, at Horsens på dagen manglede et topholds kynisme: »Jeg synes ellers, vi har trænet afslutningerne, men i dag ser vi, at vi ikke kan lukke kampen, mens det kører for os,«. I Lyngby var de ligeglade med skudstatistikken, og i

kvalitet overgik Jonas Henriksens udlignende fod-tilmålhjørne-missil, da også de fleste Horsens forsøg. Perlen gav point, og løftede Lyngby over stregen. »Jeg vil give vores indsats 7 ud af 10 i karakter. For vi bliver spillemæssigt bedre og bedre, og et point mod Horsens er vel nok til at holde vores målsætning om at blive et top-10-hold,« sagde Lyngbys træner, Niels Frederiksen, efter kampen.

1 1 Lyngby

Horsens

Mål: 0-1 Gilberto Macena (28.). 1-1 Jonas Henriksen (60.). Advarsler: R. Nielsen, Lyngby. Tilskuere: 1.824. Dommer: Anders Poulsen

Trods kæmpe overvægt i spil og chancer til Horsens lykkedes det for Lyngby-spillerne at få uafgjort Jonas Henriksen, der befinder sig et sted inde i mængden af jublende holdkammerater.

Ståle Solbakkens tyske helvede Jakob melGaard jakob.Melgaard @MetroxPress.dk

Nul point, en målscore på syv minus og en sidsteplads i Bundesligaen. Den tidligere FC København-træner Ståle Solbakken er kommet helt forfærdeligt fra start i tyske FC Köln, og presset er allerede enormt på den ellers så sejrsvante nordmand. Efter weekendens hjemmebanenederlag på 1-5 til Schalke 04 indrømmer Ståle Solbakken, at det slet ikke er så sjovt at være ham for tiden.

»Det er et helvede for mig inderst inde,« siger han til fodboldmagasinet Kicker. Ståle Solbakken understreger dog, at den fejlslagne start på sæsonen, der blev åbnet med et 0-3nederlag ude til Wolfsburg, ikke får ham til at skifte kurs. »Presset på mig er højt, men jeg har selvtillid på mit arbejde. Jeg tænker ikke på min personlige situation, men jeg tror på mit koncept,« siger han til Kicker. Det er der til gengæld andre, som ikke gør. Den lokale presse bider mærke i, at holdets sammensætning passer dårligt til Solbakkens taktiske koncept, og derfor

Martin Meissner/aP

»Næste kamp bliver en finale for hele klubben. Sådan er det i denne branche.« Ståle Solbakken, træner for fC köln, om næSte kamp mod kaiSerSlautern. til VG nett

har spillerne ikke formået at omsætte det til praksis. Taber FC Köln på lørdag, vil lokummet for alvor brænde, lyder vurderingen. Endnu bakker klubbens sportsdirektør, Volker Finke, træneren op. »Det er endnu lidt for tidligt til de helt store spørgsmål,« som han siger til Kicker.

Ståle Solbakken er under heftig beskydning i Køln efter en mareridtsstart i Bundesligaen.


www.metroXpress.dk

35

sport

Mandag 15. august 2011

PER FOLKVER/POLFOTO

Træneren

»Vi Vinder anden halVleg«

Europa Rundt Af JAkob MelgAArd og Alex belMArk SJAUN BOTTERILL/GETTY IMAGES

niels frederiksen lyngbys træner Af Alex belMArk METROXPRESS PÅ LYNGBY STADION

takket være et perlemål af

1. division

Esbjerg hev snæver sejr hjem i målrig dyst Af JAkob MelgAArd

Superliganedrykkerne fra Esbjerg fB kom fra start med en 5-4-sejr på hjemmebane over Næstved i debuten i 1. division. Det holdt dog hårdt: To gange var Esbjerg bagud, og først i sidste minut sikrede Mikkel Agger sejren med sejrsmålet til 5-4. Forinden havde angriberen Jesper Lange scoret hattrick for vestjyderne,

Da Lyngby i første halvleg var spillet allermest ned i banen, lød der fra lægterne tilråb som ‘Frederiksen på dagpenge!’. Lyngbys cheftræner, den omtalte Frederiksen, kunne dog glæde sig over, at der som bekendt er to halvlege i en fodboldkamp. »Vi fokuserer på, at vi vinder anden halvleg 1-0. Det er godt gået, når nu vi tager med, at vi gav så mange chancer væk,« sagde manden, der endnu er at finde på Lyngbys lønningsliste. Han betegnede kampen som en ‘pil opad’ i en sæson, hvor Lyngby har haft det svært. »Vi har god bevægelighed i vores spil, så det her er helt sikkert et skridt i den rigtige retning. Vi mistede AC (Anders Christiansen, red.) i anden halvleg, men vi formår alligvel at rejse os,« sagde Niels Frederiksen, der ikke kunne genkende Martin Spelmanns beskrivelse af Lyngby som et hold, der forsøgte at trække tiden: »Heldigvis behøver man jo ikke være enig i alt, hvad han mener.« Til gengæld roste Lyngby-træneren Horsens’ angrebsduo: »Jeg skal da ellers lige love for at Gilberto Macena og Henrik Toft er stærke. Vi vidste det på forhånd, men alligevel overrasker det mig, at vi ikke rigtig kan komme tæt på dem.«

og han mener, at holdet ud over de tre point også lærte en vigtig lektie. »Vi fandt da ud af, hvis vi ikke vidste det, at det ikke bare er en walkover i 1. division. Vi er nødt til at være indstillet mentalt på det. Det var ikke en køn kamp, men vi gav det, der skulle til. Det blev en hård og tæt kamp, men vi skal være vågnet op nu. Vi skal være skarpere og bedre i duelspillet næste gang. Det var en meget god lærestreg,« sagde han til metroXpress. Cheftræner Jess Thorup var glad, trods det han kalder ‘børnehavefejl’. »Jeg er megatilfreds med tre point i sådan en kamp, fordi pointene er så vigtige,« sagde han i går ifølge klubbens hjemmeside.

Sidste lørdag så han skidt ud mod Manchester City, og i går kostede David de Gea endnu et mål for United.

Sir Alex forsvarer de Gea Premier League [England]

1 af 38 runder

Sagt: »Vi lukkede et mål ind, som David skulle have håndteret bedre. Davids koncentration kostede ham målet, det var et sløset mål at lukke ind, men det er en erfaring for knægten.« Manchester United-manager Alex Fergusons til Sportinglife. com efter endnu et drop fra den nye førstemålmand, David de Gea. United vandt 2-1 over West Bromwich Albion. Klubben: Chelsea kom halvskidt fra sæsonstart med 0-0 ude mod Stoke, men det kunne have været værre: »Ikke lige den start på Premier League, vi havde forventet, men det er ikke dårligt, når man tænker på Stokes resultater sidste sæson,« sagde Chelseas nye manager, André Villas-Boas, til Goal.com. MICHAEL SOHN/AP

Luiz Gustavo (tv.) sikrede Bayern Münchens første sejr.

Bayern fik sejr i overtid 1. Bundesliga [Tyskland]

2 af 34 runder

Klubben: Bayern München sikrede sig sæsonens første sejr i andet forsøg, da det i weekenden blev til 1-0 ude over Simon Kjær og Wolfsburg. Sejrsmålet faldt i klassisk Bayern-stil først efter 91 minutter. Luiz Gustavo var manden bag. Sagt: »Michael bad selv om at blive skiftet ud, og det havde han også fortjent efter sin gode indsats.« Leverkusen-træner Robin Dutt forsøger over for Bundesliga.de at forklare, at anfører Michael Ballack havde brugt sine kræfter på at spille en god kamp. Leverkusen vandt 1-0 over Werder Bremen. Der var ingen danskere med i kampen.

Eriksen bag nyt oplæg Æresdivisionen [Holland]

2 af 34 runder

Spilleren: Det sker både tit og ofte, at danske spillere scorer mål i Holland. Men efter to runder er der stadig ingen danskermål på Æresdivisionens topscorerliste. Christian Eriksen stod til gengæld for endnu et måloplæg i Ajax-sejren på 5-1 over Heerenveen i går.

Pengestærk klub i knibe Le Championnat [Frankrig]

2 af 38 runder

Detaljen: Stenrige Paris St. Germain har ikke fået en sæsonstart, der kan matche armbevægelserne. Efter nederlag i sidste weekend troede hovedstadsklubben graven velforvaret, da man førte 1-0 over Rennes. Men så dukkede Jonathan Pitroipa op og spolerede forbrugsfesten. Bedre går det for de stenrige oprykkere fra Evian. Daniel Wass’ – og efter sigende også Stephan Andersens – nye klub har lagt fra land med fire point, efter at Nice i lørdags blev besejret 1-0 uden dansk deltagelse.


36

www.metroXpress.dk

sport

Resultater og stillinger

Kjellerup (O) . . . . . . . . . . . Marienlyst (O) . . . . . . . . . . Otterup . . . . . . . . . . . . . . . Viby IF (O) . . . . . . . . . . . . .

2 2 2 2

0 0 0 0

0 0 0 0

2 2 2 2

1-5 2-8 2-9 1-8

0 0 0 0

DANMARKSSERIEN, PULJE 1 (26)

DANSK FODBOLD 1. DIVISION (26) Viborg-Hjørring 4-0 (2-0) Mål: 1-0 Mads Hvilsom (7.), 2-0 Mads Hvilsom (27.), 3-0 Eduardo Delani Leite (69.), 4-0 Mads Hvilsom (83.) Tilskuere: 2.225 Randers FC-Vejle/Kolding 4-1 (0-1) Mål: 0-1 Azer Busuladzic (41.), 1-1 Jonas Kamper (51.), 2-1 Mads Fenger (56.), 3-1 Kasper Lorentzen (58.), 4-1 Lasse Rise (70.) Tilskuere: 4.062 Hobro-FC Roskilde 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Kian Christensen (25.), 1-1 Jeppe Kjær (90.) Tilskuere: 575 Brønshøj-Skive 1-1 (0-0) Mål: 0-1 Morten Beck Andersen (78.), 1-1 Peter Haurum (90.) Tilskuere: 532 Blokhus-AB 2-2 (1-1) Mål: 0-1 Lukas Lerager (1.), 1-1 Christoffer Hansen (11.), 1-2 Jonathan Nielsen (64.), 2-2 Jeppe Østenkær (90.) Tilskuere: 612 Esbjerg-Næstved 5-4 (1-2) Mål: 1-0 Jesper Lange (5.), 1-1 Anders Clausen (8.), 1-2 Lukas Hradecky (40./selvmål), 2-2 Søren Rieks (50.), 2-3 Kristian Bo Andersen (63.), 3-3 Jesper Lange (74./str.), 4-3 Jesper Lange (76.), 4-4 Lasse Qvist (84.), 5-4 Mikkel Agger (90.) Tilskuere: 6.420 Fredericia-FC Vestsjælland 3-1 (2-0) Mål: 1-0 Jesper Luth (2.), 2-0 Jesper Luth (33.), 2-1 Lasse Nielsen (77.), 3-1 Jesper Christiansen (88.) Tilskuere: 1.002 Viborg . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0 4-0 3 Randers FC (N) . . . . . . . . . . 1 1 0 0 4-1 3 Fredericia . . . . . . . . . . . . . . Esbjerg (N) . . . . . . . . . . . . . AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blokhus (O) . . . . . . . . . . . . . Brønshøj . . . . . . . . . . . . . . . FC Roskilde . . . . . . . . . . . . . Hobro . . . . . . . . . . . . . . . . . Skive . . . . . . . . . . . . . . . . . . Næstved . . . . . . . . . . . . . . .

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1

3-1 5-4 2-2 2-2 1-1 1-1 1-1 1-1 4-5

3 3 1 1 1 1 1 1 0

FC Vestsjælland . . . . . . . . . 1 0 0 1 1-3 0 Vejle/Kolding . . . . . . . . . . . 1 0 0 1 1-4 0 Hjørring . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 1 0-4 0 2. DIVISION ØST (30) B 1908-Avarta ................................ HIK-Rishøj ....................................... SC Egedal-Fremad A. ...................... Vanløse-BGA Glostrup .................... BSV-Herlev ...................................... Hvidovre-B 93 ................................. Helsingør-Svebølle ......................... Nordvest FC-Birkerød .....................

1-0 3-1 0-1 4-0 0-2 2-1 2-4 1-3

HIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 0 0 8-4 6 Fremad A. (O) . . . . . . . . . . . B 1908 . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvidovre (N) . . . . . . . . . . . . Vanløse . . . . . . . . . . . . . . . . Rishøj . . . . . . . . . . . . . . . . . Birkerød (O) . . . . . . . . . . . . Avarta . . . . . . . . . . . . . . . . . Herlev . . . . . . . . . . . . . . . . . Svebølle (O) . . . . . . . . . . . . Nordvest FC . . . . . . . . . . . . B 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

5-1 3-1 3-1 4-0 4-3 3-2 2-1 2-1 7-7 2-3 1-2

6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 0

SC Egedal . . . . . . . . . . . . . . Helsingør . . . . . . . . . . . . . . . BGA Glostrup . . . . . . . . . . . BSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 2 2 2

0 0 0 0

0 0 0 0

2 2 2 2

0-3 3-8 1-6 0-5

0 0 0 0

2. DIVISION VEST (30) Skovbakken-Svendborg.................. Viby IF-LFA...................................... Marienlyst-FC Fyn ........................... Lindholm-Brabrand ......................... Otterup-Næsby ............................... Aarhus Fr.-Thisted .......................... Aarup-Varde ................................... Skjold-Kjellerup ..............................

2-2 1-4 2-5 1-0 1-3 2-2 4-4 4-1

FC Fyn (N) . . . . . . . . . . . . . 2 2 0 0 11-3 6 LFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Næsby . . . . . . . . . . . . . . . . Skjold . . . . . . . . . . . . . . . . Varde . . . . . . . . . . . . . . . . . Skovbakken . . . . . . . . . . . Lindholm . . . . . . . . . . . . . . Brabrand . . . . . . . . . . . . . . Thisted . . . . . . . . . . . . . . . Svendborg . . . . . . . . . . . . Aarup (O) . . . . . . . . . . . . . Aarhus Fr. . . . . . . . . . . . . .

Mandag 15. august 2011

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 0 2 2 1 1

0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1

7-1 5-2 6-3 6-4 3-2 1-0 4-1 4-4 2-2 5-6 2-4

6 6 4 4 4 4 3 2 2 1 1

Avedøre-Fredensborg..................... Allerød -Skovshoved ...................... FB-Greve ......................................... Frem-B 1903 ................................... Frederikssund-GVI .......................... FC Øresund-BSF .............................. NB Bornholm-Herlev B.73...............

0-1 2-1 3-2 2-2 4-1 2-1 1-0

Frederikssund (N) . . . . . . . . 1 1 0 0 4-1 3 FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0 3-2 3 Allerød (N) . . . . . . . . . . . . . FC Øresund (O) . . . . . . . . . . Fredensborg (O) . . . . . . . . . NB Bornholm . . . . . . . . . . . B 1903 . . . . . . . . . . . . . . . . . Frem . . . . . . . . . . . . . . . . . . Greve (N) . . . . . . . . . . . . . . .

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 1 1 0

0 0 0 0 0 0 1

2-1 2-1 1-0 1-0 2-2 2-2 2-3

3 3 3 3 1 1 0

BSF (N) . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 1 1-2 0 Skovshoved (O) . . . . . . . . . Avedøre . . . . . . . . . . . . . . . Herlev B.73 (O) . . . . . . . . . . GVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 1 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

1 1 1 1

1-2 0-1 0-1 1-4

0 0 0 0

DANMARKSSERIEN, PULJE 2 (26) Haderslev-Kolding FC ..................... Ringsted-Næsby ............................. Sønderborg-Korup .......................... OKS-Herlufsholm ............................ Middelfart-Fjordager ...................... Frem Sakskøb.-Næstved................ FC Sydvest-DMI ..............................

0-2 2-4 4-3 6-1 4-1 uds. 4-1

OKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0 6-1 3 FC Sydvest . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0 4-1 3 Middelfart (N) . . . . . . . . . . . Næsby . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolding FC (N) . . . . . . . . . . . Sønderborg (O) . . . . . . . . . . Frem Sakskøb. . . . . . . . . . . Næstved . . . . . . . . . . . . . . . Korup (O) . . . . . . . . . . . . . .

1 1 1 1 0 0 1

1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1

4-1 4-2 2-0 4-3 0-0 0-0 3-4

3 3 3 3 0 0 0

Ringsted . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 1 2-4 0 Haderslev . . . . . . . . . . . . . . DMI (O) . . . . . . . . . . . . . . . . Fjordager . . . . . . . . . . . . . . Herlufsholm (O) . . . . . . . . .

1 1 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

1 1 1 1

0-2 1-4 1-4 1-6

0 0 0 0

DANMARKSSERIEN, PULJE 3 (26) AaB-Aars ......................................... Esbjerg-Rds. Freja ........................... Brabrand-Løgstør ........................... FC Djursland-Hobro ........................ Holstebro-Tjørring ..........................

2-2 2-6 2-3 1-4 4-1

Rds. Freja . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0 6-2 3 Hobro . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0 4-1 3 Holstebro (N) . . . . . . . . . . . Løgstør . . . . . . . . . . . . . . . . AaB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aars (O) . . . . . . . . . . . . . . . . Aarhus Fr. . . . . . . . . . . . . . . Odder . . . . . . . . . . . . . . . . . Ringkøbing . . . . . . . . . . . . .

1 1 1 1 0 0 0

1 1 0 0 0 0 0

0 0 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

4-1 3-2 2-2 2-2 0-0 0-0 0-0

3 3 1 1 0 0 0

Skanderborg (O) . . . . . . . . . 0 0 0 0 0-0 0 Brabrand . . . . . . . . . . . . . . . FC Djursland (N) . . . . . . . . . Tjørring (N) . . . . . . . . . . . . . Esbjerg . . . . . . . . . . . . . . . .

1 1 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

1 1 1 1

2-3 1-4 1-4 2-6

0 0 0 0

ELITEDIVISIONEN, KVINDER (18) Sønderjyske-Skovbakken ............... Team Viborg-Brøndby .................... OB-Vejle.......................................... Fortuna Hj.-Taastrup FC.................. BSF-KoldingQ..................................

1-9 0-5 5-0 4-0 5-0

Skovbakken . . . . . . . . . . . Brøndby (MP) . . . . . . . . . . BSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . OB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 2 2 2

2 2 1 1

0 0 0 0

0 0 1 1

12-3 7-1 6-2 5-1

6 6 3 3

Fortuna Hj. . . . . . . . . . . . . Taastrup FC (O) . . . . . . . . . Team Viborg . . . . . . . . . . . Vejle . . . . . . . . . . . . . . . . . KoldingQ . . . . . . . . . . . . . . Sønderjyske (O) . . . . . . . .

2 2 2 2 1 1

1 1 0 0 0 0

0 0 1 1 0 0

1 1 1 1 1 1

6-3 1-4 0-5 0-5 0-5 1-9

3 3 1 1 0 0

INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38) Liverpool-Sunderland 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Luis Suarez (12), 1-1 Sebastian Larsson (57) Tilskuere: 45.018 Blackburn-Wolves 1-2 (1-1) Mål: 1-0 Mauro Formica (20), 1-1 Steven Fletcher (22), 1-2 Stephen Ward (48) Tilskuere: 21.996 Fulham-Aston Villa Tilskuere: 25.700

Tilskuere: 17.454 QPR-Bolton 0-4 (0-1) Mål: 0-1 Gary Cahill (45), 0-2 Daniel Gabbidon (68/selvmål), 0-3 Ivan Klasnic (70), 0-4 Fabrice Muamba (78) Tilskuere: 15.195

Feyenoord-Roda Mål: 1-0 Jerson Cabral (12) Tilskuere: 42.000

1-0 (1-0)

PSV-Waalwijk Mål: 1-0 Dries Mertens (23) Tilskuere: 32.700

1-0 (1-0)

0-0

Vitesse-Venlo 4-0 (2-0) Mål: 1-0 Marco Van Ginkel (4), 2-0 Marcel Meeuwis (13/selvmål), 3-0 Wilfried Bony (50), 4-0 Chanturia (88) Tilskuere: 15.510

WBA-Man. United 1-2 (1-1) Mål: 0-1 Wayne Rooney (13), 1-1 Shane Long (37), 1-2 Ashley Young (81) Tilskuere: 25.360

Heracles-NAC Breda 2-1 (0-1) Mål: 0-1 Matthew Amoah (30), 1-1 Willy Overtoom (65/str.), 2-1 Everton Ramos da Silva (76) Tilskuere: 8.314

Newcastle-Arsenal 0-0 Udvisning: Gervinho , Arsenal (76.) Tilskuere: 46.894 Stoke-Chelsea Tilskuere: 27.421

Bolton . . . . . . . . . . . . . . . . . Man. United (M) . . . . . . . . . Wolves . . . . . . . . . . . . . . . . Liverpool . . . . . . . . . . . . . . . Norwich (O) . . . . . . . . . . . . . Sunderland . . . . . . . . . . . . . Wigan . . . . . . . . . . . . . . . . . Arsenal . . . . . . . . . . . . . . . . Aston Villa . . . . . . . . . . . . . Chelsea . . . . . . . . . . . . . . . . Fulham . . . . . . . . . . . . . . . . Newcastle . . . . . . . . . . . . . . Stoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . Everton . . . . . . . . . . . . . . . . Man. City (P) . . . . . . . . . . . . Swansea (O) . . . . . . . . . . . . Tottenham . . . . . . . . . . . . .

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4-0 2-1 2-1 1-1 1-1 1-1 1-1 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0

3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

Blackburn . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 1 1-2 0 WBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 1 1-2 0 QPR (O) . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 1 0-4 0 SPANIEN, SUPER CUP Real Madrid-Barcelona 2-2 (1-2) Mål: 1-0 Mesut Özil (13.), 1-1 David Villa (36.), 1-2 Lionel Messi (45.), 2-2 Xabi Alonso (54.) TYSKLAND, BUNDESLIGA (34) Freiburg-Mainz 05 1-2 (0-0) Mål: 0-1 Marcel Risse (64), 0-2 Eric Choupo-Moting (80), 1-2 Papiss Cisse (90) Tilskuere: 20.600 Hamburger SV-Hertha B. 2-2 (1-1) Mål: 1-0 Mladen Petric (25/str.), 1-1 Tunay Torun (43), 2-1 Heung-Min Son (62), 2-2 Andre Mijatovic (88) Tilskuere: 52.100 Nürnberg-Hannover 96 1-2 (0-2) Mål: 0-1 Mohammed Abdellaoue (16), 0-2 Konstantin Rausch (27/str.), 1-2 Tomas Pekhart (56) Tilskuere: 37.212 Schalke 04-FC Köln 5-1 (1-1) Mål: 0-1 Lukas Podolski (12), 1-1 Klaas Jan Huntelaar (42/str.), 2-1 Klaas Jan Huntelaar (47), 3-1 Lewis Holtby (48), 4-1 Raul Gonzalez (59), 5-1 Klaas Jan Huntelaar (84) Tilskuere: 61.600 Wolfsburg-Bayern M. Mål: 0-1 Luiz Gustavo (90) Tilskuere: 30.000

0-1 (0-0)

Hoffenheim-Dortmund Mål: 1-0 Sejad Salihovic (9) Tilskuere: 30.150

1-0 (1-0)

B.M. Gladbach-Stuttgart 1-1 (0-0) Mål: 1-0 Filip Daems (67/str.), 1-1 Jeronimo Cacau (71) Udvisning: Roel Brouwers, B.M. Gladbach (80.) Tilskuere: 47.000 Kaiserslautern-Augsburg 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Sascha Mölders (9), 1-1 Itay Shechter (80) Tilskuere: 39.000 Leverkusen-W.Bremen Mål: 1-0 Michal Kadlec (86) Tilskuere: 30.210 Mainz 05 . . . . . . . . . . . . . . . Hannover 96 . . . . . . . . . . . . Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . B.M. Gladbach . . . . . . . . . . Wolfsburg . . . . . . . . . . . . . . Schalke 04 (P) . . . . . . . . . . . Dortmund (M) . . . . . . . . . . . W.Bremen . . . . . . . . . . . . . . Hoffenheim . . . . . . . . . . . . . Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . . Bayern M. . . . . . . . . . . . . . . Leverkusen . . . . . . . . . . . . . Augsburg (O) . . . . . . . . . . . Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . Hertha B. (O) . . . . . . . . . . . .

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1-0 (0-0)

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1

4-1 4-2 4-1 2-1 3-1 5-4 3-2 2-1 2-2 2-2 1-1 1-2 3-3 3-4 2-3

6 6 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 1

Hamburger SV . . . . . . . . . . 2 0 1 1 3-5 1 Kaiserslautern . . . . . . . . . . . 2 0 1 1 1-3 1 FC Köln . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 0 2 1-8 0

0-0

HOLLAND, ÆRESDIVISIONEN (34)

Wigan-Norwich 1-1 (1-1) Mål: 1-0 Ben Watson (21/str.), 1-1 Wesley Hoolahan (45)

Twente-AZ Alkmaar 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Marc Janko (2), 2-0 Bryan Ruiz (66) Tilskuere: 23.000

Ajax-Heerenveen 5-1 (2-1) Mål: 1-0 Kolbeinn Sigthorsson (37), 1-1 Bas Dost (39), 2-1 Toby Alderweireld (42), 3-1 Derk Boerrigter (51), 4-1 Miralem Sulejmani (75), 5-1 Gregory Van Der Wiel (90) Tilskuere: 47.000 Utrecht-De Graafschap 2-2 (0-1) Mål: 0-1 Rydell Poepon (13), 0-2 Soufian El Hassnaoui (59), 1-2 Jacob Mulenga (78), 2-2 Jacob Mulenga (83) Tilskuere: 20.000 Groningen-Den Haag 4-2 (3-0) Mål: 1-0 Tim Matavz (15), 2-0 Tim Matavz (20), 3-0 Tim Matavz (36), 4-0 Leandro Bacuna (47), 4-1 Lex Immers (50), 4-2 Mike van Duinen (58) Tilskuere: 21.000 Ajax (M) . . . . . . . . . . . . . . . . Feyenoord . . . . . . . . . . . . . . Twente (P) . . . . . . . . . . . . . . Vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . Heracles . . . . . . . . . . . . . . . Groningen . . . . . . . . . . . . . . AZ Alkmaar . . . . . . . . . . . . . Roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utrecht . . . . . . . . . . . . . . . . NEC Nijmegen . . . . . . . . . . Waalwijk (O) . . . . . . . . . . . . Den Haag . . . . . . . . . . . . . . De Graafschap . . . . . . . . . . Heerenveen . . . . . . . . . . . .

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1

9-2 3-0 3-0 4-0 4-3 5-4 3-3 2-2 2-3 2-2 2-2 2-3 2-4 3-6 3-7

6 6 6 4 4 3 3 3 3 2 1 1 1 1 1

Venlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 1 1 0-4 1 NAC Breda . . . . . . . . . . . . . 2 0 0 2 1-3 0 Excelsior . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 1 0-2 0 FRANKRIG, LIGUE 1 (38) Lyon-Ajaccio ................................... Rennes-Paris SG.............................. Sochaux-Caen ................................. St.-Etienne-Nancy ........................... Toulouse-Dijon ............................... Lorient-Bordeaux ............................ Valenciennes-Brest ......................... Auxerre-Marseille ........................... Evian TGFC-Nice ............................. Lille-Montpellier ............................. Toulouse . . . . . . . . . . . . . . . Montpellier . . . . . . . . . . . . . Caen . . . . . . . . . . . . . . . . . . St.-Etienne . . . . . . . . . . . . . Rennes . . . . . . . . . . . . . . . . Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evian TGFC (O) . . . . . . . . . . Lorient . . . . . . . . . . . . . . . . . Marseille . . . . . . . . . . . . . . . Brest . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sochaux . . . . . . . . . . . . . . . . Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . Valenciennes . . . . . . . . . . . . Lille (MP) . . . . . . . . . . . . . . . Paris SG . . . . . . . . . . . . . . . . Auxerre . . . . . . . . . . . . . . . .

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

1-1 1-1 1-2 1-0 2-0 1-1 0-0 2-2 1-0 0-1

4-0 4-1 3-1 3-1 6-2 4-2 3-2 2-1 4-4 2-2 3-4 2-3 1-2 0-1 1-2 1-2 3-5

6 6 6 6 4 4 4 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1

Ajaccio (O) . . . . . . . . . . . . . 2 0 1 1 1-3 1 Nice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 0 2 1-4 0 Dijon (O) . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 0 2 1-7 0 SVERIGE, ALLSVENSKAN (30) Halmstad-Häcken 0-1 (0-1) Mål: 0-1 John Chibuike (31) Udvisning: Jonas Bjurström, Häcken (84.) Tilskuere: 4.058 Mjällby-Syrianska 3-0 (2-0) Mål: 1-0 Marcus Ekenberg (12), 2-0 Marcus Ekenberg (40), 3-0 David Löfquist (61) Tilskuere: 3.507 Trelleborg-Helsingborg 1-3 (0-2) Mål: 0-1 Rasmus Jönsson (11), 0-2 Rasmus Jönsson (45/str.), 0-3 Jørgen Skjelvik (81), 1-3 Kristian Haynes (90) Tilskuere: 3.795 GAIS-Kalmar FF Mål: 1-0 Wanderson (10) Tilskuere: 5.234

1-0 (1-0)

Djurgården-Örebro 0-2 (0-2) Mål: 0-1 Paulinho (24), 0-2 Valdet Rama (29) Tilskuere: 6.298 Helsingborg (P) . . . 21 14 6 1 40-17 48

Elfsborg . . . . . . . . . GAIS . . . . . . . . . . . AIK . . . . . . . . . . . . . Häcken . . . . . . . . . Örebro . . . . . . . . . . IFK Göteborg . . . . Kalmar FF . . . . . . . Malmö FF (M) . . . . Gefle . . . . . . . . . . . Mjällby . . . . . . . . . Trelleborg . . . . . . . Djurgården . . . . . .

20 21 20 20 21 20 21 18 20 21 21 20

13 11 11 10 10 9 9 7 7 7 7 6

3 3 2 4 2 3 3 6 6 3 2 4

4 7 7 6 9 8 9 5 7 11 12 10

34-17 33-24 31-21 39-22 30-27 28-26 23-25 19-21 18-25 24-29 33-47 23-27

42 36 35 34 32 30 30 27 27 24 23 22

Norrköping (O) . . . 20 6 4 10 24-34 22 Syrianska (O) . . . . . 21 5 3 13 20-34 18 Halmstad . . . . . . . . 21 2 4 15 18-41 10 NORGE, TIPPELIGAEN (30) Odd Grenland-Vålerenga 1-1 (0-1) Mål: 0-1 André Muri (19), 1-1 Steffen Hagen (56) Tilskuere: 6.241 Stabæk-Strømsgodset 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Bjarni Olafur Eiriksson (7), 2-0 Palmi Rafn Pálmason (50) Udvisning: Gilles Ondo, Stabæk (90.) Tilskuere: 6.853 Molde . . . . . . . . . . Brann . . . . . . . . . . . Tromsø . . . . . . . . . Stabæk . . . . . . . . . Lillestrøm . . . . . . . Strømsgodset (P) . Haugesund . . . . . . Rosenborg (M) . . . Vålerenga . . . . . . . Fredrikstad (O) . . . Aalesund . . . . . . . . Viking . . . . . . . . . . Odd Grenland . . . . Sogndal (O) . . . . . .

19 19 18 18 19 18 19 17 18 18 17 19 18 18

12 10 9 10 9 9 9 7 6 7 7 6 5 4

2 3 5 2 4 3 2 5 5 2 2 5 5 5

5 6 4 6 6 6 8 5 7 9 8 8 8 9

38-29 34-31 33-21 35-32 42-31 28-24 36-30 31-21 21-22 21-23 19-24 19-25 23-28 12-22

38 33 32 32 31 30 29 26 23 23 23 23 20 17

Sarpsborg (O) . . . . 18 4 4 10 24-38 16 Start . . . . . . . . . . . 19 4 2 13 26-41 14

BADMINTON VM I LONDON Resultater fra VM i badminton, afviklet i London, England: Herresingle, semifinaler: Lin Dan, Kina (2)-Peter Gade, Danmark (3), 22-24, 21-7, 21-15, Chong Wei Lee, Malaysia (1)-Chen Jin, Kina (6), 21-13, 21-9. Herresingle, finale: Lin Dan, Kina (2)-Chong Wei Lee, Malaysia (1), 20-22, 21-14, 23-21. Damesingle, semifinaler: Wang Yihan, Kina (2)-Wang Xin, Kina (3), 21-14, 21-15, Cheng Shao Chieh, Taiwan (7)-Juliane Schenk, Tyskland (9), 21-18, 21-6. Damesingle, finale: Wang Yihan, Kina (2)-Cheng Shao Chieh, Taiwan (7), 21-15, 21-10. Herredouble, semifinaler: Sung Hyun Ko/Yeon Seong Yoo, Sydkorea (5)-Mohammad Ahsan/Bona Septano, Indonesien (7), 21-19, 21-17, Cai Yun/Fu Haifeng, Kina (1)-Jae Sung Jung/Yong Dae Lee, Sydkorea, 21-18, 21-14. Herredouble, finale: Cai Yun/Fu Haifeng, Kina (1)-Sung Hyun Ko/Yeon Seong Yoo, Sydkorea (5), 2422, 21-16. Damedouble, semifinaler: Wang Xiaoli/Yu Yang, Kina (1)-Miyuki Maeda/Satoko Suetsuna, Japan (3), 218, 21-15, Tian Qing/Zhao Yunlei, Kina (5)-Jwala Gutta/Ashwini Ponnappa, Indien, 21-14, 21-16. Damedouble, finale: Wang Xiaoli/Yu Yang, Kina (1)-Tian Qing/Zhao Yunlei, Kina (5), 22-20, 21-11. Mixeddouble, semifinaler: Zhang Nan/Zhao Yunlei, Kina (1)-Xu Chen/Ma Jin, Kina (6), 21-17, 0-0, Chen/Jin opgav, Chris Adcock England/ Imogen Bankier, Skotland-Tantowi Ahmad/Lilyana Natsir, Indonesien (2), 21-16, 21-19. Mixeddouble, finale: Zhang Nan/Zhao Yunlei, Kina (1)-Chris Adcock, England/Imogen Bankier, Skotland, 21-15, 21-7.

GOLF PGA CHAMPIONSHIP Stillingen efter tredje runde i PGA Turneringen, US PGA Championship, afviklet på Atlanta Athletic Club, John’s Creek, Georgia, USA. Banens par = 70 slag: 1. Brendan Steele, USA, 203 slag (69, 68, 66), 1. Jason Dufner, USA, 203 (70, 65, 68), 3. Keegan Bradley, USA, 204 (71, 64, 69), 4. Scott Verplank, USA, 205 (67, 69, 69), 5. Steve Stricker, USA, 206 (63, 74, 69), 6. Anders Hansen, Danmark, 207 (68, 69, 70), 6. D.A. Points, USA, 207 (69, 67, 71), 8. David Toms, USA, 208 (72, 71, 65), 8. Charl

Schwartzel, Sydafrika, 208 (71, 71, 66), 8. Robert Karlsson, Sverige, 208 (70, 71, 67), 8. Adam Scott, Australien, 208 (69, 69, 70), 8. John Senden, Australien, 208 (68, 68, 72).

HÅNDBOLD U19 EM I HOLLAND Resultat fra EM for U19-landshold for damer, afviklet i Rotterdam, Holland: Finale: Danmark-Holland 29-27 (17-13) Danske målscorere: Fie Woller 7, Julie Aagaard 6, Louise Burgaard 5, Mia Biltoft 2, Kathrine Heindahl 2, Louise Kristensen 2, Sofie Strangholt 2, Mathilde Bjerregaard 1, Camilla Madsen 1, Simone Kristiansen 1. Dermed er de danske U19-piger europamestre.

MOTORSPORT DET TJEKKISKE MOTOGP Resultatet af Det Tjekkiske MotoGP, afviklet på Automotodrom Brno, Tjekkiet: 1. Casey Stoner, Australien (Honda), 43.16,796 minutter, 2. Andrea Dovizioso, Italien (Honda), 6,532 sekunder efter, 3. Marco Simoncelli, Italien (Honda), 7,792, 4. Jorge Lorenzo, Spanien (Yamaha), 8,513, 5. Ben Spies, USA (Yamaha), 10,186. VM-stillingen efter 11 af 18 afdelingen: 1. Casey Stoner, 218 point, 2. Jorge Lorenzo, 186, 3. Andrea Dovizioso, 163, 4. Valentino Rossi, Italien (Ducati), 118, 5. Dani Pedrosa, Spanien (Honda), 110.

TENNIS ATP-TURNERING I MONTREAL Resultater fra ATP-turneringen, Rogers Cup, afviklet i Montreal, Canada. Præmiesum 3.000.000 dollar: Herresingle, semifinaler: Novak Djokovic, Serbien (1)-Jo-Wilfried Tsonga, Frankrig (13), 6-4, 3-0, Tsonga opgav, Mardy Fish, USA (6)-Janko Tipsarevic, Serbien, 6-3, 6-4. WTA-TURNERING I TORONTO Resultater fra WTA-turneringen, Rogers Cup, afviklet i Toronto, Canada. Præmiesum 2.050.000 dollar: Damesingle, semifinaler: Samantha Stosur, Australien (10)Agnieszka Radwanska, Polen (13), 6-2, 5-7, 6-2, Serena Williams, USA-Victoria Azarenka, Hviderusland (4), 6-3, 6-3. Damesingle, finale: Serena Williams, USA-Samantha Stosur, Australien (10), 6-4, 6-2.

TRIATHLON IRON MAN I KØBENHAVN Resultatet af Iron Man stævnet Challenge Copenhagen, afviklet i København: Samlet resultat (3,8 km svømning, 180 km cykling og 42,1 km løb: 1. Tim Berkel, Australien, 8.11,15 timer, 2. Jimmy Johnsen, Danmark, 35 sekunder efter, 3. Dejan Patrcevic, Kroatien, 1,03 minutter efter, 4. Mads Vittrup-Pedersen, Danmark, 2,06, 5. Esben Hovgaard, Danmark, 9,52, 6. Egoitz Zalakain Erbiti, Spanien, 15,37, 7. Christophe Bastie, Frankrig, 16,17, 8. Stephen Bayliss, Storbritannien, 23,37, 9. Hans D. Nilsson, Danmark, 25,03, 10. Frank Horlacher, Tyskland, 28,22.

LOTTO VINDERTAL 7-9-14-17-23-25-33 TILLÆGSTAL 36 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal + 1 tillæg: . . . . . 105.957 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 1.577 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 kr. Uden ansvar

JOKER VINDERTAL 7-5-1-9-7-2-8 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:

. . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . 253.205 kr. . . . . . . . . . . . . . . 12.085 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.895 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 181 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 kr. Uden ansvar


www.metroxpress.dk

Sjov & spil

MANDAG 15. AUGUST 2011

Sudoku

Krydsord

37

Bezzerwizzer I hvilken tyrkisk by ligger Den Blå Moské, der har seks minareter? Arkitektur

Hvilket produkt har gjort det californiske kooperativ Sun-Maid verdensberømt? Erhvervsliv

Hvem spiller Danny Ocean i filmen ’Ocean’s Eleven’ fra ? Film

Hvem er Danmarks udviklingsminister, der kæmper for at gøre opmærksom på hungersnødskatastrofen i Afrika? Politik

Fredag krydsordsløsning: MAKRELLER VANDRET: MA – VARSKOET – SEKTIONER – KREDSE – ASENET – OB – LL – REVSE – ILE – RIER – NEGENE – GRO – ERIE. LODRET: VEKSLING – MAKRELLER – ARTEN – EGO – SIDER – KOSTERNE – KONE – VIER – EE – OSE – STRIBERNE.

Fra hvilken sportsgren kendes Patrick Nielsen, der til efteråret skal forsøge sig som elegant danser i ’Vild med dans’? TV & Radio

Dagen medium l øsning:   

LØSNING: : Istanbul , : Rosiner, : George Clooney, : Søren Pind, : Boksning

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

HTC-HIGHROAD KONKURRENCE Vind den lynhurtige HTC Sensation og HTC-Highroad cykeltøj

LIMITLESS KONKURRENCE Vind filmen på dvd

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER Sport, Musik og Underholdning. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk


38

www.metroxpress.dk

tv mandag

MANdAg 15. AUgUST 2011

02.09.11

I 19.00 – 24.00

OUTLANDISH Metroxpress 10 års fødselsdag i TAP1, fredag den 2. september. Oplev tre koncerter med Medina, Burhan G og Outlandish! Køb billetter på:

BILLETLUGEN.DK

I

70 263 267

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.40 Grøn glæde (6:10) 13.15 Ved du, hvem du er? - Peter Mygind (G) 14.15 Merlin (21) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Kommissær Wycliffe (1) 16.00 Klassen (6:7) (G) 16.15 Carsten og Gittes Vennevilla 16.30 Willas vilde dyr 17.00 Kærlighed i ukendt land II (3:4) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Vores Liv: Bidt af naturen (1:12) Når alle andre siger „åh nej“, når der er skovbrand, siger Morten DD „åh ja“. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Christianshavn.

TV 2 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 ((S)) Amys ret (87) 13.25 Airport 14.00 Nyhederne og Vejret 14.20 (TTV) Alarm 112 (4:7) 14.55 (TTV) Dagens mand (5:10) 15.25 Et umage par (15) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (204) 17.05 Venner (70:236) 17.30 Venner (71)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3

Tv-tips

12.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (4) 13.05 Til middag hos ... Fie Adamas (28) 14.05 Med kniven for struben 3 (6) 15.05 Top Model 10 (9) 16.05 Ekstreme samlere 2 (12) (G) 17.05 NCIS 7 (11)

Horisont Special: Afrikas forfulgte albinoer

18.00 Bones 1 (1) Amerikansk krimiserie. En ung kvindelig praktikant i senatet er blevet dræbt og man mistænker tre mænd. Senatoren, som praktikanten havde en affære med, taleskriveren, der er mentalt ustabil og hendes kæreste, der også arbejdede for senatoren. 19.00 Luksusfælden 5 (8) Dansk livsstilsprogram.

Nyheder & Aktualitet. DR1 klokken 21.35 Eunice var 14 år, da hun blev myrdet. Sandsynligvis på grund af sin hvide hud. I Tanzania menes flere hundrede mennesker at være blevet dræbt på grund af deres hudfarve - fordi de er albinoer.

Station 2 Special: Bandekrig bag tremmer

20.00

Jamies australske kokkeskole Den opslidende udvælgelsesproces af eleverne fortsætter. De tilbageværende 60 ansøgere gennemfører en smagstest, og derefter er der 30 tilbage, der bliver inviteret på en tredagestur. 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten 21.35 Horisont Special: Afrikas forfulgte albinoer Vært: Tine Gøtzsche. 22.35 ((S)) En sag for Frost Engelsk krimiserie fra 2008. Ligene af tre mænd findes begravet tæt på et forhistorisk begravelsessted. Antropologen Miriam Walker forsøger at overbevise Frost om, at de tre mænd er blevet dræbt som led i et satanistisk ritual, men den forklaring køber den lille kriminalassistent ikke. Mens han efterforsker det makabre fund, lander der endnu en sag på hans bord. En fitnessinstruktør er blevet offer for en mordbrand, og sporene synes at føre til den nye ejer af den lokale avis. 00.10 (TTV) OBS Oplysninger til borgerne om samfundet. 00.15-01.15 Vore Venners Liv (7:10) (G) Svensk feelgood-feelbad-serie fra 2010 om moderne mænd i krise.

20.00

Hvem vil være millionær? Tusindvis af unge er nu startet på deres drømmestudie, og Hans Pilgaard har inviteret 10 af de nye studerende, så de kan kæmpe om muligheden for at supplere SU’en og forsøde de kommende år. 20.50 Station 2 Special: Bandekrig bag tremmer På jagt efter hjemmelavede våben. 21.40 Station 2 Patrulje: Lufthavnsstrømer På patrulje i Københavns Lufthavn. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Gordon Ramsays køkkenmareridt (9) Michelin-kok på gastronomisk redningsmission. 23.20 Venner (70:236) (G) Amerikansk komedieserie. 23.50 Venner (71) (G) Amerikansk komedieserie. 00.20 Et umage par (15) (G) Amerikansk komedieserie. 00.45 Kongen af Queens (81) Amerikansk komedieserie. 01.15 Kongen af Queens (82) Amerikansk komedieserie. 01.45 Vi tager skraldet! 02.10 Criminal Intent: London 03.00 Generation Kill 04.10-05.00 Lov og uorden

20.00

Supersize vs Superskinny Kids Dr. Christian Jessen og diætist Ursula Philpot hjælper den 12-årige balletdanser Caitlin Anstis og den mobbede 11-årige Declan Garner med at ændre deres madvaner. 21.10 FILM Step Brothers Amerikansk komedie fra 2008. Brennan Huff og Dale Doback er begge omkring 40 år, da Brennans mor og Dales far gifter sig. Sønnerne bor stadigvæk sammen med deres forældre, så de må nu dele værelse. Instruktion: Adam McKay. 23.10 Hawaii Five-0 1 (22) Amerikansk dramaserie. 00.10 Two and a Half Men (139) Amerikansk komedieserie. 00.40 The Middle 1 (5) Amerikansk komedieserie. 01.05 Drew Carey 9 (26) Amerikansk komedieserie. 01.35 Drew Carey 5 (102) Amerikansk komedieserie fra 1998. 02.00 Med på moden 4 (66) Amerikansk komedieserie . 02.30 Southland 1 (2) Amerikansk dramaserie. 03.35-05.45 FILM Sidste stik Amerikansk krimikomedie fra 1973.

Nyheder & Aktualitet. TV 2 klokken 20.50 I Denver, Colorado er statsfængslet gammelt og ikke specielt sikkert. Her sidder næsten 2000 indsatte - mordere, narkohandlere og tyve, men om kort tid skal de fleste flyttes til helt nye faciliteter i den anden ende af byen. Flere af de indsatte udnytter de faldefærdige omgivelser til at lave hjemmelavede våben.

DR2 16.05 (TTV) Den store fædrelandskrig 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 (TTV) 100 års spekulation

18.25 FILM Columbo: Mord uden lig Amerikansk krimi fra 1990. 20.00 Skråplan - Centervagterne Special 20.30 FILM Public Enemy No. 1 Fransk-canadisk actionfilm fra 2008. 22.15 Omars Ark - Var ægteskabet en god idé? 22.30 Deadline 23.00 Dokumania after Dark: Patty Hearst - millionærdatteren som blev terrorist 00.30-00.55 The Daily Show - ugen, der gik

DR K 15.55 (TTV) Strandvaskeren 16.35 (TTV) Hvornår var det nu, det var (G) 17.20 (TTV) Hvornår var det nu, det var (G)

18.05 (TTV) Pest over Europa (G) 18.45 Rejse gennem det 20. århundredes Europa 13 (G) 19.55 Dagens sang 20.00 FILM Prinsesser Spansk drama fra 2005. 21.50 John le Carré (G) 22.45 Sonia Rykiel (G) 23.35 Fashion - Milano 00.00-01.30 Nat-tv

DR HD 16.05 Megakonstruktioner 16.55 Nordsøens helte 17.40 Ice Road Truckers

18.25 Rig, rigere, rigest - Monte Carlo 19.15 Glee 20.00 Verdens farligste veje 20.45 Usynlige verden 21.35 Air Force One indefra 22.20 FILM Blue Thunder Amerikansk actionthriller fra 1983. 00.05-00.50 Nordsøens helte

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

13.35 Flid, fedt og snyd 13.40 Inspektør Gadget 14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.50 Braceface 15.15 Ramasjang Mix 15.40 Gepetto News 16.10 Isas stepz 16.25 Isas stepz 16.40 Scooby Doo 17.00 Willas vilde dyr 17.25 Olivia 17.35 Skrål - med Jonatan

18.00 Ugen på Ramasjang 18.30 Splint & Co. 18.55 Flid, fedt og snyd 19.00 Ramasjang-skolen 19.20 Kika og Bob 19.35 Inspektør Gadget 20.00-20.25 Braceface


www.metroxpress.dk

TV 2 Zulu 14.30Ally 15.15 Castle (G) 16.00 South Park (G) 16.25 South Park 16.55 David Letterman 17.45 Reba

18.10 Kongen af Queens (G) 18.40 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.30 Venner 20.00 Castle 20.45 Brian Mørk Show 3 21.15 Vild med comedy (G) 21.50 Vild med comedy 22.20 FILM Farligere end politiet tillader Amerikansk actionfilm fra 1997. 00.15-05.00 Nat-tv

TV3 Puls 12.45 Ekstrem hjemmeservice 4 13.40 Boligjagt for nybegyndere 14.50 Cold Case 3 15.45 Saving Grace 16.45 Ramsay’s Boiling Point 17.15 A Cook’s Tour 17.55 Gordon Ramsay’s F Word

18.55 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Dødbringende kæledyr 21.00 FILM Sleepers Amerikansk thriller fra 1996. 23.55 Fornemmelse for mord New Zealand (G) 00.55 Fornemmelse for mord New Zealand 01.55 Dødbringende kæledyr (G) 02.55-06.00 Nat-tv

39

tv mandag

MANdAg 15.AUgUST 2011

Kanal 4

SVT1

12.25 Brothers & Sisters (G) 13.20 McLeods døtre (G) 14.10 McLeods døtre 15.05 Brothers & Sisters 16.05 Greys hvide verden 17.00 Gilmore Girls

18.00 De unge mødre 19.00 SOS barnepigen 20.00 Greys hvide verden 21.00 FILM Prinsesse eller ej Amerikansk familiekomedie fra 2001. 23.20 Fornemmelse for mord 2 00.15 De unge mødre (G) 00.40 De unge mødre (G) 01.10 Tori og Dean i Hollywood 02.05-05.20 Nat-tv

18

Frisk

16.00 Nyheder 16.05 Det gode liv (G) 16.55 En arkitekt taler ud 17.55 Sportsnyt

Frisk

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Strömsö - livsstilsmagasin 18.55 Schlagerperler 19.05 En mand og hans bil 19.10 Kulturnyheder 19.20 Rundt i sommerlandet 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 Elvis: Tilbage til Tupelo 20.55-05.00 Nat-tv

18 19

Jævn

Jævn Jævn

18

Jævn

12.00 Top Gear 2 13.00 NCIS 5 14.00 Supernatural 4 15.00 According to Jim 2 15.30 According to Jim 2 16.00 Scrubs 2 16.30 Scrubs 2 17.00 Simpsons 17 17.30 Simpsons 17

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Talkshowet Meyerheim 20.50 FILM Danielle Steel - Zoya (2:2) Amerikansk romantisk drama-miniserie fra 1995. 22.20 Tavse vidner 00.15 Fornyet mistanke 01.05 New York Blues 01.55-02.45 ((S)) Doktor Finlay

18.00 Two and a Half Men 5 (G) 18.30 Two and a Half Men 5 19.00 How I Met Your Mother 2 (G) 19.30 How I Met Your Mother 2 20.00 NCIS LA 1 21.00 An Idiot Abroad 22.00 FILM Batman Begins Amerikansk actionfilm fra 2005. 00.50-05.00 Nat-tv

TV 2 Film 16.00 Molly 17.25 Happy Endings

19.35 FILM ((S)) Temptation Island Amerikansk romantisk komedie fra 2005. 21.00 FILM ((S)) School of Life Amerikansk komedie fra 2005. 22.45 FILM ((S)) Jacknife Amerikansk drama fra 1989. 00.25 FILM Drugstore Cowboy Amerikansk drama fra 1989. 02.00 FILM ((S)) Voldens gade Amerikansk thriller fra 1981. 04.00-07.00 FILM Vinden der ryster kornet Engelsk-irsk drama fra 2006.

TV 2 Sport 13.30 Badminton: VM 16.30 Fodbold: F.C. København-FC Midtjylland

18.30 Fodbold: Mandagsbold 18.55 Fodbold: Silkeborg-AGF, direkte 21.00 Fodbold: Mandagsbold 21.30 Fodbold: Div1sionen 22.00 Fodbold: Rundt om runden 22.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.00 Tractor Pulling: DM 23.30 Sportsmagasinet Trans World Sport 00.00 Fodbold: Div1sionen 00.30 Fodbold: Rundt om runden 01.30-02.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol

CANAL9 13.45 Water Rats 14.30 Hogan Knows Best 16.10 The Dead Zone 17.05 World’s Toughest Cops

18.00 Cheaters 18.55 Surf Patrol 19.25 Operation Repo 20.00 Road Wars 20.55 Cops 21.55 FILM Jeg hedder stadig Nobody Amerikansk western fra 1975. 00.10 Cheaters 01.05 The Dead Zone 01.55 UFC Unleashed 02.40-06.05 Nat-tv

Eurosport 15.45 Fodbold: U20-VM (G) 16.45 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade 17.00 Tennis: Western & Southern Open (k), direkte

20.45 Sportsugen, der gik 20.55 World Wrestling Entertainment 21.30 Wrestling: Vintage Collection 22.30 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade (G) 22.45 Fodbold: U20-VM (G) 00.00 Fodbold: Bundesligaen (G) 01.00 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade (G) 01.15-01.30 Sportsugen, der gik

18

SVT2

12.20 Wise Guys 14.05 Singleliv (G) 14.35 Singleliv 15.05 CSI (G) 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

18.05 CSI 19.00 4-Stjerners Middag 20.00 CSI: Miami 21.00 Dating in the Dark 22.00 Kongerne af Marielyst 22.40 FILM Barely Legal Amerikansk komedie fra 2006. 00.25 CSI: Miami 01.20-05.25 Nat-tv

6’eren

Dagens uv-tal

16.40 Gudstjeneste (G) 17.10 Fra Sverige til himlen (G) 17.40 Nyheder på tegnsprog 17.50 Nyheder på finsk

18.00 Den fantastiske planet 18.50 Samleren 18.55 Nyheder på samisk 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Naturen savner mig 20.00 Videnskabens verden 21.00 Nyheder 21.22 Regionale nyheder 21.30 Frøken Mærkelig og karrieren 22.00-02.30 Nat-tv

Dagen aftaget: 2 timer og 26 minutter

Svensk TV4

12.15 10 tommelfingre 12.45 Rap fyr i L.A. (G) 13.15 Rap fyr i L.A. 13.50 Frasier (G) 14.15 Frasier 14.40 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 What I Like About You 16.05 Less Than Perfect 16.35 Less Than Perfect 17.00 America’s Funniest Home Videos (G)

18.00 Wipeout USA (G) 19.00 10 tommelfingre 19.55 Wipeout USA 20.55 Fodbold: Manchester City-Swansea 23.00 Verdens bedste fodbold 23.30 Special Victims Unit 00.25-05.25 Nat-tv

Nat. Geo.

18.30 Dog Whisperer 19.30 Det overnaturlige 20.30 Megafabrikker 21.30 Undersøgelse af flystyrt 23.30 Grænsekrigen i USA 00.30 Sekunder fra katastrofen 01.00 Undersøgelse af flystyrt 02.00-05.00 Nat-tv

Tirsdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Lørdag

Let

Let

Jævn

Jævn

20

20

20 10

16.00 Samantha Who? 16.30 Anderledes madlavning 17.00 Mister Ernest

10

Rejsevejret

19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.25 FILM Bryllup og djævelskab Svensk lystspil fra 2002. 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejret 22.55-05.00 Nat-tv

Discovery

12.00 Verdens bedste job 12.30 Verdens bedste job 13.00 Alaska State Troopers 14.00 Alaska State Troopers 15.00 Megakonstruktioner 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Det vidste jeg ikke 17.30 Englands største maskiner

2,7-4,4

Sol op: 05.43 Sol ned: 20.44 Dagens længde: 15 timer og 1 minut

vn

11.50 Skadestuen i Holby 12.40 ((S)) Lille doktor på prærien 13.25 Bonanza 14.15 Et lægehus på landet 15.10 Lille doktor på prærien 16.00 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

Kanal 5

TV3+

16

Let

18 17

18

TV 2 Charlie

18

Frisk

16.00 Verdens største byggerier 17.00 Geniale gadgets 17.30 Forklaring følger ...

18.00 En ordentlig overhaling 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 South Beach Classics 22.00 Auction Kings 22.30 Auction Kings 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30 I femte gear 01.00 Hvordan bliver det lavet? 02.00-05.35 Nat-tv

20 7

20 10

Athen Bangkok Barcelona Berlin Kairo Cypern Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca New York Nice Paris Prag Rom Sydney Tokyo Wien

Min 21 27 22 14 19 24 25 18 18 14 19 23 20 21 15 16 20 12 28 19

Pollen Græs Bynke -

I dag ventes Græs under 10 Bynke under 10

02.09.11

I

Max 35 32 29 22 34 30 30 27 21 21 36 33 22 25 20 22 27 16 35 28

19.00 – 24.00

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

OUTL ANDISH Metroxpress 10 års fødselsdag i TAP1, fredag den 2. september. Oplev tre koncerter med Medina, Burhan G og Outlandish!

Køb billetter på:

BILLETLUGEN.DK

I

70 263 267


annonce

20110815_dk_copenhagen  

K Ø B E N H A V N | M a n d a g 1 5 . a u g u s t 2 0 1 1 | U d g a v e 1 3 5

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you