Issuu on Google+

DEJTE SI MÍSTO MASA OVOCE A ZELENINU VYNECHAT MASO JE DOBRÉ HLAVNĚ VE STARŠÍM VĚKU STRANA 18

Úterý, 22. října 2013

Největší deník v ČR

Č. 202, www.metro.cz Svátek slaví: Sabina Min. 170 Max. 210

Na Zemana teď míří vztyčený prostředníček Drsné gesto drzého umělce. Známý umělec David Černý si vzal na paškál prezidenta Zemana. Fuck off od Vltavy. Z Vltavy směřuje na sídlo prezidenta desetimetrová socha – vztyčený prostředníček STRANA 2

Plzeň Vrbu k nároďáku nepustí

Vedení Viktorie Plzeň trenéra Pavla Vrbu neuvolní k fotbalové reprezentaci. Ve Viktorii má smlouvu do června 2015. STRANA 19

Učte se s Metrem anglicky

I dnes vám v Metru přinášíme stránku, díky které se můžete přiučit angličtině. Dnešní téma je o britském humoru. STRANA 16

Rozdělte Evropu na sever a jih!

Víme, koho nevolit, znělo včera na akci Davida Kollera

Kapely Lucie, Tata Bojs, Chinaski, Pražský výběr, Nightwork, rappeři PSH (na snímku) či Lenka Dusilová. Včera večer se na Staroměstském náměstí v Praze konala akce Nikagdá nězabuděm, kterou chtěli její organizátoři přimět mladé lidi, aby se v co nejvyšším počtu zúčastnili nadcházejících předčasných voleb do Poslanecké sněmovny. Akce upozorňující na rostoucí vliv komunistů na tuzemskou politiku, kterou inicioval David Koller ze skupiny Lucie, se koná pod heslem „Neříkáme, koho volit, víme ale, koho nevolit“. Třiapadesátiletý bubeník a zpěvák Koller byl již jednou z vůdčích osobností iniciativy S komunisty se nemluví. MAF RA – MIC HAL ŠULA

Vlivní ekonomové navrhují, aby některé země přestaly platit eurem. Je mezi nimi i český viceguvernér Hampl. STRANA 9

Horolezci zmizeli

V Himálaji se pátrá po dvou českých horolezcích, kteří se ztratili. STRANA 8


02

DOMOV

Fuck off Zemane, vzkázal Černý VÍTE, KDE

ŽIJEME?

Spálená země, sociální rozvrat, extrémní zadlužení, rekordní nezaměstnanost, zdravotnictví v troskách, rostoucí chudoba... Podívejte se, jak si naše země ve skutečnosti stojí ve srovnání s našimi sousedy i s dalšími zeměmi Evropské unie. A názor si udělejte sami.

Opravdu máme rekordní nězaměstnanost? Česká republika má nejnižší míru nezaměstnanosti v regionu – navzdory nedávné recesi, která trvala jeden a půl roku. Nízká je také dlouhodobá nezaměstnanost (delší než 2 roky). Míra nezaměstnanosti (2012, %)

Provokativní vzkaz před pátečními volbami poslal na Pražský hrad David Černý.

Desetimetrový vztyčený prostředníček, který směřuje k Pražskému hradu, se objevil včera ráno na hladině Vltavy mezi mostem Legií a Karlovým mostem. Ruka s prsty složenými v jasném gestu připlula při východu slunce od Smíchova, kde sídlí centrum současného umění MeetFactory. Jejím autorem je sochař David Černý, který svými uměleckými díly aktuální politickou situaci glosoval v minu-

Citát

„Vzniklo to z nasr***sti na probolševický praktiky nabourávající zásady demokracie.“ DAVID ČERNÝ, UMĚLEC

losti již několikrát. „Je to normální fakáč těm zm***m komunistickejm zasr**ejm na Hradě,“ komentoval své dílo

výtvarník v esemesce pro server iDNES.cz. Prezident Zeman, který je nyní na návštěvě Ukrajiny, nechtěl objekt komentovat. „Zatím jsem to neviděl, takže se k tomu nemohu vyjadřovat,“ vzkázal prostřednictvím své mluvčí Hany Burianové. Prostředníček na Vltavě je zvětšený, proti prstu na ruce má o dva klouby navíc. Ruka vypadá jako sestavená z jednotlivých plátků, strukturou tak připomíná některá jiná Černého díla, například fontánku umístěnou v Hergetově cihelně. Černý se před několika lety podílel na iniciativě S komunisty se nemluví, i v té použil velmi podobné gesto s prostředníčkem, navíc porostlém ostny. ROBE RT OPPE LT, Č TK

Zdroj: Eurostat

cz

Opravdu jsme chudí? Česká republika má díky konkurenceschopné ekonomice, produktivitě a fungujícímu sociálnímu systému nejnižší podíl osob ohrožených sociální exkluzí nebo chudobou. Podobný jako například v Německu, jedné z nejbohatších zemí v EU.

Opravdu platíme vysoké daně? Občané České republiky platí podle údajů Eurostatu 10. nejnižší daně ze všech států evropské osmadvacítky.

Více info na www.fungujici-stat.cz

Přijďte 25. a 26. října k volbám

VÍME, KAM JDEME

Plovoucí prostředníček na řece povolilo Povodí Vltavy.

MILO SLAV HAMŘÍK

Nejen fialový prostředníček. Umělec ukáže nové kousky Hladina Vltavy není jediným místem, kde se tento týden představí výtvarník s pověstí provokatéra David Černý. Od čtvrtka představuje svou nejnovější tvorbu v galerii Dvorak Sec Contemporary v Dlouhé ulici v centru Prahy. Součástí Černého sólo výstavy Über ego bude celkem dvacet dva uměleckých objektů, které vznikly v letech 2012 a 2013. Autor růžového tanku, klikujícího autobusu nebo Entropy představí kromě jiných děl i devět portrét-

Známá díla Černého díla baví i provokují. ●

Klikující autobus

MAF RA ●

ních reliéfů známých osobností. Součástí výstavy bude i šestimetrová skulptura ženy pojmenovaná In Utero, umístěná na rohu ulic Dlouhé a V Kolkovně. Výstava končí 6. prosince. ROW

Quo vadis – legendární kráčející trabant zdobí zahradu německého velvyslanectví Kůň – socha v pasáži Lucerna – sv. Václav sedící na břiše mrtvého koně Mimina – deset černých laminátových batolat zdolávalo Žižkovskou věž, teď jsou na Kampě


Gay mapa Prahy: poradí i cizincům Praha je ke gayům vstřícná a specializovaných podniků je v ní dostatek.

Pankrác. Na opravy jim ušetřila amnestie

Pro čtyřprocentní

S cílem podpory gay and lesbian turistiky vydává Gaypride.cz mapu specializovaných podniků v Praze. ●

Kam mohou v Praze zajít holky s holkama a kluci s klukama, kteří se mají opravdu rádi? Kompletní seznam gay a gay-friendly barů, klubů, kaváren a restaurací homosexuálové nejen z Česka, ale i ze zahraničí najdou na gay mapě Prahy, kterou v aktualizované verzi vydává sdružení Gaypride.cz. Metropole vůbec patří mezi nejpopulárnější turistické destinace gayů a leseb, a to právě díky široké nabídce specializovaných podniků a vysoké míře tolerance Pražanů. „Jedná se o klientelu velmi lukrativní, která se zajímá o pobyty ve vyšších cenových relacích s vysokým standardem cestovních služeb a jež

03

DOMOV

inzerce

Citát

„Cestovní kanceláře se setkávají s touto klientelou v posledních letech čím dál častěji.“ KATEŘINA PETŘÍČKOVÁ, ASOCIACE CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ

utrácí ve světě v průměru více než ostatní,“ říká Kateřina Petříčková z Asociace českých cestovních kanceláří a agentur, podle které homosexuálové u zájezdů vyhledávají destinace na ně zaměřené, kde žijí přátelští a libe-

Nové vydání mapy se dá stáhnout z jejich internetových stránek, zdarma ji lze získat také v turistických centrech. Centry evropského gayturismu ovšem jsou Londýn, Berlín či Barcelona. Z exotických destinací jezdí homosexuálové nejčastěji do asijských letovisek, jako je Bali, Maledivy, Mauritius či Bangkok.

rálně smýšlející lidé. Podle ní o víkendech tvoří zahraniční turisté přes polovinu návštěvníků gay klubů.

TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

Vazební oddělení pankrácké věznice je po opravě.

Opravené cely vybavené novými postelemi, skříněmi, stoly a toaletami se železnými zástěnami. Otevřené dveře cel a obvinění, kteří se mohou pohybovat po chodbách a nemusí trávit většinu času zavření. Tak vypadá nově zrekonstruované vazební oddělení pankrácké věznice. Samozřejmostí oddělení je i televize nebo kuchyňka. Obvinění si mohou krátit čas i hraním stolního tenisu či stolního fotbalu. „Budou se moci vzájemně navštěvovat

MAF RA

na chodbách či v kulturní místnosti,“ popisuje šéf vězeňské služby Petra Dohnal změny ve sto let staré věznici. Rekonstrukce oddělení stála zhruba pět milionů korun, vězni opravy provedli sami za peníze, které vězeňské službě ušetřila lednová amnestie. Pankrácká věznice je vůbec prvním vazebním zařízením, které bylo přestavěno. Jako druhá projde rekonstrukcí pražská ruzyňská věznice, další mají podle Dohnala následovat. Č TK, ROW


www.metro.cz 22. října 2013

04

DOMOV

„Perník“ už dovařili Gang velkovýrobců drog policisté rozprášili. Pervitin mířil k Němcům.

Předvolební superdebata s devíti lídry

Den před volbami odvysílá Česká televize superdebatu s devíti lídry stran, které mají podle průzkumů šanci se dostat do Sněmovny. Pořad, který bude moderovat Václav Moravec, bude mít tři části a zaměří se na problematiku české politiky a budoucí vývoj Česka. Sledovat ho můžete ve čtvrtek. Č E SKÁ TE LE VIZE

Nagyová. Další obvinění

Vyšetřování kauzy Nagyová pokračuje. Státní zastupitelství rozšířilo obvinění zpravodajce Jana Pohůnka z kauzy Jany Nagyové (nyní Nečasové) o zneužití pravomoci úřední

osoby. Dopustil se ho podle žalobců tím, že navrhl, aby sledování v kauze dělala soukromá agentura, její činnost pak Vojenské zpravodajství proplácelo. Pohůnek rozšíření ob-

Zprávy krátce

U loupeže století prý nebyl

Někdejší dispečer bezpečnostní agentury Antonín Saleta včera u soudu popřel, že by pomáhal pachatelům s „loupeží století“,

která se stala před 11 lety v Praze. Obžaloba tvrdí, že prý zařídil, aby v přepadeném voze byl řidič, který lupičům nekladl odpor. Muži převlečení za policisty ukradli 154 milionů, dodnes je nenašli. Č TK

vinění označil za absurditu. Nečasová si prý bez vědomí ministra obrany na sledování exmaželky Petra Nečase najala také generály Ondreje Páleníka a Milana Kovandu. Č TK

Tihle pánové rozhodně nebyli žádní troškaři. Policie zadržela dva Čechy a čtyři Vietnamce, které podezírají z výroby až několika desítek kilogramů pervitinu denně. Skupina vyráběla drogy ve čtyřech velkokapacitních varnách na Karlovarsku, v Jihočeském a Plzeňském kraji a v Praze. Podle kriminalistů jde zatím o největší objem pervitinu zachyceného při jedné operaci. „Podařilo se zadržet minimálně čtrnáct kilogramů samotného metamfetaminu, dalších sto kilogramů chemické látky určené k jeho výrobě a více než sedm tun vysoce nebezpečných toxických odpadních louhů

O pervitinu

Perník, peří či piko je typicky českou drogou. ●

Špinavě bílý prášek se šňupe, kouří i píchá do žíly. Způsobuje silnou psychickou závislost. Vedle marihuany je nejužívanější drogou i mladých lidí do 18 let.

z výroby,“ řekl šéf protidrogové centrály Jakub Frydrych. Droga za miliony korun mířila hlavně do Německa, část byla určena pro český trh. Cena pervitinu se podle Frydrycha také snižuje. „Aktuálně se pohybuje na historickém minimu, občas i za 300 tisíc za kilogram,“ dodal.

TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

Miliardy. Ne

Sestra zesnulého exmanažera Mostecké uhelné společnosti Luboše Měkoty chtěla jeho majetek. U soudu ale neuspěla a zůstane i nadále zajištěn. Rozhodl o tom Vrchní soud v Olomouci. Podle soud-

ců nelze totiž vyloučit, že pochází z trestné činnosti. Majetek byl Měkotovi zabaven kvůli kauze údajného tunelování Mostecké uhelné společnosti, v níž byl miliardář obviněn. Č TK

inzerce

MAGISTRÁT MĚSTA BRNA, ODBOR KULTURY, DOMINIKÁNSKÉ NÁM. 3, 601 67 BRNO zveřejňuje v souladu s ust. § 39 odst. 1 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, záměr pronajmout nebytové prostory v objektu Besedního domu v Brně, Komenského nám. 8, č. p. 534, na pozemku p. č. 589, v k. ú. Město Brno. Objekt se nachází ve vlastnictví statutárního města Brna a je předán k hospodaření Filharmonii Brno, příspěvkové organizaci, Komenského nám. 8, Brno, PSČ 602 00, IČ 00 09 48 97. Předmětem pronájmu jsou nebytové prostory o celkové výměře 412,50 m2. Objekt je evidován v Ústředním seznamu kulturních památek ČR. Prostory budou pronajaty za účelem provozování restaurace – kavárny se zázemím. Doba nájmu je cca od ledna 2014 na dobu určitou 10 let od podpisu nájemní smlouvy. Lhůta pro podání nabídek končí dne 18. 11. 2013. Podrobné informace jsou zveřejněny na úřední desce MMB a na internetových stránkách www.brno.cz. Bližší informace o nabízených prostorách poskytne, popřípadě prohlídku umožní zaměstnanec Filharmonie Brno, příspěvkové organizace: Ing. Roman Fürle, tel.: 539 092 804, e-mail: roman.furle@filharmonie-brno.cz. Za Odbor kultury MMB vyřizuje Mgr. Kateřina Romancová tel.: 542 172 441, e-mail: romancova.katerina@brno.cz

V plné síle

Zpěvačka Anna K, která ještě před nedávnem bojovala s rakovinou, vyráží na speciální akustické koncerty. Objeví v několika českých městech. Č TK


www.metro.cz 22. října 2013

Vostrá z KSČM: Příští koalici zatím neřešíme Na tři otázky, které v rámci předvolebního seriálu deník Metro pokládá představitelům stran, jež pravděpodobně zasednou ve Sněmovně, dnes odpovídá komunistka Miloslava Vostrá.

Zkuste odhadnout volební výsledek vaší strany...

Počkáme si na rozhodnutí občanů.

S kým byste byli ochotni utvořit koalici a koho již předem vylučujete?

Výsledek voleb neznáme

25. a 26. 10.

4

dny do voleb

a nebudeme řešit to, co není rozhodnuto.

Pokud byste měla vybrat jen jeden nejpalčivější problém, který je třeba okamžitě řešit, který by to byl? Nezaměstnanost.

inzerce

BE L

DOMOV

06

Pozemky se prodávaly za hubičku Zastupitelé Liberce připravili město o 3,5 milionu. Začal s nimi soud.

Za neuvěřitelně nízkou cenu byly prodány městské pozemky v Liberci. Odsouhlasilo ji třiadvacet zastupitelů. Včera s nimi bez jejich přítomnosti začal soud. Za porušení povinnosti při správě cizího majetku jim hrozí až tři roky vězení. Vzhledem k povaze provinění může soud probíhat za jejich nepřítomnosti, konstatoval soudce Lukáš Korpas. Okresní soud v Liberci neprojednává kauzu poprvé, původně stíhání zastavil. S tím však nesouhlasilo Nejvyšší

Za pakatel

Tři a půl hektaru prodali za 1,5 milionu. ●

Případ se stal před šesti lety. Pod cenou zastupitelé prodali dva pozemky v Doubí na jihu Liberce. Město ale mělo za ně dostat přes pět milionů korun.

státní zastupitelství, podalo proto dovolání a Nejvyšší soud v lednu rozhodnutí zrušil a věc vrátil k novému projednání. U jednoho ze stavebních pozemků byl prodáván metr čtvereční za 350 korun, obvyklá cena je přitom kolem 1500 korun. Č TK

Posilovna pro vozíčkáře

V Pardubicích byla včera otevřena první posilovna pro handicapované lidi. Posilovací stroje jsou sice upravené, ale zároveň si v posilovně mohou zacvičit i zdraví lidé. Podle spoluautora projektu Tomáše Potůčka (na snímku) v tuzemsku podobné fitness kluby nejsou rozšířené, jediný lze najít v Českých Budějovicích. Č TK


07

SVĚT

Vyměnili své děti za iPhony a boty Za tři novorozence inkasoval čínský pár v přepočtu zhruba čtvrt milionu korun.

Před soudem v Číně stanul manželský pár ze Šanghaje, který čelí obvinění, že prodal tři své novorozené děti. Za peníze si pak manželé koupili iPhony, počítač a luxusní boty. Manželé, kterým je přes 30 let a zprávy uvádějí jen jejich rodová jména Tcheng a Čang, se dostali do ohniska pozornosti

Dítě vždy zmizelo

Pár žil v Šanghaji se dvěma dalšími dětmi, kterým je nyní šest a devět let. Sousedé vypověděli, že žena byla několikrát těhotná, ale dítě vždy zmizelo krátce po porodu. ●

Z bankovních výpisů policie zjistila, že pár utratil získané peníze za iPhony, počítače a luxusní boty. Policistům řekli, že děti prodali, aby jim tak zajistili lepší život. Jaký trest dvojici hrozí, zprávy neupřesnily.

letos v květnu. Tehdy policisté dostali tip, že s pomocí oblíbeného čínského serveru QQ rozeslali inzerát, že prodají novorozenou dceru. Policie je poté vystopovala s pomocí IP adresy jejich počítače a v červnu zatkla. Během vyšetřování manželé přiznali, že během posledních let prodali tři novorozené děti – první v roce 2008, další v roce 2011 a poslední letos. Tyto transakce jim vynesly v přepočtu asi 245 tisíc korun. Poslední prodané dítě se úřadům podařilo zajistit a nyní pátrají po předchozích dvou. Č TK

Krejčíř. V Africe prý zastínil i místní bosse

Uprchlý český podnikatel Radovan Krejčíř dál zaměstnává jihoafrická média, která jej spojují s nejméně deseti vraždami v prostředí tamního podsvětí. Nově jej obviňují třeba z toho, že se pokouší ovládnout scénu v Kapském Městě. List Sunday World o víkendu napsal, že Čech si vybudoval blízké vztahy s jednou z tamních vlivných figur

Markem Lifmanem. Citoval také znalce zločineckého prostředí, podle nějž Krejčířovy aktivity zas t i ň u j í i místní bosse. Krejčíř obvinění ostře odmítl. Č TK

Vinyly. V Británii jejich prodej prudce stoupá

Ve Spojeném království prudce stoupá prodej dlouhohrajících gramofonových alb. Od ledna do začátku října se jich

prodalo na 550 tisíc, což je nejvíce od roku 2003. Vinyly představují 0,8 procenta prodaných alb v Británii. Č TK

Miliony tun jídla z Teska. Končí v popelnici

Obchodní řetězec Tesco a jeho zákazníci vyhodí v domovské Británii každý měsíc do popelnic tuny jídla. Největší plýtvání se týká balených salátů, ale také pečiva a jablek. Tesco ve vlastním průzkumu došlo napříinzerce

klad k závěru, že v koši skončí celých šedesát osm procent připravených zeleninových salátů: polovinu jich vyřadí přímo v obchodě, zbylé množství pak vyhodí zákazníci doma. Průzkum také ukázal, že nazmar přijde téměř

polovina pečiva a čtyřicet procent jablek. Plýtvání se týká i hroznového vína, z něhož do odpadků putuje čtvrtina, a banánů. V koši skončí každý desátý. Celkem v Británii vyhodilo Tesco a jeho zákazníci za letošní prv-

ní pololetí 28 500 tun potravin. V celé Británii se v roce 2011 vyhodilo 15 milionů tun jídla. Vedení firmy už oznámilo, že výsledky určitě zohlední v praxi. Zeleninové saláty například nebude nabízet ve velkém balení. Č TK


www.metro.cz 22. října 2013

V Himálaji zmizeli Češi

Výbuch. V autobusu umírali lidé Nejméně pět lidí včera zabil a dalších 27 zranil výbuch v autobusu ve Volgogradu na jihovýchodě Ruska, jehož pachatelkou byla pravděpodobně sebevražedná atentátnice. Žena, která měla trhavinu na svém těle, byla podle vyšetřovatelů vdovou po jednom z extremistických vůdců. Její dokumenty našla policie nedaleko místa exploze. Šéf vyšetřovatelů Vladimir Markin ruským novinářům řekl, že pachatelkou byla se vší pravděpodobností třicetiletá Naida Achijalovová z Dagestánu. Přeživší pasažéři autobusu prý potvrdili, že k explozi došlo bezprostředně poté, co tato žena do vozidla nastoupila. Achijalovová byla podle agentury ITAR-TASS manželkou jistého Dmitrije Sokolova, což byl pohlavár extremistické skupiny z dagestánské Machačkaly. Pár společně studoval na jedné z moskevských vysokých škol, kde Achijalovová přestoupila k radikálnímu islámu a k účasti v extremistické bandě zverbovala i svého muže. Č TK inzerce

08

SVĚT

Dvojice českých horolezců zmizela v himálajském pohoří. Zaskočilo je silné sněžení.

Letizia přijímala návštěvy

Napilno měla včera španělská princezna Letizia. V paláci Zarzuela přijala hned několik návštěv. Mezi pozvanými byly také děti. G E TTY

Češi se pokusili o prvovýstup na nepálské hoře Baruntse v těsném sousedství Everestu a překvapilo je silné sněžení. O jejich osudu se téměř nic neví. Celou českou výpravu tvoří Jakub Vaněk a Jan Svoboda z Plzně a Petr Machold a Jiří Zmítko z Teplic. Machold a Vaněk se chtěli pokusit o prvovýstup západní stěnou Baruntse, jehož vrchol je v nadmořské výšce 7162 metrů. Touto stěnou zatím prošla jen v roce 1997 ruská expedice po žebru v pravé části. Českou výpravu ale zradilo počasí, když začalo hustě sněžit. Jiří Zmítko s Janem Svobo-

Baruntse

Výrazný symetrický sněhový štít má čtyři hřebeny a čtyři vrcholy. ●

Na východě je ohraničený ledovcem Barun, který probíhá od severu na jih od Cho, na severozápadě ledovcem Imja a jeho jihovýchodní hranici tvoří ledovec Hunku. První horolezci jej zdolali 30. května 1954. Byli to Colin Todd a Geoff Harrow z Hillaryho novozélandské expedice. Na vrchol vystoupili jižním hřebenem.

dou, kteří šli klasickou cestou, se vrátili do základního tábora. Petra Macholda s Jakubem Vaňkem vánice uvěznila ve druhém výškovém táboře C2. Když se je o několik dní později snažil zachránit vrtulník, horolezci v táboře nebyli. iDNE S.cz


09

FINANCE

Úvěry. Půjčujeme si stále více Objem bankovních úvěrů stoupl na konci srpna meziročně o 4,2 procenta na 2,44 bilionu korun. Více si půjčovali lidé než firmy. Objem úvěrů podnikům stoupl o 0,5 procenta, úvěry obyvatelstvu vzrostly o 3,7 procenta a spotřebitelské úvěry mírně klesly o 0,1 procenta. Vyplývá to z údajů České bankovní asociace. Objem úvěrů na bydlení vzrostl o 4,8 procenta, naopak mírně klesá objem kontokorentních úvěrů obyvatelstvu a pohledávek z karet. Č TK Kurzy EURO 25,80 DOLAR 18,86 LIBRA 30,49 NAFTA: NATURAL: inzerce

35,77 35,69

Odborníci: Rozdělme eurozónu

Daří se. Společnosti McDonald‘s rostl zisk

Největšímu světovému řetězci restaurací s rychlým občerstvením McDonald's stoupl čistý zisk ve třetím čtvrtletí o zhruba čtyři procenta na

1,52 miliardy dolarů (skoro 30 miliard korun). K lepšímu výsledku americké společnosti pomohlo silné postavení v Británii a v Rusku. Č TK

I český ekonom Mojmír Hampl je pro radikální řez.

Skupina osmnácti evropských ekonomů, mezi nimiž je i viceguvernér České národní banky Mojmír Hampl, vyzvala k rozdělení eurozóny. Současný model podle nich nefunguje a jediným řešením je, aby se blok zemí se společnou evropskou měnou rozdělil na konkurenceschopné severní státy a zadlužené jižní. Napsal to server Deutsche Wirtschaftnachrichten. Podle manifestu ekonomů ohrožuje současný model eurozóny existenci Evropské unie a jejího společného

Viceguvernér ČNB

MAF RA

trhu. „Jižní země uvízly v recesi a nemohou zvýšit svou konkurenceschopnost oslabením svých měn. Na druhé straně severní země jsou žádány, aby se vzdaly svých hodnot založených na střídmé finanční politice a fungovaly jako peněženky pro financování nekonečných záchranných programů pro jih,“ uvádí se v manifestu. Č TK

Taxík pro Hongkong

Společnost Ford Motor představila uživatelům svůj nový vůz Transit Connect Taxi, který byl speciálně navržen pro hongkongský trh. Tento vůz byl nedávno oceněn titulem Dodávka roku 2014. AP – VINC E NT YU


www.metro.cz 22. října 2013

Jak ušetřit za teplo? Vyzkoušejte zateplení a kvalitní okna, co těsní.

ADVERTORIAL

Teplo domova stojí ročně přes 24 tisíc

Celkem 54 procent českých domácností zaplatí za teplo více než 24 tisíc korun ročně. Vyplývá to z průzkumu, který si nechala zpracovat Raiffeisen stavební spořitelna. Průměrná částka protopená za jeden rok v rodinných a bytových domech se výrazně liší. Nižší náklady na vytápění mají domácnosti žijící v bytech ve velkých městech. Pro třetinu z nich je to ročně 12 tisíc korun a méně. S účtem v této výši se v rodinných domech setká jen každý osmý obyvatel, převážně z vesnic. S minimálně třemi tisíci měsíčně, tedy 36 tisíci korun ročně, pak musí počítat až 26 procent majitelů rodinných domů, někteří ovšem sáhnou do peněženky až pro dvojnásobek. Ušetřit za vytápění se dá dvěma způsoby. Jedním je co nejméně topit, druhým pak zateplení omítky, výměna oken a další úpravy domu. Počáteční investice do rekonstrukcí sice nejsou nejnižší, ale mají často velmi rychlou návratnost. „Jakmile majitelé nemovitosti změnu provedou, investice do úprav se jim už od té chvíle začíná vracet,“ vysvětluje ředitel marketingu Lukáš Kopecký s tím, že na trhu existuje řada nabídek, které jsou přímo určeny na tento typ rekonstrukcí.

10

ENERGIE Poradna

Jak a o kolik je možné snížit výdaje na energie? Na to odpovídá obchodní ředitel Bohemia Energy Libor Holub.

Kdo ještě v tomto směru nikdy nic nepodnikl, může si náklady na plyn a elektřinu snížit o 30 až 50 procent. Nejjednodušším krokem je najít si lacinějšího dodavatele, ale největší potenciál úspor je u každého doma.

Kde tyto úspory hledat především?

Za teplo platí někteří desítky tisíc korun ročně.

Jak topíme Obyvatelé bytových domů využívají jako jediný zdroj tepla především ústřední topení (67 procent domácností). Na druhém místě je plyn (25 procent domácností). ●

Většina rodinných domů je zcela závislá na plynových kotlích (34 procent) a na kotlích na tuhá paliva (20 procent domácností). Elektrický proud jako jediný zdroj vytápění používá 12 procent obyvatel rodinných a 4 procenta bytových domů.

Citát

„Vhodné rekonstrukce mohou snížit náklady na vytápění někdy až o 70 procent.“ LUKÁŠ KOPECKÝ RAIFFEISEN STAVEBNÍ SPOŘITELNA

PRO F IME D IA.C Z

Ke změnám v oblasti vytápění nutí Čechy nově také legislativa. Zhruba půl milionu domácností kvůli ní bude muset do devíti let vyměnit kotel na tuhá paliva. Řada z nich totiž nebude splňovat požadované emisní limity, které určí zákon o ochraně ovzduší. Přestože za energii se dá ušetřit také vytápěním alternativními způsoby, jako jsou tepelná čerpadla nebo solární panely, tuto možnost využívá jen minimum lidí.

ADAM VÁCHAL

adam.vachal@metro.cz

Jednoznačně největších úspor je možné dosáhnout zateplením bytů a domů a výměnou oken. Náklady na vytápění poklesnou v průměru o třetinu. Kdo topí například elektřinou, dosáhne úspory minimálně ve výši deset tisíc korun ročně. Vyplatí se topit na méně stupňů?

Jednoznačně. Snížením teploty o jeden stupeň lze ušetřit šest procent spotřebované energie. Aby se lidé cítili dobře i při nižších teplotách, měli by udržovat v místnostech vyšší relativní vlhkost vzduchu – pokud je nízká, je rezerva 2 až 3 stupně Celsia. Stejně tak šetří energie i podlahové vytápění. Je dobře známo, že pokud je teplo na nohy, snese člověk teplotu vzduchu v pokoji o jeden až tři stupně nižší.

inzerce

Chytré řešení, které vám uspoří peníze

S naší garancí můžete získat elektřinu a plyn výhodně až na 10 let. Zavolejte nám na 844 10 10 10 Uvedené informace se týkají produktu Garance 2013 určeného pro nové zákazníky Bohemia enerGy entity s.r.o. nižší cena je garantována ve vztahu k základním produktům velkých dodavatelů elektřiny a plynu v příslušném regionu v Čr. Úplné podmínky, seznam srovnávaných dodavatelů a jejich produktů i velikost možné úspory se dozvíte na infolince 844 10 10 10 nebo na www.bohemiaenergy.cz


2 KULTURA Film

Aero slaví 15 let

Pražské kino Aero slaví své 15. narozeniny. V rámci oslav promítne největší filmové pecky za patnáct let. Přehlídka nazvaná Výběr z hroznů, jež začíná dnes a skončí v pátek, nabídne padesátku filmů, které za dobu existence kina dosáhly nejvyšší návštěvnosti. Devět snímků pak vyberou filmoví odborníci.

www.metro.cz 22. října 2013

12

KULTURA

Sunshine: DVD místo předkapely Back to the Roots je nové DVD skupiny Sunshine. Promítne ho na svých koncertech.

Sunshine se vydávají na podzimní turné, navštíví celkem devět měst plus Prahu. V hlavním městě celou šňůru zahájí zítřejším koncertem v Lucerna Music Baru, kde také představí své nové DVD nazvané Back to the Roots. Přibližně hodinový dokument ukazuje mimo jiné nahrávání desky v Los Angeles, koncertování v Evropě, USA, Kanadě a Japonsku, dny na cestách, promluvy hostů i další archivní materiály. „Snažili jsme se o to, aby měl film výpovědní hodnotu a byl natolik energický a zábavný, aby udržel pozornost.

Koncerty

Po Praze vyjede kapela do následujících měst:

Kay Buriánek

MAF RA

Mělo by to fungovat jako vtažení do našeho světa a de facto jako předkapela. Vlastně jsme chtěli, aby předkapela tentokrát byla lepší než my,“ říká lídr kapely kytarista a zpěvák Kay Buriánek.

24. 10. Brno – Fléda

26. 10. Sušice – Tradiční kloub

2. 11. Litomyšl – Kotelna

6. 11. Plzeň – Anděl

7. 11. Olomouc – Belmondo

8. 11. Ostrava – Marley

16. 11. M. Lázně – Na Rampě

23. 11. Děčín – Garage

6. 12. Uherské Hr. – Mír

„Dokument nebudeme zatím vydávat na žádném nosiči, bude exkluzivně promítán jen na koncertech,“ dodává Buriánek. Příští rok kapela plánuje další koncerty a natáčení nových písní. Č TK

Tak a je tu konec?

Kapela Charlie Straight oznámila, že se její členové rozhodli pro „pauzu na neurčito“. Skupina odehraje už jen tři nasmlouvané koncerty, poslední v Brně. Důvodem rozchodu jsou především problémy ve vzájemné komunikaci. MAF RA

inzerce

Jezte a při tom hubněte Štíhlost a homeopatie – efektivní ochrana proti jojo efektu je pomalé, postupné snížení nadváhy bez hladovění. Na tomto základě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim ® obsahující směs ze sedmi rostlinných extraktů s postupným a dlouhodobým působením. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravidelném příjmu stravy. První výsledky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační forma přípravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Homeoslim ® je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o homeopatický lék, nemá žádné vedlejší účinky ani kontraindikaci.

oděbrady, a.s.

Lázních P POBYT v Í N Č KLASICKÝ VÁNO Prožijte klidné Vánoce, nechte se hýčkat lázeňskými procedurami, bohatým kulturním a společenským programem a gurmánskou nabídkou. Nebude chybět ani Štědrovečerní večeře a vánoční nadílka.

KLaSICKÝ Vánoční poByT Termín: Ubytování:

K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu.

Šťáva z černé ředkve pro dobrou funkci jater a žlučníku • Belgický přípravek RABANON Bio je přírodní prostředek s obsahem 100% šťávy z černé ředkve • Tu užívají především lidé trpící nedostatečnou funkcí jater – v zátěžových obdobích, jakými jsou změna ročního období, nezdravé stravování, nebo nadmíra alkoholu, je však zhruba dvacetidenní čisticí jaterní kúra vhodná téměř pro každého • Blahodární účinky ředkve ocení i lidé trpící trávicími obtížemi, jako je zácpa, nadýmání a pocit těžkosti po jídle • Doporučuje se také pacientům s problémy žlučníku a žlučových cest, po operaci a při doléčování. Napomáhá rozpouštět žlučové kaménky, podporuje tvorbu žluči a napomáhá tak trávení tuků a usnadňuje průchod tráveniny střevem • Výrobek ekologického zemědělství bez konzervačních a jiných přídatných látek. Žádejte výrobky v lékárnách. Informace a zásilková služba: Tarapharm, s.r.o., tel 318 586 061, e-mail: info@tarapharm.cz • www.tarapharm.cz

Stravování: Lázeňské procedury:

22. 12. 2013 – 27. 12. 2013 (6 dní / 5 nocí) v lázeňských hotelech kat.*** HOTEL LIBENSKÝ, HOTEL LIBUŠE kat.**** HOTEL ZÁMEČEK Dvoulůžkové nebo jednolůžkové pokoje a apartmány s příslušenstvím plná penze a Štědrovečerní večeře, vánoční cukroví (zahájení pobytu obědem, ukončení pobytu snídaní) jsou součástí programu… 2x pobyt v solné jeskyni, 1x uhličitá koupel, 1x přísadová koupel, 1x klasická částečná masáž

Vánoční program: * procházka po vánočních poděbradech s průvodcem a s teplým punčem * 22. 12. Slavnostní přípitek a vánoční menu, živá taneční hudba * 24. 12. Štědré odpoledne s přípitkem, tradičním kulturním programem, občerstvením a vánoční nadílkou * Štědrovečerní 4-chodové menu * Večery s taneční hudbou (2 poukázky) * Vánoční koncert (2 poukázky)

BonUS ZDarma: 1x poukázka na občerstvení v lázeňské kavárně Cena na osobu:

7.200,- Kč / kat.*** HoTeL LIBenSKÝ, HoTeL LIBUŠe 7.800,- Kč / kat.**** HoTeL ZámečeK


13

KULTURA

Když pivo teče plným proudem aneb Audience Vinohradské Divadlo D21 uvádí jednoaktovou hru Václava Havla.

Do absurdní komedie, kterou Havel původně napsal pro pobavení svých přátel, si režisér Jiří Ondra vybral Lukáše Šolce, jenž ztvárňuje sládka, a hostujícího Jiřího Panznera, který dostal roli Vaňka. Panzner se do role nesmělého intelektuála hodí na první pohled, z jeho nenásilných gest a mimiky lze vycítit Vaňkovu intelektuální nadřazenost, Šolc pak skvěle vyobrazuje především sládkovu zakomplexovanost, méně pak předstíranou bodrost. Jestli na něčem mezi režisérem a herci panovala absolutní shoda, pak to bylo v názoru, že nechtějí sládkovu opilost hrát, nýbrž zvolí autentický přístup k věci. A tak se v malém okresním pivovaru pije opravdové pivo. Ještě štěstí, že představení sponzoruje nejmenovaný pivovar, v opačném případě by inscenace vyšla divadlo draze. Během zhruba hodinové premiéry se spotřebovalo devatenáct piv. Pět z nich se rozlilo, dvě vypil Panzner-Vaněk, zbytek spořádal Šolc-sládek. Ten zahájil svůj pivní mara-

ton hned na začátku, kdy ještě před příchodem Vaňka vypil hned dvě piva na ex. To má za následek i Šolcovo časté záměrně hlasité říhání po celou hodinu, které s přibývajícím časem začíná být trochu nadbytečné. V půlce představení pak Šolcovi možná na chvíli vypadl text, nedivme se při tak rychlé a intenzivní spotřebě. Ale kdo ví, třeba to byl skvěle zahraný režijní záměr. Tak jako tak sládek situaci ustál a po zhruba minutovém opakování „Vaňku, Vaňku, Vaňku…“ se hra opět rozjela. Havlova Audience v D21 je vlastně taková, jakou ji známe, pití pravého piva ji nijak nedegraduje (ostatně není to poprvé ani naposledy), naopak Šolcův výkon a paměť jsou hodny obdivu, a diváci se

mohou přesvědčit o tom, že i mladí herci a režisér se s touto jednoaktovkou dokážou vypořádat, když ne na výbornou, pak rozhodně chvaliteb-

ně. Havlova Audience je prostě klasika a připomenout si „ty paradoxy“ právě nyní před volbami vůbec neuškodí. ONDŘE J NE KOLA

Reprízy První repríza Havlovy Audience je přichystaná již na zítřek, další uvede Divadlo D21 v rámci festivalu Noc divadel 16. listopadu, třetí pak o deset dní později, tedy 26. listopadu. ●

Režie: Jiří Ondra Hrají: Lukáš Šolc, Jiří Panzner j.h. Výtvarná spolupráce: Pavla Hovorková

Chytré pohovky na každodenní spaní

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY Termíny odletů 30.10., 6.11., 13.11., 20.11., 27.11. z Prahy na 7 nocí Sharjah CITYMAX HOTEL SHARJAH **+ dospělý včetně snídaně již od 10990 Kč Dubai CITYMAX HOTEL BUR DUBAI *** dospělý včetně snídaně již od 13990 Kč

Dubai ARABIAN PARK HOTEL ***

dospělý včetně snídaně již od 15990 Kč

Fujairah OCEANIC KHORFAKKAN RESORT & SPA **** dospělý včetně polopenze již od 24990 Kč

Přijďte využít výhodné ceny naa prodejní akci 14 14. - 26 26. října ! prodejna nábytku KOLINGER Vídeňská 68, Brno Střed tel: 774 325 142, po-so 9-18h

www.firotour.cz tel.: 210 000 210

inzerce

“Vraťme slušnost do jednání státu.” Přijďte volit číslo 23 25.–26. října RNDr. Jitka Seitlová

dříve náměstkyně ombudsmana, vaše kandidátka do sněmovny.


www.metro.cz 22. října 2013

14

SERVIS

Sudoku

Napište svou bublinu

Kvíz

„To jsou dudy, co?“ DaviD Srb, Facebook

je jedna z nejpopulárnějších 1 aCarmen nejuváděnějších

oper, je z roku 1875, složil ji: a) G. Bizet b) J. Strauss c) G. Verdi

Bylo to roku: a) 1667 b) 1717 c) 1776

Básník Franz Werfel, 3 expresionismu, jeden z představitelů zemřel roku 1945 v: a) Praze b) Tokiu c) Beverly Hills

F O TO : 2x G E TTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Počasí DNE S

ZÍTRA

Č TVRTE K

PÁTE K

Min. 17 Max. 21

Min. 18 Max. 21

Min. 15 Max. 19

Min. 14 Max. 18

Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1

ČT1

ČT2

16:25 AZ-kvíz 16:50 Pořady kandidujících politických stran, politických hnutí a koalic 17:05 Všechnopárty 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování loterie Euromiliony

16:45 Pstruh a živočichové pstruhového pásma 17:00 Království divočiny: Arapaimy, vládci amazonských vod 17:30 Červený trpaslík (37/52) 18:00 Pán času III (9/13) 18:45 Večerníček 19:00 Bornholm mimo sezonu Cestopisný dokument 19:30 Pořady kandidujících politických stran, politických hnutí a koalic 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20:00 Nejlepší trapasy Úspěšný cyklus se vrací v novém vydání! Výběrem nejžádanějších diváckých příběhů provází Miroslav Táborský. Hrají: I. Janžurová, A. Švehlík, J. Paulová, T. Matonoha, D. Batulková, N. Boudová, O. Brousek ml., S. Postlerová a další. Režie D. Sís

20:00 Generál Patton: Nemilosrdný velitel Válečný dokument (USA). Sedmá armáda generála George Pattona se probíjela napříč Sicílií. Všichni věděli, že kdo ovládne ostrovní letiště, bude mít pod kontrolou celé Středomoří…

21:15 Příběhy slavných – Marie Glázrová Dokument (2013) 22:09 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:10 Pozdní léto 23:45 Hospoda U Druhé šance 00:40 AZ-kvíz 01:00 Žiješ jenom 2x 01:30 Zajímavosti z regionů

20:50 Souboj vojevůdců Paulus proti Čujkovovi. Dokument (USA, 2004) 21:40 Ve jménu vlasti (8/13) Dramatický seriál (USA, 2011) 22:30 Impérium – Mafie v Atlantic City (8/12) Drž mě v ráji. Kriminální seriál (USA, 2010) 23:20 Je to soda: speciál 2007 00:20 Californication VI (8/12) Komediální seriál

v Liberci, a to roku: a) 1881 b) 1901 c) 1919

Slavné 5 muzeum Guggenheimovo moderního

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz.

Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 21,7 °C Rok výskytu: 1989

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:30 Sue Thomasová: Agentka FBI III (3) 13:30 Odložené případy II (16) 14:25 Dr. House VI (17) 15:20 Ordinace v růžové zahradě (86) 16:30 Dva a půl chlapa VIII (6) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:35 Mentalista II (14) 18:30 Ulice (2472) Rodinný seriál (2013) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (443) Černá komedie. Rodinný seriál (2013). Hrají: Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, M. Zounar a další 21:30 Víkend 22:25 Vaše volba 23:05 Vzpomínky (21) Kriminální seriál (USA, 2011) 23:55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (10) Dítě jako pojistka. Kriminální seriál (USA, 2009) 00:45 'V' II (1) Sci-fi seriál (USA, 2010) 01:30 Novashopping 02:05 Třetí hlídka VI (21)

Nejstarší zoologická zahrada na českém 4 území byla založená

Napadá vás vtipný popisek?

NOVA CINEMA

PRIMA

09:35 Amazing Race: O milion kolem světa IV (12) 10:20 Sue Thomasová: Agentka FBI III (2) 11:05 Andílci (168) 11:50 Teleshopping 12:10 Odložené případy II (15) 12:55 Gilmorova děvčata VII (9) 13:45 Upíří deníky (18) 14:35 Pohřešovaní (10) 15:35 Kdopak to mluví 3 17:20 Gilmorova děvčata VII (10) 18:10 Amazing Race: O milion kolem světa IV (13) 19:05 Upíří deníky (19)

10:15 Policie Hamburk I (16) 11:15 Inga Lindströmová: Letní romance 13:20 Walker, Texas Ranger IV (4) 14:20 Doktor z hor: Nové příběhy II (2) 15:20 Big Ben IV (7) Kriminální seriál 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy

20:00 Poslední templář (1/2) Dobrodružný film (Kanada, 2009). Hrají: M. Sorvinová, V. Garber, S. Foley, A. Lemke, O. Sharif a další. Režie P. Barzman

20:15 VyVolení – Zúčtování Nenechte si ujít napínavé Zúčtování. Koho vypalcují obyvatelé Vily? Moderuje Tereza Pergnerová

21:40 Poslední templář (2/2) Dobrodružný film (Kanada, 2009) 23:20 Pohřešovaní (11) Vysvobození z pekla. Kriminální seriál (Kanada, 2003) 00:10 Vzpomínky (21) Kriminální seriál (USA, 2011) 00:50 Patty Hewesová: Nebezpečná advokátka IV (3) Kriminální seriál (USA, 2011)

21:35 Křižovatky života 22:40 Myšlenky zločince VII (9) Kriminální seriál (USA, 2011) 23:35 Spravedlnost v krvi (11) Malá ryba. Kriminální seriál (USA, 2010) 00:35 Nedokonalé zločiny II (13) Utkvělá představa. Kriminální seriál (Itálie, 2005) 01:40 Doktor z hor: Nové příběhy II (2) Záhadná otrava. Romantický seriál (SRN, 2008)

umění se nachází ve španělském městě: a) Bilbao b) Granada c) Alicante

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-a, 2-c, 3-c, 4-c, 5-a.

Spojené státy získaly nezávislost na Velké 2 Británii 4. července.

ÓČKO 11:00 11:05 12:00 12:05 13:00 13:05 13:30 14:00 14:05 14:30 15:00 15:05 16:30 16:35 16:55

Óčko News Óčko hity Óčko News Simply the Best Óčko News Mercedes-Benz Space Óčko hity Óčko News Óčko hity Mixxxer Óčko News Mixxxer BigSize Fun Mixxxer TyTrubko

17:00 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 17:05 18:00 18:05 18:30 19:25 19:30 19:35 21:00 21:45

Óčko hity Óčko News Óčko hity Óčko Expres TyTrubko Óčko News CZ & SK Devadesátky v devět BigSize Fun XXL porce jídla a zábavy s Kryštofem 22:00 Millenium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Love Zone Hodina plná lásky 00:00 Sexy Game Interaktivní svlíkací soutěž


15

SERVIS Sloupek

Dopisy a vzkazy

TEREZA BOUČKOVÁ

DIVADLO ŽIJE ! Divadelní hra Korespondence V+W vznikla v Brně před třemi lety. V Praze měla premiéru teď, 16. září. Začala jí nová éra Divadla Na zábradlí. Kdysi jsem v tomhle divadle zažila krásné věci, třeba Gazdinu robu nebo Z cizoty. Ale takový emocionální prožitek, jaký se mi stal teď, jsem v divadle, myslím, nezažila nikdy. Podobně hluboké pohnutí mě potkalo snad jen u filmu, u Krejčíkova Vyššího principu. To jsem taky byla zasažena až na dřeň. Korespondence V+W není nic jiCitát ného než zinscenované dopisy Dopisy. Slova a nic Wericha Voskovci a Voskovce Werichovi. A jaké z toho režisér než slova a v nich Mikulášek, dramaturgyně celý svět. A celá naše Jan a autorka dramatizace Dora Vikrutá doba. ceníková, scénograf Svatopluk Sládeček, autor kostýmů Marek Cpin a tři skvělí, vynikající herci – Václav Vašák jako Voskovec, Jiří Vyorálek jako Werich a Gabriela Mikulková jako Zdenička – udělali představení! Divadlo oproštěné od zbytečných rekvizit, gest, akcí. Dopisy. Slova a nic než slova a v nich celý svět. A celá naše krutá doba. Tragédie naší porobené, okupované země, která tak cílevědomě, nemilosrdně a krutě ničila své nejlepší lidi. Nenechala V+W tvořit, nedovolila jim být spolu, vídat se, rozdělila je, roztrhla. Navždy. Dopisy krutě a nemilosrdně zaznamenávající krok za krokem i ty „malé“ rodinné tragedie. Vykořenění Voskovcovo, ať se tomu bránil sebevíc, i šílené manželské hádky a těžké odcizení u Werichů, tragický osud jejich jediné dcery… Skvělí, vynikající herci. Divák s nimi žije a trpí až do úplného konce. Nádherné, strašně smutné, výsostné divadlo. O nás.

Nedávno vzbudil prezident Zeman rozruch svým názorem, že by bylo vhodné přestěhovat českou ambasádu v Izraeli z Tel Avivu do Jeruzaléma. V mezinárodních vztazích i nepříliš zběhlý člověk ví, že Jeruzalém je jedním z neuralgických bodů ve sporu Izraelců a Palestinců. Nevím, co Miloše Zemana nutilo vyjadřovat se k tomuto spletitému problému. Doufejme, že se u pana prezidenta neprojevila opět viróza, kterou občas trpí. Na každý pád český prezident tímto názorem velmi popudil mnohé Araby, kteří stále považují východní Jeruzalém za hlavní město arabské Palestiny. Zemanův výrok je nešťastný zvláště v době, kdy naši podnikatelé mají zájem více proniknout na arabské trhy. Pouštět si hubu na špacír mohou štamgasti v hospodě nad sklenicí piva, ne prezident státu, který musí vždy dobře vážit svá slova. Myslím, že jsme letošní přímou volbou prezidenta pořádně šlápli vedle.

(Z článku Když pivo teče plným proudem, aneb Audience na str. 13)

Původní, pravý, hodnověrný ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV

„Plzeň neuvolní Pavlu Vrbu ani teď, ani v zimě, ani po skončení této sezony.“ TOMÁŠ PAC LÍK, MAJITE L VIKTORIE PLZE Ň Vrba tedy reprezentaci definitivně trénovat nebude. Holt peníze jsou peníze.

Zprávy v obrazech

FRANTIŠE K HRONÍK, BRNO

dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy.

Anketa z Facebooku deníku Metro Jak se vám líbí vztyčený prostředníček Davida Černého?

Cecílie Holečková V životě jsem neviděla krásnější prostředníček.

Slovo dne

AUTENTICKÝ

Zemanův Jeruzalém

SCENÁRISTKA A SPISOVATELKA

Řešení sudoku

Výrok dne

Matěj Turek Další nemístný výstřelek Davida Černého.

Katy Perry. Vydává Prism

Americká zpěvačka Katy Perry vydává novou studiovou desku, kterou nazvala Prism. Zpěvačka začala na desce pracovat již počátkem minulého roku, tedy krátce předtím, než vydala reedici své poslední desky Teenage Dream. Hlavním spolupracovníkem byl Švéd Max Martin, který stojí i za velkými hity Britney Spearsové, Backstreet Boys a dalších. U MUSIC

Ivana Vachulková Dost přesně vystihuje můj názor.

Komiks

Ohm Square. Mají kvalitní klip

Tvůrci videoklipu skupiny Ohm Square k písni Humanic obdrželi dvě ocenění na mezinárodním festivalu videoklipů Ibiza Music Video Festival. Videoklip, jenž byl natáčen na Islandu, získal prvenství za nejlepší produkci a vyhrál také v internetovém hlasování diváků. Ohm Square právě dokončují nové album, které vyjde v prosinci 2013. LUKÁŠ C E TE RA

Vydává MAFRA, a.s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ: 150 00, IČ: 45313351. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupce šéfredaktora: Jan David, Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © MAFRA, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.


+ PLUS

Answer 1. a 2. d 3. b 4. c

www.metro.cz 22. října 2013

16

ENGLISH PAGE

British humour

Metro and the British Council in Prague bring you a new series. For sixteen weeks, we’ll be focusing on UK culture.

Activity 1

Match the headings with the paragraphs in the article.

2. ___________________ We laugh when others might despair. People say that the British are reserved and reluctant to show their feelings and this is expressed in our humour. I don’t really think that’s true but I know

A. We laugh at authority.

B. We laugh at ourselves.

Is it true that the British laugh at different things from people in other countries? Let’s have a look at what we laugh at in Britain. 1. ___________________ To the British, the powerful and important are often figures of fun. It’s not just politicians who make us chuckle but anyone whose job it is to tell other people what to do and who take themselves too seriously. We laugh at our class system too – especially those who try to present themselves as ‘better’ than they are.

C. We sometimes don’t laugh when we think things are funny. D. We sometimes laugh when others might cry.

mentioning them in case we look stupid. Our funny stories might start with ‘I’m such an idiot, I did something really stupid yesterday.’

Jokes can be shared even during a footbal match.

that we do have a strong sense of irony. ‘Not very pleasant’, we say after some terrible experience. Coupled with this, is our love of understatement. ‘It’s a bit windy today’ we might say in the middle of a typhoon, or ‘There’s a slight problem’ when something has gone very seriously wrong. 3. ___________________ A British comedian will of-

G E TTY

Lesson No. 8

ten begin by saying ‘Have you ever noticed..?’ We find humour in ordinary, everyday life, especially its negative aspects. As well as this, we find it amusing to tell jokes about things that have gone wrong for us, rather than not

4. ___________________ Another thing that can make it difficult to understand ‘British humour’ is that we don’t always laugh or even smile when we say something funny. We often ‘keep a straight face’ or use an unsmiling, ‘deadpan’ expression even when we’re making a joke So, is the British sense of humour unique? Well, probably not. It is the combination of all these features that make the British laugh and make so many other people ask ‘Why is that funny?’ ANDY KE E DWE LL


www.metro.cz 22. října 2013

18

ZDRAVÍ

Vegetariánství není prospěšné pro každého Je zdravé z jídelníčku úplně vynechat maso a stát se vegetariánem? Spousta lidí se z různých důvodů rozhodne pro vegetariánství. Pro někoho však není příliš vhodné. „Plnohodnotné bílkoviny by se neměly omezovat v době, kdy je lidské tělo potřebuje ve zvýšeném množství, především v období růstu, tedy v dětském věku, v těhotenství či při kojení. Bílkoviny jsou za-

potřebí i i během zánětlivého či jiného onemocnění, jako jsou nádorová onemocnění, stavy po operacích, úrazech nebo při vrcholovém sportování,“ říká docent Pavel Kohout z Centra výživy Thomayerovy nemocnice. Pokud se člověk rozhodne nejíst maso, ale v jídelníčku nechá mléčné výrobky i vejce, kvalitních bílkovin do sebe dostane dostatek. Když se z něj ale stane vegan, to znamená, že nepozře nic, co pochází ze zvířat, a stravuje se pouze rostlinnou stravou, pak je potřeba bílkoviny doplnit. Třeba přidáním více

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800-1800, pá 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

Práce - nabídka

• Hledáme zkušené prodejce pro Pestrou spol. Prodej se koná venku. 1. týden 2500 Kč, po zaučení 20.000 Kč/m. Zálohy denně. 774057517, www.d-marketing.eu

Služby - nabídka

• WWW.MYREDROSE.NET kvalitní české výrobky s finančním bonusem, WWW.CESKOHLEDASPISOVATELKY.CZ WWW.TOPCHATICKA.CZ - luxusní ubytování v Beskydech.

VÝKUP ZLATA! za nejlepší cenu hotově www.avarrio.cz Soukenická 8 , Praha 1

737 858 585

PENÍZE RYCHLE NA RUKU

Byty - poptávka

• Hledáme OBECNÍ BYTY v Brně za odstupné. Seriózní jednání, vše vyřídíme! Velikost bytu ani lokalita nerozhoduje, případné dluhy uhradíme. 774 24 22 22

Intimní - nabídka E.M.A. Europe sro, tech. zaj. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

• Vzrušuje tě mazlení se starší,

zkušenou ženou? T.: 774700564!

• Fotečku mých skrytých lákadel ti pošlu za Tvou SMS! Tak piš SMS ve tvaru 23NPU a text na 909 15 40 • Zadeček je to pravé místo pro

nekalé hrátky! Připrav se, hrajem! Vytoč 909 801 801 nebo napiš SMS na 909 15 36 s kódem 18VCB a tvůj text!

Děti byste do veganství nutit neměli.

luštěnin v kombinaci s obilovinami. „Je potřeba kombinovat různé potravinové zdroje, abychom zajistili dosta-

PRO F IME D IA.C Z

tek všech esenciálních aminokyselin, které potřebujeme ke svému životu,“ doplňuje Kohout.

Tip pro vás

• Vdova Jiřina 50. Touha po

milování mě ničí. Opravdu neexistuje chlap, který by mě dokázal uspokojit? Třeba TY! Ozvi se mi na 909 80 50 40 kód FUZ32

&#

02 Å # % 6 +

„

Schází Vám 2000 Kč před výplatou? Společnost SIM PŮJČKA Vám pomůže. Žádost naleznete na www.simpujcka.cz Nebo volejte 226 256 010

Vzorový příklad: Při půjčce 2000 Kč, splatnost 21 dnů, poplatek 500 Kč, RPSN 435%

pe. Ráda bych si perné chvíle zpestřila tajným románkem. Máš rád dobrodružství a SEX? Lenka 28. Volej 909 90 99 25 nebo piš SMS na 909 15 50 s kódem 76ZRH a tvůj text!

# % 6 + &#

• S přítelem nám to moc nekla-

Zkuste si sestavit vegetariánský jídelníček. ●

• 1. platba až po vyplacení půjčky! AKompas.cz půjčky bez registru, peníze do 3 dnů. Kanc. Brno, vl. zdroje + zprostřed. pro 2 věřitele. 732744679 i SMS

„ 02Å# % &# „ 0 6+

Hobby - poptávka

Finance - nabídka

DE Č KOVÁ

inzerce

800 400 292 • Čínské, mongolské, tibetské, indické obrazy a jiné starožitnosti z těchto zemí z bronzu, porcel., slonoviny,kamene,dřeva ap. koupí sběratel. 776358865

Není výjimkou, že se člověk, který miloval steaky, pečený bůček nebo zabijačkové pochoutky, kolem padesátého roku rozhodne maso omezovat, až ho ze stravy vytěsní úplně. „Důvodem může být to, že konzumujeme více, než ve skutečnosti potřebujeme, což vede k rozvoji civilizačních chorob souvisejících s vysokým příjmem energie, nasycených tuků a jednoduchých cukrů,“ vysvětluje odborník. Jedná se o ischemickou chorobu srdeční a její komplikace, vysoký krevní tlak, cukrovku, žlučníkové obtíže či obezitu. „Pokud se sníží příjem koncentrované energie, což je možné i z důvodu omezení příjmu živočišných produktů, dochází ke zlepšení kompenzace těchto chorob,“ doplňuje. Přestanete-li tedy jíst především tučné maso, snížíte příjem energie, která je obsažená v živočišných tucích. Tím se sníží tělesná hmotnost, což jde ruku v ruce se snížením krevního tlaku a menším rizikem vzniku cukrovky a také poruch metabolismu tuků. KAMILA HU-

Snídaně: vícezrnný chléb s pomazánkou z tvarohu, řeřichy a mrkve, ibiškový čaj Oběd: polévka zeleninová s barevnou čočkou, grilovaný losos (nebo grilované tofu) s jogurtem a koprem, dušený celer s dýní, voda s citronem a mátou Večeře: mexická pánev s fazolemi, papričkami, kukuřicí, nealkoholická piňa colada Pozn.: jídelníček sestavila Tamara Starnovsk, vedoucí nutriční terapeutka


19

SPORT

Dohrávka. Brno porazilo Teplice 3:2 Stáhnout náskok vedoucí Sparty a třeba i přeskočit druhou Plzeň. To se mohlo podařit Teplicím ve včerejší dohrávce 11. kola v Brně. Utkání na jihu Moravy ale tepličtí fotbalisté nezvládli. Zato domácí se z výhry radují dvojnásob. Kromě psychické vzpruhy z porážky třetího celku tabulky se navíc dostali ze sestupových příček. Na těch jsou nyní pražská Slavia a Znojmo. RB Tabulka po 11. kole 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Sparta Plzeň Teplice Liberec Boleslav Jablonec Dukla Olomouc Slovácko Ostrava Příbram Boh. 1905 Brno Jihlava Slavia Znojmo

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

10 7 7 7 5 4 3 4 3 3 3 3 3 2 2 1

1 4 2 1 4 4 5 2 3 3 2 2 1 2 2 4

0 0 2 3 2 3 3 5 5 5 6 6 7 7 7 6

30:6 24:8 32:13 13:14 20:10 18:16 13:11 20:22 17:21 13:25 13:22 11:22 14:17 16:22 9:24 9:19

31 25 23 22 19 16 14 14 12 12 11 11 10 8 8 7

K reprezentaci Vrba nepůjde

Definitivní ne. Plzeň rozhodla, že trenéra Vrbu pro reprezentační tým neuvolní.

Pro mnohé fotbalové fanoušky to může být rozčarování, pro ty plzeňské spíš uklidnění. Jejich oblíbený trenér, se kterým Viktoria získala dva ligové tituly a dvakrát postoupila do Ligy mistrů, zůstává. Majitel klubu včera oficiálně oznámil, že Pavla Vrbu, který má v Plzni smlouvu až do roku 2015, k reprezentačnímu týmu nepustí. „Trenéra Vrbu neuvolníme nyní, v zimě ani v létě po sezoně,“ řekl včera Tomáš Paclík. „Chceme ukončit mediální hry a chceme dát jasné stano-

sport

Teď se už Vrba soustředí na zítřejší zápas Ligy mistrů.

visko. To jsem sdělil i panu předsedovi Miroslavu Peltovi, aby mohl začít jednat o jiném kandidátovi,“ dodal s tím, že Peltovi sám volal. Vrba rozhodnutí klubu přijal a hodlá se nadále soustře-

inzerce

na čtvrtém místě. To však neznamená, že by ji svěřenkyně Davida Kotyzy nechtěla porazit. Cílem Kvitové je postup z červené skupiny, kde se utká ještě se světovou jedničkou Serenou Williamsovou a s Angelique Kerberovou, které patří devátá pozice v žebříčku WTA.

První důležitý krok k postupu tak může česká tenistka udělat už dnes v utkání proti Radwaňské, které začíná zhruba ve 20 hodin našeho času. „S Agou se známe dobře. Je to chytrá tenistka,“ řekla včera Kvitová na adresu soupeřky. Psychickou výhodu by

Č TK

dit na práci ve Viktorii. „Když vás osloví, tak o tom samozřejmě přemýšlíte. Panu Peltovi jsem ale řekl, že mám smlouvu v klubu, a musí tedy dojít k jednání,“ řekl k tomu Vrba. RB a Č TK

Petra Kvitová. Dnes čelí Radwaňské

Turnaj mistryň startuje. Petra Kvitová v něm nastupuje jako šestá světová hráčka. První soupeřkou české tenisové jedničky Petry Kvitové je dnes, stejně jako před rokem, polská tenistka Agnieszka Radwaňská. Ta je v aktuálním světovém pořadí o dvě příčky výš než Kvitová, tedy

3

mohla mít právě Češka. Jediný letošní vzájemný zápas totiž vyhrála ona. Turnaj odstartuje zápas Bílé skupiny mezi Viktorií Azarenkovou z Běloruska a Italkou Sarou Erraniovou, a to v 16 hodin. Po nich nastoupí Williamsová s Kerberovou a poté Kvitová. RB

Lance Armstrong

Neslavné výročí Před rokem se definitivně uzavřela kariéra Lance Armstronga, kdysi opěvovaného cyklisty a sedminásobného vítěze Tour de France. Mezinárodní cyklistická unie mu 22. října 2012 všechny tituly kvůli dopingu odebrala a navíc jej doživotně vyloučila z cyklistických závodů.



20131022_cz_brno