Issuu on Google+

kan brønDby rejse sig igen? SPILLER RETURKAMP I AFTEN Side 36

ANNONCE:

thorning + nøgen DANSKERNE AFSLØRET AF GOOGLE

Danmarks mest læste avis

Side 8

københavn

Torsdag 4. august 2011 | Udgave 129 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Danmark undlod at fortælle FN om benlås Den danske regering fortalte ikke FN om brugen af �kseret benlås, da de danske menneskerettigheder blev undersøgt i begyndelsen af maj Det burde den ellers have gjort, mener både FN-forbundet, Institut for Menneskerettigheder samt en tidligere FN-ansat Fikseret benlås er i strid med FN’s principper I januar døde dansk-tyrkiske Ekrem Sahin e�er at have været udsat for metoden i Kolding Arrest Side 6

Modeuge i det fri

Børneporno

Sag om børneporno ryster USA En af de største sager om børneporno blev afsløret i USA i går I alt 52 personer er blevet anholdt verden over, deriblandt en dansker USA’s justitsminister siger, at de o�e helt små børn, der er blevet udnyttet, har gennemlevet et mareridt Side 15

Nicolai Wammen trækker sig nu Aarhus-borgmester Nicolai Wammen (S) har bedt om at blive løst fra sin post straks Side 4

Breschel styrer mod toppen Den københavnske modeuge gik i gang i går – blandt andet på en udendørs catwalk i Amaliehaven, hvor man kunne opleve CPH Visions såkaldte Terminal 2 Press Show. Læs vores store dækning af dagen på side 24-25. CARSTEN SNEJBJERG/POLFOTO

Matti Breschel var den favorit, der bedst havde luret, hvordan vinden ville påvirke rytterne på første etape af Danmark Rundt Side 33


02

www.metroXpress.dk Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

1

indland Mest læste på Metroxpress.dk COLOURBOX

1

Hvorfor gør det ondt, når jeg har sex?

2

Hun var Anders Breiviks drømmekvinde

3

Breivik tjente millioner på aktiehandel

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Gademode i Milano, Italien Navn: Simone Marchetti. Hvad har du på? »Det er en Versace-trøje, og bukserne og skoene er fra Prada.« Hvad ville du bære hver dag resten af livet? »Disse Pradasko, fordi de er perfekte på alle måder.«

giia

LEFTERIS PITARAKIS/AP

Spædbørn viser tegn på allergi FORSKNING. Danske forskere

har nu afdækket, at babyer med bare en enkelt måneds liv i bagagen allerede viser de første tegn på at udvikle allergi, astma, eksem eller høfeber. Opdagelsen kan bane vejen for, at man meget tidligt kan finde børn i risikozonen for at udvikle allergi, astma, eksem eller høfeber. Forskere fra Dansk Børneastma Center ved Gentofte Hospital har ifølge Videnskab.dk opdaget, at de udsatte spædbørn har et forhøjet indhold af et særligt protein, kaldet u-EPX, lang tid før man i øjeblikket har nogen mulighed for at opdage spor af en lidelse. Proteinet indgår i de hvide blodlegemer, der bekæmper infektioner i kroppen. ritzau

»Det skal ikke være nogen hemmelighed, at vi er ved at være godt trætte af aktivisterne. Det er et demokratisk vedtaget projekt, men det er de åbenbart ligeglade med.« Kurt Steenfeldt, KoMMuniKationSMedarbejder ved Midt- og veStjyllandS politi, oM de 10-15 aKtiviSter, der fortSætter Med at deMonStrere og lave bloKader i øSterild plantage i proteSt Mod opførelSen af et vindMølleteStcenter. til ritzau

K: Mere hjælp til kriminelle unge FOREBYGGELSE. VKO var hur-

tige til at sænke den kriminelle lavalder fra 15 til 14 år som led i regeringens ungepakke. Til gengæld bliver de tre partier nu kritiseret for at sløjfe eller sylte flere af de forebyggende tiltag i pakken. De Konservatives retsordfører, Tom Behnke, erkender, at forløbet er skuffende og utilfredsstillende. »Det er klart mit ønske og håb som ordfører, at pengene kan findes i efteråret via satspuljen, og hvis det ikke kan lade sig gøre, så via finansloven. Vi skal som minimum have en plan for finansieringen,« siger Tom Behnke. ritzau

59

forskellige hunderacer er blevet forbudt i 400 lejligheder i boligblokkene Skelagergårdene i Aalborg. Listen omfatter regeringens 13 forbudte hunderacer plus 46 flere – heriblandt rottweiler og dobermann – som afdelingen forbyder for at skabe mere tryghed. Forbuddet skyldes, at et stort flertal af beboerne har stemt for at holde racer beslægtet med kamphunde væk fra området. ritzau

Massakren i Norge påvirkede også børn i skolealderen. Derfor foreslår De Radikale, at der skal øget fokus på medborgerskab i folkeskolen, så børn får større forståelse for, at forskellige religioner og kulturer ikke behøver at skabe kløfter i samfundet.

Medborgerskab skal fylde mere i folkeskolen Massakren i Norge vidner om, at der skal mere fokus på medborgerskab i folkeskolen, mener �ere politikere Forældreorganisation bakker ideen op gitte banK jenSen jeppe findalen De danske skolebørn skal i højere grad kende deres rettigheder i samfundet og have forståelse for, at forskellige kulturer og religioner ikke behøver at skabe kløfter i samfundet. Det mener De Radikale, som nu vil have indført medborgerskab som et selvstændigt fag fra femte klasse i folkeskolen. I de mindre klasser skal det integreres i danskundervisningen. »Meget af debatten om det multikulturelle samfund bliver hurtigt en diskussion om konfrontation mellem folk med forskellige religioner i stedet for en diskussion om, hvordan vi skal fungere i et samfund, hvor alle har en grundlæggende respekt og viden,« siger Margrethe Vestager, De Radikales partileder. Hun mener, at et øget fokus på medborgerskab er blevet aktuelt efter massakren i Norge. »Det handler ikke om at sætte yderligere grænser mellem folk, men om hvor-

Sådan er det i dag I Folkeskoleloven står der i §1, stk. 3: ‘Folkeskolen skal forberede eleverne til deltagelse, medansvar, rettigheder og pligter i et samfund med frihed og folkestyre. Skolens virke skal derfor

være præget af åndsfrihed, ligeværd og demokrati’. I 'Fælles mål for samfundsfag' står der: ‘Undervisningen skal bidrage til, at eleverne kender og i praksis respekterer samfundets demokratiske spilleregler og grundværdier.’

dan vi med meget forskellige tilgange kan blive aktive mennesker, der kan diskutere alt muligt, men ikke diskutere, at vi alle har lige ret for loven,« siger Margrethe Vestager. Spørger man på Christiansborg, er opbakningen til forslaget begrænset. De ordførere, metroXpress talte med i går, er dog enige om, at undervisning i medborgerskab skal styrkes. »Jeg ville være meget ked af, hvis der blev færre timer i andre fag, fordi medborgerskab skulle indføres som et selvstændigt fag. Derfor ser vi hellere, at demokratiforståelse integreres i relevante fag, så man for eksempel lærer at argumentere i dansktimerne og drøfte demokrati i praksis i samfundsfag,« siger Charlotte Dyremose, uddannelsesordfører for De Konservative.

Landsformand for forældreforeningen Skole og Forældre Benedikte Ask Skotte er positiv over for initiativet, men vil helst undgå flere nye fag i folkeskolen. »Det er ganske interessant. Der er ingen tvivl om, at medborgerskab er en rigtig vigtig del af børn og unges tilværelse, og at det kunne være spændende at sætte mere fokus på det,« siger Benedikte Ask Skotte og henviser til, at der allerede i dag er mellem 42 og 44 fag i folkeskolen. Det var i går ikke muligt at få en kommentar fra undervisningsminister Er du enig? Troels Sms ‘debat’ + din besked Lund til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk Poulsen (Pris: 1 kr, betingelser på debat) (V).

»I mine øjne handler De Radikales forslag om, at vi skal lære eleverne at acceptere multikulturalisme, og det kan vi ikke gå ind for. Eleverne har brug for at lære om danske værdier. I øvrigt er demokratiforståelse allerede skrevet ind i folkeskolens formålsparagraf.« Marlene harpSøe (df), uddannelSeSordfører

»Hver gang der opstår et særskilt problem, skal man passe på med, at svaret ikke altid bare bliver at oprette et nyt fag. Undervisning i medborgerskab skal i stedet integreres i samfundsfag, historie og dansk.« chriStine antorini (S), uddannelSeSordfører


04

indland

www.metroXpress.dk Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Kort nyt

Indvandrere falder fra UDDANNELSE. Der er stor

forskel på, hvor mange unge der gennemfører en ungdomsuddannelse på normeret tid. Og det er især elevernes etniske baggrund, der afgør, om de ender med et eksamensbevis i hænderne. Mens kun hver tredje af elever med dansk oprindelse falder fra på en erhvervsuddannelse, er tallet over hver anden for efterkommere af indvandrere. Det viser nye tal fra Danmarks Statistik. På samme tid har tre ud af fem etnisk danske elever gennemført en erhvervsuddannelse. For elever med anden etnisk baggrund har kun to ud af fem gennemført uddannelsen. RITZAU

Toppolitiker træt af pressen POLITIK. Dele af Christians-

borg bør gøres journalistfri. Det mener De Konservatives forsvarsordfører og medlem af Folketingets

02.09.11

I

Præsidium, Helge Adam Møller, skriver Kristeligt Dagblad. Han genopstilelr ikke, og retter en kraftig bredside mod journalister. Den er dels blevet alt for personfikseret, dels løber journalisterne fra politiker til politiker, indtil de får det svar, de gerne vil have i en sag. Han er også utilfreds med, at især de elektroniske medier er blevet for pågående. METROXPRESS

Aarhus-bykonge trækker sig før tid Nicolai Wammen går af som borgmester i Aarhus med øjeblikkelig virkning Hans exit var ellers først beregnet til, når folketingsvalget blev udskrevet arkivfoto: frank B. Schmidt

JEPPE DONG ABRAHAMSEN

Flere penge til naturfag

Født den 17. februar 1971. Uddannet cand.scient.pol fra Aarhus Universitet i 2001. Politisk karriere: formand for Frit Forum i Aarhus (1996-97), Medlem af Aarhus Byråd (1998-2001), medlem af Folketinget for Socialdemokraterne, for hvem han var finansordfører (2001-2005), borgmester i Aarhus siden 2006. Folketingskandidat i Århus Syd-kredsen (2011).

jeppe.dong @metroxpreSS.dk

UNDERVISNING. Lærere, der

underviser i naturfag i grundskoler og gymnasier, får nu en ny mulighed for at styrke denne undervisning med midler fra en ny pulje. Puljen lyder navnet Nordea-Fondens naturvidenskabelige festivalpulje, og det refererer til den årlige Dansk Naturvidenskabsfestival, som næste gang holdes i perioden 26. - 30. september. Puljen er i alt på 750.000 kroner. Ifølge en pressemeddelelse fra Undervisningsministeriet kan de skoler, der deltager i festivalen, hver søge op til 20.000 kroner for at styrke deres aktiviteter inden for fag som biologi, fysik og kemi. RITZAU

19.00 – 24.00

Blå bog

I

Aarhusianerne får ny borgmester på onsdag. Ifølge Jyllands-Postens netavis, der citerer ‘centrale kilder i Socialdemokraterne’, vil Nicolai Wammen her bede byrådet om at godkende en overdragelse af hvervet til partifællen Jacob B. Johansen. Nicolai Wammen annocerede allerede i oktober sidste år, at han ville forlade posten som borgmester til fordel for et kandidatur til Folketinget. Dog først, når statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) trykkede på valgknappen, forsikrede Wammen. Det er et borgerligt ombud at være folkevalgt kommunalpolitiker, og derfor kunne Nicolai Wammen

TAP1

Nicolai Wammen nåede at være borgmester i fem år.

først trække sig, når han var valgt til Folketinget, lød det dengang. At han nu har skiftet mening, hænger ifølge Jp.dk sammen med, at partitoppen i Aarhus havde forventet, at valget ville komme i foråret. Nu risikerer det at falde sammen med budget-

forhandlingerne i september, og derfor vurderer Socialdemokraterne, at det er mest hensigtmæssigt at skifte ud på posten inden da. Wammen stiller op i Århus Syd-kredsen, hvor AnneMarie Meldgaard tidligere har været sikker på at blive valgt ind. Han spås allerede

nu som et godt bud på en af de tunge ministerposter i en eventuel S-SF-regering. Den nye borgmester, Jacob B. Johansen, er i øjeblikket børne- og ungerådmand og har siddet i byrådet siden 2002. Han afløses som rådmand af unge Kristian Würtz.

MEDINA BURHAN G D’STORE MIX: KREDE & MADVIG

ÉN BILLET – TRE KONCERTER! Dørene åbner kl. 19.00 hvor D’Store Mix vil varme op til aftenen første kunstner, Burhan G. Derefter vil vores Surprise Act overtage scenen inden Medina lukker festen med et brag. DJ Rasmus Stabell og Anders Breinholt sørger for underholdningen mellem koncerterne.

DJ RA SMUS STABELL

+ SURPRISE

ANDER BR E I N S HOLT KONFE R ENCIER

Køb K øb billetter på:

BILLETLUGEN.DK

I

70 263 267

I


06

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Danmark droppede benlås i FN-rapport Regeringen burde have oplyst, at Danmark benytter sig af fikseret benlås, da de danske menneskerettigheder blev undersøgt i begyndelsen af maj, mener menneskerettighedsforkæmpere På det tidspunkt var en indsat i Kolding Arrest ellers netop død på grund af metoden kennetH Jensen

Forskel på benlås

SAGER OM BRUG AF BENLÅS benJamin-sagen

kenneth.jensen @metroxPress.dk

Den danske regering burde have gjort FN opmærksom på, at benlåsmetoden Tarp (Total Appendage Restraint Position) bliver brugt i Danmark. Det mener både FNforbundet og Institut for Menneskerettigheder. »Danmark var i maj til eksamen hos FN med hensyn til menneskerettigheder, og regeringen udarbejdede i den forbindelse en rapport om menneskerettighederne i Danmark. I rapporten står der intet om brugen af benlås, og om at en person er død i Kolding Arrest som følge af benlås,« siger Tue Magnussen, bestyrelsesmedlem i FN-forbundet, som er en ikke-statslig medlemsorganisation. Metoden ‘fikseret benlås’ (se grafik) blev i 1994 ulovlig i Danmark, efter at Benjamin Christian Schou blev hjerneskadet og senere døde som følge af metoden. Tarp er stadig lovlig at bruge i Danmark, selv om metoden er i strid med FN’s retningslinjer. »Benlås strider mod FN’s principper om, at man ikke bruger umenneskelig og nedværdigende behandling, så FN’s Menneskerettighedsråd burde være blevet informeret, da Danmark var under eksamination,« siger professor, dr. med. Bent Sørensen, der er tidligere medlem af FN’s komité mod tortur. Det er især offentliggørelsen af politiets obduktionsrapport af den 23-årige Ekrem Sahin, som døde i januar i Kolding Arrest, der har vakt debat om benlås. Politiet modtog obduktionsrapporten den 22. februar, hvilket betyder, at politiet, der hører under Justitsministeriet, har været bekendt med dødsårsagen før FN-undersøgelsen i Genève. »Det ligner, at Danmark har forsøgt at skjule noget. Man burde i stedet have fortalt FN, at vi har oplevet problemer med benlåsmeto-

3

A ... den ene fod bøjes ind under det andet, bøjede ben, som derefter placeres under håndjernene.

Personen lægges på maven med armene i håndjern på ryggen, og ...

I 1992 blev den 18-årige Benjamin Christian Schou lagt i benlås, og tre betjente satte sig oven på ham, hvilket gav ham hjertestop. Han blev genoplivet, men det var for sent, og han var i koma frem til sin død på et plejehjem i 2008. Sagen fik FN’s komité mod tortur og Amnesty International til at udtale kritik af Danmarks brug af benlås, og fikseret benlås blev ulovligt i Danmark i 1994.

løgstørsagen I 2002 døde Jens Arne Ørskov Mathiasen, efter politiet lagde ham i bugleje på en rasteplads ved Løgstør. Han blev også forsøgt lagt i benlås. Politiet konstaterede, at han pludselig ikke trak vejret, og lagde ham i aflåst sideleje, men hans liv kunne ikke reddes. Retslægerådet fastslog, at han døde af iltmangel, fordi hans vejrtrækning blev hæmmet ved, at han havde hænderne i håndjern på ryggen og lå på maven.

B ... anklerne fikseres med en rem eller plasticstrip og ‘bindes’ til håndjernene.

kolding-sagen

grafik@ritzau.dk Grafikken viser, hvordan fikseret benlås, som Benjamin Christian Schou døde af, fungerer. Metoden er ulovlig i Danmark. Det er metoden Tarp dog ikke.

Ekrem Sahin døde i januar i år af benlåsmetoden Tarp – Total Appendage Restraint Position – som er lovlig i Danmark, fordi benene ikke bliver ‘låst’ i håndjernene.

»Når man ligger i en benlås, kan det være svært at trække vejret og få ilt nok. Det kan føre til, at hjertet holder op med at slå.« Hans Petter Hougen, Professor i retsmedicin ved retsmedicinsk institut. til videnskab.dk.

den,« påpeger Bent Sørensen. Ifølge direktøren ved Institut for Menneskerettigheder handler det i bund og grund om, at regeringen ikke har haft en konkret handlingsplan. »Vi har i Institut for Menneskerettigheder indset, at

der mangler systematik i den måde, vi registrerer og vurderer menneskerettighedsspørgsmål. Jeg synes, det samme gør sig gældende for regeringen,« siger Jonas Christoffersen. Det var i går ikke muligt at få en kommentar fra Justitsministeriet.

Dermed er Tarp ikke en fikseret benlås. I både fikseret benlås og Tarp presses brystkassen sammen. Det kan give problemer med at trække vejret

FN-rapporten Den 2. maj 2011 var Danmark i FN’s Menneskerettighedsråd i Genève for at kortlægge, hvordan Danmark lever op til FN’s menneskerettigheder. Undersøgelsen kaldes ‘Universal Periodic Review’ og er en undersøgelse af menneskerettighederne i FN-landene. Det var første gang, at Danmark var genstand for undersøgelsen, og ved udgan-

– specielt ved ophidselse eller overvægt. Metoden Tarp er ulovlig at bruge i Californien, fordi den har medført dødsfald i den amerikanske stat.

gen af 2011 er alle 192 lande blevet undersøgt. I 2012 begynder FN's Menneskerettighedsråd at undersøge landene igen. Det bliver Danmarks tur igen i 2016. Inden undersøgelsen i maj indsendte Danmark en rapport om de danske menneskerettigheder, og efter undersøgelsen udfærdigede FN en rapport. I FN’s rapport var der 133 anbefalinger om menneskerettigheder til Danmark.

Den 14. januar i år døde Ekrem Sahin, efter at han tre dage forinden blev lagt i benlås i Kolding Arrest. Syv fængselsbetjente lagde ham på maven og fikserede ham i benlåsen Tarp, hvilket gav den 23-årige dansk-tyrker hjertestop. Familien til den afdøde offentliggjorde politiets obduktionsrapport i søndags. Heraf fremgår det, at Ekrem Sahin ‘blev lagt på maven med håndjern på ryggen, og senere blev anklerne fikseret’. Bagefter står der: ‘Han blev mere rolig, råbte mindre og fik herefter hjertestop.’ Flere politikere har nu bedt justitsminister Er brug af Lars Barbenlås o.k.? foed (K) Sms ‘debat’ + din besked om en til 1277 eller mail til redegø- debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat) relse.


08

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Både Danmarks ambassadør i Norge, Hugo Østergaard-Andersen, og den norske miljø- og udviklingsminister, Erik Solheim, er blandt talerne i kirken i Lunner 55 kilometer nord for Oslo, når danske Hanne Anette Balch Fjalestad (billedet) begraves i dag klokken 13. Hun havde levet det meste af sit liv i Norge, hvor hun blev skudt af massemorderen Anders Breivik på øen Utøya. Familien boede i den lille by Grua, hvor selve jordfæstelsen finder sted. »Her var hun også engageret i frivilligt omsorgsarbejde, og beskrivelsen af

Kort nyt

Kvinde slæbt efter lastbil DØDSULYKKE. En 21-årig

kvinde fra Fredericia mistede natten til i går livet på den fynske motorvej ved Nørre Aaby. Kvinden var af ukendte årsager kørt bag op i lastbilen, så hendes bil kilede sig fast. Efter 400 meter løsnede hendes bil sig, endte midt på vejen og brød i brand. Ifølge politiet kørte lastbilen med helt normal hastighed, da ulykken skete, hvilket også bekræftes af fartskriveren i hans bil. RITZAU

Politi savner tip om løse minke SPORLØS. Uden hjælp fra of-

fentligheden kommer poli-

Hanne Anette Balch Fjalestad i de norske medier tegner i meget høj grad et billede af et menneske, som var præget af denne omsorg,« siger Hugo Østergaard-Andersen. Flere af deltagerne i sommerlejren på Utøya har beskrevet, hvorledes den danske kvinde, der arbejdede som samarit på lejren, stillede sig op som skjold foran flere unge. Den danske kvinde efterlader fire børn i alderen 12 til 19 år. Anna, det ældste af dem, var med på Utøya, hvor hun overlevede massakren ved sammen med andre at barrikadere sig i et hus. RITZAU.

tiet ingen vegne i sagen om angrebet på en minkfarm ved Assens i mandags. Farmen ligger et øde sted, og derfor satser politiet på at høre fra lokale om usædvanlig trafik i området. Det er sjældent, at politiet opklarer sager om hærværk mod minkfarme. En tidligere dom viser, at alene et forsøg på at lukke mink ud kan give op til fem måneders ubetinget fængsel. RITZAU

Vi vil se Helle Thorning nøgen Søgninger på Google afslører, hvad danskerne egentlig gerne vil vide om deres politiske ledere Og svaret er ikke, hvad de mener om e�erlønnen Med få måneder til det kommende folketingsvalg hvad er det så, vælgerne brænder efter at få at vide om de politiske ledere? Hvad de mener om efterlønnen? Krigen i Afghanistan? Eller den globale opvarmning? Nej. Når det for eksempel gælder Helle ThorningSchmidt, er det ord, som oftest søges på sammen med den socialdemokratiske formands navn, nemlig ‘nøgen’. Det afslører en gennemgang af de mest populære søgninger på den mest populære internetsøgemaskine, Google. Det samme er tilfældet med Enhedslistens Johanne Schmidt-Nielsen. Til gengæld er ingen interesseret i at se statsministeren i adamskostume. Det hyppigst søgte ord i forbindelse med statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) er ‘wiki’ – en henvisning til den

Det søger vi efter

10

De fem mest brugte søgeord på Google for hver partileder:

spækhuggere – heraf mindst to kalve og flere unge dyr – blev i går observeret af biologer fra Aarhus Universitet 55 kilometer nordvest for Hanstholm. Der er formentlig tale om den største flok spækhuggere, der er set i danske farvande i nyere tid. RITZAU

Lars Løkke Rasmussen (V): wiki, nytårstale 2011, højde, cv, Venstre. Helle Thorning-Schmidt (S): nøgen, blog, cv, tale, adresse. Pia Kjærsgaard (DF): wiki, citater, tale, Facebook, efterløn. Villy Søvndal (SF): engelsk, Monty Python, YouTube, taler engelsk, rap.

frie internetencyklopædi Wikipedia – efterfulgt af ordene ‘nytårstale 2011’ og ‘højde’. Siden der tidligere på året dukkede et videoklip op på YouTube, hvor SF-formanden Villy Søvndal på gebrokkent engelsk advarer aktivister på klimatopmødet i København om, at ‘ze ice is melting at ze poles’, har latteren ikke villet forstumme. Og specielt ikke efter at Venstres Ungdom lavede en satire ved at lægge lydsporet ind over en scene i Monty Pythons film ’Ridderne om det runde bord’. 9 ud af de 10 mest populære Google-søgninger på Villy Søvndal handler da også om engelskkundskaberne, Monty Python og YouTube-klippet. SF’s formand, som efter-

følgende er begyndt at tage engelskundervisning, forstår godt nysgerrigheden. »Jeg tror selv, jeg har været med til at holde Googleresultatet oppe på det flotte niveau, for jeg har selv set det en hel del gange. Det er ret sjovt lavet,« siger Søvndal. RITZAU

Lars Barfoed (K): wiki, kampagne, kone, plakat, valgplakat. Margrethe Vestager (R): wiki, Facebook, børn, bopæl, cv. Anders Samuelsen (LA): wiki, blog, Henrik Qvortrup, ft, søster. Johanne SchmidtNielsen (EnL): nøgen, kæreste, wiki, blog, gift. Der findes (naturligvis) ingen nøgenbilleder Per Ørum Jøraf Helle Thorning-Schmidt på nettet, så derfor gensen (KD): har metroXpress måttet ty til denne manipulaft, wiki, alkotion for at tilfredsstille det enorme behov, der hol, skilt, gift åbenbart er for at se S-formanden a�lædt. med.

ATI ON: KRI STI AN DJU RHU US

Dansk o�er for Breivik begraves i Norge i dag

FOT OM ANI PUL

NORSK FOLKEHJELP/POLFOTO


10

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 4. augusT 2011 Siderne er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Ekspert: Skån regionerne Flere danske politikere vil afska�e regionerne Der er dog �ere gode grunde til at beholde dem, siger ekspert MARIE TROMBORG marie.tromborg @metroxpress.dk

Dansk Folkeparti har på deres sommergruppemøde foreslået at nedlægge regionerne og derved spare 500 millioner kroner. De Konservative jubler over, at nogen endelig vil bakke dem op i deres holdning til regionernes eksistensberettigelse, og Venstres politiske ordfører, Ellen Trane Nørby, er også åben over for at diskutere muligheden for en nedlæggelse af de omdisuterede institutioner. Og det på trods af, at en af Danmarks førende sundhedsøkonomer vurderer, at der intet vil være at spare, hvis man vælger at nedlægge regionerne. »Jeg har svært ved at gen-

kende tallet på 500 millioner kroner. Man kunne tværtimod frygte, at man får et mere bureaukratisk sundhedsvæsen, hvis man nedlægger regionerne,« siger Jes Søgaard, der er direktør for Dansk Sundhedsinstitut, til Ritzau. Og han står ikke alene med sin holdning om, at en nedlæggelse af regionerne vil være et tab for danskerne. Bent Greve, der er professor i statskundskab ved RUC, kommer her med tre åbenlyse tab ved at nedlægge regionerne. • Regionerne lever i høj grad op til et nærhedsprincip. Det er muligt for de forskellige regioner at høre borgere i lokalområdet og tilpasse beslutninger og forhold til lokale behov. • Med regionerne kan man holde en armslængde

»Det går ud over hensynet til borgerne, hvis man �erner et politisk organ tæt på dem.« BENT GREVE, PROFESSOR I STATSKUNDSKAB VED RUC

fra ministre. Så de ikke har mulighed for at blande sig i samtlige beslutninger. • Der er politisk styring og kontrol med beslutninger truffet i regionerne. Afskaffer man dem, vil man alligevel være nødt til at have en form for bestyrelser, der styrer tingene. De vil have administrativ karakter og derfor ikke se det som deres vigtigste opgave at pleje borgernes interesser. Dog pointerer han, at man med gennemførelsen af strukturreformen i 2007 reducerede betydningen af regionerne betydeligt.

I går holdt Dansk Folkeparti sommergruppemøde på Hindsgavl Slot ved Middelfart.


www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 4. augusT 2011

11

POLFOTO/PER FOLKVER

DF vil øge tolderes magt Danske toldere skal kunne efterforske deres fangster af ulovlig narko og våbenindsmugling på egen hånd, mener Dansk Folkeparti. Retsordfører Peter Skaarup vil give tolderne udvidede beføjelser, så de selv kan efterforske sager om narkokriminalitet og våbensmugling, som de i dag skal overgive til politiet, skriver Berlingske. »I dag er der dobbeltarbejde og risiko for, at politiet ikke vil gå ind i sagerne. Derfor er det bedre, at tolderne og juristerne hos Skat selv kan stå for hele efterforskningen og føre sagerne til domstolen,« siger Peter Skaarup til Berlingske. Han understreger, at tolderne i Sverige har langt flere beføjelser end de danske toldere, og at det kan være en medvirkende årsag til, at de svenske toldere er i stand til at registrere større fangster af hash og narko end de danske. Venstres skatteordfører, Mads Rørvig, er særdeles lydhør over for problemet og erklærer sig klar til at ar-

»Hvis vi for eksempel har en sag om narko, skal vi overgive den til politiet. Det koster både tid og ressourcer, og nogle gange når lovovertræderen at finde på en ny forklaring« jørn riise, Formand i dansk toldog skatteForbund, er godt tilFreds med dansk Folkepartis Forslag. til berlingske

bejde videre med Dansk Folkepartis forslag. Hos De Konservative betegner retsordfører Tom Behnke forslaget som interessant, men advarer imod at tage skridtet fuldt ud. »Når det handler om egentlige straffelovsovertrædelser – narkosager, menneskesmugling og våbensmugling – skal det forsat være politiet, der tager sig af det. Men Skat kan godt få lov til at køre de sager, der ligger i småtingsafdelingen,« siger Tom Behnke til Berlingske. ritzau

Kort nyt fra DF’s møde

dF ønsker pant på vinflasker PANT. Står det til Dansk

Folkeparti, skal vi fremover aflevere vinflaskerne samme sted som ølflaskerne. »Det er lettere, hvis der kun er ét system,« siger partiets miljøordfører, Hjørn Dohrmann, til Nordjyske Medier. Som reglerne er i dag, er der pant på alle øl, sodavand, energidrikke og kildevand, mens vin og spiritus er fritaget. De flasker bliver i stedet indsamlet af kommunerne, som får cirka 85 procent af flaskerne igen. For pantflaskerne er det over 90 procent, der kommer tilbage, og målet er 98 procent i 2013. ritzau

dF vil sende hjælp til afrika NØDHJÆLP. Dansk Folkepar-

ti opfordrer nu regeringen til at stille et militært Hercules-fly til rådighed for FNs forsøg på at afhjælpe sultkatastrofen på Afrikas Horn og i Østafrika. »FN har netop efterspurgt flytransporter, og der er net-

op vores Hercules-fly, der kan lastes med forsyninger, et velegnet fly,« siger Dansk Folkepartis næstformand, Peter Skaarup. Partiet har kontaktet udenrigsminister Lene Espersen (K) og forsvarsminister Gitte Lillelund Bech (V) for at få undersøgt mulighederne for at øge den humanitære hjælp samt få afsendt det danske militærfly. ritzau

dF fortsætter debatten VÆRDIDEBAT. Selv om Nor-

ge stadig gennemlever efterdønningerne af massakren på Utøya, forventer Dansk Folkeparti, at den kommende valgkamp i Danmark vil indeholde en værdidebat om indvandrere. »Anders Breivik må aldrig lukke debatten,« siger Pia Kjærsgaard med henvisning til den norske massemorder. Samtidig fastslår hun, at Dansk Folkeparti ikke har i sinde at ændre tone i indvandrerdebatten, og at partiet desuden ikke har lagt bånd på sig selv efter tragedien. »Det, der skete i Norge, har ikke ændret én eneste ting i planlægningen af sommergruppemødet,« siger Pia Kjærsgaard. ritzau


12

indland

www.metroXpress.dk Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Kendt, Kenter … men kendt nok? Profil

61-årige Tommy Kenter kridter danseskoene og gør klar til en tur på gulvet i den kommende omgang ‘Vild med dans’ Bookmaker spår allerede dårlige odds til Kenter

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk JOIN TH E CLUB! DET ER

GRAT DER ER HELT S IS, OG NOGET IKKERT FOR DIG

NINA AZOULAY nina.azoulay @metroxpress.dk

Han har gået med dametaske som Fru Kristoff og givet den som blærerøven Rudi Kleützner. Han har spillet Fladmast i børneprogrammet ‘Ude på noget’ og ageret PET-chef i DR-serien ‘Livvagterne’. Og nu skal Tommy Kenter svinge balderne i sexede bevægelser på live-tv, når en ny omgang ‘Vild med dans’ får premiere til september. »Jeg ser altid ‘Vild med dans’, og jeg elsker det. Det er vanvittigt underholdende, og dans er den mest inciterende måde, man kan bevæge sig på. Det vil jeg rigtig gerne lære,« siger Tommy Kenter til Billed-Bladet. Men statistisk set står den 61-årige komiker ikke til at nå mange omgange på dansegulvet. For selv om kun 2 af årets 10 deltagere – Tommy Kenter og sangerinden Kaya Brüel – indtil nu er røbet, vil Kenter være en af showets ældste deltagere.

Og de har det med at ryge ud af programmet forholdsvist hurtigt. Spørger man odds-sætter hos Danske Spil Jan Trier, der i flere år har sat odds på væddemål om ‘Vild med dans’, ser vinderchancerne heller ikke lyse ud for Tommy Kenter. »Det handler meget om kendiseffekt. For man ved jo ikke, om de kan danse. Tommy Kenter vil være en af dem, der får de allerhøjeste odds – uden at jeg ved, hvem der ellers er med. Manden er jo sjov, men han er ved at være gammel, og jeg kan slet ikke forestille mig, at han kan danse. Jeg kommer til at tænke lidt på Kurt Thyboe,« siger Jan Trier med henvisning til den aldrende boksekommentator, der som den

første måtte forlade ‘Vild med dans’ sidste år. »Det kan godt være, at Tommy Kenter kan overleve to-tre programmer, men det handler også meget om dem, som skal sende smsstemmer af sted. Hans publikum sidder ikke klar til at sms’e foran skærmen,« siger Jan Trier og forklarer, at en ældre seer måske vil sende en enkelt sms af sted på sin favorit, mens en 20-årig seer er klar til at sende 10 sms’er for at få sin yndling i finalen. Men selv om Tommy Kenter måske ikke har kendisfaktor på højde med en 25årig popstjerne, er han klar til at kæmpe for at nå langt i ‘Vild med dans’. »Det kan godt være, jeg er udset til at være ham den gamle, der ryger ud først, men så let slipper de ikke,« siger Tommy Kenter til Billed-Bladet.

Blå bog Født den 15. april 1950. Siden slutningen af 70’erne har han medvirket i adskille revyer og sketch-show, men han blev især kendt for tvsatireprogrammet ‘Dansk Naturgas’, som han lavede sammen med Per Pallesen. Han debuterede som skuespiller, da han var 11 år i filmen ‘Cirkus Buster’ og har siden medvirket i en lang række spillefilm. Blandt hans bedst kendte er ‘Lad isbjørnene danse’ fra 1990, som han vandt både en Bodil og en Robert for sin rolle i. Vakte furore, da han ved bodil-festen i 2002 hoppede op på et bord og voldtog den store bodil-kage. Det fik Dan Petersen, der sammen med firmaet Müllhausen havde brugt timer på at lave den skønne Bodil-kage, til at sende følgende svada efter Kenter: »Det kan man bare ikke gøre. Det kan godt være, at Tommy Kenter tror, at han kan tillade sig alt, fordi han er kendt. Men jeg synes, det er utilstedelig opførsel. Hvis han vil voldtage en kage, så kan han gøre det til en privatfest.«


14

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Dansk folkepartis eftertænk-sommer Klummen

LOTTE HANSEN POLITISK KOMMENTATOR OG DIREKTØR I HANSENPR

De seneste år har Dansk Folkeparti brugt sommerperioden på at score politiske point. I år har sommeren dog ikke været en ubetinget succes for partiet. ansk Folkeparti havde igennem flere somre en god pressestrategi. De tændte for radioen om morgenen, udvalgte sig den historie med størst folkelig indignationsfaktor, og så ringede de ellers ind til radioavisen og sagde: ‘Det er vi imod’, eller: ‘Det vil vi have afskaffet’, alt efter hvad historien handlede om. Strategien virkede år efter år, og de fik også en hel del sendeminutter til formålet. Faktisk havde de, i modsætning til mange andre af de danske partier, sagt, at de da igen i år regnede med at være friske med en politisk holdning til dette og hint. Denne sommer var på alle ulykkelige måder noget andet. Først kom regnvejret og fyldte mange kældre. Det var svært som ansvarlig politiker at mene en masse om det, for det handlede desværre om, at politikerne ikke i tide havde taget de nødvendige forholdsregler for den skyller. Så kom den frygtelige katastrofe i Norge. Den berørte os alle, høj som lav, og jeg tror, at det må have været særdeles svært som ansvarlig politiker at drible på banen med en lille ligegyl-

D

Ugens politiske vindersag: Peberspray Sommer agurkerne er sent modne i år

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

dig sommeragurk efter sådan en forfærdelig omgang. Jeg undrede mig over, at ud over et par pressemeddelelser på partiernes hjemmesider og en fin kommentar fra statsministeren, så holdt de danske politikere sig i baggrunden i forhold til Norge. Jeg synes egentligt, det var en skam og en lidt misforstået hensyntagen. Jeg synes godt, at man som politiker, der hver dag kæmper for demokratiet, må ‘tænke højt’ på egne og demokratiets vegne i sådan en situation. Dansk Folkeparti havde faktisk meget tidligt forfattet en meget klar og eftertænksom afstandtagen til katastrofen. De skrev, at de tog afstand fra al slags ekstremisme, både den, Breivik stod for, og den, Hizb ut-Tahrir stod for, men at de i øvrigt stod fast på deres holdninger. Men for at sige det, som det er, så er katastrofen i Norge ikke lige, hvad partiet havde brug for. Medierne brugte megen plads på at skrive om højrenationalismen efter katastrofen. Sommergruppemødet blev skudt i gang med et folketingsmedlems fire domme for rod i privatøkonomien. Lige så barsk det er, at politikeres privatliv skal udsættes for så meget privat granskning, lige så ærgerlig var historien for DF. Partiets tid som enevældigt støtteparti er med sikkerhed forbi efter næste valg, og de er i gang med at lægge ansigtet i nye folder. Læs i morgen: ISAM B. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Afstemning på Metroxpress.dk COLOURBOX

Spiller du om penge? Ja: 20 procent Nej: 80 procent Antal stemmer: 559.. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

_ Surf løs tal billigt


15

www.metroXpress.dk Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

1

udland Norge pr-Foto/berit roald / sCanpix

Minister advarer mod pæn debat

Dansker anholdt i kæmpe børnepornosag De amerikanske myndigheder har afsløret en af USA’s største sager om børneporno Der er en dansker blandt de 52 personer, der er anholdt verden over i forbindelse med en af de største sager om børneporno på nettet, som amerikanske myndigheder har efterforsket. »Jeg kan bekræfte, at en dansker er anholdt i forbindelse med Operation Delego,« siger Rigspolitiets kommunikationsrådgiver Jesper Schultz. Operation Delego blev iværksat af de amerikanske myndigheder i 2009 og rettede sig mod et pædofilt netværk, som kalder sig Dreamboard. Dreamboard har billeder og film af børn fra 12 år og nedefter, som bliver mishandlet og sexmisbrugt. Ifølge nyhedsbureauet Reuters har 600 mennesker

»Medlemmerne af det kriminelle netværk delte en syg drøm om at skabe et førsteklasses internetfællesskab for at promovere seksuel udnyttelse af børn, men for de børn, det gik ud over, var det intet mindre end et mareridt.« ERIC HOLDER, USA’S JUSTITSMINISTER

verden over brugt Dreamboard. Sagen er ‘den mest omfattende i USA mod personer, der har deltaget i et netværk, hvis eneste formål var at promovere seksuelt misbrug af børn og udbrede børneporno’, hedder det i en pressemeddelelse fra det amerikanske justitsministerium. For at blive medlem af Dreamboard skulle man selv først uploade billeder med børneporno. Derefter

skulle man jævnligt lægge billeder med børneporno ind på siden for at opretholde sit medlemskab. Nogle af de børn, der blev vist på billeder og video, er ifølge USA’s justitsminister, Eric Holder, spædbørn. »Og i mange tilfælde blev de udnyttede børn tydeligt og bevidst udsat for smerter. De lider og græder endda, nøjagtigt som reglerne for dele af hjemmesiden kræver,« siger den amerikanske justitsminister.

Operation Delego I 2009 indledte de amerikanske myndigheder ‘Operation Delego’ rettet mod hjemmesiden Dreamboard, hvis medlemmer udvekslede – ofte voldelige – billeder og videoer med seksuelt misbrug af børn under 12 år. Flere af dem var spædbørn. For at opnå medlemskab på hjemmesiden krævede bagmændene, at man lagde billeder eller film med børneporno ind på den. Desuden skulle man jævnligt bidrage med billeder og videoer for at forblive medlem.

Det var i aftes ikke muligt at få oplyst, hvor i landet, den anholdte dansker kom-

Somalia. Sultkatastrofe vokser i omfang

Zimbabwe Chris mCGrath/Getty imaGes

Hungerskatastrofen i Somalia er i gang med at blive dramatisk forværret. Det er nemlig meget svært at få nødhjælpen frem til de nye områder, hvor der i går blev erklæret hungersnød. Farah abdi Warsameh/ap photo

Jordreform kostede 60 milliarder Da Zimbabwes præsident, Robert Mugabe, for 11 år siden beordrede hvide farmere til at fraflytte deres gårde og overlade dem til landets sorte, tog han en beslutning, der har kostet dyrt for det afrikanske land. Landbrugsproduktionen er siden da faldet med 70 procent, hvilket svarer til, at landet har mistet indtægter for omkring 60 milliarder kroner, skriver BBC News. RITZAU

mer fra, eller hvornår vedkommende blev anholdt. RITZAU/AFP

Teenager �k bombe om halsen

De norske politikere har travlt med selvransagelse efter det blodige terrorangreb den 22. juli. Fra alle politiske sider lyder der opfordringer til at være meget forsigtig med hårde og hadske ytringer i fremtiden. Den norske olie- og energiminister, Ola Borten Moe, fra Senterpartiet går nu imod strømmen og advarer mod at ‘kvæle’ den frie debat. RITZAU

Situationen i Somalia forværres

Siden blev oprettet i 2008 og nedlagt i foråret, da bagmændene opdagede, at myndighederne interesserede sig for den. 72 personer i 14 lande – herunder Danmark – på fem kontinenter er sigtet i sagen. 20 af dem er på fri fod, og myndighederne kender kun deres brugernavn på nettet. 43 er anholdt i USA. De formodede bagmænd er anholdt i Frankrig og Canada. 13 af de anholdte har erklæret sig skyldige, og fire amerikanere er allerede idømt mellem 20 og 30 års fængsel. RITZAU

Sultkatastrofen breder sig i det sydlige Somalia, hvor FN’s nødhjælpsorganisation nu erklærer hungersnød i endnu tre områder i det tørkeramte afrikanske land. Grainne Molony, der er leder af FN’s enhed for fødevaresikkerhed, slår alarm. »Hungersnøden er nu et faktum. De tre ramte områder er Afgoye-korridorens flygtningebosættelse, Mogadishus flygtningesamfund i alle hovedstadens syv distrikter, og Balaad- og Adale-distrikterne i det centrale Shabelle,« siger Molony. Tørkekatastrofen i Afrika er så alvorlig, at hele det sydlige Somalia ventes at blive ramt af hungersnød, efterhånden som krisen i området forværres i 2011. RITZAU

Efter 10 nervepirrende timer befriede politiets bombeeksperter i går en 18-årig kvinde i Sydney i Australien for en formodet bombe, som var spændt om halsen på hende. Det dramatiske forløb begyndte, da en maskeret mand ifølge den 18-årige kvinde trængte ind i familiens hus i et velhaverkvarter i Sydney omkring klokken 14.30 lokal tid. Han satte et halsbånd fast på hende og en seddel, hvis indhold i går endnu var ukendt. Politikommissær Mark Murdoch siger, at den unge kvinde tidligere har haft kontakt med gerningsmanden, men ville ikke oplyse yderligere detaljer. Det er ikke bekræftet, om det var en bombe, den 18-årig fik om halsen. RITZAU/METROXPRESS

Berlusconi skal bruge en plan ITALIEN. Italiens økonomi

Politiet advarede om bombefare �ere gange Politidirektoratet i Norge advarede allerede i 2004 mod den åbne Grubbegate, der fører ind midt i regeringskvarteret i det centrale Oslo. Det var planen, at gaden inden september i år skulle lukkes for kørende trafik. Politiets Sikkerhedstjeneste, PST, har også gentagne

gange advaret mod bombefaren i Grubbegate, skriver Nrk.no, norsk statsradiofoni på nettet. Lukningen af gaden har fået fornyet aktualitet, efter at den terrorsigtede 32-årige Anders Behring Breivik den 22. juli kørte helt op til indgangen af en af de norske regeringsbygninger med en

kolossalt kraftig hjemmelavet bombe skjult i en kassevogn. Den enorme eksplosion kostede otte mennesker livet og anrettede store skader på de omkringliggende bygninger. Høyblokken, der rummer statsministeriet og justitsministeriet, er så skadet, at den er truet af ned-

rivning. Det norske bureaukrati har brugt syv år på at behandle sagen om gadelukningen. Bård Folke Fredriksen, der er borgmester for byudvikling i Oslo, forklarer, at den lange proces hænger sammen med en kompliceret og tidskrævende plan- og bygningslov. RITZAU/NTB

har det så skidt, at landets premierminister, Silvio Berlusconi, i en tale i parlamentet i aftes sagde, at Italien har behov for en plan, der skal sikre, at der igen kommer gang i hjulene, og sørge for at dæmpe en truende gældskrise. Ordene faldt dagen efter, at låneomkostningerne var steget til rekordhøjder og udløste frygt i hele eurozonen for, at gældskrisen ikke var inddæmmet. RITZAU


16

www.metroXpress.dk

udland

Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Verdens største angreb i cyberspace

AP PHOTO/VILNIUS CITY MUNICIPALITY

Parkering strengt forbudt

Det hidtil mest omfattende cyberangreb er opdaget, og noget tyder på, at det er en suveræn stat, som står bag. 72 organisationer, regeringer og virksomheder verden over har fået deres computersystemer hacket. Det siger it-sikkerhedsfirmaet McAfee, der har afdækket det massive angreb, som har stået på i fem år. McAfee mener, at det er en stat, som står bag, men firmaet navngiver ikke den skyldige. Dog siger en sikkerhedsekspert, der er orienteret om sagen, at sporene peger på Kina. Listen over ofre, der har haft ubudne gæster på deres computersystemer, tæller blandt andet regeringerne i USA, Indien, Taiwan, Sydkorea, Vietnam og Canada. Også organisationerne Asean, de sydøstasiatiske landes samarbejdsorganisation og Den internationale Olympiske Komite (IOC), er blevet hacket. ritzau/reuters

regnskov bliver stadig mindre BRASILIEN. Regnskoven i

Brasilien bliver stadig mindre. Alene i juni blev mere end 300 kvadratkilometer skov ødelagt i den brasilianske Amazonas-regnskov, og det er 17 procent mere end i maj. Ved klimatopmødet i København i 2009 forpligtede Brasilien sig ellers til at reducere afskovningen med 80 procent inden 2020. Det er det statslige brasilianske institut Inpe, som kommer med oplysningen. Inpe holder via satellit blandt andet øje med regnskoven. ritzau CHRIS ISON/PA

Yacht rummede 1,2 ton kokain STORBRITANNIEN. De briti-

ske myndigheder har beslaglagt et stort parti kokain, der er fundet på en yacht i Southampton. Det drejer sig om 1,2 ton kokain, der skal være af en meget fin kvalitet. Det har en markedsværdi af 343 millioner euro – over 2,5 milliarder kroner, siger politiet. Narkotikaen blev fundet i juni, men det holdt hårdt. Narkopolitiet brugte seks dage på at finde det på yachten, der var kommet til Europa fra det caribiske område, formentlig Venezuela. Politiet siger, at narkotikaen viste sig at være gemt meget dygtigt under yachtens badebro. ritzau/dPa

borgmester i parkeringskamp LITAUEN. Den cykelglade

borgmester i Litauens hovedstad, Vilnius, Arturas Zuokas, er blevet et hit på YouTube, efter at han i weekenden for det svenske tv-program ‘99 ting du skal gøre før du dør’ knuste en Mercedes, der skal forestille at være ulovligt parkeret, med en kampvogn. På videoen sidder han på kampvognen, der kører hen over bilen, hvorefter han siger: »Det er, hvad der vil ske, hvis du parkerer din bil ulovligt.« metroxPress/rsa

»Hvad skal denne by gøre ved de bilister, der føler, at de er hævet over loven? Det ser ud som om en kampvogn er den bedste løsning.«

et meget lille problem PARKERING. Når en borg-

mester bruger en kampvogn til at knuse en ulovligt parkeret bil, kunne man godt antage, at ulovlige parkeringer er et stort problem. Men det er faktisk arturas zuokas, ikke tilfældet i Vilnius, borgmester i Vilnius, i Videoen oplyser BBC’s Russian SerhVor han knuser bilen vices reporter Aushra Radzeviciute. Borgmester Arturas Zuokas indrømmer også over for Small World News Service, at videoklippet skal Se videoen på vise, at Vilnius er proaktiv i metroxpress.dk/ kampen mod ulovlige parnyheder/udland/zuokas keringer. metroxPress/rsa

Borgmesteren Arturas Zuokas er 43 år gammel og født i Kaunas, der er Litauens næststørste by. Fra 2000 til 2007 var han borgmester i Vilnius, og i 2011 genvandt han borgmesterposten. Som borgmester har han opfordret borgerne til at begynde at cykle og har forsøgt at fremme cyklismen

med nye cykelstier og andre tiltag Arturas Zuokas har været medlem af det litauiske parlament. Han blev beskyldt for valgsvindel i forbindelse med et lokalvalg i 2003, men blev frikendt i retten. Han er dog senere blev kendt skyldig i som borgmester at have bestukket et byrådsmedlem. KILDE: WIKIPEDIA, BALTIC TIMES.

Sikkerhedsrådet fordømmer Syrien APPHOTO/SHAMSNN

FN’s Sikkerhedsråd vedtog i går efter ugers hårde forhandlinger en erklæring, der fordømmer den syriske regerings hårdhændede behandling af personer, der demonstrerer mod regimet. Erklæringen fordømmer den udbredte overtrædelse af menneskerettigheder og de syriske myndigheders brug af vold mod civile. Mens der lyder en advarsel til voldens bagmænd, som bør stilles til regnskab, har Rådet droppet den del af teksten, der refererede til en undersøgelse i henhold til FN’s menneskerettigheder. Fordømmelsen er rådets første udtalelse om Syrien,

Kilder i de syriske oprørsbyer Hama (billedet) og Deir al-Zor oplyser, at hundredvis af kampvogne er sat ind i byerne i et forsøg på at knuse oprøret mod præsident Bashar al-Asssad.

siden demonstrationerne blev indledt den 15. marts. Tidligere forsøg på at få vedtaget en udtalelse fra Storbritannien, Frankrig, Tyskland og Portugal blev afvist

af Rusland, Kina og flere andre lande. En optrapning af voldshandlingerne og rapporter om, at der er sat kampvogne ind i den oprørske by Hama,

har øget presset på FN's øverste organ for at få Sikkerhedsrådet til at tage stilling. »Efter ugers fodslæberi fra nogle få lande er FN’s Sikkerhedsråd nu meget tæt på en kraftig fordømmelse af de voldshandlinger,« som Assads regime står bag, sagde talsmanden for den amerikanske mission, Mark Kornblau, før den endelige afstemning. Erklæringen fordømmer de syriske myndigheders udbredte krænkelser af menneskerettighederne og brug af magt mod civile, fremgår det af dokumentet. Sikkerhedsrådet opfordrer desuden til et øjeblik-

Kampe i Hama Søndag indledte de syriske styrker deres angreb på oprørsbyen Hama. Mindst 100 meldes dræbt, men det er svært at få bekræftet tallet af uafhængige kilder. I går var granatangrebene i byen koncentreret omkring al-Hader-distriktet,

keligt ophør af alle voldshandlinger. Rådet har droppet henvisninger til en FN-undersøgelse af regeringens hårdhændede adfærd, der menes at have kostet flere end 1.600 mennesker livet. ritzau/aFP


FORSIDE l Krimi l Sport l Kultur l Studieliv l Penge & karriere l Digitalt l Rejser l Livsstil l Debat l Anmeldelser l Billeder l Vejret

– på metroXpress.dk

Læs alt om studieliv, job, legater og studierabatter

18

udland

Mubarak i ret fra sin sygese Egyptens tidligere præsident Hosni Mubarak erkender sig anklagerne om mord på egyptere og korruption Mubarak Han styrede Egypten med hård hånd i 30 år, men da Hosni Mubarak i går kom for en dommer, lignede han ikke en mand, der er udstyret med jernnæver. Svag og skrøbelig så han ud, den 83-årige tidligere præsident i Egypten. Han lå i en sygeseng, som blev kørt ind i et bur i en retssal på politiakademiet i den egyptiske hovedstad, Kairo. »Jeg afviser totalt alle disse anklager,« sagde Mubarak i retten. Det er anklager om meddelagtighed i mord på egyptere, som i vinter demonstrerede for at få ham afsat. Omkring 850 mennesker blev dræbt. Mubarak havde, sagde anklageren, ‘til hensigt’ at dræbe demonstranter, og han tillod, at daværende indenrigsminister Habib alAdli lod sine styrker bruge skarp ammunition. Det er anklager om korruption, om misbrug af statslige midler. I retten sagde Mubaraks forsvarer, Farid al-Deeb, at han ønsker at indkalde over 1.600 vidner, herunder topfolk i militæret og tidligere og nuværende lokalguvernører, som skal bevise ekspræsidentens uskyld. Anklagen om drab på demonstranter kan koste dødsstraf. Ifølge anklagen gav Mubarak ordre til at skyde på demonstranterne for at knuse den protestbølge, der alligevel endte med, at han den 11. februar måtte På en storskærm uden for politiakademiet fulgte mange retssagen. gå af. Og nu er retsopgøret mod den detroniserede diktator så for alvor begyndt. I går »Hvorfor ligger han på en båre? Er han morges blev han fløjet fra handicappet? Dette er at spille på folks ferieområdet Sharm elfølelser, så vi alle kan begynde at græde Sheikh, hvor han har ligget på hospitalet, til retssagen i over denne gamle mand.« den 32-årige MohaMed naguib i SharM el-Sheikh, hvor han SoM egyptere Kairo. Med på anklagebænken, over hele landet fulgte retSSagen, SoM blev Sendt direkte i tv eller snarere i anklageburet, er hans to sønner Alaa og At han har kræft. Men ifølge ge nærmest var i chok, da Gamal, som anklages BBC tvivler mange egypte- sagen blev indledt, for det for korruption, tidlire på det. De mener, at var et øjeblik, som de færregere indenrigsminiMubarak forsøger at ste i Egypten, måske i ster al-Adli og seks slippe ud af retssagen hele Mellemøsten, havde af hans medarbejdeved at fingere et dår- ventet: en mangeårig diktare, der anklages for ligt helbred. tor, der stilles for retten for drab på demon- Bør MubaNogle mener også, forbrydelser mod befolkninstranter. at der i retten var tale gen. Alle erklærer de rak for ret- om teater. At MubaDer var også mindre baten, hvis rak forsøgte at få taljer mellem demonstransig ikke-skyldige. En forretnings- han virkelig sympati. ter for og imod Mubarak. mand, der anklaVed politiakademiHundredvis af politifolk er syg? ges for korruption, Sms ‘debat’ + din besked et i Kairo havde man- havde travlt med at holde er anklaget in ab- til 1277 eller mail til ge egyptere også sam- dem i ro, og ifølge det tyske sentia i samme debat@metroxpress.dk let sig for at følge sa- nyhedsbureau dpa blev 61 (Pris: 1 kr, betingelser på debat) sag. gen, der blev trans- mennesker såret under samMubaraks formitteret på stor- menstød. svarer siger, at den tidligere skærm. Retssagen genoptages præsident er alvorligt syg. BBC rapporterer, at man- den den 15. august. ritzau


19

www.metroXpress.dk Torsdag 4. augusT 2011

Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

ten ng ikke-skyldig i risikerer dødsstraf NASSER NASSER/AP PHOTO

Tidslinje 29. november 2010 Hosni Mubaraks vej til retssalen:

6. oktober 1981 Vicepræsident Hosni Mubarak overtager præsidentembedet, da væbnede islamister myrder præsident Anwar Sadat ved en militærparade i Kairo. En folkeafstemning i november godkender Mubarak som præsident.

Et parlamentsvalg udrydder i praksis oppositionen imod Mubaraks parti. Det Muslimske Broderskab og andre grupper boykotter valget.

25. januar 2011 Regeringsfjendtlige demonstrationer begynder over hele landet. De er drevet af utilfredshed med fattigdom og undertrykkelse. PETER MACDIARMID/GETTY IMAGES

Februar 1986 Politifolk, mange tvangsindkaldt, laver uroligheder i protest imod deres arbejdsforhold. Flere end 100 bliver dræbt, hoteller og andre bygninger brændes af, og militæret slår oprøret ned.

26. juni 1995 Væbnede mænd angriber bilen, som Mubarak sidder i, da han ankommer til et afrikansk topmøde i Addis Ababa i Etiopien. Han slipper uskadt og rejser hjem.

17. november 1997 Den væbnede islamiske gruppe al-Gamaa al-Islamiya dræber 58 turister og fire egyptere ved Luxor. Det er den mest opsigtvækkende terrorhandling i den islamiske kampagne, der kører i 1990'erne. Sikkerhedstjenesten får efterhånden taget tænderne ud af kampagnen.

28. januar 2011 Mubarak beordrer soldater og kampvogne ind i byerne for at kvæle demonstrationerne.

31. januar 2011 En ny regering tages i ed. Den nye vicepræsident, Omar Suleiman, siger, at Mubarak har bedt ham indlede dialog med alle politiske kræfter.

6. februar 2011 Juni 2004 Mubarak gennemgår rygoperation i Tyskland.

Oppositionsgrupper mødes med vicepræsidenten.

10. februar 2011 Marts 2005 Gadeprotester i mange dele af landet, hvor der demonstreres imod, at Mubarak skal have endnu en periode, den femte, som præsident. Der protesteres også imod forsøg på at få Mubaraks søn Gamal kørt i stilling som arvtager.

Mubarak siger, at en national dialog er på vej. Nogle af hans magtbeføjelser overdrages til vicepræsidenten, men Mubarak nægter at gå af. Demonstranter på Tahrirpladsen i Kairo er rasende. JOHN MOORE/GETTY IMAGES

11. maj 2005 Parlamentet ændrer forfatningen, så det bliver muligt at udfordre den siddende præsident på posten. Oppositionen mener, at reglerne fortsat er for skrappe.

27. september 2005

Eksperten

EgyptErnE har brug for opgørEt RASMUS BOSERUP MELLEMØSTFORSKER

Retssagen mod den tidligere egyptiske diktator Hosni Mubarak har stor betydning for befolkningens tillid og tro på et bedre og mere retfærdigt Egypten, siger Rasmus Boserup. »Sagen viser, at retfærdigheden kan ramme alle i Egypten. Den er et symbolsk bevis på, at landet gennemgår en overgangsproces. Sagen viser egypterne, hvad de er på vej mod.« RITZAU

Mubarak tages i ed til sin femte præsidentperiode efter at have vundet valget den 7. september. Der er blevet snydt ved valget, siger menneskeretsgrupper.

8. december 2005 Det Muslimske Broderskab vinder 20 procent af pladserne i parlamentet. Menneskeretsgrupper siger, at der er snydt ved valget, så Mubaraks parti fortsat kan kontrollere parlamentet.

April 2008 Der udbryder uroligheder i en række byer på grund af lave lønninger, prisstigninger og mangel på statsstøttet brød.

27. marts 2010 Mubarak vender efter tre uger hjem fra Tyskland, hvor han er blevet opereret.

11. februar 2011 Mubarak går af, og et råd bestående af de ledende generaler overtager magten, siger vicepræsident Suleiman på det statslige tv.

12. april 2011 Mubarak indlægges på et hospital efter at være blevet afhørt af anklagemyndigheden. Dagen efter beordres Mubarak tilbageholdt og beskyldes for magtmisbrug og for at være medskyldig i drab på demonstranter.

24. maj. 2011 Mubarak anklages for sin rolle i drab på demonstranter og andre forbrydelser. Dømmes han skyldig, risikerer han dødsstraf. RITZAU/REUTERS


20

www.metroXpress.dk Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

1

penge

Rekordmange studerende sætter skub i boligmarkedet Forældrekøb bliver løsningen for de mange studerende, der står i akut boligmangel få prisen på ejerlejligheder til at stige i de store byer, forudser ekspert

Ferie colourbox

MARIE TROMBORG Marie.troMborg @MetroxPress.dk

Danskerne flygter fra våd sommer Danskernes lyst til charterferie er større end nogen sinde før. Charterbranchen er på vej mod et rekordår godt hjulpet på vej af det regnfulde danske sommervejr i juli. I juli havde charterbranchen en generel fremgang på omkring 15 procent sammenlignet med juli sidste år. Og 2011 kan meget vel ende som det bedste charterår nogensinde, siger formanden for brancheforeningen Rejsearrangører i Danmark (RID), Peder Hornshøj. RITZAU

Mange unge kan lige nu se frem til at stå uden tag over hovedet, når de til september begynder på et studium. Kabalen med et rekordstort optag af studerende og et historisk lavt antal ledige lejeog studieboliger går nemlig langt fra op. Det mærker to af landets største ejendomsmæglerkæden. »Vi oplever netop nu en meget stor interesse fra forældre, der er interesserede i forældrekøb,« siger kommunikationschef Mads Ellegaard fra Home. Den nyligt øgede interes-

»Forældrekøb af ejerlejligheder bliver for nogle unge den eneste mulighed for at komme til at bo i den by, de skal studere i.« MORTEN SKAK, LEDER AF CENTER FOR BOLIG OG VELFÆRD VED SYDDANSK UNIVERSITET

se for forældrekøb oplever man også hos Nybolig. Her oplever man, at det ikke er muligheden for en økonomisk gevinst, der får forældrene til at købe. »De køber, fordi de vil sikre deres barn en god bolig under studietiden,« siger Jesper Elle, der er pressekoordinator i Nybolig. Hos Home holder man i denne periode særlige informationsaftener for forældre og deres børn, der overvejer forældrekøb. Og her kommer det også til udtryk, at det ikke er tan-

ken om en god investering, der er bevæggrunden for de fleste forældrekøb. »De vælger at investere i familiens trivsel i form af en forældrekøbt bolig til den unge i familien, selv om de flestes økonomiske forhold har set bedre dage,« siger Mads Ellegaard. På trods af de mindre gunstige økonomiske forhold kommer det ikke bag på leder af Center for Bolig og Velfærd ved Syddansk Universitet Morten Skak at forældrekøberne i stor stil kommer på banen nu.

Forældrekøb Den gennemsnitlige lejlighed, der er forældrekøbt, er på 2,4 værelser og 67 kvadratmeter. 46 procent af de solgte lejligheder i Aarhus er forældrekøb. I København er andelen 31 procent. I 60 procent af tilfældene af forældrekøb er det forældre-

»Når flere unge søger uddannelse, vil flere også foretage forældrekøb. Især når der er så få lejeboliger, der er til at betale,« siger han. Han mener desuden, at den øgede interesse for forældrekøb vil sætte yderligere skub i boligmarkedet. »Det hæver formentlig

Fragtrute. Kalundborg-Aarhus-ruten reddes måske

nes idé. 19 procent af gangene er det den unge, der har fået ideen, og 21 procent af alle forældrekøb sker på baggrund af en fælles idé. Som tommelfingerregel kan det betale sig at foretage et forældrekøb, hvis man ejer lejligheden i fem år eller mere. KILDE: MORTEN SKAK, HOME OG NYBOLIG

priserne på ejerlejligheder i universitetsbyerne, at mange forældre køber bolig til deres børn nu,« siger Morten Skak. Han pointerer dog, at det er svært at forudsige, om priserne på ejerlejligheder herefter vil holde det højere prisniveau

Skotter bliver i DSBfirst TOGDRIFT. Først meddelte

den skotske transportgigant FirstGroup, at den ville udnytte sine kontraktlige muligheder for at træde ud af det skandaleramte DSBFirst. Nu meddeler DSB, at skotterne alligevel bliver i selskabet og nu får en ny mulighed for at slippe ud, når DSBFirst Sverige er endeligt afviklet i 2012, skriver DR Nyheder. DSB giver ikke svar på, om FirstGroup stadig i 2012 vil kunne tvinge DSB til at købe sine aktier til overpris – sådan som DSB havde forpligtet sig til i den oprindelige aftale mellem de to parter. FirstGroup og DSB skyder hver 35 millioner ekstra kroner ind i DSBFirst Sverige. RITZAU

Uddannelse

Flere studier kræver topkarakter Der skal højere cifre i karakterbogen for at komme ind på en videregående uddannelse i år end tidligere. Det viser den seneste opgørelse over årets optag på de danske universiteter fra Videnskabsministeriet. I 2010 var der i alt 27 uddannelser, hvor kravet til karaktergennemsnittet for optagelse lå over 9,0. Det antal er steget til 36 i år. Samtidig er antallet af uddannelser med frit optag faldet. I år er der grænsekvotient på næsten halvdelen af alle universitetsuddannelserne 47 procent – mod kun 40 procent i 2010. RITZAU

Det kan

PFA’s kunder får penge tilbage PENSION. PFA sender 220

Efter planen vil Mols-Linien den 15. september indstille sejladsen mellem Kalundborg og Aarhus, men nu vil en af MolsLiniens ejere overtage ruten. Pr-foto: Mils-linien

Stort rederi vil redde fragtrute

Der arbejdes intenst på at undgå en lukning af fragtfærgeruten mellem Aarhus og Kalundborg, som færgerederiet Mols-Linien vil lukke på grund af dårlig økonomi. Og nu melder storaktionær i Mols-Linien rederiet Clipper Group, at de er parate til at drive ruten videre, hvis betingelserne er i orden. Det oplyser rederiets direktør, Per Gullestrup. »Vi vil gerne indsætte en færge med afgange i hver retning på alle hverdage, men ikke i weekenden,« siger Per Gullestrup. RITZAU

millioner kroner tilbage til kunderne. Det skyldes, at det kundeejede pensionsselskab har haft færre forsikringsudbetalinger end forventet. Koncerndirektør Lars Ellehave-Andersen pointerer, at overskuddet i høj grad er kundernes fortjeneste. »Det hænger sammen med, at jo bedre vores kunder er til at passe på sig selv og deres helbred, jo flere penge er der at fordele,« siger han. RITZAU


1-2-3-4 Andelsbolig

Find din drømmebolig

Book et møde med os

Få et andelsboliglån

Flyt ind

Hos Lån & Spar vil vi gerne låne dig penge til at købe en andelsbolig. Hvis din økonomi ellers ser fornuftig ud og du har fundet andelsboligen, så er der god grund til at tale d\[fjfdÓeXej`\i`e^\eĦ;\kbfjk\i`e^\ek`e^XkYffb\\k møde – men du kan få en masse ud af det. Ring på 3378 1923 CX[fj_a´cg\[`^d\[Xk]‚ÓeXej`\i\k[iµdd\eĦM`_Xi dXe^\‚ij\i]Xi`e^f^bXe_lik`^kÓe[\[\kc‚ef^[\e løsning, som er bedst for dig. Nu og på sigt.


22

www.metroXpress.dk

forbrugerguide

Torsdag 4. augusT 2011

PriceRunner.dk

Siden er skrevet og redigeret af Pricerunner

dimser

Ugens hotteste FUJIFILM FInePIx x100.

Dette er et kompakt kamera til entusiaster og professionel brug. Udstyret med fast 23mm (svarende til 35mm) FUJINON objektiv og 12mpix APS-C sensor. Bedste pris: 7.295 kroner (Webfoto.dk)

Ugens scoop navIgon 40 PreMIUM eUroPe. Fremsynet navi-

gation. Avanceret GPS med 4.3" display, præinstalleret kort over 43 europæiske lande, 24 måneders gratis map-updates og 12 måneders gratis speedkameraopdateringer. Bedste pris: 1.399 kroner (Elgiganten.dk)

Vellydende høretelefoner Fire høretelefoner med god lyd for alle tegnebøger HENRIK DJURNER

test af høretelefoner

journalist@pricerunner.com

Pricerunners testpanel har lyttet til fire høretelefoner med god til fantastisk lyd. »B&W P5 er en helt fantastisk høretelefon. Designet er klokkerent, den er bekvem, og lyden er fejlfri. Synd, at de er så dyre,« siger Johannes Hoas. »Bose AE2 er vældig skøn, og man kan bære den i flere timer uden det mindste besvær,« siger Emelie Neogard. Opbevaringspose medfølger, og høretelefonen kan klappes s ammen for nem trans-port. »Ser man meget film og kan lide at gøre det med høretelefoner, bør man kigge nærmere på Sennheiser HD 518,« siger Metin Ucar. »Jeg kan lide AKG-høretelefonen. Prisen er god, og den er perfekt til min musiksmag. Det er hovedsagligt i detaljerne, man hører forskel på K 518 og de noget dyrere høretelefoner,« siger Ola Nilsson.

Testvinder

B&W P5 333333 B&W, som er kendt for deres kritikerrose højttalere, har udsendt deres første høretelefon; den er dyrest og bedst i vores test. Med stilrent design med retro-touch er P5 muligvis den flotteste høretelefon, vi har set. P5 er designet til nydelse, hovedsageligt indendørs, eftersom den lækker lyd. Lyden er i en klasse for sig selv – fyldig og krystalklar! Passer til al slags musik, men er dog bedst til akustisk musik, pop og rock. Rejsetaske medfølger. Den høje pris vidner om, at P5 er en høretelefon for feinschmeckeren. Frekvensomfang: 10-20.000 Hz. Ledningslængde: 1,3 m. Vægt: 195 g. Billigst: 2.274 kroner (Hi-Fi Klubben Danmark)

02.09.11 19.00 – 24.00

BURHAN G Metroxpress 10 års fødselsdag i TAP1, fredag den 2. september. Oplev tre koncerter med Medina, Burhan G og et endnu ikke offentliggjort navn! Køb billetter på:

BILLETLUGEN.DK

I

70 263 267

Bose AE2 333333 Flot design og kvalitetsmaterialer gør Bose AE2 til en solid og tålelig høretelefon. Overraskende let og de bløde puder, der omslutter ørerne, er meget bekvemme. Lyden er meget god – tydelig og ren! Bose AE2 brillerer på de høje toner, men selv den skarpe bas godkendes, på trods af at den ikke formår at gå rigtigt dybt. Billigst: 1.199 kroner (Computercity.dk) Sennheiser HD 518 333333 HD 518 er testens største og tungeste høretelefon, men på trods af dette er den bekvem på hovedet til en hel film eller længere musiksessioner – og den passer bedst hjemme i lænestolen (den lækker en del lyd). Designet giver et kostbart indtryk. Lyden er temmelig god, og de, der elsker bas, vil ikke blive skuffede. Man hører detaljer i lyden, og stemmegengivelsen er krystalklar. Billigst: 706 kroner (Merlin) AKG K 518 DJ 333333 Testens billigste høretelefon har god lyd, men dårlig pasform, hvis du har et lidt større hoved. Den er mere kompakt end Sennheiser og Bose, og byggekvaliteten er dårligere end konkurrenternes, men på trods af dette giver K 518 et tåleligt indtryk. Lydkvaliteten er imponerende til elektronisk musik, rock og hiphop. Billigst: 399 kroner (Cdon.com)


23

www.metroXpress.dk Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Allan Wahlers

!

debat Dagens video En tohovedet albino-slange kan i øjeblikket ses i en zoologisk have i det sydlige Ukraine.

Se videoen her: www.metroXpress.dk /dk/digitalt/videoklip

Jeg mener ... DF. Henrik Qvortrup, da du

skrev din klumme (i onsdagsavisen om det forestående valg, red.) vidste du nok ikke, at Pia Kjærsgaard kræver en folkeafstemning om Schengen-samarbejdet. Ellers vil DF ikke støtte en VK-regering. K siger 100 procent nej. Det er DF ligeglade med. De nægter at indstille den grove retorik, så som du ofte har sagt: Hvad skal Løkke med fjender, med sådanne venner? At DF også vil have regionerne, Løkkes ‘barn’, nedlagt, gør blot bægeret fyldt. Vi trænger alle til en ny regering, så hvorfor vente, det skader kun landet.

Tusinder af danskere har mistet jobbet. Alene ungdomsarbejdsløsheden tæller 60.000, og selv de nyuddannede med topkarakterer har svært ved at komme ind på arbejdsmarkedet. Den udvikling skal vendes med ambitiøse satsninger i ny forskning og teknologi. For eksempel i de nye vækstmarkeder inden for vand, energi, sundhed og velfærdsteknologi. Vind-eventyret behøver nemlig ikke stå alene – vi kan gøre det igen. THOMAS MEDOM, AARHUS, FOLKETINGSKANDIDAT FOR SF

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

H. WALTHER, HELSINGØR

JOB. Danmark har hovedet

skruet godt på. Og det er heldigt, for i fremtiden bliver det viden og de gode ideer, vi skal leve af. Men først skal vi skabe arbejdspladserne. I dag ser det nemlig helt anderledes ud.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

MEDINA Køb billetter på:

BILLETLUGEN.DK

I

70 263 267

Billedet er indsendt af Christof Gleie fra Frederiksberg.

Det kan være hårdt at være barn Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 2. halvår 2010: 186.615. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 55 aviser i 100 byer i 19 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk 02.09.11 19.00 – 24.00

Skyd og send. Læsernes pletskud


www.metroXpress.dk

24

Torsdag 4. augusT 2011 Siderne er redigeret af Johan Seidenfaden

+ plus

S VERDEN ELITE MODEFra Miuccia de

Copenhagen Præcis kl. 11.50 kickstartede Bella Centret ss-2012 modeugen, og første modeugedag har været præget af shows fra især nye upcoming designere Men også af et over 40-årigt dansk modehus, der i den grad har fornyet sig selv og ikke mindst en ulykke på catwalken, der betød at en model måtte fragtes i hast i ambulance på skadestuen kom med modemagasinet eLLe bag om den igangværende Copenhagen Fashion Week her.

– mød til Marc størs te 15

tekst: MIE JUEL OG CECILIE CHRISTIANSEN Foto: METTE MARIE LEI/ELLE

E DS NY YWOO MBOY HOLLKR E) TO (LÆ

A M ILIS N ans KU Black Sw

Kom paånt foenrk nds s største tre

Fra Justin provo tilveninde kønsløse kes sexede Timberla

TURE TO NA BACK ELOOK E HERR ALISM MINIM NE 1970’ER

Sæson

TS RÅ REST E EF TE KE PSM UK M AK EU S LO OK

T R E N D B I B E L A / W 2 011

er dig

dig LE giver

Anne P. guid

Y EN Y E NT E TD E DT A L TA L

Bedste show

9 TI

ske er, de dan & tendensdst) et efterår, ste trends er, de stør -looks og (ikke min ’erne. uty e kollektion ’erne til 90 De vigtigster, de stærkeste beas tegn, fra 1920 topmodell i modehistorien LD SI der står US -Ø E LU KS TY SK L DE N PS TI

UBD 25.07

ALK CATW

€ 7,00 DKK 49,95 21.08.2011 .2011 –

EL

T R E N D B I B E L A / W 2 011

ELLE i august Modeuge står i forårets tegn; det vil sige, at det tøj, der bliver vist, først lander i butikkerne til foråret. I denne måneds ELLE finder du til gengæld masser af inspiration til din efterårsgarderobe ligesom du finder alt om sæsonens stærkeste trends og tendenser, musthave items, vigtigste makeuplooks etc. i vores ekstra 76 siders Trendbibel.

ed designer Lene Borggaard har det over 40 år gamle danske modehus Inwear fået en (tiltrængt) vitaminindsprøjtning, og med SS-2012 kollektionen har Borggaard virkelig vist, at det kan lade sig gøre at børste støvet af dansk designarv UDEN at ødelægge DNA’en. For Inwear anno 2012 er sådan vi kvinder gerne vil se ud! Det er workwear med et tvist af rock’n’rol med stramme oprullede jeans eller tight læderbukser tilsat enten oversize blazere, korte jakker eller silkeskjorter. Også skødesløse 70’er inspirerede bukser var på catwalk – igen perfekt til et eksklusivt kontorlook. Den delikate farveholdning spændte fra sort og hvid over blå, grøn og rosa.

M

ELLE’s modeteam består af chefredaktør Cecilie Christiansen, moderedaktør Mie Juel og assisterende moderedaktør Johanne Brostrøm. Følg os under modeugen på ELLE.dk og i Metroexpress torsdag og fredag.

GE Money Bank

Trænger I til en ny udsigt? Nu har du muligheden. Lån fra 5.000 – 200.000 kr. på gemoneybank.dk eller ring på 70 20 46 85. Ved lån på 40.000 kr. over 5 år med variabel rente: Mdl. ydelse fra 813 - 1.112 kr., debitorrenten fra 6,20% - 22,18%. ÅOP før skat fra 8,36% - 24,74%, de samlede kreditomkostninger er fra 8.720 - 26.695 kr., og det samlede kreditbeløb bliver fra 48.720 - 66.965 kr.

Lav rente f ra 6,20%


www.metroXpress.dk

modeuge

Torsdag 4. augusT 2011

D a Fashion Week g 1 Farvelade Farver farver og atter farver har de sidste sæsoner (endelig) fået en revival på catwalk. Især blokfarver (alt fra den stærke røde og varme lilla til den klare grønne og ditto blå) og farver med hint af neon har præget de internationale catwalks efter at have været nærmest bandlyst i årevis. Og modeugens første dag tyder på, at vi i Danmark nu også er ved at tilføje kulører til vores garderober. Og det synes vi på ELLE er dejligt. Her et outfit i bubblegum fra Inwears show på Toldboden, technicolors fra Bella Centret Trendshow og smykkedesigner Mai Manniche til sit eget show i neogrøn tyl.

Dagens overraskelse

Dagens treat

Filmen Black Swan var tydelig inspiration ved Trash Coutures show i det gamle radiohus ved Forum. Showet blev således åbnet yndefuldt af den hvide svane (en ballerina iført en hvid Trash Couture kjole)– senere i showet overtog en dramastisk sort svane. Præcis som i Tchaikovskys Svanesøen.

Det engelske modehus Mulberry fejrede sin 40 års fødselsdag i København onsdag aften – og naturligvis ikke uden fødselsdagskage, som gæsterne selv kunne dekorere og få to-go.

Dagens hår Fletninger gik igen ved flere shows i en ny version. Glem alt om Det lille hus på prærien og Pippi Langstrømpe – de nye fletninger er stramme, rå og sexede!

Dagens must-have Inwear viste denne oversize clutch på catwalken – i flere forskellige farver! På ELLE kan vi ikke vente til den rammer butikkerne i foråret.

25


26

www.metroXpress.dk Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode agneteschlichtkrull/dr

2

kultur Namedropping

Kylie adopterer løve Sangsilden Kylie Minogue er blevet mor – til en løveunge. Under en tur til et naturreservat i Sydafrika kastede den australske sangerinde sin kærlighed på en lille løvekilling, som hun straks adopterede. Og hvad har Minogue kaldt sin lille killing? Kylie, selvfølgelig.

Fødsel – så koncert Mange kvinder føler sig måske lidt flade efter en fødsel. Men sådan har den amerikanske sangerinde Lauryn Hill det tilsyneladende ikke. Bare en uge efter, hun har født sit sjette barn, har den 36-årige tidligere Fugeesfrontfigur optrådt for 60.000 fans i L.A. Så meget for den barselsorlov.

Familien siger stop ‘Han drikker som en svamp.’ Sådan lyder det fra flere kilder om Kings of Leon-forsanger Caleb Followill, der i sidste uge forlod scenen under en koncert, fordi han var for fuld. Siden har bandet aflyst hele deres USA-turné, og nu vil resten af bandet have Caleb på afvænning.

Mads Brügger har kastet sig ud i endnu en kritisk dokumentar – denne gang om korruption og mgtmisbrug i Centralafrika.

Bag fedtlag og korruption Han kom på alles læber med dokumentaren ‘Det røde kapel,’ der viste, hvordan Nordkorea hjernevasker landets borgere. Nu er Mads Brügger klar med endnu en kontroversiel dokumentar om korruption i Afrika

Søster til Penelope Hun fyldte 37 år i foråret, og nu skal hun være storesøster. Den spanske skuespillerinde Penelope Cruz’ far venter nemlig barn med sin kæreste Carmen, der er jævnaldrende med Penelope. Den nye baby bliver et år yngre end Penelope Cruz’ søn Leo, der kom til verden i januar.

Top-5 biograffilm pressefoto

‘Super 8’ er ny på listen.

1

‘Harry Potter 7: Del 2’, 3D

2

‘Super 8’

3

‘Poppers pingviner,’ engelsk tale

4

‘Brudepiger’

5

‘Kung Fu Panda 2’, 3D, dansk tale KILDE: KINO.DK

FIE WEST MADSEN fie.madsen @metroxpress.dk

Mads Brügger er taget til Den Centralafrikanske Republik. Han har købt et diplomatpas, og lyver sig til sin status som ambassadør for at undersøge magteliten i det afrikanske land. Bliver han opdaget, slår de ham ihjel. Alligevel bor Mads Brügger halvanden måned under falsk identitet i et af Afrikas farligste lande, hvor han oplever alt fra diamanthandel til likvideringer. Hans nye dokumentarfilm, ‘The Ambassador’, tager os helt tæt på dine udbredte korruption i Centralafrika. Helt ærligt – Hvad tænkte du dog på?

»Filmen er et forsøg på at lave en anderledes Afrika-dokumentar. Jeg ville gerne lave en dokumentar, som ikke handler om børnesoldater og hungersnød, men en undersøgelse af det fedtlag der findes i et fejlslagent land som Den Centralafri-

kanske Republik. Jeg ville simpelthen købe en diplomattitel, fordi det er en genial løftestang til en dokumentarfilm.« Tænkte du aldrig: Det her går ikke?

»Man ligger jo, som man har redt. Jeg bliver gode venner med statssikkerhedschefen, som er en højtbegavet tjekkisk fremmedlegionær, og han bliver så likvideret om natten. Pressen skrev, at alle vidste, hvem det var, men der var straffrihed. Men andre ord; det er statsmagten eller nogle med så meget magt, at de kan gøre, hvad de vil. Når man er sådan et sted, er det indiskutabelt uhyggeligt. Situationer, som man ved er farlige, virker oftest ikke så slemme, når man er i det.« Hvad skal filmen medføre?

»Jeg bliver ked af det, hvis det ender med en diskussion omkring mine metoder og måde at lave film på. Der er så meget i filmen, som burde igangsætte en snak om Afrika og vores op-

fattelse af landet, så jeg håber, det vil afstedkomme en diskussion om det. Men jeg har arbejdet så længe med det, at jeg ikke længere er klar over, hvad jeg har lavet.« Hvilke konsekvenser har det fået for dig?

»Filmen dokumenterer jo klokkeklar korruption i de øverste lag af den Centralafrikanske republik og i diplomatiet i Bangui, og der er folk i filmen, der vil blive meget vrede på mig. På et tidspunkt møder jeg en engelsk diplomat, der er kommandosoldat, og han truede mig jævnligt med, at hvis jeg snød ham, var han en god skytte. Men en ting er trusler, noget andet er alvor.« Først var du i Nordkorea, nu har du været i Afrika – hvad er det næste?

»Nu bliver min filmaktivitet sat på pause. Jeg skal lave Radio 24 7 det næste lange stykke tid, så det kommer al min tid til at gå med. Men det er ikke udelukket,

Mads Brügger Mads Brügger er journalist og blandt andet kendt for tv-programmerne 'Den 11. Time' og 'Quatraro Mysteriet' samt bogen ‘Grænselandet’ om Tøndersagen. I 2006 lavede Mads Brügger serien ‘Det røde kapel’ med Simon Juul Jørgensen. Her undersøgte han, under dække af at være en teatertrup, hvordan det nordkoreanske samfund hjernevaske borgerne. Filmudgaven af ’Det røde kapel’ vandt Grand Jury Prize på Sundance Film Festival for bedste udenlandske dokumentar i 2010. Filmen har premiere den 5. oktober under DOXBIO, men på twitchfilm.com kan du se traileren til filmen, som allerede er omtalt som »The greatest documentary stunt ever.«

at jeg laver film igen, men det ligger længere ude i fremtiden.«


28

www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

100 Dancers 100 Dancers er en del af festivalen Metropolis Biennale 2011, der vil have dans, skulpturer og en masse andre kunstarter ud i bylivet i København hele august. I dag starter 100 Dancers klokken 16.30 på Christiania og bevæger sig igennem byen til Ørestaden, hvor ensemblet ender cirka klokken 21. Den 5. august begynder danserne klokken 17 i Nyhavn og bevæger sig derefter gennem byen til cirka klokken 21, hvor de slutter på Refshaleøen. Hele programmet findes på Liveartinstallations.com

Inden danseforestillingen gik i gang i går, blandede de udklædte transvestitter sig tilfældigt med turister og strøggæster.

Strøgtur med parykker og

falske bryster Forbipasserende måbede, da 100 Dancers indtog København i går. Danserne var klædt ud som transvestitter, og hvorvidt kvinderne nu også var kvinder, blev diskuteret he�igt simone Kirstine hansen Kristian Djurhuus (foto)

På en ellers rolig aften på Amagertorv i København opstår der pludselig tumult. På bænke, gadehjørner og omkring Storkespringvan-

Tilfældige forbipasserende fik sig noget af en oplevelse, da de 100 dansere gik i krig på Amagertorv i går.

det bevæger 100 kvinder og mænd sig rundt i slowmotion iklædt farverige kjoler og kvindeparykker. Cafétjenere, cykeltaxachauffører og politi stopper alle op for en kort stund for at følge med i begivenhederne, og med et er et af Københavns travleste kvarterer gået i stå. »Man skal passe på, hvem man klapper i røven,« siger en tilskuer og griner.

100 Dancers er en del af Metropolis Biennale-festivalen i København, der bringer forskellige former for kunstarter ud i bylivet i august måned. Temaet denne onsdag aften er transvestitter, og det er ikke til at tage fejl af. En mand iført kjole med grønne frugter og påsatte bryster glider hen over brostenene mod en anden mand med kort, blond paryk og rød latexdragt.

Parykker, læbestift og andre feminine hjælpemidler var med til at pifte transvestit-udklædningen op.

»We love lipstick,« udbryder danserne pludselig i kor og kaster armene i vejret. At både mænd og kvinder er udklædt som kvinder, skaber en del diskussion blandt publikum. »Man kan jo købe sig til den slags,« siger en mand til sin kone, da de diskuterer, hvorvidt brysterne på en kvindelig danser nu også er ægte. Ifølge iscenesætteren af

100 Dancers, Pipaluk Supernova, er ideen med dans i bylivet at få folk til at se, hvordan byens gader også kan bruges. »Folk, der danser, forholder sig anderledes til byrummet. Vi vil gerne ændre reglerne for, hvordan man bruger det offentlige rum,« forklarer hun. I dag kan dansetruppen blandt andet opleves i Ørestaden.

Hvem er mænd, og hvem er kvinder? Det blev den store diskussion blandt mange publikummer i går.


30

www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode PRESSEFOTO

Forbavsende mangel på ironi og humor Filmanmeldelse ‘I dine hænder’ Instruktør: Lola Dillon Medvirkende: Kristin Scott Thomas og Pio Marmaï 333333

En film, der benytter Stockholm-syndromet som en undskyldning for dampende hed erotik, har ‘frankofil B-film’ skrevet ud over sig. Og når alles yndlings-, tørre brite, Kristin Scott Thomas, spiller fangen, og kidnapperen spilles af en dreamboat som Pio Marmaï, er filmen en lækkerbisken af tomme kalorier, en guilty

pleasure for midaldrende karrierekvinder. Kidnapningen, som er fortalt i ét langt flashback, indtil den indhenter filmens åbning, hvor hovedpersonen Anna er flygtet og gået til politiet, hopper frem i en række stille, løsrevne scener, der fint illustrerer Annas tab af tidsfornemmelse. Men filmen dvæler aldrig nok til at udviklingen i Anna og hendes kidnappers forhold. Når en film er fortalt med så forbavsende mangel på ironi og humor, kan man simpelthen ikke gøre andet end at tage sig til hovedet. HENRIK ØSTERGAARD

Original, men langsommelig Filmanmeldelse ‘Onkel Boonmee’ Instruktør: Apichatpong Weerasethakul Medvirkende: Sakda Kaewbuadee og Jenjira Pongpas 333333

I den thailandske guldepalmevinder fra sidste år, ‘Onkel Boonmee’, følger vi den syge Boonmee, der er taget ud i junglen for at dø i fred. Et simpelt udgangspunkt for en film, der dog snart

Pre 14 miere . se pt

væltes omkuld af hændelser, der er lige så mystiske for Boonmee som for seeren. I momenter er filmen lige så eventyrlig og æstetisk original, som den også kan virke langsommelig og retningsløs ALEXANDER VESTERLUND

Filmanmeldelserne er leveret af

Aberne overtager – omend noget langsomt Filmanmeldelse ‘Abernes Planet: oprindelsen’ Instruktør: Rupert Wyatt Medvirkende: James Franco, Freida Pinto og Andy Serkis 333333

Lightning McQueen og Mater er atter på eventyr i ‘Biler 2’.

Stadig med masser af bilsjov Den anden �lm om bilerne Lightning McQueen og Mater har fanget meget af humoren og hyggen fra etteren Filmanmeldelse ‘Biler 2’ Instruktør: John Lasseter Medvirkende: David Owe, Lars Hjortshøj og Stine Stengade 333333

Hvor den første ‘biler’-film var en nostalgisk hyldest til Amerikas forhenværende

uskyld (med et plot planket fra ‘Doc Hollywood’), er ‘Biler 2’ anderledes fremme i skoene. Nu er den afslappede tone og de hyggelige omgivelser i det jordnære sydvestlige USA opgivet til fordel for Tokyo, Norditalien og Londons farverige hidsighed og budskabet om, at alternative brændstoffer er fremtiden for alle biler. Naturligvis iblandet lidt hygge

om venskab, samarbejde og et par kvikke bemærkninger – bare for smagens skyld. Men kan det børnevenlige univers fra etteren holde til det enorme spring over dammen til britiske superspioner og snak om fossile brændstoffers plads i fremtiden? Svaret må være ja, for ‘Biler 2’ byder både på bilsjov og hygge. LISA BRYGGER

Filmen ledes an af forskeren Will, der arbejder intenst på et stof, der kan genskabe hjernens ødelagte celler. En kur mod Alzheimer i lægmandstermer. Lægemidlet testes på aber, og effekten er synlig med en klart øget intelligens som resultat. Forsøget kører dog af sporet, og udviklingsarbejdet arkiveres sammen med ligene af testaberne. Will tager et af forsøgsdyrerne, en abeunge ved navn Caesar, med sig hjem og fortsætter arbejdet i smug. Caesar vokser og bliver stor – og lynende intelligent. Men er han et kæledyr eller et selvstændigt individ? Det spørgsmål melder sig hos den store abe, da han ser en hund i samme halsbånd som ham selv. Oprindelseshistorien er lidt lang tid om at komme til den egentlige attraktionsværdi – nemlig at se det ændrede magtforhold mellem aber og mennesker – og vejen dertil er af og til lidt for forprogrammeret, til at det skal gå galt, men godt skuespil, også af aben, giver historien hjerte FREDERIK ASSCHENFELDT VANDRUP

Broadway musical for hele familien

JOIN THE CLUB!


32

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

læs mere på kultunaut.dk TORSDAG 4. AUGUST 2011

Abernes Planet: Oprindelsen

Biler 2

Dead Lovers med flere

DAGENS SCI FI/ADVENTURE: Se den i biografer over hele landet.

DAGENS FAMILIEFILM: Se den i biografer over hele landet.

Menneskets arrogance forårsager en kæde af handlinger, som fører til voksende intelligens hos aber, og det udfordrer vores position som den dominerende art på jorden. Caesar, den første intelligente abe, svigtes af mennesker og bliver dermed leder for hans races spektakulære kamp om frihed og den ultimative konfrontation med menneskene.

Gaderaceren Lynet McQueen og kranbilen Bumle sætter deres venskab over for nye udfordringer, da de rejser udenlands for at deltage det første Verdens Grand Prix nogensinde, hvor det skal afgøres, hvem der er verdens hurtigste bil. Men vejen til mesterskabet er fyldt med forræderiske huller, afveje, omveje og forrygende overraskelser.

DAGENS KONCERT: Rust, Guldbergsgade 8, København. Telefon: 35 24 52 00. I aften fra klokken 21. Entré: 40 kroner i døren.

Læs mere på www.kultunaut.dk

Læs mere på www.kultunaut.dk

Kvartetten Dead Lovers er leveringsdygtige i energisk, rendyrket poprock med masser af bad attitude og hjerteknusende hooks, der går lige i blodet, når de fyrer den af live. Derudover kan man også opleve trioen Jackstones, som gør sig inden for både dansable og charmerende toner, samt White Ocean, der snart er klar med deres debut-ep. Læs mere på www.kultunaut.dk/Foto: Frederik Trampe

FILM KØBENHAVN CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 11.15, 13.45, 16.15, 19.15 & 21.40 Bad Teacher (t.f.a). Kl. 21.30 Biler 2 - 3D (f.u.7). Kl. 16 & 21 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.30, 13, 15.30 & 18 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 11.30, 12.30, 14, 15, 16.30, 17.30 & 18.30 Bollevenner. Kl. 20 Brudepiger (t.f.a). Kl. 15.15, 18.45 & 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 12, 15, 18.30 & 21.20 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 13, 15.50, 18.40 & 21.30 Kiki - Den Lille Heks - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.15 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14 Mr. Popper’s Penguins (f.u.7). Kl. 18.45 & 21 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 13.15 Orla Frøsnapper - 3D (t.f.a). Kl. 11 Pirates of the Caribbean 4 - I ukendt farvand (t.o.11). Kl. 20.30 Super 8. Kl. 11.45, 14, 16.15, 18.45 & 21.15 Transformers 3 (t.o.11). Kl. 18.20 DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V Beginners (t.f.a). Kl. 19.10 Det Stærke Køn - We Want Sex (f.u.7). Kl. 12.30 & 18.30 I dine hænder (t.o.15). Kl. 12, 14.30, 16.40, 19.10 & 21.10 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 15.30 & 21 Rosa Morena (t.o.11). Kl. 14.30 The Tree of Life (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 Whistleblower. Kl. 12, 16.40 & 21.30 EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 12.30, 15, 20 & 22.15 Beginners (t.f.a). Kl. 12.30 & 17.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 & 17.20 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15 Brudepiger (t.f.a). Kl. 14.45, 19.45 & 22.30 Hanna (t.o.15). Kl. 22.15 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 12.30, 17.15, 19.50 & 22.30 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 13.15 Super 8. Kl. 15.10, 17.30, 20 & 22.30 Til havet. Kl. 16, 17.45 & 19.30

FALKONER BIOGRAFEN Sylows Allé 15, Frederiksberg Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 14.15, 16.40, 19 & 22 Abernes Planet - Oprindelsen - Babybio. Kl. 10 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12, 14.30 & 17 Biler 2 - Dansk tale - Babybio (f.u.7). Kl. 10 Biler 2 - Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 19.30 Bjergkøbing Grand Prix. Kl. 12.15 Brudepiger (t.f.a). Kl. 16, 18.45 & 21.30 Brudepiger - Babybio (t.f.a). Kl. 10 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30 & 18.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 Babybio (t.o.11). Kl. 10 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.30 & 16.40 Mr. Popper’s Penguins - Engelsk tale (f.u.7). Kl. 18.45 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 12.30 Super 8. Kl. 14.30, 16.50, 19.20 & 21.45 Super 8 - Babybio. Kl. 10 Transformers 3 (t.o.11). Kl. 21 Tømmermænd i Thailand (t.o.11). Kl. 21.15

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V I dine hænder (t.o.15). Kl. 13, 14.45, 16.30, 18.15 & 20 Julia’s Eyes (t.o.15). Kl. 21.40 GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Beginners (t.f.a). Kl. 14.20 & 21.30 Djævlens trækspil (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30 & 19 Heartbreaker (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Julia’s Eyes (t.o.15). Kl. 21.30 Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 11.30 & 18.30 Onkel Boonmee som kan huske sine tidligere liv. Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Potiche (Trofæ-fruen). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 The Tree of Life (t.o.11). Kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 Waste Land. Kl. 16.30 IMPERIAL 70131211 Ved Vesterport 4, København V Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 11.40, 14, 16.30, 19 & 21.30 Bad Teacher (t.f.a). Kl. 21.15 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.30, 13.15, 16 & 18.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.30, 14 & 16.30 Biler 2 - Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 21.15 Bjergkøbing Grand Prix. Kl. 10 Brudepiger (t.f.a). Kl. 16, 18.45 & 21.30 Cowboy Indianer og Hest. Kl. 10 & 12.10 Harry Potter 7: Del 2 - 2D (t.o.11). Kl. 10, 12.45, 15.40, 18.30 & 21.10 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 Julia’s Eyes (t.o.15). Kl. 16 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.10 & 16.20 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12, 14, 16 & 18.30 Mr. Popper’s Penguins - Engelsk tale (f.u.7). Kl. 12.10, 14.15, 16.20, 18.30 & 21 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 10, 12.10 & 14.10 Pirates of the Caribbean 4 - I ukendt farvand (t.o.11). Kl. 13 & 21 Rio - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 Skal, skal ikke? (t.o.11). Kl. 18.45 Super 8. Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Transformers 3 (t.o.11). Kl. 18.30 & 21.30 Tømmermænd i Thailand (t.o.11). Kl. 14.15, 16.30, 19 & 21.30 Unknown Identity (t.o.15). Kl. 20.45

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 21.10 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17 Super 8. Kl. 19.10 TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Delfiner og Hvaler 3D. Kl. 12.20 & 17 Flyvende Monstre. Kl. 15.50 Hubble. Kl. 11.30 & 19.20 Sea Monster. Kl. 14.40 Sea Rex. Kl. 13.30 & 18.10 Solsystemet. Kl. 10 U2 3D. Kl. 20.30

GLOSTRUP BIO 43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 20 BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 19.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.30 Super 8. Kl. 17 ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 16 Mr. Popper’s Penguins (f.u.7). Kl. 17 Super 8. Kl. 21.15

BIOCITY TÅSTRUP 70131211 City 2, Taastrup Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 14, 16.30, 19 & 21.30 Bad Teacher (t.f.a). Kl. 21.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.30, 13 & 15.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30 & 19 Biler 2 - Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 21.30 Bjergkøbing Grand Prix. Kl. 10 & 12 Brudepiger (t.f.a). Kl. 18.45 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 10, 12.50, 15.40, 18.30 & 21.20 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12, 14 & 16 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Mr. Popper’s Penguins - Engelsk tale (f.u.7). Kl. 18.30 & 20.45 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 10, 12, 14 & 16 Super 8. Kl. 18.45 & 21.10 Transformers 3 (t.o.11). Kl. 18.20 Tømmermænd i Thailand (t.o.11). Kl. 21.30

VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 & 16.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 21 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.15 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 19

Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11, 13.30, 16 & 18.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.30, 14 & 16.30 Biler 2 - Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16, 18.30 & 21 Bjergkøbing Grand Prix. Kl. 10 & 12 Brudepiger (t.f.a). Kl. 15.30, 18.30 & 21.15 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 10, 12.45, 15.30, 18.30 & 21.15 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 - 3D (t.o.11). Kl. 10, 12.45, 15.30, 18.30 & 21.15 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12, 14.10 & 16.15 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20, 16.30 & 18.45 Mr. Popper’s Penguins - Engelsk tale (f.u.7). Kl. 19 & 21.10 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 11, 13, 15 & 17 Pirates of the Caribbean 4 - I ukendt farvand (t.o.11). Kl. 21 Rio - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11 & 13.15 Super 8. Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Transformers 3 (t.o.11). Kl. 18.20 Tømmermænd i Thailand (t.o.11). Kl. 21.30 Unknown Identity (t.o.15). Kl. 19 & 21.30

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17 I dine hænder (t.o.15). Kl. 10, 13 & 19.10 Super 8. Kl. 20.45

Rønnebær Allé 110, Helsingør Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 15.30 & 20.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13, 15.30 & 18 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.30, 16 & 18.15 Brudepiger (t.f.a). Kl. 20.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 15 & 20.15 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 18 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.30 Mr. Popper’s Penguins (f.u.7). Kl. 18.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.30 & 16.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 13.15 Super 8. Kl. 18.45 & 21 Unknown Identity (t.o.15). Kl. 21

SUCCESEN FORTSÆTTER “…Familieteater når det er bedst…”

“...Teater V kører med klatten...” Information

Byenkalder.dk

JP

Gregersdh.dk

Kulturkongen.dk

“…Børneteater når det er mest begavet - og mest fysisk…” Børneteateravisen.dk

“…Forfriskende moderne…”

FRA

5 - 99 ÅR

12.AUG - 4. SEP 5.- 26. SEP PRØ VEH A LLEN VA LBY

ODENSE & TURNÈ

“…Yderst overbevisende…”

BILLET 2018 8081 BILLETTEN.DK 7020 2096

TEATER-V.DK

HERLEV TEATERBIO 44525787

REPRISE TEATRET 42421026

Herlev Bygade 30, Herlev Mødet I Toscana (t.f.a). Kl. 19.30

Øverødvej 12, Holte Biler 2 (f.u.7). Kl. 15 Det Regner med Frikadeller (f.u.7). Kl. 13 Maos Sidste Danser (f.u.7). Kl. 17.30 SuperClásico (t.o.11). Kl. 20

BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 20.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13 & 18 Brudepiger (t.f.a). Kl. 18.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 14 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.45 Super 8. Kl. 21 KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 20.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 21.15 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17 Super 8. Kl. 19

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Bad Teacher (t.f.a). Kl. 21

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 19.15 & 21.15 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13, 15 & 18.30 Brudepiger (t.f.a). Kl. 17 Cowboy Indianer og Hest - Dansk tale. Kl. 11.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 20.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13 & 14.45 Potiche (Trofæ-fruen). Kl. 16.30 BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 20 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.45 & 19 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 17.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.45 Olsen Banden på de Bonede Gulve (t.f.a). Kl. 14.45 Super 8. Kl. 21

Bymidten 44, Værløse Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12, 14, 16.15 & 18.20 Brudepiger (t.f.a). Kl. 18 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 20.20 I dine hænder (t.o.15). Kl. 16.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 & 14.30

STENLØSE BIO 47170885 Gartnervænget 23, Stenløse Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17.45 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 20

FILM SJÆLLAND REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Biler 2 (f.u.7). Kl. 15 Det Regner med Frikadeller (f.u.7). Kl. 13 Maos Sidste Danser (f.u.7). Kl. 17.30 SuperClásico (t.o.11). Kl. 20

CINEMA CENTER 49266715

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.15 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 Potiche (Trofæ-fruen). Kl. 21 Super 8. Kl. 18.45 TISVILDE BIO & BISTRO 48704191 Hovedgaden 38, Tisvildeleje Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11, 14 & 17 Black Swan (t.o.15). Kl. 20

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455 Nørregade 10 B, Frederiksværk Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.45 & 18.15 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Super 8. Kl. 20.30

HUNDESTED KINO 1+2 47939140 Strandvejen 47, Hundested Hanna (t.o.15). Kl. 19 Tamara Drewe. Kl. 19

BIOCITY HILLERØD 70131211 Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 14, 16.20, 19 & 21.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.30 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30 & 18.30 Biler 2 - Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 21.20 Bjergkøbing Grand Prix. Kl. 11.30 Brudepiger (t.f.a). Kl. 18.45 & 21.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 12.15, 15.15, 18.30 & 21.20 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.30, 13.45 & 16 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.15, 14.30 & 16.45 Mr. Popper’s Penguins - Engelsk tale (f.u.7). Kl. 21.20 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 12 Super 8. Kl. 16, 19 & 21.30 Transformers 3 (t.o.11). Kl. 18.15

CAFÉ SLOTSBIO 48260564 Frederiksværksgade 11 C, Hillerød Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 19.30 ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Det Stærke Køn - We Want Sex (f.u.7). Kl. 19.30 BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 20 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.45 & 19 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 17.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.45 Olsen Banden på de Bonede Gulve (t.f.a). Kl. 14.45 Super 8. Kl. 21

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12, 14, 16.15 & 18.20 Brudepiger (t.f.a). Kl. 18 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 20.20 I dine hænder (t.o.15). Kl. 16.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 & 14.30 SLANGERUP BIO 47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND 47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 & 18.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10 Super 8. Kl. 20.45

STENLØSE BIO 47170885 Gartnervænget 23, Stenløse Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17.45 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 20

KINO ROSKILDE 46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 16.30 & 18.45 Biler 2 - 3D (f.u.7). Kl. 21 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.45 & 14 Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13, 15.45 & 18.30 Brudepiger (t.f.a). Kl. 21 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 13.45 & 20.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 3D (t.o.11). Kl. 15.30 & 18.15 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13 Mr. Popper’s Penguins (f.u.7). Kl. 18.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 & 16.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 12 Super 8. Kl. 16 & 18.30 Transformers 3 - 3D (t.o.11). Kl. 21 Tømmermænd i Thailand (t.o.11). Kl. 21 SKIBBY KINO 47528220 Hovedgaden 33, Skibby Melancholia (Lars von Trier) (t.o.15). Kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300 Tinggade 9, Ringsted Bad Teacher (t.f.a). Kl. 20.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18.15

VICTORIA TEATRET 57830663 Storgade 15, Sorø Biler 2 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17 Super 8. Kl. 19.15

PANORAMA SLAGELSE 58505858 Træskogården 2, Slagelse Abernes Planet - Oprindelsen. Kl. 18.30 & 20.45 Bad Teacher (t.f.a). Kl. 17 Biler 2 - 3D (f.u.7). Kl. 18.30


www.metroXpress.dk

33

Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode Thomas sjørup/polfoTo

3 sport

Kort nyt i billeder

015_phoTo crediT. xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Matti Breschel (til venstre) sad i den forreste del af feltet, her netop bag vinderen af gårsdagens etape, Sacha Modolo.

1

2

3

4

Breschel blæste fra favoritterne Matti Breschel har fuld fart mod en topplacering i Post Danmark Rundt Første etape bød på store tidstab til �ere favoritter Fuglsang tabte halvandet minut i vinden Italienske Sacha Modolo vandt spurten JAKOB MELGAARD jakob.melgaard @meTroxpress.dk

5

1 2 3 4 5

Fodboldklubben FC Midtjylland har udlejet den 18-årige angriber Mads Hvilsom til Viborg, der tørner ud i 1. division. AaB’s Rasmus Würtz er blevet sin lyskeskade kvit og er klar til at få premiere i weekendens topfodboldkamp mod AC Horsens Usain Bolt er verdens hurtigste mand på både 100 og 200 meter, men jamaicanske Usain Bolt siger, at han gerne vil have en fodboldkarriere, når han en dag trækker sig tilbage fra atletikken. Randers HK forstærker bagkæden forud for den kommende sæson. Den tyske håndboldslandsholdsspiller Susann Müller er købt fri af kontrakten med SK Aarhus, som er i økonomiske problemer. AaB Ishockey får canadisk forstærkning til den kommende sæson i form af Craig Switzer, der senest har spillet for Las Vegas Wranglers i den nordamerikanske East Coast Hockey League

Matti Breschel vidste, hvilken vej vinden blæste, under første etape af Post Danmark Rundt i går. Derfor sad han præcis, hvor han skulle, da sidevinden nord for Ribe blæste feltet fra hinanden. »Det var det, der afgjorde etapen, så det var sgu fedt,« sagde han, da han var kommet i mål som nummer to

på etapen. Halvandet minut foran sin værste konkurrent til den samlede sejr i løbet, Jakob Fuglsang, som nu får mere end svært ved at vinde løbet for fjerde år i træk. Matti Breschel ligger derimod mere end lunt i svinget til at forbedre sidste års fjerdeplads. »Man skal ikke afskrive mig helt. Jeg ved godt, at der er den enkeltstart, men jeg er godt kørende og motiveret. Problemet er, at der også er 20-30 rytter i den forreste gruppe, som jeg lige skal

have taget nogle skeunder fra, før jeg kan slappe helt af,« siger han. Første etape i går blev vundet af italieneren Sacha Modolo, og det ærgrer Matti Breschel, der ellers var lige bag ved etapevinderen. »Jeg tænker ikke så meget på klassementet. Jeg tænker på at komme først over stregen. Det var tæt på, men jeg fejlede lidt i spurten. Jeg ventede for længe. Det var sgu bare noget lort, så jeg er lidt skuffet,« indrømmer han.

Jakob Fuglsang, som inden løbet var udråbt til at være storfavorit til at vinde igen, ærgrer sig over tidstabet. Men han vil fortsat køre med om sejren og tror stadig på sin chance »Jeg giver ikke op. Vi kører helt indtil sidst. Som jeg sagde inde i bussen. Hvis man kan tabe et minut, så kan man vel også vinde et minut. Jeg ved godt, at jeg har vundet løbet meget knebent de seneste år, men der er stadig tid endnu,« siger Jakob Fuglsang ifølge Ritzau.

Wozniacki bliver hos farmand Snakken om trænerskifte, ændringer i spillet og den manglende Grand Slam-titel lader ikke til at behage Caroline Wozniacki. I går var tennisspilleren til et sponsorarrangement i Herning, og her affejede hun endnu en gang spørgsmålet om et muligt trænerskifte som spekulationer i medierne. »Jeg har faktisk ikke fulgt med i de danske medier, hvis jeg skal være helt ærlig. Min far er min træner, og det er, som det altid har væ-

ret. Og jeg synes, det er det bedste for mig,« siger Caroline Wozniacki. For en måneds tid siden lagde hun ellers selv op til, at der kunne være en udskiftning i trænerstaben på vej. Da kritikken tog til efter Caroline Wozniackis tidlige exit fra Wimbledon, stillede hun op til en turnering i Sverige uden sin far og skrev i starten af juli følgende på sin blog: »Jeg er i Båstad uden min far og træner. Her vil jeg se,

hvordan det går, samtidig med at jeg vil være på udkig efter ny inspiration«. Men her en måned senere er verdens bedste tennisspiller ikke nået frem til revolutionerende tiltag. »Næh, egentlig ikke. Jeg er bare blevet ved med at træne, og selvfølgelig er der altid nogle ting, man kan forbedre. Så det er med at prøve at gøre det,« siger Wozniacki og fortsætter »Men ellers må jeg bare fokusere på at blive ved med at gøre det, som jeg gør.

Stort set.« Den danske tennisstjerne er tilsyneladende ikke mærket af den skade, som hun måtte trækkes med ved turneringen i Båstad. I stedet for ‘ændringer’ bruger Caroline Wozniacki selv ordet ‘justeringer’, for på hendes niveau skal der ikke ske noget drastisk. »På det her niveau ved alle, hvordan man spiller en forhånd, en baghånd, og hvordan man server. Men det er de små ting, der kan gøre en stor forskel.« RITZAU


34

www.metroXpress.dk

sport

Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode

Lidt oversete, men dog ganske velbetalte og med en opbakning, der ville få mange til at blive misundelige Fire danskere tjener til dagen og vejen i Englands næstbedste fodboldrække, The Championship, der begynder i weekenden En liga, der er fuld af mammon og minder TEKST: ALEX BELMARK FOTO: GETTY IMAGES

På første klasse – i anden række Coventry, Nottingham Forest, Ipswich og Leeds. Navne, der vil få gamle mænd til at hoppe i Chesterfieldstolene af ren begejstring. Nostalgi er der nok af, og lønnen er lige så høj som boldene – alligevel er der kun fire danskere med, når Englands næstbedste fodboldrække sparkes i gang i weekenden. »Ligaen er nok lidt overset, fordi den drives af nogle andre dyder, end de danske spillere og tilskuere er vant til. Herovre pisker tilskuerne dig frem, så nogle gange skal bolden bare op ad banen,« lyder det fra den danske målmand Brian ‘The Beast’ Jensen, der på niende sæson repræsenterer klubben Burnley FC. Selv om Premier League naturligt nok stjæler langt det meste af det rampelys, der skinner på engelsk fodbold, holder The Championship et internationalt niveau, mener Brian Jensen, der går så langt som til at gætte på, at FCK ikke uden videre ville rykke op fra skinnebenssparkernes række: »Vi ser jo gang på gang, at der kommer store klubber ned fra Premier League, som ikke kan rykke op igen,« siger han. Fodbolspisller Morten Bisgaard er enig i, at den næstbedste engelske række er stærkere end det niveau, der ofte har givet danskere i andre europæiske ligaer adgang til det danske landshold. »Det er dumt at spille i Championship, hvis man har landsholdsambitioner, for ligaen synes ikke at rangere højt hos Morten Olsen. Men niveauet er højt, for man skal tænke på, at de her klubber har råd til at købe spillere fra hele verden,« siger den tidligere OB-, FCKog Randersspiller, der selv har prøvet at spille i The Championship med Derby County. Den danske landstræner erkender, at han ikke ser så meget fodbold i den næstbedste række i England og

Brian ‘The Beast’ Jensen i sine vante omgivelser i målet hos den engelske klub Burnley FC, der spiller i den næstbedste engelske række, The Championship.

»Danske spillere undervurderer, hvor svært det er overhovedet at komme på holdet hos en klub i The Championship. Der skal virkelig kæmpes for det.« MORTEN BISGAARD, DER SELV SPILLEDE I THE CHAMPIONSHIP FOR DERBY COUNTY

dermed heller ikke ved meget om, hvilket niveau holdene er på. »Det er et svært at sige, om niveauet i The Championship er bedre, end det

Lønnen er god En undersøgelse foretaget af den engelske spillerforening viste i 2006, at den gennemsnitlige Championshipspiller i 2006 tjente 1,65 millioner kroner om året. I dag kan en spiller i The Championship være på alt fra en lærlingekontrakt, som udløser omkring 2.000 kroner om ugen, til en granvoksen ugeløn på 225.000 kroner.

for eksempel er i Holland, hvor vi har en del danskere. Det er anderledes, og nogle gange går det for hurtigt til, at teknikken kan følge

med,« siger Morten Olsen, der dog har haft både Brian Jensen og Kasper Schmeichel, der nu begår sig i Leicester City, i sin landsholdstrup. For Morten Bisgaard er det ikke mindst de store tilskuerskarer, der trækker ud fra de engelske pubber og ind på lægterne, der gør The Championship meget attraktiv at spille i. »For mig var det stort at spille på de legendariske baner, som jeg husker fra Tipslørdag og gulnede holdbilleder. Det må da også trække op hos unge spillere i dag. Hellere 27.000 mennesker på Elland Road i Leeds end 8.000 i Holland,« siger han.

Championship Danskere i The Championship: Brian Jensen (Burnley), Kasper Schmeichel (Leicester), Mikkel Andersen (Reading), Winston Reid (West Ham) De 24 hold i The Championship kæmper om tre pladser i Premier League. En oprykning, der alene i tvpenge vurderes til at være over 800 millioner kroner værd. En spillerunde i The Championship er lig med en sjældenhed i moderne fodbold: fodboldkampe med kick-off klokken 15 engelsk tid.

Tilskuersnit: Hvad angår tilskuere, kan The Championship let hamle op med de fleste af Europas bedste rækker. De fem populæreste hold i sidste sæson: Leeds United: 27.299 tilskuere. Derby County: 25.892 tilskuere. Norwich City: 25.386 tilskuere. Leicester City: 23.709 tilskuere. Nottingham Forest: 23.274 tilskuere.


36

www.metroXpress.dk

sport

Torsdag 4. augusT 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode jens dresling/Polfoto

Resultater og stillinger INTERNATIONAL FODBOLD CHL, KVAL., 3. RUNDE, 2. KAMP Rubin Kazan-Dynamo Kijev 2-1 (1-0) Mål: 1-0 Vladimir Dyadun (19.), 2-0 Aleksei Medvedev (87.), 2-1 Oleg Gusev (90.) Tilskuere: 19.000 Rubin Kazan videre med 4-1 samlet. Malmö FF-Rangers 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Nikica Jelavic (24.), 1-1 Jiloan Hamad (80.) Udvisning: Ricardinho , Malmö FF (73.), Steven Whittaker, Rangers (19.), Madjid Bougherra, Rangers (66.) Tilskuere: 12.000 Malmö FF videre med 2-1 samlet. FC Vaslui-Twente 0-0 Tilskuere: 5.000 Twente videre med 2-0 samlet. Zürich-St. Liege 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Admir Mehmedi (58.) Udvisning: Yoni Buyens, St. Liege (21.) Tilskuere: 5.000 Zürich videre med 2-1 samlet. Sl. Bratislava-Apoel FC 0-2 (0-0) Mål: 0-1 Ailton Almeida (58.), 0-2 Gustavo Manduca (90.) Udvisning: Erik Grendel, Sl. Bratislava (60.) Apoel FC videre med 2-0 samlet. Viktoria Plzen-Rosenborg 3-2 (0-1) Mål: 0-1 Mikael Lustig (45.), 1-1 Marek Bakos (55.), 2-1 Daniel Kolar (60.), 2-2 Rade Prica (77.), 3-2 Daniel Kolar (78.) Viktoria Plzen videre med 4-2 samlet. Sturm Graz-Zestafoni 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Roman Kienast (68.) Sturm Graz videre med 2-1 samlet. Wisla Krakow-Litex Lovech 3-1 (1-0) Mål: 1-0 Maor Melikson (42.), 2-0 Maor Melikson (56./str.), 2-1 Nikolaj Bodurov (68.), 3-1 Cezary Wilk (84.) Udvisning: Nebojsa Jelenkovic, Litex Lovech (76.) Wisla Krakow videre med 5-2 samlet.

Brøndby har to nederlag i bagagen. Her mod AC Horsens. En kamp, som Brøndby tabte 4-1. Her ses Brøndbys Mikkel Thygesen.

Selvtillid i støvlerne skal sikre Brøndby en susende start

Trabzonspor-Benfica 1-1 (1-1) Mål: 0-1 Nolito (19.), 1-1 Paulo Henrique (32.) Udvisning: Adrian Mierzejewski, Trabzonspor (58.) Benfica videre med 3-1 samlet. Partizan Beograd-Genk 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Nemanja Tomic (40.), 1-1 Jelle Vossen (58./str.) Genk videre med 3-2 samlet. Dinamo Zagreb-HJK Helsinki 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Luis Ibáñez (90.) Dinamo Zagreb videre med 3-1 samlet. NK Maribor-Mac. Haifa 1-1 (1-1) Mål: 0-1 Idan Vered (10.), 1-1 Marcos Morales Tavares (32.) Maccabi Haifa videre med 3-2 samlet.

CYKLING

Trods nederlag i bagagen vil Brøndbys spillere løbe på banen med hovedet holdt højt i a�enens kamp I Brøndby håber man, at en �yvende start og en god portion selvtillid kan ryste østrigske SV Ried, så klubben får vendt nederlag til sejr IBEN MUNK MORTENSEN iben.mortensen @metroxPress.dk

For Brøndbys trup har den sidste uges tid givet lidt af et hak i selvtilliden med to nederlag i både Europa og i Superligaen. I aften skal holdet så forsøge at vende 2-0nederlaget mod østrigske SV Ried til en samlet sejr i Europa League-kvalifikationsopgøret. »Vi skal have selvtilliden igen, selvom vi har fået et hak i tuden,« siger Michael Krohn-Dehli, der fortæller, at man blandt spillerne i truppen er gode til at give hinanden et tiltrængt klap på skulderen, så selvtilliden forbliver intakt. »Vi må jo gå ud med brystet fremme og vise, at vi har det sjovt, i stedet for at kigge ned i jorden. Modstanderen skal se, at vi er sikre på at vinde det her,« fortsætter midtbanespilleren. Samtidig er Brøndby-spil-

lerne klar over, at de har noget at bevise efter søndagens 4-1-nederlag til Horsens. »I en klub som denne her kommer man let til at høre for det, når det går i en skidt retning, og det har vi så gjort,« siger Nicolaj Agger. Selv om spillerne fik en hård medfart af deres fans i søndagens kamp, mener Nicolaj Agger dog ikke, det er noget, der kommer til at påvirke aftenens resultat. »Man starter på en frisk hver gang, og man har haft ugens træning til at komme sig oven på et nederlag. Jeg har stort set aldrig oplevet, at fansene har buhet fra starten af en kamp, så det er jo op til os, at de bliver ved med at være med os,« forklarer den unge angriber. Både spillere og træner Henrik Jensen ved, at de skal hurtigt ud over stepperne, hvis de skal have en chance for at gå fra kampen som samlet sejrsherre. Det efterlader ikke meget plads

til tålmodigt spil, og for Brøndby handler det da også om at komme hurtigt på måltavlen og håbe på, at SV Ried undervurder deres evner. »Det kan godt være, de kommer lidt for sikre ud og tror, de kan gå på vandet, og det skal vi selvfølgelig prøve at udnytte,« siger Michael Krohn-Dehli. Hans holdkammerat Anders Randrup er enig i, at

det er vigtigt for Brøndbys vinderchancer, at de formår at chokere modstanderne. »Vi skal jo ikke ud og holde et eller andet resultat dernedefra. Vi skal bare ud og ryste dem,« siger han. I aften spiller også FC Midtjylland Europa Leaguekvalifikationsopgør mod Portugisiske Vitoria. Kampen spilles på MCH Arena og vises på TV 2 Sport og TV 2 Sport HD fra kl. 21.10.

POST DANMARK RUNDT Resultatet af første etape i cykelløbet, Post Danmark Rundt 2011, 171,1 km med start og mål i Esbjerg: 1. Sacha Modolo, Italien (Colnago), 3.59,21 timer, 2. Matti Breschel, Danmark (Rabobank), samme tid, 3. Michael Mørkøv, Danmark (Saxo Bank Sungard), s.t. Samlet stilling: 1. Sacha Modolo, 3.59,11 timer, 2. Michael Mørkøv, 3 sekunder efter, 3. Matti Breschel, 4.

ONSDAGS-LOTTO Brøndby IF

SV Reid

Vindertal 6-13-18-34-35-45

Brøndby Stadion I dag klokken 18.30 Tv: TV3+

Tillægstal 33-38 SUPERtal 26 Præmieprognose

Veteranerne Gode råd fra to gamle brøndbyspillere. Det er før lykkedes Brøndby at forvandle nederlag til sejr i Europa, for eksempel i 1996, hvor holdet vendte et 1-3 nederlag mod Karlsruhe til en 0-5 sejr i returkampen. Brøndby-veteranerne Kim Vilfort og Ruben Bagger, der begge scorede i sejren, er ikke i tvivl om, hvilke råd de vil give spillerne, så det

også lykkes dem at vende bøtten i aftenens kamp.

levere, og ellers må man jo dø med ære.«

Ruben Bagger: »De skal bare ud og gå til makronerne fra start af. Der er en del unge spillere på holdet, ligesom der var, dengang vi vandt mod Karlsruhe, og for unge spillere er det især sjovt at spille europæisk fodbold. De skal ud og have noget hår på brystet og ryste modstanderen. Det vigtigste er, at de tror på sig selv,s gør hvad de kan for at

Kim Vilfort: »De skal tage erfaringerne med fra første kamp, og ud fra den kamp står der ikke noget i vejen for, at Brøndby kan vinde denne kamp. Kommer vi på 1-0 eller 2-0, så åbner det jo pludselig op, og så kan det være, modstanderne bliver nervøse, og så er det trods alt også os, der er på hjemmebane denne gang og har publikum i ryggen.«

6 vindertal . . . . . . . . . . . 4.394.234 kr. 5 vindertal + 1 tillæg: . . . . . . 38.133 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 2.386 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 106 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 kr. Uden ansvar

ONSDAGS-JOKER Vindertal 4-5-8-9-2-6-8 Præmieprognose 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:

. . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . . 10.258 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.296 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 170 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 kr. Uden ansvar


www.metroxpress.dk

Sjov & spil

TORSDAG 4. AUGUST 2011

Sudoku

Krydsord

37

Bezzerwizzer Hvilket svensk firma, der bl.a. fremstiller toiletter og håndvaske, blev grundlagt i  af danske William Abelgaard Nielsen? Erhvervsliv

Hvilken tegneseriefigur skulle efter sigende være hurtigere end sin egen skygge? Litteratur

Hvilket museum ligger på hjørnet af Frederiks Allé og Vester Allé i Århus? Kunst & Scene

Hvilken amerikaner udtalte i  ’I’m not a crook’? Politik

Onsdag krydsordsløsning: RØNNEBÆR VANDRET: BLASERTE – RØNNEBÆR – KOBBER – GØ – KERE – HER – RABATTER – DAG – EL – CENTRALEN – NE – SMEDE. LODRET: BROKADEN – LØBEBANE – ANBRAGT – SNEET – RS – LEER – TEAM – RB – HELLE – TÆGER – ED – BERØR – ANE.

Tr a d i t i o n & Tr o

Hvad kalder man de op til  m høje træskulpturer med udskårne figurer, der bl.a. stammer fra de nordvestamerikanske indianere?

Dagen medium l øsning:   

LØSNING: : Ifö, : Lucky Luke, : ARoS (Aarhus Kunstmuseum), : Richard Nixon, : Totempæle

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

LG KONKURRENCE Vind en Optimus smartphone fra LG

HTC-HIGHROAD KONKURRENCE Vind den lynhurtige HTC Sensation og HTC-Highroad cykeltøj

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER Sport, Musik og Underholdning. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk


38

www.metroxpress.dk

tv torsdag

tORsdag 04. aUgUst 2011

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Dyrehospitalet 12.40 En bestseller undervejs 13.10 Når gorillaen forelsker sig 13.40 Natur til hele banden (4:6) 14.00 Liv på balkonen (1:6) 14.30 Kender du typen? (6:8) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.15 Aftenshowet Sommer (G) 16.00 Thomas og hans venner 16.15 Carsten og Gittes Vennevilla 16.30 Fandango 17.00 Kærlighed i ukendt land (4:8) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 På optagelse med „Livets planet“ (4) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet Sommer 19.45 Sommervejret

TV 2 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 ((S)) Amys ret (80) 13.25 Airport 14.00 Nyhederne og Vejret 14.20 Alarm 112 14.55 Dagens mand 15.25 Et umage par (8) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (197) 17.05 Venner (56) 17.30 Venner (57)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.20 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (9) 13.15 Til middag hos ... MC Einar (23) 14.10 Med kniven for struben 2 (11) 15.10 Top Model 10 (2) 16.10 Luksusfælden 5 (2) (G) 17.05 NCIS 7 (4)

18.00 Bones 6 (17) Amerikansk krimiserie. 19.00 Luksusfælden 5 (3) Dansk livsstilsprogram. Mia på 30 og Anders på 32 år bor med deres i alt tre sammenbragte børn i et lejet rækkehus. Hun er for tiden arbejdsløs, og han er slagtermester. Parret drømmer om et større sted at bo, men store lån til blandt andet et prinsessebryllup står i vejen for at drømmen kan realiseres.

Tv-tips 90’erne tur retur: 1997 Dokumentar DR1 klokken 20.30 Der stilles skarpt på 90’erne, det ubekymrede årti, hvor Den Kolde Krig var slut, og ingen havde tænkt på at flyve ind i World Trade Center endnu. Programmet tager et kig i bakspejlet på store og små begivenheder i de enkelte år. 1997 er året, hvor danskerne sidder klinet til tv-skærmene for at følge med i ”Taxa” og ”Tæskeholdet”, Hans Engell kører spritkørsel, Aqua og Spice Girls brager frem, og Danmark får prominent besøg - først af Bill Clinton og bagefter af Michael Jackson.

Undercover Boss US

20.00

Sporløs Far banker ivrigt på hoveddøren, men mor er sur på ham og vil ikke lukke op. Derfor får han aldrig fortalt, at han er på vej til Australien for altid. Og hun får aldrig fortalt, at hun er gravid. 20.30 (TTV) 90’erne tur retur: 1997 21.00 TV Avisen 21.25 Sommervejret Kom helt tæt på vejret, når DR’s vejrværter fortæller alt, hvad du har brug for at vide om den danske sommer. Få de nyeste prognoser og opdateringer på vejret og få ny viden om det forunderlige vejr. Alt sammen direkte fra Tangkrogen i Aarhus. 21.30 Post Danmark Rundt 2011 2. etape: Grindsted-Aarhus, 189 km. 21.55 Vores Venners Liv (6:10) Svensk feelgood-feelbad-serie fra 2010 om moderne mænd i krise. 22.55 Veninderne (1:16) Engelsk dramaserie fra 2008. 23.45 Trekant (6:8) De er unge, åbne og nysgerrige, og de får opgaven: Udforsk det seksuelle univers. Det handler om sex, og det bliver både pirrende, flovt, interessant, sjovt og ikke mindst grænseoverskridende. 00.15-01.15 Min italienske drøm (8:10)

20.00

Vores virkelig store familie Kom indenfor hos tre forskellige familier, som har meget mere at se til end de fleste. Tilsammen har de nemlig 24 børn! Der skal masser af kærlighed og tålmodighed til, hvis hverdagen skal fungere. 20.35 Undercover Boss US En chef i forklædning. 21.25 (TTV) CPH - lufthavnen Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Gordon Ramsays køkkenmareridt Michelin-kok på gastronomisk redningsmission. 23.20 Helt sygt! De særeste tilfælde fra skadestuen. 23.55 Jail Bag fængselsmurene i USA. 00.20 Læger i luften Når den akutte hjælp skal hurtigt frem. 00.50 Criminal Intent: London (18) Engelsk krimiserie. 01.45 Kongen af Queens (71) 02.10 Kongen af Queens (72) 02.35 Providence (49) 03.20 Helte fra Special Forces 04.05 Go’ aften Danmark (G) 04.30-05.00 Sams bar

20.00

Ekstrem Hjemmeservice 8 Ty og teamet renoverer et hus, der tilhører en heppekorstræner, som droppede sin universitetsuddannelse for at tage sig af sin familie, da hans mor døde. Mariah Carey gæster programmet. 21.00 Ekstreme samlere 2 (11) Amerikansk reality-serie. Deborah er en 49-årig mor til to, som frygter, at hendes ekstreme samlermani vil føre til, at børnene bliver taget fra hende. 22.00 Top Model 15 (9) Amerikansk modelkonkurrence. 23.00 The Vampire Diaries 2 (18) Amerikansk dramaserie. 00.00 Sex & the City (93) Amerikansk komedieserie. 00.40 Sex & the City (94) Amerikansk komedieserie. 01.40 Two and a Half Men (134) Amerikansk komedieserie. 02.05 Drew Carey 9 (17) Amerikansk komedieserie. 02.30 Med på moden 4 (61) Amerikansk komedieserie . 03.00 Kings 1 (9) Amerikansk dramaserie. 03.50-05.30 FILM The Cowboy Way Amerikansk actionkomedie fra 1994.

Dokumentar TV 2 klokken 20.35 Steve Joyce ejer en af USA’s største hotelkæder, Choice Hotels International, og i en uge lægger han jakkesættet og direktørtitlen på hylden.

DR2 16.05 (TTV) Den store fædrelandskrig 17.00 Deadline 17.00 17.10 Verdens kulturskatte 17.25 Jorden set fra oven

18.25 FILM Columbo: En identitetskrise Amerikansk krimi fra 1975. 20.00 (TTV) Monopolets Helte 20.50 FILM Taggart: Jagten på en morder (2:3) Skotsk krimi-miniserie fra 1983. 21.40 Hurtig opklaring 22.30 Deadline 22.50 Ross Kemp tilbage i Afghanistan 23.35-00.55 Nat-tv

DR K 15.55 Statsråden (G) 16.45 Statsråden (G) 17.40 Legendariske strande - Capri

18.20 Legendariske strande (G) 19.05 Katakombens hemmelighed (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Fashion - Milano 20.30 Modens Korridorer 20.50 Mit New York - Giana Factory 21.00 Modeugen NU 21.15 The September Issue 22.40 FILM Sunset Boulevard Amerikansk melodrama fra 1950. 00.30-01.50 Nat-tv

DR HD 17.10 Indsatsstyrkerne 17.35 SOS Havsnød

18.25 Meganedbrydning (G) 19.15 Glee 20.00 Cowboys of the Sea 20.50 Nedslag på Månen 21.40 FILM I Spy Amerikansk actionkomedie fra 2002. 23.10 Ice Road Truckers 23.55-00.45 SOS Havsnød

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

12.00 Scooby Doo 12.20 Felix møder kong Pral 12.30 Oggy og kakerlakkerne 12.40 SportsNørd 13.10 Tintin 13.30 Oggy og kakerlakkerne 13.40 Inspektør Gadget 14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.45 Braceface 15.05 Snushanen 15.20 Jackie Chan 15.45 Duedrengen 16.10 Dragejægerne - På frierfødder 16.35 Scooby Doo 16.55 Karlsson på taget 17.20 Timmy-tid 17.30 Fandango

18.00 SommerSummarum 18.01 Smølferne 18.20 SommerSummarum 19.35 Inspektør Gadget 20.00-20.30 Splint & Co.


www.metroxpress.dk

1 BILLET

I

39

tv torsdag

tOrsdag 04.aUgUst 2011

3 KONCERTER

I

02.09.11

19.00 – 24.00

BURHAN G

MEDINA Køb billetter på:

Metroxpress 10 års fødselsdag i TAP1, fredag den 2. september. Oplev tre koncerter med Medina, Burhan G og et endnu ikke offentliggjort navn!

BILLETLUGEN.DK

I

70 263 267

23

16.55 Mesterkok Australien 17.55 Hell’s Kitchen

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Spise med Price 18.45 Gal eller genial 19.05 Ord 19.10 Kulturnyheder 19.20 Rundt i sommerlandet 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00-04.40 Nat-tv

19 20

18

18

Jævn

18

12.00 NCIS LA 1 (G) 13.00 NCIS 5 14.00 Supernatural 4 15.00 According to Jim 1 15.30 According to Jim 1 16.00 Scrubs 1 16.30 Scrubs 1 17.00 Simpsons 16 17.30 Simpsons 16

18.35 Små og store synder 19.30 M.A.S.H 20.00 FILM Sammenstød (1:2) Engelsk krimi-miniserie fra 2009. 21.40 Tavse vidner 22.40 Tavse vidner 23.35 Fornyet mistanke 00.25 ((S)) New York Blues 01.10-02.00 Doktor Finlay

18.00 Two and a Half Men 5 (G) 18.30 Fodbold: Brøndby-Ried, direkte 21.30 FILM Beerfest Amerikansk komedie fra 2006. 23.55 Forsvundet sporløst 4 (G) 00.55-05.05 Nat-tv

TV 2 Film

CANAL9

13.45 Singleliv (G) 14.15 Singleliv 14.45 CSI (G) 16.00 CSI: Miami (G) 17.00 Numb3rs

18.00 CSI 19.00 Politijagt (G) 19.30 Politijagt (G) 20.00 CSI: Miami 21.00 Politijagt 21.30 Politijagt 22.00 FILM Angel Eyes Amerikansk romantisk thrillerdrama fra 2001. 00.00 Criminal Minds 00.50-05.10 Nat-tv

6’eren

Dagens uv-tal

16.20 Lisa goes to Hollywood (G) 16.50 Kampen om Arktis (G) 17.40 Nyheder på tegnsprog 17.50 Nyheder på finsk

18.00 Er han en hun, eller? 18.55 Nyheder på samisk 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Korrespondenterne - sommer (G) 20.00 Enestående kvinder 20.50 Stockholmsperler 21.00 Nyheder 21.22 Regionale nyheder 21.30 Antikmagasinet (G) 22.00-00.50 Nat-tv

Dagen aftaget: 1 time og 41 minutter Fredag

Svensk TV4

Lørdag

Let

23

20 15

12.25 Mojave Moon 14.00 ((S)) Hamlet 16.15 Somers Town 17.20 Men with Brooms

19.00 FILM ((S)) Chocolat Amerikansk romantisk drama fra 2000. 21.00 FILM ((S)) Bruce den almægtige Amerikansk komedie fra 2003. 22.35 FILM ((S)) Sex and Death 101 Amerikansk komediedrama fra 2007. 00.25 FILM Søvngængerne Amerikansk gyser fra 1992. 01.50 FILM ((S)) Livet er at fløjte Cubansk-spansk drama fra 1998 . 03.35-06.20 Nat-tv

TV 2 Sport 16.00 Fodbold: Marseille-Manchester United (G)

18.00 Motorsport: Finlands VM-afdeling 18.30 Fodbold: Div1sionen - special (G) 19.00 Fodbold: Rundt om runden 19.30 Cykling: Kongeetapen (4:6) (G) 20.05 Fodbold: Rundt om runden 20.40 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 21.10 Fodbold: Vitoria SC-FC Midtjylland 23.15 Cykling: Kongeetapen (5:6) (G) 23.45 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 00.00-02.00 Fodbold: Brøndby-Ried

PÅSTAND #2

16.10 The Dead Zone 17.05 Real Rescues

16.05 Less Than Perfect (G) 16.35 Less Than Perfect 17.00 America’s Funniest Home Videos (G) 17.30 America’s Funniest Home Videos (G)

18.00 Cheaters 18.55 Beach Patrol 19.25 Operation Repo 20.00 Road Wars 20.55 Cops 21.25 Steven Seagal Lawman 21.55 Brit Cops: Frontline Crime 22.50 World’s Toughest Cops 23.45 Cheaters 00.35 Cops 01.05 The Dead Zone 01.55-06.05 Nat-tv

18.00 Wipeout USA (G) 19.00 Mythbusters (G) 20.00 Wipeout USA 21.00 America’s Funniest Home Videos 22.00 Special Victims Unit 22.55 Mythbusters 00.00 Star Trek - Next Generation 00.55 American Chopper (G) 01.55 Special Victims Unit (G) 02.50-05.30 Nat-tv

Eurosport

Nat. Geo.

11.00 Fodbold: U20-VM - Australien-Costa Rica 12.30 Fodbold: U20-VM - Kroatien-Nigeria 14.00 Beachsoccer: Euro League, direkte 15.15 Beachsoccer: Euro League, direkte 16.30 Cykling: Polen Rundt (G) 17.30 Cykling: Polen Rundt, direkte

13.00 En rejseguide til planeterne 14.00 En rejseguide til planeterne 15.00 Megakonstruktioner 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Det vidste jeg ikke 17.30 Richard Hammonds tekniske efterforskning

19.00 Fodbold: U20-VM - Ecuador-Spanien (G) 20.00 Kampsportsmagasinet Total KO 21.00 Kampsportsmagasinet Fight Club 23.00 Standardvogne: VM (G) 23.35 Sportsugen, der gik (G) 23.45-02.00 Fodbold: U20-VM - Mexcio-England, direkte

18.30 Dog Whisperer 19.30 Fiskekrigeren 20.30 Megafabrikker 21.30 Verdens sværeste reparationer 23.30 Marine One set indefra 00.30 Sekunder fra katastrofen 01.00 Verdens sværeste reparationer 02.00-05.00 Nat-tv

“ ERES LÆSER

3,4-5,6

Sol op: 05.22 Sol ned: 21.08 Dagens længde: 15 timer og 46 minutter

Søndag

Mandag Tirsdag

Frisk

t

12.40 ((S)) Lille doktor på prærien 13.25 Bonanza 14.15 Et lægehus på landet 15.10 ((S)) Lille doktor på prærien 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

19

SVT2

Le

Kanal 5

vn

TV3+

TV 2 Charlie

20

18 vn

18.00 De unge mødre 19.00 SOS barnepigen 20.00 4-Stjerners Middag: Hos Lotte Heise 21.00 House 22.00 Red min stil 23.25 Fornemmelse for Mord 00.15 De unge mødre (G) 00.45 De unge mødre (G) 01.15 House (G) 02.05-05.15 Nat-tv

16.00 Nyheder 16.05 Svensk sommer i Finland (G) 16.45 Livet på landet 17.15 Ved lejrbålet 17.55 Sportsnyt

k is Fr

12.25 Brothers & Sisters (G) 13.20 McLeods døtre (G) 14.10 McLeods døtre 15.05 Brothers & Sisters 16.05 Greys hvide verden 17.00 Gilmore Girls

20 Frisk

t Le

18.55 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Prinsesse i gæld 21.00 FILM Blind tillid Amerikansk drama fra 2010. 22.50 Fornemmelse for mord New Zealand (G) 23.50 Fornemmelse for mord New Zealand 00.50 Shark 01.45 Cold Case 3 (G) 02.35 Smallville 03.20-05.00 FILM Blind tillid (G) Amerikansk drama fra 2010.

SVT1

k is Fr

18.10 Kongen af Queens (G) 18.40 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.35 Venner 20.00 Castle 20.50 Slemme Slemme Piger 2 21.20 Vild med comedy (G) 21.50 Vild med comedy 22.20 FILM ((S)) Michael Clayton Amerikansk thriller fra 2007. 00.20-05.30 Nat-tv

Kanal 4

k is Fr

15.15 Castle 16.00 South Park (G) 16.25 South Park 16.55 David Letterman 17.45 Reba

TV3 Puls

k is Fr

TV 2 Zulu

20 10

Frisk

20 10

20 12

16.00 Miss Marple: Den fjerde rytter

18.00 Anderledes madlavning 18.30 Samantha Who? 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Sommer med Ernst 21.00 Hawaii Five-0 22.00 Nyhederne 22.15 Lokale nyheder med vejret 22.20 Sportsnyt 22.25-05.00 Nat-tv

Rejsevejret

Discovery 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Verdens største byggerier 17.00 Geniale gadgets 17.30 Forklaring følger ...

18.00 En ordentlig overhaling 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Weird or What? 22.00 Gigantisk gods 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30 I femte gear 01.00 Hvordan bliver det lavet? 02.00-05.35 Nat-tv

Athen Bangkok Barcelona Berlin Kairo Cypern Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca New York Nice Paris Prag Rom Sydney Tokyo Wien

Min 23 26 21 18 22 25 26 20 18 14 19 24 19 21 20 17 21 17 24 18

Max 32 33 30 22 36 31 29 27 22 19 35 30 26 24 24 23 29 21 30 23

Pollen Græs Bynke

I dag ventes Græs under 10 Bynke 10-50

” T E R E T A E T I E K K I R Å EG

E R ET T A E T I R Å G E R ES LÆSE R O V F HAR A G 0 N I 0 N .0 G 9 I 5 L 1 : N E A T M K M A F ÅR TIL SA E V L A H T R .000 OG E 4 V 2 1 H N E T S O MINDST -P S D , JYLL AN 0 0 .0 8 5 1 N E K I T I POL 8.000 0 1 E D N E D I T E K B E R L I NG S NG 2H 2010 /GALLUP MARKETI KILDE: INDEX DK OG 24TIMER) ESS XPR TRO ME (LÆSERE AF

LÆS MERE PÅ METRO-MEDIA.DK



20110804_dk_copenhagen