Issuu on Google+

KREV A MED ANGELINY JOLIE. NA FEBIOFESTU KRÁSNÁ ANGELINA JAKO REŽISÉRKA. JEJÍ FILM V PRAZE

STRANA 6

Úterý, 6. března 2012

Největší deník v ČR

Č. 47, www.metro.cz Svátek slaví: Miroslav Min. 40 Max. 80

Leťte do vesmíru. Metro vás tam vyšle

Monstrózní soutěž. Startujeme už dnes. Metro je prvním deníkem na světě, který vyšle svého čtenáře do opravdového vesmíru. Přihlaste se na www.metro.cz. Jednotlivé redakce deníku z celého světa pak vyberou šťastlivce na základě oblíbenosti na Facebooku. Tvrdý trénink. Vítěz poletí v roce 2014. STRANA 2

Modelka ukazuje šaty z podzimní a zimní kolekce návrhářky Stelly McCartneyové. V Paříži právě probíhá tradiční Týden módy.

GETTY

inzerce

MEZINÁRODNÍ VELETRH MOTOCYKLŮ, PŘÍSLUŠENSTVÍ A OBLEČENÍ ZAREGISTRUJTE SE A ZÍSKEJTE

LEVNĚJŠÍ VSTUPENKU!

Více informací na www.bvv.cz/motosalon


1 UDÁLOSTI

www.metro.cz 6. března 2012

Levná pracovní síla. Není to pouze o úklidu Po dvou měsících v evidenci úřadu práce může přijít okamžik, kdy dostanete „nůž na krk“: buď veřejná služba, nebo konec vyplácení dávek. To totiž odmítnutí znamená. „Cílovou skupinou jsou klienti, kteří jsou nezaměstnaní déle než jeden rok,“ sdělila Táňa Švrčková z ministerstva práce. Podle ní veřejnou službu v současnosti vykonává na čtyři a půl tisíce klientů úřadu práce a zhruba stejný počet do ní v nejbližší době nastoupí. Citát

„Tyto lidi zapojujeme při údržbě zeleně. Pokud jsou kvalifikovaní, tak i v ošetřovnách.“ JAN SOTONA MLUVČÍ PRAHY 3

Aneta Langerová

Jede dál akusticky Známá zpěvačka se rozhodla pokračovat v akustickém turné, které loni v prosinci absolvovala se smyčcovým triem po českých a moravských městech.

02

DOMOV

Obcím a sdružením se zapojení nezaměstnaných vyplatí. V zimě se tak například zcela bez výdajů zbaví sněhu z ulic. Za výkon veřejné služby totiž nezaměstnaným odměna nenáleží. Přestože jde nejčastěji o úklidové práce, okruh činností je poměrně široký. Lidé tak mohou vypomáhat v knihovnách, chráněných dílnách nebo v domovech s pečovatelskou službou, sbírat injekční stříkačky, hlídat u přechodů před školou nebo třeba i vypomáhat v zoologických zahradách.

Takto vypadá jedna z vizualizací plánovaného kosmodromu v Karibiku.

SPACEXC.COM

Deník Metro vás pošle do vesmíru. Začínáme už dnes Metro je prvním deníkem na světě, který vyšle svého čtenáře do vesmíru.

Společnost Metro International, která vydává deník Metro po celém světě, plní slib z listopadu loňského roku. Jako první globální deník totiž umožní jednomu svému čtenáři podívat se do opravdového vesmíru.

Data o soutěži

Pravidla a přihlášku do soutěže najdete na

Metro Race for Space v České republice startuje právě dnes.

WWW.METRO.CZ

První kolo soutěže Metro Race for Space startuje právě dnes. Bude probíhat formou kvízu a krátkého doprovodného textu. Jednotlivé edice Metra vyberou svého lokálního vítěze na základě počtu facebookovských „likes“. A z nich pak odborníci vyberou jediného „metronauta“. MET

Do 25. března se lze přihlásit. 12. dubna budou oznámena jména lokálních vítězů. Do konce dubna vybere vesmírná komise globálního vítěze. Ten absolvuje astronautický trénink a v roce 2014 poletí.

TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

inzerce

Sanace boleSti Artritida čili zánětlivé onemocnění kloubů a páteře člověku dokáže notně ztrpčit život. Především vleklými bolestmi, které gradují při změnách počasí, nastydnutí nebo stresu. Bolest do takové míry snižuje kvalitu života, že často sáhneme po lécích na její vytěsnění, i když jsme si mnozí vědomi jejich závažných vedlejších účinků. Nezřídka se těchto léků musíme i vzdát, protože nám způsobily dodatečné zdravotní obtíže. Vítanou novinkou je proto nový doplněk stravy Regresin, který je určen lidem trpícím artritidou. Obsahuje totiž harpagosid, nejúčin-

nější rostlinnou látku tlumící bolest. Výtažky harpagosidu proti bolesti mají nejen dlouhou tradici užívání, ale úspěšně prošly i soudobými klinickými testy. Oproti lékům nepůsobí sice na počkání, o to je ale jejich užívání zdravotně bezrizikovější. S dobou užívání jejich účinek sílí a neomezuje se pouze na potlačení bolesti, ale koriguje i některé nežádoucí projevy imunity.

Regresin, který nyní přichází do lékáren, lze rovněž objednat na infolince 221 674 221 nebo www.bwy.cz, kde jsou k dispozici podrobné informace k jeho užívání.

Odtud by měl za dva roky odletět do vesmíru i jeden ze čtenářů deníku Metro.

SXC Společnost SXC, která se stala partnerem v této unikátní soutěži, staví kosmodrom v Curaçau v Karibiku.

Komerční lety do vesmíru Na komerční lety do vesmíru se v příštím roce chystají opět Sojuz a nově i Virgin Galactic. ●

Je na něj překrásný pohled nejen z vesmíru. Zdejší podnebí zaručuje perfektní podmínky pro každou misi. Curaçao nabízí i nádherné hotely s kvalitním ubytováním.

SPACEXC.COM

Prvním vesmírným turistou se však už v roce 2001 stal italský miliardář Dennis Tito.

V kosmu strávil osm dní, a to na Mezinárodní vesmírné stanici.

Dalších šest lidí se pak na podobný výlet vydalo s ruským Sojuzem.

Posledním z nich byl v roce 2009 Guy Laliberté z Cirque Soleil. O další lety je docela velký zájem. Společnost Virgin Galactic britského magnáta Richarda Bransona už prodala přes 430 letenek. Prvních sto pasažérů za své letenky zaplatilo 200 tisíc dolarů. Jsou mezi nimi i čtyři Češi a Slováci.


DOMOV

Zkostnatělá rada. Rozčísne ji čerstvý vítr S prací často kritizovaného Českého telekomunikačního úřadu je nespokojen už i ministr průmyslu a obchodu Martin Kuba. Vadí mu vysoké ceny, které mobilní operátoři nasadili malým firmám a domácnostem, a tvrdí, že úřad není dostatečně aktivní. Podle Kuby by radě, ve které je věkový průměr členů 62 let, prospěl „čerstvý vítr“. Vládě chce proto Kuba navrhnout nového člena rady, kterým má být třiatřicetiletý novinář se specializací na telekomunikace Ondřej Malý. „Očekávám, že se tímto mým krokem práce úřadu rozhýbe,“ řekl ministr. Srazit ceny mobilních služeb by měla také plánovaná aukce kmitočtů. BEL

Kellner. Chce stavět, místní jsou však proti Ve středočeské Hostivici se chystá další výstavba. Tentokrát tu chce své plány realizovat nejbohatší Čech Petr Kellner a jeho PPF Real Estate. U Hostivice by rád postavil luxusní domy a golfové hřiště. Někteří obyvatelé místní části Břve jsou ale proti. Nechtějí další růst obce a nelíbí se jim, že projekt zasáhne přírodní památku. Hostivice je zatím známá především jako bydliště středočeského hejtmana Davida Ratha. iDNES.cz

1

Zprávy v obrazech

2 3 5

1

VSTŘÍC NOVÉ SEZONĚ Exponáty je potřeba i oprášit

2

CENY THÁLIE SE BLÍŽÍ Opět originální ruční práce

3

ZÁTAH NA PADĚLKY V tržnici se našly nejen boty

03

Pracovnice Lovecko-lesnického muzea na zámku v Úsově na Šumpersku pokračovaly v přípravě asi sedmi tisíc exponátů na novou sezonu. Srst velkých zvířat z prvního poschodí zámku oprašovaly kačením křídlem, rohy a parohy čistily speciálním leštidlem. Brány muzea se otevřou 1. dubna. ČTK – LUDĚK PEŘINA

Stanislav Caiz ukazuje jednu z cen Thálie, které pro hereckou asociaci dokončují pracovníci umělecké sklárny Ajeto v Lindavě na Českolipsku. Ocenění, jehož podobu navrhl architekt Bořek Šípek a které připomíná benátskou masku, mohou držitelé používat i jako vázu. Laureáti ho převezmou 24. března v Národním divadle v Praze. ČTK – LIBOR ZAVORAL

4

Padělky značkových bot a více než sedm tisíc pirátských kopií CD a DVD nosičů objevili o víkendu celníci v domě a ve stánku na tržnici ve Folmavě na Domažlicku. Z porušování autorských práv při prodeji pirátských hudebních a filmových nosičů jsou podezřelí dva Vietnamci, jeden byl ihned zadržen. ČTK/PR

4

NEJSOU MRAZY, STAVÍ SE Brněnský mrakodrap poroste

V Brně pokračuje výstavba mrakodrapu AZ Tower, budoucí nejvyšší stavby v ČR, přerušená počátkem února kvůli silným mrazům. Skelet 111 metrů vysoké budovy má být hotový do konce října. ČTK – IGOR ŠEFR

5

TĚŽKÝ BRAHMSŮV KONCERT Demeterová si s ním poradila

Koncert pro housle a orchestr Johannese Brahmse považovaný za největší a nejtěžší z romantických houslových koncertů natočila houslistka Gabriela Demeterová. Nahrávku včera v pražském paláci Žofín za účasti Komorní filharmonie Pardubice pokřtili Karel a Marián Rodenovi. „Nejsem žádný velký odborník na klasiku, ale Gabriela je moje srdeční záležitost, cédéčko je krásné na poslech i vizuálně,“ řekl herec Karel Roden. ČTK – MICHAL KAMARYT

inzerce

B O N U Saž1 0 0 0 K è *


www.metro.cz 6. března 2012

DOMOV

04

Bárta. „Moje půjčky byly politická chyba“

Jeden prý dával, druhý bral. Oba spolustraníci jsou teď obžalováni z údajné korupce. Před Obvodním soudem pro Prahu 5 včera začal proces s předsedou poslaneckého klubu Věcí veřejných (VV) Vítem Bártou a jeho bývalým spolustraníkem, nyní nezařazeným poslancem Jaroslavem Škárkou. Státní zastupitelství viní Bártu z podplácení stranických kolegů, Škárku z přijetí úplatku. Bártovi hrozí v případě odsouzení až šestileté vězení, Škárkovi může soud uložit až tři roky. Šéf poslanců VV včera obvinění opět odmítl a tvrdí, že šlo o půjčky. Bárta se podle žalobců snažil uplatit své tehdejší spolustraníky Škárku a Kristýnu Kočí. Ta například tvrdí, že jí dal úplatek půl milionu korun, Škárkovi prý Bárta „půjčil“ 170 tisíc korun.

Kde najít informace Hlavní líčení se koná za velkého zájmu médií. ●

Některé zpravodajské servery nabízejí také on-line přenos ze soudní síně.

Citát

„Kristýna Kočí lže, když říká, že jsem jí dal úplatek.“ VÍT BÁRTA PŘEDSEDA POSLANECKÉHO KLUBU VĚCÍ VEŘEJNÝCH

K nim se připojila i strana Věci veřejné, která zveřejňuje postřehy z procesu včetně fotografií na svém facebookovém profilu nebo na Twitteru.

Bárta se hájí tím, že jako sponzor strany chtěl předejít tomu, aby jeho spolustraníci řešili finanční problémy s cizími lidmi a psalo se o tom. Půjčky v hotovosti a bez smluv byly podle něj nejrychlejším řešením. „Považuji to za svou nejfatálnější chybu v politice,“ řekl před soudem. ČTK

Vlak se srazil s kamionem

Vít Bárta s manželkou

ČTK

U Velkých Pavlovic na Břeclavsku se včera střetl motorový vlak vezoucí kolem pětadvaceti pasažérů s nákladním autem. Zranění utržili strojvedoucí, řidič kamionu a tři cestující. Jedna žena prý při střetu vypadla z okna vlaku. Nehoda se stala na nechráněném železničním přejezdu se světelnou signalizací. Ta byla podle šetření v provozu.

www.NejlevnejsiPNEU.cz Nejlevnější pneu

Obsahuje Axa pneupojištění zdarma Výhradní dovozce značky Vredestein

• Jsi ve stresu? V mé posteli

Doprava zdarma – Doživotní záruka

1. v ČR a SR

se dokonale uvolníš! Nevěříš? Přesvědč se! Jana, 44 let. Zavolej mi 909 90 99 25 kód CP50

Statisíce kusů skladem k dodání do 24 h

• Hana (74 let). Smyslná a

tel.: 245 009 925

Přijmeme ihned

strážné

- muže a ženy Práce v Praze a středních Čechách NÁSTUP MOŽNÝ IHNED VOLEJTE ZDARMA

náruživá důchodkyně! Nic pro mě neni TABU! Zavolej 909 801 801 kód MB87

• Foto sexnamka! Výběr ze

sexy žen z Tvého okresu! Pošli SMS ve tvaru 10XX a text na 909 15 50

• Žaneta(46). Já a má kama-

rádka Míla (52) hledáme pozorovatele! Můžeš se k nám i přidat! Zažij nezapomenutelné milování! Zavolej nám 909 80 50 40 kód HZ15

• Báječný sex se šeredkou! Nejsem sexy, ale umím to! Volej 724 828 446

E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz


SVĚT

05

Polsko smutní za oběti havárie vlaků

Šestnáct mrtvých z vlakového neštěstí Polsko uctí státním smutkem.

Červenobílé polské vlajky včera zavlály na půl žerdi, když Polsko zahájilo dvoudenní státní smutek vyhlášený k uctění památky obětí sobotní srážky vlaků na jihu země. Při neštěstí zahynulo 16 lidí a téměř 60 dalších utrpělo zranění. Polské sdělova-

Na cestách

Britský princ Harry o víkendu navštívil mayské památky v Belize v rámci cesty po Latinské Americe. Na první samostatnou cestu do zámoří královna poslala Harryho u příležitosti 60. výročí svého náGETTY stupu na trůn.

Zprávy krátce

Muslimky musí ukázat tvář V australském státu Nový Jižní Wales budou muset muslimky při ověřování totožnosti odhalit tvář. Nový zákon nařizující sejmout z obličeje nikáb, tradiční část oblečení zakrývající obličej kromě očí, bude platit od 30. dubna.

Britské děti si nezaváží tkaničky Britské děti si umějí bravurně poradit s počítačem a mobilem, praktické dovednosti jim ale chybějí, a tak si spousta z nich neumí zavázat tkaničky nebo uvařit hrnek čaje. ČTK

cí prostředky informovaly, že byli zadrženi dva traťoví dispečeři, kteří budou v souvislosti s tragédií vyslýcháni. V sobotu večer se u obce Szczekociny severně od Kra-

kova čelně srazily dva vlaky, které z doposud neznámých důvodů jely proti sobě po jedné koleji. Na místě srážky záchranáři včera pokračovali v pátrání,

aby se ujistili, že ve změti trosek vykolejených a převrácených vagonů už nejsou žádná těla. Státní smutek byl v Polsku naposledy po letecké kata-

strofě u západoruského Smolenska, při níž 10. dubna 2010 zahynul prezident Lech Kaczynski a dalších 95 lidí včetně prakticky celého armádního velení. ČTK inzerce


2 KULTURA

www.metro.cz 6. března 2012

Čínský nevěstinec, ale i debut Jolie

Febiofest startuje na konci března, zítra bude zveřejněn kompletní program.

Novinky z Febiofestu Festival proběhne 22. až 30. března v pražských kinech Cinestar Anděl a kino Ponrepo. Poté se přesune do dalších šesti krajských měst. ●

Koncert

Mišík slaví kulatiny

Vladimír Mišík oslaví své pětašedesátiny ve čtvrtek v Paláci Akropolis koncertem, na který pozve kromě své kapely Etc... i muzikantky Žofii Kabelkovou, Páju Táboříkovou, Zuzanu Barchánkovou nebo Hanku Vyšínskou.

inzerce

06

KULTURA

Letošní ročník festivalu se blíže zaměří na tureckou kinematografii, diváci tak uvidí třeba v Cannes oceněný snímek Tenkrát v Anatolii. Ale zajímavé filmy letos nabídnou i další sekce jako Asijské panorama, kde bude uveden mimo jiné i film Sauna na měsíci o čínských nevěstincích, nebo Latinskoamerické panorama, kde bude možné zhlédnout v Cannes oceněný snímek Akácie. Další zajímavou sekcí bude Made in USA, ve které se bu-

Febiofest uvede režijní debut Angeliny Jolie.

dou promítat převážně snímky nezávislých produkcí, které se v tuzemských kinech nevyskytují tak často jako hollywoodské spektákly. Diváci tak uvidí třeba film Martha Marcy May Marlene, který na festivalu Sundance získal velkou cenu poroty a cenu za režii pro Seana Durkina.

FILMDISTRICT

Protipólem nezávislých filmů může být uvedení režijního debutu herečky Angeliny Jolie V zemi krve a medu, romantického příběhu na pozadí brutální bosenské války. Čestným předsedou poroty složené z diváků letos bude kameraman Miroslav Ondříček. METRO

Zítra bude zveřejněn kompletní program. Letošní ročník Febiofestu představí vedle italského filmaře Nanni Morettiho, francouzské herečky Sandrine Bonnaire a polského umělce Lecha Majewského také režiséra Andrease Dresena, herečku Zuzanu Kronerovou, filmaře Pavla Pawlikowského a režiséra Garina Nugrohoa. Festival představí filmové hity V zemi krve a medu (režie Angelina Jolie), Zatímco spíš, Albert Nobbs (s Glenn Closeovou nominovanou na Oscara) a Báječný hotel Marigold (režie John Madden).


07

SERVIS Napište svou bublinu

Kvíz

1

Nový film českého režiséra Bohdana Slámy, který měl premiéru na prestižním americkém festivalu nezávislých filmů Sundance, má v názvu kolik sluncí: a) tři b) čtyři c) pět

2

Mezi ženské pohlavní hormony nepatří: a) progesteron b) estrogen c) testosteron

3

Katafrakt byl parthský těžce ozbrojený: a) jezdec b) pěšák c) plavec

4

Knihy pro děti a mládež jako Boříkovy lapálie nebo Mirek a spol. napsal Vojtěch: a) Zamarovský b) Steklač c) Jasný

5

Nejmenší spolkovou zemí Německa je: a) Porýní b) Sársko c) Bavorsko

„A kdy přijde to modrý povlečení?“ ONDŘEJ ŽABKA, BRNO

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Počasí DNES

ZÍTRA

ČTVRTEK

PÁTEK

Min: 4 Max: 8

Min: 4 Max: 7

Min: 2 Max: 6

Min: 1 Max: 5

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz.

SNÍH VE SKIAREÁLECH Herlíkovice, Vrchlabí: 60–100 cm Šachty, Vysoké nad Jizerou: 50–90 cm Kamenec, Jablonec nad Jizerou: 50–75cm Kašperské Hory: 25–45 cm, Mariánské Lázně: 30–70 cm

ČT1 12:20 BBV, Předpověď počasí, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Živě na Jedničce 16:30 AZ-kvíz 16:55 Everwood II (21/22) Budoucnost čeká. Seriál 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:54 Události za okamžik a počasí 18:59 Události 19:40 Branky, body, vteřiny

20:00 Báječná léta pod psa Komedie ČR (1997). Podle známého románu Michala Viewegha. Hrají: L. Šafránková, O. Vetchý, V. Javorský, J. Wehrenberg, J. Ježková, V. Cibulková a další. Režie P. Nikolaev 21:40 Komici na jedničku Jindřich Plachta. Zábavný pořad. Petr Nárožný tentokrát o talentu 22:35 Cesta do hlubin študákovy duše Veselohra ČR (1939). Populární studentská veselohra inspirovaná románem Jaroslava Žáka 00:05 Californication IV (10)

ČT2 14:30 15:00 15:50 16:05 16:30 16:40 17:00 18:15 18:45 18:55 19:20 19:25 19:50

Cestománie Cesta čaje a koní (3/3) Evropa a já Závislí na závislých Krásy evropského pobřeží: Kréta Turecko – brána Orientu Planeta YÓ Kouzelná školka Večerníček Přestávka III (21/39) Kde peníze pomáhají (2) Neuvěřitelné příběhy Zprávy v českém znakovém jazyce

20:00 Největší tankové bitvy (10/10) Perský záliv. Cyklus dokumentárních rekonstrukcí Kan. 24. únor 1991. Spojenecké jednotky zahájily útok na Irák, aby osvobodily okupovaný Kuvajt 20:50 Co by kdyby: Hitler vyhrál válku Dokument 21:10 Historie.cs Einstein v Praze. Dokument. Před sto lety pobýval Albert Einstein v Praze 21:55 Racek Jonathan Livingston Film (1973) 23:35 Q 00:00 České návraty Josého Cury

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:30 Tequila a Bonetti v Římě (14) 13:30 Powder Park II (9) 14:35 Odložené případy IV 15:30 Námořní vyšetřovací služba II 16:30 Dva a půl chlapa VI (13) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:30 Dr. House V (17) 18:30 Ulice (2147) Původní seriál ČR 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (319) Den otevřených dveří. Seriál ČR. Frynta je ihned po své léčbě povolán operovat. Mázl se potýká s milostnými ataky sebestředné Angeliny 21:25 Víkend Co oči nevidí. Příběhy štěstí, proher a objevů 22:25 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 22:55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (10) Dítě jako pojistka. Krimiseriál USA (2009) 23:50 Žalobce a obhájce (2) 00:40 24 hodin VI (15) Seriál USA (2007)

Napadá vás vtipný popisek?

NOVA CINEMA 12:15 Brutální Nikita IV (9) Akční seriál Kan./USA (2000) 13:00 Teleshopping 13:25 Superman IV (15) Seriál USA (1996) 14:15 Hotel snů: Srí Lanka Romant. film Rak./N 16:10 Smetánka (4) Seriál USA (2008) 17:05 Brutální Nikita IV (10) 18:00 Kobra 11 III (14) Krimiseriál N (1997) 19:00 Amazing Race: O milion kolem světa III (11)

20:00 Pokojný bojovník Drama USA/N (2006). Hrají: N. Nolte, S. Mechlowicz, A. Smartová, T. DeKay, A. Holmes, P. Wesley, B. J. Britt, A. Brucknerová. Režie V. Salva 22:20 Pavučina snů Horor USA/Kan. (2003). Hrají: M. Freeman, T. Jane, J. Lee, D. Lewis, T. Sizemore, T. Olyphant, D. Wahlberg. Režie L. Kasdan 00:45 Hranice nemožného (5) Seriál USA/Kan. (2008) 01:45 Mrtvá zóna VI (2) Horor. seriál USA (2007) 02:25 Pavučina snů Horor USA/Kan. (2003). Hrají: M. Freeman, T. Jane, J. Lee, D. Lewis

PRIMA FAMILY 11:40 Knight Rider II (10) 12:40 Closer III (5) Kulatý archiv 13:40 Alf II (12) Nový soused 14:15 Siska II (1) Klíč k vraždě. Krimiseriál N (1999) 15:40 Big Ben III (6) 17:40 Fakta Barbory Tachecí 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:20 Krimi zprávy 19:35 Krimi plus 19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalý Nevěříte? Přesvědčte se sami! Ke sledování úspěšného a oblíbeného pořadu vás zve Jiří Krampol a jeho hosté E. Holubová a B. Klepl 21:20 Soukromá dramata Na vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu 22:20 Sběratelé kostí V (18) Dravec v akváriu. Krimiseriál USA (2010). Hrají: E. Deschanelová, D. Boreanaz, M. Conlinová a další 23:20 Hotel Paradise Zábavný pořad 00:20 Nedokonalé zločiny II (1) Mlčenlivý svědek

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-b, 2-c, 3-a, 4-b, 5-b.

Sudoku

ÓČKO 10:30 Óčko hity Klipy nonstop 12:00 Best of... klipy ze střechy 13:00 Óčko hity Klipy nonstop 14:00 Mixxxer Klipy na přání, tipy, soutěže, chat 16:00 Óčko hity Klipy nonstop 17:00 Rock therapy Rockový nářez 17:30 Óčko hity Klipy nonstop

20:00 Cz & Sk České a slovenské klipy. Co Čech, to muzikant! Kdo říká, že Čechám nebo Slovensku chybí nové talenty, ať se podívá na CZ & SK! 21:00 Hitzone 90’s Největší hity 90. let 22:00 Hitzone millennium Největší hity nového milénia + SMS chat 23:00 Love zone Hodina plná lásky + SMS chat. S láskou jsme v sedmém nebi, ale dokáže nás i srazit na kolena 00:00 Noční chat Proud klipů se vzkazy


www.metro.cz 6. března 2012

Sloupek

Dopisy a vzkazy

JAN STARÝ

CO SE VEJDE DO INTEGRITY Integrita! Slovo, jež jsme převzali z angličtiny. Má v češtině řadu ekvivalentů, z nichž ani jeden nevystihuje anglický pojem v naprosté úplnosti. Vejde se do něho česká bezúhonnost, poctivost, čestnost, ale také třeba neporušenost a jednota nějakého procesu (např. právního), dokonce nedotknutelnost hranic svébytného národa. Užitečné slovo nabité vznešeností, étosem mravnosti. A přece. Jeho obsah jako by dnes čpěl starosvětskou nostalgií a naivitou, co se do moderní doby nehodí. StaCitát čí otevřít noviny a přečíst si pár Vyznáváme čestnost, komentářů o politice a politicích. Anebo ještě lépe prohlášeale přitom nám ní politiků samých. Marně nedělá potíže lhát v nich hledáme výraz jednoty a podvádět. jednání a činů s proklamovanými principy a hodnotami, jež všichni svorně vyznávají v předvolebních kampaních, a pak zcela cynicky ignorují v praxi každodenního boje o moc. Ale ruku na srdce. Integrita, tedy konzistentnost myšlenek, slov a činů, se vytrácí i z našich osobních životů. Vztahy obchodní, přátelské, ba dokonce i ryze intimní přečasto postrádají tolik potřebnou bezúhonnost a poctivost. Vyznáváme čestnost, ale přitom nám nedělá potíže lhát a podvádět – někdy „jen“ ze zbabělosti říkat pravdu, jindy ze sobectví a zištnosti. Denně stojíme v osobním i veřejném životě před volbou, kterou v tu chvíli ovlivňuje toliko naše svobodná vůle. Volíme eticky? O tom nezřídka rozhoduje právě osobní integrita – anebo její nepřítomnost. Zkusme čestnost znovu integrovat do našich myslí a srdcí. Budeme se pak rozhodovat správně. Budeme méně ubližovat – sobě i druhým. Anketa

Slovo dne

EKVIVALENT

Se zájmem jsem sledovala soutěž Namalujte svou tramvaj, ale byla jsem zcela zděšená. Jak je možné, že dvakrát po sobě v hlasování zvítězila Otíkova prima cukrárna, a přesto nevyhrála? V obou případech prý bylo zfalšované hlasování. Když se mělo hlasovat podruhé (opakovaně), magistrát i DP tvrdily, že je vše zabezpečeno a k žádnému podvádění dojít nemůže. Jak je tedy možné, že žáci ZŠ a nižších stupňů gymnázií dokázali prorazit tuto ochranu? Nezavání tato „soutěž“ praktikami „předem připraveného výherce“? Výsledkem je veliké zklamání třiceti dosud nadšených dětí s tím, že iluze o spravedlnosti se rozplynuly. Jedinou nápravou by bylo zrušení celé soutěže, neboť největším provinilcem je v tomto případě magistrát, který by se měl všem zúčastněným třídám omluvit. EVA N.

dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Chtěli byste se podívat do vesmíru?

Božena Bartáková 62 let, důchodkyně Ne, neláká mě to, neboť bych z takové cesty měla strach.

Komiks

Výrok dne

Není vítěz jako vítěz

FOTOGRAF

Řešení sudoku

08

SERVIS

Ludmila Čurajová 55 let, bez práce V mém věku bych měla strach, stačí mi informace z webu.

Marta Tomanková 62 let, důchodkyně Zajímalo by mě, jak to tam vypadá, bojím se však výšek.

(ze sloupku Jana Starého na této straně)

Co má stejnou platnost, význam, hodnotu; ekvivalentní: rovnocenný, se stejným účinkem.

„Požádal jsem Jardu, aby šel za mnou do salonku za kanceláří ministra dopravy.“

Zdroj: Akademický slovník cizích slov

VÍT BÁRTA, POSLANEC VV (Tak popsal Bárta, jak se Škárkou jednal o půjčce, kterou mu pak předal 29. března.)

Astroložka Monika kód 110

Zapomeňte na snahu svého oponenta přesvědčit po dobrém. Tentokrát je nutné zvýšit hlas a možná i prásknout dveřmi. Více na tel.: 906 500 500

První den v týdnu se vám vydaří. Budete narážet na samé milé lidi a zůstane za vámi spousta dobře vykonané práce. Více na tel.: 906 500 500

Zkuste se na chvíli zastavit a porozhlédnout se. Jistá osoba z okolí po vás touží, ale stydí se svůj cit projevit. Více na tel.: 906 500 500

Pokud vás někdo rozčiluje svou dotěrností a chcete-li se ho zbavit, musíte přitvrdit. V rukavičkách to nevyřešíte. Více na tel.: 906 500 500

V práci konečně dojde na vaše slova, což vám přinese ocenění šéfa, jenže některým kolegům se to vůbec nebude líbit. Více na tel.: 906 500 500

Budete mít problém se soustředit na práci. Raději si vezměte dovolenou a věnujte se tomu, v čem dokážete zabodovat. Více na tel.: 906 500 500

Věnujte pozornost i maličkostem, které vám sděluje partner. Nedostatek zájmu a ohleduplnosti ho zbytečně zraňuje. Více na tel.: 906 500 500

Pospěšte si, krátí se čas, který vám zbývá na splnění slibu. Nestihnete-li to, může to narušit vaše rodinné vztahy. Více na tel.: 906 500 500

Na nervy vám poleze snaživý a horlivý kolega, vypočítavě tleskající jakýmkoli nápadům nadřízených. Nechte ho být. Více na tel.: 906 500 500

Obdržíte návrh, který je škoda odmítnout, na druhé straně jeho přijetí bude pro vás znamenat výrazné životní změny. Více na tel.: 906 500 500

Potěší vás, že konečně přijdete na to, jak prolomit bariéru nedůvěry mezi vámi a osobou, o níž í máte vážný zájem. Více na tel.: 906 500 500

Vaše úporná snaha být v práci užiteční povede k tomu, že si naberete příliš povinností a poté na něco zapomenete. Více na tel.: 906 500 500

Jste pořád single? Spolu toho pravého partnera najdeme. Volejte 906 500 500 , kód 106 Poskytuje Erika, a.s., 1min./50Kč vč. DPH. www.platmobilem.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.


09

ENGLISH PAGE

Athletics (track) Metro and the British Council in Prague bring you lessons about sport. They will help you learn English and enjoy the Olympic Games.

Why do you think the running races at the Olympics are so popular?

Maybe because it’s so natural – everyone does it.

I don’t! Or at least, not if I can help it!

Well, most of us do. People have been running in races for a long time. At the Ancient Olympic Games the ‘stadi-

English lesson

on race’, where the athletes ran from one end of the stadium to the other, was one of the most important events.

I see. What about at the modern Olympics – there are lots of different races, aren’t there?

That’s right. There are twelve races for both men and women, from 100 metres to 10,000 metres.

Why so many? To find out more visit www.britishcouncil.org/learnenglish

Activity Decide if the following statements about the text are true or false.

1. The first speaker likes running. 2. The stadion was a long-distance race. 3. The 400 metres race is a sprint. 4. The speaker groups track events into five different types. 5. Paavo Nurmi, Emil Zatopek and Kenenisa Bekele were all middle-distance runners. 6. All long-distance runners are given nicknames.

Well, there are sprints, middle and long-distance races, hurdles and steeple-

Can you explain all those names?

The sprints are the short races. Middle-distance means the 800 and 1,500 metres, and long-distance is the 5.000 and 10,000 metre races. In the hurdles and steeplechase they jump over obstacles. The relays are team events where they have to pass a stick, or baton, from one person to the next.

+ PLUS

OK. Can you tell me about some famous runners at the Olympics?

How about Paavo Nurmi, the ‘Flying Finn’? He won nine gold medals from 1920 to 1928. Or Emil Zatopek, the ‘Czech Locomotive’? He won the 5,000 and 10,000 metre races in 1952 and then the marathon as well!

So if you’re really good you get given a nickname, right?

It seems so! And speaking of which, did you hear about the great Ethiopian runner Kenenisa Bekele – the current 5,000 and 10,000 metre champion? He’s known as the ‘Ethiopian Lion’ and he was once chased by a lion while he was training!

Really? I think even I’d run in that situation!

Rules for athletics track Athletics – track events – rules. The rules of athletics track events are simple: the athlete who crosses the line first is the winner. In addition, there are rules for starting, running and finishing. ●

Starting In the longer races (1,500 metres to 10,000 metres) the athletes do not begin running in lanes and the start line is curved. This means that all athletes begin the same distance from the finish.

When an athlete is getting ready to run in an event like the 100 or 200 metres sprint, they bend down and touch the track with their hands in the ‘set position’. After taking the set position, the athlete must wait for the starter’s gun to be fired. If the athlete starts before the gun, it is a false start and the athlete will be disqualified.

Running the race

In all races run in lanes, each athlete must keep inside his lane at all times, or be disqualified. An athlete who obstructs another athlete in a way that affects his progress is disqualified.

chase, and relays.

Answers 1. False 2. False 3. True 4. True 5. False 6. False

The finish

An athlete finishes the race when any part of his torso reaches the finish line. ‘Torso’ means chest or stomach but not head, neck, arms, legs, hands or feet.

400 metres hurdles

GETTY


www.metro.cz 6. března 2012

10

ZDRAVÍ

Kortikoidy pomáhají na alergii. Je třeba se jich opravdu bát? Alergická rýma Co víte o alergické rýmě? Víte, že... ●

jde o nejčastější neinfekční onemocnění dýchacích cest jde o chronické zánětlivé onemocnění nosní sliznice vyvolané působením alergenů na vznik alergické rýmy mají

vliv také například dědičné dispozice ●

mezi projevy patří vodnatá rýma, svědění, kýchání či pocit ucpaného nosu u pylové alergie se často vyskytují také oční příznaky, jako je například svědění, slzení a zarudnutí spojivek

Kortikoidy se předepisují i na alergickou rýmu.

Obavy v Češích vzbuzují kortikoidy. Většinou pramení z toho, že se jedná o chemické látky, které mají stejnou strukturu jako hormony z kůry nadledvinek a mají nežádoucí účinky. Účinek kortikoidů je široký, avšak pro alergie se využívá především jejich schopnost tlumit imunitní systém, čímž zablokují silnou autoimunitní či alergickou reakci. Předepisují se převážně na ekzémy, revma, alergickou rýmu či astma. Především při léčbě dýchacího ústrojí prokazují vysoké protizánětlivé účinky.

PROFIMEDIA.CZ

Impuls pro Metro

Stop alergii

PROFIMEDIA.CZ

Kortikoidy podávané celkově, tedy v tabletách nebo injekčně, mohou především při nadměrném dávkování nežádoucí účinky vyvolat. Nejčastěji jde o vznik osteoporózy, šedého očního zákalu, zhoršení cukrovky, špatné hojení ran nebo poruchy psychiky. Právě tyto obavy často vedou k tomu, že spousta lidí nedodržuje léčebný postup, nespolupracuje s lékařem, předčasně přeruší léčbu nebo dokonce léky zcela odmítá. KAMILA HUDEČKOVÁ, iDNES.cz

Jak se projevuje u dětí autismus, prozrazuje dětská psycholožka Věra Drtinová. Autismus se může začít projevovat řečovými problémy, to znamená, že dítě se vyjadřuje velmi málo nebo vůbec. Někdy máte pocit, když na dítě mluvíte, že vás vůbec nevnímá. Dalším z příznaků může být, že nenavazuje oční kontakt, ne však u všech, některé autistické děti jej navazují. Autistické děti mají své rituály, například si štosují knihy do úhledných řad. Pořad Zdraví poslouchejte každou neděli v 7.40 a 15.45 na Rádiu Impuls.

Léčba. Nejbezpečnější jsou spreje do nosu Minimální vedlejší účinky při užití kortikoidů má léčba lokální, to znamená spreje do nosu nebo přípravky na vdechování, čímž se dosáhne vysoké koncentrace léku na receptorech nosní sliznice nebo plicní tkáně. To zvyšuje nejen účinnost, ale i bezpečnost. „Pro úspěšnou léčbu jsou důležité pravidelné návštěvy lékaře, kontroly stavu sliznice pacienta a nácvik aplikační techniky,“ upozorňuje Ester Seberová, alergoložka a členka České iniciativy pro astma. Lokální vedlejší účinky se objevují zřídka, a to ve formě mírného pálení, podrážděnosti sliznice nosu či lehkého krvácení z nosu. Spousta lidí řeší alergickou rýmu volně prodejnými léky.

Šňup, šňup...

PROFIMEDIA.CZ

Ty sice snižují otok sliznice a jejich účinek nastupuje okamžitě, ale je to řešení krátkodobé. Nedají se užívat dlouhodobě, lékaři doporučují maximálně týden. Pak totiž již může hrozit vznik návykové reakce a rozvoj takové rýmy, která se dá později jen velmi těžko léčit. HUD


11

SPORT Zprávy krátce

Manažer poslal špatného boxera Organizátoři galavečera na Filipínách zažalují mexického agenta, který jim na titulový zápas poslal špatného boxera. Místo zkušeného borce jménem Genaro „Poblanito“ Garcia s bilancí 38 výher a osm proher byl soupeřem místního šampiona v pérové váze Reye Bautisty méně kvalitní Genaro „Panterita“ Garcia (10/11).

Produktivitu ovládl Pálffy Útočník Žigmund Pálffy ze Skalice suverénně ovládl tabulku produktivity slovenské hokejové extraligy. Devětatřicetiletý Pálffy, který se vrátil k hokeji po roční pauze, nasbíral v 48 zápasech již 83 bodů za 26 branek a 57 asistencí. ČTK

Dnes bez večera Vzhledem k dřívější uzávěrce tohoto vydání nenajdete na sportovních stránkách nejaktuálnější informace. Děkujeme za pochopení. MET

SPORT

Anglie už žije prestižním duelem

Již více než 180 let se ve velmi sledovaném závodu střetávají univerzitní osmiveslice z Oxfordu (na snímku vlevo) a Cambridge. Ačkoliv samotný závod je letos na programu 7. dubna, včera se posádky sešly v britské metropoli při společném vážení. Oxford už má GETTY – WARREN LITTLE na svém kontě 76 vítězství, Cambridge dokonce rovných 80.

Pilař. Jde před komisi

Plzeňský fotbalista Václav Pilař bude svou hereckou etudu, kterou předvedl v sobotu na Spartě, vysvětlovat na disciplinární komisi. „V podobných případech je naše komise domluvena na konzultacích s disciplinárkou a stejně budeme postupovat i tentokrát,“ říká šéfka českých rozhodčích Dagmar Damková.

Ochránce žab. Stane se jím nejspíš fotbalista

Záložník Pak Či-song z Manchesteru United má spolupracovat s korejskými ochránci přírody. Ti chtějí, aby jim pomohl v rodné zemi zastavit úbytek žab, za který prý částečně nese vinu. Jednatřicetiletý fotbalista totiž ve své knize z roku

2006 napsal, že v dětství díky lektvaru z obojživelníků nabíral sílu. „Nevím, jestli je to náhoda, ale když se lidé dozvěděli, že Pak pil kvůli tréninku odvar z žab, případy pytláctví v horách několikanásobně vzrostly,“ uvedl Pak Wan-i z organizace Přátelé žab. Pak Či-song prý má Korejcům vysvětlit, že pojídáním žab si výdrž nezvýší. ČTK

Rozhodne se. V souboji Zlína s Třincem bude dnes znám postupující Stejně jako před osmi lety, kdy se hokejisté Zlína a Třince naposledy utkali ve vyřazovacích bojích, dospěla jejich série k poslednímu možnému utkání na zlínském ledě. V sezoně 2003/04, kdy šlo o postup do semifinále, vyhrál rozhodující sedmý duel 2:0 Zlín, čímž odstartoval své tažení za mistrovským titulem. V dnešním souboji, který začí-

3

ná v 17.40, bude v sázce účast ve čtvrtfinále. „Moc dobře si na ten zápas pamatuji ještě z pohledu hráče. Třinec hrál v poslední minutě power play a Balaštík nám střelou do opuštěné branky zajistil vítězství,“ řekl zlínský kouč Rostislav Vlach, na kterého čeká v roli hlavního trenéra zatím nejdůležitější zápas v kariéře. ČTK

Předseda disciplinární komise Jiří Golda se s kolegyní Damkovou shoduje, že Pilař penaltu jednoznačně nafilmoval. Za filmování disciplinární komise naposled potrestala loni v září jabloneckého střelce Lafatu, který v duelu se Žižkovem nahrál penaltu. Dostal pouze pokutu, nikoli zápasový trest. iDNES.cz

Václav Pilař

GETTY

Lyžařce se nedaří

Jako skvělou školu bere lyžařka Šárka Záhrobská své momentální neúspěchy. Vše bude řešit po sezoně.

Desátá sezona ve Světovém poháru je pro sjezdařku Šárku Záhrobskou nejhorší v kariéře. Bývalá slalomová mistryně světa dojela ve své parádní disciplíně nejlépe třináctá a nemá jisté letošní finále seriálu. „Výsledky nejsou dobré, jsem nespokojená se spoustou věcí. Po sezoně to budeme řešit, ale budeme to řešit uvnitř týmu,“ řekla Záhrobská po nedělním 21. místě ve slalomu v německém Ofterschwangu v rozhovoru pro

Basketbal

Šárka Záhrobská

MAFA

Sport a Radiožurnál. Záhrobská je ve slalomu mistryní světa z roku 2007 a bronzovou medailistkou z olympiády 2010 ve Vancouveru. Následně spojila síly s trenérem Pavlem Šťastným, ale mezi elitou se jí nedaří udržet. „Tohle je úžasná škola. Neúspěch vás naučí víc než úspěch. Přijímám to tak, jak to je, ale samozřejmě že nechci jezdit další dva roky na těchhle pozicích,“ řekla Záhrobská. ČTK

Sám přehrál soupeře Basketbalisté New Jersey Nets porazili v nedělním programu NBA nejhorší celek ligy Charlotte 104:101. Od prohry s outsiderem je uchránil výkon Derona Williamse, který nastřílel 57 bodů a ve třetí čtvrtině sám porazil celý tým soupeře 22:19.


www.metro.cz 6. března 2012

Ivan Hašek mladší bojuje s nemocí

Krutá diagnóza ukončila nadějnou kariéru Ivana Haška mladšího. Nyní zkusí alespoň 1. B třídu.

Už je to devět měsíců, co se od lékařů dozvěděl: „Na velký fotbal budete muset zapomenout. Bohužel, máte roztroušenou sklerózu.“ Jméno Ivan Hašek tehdy zmizelo z českého fotbalu. Slavný táta přestal šéfovat svazu a odstěhoval se jako trenér do Dubaje, nadějný 24letý syn musel ukončit kariéru v Bohemians. „Brněla mě hlava, celé tělo jsem měl v ohni. Teď už je krize pryč a snad bych se i cítil na to, že bych mohl dělat cokoli, ale nejde to. Osud nepřemůžu,“

12

SPORT

Nemocní sportovci S roztroušenou sklerózou se Ivan Hašek nepotýká sám. ●

Pavel Miloš, výtečný basketbalový střelec, předloni půl roku marodil. „Jeden doktor mi říkal, že jsem blázen, pokud se chci vrátit. Druhý mi radil, ať to zkusím,“ vzpomínal Miloš.

Ostuda ligy. Chelsea příliš často mění hlavní trenéry Chelsea je kvůli svým častým změnám na pozici hlavního kouče ostudou fotbalové Premier League. V reakci na nedělní odvolání Andrého Villase-Boase to včera uvedl šéf Anglické asociace ligových trenérů Richard Bevan. Čtyřiatřicetiletý Portugalec Vil-

las-Boas byl propuštěn po pouhých osmi měsících ve funkci a majitel klubu Roman Abramovič nyní hledá už osmého trenéra od roku 2003, kdy Chelsea koupil. Chelsea klesla po sérii špatných výsledků na páté místo tabulky. ČTK

1

Zprávy v obrazech

líčí nejmladší ze známého rodu Hašků. I když v koutku duše drží naději, že se vrátí do Bohemians a bude kopat ligu, lékaři zůstávají neoblomní: „To nejde! Námaha by vám vážně uškodila.“ Ivan junior zatím bude hrát aspoň 1. B třídu za Lipence, kde se domluvil na půlročním hostování. Z domova to má sto metrů, seběhne kopeček a je na hřišti. iDNES.cz

2

inzerce

3

NA ZÁPASE Beckham šel na Lakers 1 SEDavidSYNEM

Hvězdný fotbalista David Beckham vzal svého syna Brooklyna na utkání basketbalistů Los Angeles Lakers. A dočkali se výhry domácího celku nad Miami Heat 93:83. AP – MARK J. TERRILL

2

NOVÁ SVĚTOVÁ JEDNIČKA Golfista McIlroy zvítězil v Palm Beach

3

ČEŠI V AKCI Philadelphia porazila Washington

Severoirský golfista Rory McIlroy je novou světovou jedničkou. Loňský vítěz US Open se dostal do čela žebříčku díky výhře na turnaji Honda Classic v Palm Beach Gardens, po pátém titulu v kariéře vystřídal na prvním místě Angličana Luka Donalda. GETTY

V utkání NHL mezi Philadelphií Flyers a Washingtonem Capitals se předvedlo i několik Čechů. V týmu Flyers byl hodně vidět Jakub Voráček. Při jediném gólu utkání asistoval Pavel Kubina. Flyers zvítězili 1:0. GETTY

Čtvrtfinále. Pomohl Červenka Hokejisté Omsku postoupili v nejkratším možném termínu přes Chabarovsk do čtvrtfinále KHL. Avangard vyhrál čtvrtý duel na ledě Amuru 3:1, jeho vítězný gól vstřelil Roman Červenka. Český kanonýr se trefil jednou v každém utkání osmifinálové série, kterou jeho tým ovládl 4:0 na zá-

pasy. Pro Chabarovsk, za nějž hrál ještě Jakub Petružálek, ale v osmifinále mu chyběl zraněný Petr Vrána, tak historicky první účast v play-off skončila už po čtyřech zápasech. V úvodu sezony přitom nejvýchodněji položený tým KHL dokonce vedl tabulku celé soutěže. ČTK


20120306_cz_bohemia