Issuu on Google+

Vánoční koncert Dnes zahrají Sunshine (strana 11) Kim Čong-il Vůdce zemřel

(strana 10)

ABL BEZ KŠEFTU RADNÍ ODSTAVÍ BÁRTU OD VĚŽÍ DĚNÍ V PRAZE (strana 6) Úterý, 20. prosince 2011 Č. 236 , www.metro.cz Svátek slaví: Dagmar Min. -20 Max. 20

Rozloučí se také Obama?

Rozloučení. Ale prvně fronta

Na pohřeb Václava Havla míří mocní lidé ze světa Z USA dorazí nejen exprezident Clinton (strana 2) Uvnitř čísla

Státní smutek bude trvat tři dny

Vláda vyhlásila státní smutek Navrhla i zákon o Havlových zásluhách Začaly přípravy pohřbu (strany 4 a 5)

Lidé u rakve vzpomínají

Havlová před Pražskou křižovatkou ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Rudé růže od Dagmar Havlové Rakev s ostatky někdejší hlavy státu Václava Havla byla včera v poledne vystavena v odsvěceném kostele svaté Anny. Dagmar Havlová na manželovu rakev položila kytici rudých růží. Jen za odpoledne stálo ve frontě na rozloučení kolem patnácti set lidí. Havel zemřel v neděli ve spánku na chalupě na Hrádečku na Trutnovsku. Bylo mu 75 let. Rakev bude vystavena také dnes.

Ostatky exprezidenta jsou vystaveny v kostele svaté Anny v Praze. S bývalým prezidentem se zde už včera loučily tisíce lidí. Někteří ho znali osobně. (strana 3)

Policie už má Fillovy obrazy

Policie zadržela šest lidí, které podezírá z krádeže čtyř obrazů Emila Filly ze zámku v Peruci na Lounsku. Policisté našli i obrazy za padesát až osmdesát milionů korun, které jsou v dobrém stavu. (strana 6)

Vlnu škrtů odnese až 10 tisíc policistů

Už teď má policie o tisíc mužů méně, než je nutné. Ztenčující se rozpočet se promítne i do bezpečnosti. (strana 7)


havel

02



udålosti Do oDpaDkovÊho koťe noviny nepatří!

tro oDklĂĄDejte me Do recyklaÄ?nĂ­ch koĹĄĹŻ

Clinton a moĹžnĂĄ i Obama. Sejdou se na pohĹ™bu? RozlouÄ?it se s Havlem pĹ™ijedou v pĂĄtek stĂĄtnĂ­ci z celĂŠho svÄ›ta

AmerickĂĄ ministrynÄ› zahraniÄ?Ă­ Hillary ClintonovĂĄ se svĂ˝m manĹželem, bĂ˝valĂ˝m prezidentem Billem Clintonem. RakouskĂ˝ prezident Heinz Fischer. PolskĂ˝ prezident Bronislaw Komorowski Ä?i premiĂŠr Donald Tusk. A nÄ›meckĂĄ kanclĂŠĹ™ka Angela MerkelovĂĄ Ä?i prezident Christian Wulff. ZnĂĄmĂĄ politickĂĄ jmĂŠna se v pĂĄtek zĹ™ejmÄ› sejdou na pohĹ™bu exprezidenta VĂĄclava Havla. ĂšplnÄ› vylouÄ?eno pĹ™itom nenĂ­ ani to, Ĺže by se v Praze mohl objevit i americkĂ˝ prezident Barack Obama, nebo viceprezident Joe Biden. HOP

ÄŒTK

Co se dÄ›lo Rakev s ostatky byla vystavena jiĹž vÄ?era (vĂ­ce strana 3). Havlovu pamĂĄtku uctĂ­ ÄŒesko třídennĂ­m stĂĄtnĂ­m smutkem od stĹ™edy do pĂĄtku (vĂ­ce strana 4). V pĂĄtek v poledne se bude konat HavlĹŻv pohĹ™eb, obÄ?anĂŠ majĂ­ drĹžet minutu ticha (vĂ­ce strana 5). VlĂĄda parlamentu navrhne, aby pĹ™ijal speciĂĄlnĂ­ zĂĄkon, v nÄ›mĹž by byly vyzdvihnuty Havlovy zĂĄsluhy o stĂĄt.

Dagmar HavlovĂĄ u rakve v kostele svatĂŠ Anny

inzerce

'! #$ *   ! $ # 

 *$  #

* !$ $$ (#  ! & $"$% & )*  *&$# 





  

   



          


03

www.metro.cz

ÚTERÝ, 20. PROSINCE 2011

Vzpomínky: Znali jsme se zamlada Rakev s ostatky exprezidenta Václava Havla byla včera od dvanácti hodin vystavena v kostele svaté Anny S bývalým prezidentem se zde loučily tisíce lidí Stály se fronty

Před odsvěceným kostelem svaté Anny, známým jako Pražská křižovatka, stály včera tisíce lid. Truchlící se sem přišli rozloučit se zesnulým prezidentem Václavem Havlem. Než se dostali k rakvi s ostatky Václava Havla, museli stát i několik hodin ve frontě. „Měla jsem to štěstí s Václavem Havlem 30. prosince 1989 tančit na večírku. Celý život jsem si ho velice vážila,“ řekla na místě Simona Cigánková s růží v ruce. Rozloučit se s prezidentem ale nepřišli jen lidé, kteří se s ním poznali osobně. Ve frontě, která se táhla až k Betlémské kapli, stáli studenti i maminky s kočárky. Ještě v 17 hodin jich zde bylo přes šest set. AV, JBS

Hana Chvojová

34 let My jsme mimopražští, tak jsme si udělali takový celodenní výlet. Je to asi klišé, když řeknu, že Václav Havel byl významná osobnost. Jsem relativně ještě mladá, ale určitě má pro mě velký význam. Hodně nás zviditelnil a ukázal, že jde svobodu vybojovat, aniž by si lidé rozbíjeli ústa.

Zuzana Farkáčová

26 let Václav Havel pro nás opravdu něco udělal. Jsem sice z generace, která měla pouze zprostředkované informace z médií, ale myslím, že to nikterak nesnižuje můj dojem. Nijak to pro mě neubírá na síle jeho osobnosti. Proto jsem zde, abych vyjádřila úctu k němu, stejně jako všichni ostatní tady.

Zdeněk Kirschner

83 let My jsme se zamlada znali. Václav Havel byl o osm let mladší než já. Zrovna dnes jsem posílal e-mail Pepovi Škvoreckýmu. Napsal jsem mu: „Tak nás Havel předběhl, tak nepospíchej.“ Já nebyl žádný jeho důležitý známý v době, kdy byl prezidentem. Přišel jsem jako každý jiný tady.

František Šístek

34 let Symbolizuje pro mě celou éru devadesátých let. Vzpomínám, když mi bylo necelých třináct, jak jsme nosili placky s Václavem Havlem. Byl to velký vzor naší generace. Vím, že pietních akcí bude více, ale přišel jsem právě sem, protože kvůli práci je možné, že na ostatní akce nebudu mít čas. inzerce

KAPPAHL.COM

Jezte a při tom hubněte

Brno: Olympia Centrum

*Platí pro dámské, pánské a dětské do 24. 12. 2011. Nejlevnější kus zdarma. Nelze kombinovat s jinými slevami nebo nabídkami.

NA VŠECHNY NOČNÍ ODĚVY, SPODNÍ PRÁDLO A PONOŽKY*

Štíhlost a homeopatie – efektivní ochrana proti jojo efektu je pomalé, postupné snížení nadváhy bez hladovění. Na tomto základě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim® obsahující směs ze sedmi rostlinných extraktů s postupným a dlouhodobým působením. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravidelném příjmu stravy. První výsledky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační forma přípravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Homeoslim® je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o homeopatický lék, nemá žádné vedlejší účinky ani kontraindikaci. K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu.

Informace a zásilková služba: Tarapharm, s.r.o., tel 318 586 061, e-mail: info@tarapharm.cz www.tarapharm.cz


havel

04

www.metro.cz

ĂšTERĂ?, 20. PROSINCE 2011

RuĹĄĂ­ se program divadel TřídennĂ­ smutek se dotkne vĹĄech LoterijnĂ­ zĂĄkon zakazuje sĂĄzenĂ­ Divadla zruĹĄĂ­ pĹ™edstavenĂ­ OrganizĂĄtoĹ™i by mÄ›li zvĂĄĹžit konĂĄnĂ­ akcĂ­ ÄŒTK

Do Ä?ernĂŠ barvy smutku se ÄŒesko zahalĂ­ od zĂ­tĹ™ka aĹž do pĂĄtku. BÄ›hem tĂŠto doby musĂ­ bĂ˝t zavĹ™enĂŠ vĹĄechny herny a kasina, jak to uklĂĄdĂĄ loterijnĂ­ zĂĄkon. „SamozĹ™ejmÄ› to budeme respektovat,“ říkĂĄ mluvÄ?Ă­ Fortuny Petr Ĺ rain. StĂĄtnĂ­ smutek by se mÄ›l

Vlajka na pĹŻl Ĺžerdi

servis

odrazit i ve vysĂ­lĂĄnĂ­ rĂĄdiĂ­ a televizĂ­. VlĂĄda takĂŠ doporuÄ?ila poĹ™adatelĹŻm rĹŻznĂ˝ch akcĂ­, aby nenaruĹĄovali dĹŻstojnĂ˝ prĹŻbÄ›h stĂĄtnĂ­ho smutku. K uctÄ›nĂ­ pamĂĄtky bĂ˝valĂŠho prezidenta VĂĄclava Havla se uĹž vÄ?era pĹ™ipojila nÄ›kterĂĄ praĹžskĂĄ divadla. „Po-

kud se stĂĄtnĂ­ smutek dotkne dnĂ­, kdy obvykle hrajeme, pĹ™edstavenĂ­ zruĹĄĂ­me,“ vysvÄ›tlila Alexandra PolĂĄkovĂĄ z Divadla Na zĂĄbradlĂ­. SvĹŻj program ruĹĄĂ­ i ÄŒeskĂĄ filharmonie. MAGDA HETTNEROVĂ

magda.hettnerova@metro.cz

Jak to bude TřídennĂ­ tryzna, kterou vÄ?era schvĂĄlila vlĂĄda, zaÄ?ne zĂ­tra a vyvrcholĂ­ v pĂĄtek. BÄ›hem tĂŠto doby nesmĂ­ bĂ˝t provozovĂĄny sĂĄzkovĂŠ hry, na veĹ™ejnĂ˝ch budovĂĄch budou vlajky na pĹŻl Ĺžerdi a v pĂĄtek ve 12 hodin se bude drĹžet minuta ticha.

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: VĂĄclavskĂŠ nĂĄmÄ›stĂ­ 1, palĂĄc Koruna, Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

 StarĂĄ, ale stĂĄle svěŞí babiÄ?ka

LibuĹĄka, 69 let. Mladice TÄ› nechtÄ›jĂ­, ale Ty by sis rĂĄd vrznul? Jsem tu pro TEBE nĂĄruĹživĂ˝ sameÄ?ku! Zavolej 909 90 99 25 kĂłd GC87

5 64   +" .+0'-+)$+ %*1#./+- *3' ). .,(7/'2 #3 -0%/#(* .)*'0 *#,-+'30&#/# 1 ,&)2 % ,-+ "!$+"!#  *  "+ 

/%. 

přijmeme ihned

strĂĄĹžnĂŠ

 HRANĂ? ROLĂ?! SexuĂĄlnĂ­ dovĂĄdÄ›nĂ­! Volej 909 801 801 kĂłd BN95. Budu TvĂĄ holÄ?iÄ?ka!  PrsatĂŠ ĹženuĹĄky vĹĄech roz-

mÄ›rĹŻ z TvĂŠho okolĂ­! JedniÄ?ky, dvojky, trojky nebo giganty? Na co si troufneĹĄ? PoĹĄli SMS ve tvaru 79ZK a text na 909 15 50. Vyber si svou prsatku!





- muĹže a Ĺženy prĂĄce v Praze a stĹ™ednĂ­ch ÄŒechĂĄch NĂ STUP MOĹ˝NĂ? IHNED VOLEJTE ZDARMA

 MartiÄ?ka 44. Samota mÄ› tíŞí!

PĹŻjÄ?ky pro Brno PĹŻjÄ?ky www.jdmoney.cz

+420 605 777 484 969 888 385

Hledåm skromnÊho kolouťka s pochopením k baculkåm! Odměním se Ti! Zavolej mi 909 80 50 40 kód AX15

 Jsem sice oĹĄklivĂĄ, ale kdyĹž bude tma? Tel.: 724 828 446!

E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starĹĄĂ­ 18let, max. 1sms/50KÄ?; 1min/90KÄ?, www.ema.bz, www.platmobilem.cz


havel

05

www.metro.cz

ÚTERÝ, 20. PROSINCE 2011

Havlův pohřeb bude státní ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Pohřeb exprezidenta Václava Havla se uskuteční v pátek v poledne v chrámu svatého Víta na Pražském hradě v duchu prvorepublikových tradic. Domluvili se na tom včera Havlova manželka Dagmar a prezident Václav Klaus. Ostatky budou převezeny na Hradčany zítra. Z areálu kasáren Hradní stráže v Loretánské ulici pak odejde v 10 hodin průvod přes Hradčanské náměstí na Pražský hrad. Koně potáhnou stejnou dělostřeleckou lafetu, na níž spočívaly ostatky Masaryka. Rakev bude k vidění ve Vladislavském sále až do čtvrtka. Rodina se rozhodla tělo zpopelnit. A zřejmě urnu

Velká sláva Poslední rozloučení v chrámu svatého Víta je pocta, po listopadu 1989 se jí dostalo jen dvěma politikům. Josef Lux – Významný český politik a dlouholetý šéf KDU-ČSL zemřel 22. listopadu 1999. Eduard Janota – Ekonom a ministr financí v úřednické vládě Jana Fischera zemřel 20. května 2011.

Davy lidí se včera přišly rozloučit k rakvi.

1

2

uložit v rodinné hrobce na Vinohradech. RAB

3

1

Komunisté: Slavte, zemřel nepřítel lidu Nejen slova soustrasti a uznání vyvolala zpráva o smrti bývalého prezidenta Václava Havla. Stalinistický Svaz mladých komunistů Československa zveřejnil na svém webu plakáty Odešel největší zrádce všeho lidu, Národe oslavuj! či

ČTK – ALEXANDRA MLEJNKOVÁ, MAFA – SLAVOMÍR KUBEŠ, MAFA – ROBERT RAMBOUSEK

Rozloučení zařizuje vdova Dagmar s prezidentem Klausem Rakev přepraví na Hrad historický povoz, který vezl i ostatky Masaryka

Jak uctívají památku

2

Absurdní divadlo skončilo. „Opravdu si myslíme, že to je jeden z těch lidí, který většině společnosti ublížil,“ řekl předseda hnutí a luhačovický zastupitel za KSČM Lukáš Kollarčík. ČTK

3

U plotu chalupy na Hrádečku, kde v neděli zemřel Václav Havel, hoří stovky svíček. Někdo dal prezidentovi na poslední cestu i lahváče z pivovaru, kde Havel dělal. Členové legendární skupiny The Plastic People of the Universe zvažují rozlučkový koncert. Režisér a producent Fero Fenič navrhl přejmenovat pražské letiště Ruzyně na Letiště Václava Havla.

Svět se Havlovi klaní. Moskva dál mlčí Václav Havel otevřel Čechům a Slovákům dveře do světa. A stal se rovněž symbolem, který do Prahy přilákal řadu mezinárodně známých osobností. K jeho úmrtí se proto nejen o víkendu, ale ještě včera vyjádřilo hned několik z nich. „Svět v Havlovi ztratil skvělého státníka, jehož stálá a neohrožená odvaha hrály klíčovou roli pro svobodu a demokracii v Československu,“ uvedl dalajlama v dopise Havlově manželce Dag-

„Svět v Havlovi ztratil skvělého státníka, jehož odvaha hrála klíčovou roli pro svobodu a demokracii.“ DALAJLAMA, TIBETSKÝ VŮDCE

mar. Havel byl podle něj skromným a odvážným mužem, kterého osobně velmi obdivoval, respektoval a bude ho postrádat. Za jedinečnou osobnost, velkého

MAFA – DAN MATERNA

filozofa a také osobní inspiraci Havla označil izraelský prezident Šimon Peres. Lítost nad jeho úmrtím vyjádřil i generální tajemník OSN Pan Ki-mun, který českého exprezidenta označil za morální autoritu své doby a jeho odvahu za hodnou následování. K vyjádřením soustrasti se zatím oficiálně nepřidala snad jedině Moskva. Ruský prezident přitom včera kondoloval k smrti severokorejského vůdce Kim Čong-ila. JBS, ČTK

Dalajlama se s Havlem setkal těsně před jeho smrtí.


06

region

www.metro.cz

ÚTERÝ, 20. PROSINCE 2011

Nový radní: Vezměte ABL věže

Smlouva za desítky milionů má skončit „Nechápeme to, závazky plníme,“ tvrdí firma MAFA – JIŘÍ KOŤÁTKO

Nad mnohamilionovým kontraktem bezpečnostní agentury spojované se jménem politika Víta Bárty se stahují mračna. Bývalý ředitel Pražské informační služby (PIS) a nyní radní pro kulturu Václav Novotný požádal šéfku PIS, aby smlouvu na provozování pražských věží společnosti ABL vypověděla. Podle Novotného výběrové řízení nebylo příliš transparentní.

„Všechny naše závazky stanovené smlouvou s PIS týkající se péče o svěřené objekty a jejich provozování plníme,“ sdělil však deníku Metro mluvčí ABL Martin Marcilis. Firma má v současnosti v nájmu šest věží a Petřínskou rozhlednu s bludištěm. Pokud Pražská informační služba smlouvu vypoví, začne běžet roční výpovědní lhůta. Během ní se

inzerce

rozhodne, zda správu věží převezme nový nájemce, či sama městská organizace. „Obě varianty jsou možné. Lze dodat jasné manažerské podklady s vyhodnocením kladů, záporů, rizik a příležitostí a vedení PIS je připraveno kteroukoli z variant realizovat,“ říká ředitelka Lucie Ramnebornová. TOMÁŠ BELICA

„Nemám důvěru ve výběrové řízení, kterým byl provozovatel vybrán. Takže si myslím, že smlouva má být vypovězena. A o to jsem požádal paní ředitelku PIS.“ VÁCLAV NOVOTNÝ, RADNÍ

tomas.belica@metro.cz

Policie zabránila likvidaci zisku peněz zlikvidují. „Předpokládali, že vydělají až deset milionů korun,“ řekl Pavel Kříž z jihomoravské policejní správy. ČTK

Policie dopadla tříčlenný gang, který chtěl údajně unést, mučit a připravit o milionové úspory 54letého brněnského podnikatele. Mezi

pachatele byl „nasazen“ kriminalista, jenž se vydával za nájemného vraha. Podezřelí dokonce mezi sebou otevřeně mluvili o tom, že oběť po

Rada Karlových Varů odvolala šéfa záchranky

Policie má Fillovy obrazy i zloděje

Radní Karlovarského kraje zbavili funkce ředitele Územní zdravotnické záchranné služby Ivo Tukinského. Zdůvodnili to jeho údajným manažerským selháním při řízení podniku. Vyčítali mu, že neměl dostatečný přehled o finančních tocích v hospodařen�� záchranky. Ta minulý týden kraj požádala, aby jí do konce roku pomohl deseti miliony korun na provoz. Jinak by hrozil její kolaps. ČTK

Projekt „Implementace TSI-TAF do informaþních systémĤ SŽDC“ zahájen Praha, 20. prosince 2011 – Správa železniþní dopravní cesty, státní organizace zahájila projekt „Implementace TSI-TAF do informaþních systémĤ SŽDC“. Realizací projektu dochází ke zvýšení konkurenceschopnosti nákladní železniþní dopravy, zvýšení reputace železniþní nákladní dopravy v ýR a posílení konkurence vĤþi silniþní dopravČ. Podstata projektu spoþívá v upgradování a inovaci informaþních systémĤ SŽDC a jejich vzájemnému komunikaþnímu propojení, v nastavení vzájemných vazeb a pĜedávání dat takovým zpĤsobem, aby jejich následné fungování (provoz) odpovídalo požadavkĤm stanoveným dle TSI-TAF (telematické aplikace v nákladní dopravČ). Celkové výdaje projektu jsou 72 360 000 Kþ. Projekt byl schválen ke spolu¿nancování Evropskou unií z Fondu soudržnosti v rámci Operaþního programu Doprava. Míra podpory z OPD þiní maximálnČ 25 436 250 Kþ, což je 42,50% ze zpĤsobilých nákladĤ. Zbývající þást je ¿nancována z národních zdrojĤ prostĜednictvím státního rozpoþtu a z vlastní zdrojĤ SŽDC. Zhotoviteli jednotlivých þástí projektu jsou spoleþnosti AŽD Praha s.r.o., Institut Jana Pernera o.p.s. a OLTIS Group a.s. Projekt bude podle harmonogramu dokonþen v prosinci 2012. více na http://www.szdc.cz

ČTK

Policie zadržela šest lidí, které podezírá z krádeže čtyři obrazů Emila Filly ze zámku v Peruci na Lounsku. Policisté našli i obrazy za 50 až 80 milionů korun, které jsou podle ředitelky galerie v Peruci Alicy Štefančíkové v dobrém stavu, byť bez rámů. Skupina údajně kradla i v dalších muzeích a galeriích. Policisté včera oznámili, že dva zadržení jsou obviněni z krádeže,

Obrazy jsou na světě.

hrozí jim až deset let vězení. Další čtyři osoby policie obvinila z podílnictví, mohou jít do vězení až na osm let. ČTK

PĜínosy projektu • Zvýšení bezpeþnosti, rychlosti, plynulosti provozu, optimalizace výmČny dat v oblasti Ĝízení dopravy s efektem zvýšení její spolehlivosti a zvýšení propustnosti tratí. • Technické a provozní zajištČní komunikací/konsolidace a integrace souþasných informaþních systémĤ a databází. • Sledování a prognózování vývoje dopravy, objednávání kapacity a tras. • Podpora samotného provozu – operativní i základní plánování dopravy, pĜidČlování kapacity dráhy a tras vlakĤ, sledování jízdy vlakĤ v reálném þase, poĜizování elektronických prĤvodních dokumentĤ. • Kvalitní standardizovaná výmČna dat mezi provozovateli infrastruktury a dopravci. • ZpĜístupnČní dalších komunikaþních kanálĤ (napĜ. bezdrátových pĜenosových sítí • a mobilních komunikaþních zaĜízení typu PDA). • Zvýšení konkurenceschopnosti a dorovnání úrovnČ služeb þeské železniþní sítČ. • Snížení provozních a udržovacích nákladĤ, efektivnČjší informaþní systémy Ĝízení dopravy. • Zvýšení poptávky po národní železniþní síti. • Zvýšení reputace þeské železniþní nákladní dopravy. • Zmenšení podílu lidského faktoru na fungování telekomunikaþního a informaþního systému, nárĤst elektronizace v pĜedávání a uchovávání dat a informací. • Snížení emisí výfukových plynĤ vlivem odlivu poptávky od silniþní nákladní dopravy.


domov

www.metro.cz

ÚTERÝ, 20. PROSINCE 2011

Vlna škrtů odnese až 10 tisíc policistů

Už teď má policie o tisíc mužů méně, než je nutné Ztenčující se rozpočet se promítne i do bezpečnosti

Při volání na tísňovou linku 158 mohou už dnes občané slyšet, že čekání na hlídku bude dlouhé. Důvod? Policie je nucena šetřit a nemá dostatek lidí. „Je otázkou, ne jestli, ale kdy dojde k neštěstí,“ varuje Zdeněk Buřič, šéf odborové Unie bezpečnostních složek. Odhaduje, že kvůli škrt ů m v rozpočtu odejde od policejní-

ho sboru ročně kolem dvou tisíc lidí. „Přehled podaných žádostí o propuštění ze služebního poměru zatím není k dispozici. Předpokládáme však, že se bude počet policistů ke konci roku pohybovat okolo 39 tisíc,“ řekla mluvčí prezidia Pavla Kopecká. Podle prezidia je přitom nutné, aby u policie sloužilo minimálně 40 tisíc lidí. BEL

Policie dnes K minulému čtvrtku byl počet příslušníků policie 39 163 lidí. Plánovaný stav je 46 951 lidí. Hranice nutného počtu policistů byla dříve stanovena na 40 309. Některé odhady hovoří o tom, že do roku 2014 by kvůli stále se zmenšujícímu rozpočtu mohlo odejít až 10 tisíc mužů. Policejní prezident Petr Lessy chce rozpočet vylepšit zpoplatněním některých úkonů policie.

Rozhovor

Předák Zdeněk Buřič

07

ZDENĚK BUŘIČ ZA BEZPEČÍ SI LIDÉ MUSÍ PŘIPLATIT

Policejní odborář říká, že situace je velmi vážná.

další snižování příjmů a zhoršení podmínek.

Kolik policistů se podle vás rozhodne odejít? Pokud se naplní hrozba vlády, jedná se o katastrofické číslo 10 tisíc policistů. Pevně ale věřím, že k takovému hrozivému číslu se nakonec nedostaneme. Pokud bychom jeli v současných kolejích bez zásahu vlády, lze předpokládat odchod 1200 až 1800 policistů ročně. Je třeba ale přičíst

To bude mít jistě vliv na zajištění bezpečnosti... Lidé si budou za bezpečnost připlácet – ať už formou městské policie či bezpečnostních agentur. Policie samozřejmě ani po odchodu 10 tisíc policistů nezmizí. Rozhodně ovšem nebude schopna zajistit bezpečnost, když ji na mnoha místech není schopna zajistit již dnes. BEL

inzerce


08

www.metro.cz

ÚTERÝ, 20. PROSINCE 2011

Za nemocnici si ještě připlatíme

Od ledna budou Češi hradit všechny léky do padesáti korun Ušetří ale na receptu Zdá se vám, že za lékařskou péči už nyní platíte dost? Pak vás nepotěší, že od 1. ledna to bude v některých případech ještě víc. Třeba léky, které stojí do padesáti korun, si bude pacient hradit celé sám. O čtyřicet korun víc zaplatí i za den pobytu v nemocnici. Od Nového roku to bude 100 korun za den. Naopak ušetřit byste mohli za recept na léky. Zatímco nyní se platí třicet korun za položku na receptu, za necelé dva týdny už to bude 30 korun za celý recept. Součástí zdravotnické reformy je i zavedení nadstandardů, jejichž první část začne platit od ledna. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

romana.barborikova@metro.cz

Zprávy stručně Lidé chtějí mít o jeden týden dovolené víc Nejpopulárnějším zaměstnaneckým benefitem v Česku je pátý týden dovolené. Na druhém místě se v letošním ročníku tradiční studie poradenské firmy PwC PayWell umístily stravenky. Následují občerstvení na pracovišti a penzijní při-

Připravte se ZMĚNY 2012 Nadstandard V první fázi bude seznam nadstandardů zahrnovat 18 položek, za které si lidé budou muset připlatit. Patří mezi ně třeba: očkování (sezonní chřipka, tetanus, tuberkulóza, rakovina děložního čípku, vzteklina) sádry (fixační sádrová dlaha, cirkulární sádrový obvaz) čočky (nitrooční čočky tvrdé i měkké)

pojištění. Novým trendem jsou benefity, které mají zaměstnancům usnadnit skloubení práce a péče o děti, například příspěvek na školné, chůvu či jesle. ČTK

O Vánocích bude pršet Mrazivá rána a studené větrné večery končí a na Vánoce se už tradičně oteplí, hlásí meteorologové. Na svátky má přijít déšť se sněhem a teploty kolem pěti stupňů nad nulou. Sněžit bude jen na horách. iDNES.cz

Nebyl na svatbě, ani Vánoce letos nestíhá Česko darovalo princi Williamovi ke svatbě nevšední dárek. Vévoda s vévodkyní z Cambridge se mohou pyšnit vlastnictvím kladrubského hřebce, neměli ale zatím příležitost předvést ho svým přátelům. Favory Alta XXI-30 Cambridge, jak zní celé jméno krásného kladrubáka, kterého Kate s Williamem dostali ke svatbě, je totiž stále v Čechách. „Rozhodnutí, zda a kdy bude hřebec převezen do Velké Británie, záleží na královském páru,“ sdělil mluvčí resortu zemědělství Jan Žáček. TOMÁŠ BELLICA

Co s koněm

Vývoz zdržely úřední formality. Každý dar, který Česko věnuje, musí být například napřed oceněn. Favory Alta byl oceněn na 30 tisíc eur. Královský pár dovolil hřebce zařadit do sportovního týmu spřežení.


 , + ) -    ) *,+ ) DĂĄrek pro tvĂŠ milovanĂŠ. DĂĄrek pro tvĂŠ přåtele. MoĹžnĂĄ i dĂĄrek pro tebe. Ale kaĹždopĂĄdnÄ› dĂĄrek, kterĂŠho si vĹĄichni budou vĂĄĹžit aĹž do smrti – Ĺživot bez tabĂĄku. iCoach je bezplatnĂ˝ on-line nĂĄstroj pro skoncovĂĄnĂ­ s kouĹ™enĂ­m, kterĂ˝ ti nabĂ­zĂ­ EvropskĂĄ komise. PĹ™ihlĂĄsilo se do nÄ›j uĹž vĂ­ce neĹž 150 000 lidĂ­, kteří se chtÄ›jĂ­ zbavit svĂ˝ch starĂ˝ch zlozvykĹŻ a zaÄ?Ă­t ĂşplnÄ› novĂ˝ Ĺživot. Ĺ˝ivot ex-kuřåka, s lepĹĄĂ­m zdravĂ­m, s vÄ›tĹĄĂ­m mnoĹžstvĂ­m penÄ›z a s nekoneÄ?nĂ˝mi moĹžnostmi. K letoĹĄnĂ­m VĂĄnocĹŻm muĹžeĹĄ tento novĂ˝ Ĺživot darovat jako nĂĄdhernÄ› zabalenĂ˝ dĂĄrek.   (#$&$! $ ."   '''!%#$ !%


10

svět

www.metro.cz

ÚTERÝ, 20. PROSINCE 2011

Kim Čong-il je mrtvý Dlouholetý absolutní vládce KLDR o víkendu zemřel Nahradit jej má v čele komunistického skanzenu jeho třetí syn Kim Čong-un AP – KYODO NEWS

Kim Čong-il, který vládl železnou pěstí Severní Koreji více než 17 let, v sobotu zemřel. Oznámila to včera státní televize s tím, že podlehl během cesty vlakem „velké duševní a fyzické zátěži“. Drahému vůdci, jak byl Kim titulován, se měl stát osudným srdeční infarkt. V severokorejské metropoli Pchjongjangu se záhy po této zprávě začaly shromažďovat davy lidí, kteří propukali v hromadný pláč. Nástupcem ve vedení KLDR se má stát vůdcův třetí syn, ani ne třicetiletý Kim Čong-un. Vládnoucí dynastie by tak zůstala nepřerušena. Ačkoli analytici nepředpokládají vojenský převrat ani výraznou změnu v severokoinzerce

Dva Kimové

Ulice Pchjongjangu ovládl davový pláč.

rejské politice, ukázal se správný jejich předpoklad, že Kim Čong-un bude chtít předvést svou sílu. Ještě během včerejška totiž KLDR provedla u pobřeží zkoušku raket krátkého doletu.

Kim Čong-ila sužovaly zdravotní potíže již několik let. Kim Čong-un byl proto už loni zvolen do vedení Korejské strany práce a stal se generálem, aby mu bylo zajištěno nástupnictví. JBS

Kim Čong-il se narodil v roce 1941 nebo 1942. Během korejské války žil v Číně. Vlády se ujal po smrti otce v roce 1994. Ačkoli jeho lid živořil, sám žil v přepychu a užíval si luxusu. Propaganda jej označuje za skvělého spisovatele, pilota, stratéga, filmaře, golfistu i skladatele oper. Kim Čong-un se narodil roku 1982, 1983, nebo 1984. Tvrdí se, že si změnil podobu dle otce.

Zprávy stručně Počítač pozná hit Bude z nově složené písně hit? Vědci z britské Bristolské univerzity tvrdí, že to dokážou poznat, respektive tedy jejich nový počítačový program. Software analyzuje 23 různých charakteristik včetně hlasitosti, melodické jednoduchosti či „tančitelnosti“, aby určil, zda se daná píseň chytne a bude lámat posluchačské rekordy.

Saab bankrotuje Švédský soud včera přijal žádost o vyhlášení bankrotu problémového švédského výrobce automobilů Saab. Oznámil to soud. Dodal, že jmenoval dva konkurzní správce podniku. Otevřel tak cestu k zániku jedné z nejznámějších švédských značek. ČTK


kultura

ÚTERÝ, 20. PROSINCE 2011

Sunshine dnes nadělují Místo vánočního koncertu bylo odtajněno Hraje se v Rock Café Sunshine opět zvou na vánoční koncert, ten letošní se uskuteční již dnes večer. Místo konání, pražský klub Rock Café, bylo odhaleno teprve včera. Půjde o výjimečné vystoupení, jak potvrzuje i Jirka Kouba, kytarista kapely.

„Chceme oprášit pár písní, které jsme několik let nehráli. Večerem bude provázet DJ Barlow.“

Podle čeho vybíráte místo pro svůj tajný vánoční koncert? Těch kritérií moc není. Chceme, aby to bylo každý rok na jiném místě v Praze, v klubu s menší kapacitou, jehož prostředí nám je příjemné. Tajný vánoční koncert letos připravujeme počtvrté, a je tak logicky čím dál těžší podobné místo najít. Tyto koncerty ale probíhají ve specifické „rodinné

atmosféře“, o samotné místo ani tak nejde.

LUBOŠ WIŠNIEWSKI

Sunshine si na dnešek připravili i „akustický bonus“.

JIŘÍ KOUBA, KYTARISTA SUNSHINE

Chystáte opět nějaké překvapení? Během našeho prvního vánočního koncertu před třemi lety nás zastihlo „překvapení“ v podobě hodinového výpadku proudu v klubu. My jsme tento prostoj využili tak, že jsme si společně, k našemu překvapení skoro s celým sálem, zazpívali ně-

11

www.metro.cz

kolik našich písniček jen v doprovodu akustické kytary. Byl to natolik silný zážitek, že si to chceme v trochu připravenější podobě zopakovat jako takový malý bonus ke klasickému koncertu. Chceme také oprášit pár písní, které jsme několik let nehráli. Večerem bude provázet DJ Barlow z pořadu Expresradia Expres Edge se svým indie DJ setem.

Máte za sebou intenzivní podzimní turné, stihnete si o Vánocích trochu odpočinout? Určitě stihneme. Po víc než půlroční práci s nahráváním poslední desky Karmageddon a následném zmiňovaném turné se na vánoční odpočinek opravdu moc těšíme. KATEŘINA NOVÁKOVÁ www.metro.cz

 kultura

www.metro.cz


servis

www.metro.cz

ÚTERÝ, 20. PROSINCE 2011

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

Tereza Boučková

„Na podzim se musí sklidit zelený list.“

scenáristka a spisovatelka

D

alo se to čekat, nakonec, byl už delší dobu na cestě. Ale když to najednou přišlo...! Řekla mi to kamarádka – zrovna jsem šlapala na rotopedu. Oči se mi zalily slzami, mysl zaplavily vzpomínky. Pak začal zvonit telefon, novináři chtěli slyšet mé pocity. Řekla jsem, že je mi strašně smutno. A telefon raději vypnula, nechtěla jsem opakovat stále to samé. Zapálili jsme svíčku. Jela jsem do Prahy, za mámou. Vzpomínky, slzy. Potom na Národní třídu. Byla tam spousta lidí, převážně mladých. Květiny, svíčky, smutek. Kdosi připevnil jeho fotografii k pomníku 17. listopadu ve tvaru vítězného „V“. A nápis: „Děkujeme, pane presidente!“ Víc slov netřeba.

12:30 14:00 14:05 15:05 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:25 18:45 19:00 19:35 19:50

Sama doma Postřehy odjinud Co se stalo s Maud? (4/6) PLANETA YÓ Kouzelná školka Včelka Mája (60/104) AZ-kvíz Hodinový manžel Události v regionech Černé ovce Večerníček Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí

ČT2 15:55 16:50 17:15 17:30 18:00 18:30 18:50 19:10 19:20 19:25 19:30

Malý pitaval... 20:00

21:00 21:30

22:15

22:45 23:40 01:05

Malý pitaval z velkého města Valutová příhoda Na cestě po Tonkinu Pokondr live Přímý přenos jedinečné talk show POLOŠERO – SNÍLCI A VIZIONÁŘI Dokument Kriminálka Paříž (51) Panenství a kriminál Světlonoš

Dopis mé matce Televizní klub neslyšících Film o filmu: Poupata Ochránce Cestománie Příběhy Alfreda Hitchcocka (70/80) Kultura s Dvojkou Zprávy v českém znakovém jazyce Osobnost na Dvojce Přírodní bohatství – rubíny a safíry Ushuaia (24/26)

21:30

21:35

22:10 22:40 23:05 01:25

Coco Chanel (2/2) Životopisný film It. Osobnost na Dvojce Nevšední myšlenky pro všední den Inventura Febia: Česká zabíjačka a výlov ryb Závislosti Q The Doors Film USA (1991) Berlusconi: sex a moc

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:30 13:25 13:50 14:45 15:40 16:35 17:00 17:45 18:35 19:30

Coco Chanel 20:00

Stalagmit je druh krápníku, který roste: a) seshora b) zespodu c) už je srostlý

2

Slavné jméno Steva Jobse patřilo ke značce: a) Nokia b) Samsung c) Apple

3

Vodácky nebezpečný jez Pilař leží na řece: a) Vltavě b) Lužnici c) Sázavě

4

Bikiny jsou dámské plavky, ale Bikini je atol v oceánu: a) Tichém b) Atlantském c) Indickém

5

Na jihu Česka v blízkosti Novohradských hor leží hory: a) Slepičí b) Kohoutí c) Kuřecí

RADEK TESAŘ, FACEBOOK

Vzpomínky a slzy

ČT1

1

Návrat komisaře Rexe XII (9) Lenssen & spol. Painkiller Jane (13) Odložené případy II (14) Beze stopy III (3) Dva a půl chlapa IV (9) Odpolední Televizní noviny, Počasí Mentalista II (17) Ulice (2102) Televizní noviny, Sportovní noviny

NOVA CINEMA 12:10 12:30 13:30 14:30 16:10 17:10 18:05 19:00

A co když... 20:00

21:55

22:25 00:30

01:15

A co když je to pravda? Romantický film USA Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Trestná lavice Komedie USA (2005) Post Mortem II (5) Krimiseriál N (2007). Hrají: H. Jaenicke, A. C. Buhtzová Novashopping

Napadá vás vtipný popisek?

Teleshopping Redakce III (10) Seriál ČR (2005) Komisař Rex IV (6) Krimiseriál N/Rak. Hogo fogo Homolka Komedie ČR (1970) Hranice (10) Krimiseriál Kan. Brutální Nikita II (13) Akční seriál Kan. Superman II (15) Seriál USA (1994) Dva a půl chlapa (20, 21)

PRIMA 12:40 13:30 14:25 14:55 15:45

17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Kočka a pes 20:00

21:55

23:45

01:25

02:25

Kočka a pes Komedie It. (1982) První sníh Drama USA (2006) Vražda v Beverly Hills (2/2) Minisérie USA (1994) Hranice (10) Krimiseriál Kan. (2007) Konec vysílání

Policejní divize (4) Odpadlík IV (8) Kutil Tim II (14) Můj přítel Monk V (16) Vraždy v Midsomeru X Tanec s mrtvými Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

ÓČKO 12:00

13:00 13:30 14:00

16:00 17:00 17:30

VIP Prostřeno! 20:00

21:10 22:00 22:55 23:45

00:40

VIP Prostřeno! Zavítáme do domácností známých osobností Soukromá dramata Sběratelé kostí V (8) Noha s hypotékou Myšlenky zločince V (16) Nedokonalé zločiny VI (3) Krimiseriál It. (2009) Svět 2011

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-b, 2-c, 3-b, 4-a, 5-a.

12

Best of... černobílé klipy Top 10 klipů bez jediné barvy Rgm space Óčko hity Klipy nonstop Mixxxer Klipy na přání, tipy, soutěže, chat Óčko hity Klipy nonstop Rock therapy Rockový nářez Óčko hity

Face2face 18:00 18:30 20:00 21:00 22:00

22:05 23:00 23:50 00:00

Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Cz & Sk Hitzone 90’s Happy tree friends Pantomima ti udělá dobře Hitzone millennium Love zone Happy tree friends Face2face


servis

Počasí BIO 2

DNES

Václav Havel měl i sousedy, které by mu zřejmě záviděl i sám George Orwell.

Min. -2/Max. 2

Polojasno až oblačno, ojediněle sněhové přeháňky. Během dne v Čechách od západu přibývání frontální oblačnosti, později místy se sněžením.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Více na METRO.CZ

Dopisy a vzkazy Ve vysokých funkcích jsou politici (v těch nižších pak řada dalších), kteří donedávna používali i v médiích nepokrytě v hanlivém smyslu ter-

Sudoku

ÚTERÝ, 20. PROSINCE 2011

Sudoku

Metro tube

Už žádní pravdoláskovci?

13

www.metro.cz

POZÍTŘÍ

ZÍTRA

Min. 0/Max. 4

Min. -1/Max. 3

inzerce

mín „pravdoláskovci“. Bylo to v některých kruzích přímo módní slovo. Dnes jsou prý ale hluboce zasaženi smrtí pana prezidenta. Snad to není jenom póza. Souvisí to ně-

Horoskop

jak s heslem pana prezidenta, či ne? Připomíná mi to památný projev v Rudolfinu. Možná vyznavači pravdy a lásky nějak překáželi, v čem asi? JIŘÍ VLACH, Brno

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Anketa

Střední zátěž

Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 13,3 Rok výskytu: 1993

Měla by vláda schválit zákon, který uzná zásluhy Václava Havla?

Dnešní řešení

Máte partnerské nebo finanční problémy? Zavolejte mi i vy! T Astroložka Alexandra! Beran 21/3–20/4 Zavrhnete chvilkovou lásku, která se vám nabízí. Opravdu jste si mysleli, že tentokrát to bude na dlouho. více na tel.: 906 706 607

Váhy

23/9–23/10 Mladé Váhy budou testovat svého partnera. Dávejte si však pozor, aby ho to zanedlouho nepřestalo bavit. více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5 Štír 24/10–22/11 Mladé páry mohou zaV zaměstnání budete toužit po formální podosklízet úspěchy. Snažte bě svého vztahu. Nezadaní se budou se udělat všechno pro to, aby to tak bavit na vánočních besídkách. bylo také ve vaší rodině. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Střelec 23/11–21/12 22/5–21/6 Jedině silnou vůlí můJsou tu Vánoce a s nimi žete překonat drobnou spousta kulturních akcí. Na některé z nich nemůžete chybět. nepřízeň v lásce. Snažte se nic nepředstírat a neodbývat jen tak. Bude vám plně vyhovovat. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Blíženci

Rak

J. Oudrnický

26 let, tester software Rozhodně ano, byl to tatíček České republiky.

Komiks

V. Skalský

39 let, manažer Ano, vždyť takové zákony existují v případě Masaryka a Beneše.

Š. Lukáč

64 let, důchodce Podle mého názoru ne, jeho zásluhy mi nepřijdou dostatečné.

22/6–22/7 Kozoroh 22/12–20/1 Venuše bude žádat spraBudete se snažit, aby vedlnost v majetkovém vypořádání. Pomůže to při jednání lepší mínění. Především chcete zapůsobit na přátele partnera. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Lev

23/7–22/8 Vodnář 21/1–20/2 Dojde vám už, že zájem Pracovníci v reklamě, reopačného pohlaví v zaalitách a kultuře zaznaměstnání je nepokrytý a že by z toho menají vyšší příjmy. Ostatním udělá mohlo opravdu něco být. radost dobrá návštěva. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Ryby 21/2–20/3 V nové image budete Děti i partner budou více sexy a budete přitasamostatní a nebudou hovat opačné pohlaví. Pokud jste vyžadovat pomoc. Vy se tak budete zadaní, partner se zblázní. moct soustředit sami na sebe. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Adriana kartářka

ŽÁRLIVOST VÁM NEDÁ SPÁT? Spolu odhalíme, zda je vám nevěrný! Zavolejte mi! 07 Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.


english page

14

www.metro.cz

ÚTERÝ, 20. PROSINCE 2011

Rebecca: the bag lady

Metro and the British Council in Prague bring you lessons about the UK Culture Today you will read about how we can change things PROFIMEDIA.CZ

plus Learn more Word of the week A no-brainer is a decision that’s very easy to make because the correct choice is so obvious.

1. differently 2. accidentally 3. greatly 4. well 5. happily 6. slowly

Activity 3 1. Rebecca 2. The Hebden Bridge women 3. A shopkeeper 4. Rebecca 5. A shopkeeper 6. The Hebden Bridge women

Activity 2 1. F (she’s a camerawoman) 2. T 3. T 4. F (she asked them to stop using plastic bags) 5. T 6. T

Activity 1 Key www.metro.cz

Watching news about the environment on TV can be depressing. Whether it’s climate change or the disappearance of another animal species, it seems as if there’s nothing we can do to change things. The problems seem so big that it’s difficult to imagine how we as individuals can do anything about them. Rebecca Hosking however thought differently and her story can be an example to all of us. Rebecca is a wildlife camerawoman and she was filming a documentary for the BBC in the Pacific Ocean when she saw something that made her cry – hundreds of dead birds that had died because they had accidentally eaten some of the tonnes of plastic that is thrown into the sea each year. Beaches in Honolulu and other Pacific islands that should have been some of the most beautiful places in the world were covered with plastic toys, drinks bottles, keyboards, pens, cigarette lighters – every plastic thing you can thing of. As well as seabirds other animals were suffering – whales, dolphins, seals, turtles – Rebecca saw the suffering that was being caused by thrown away plastic. At this point, most of us would have felt sad and hel-

Activities 1 True or False. Are the sentences true (T) or false (F)? 1 Rebecca Hosking is a TV presenter. F 2 The birds had died because they had eaten plastic. __ 3 Rebecca made a film on the island. __ 4 She asked shopkeepers to use fewer plastic bags. __ 5 Rebecca was surprised by the shopkeepers’ answer. __ 6 Other towns followed Modbury’s example. __

Try to change things. Don’t use plastic bags.

pless but Rebecca decided she had to do something. Back at home she thought about what she could do to help solve the problem of throwaway plastic. In her home town of Modbury in

English lesson

the south west of England she showed film from the island to local shopkeepers and asked them if they could do one thing to help. She asked them to stop using plastic bags in their shops. Rebecca expected the shopkeepers to refuse. Plastic bags are used everywhere in Britain – every super2 Who says it? Who do you think might say each of these sentences (Rebecca, A shopkeeper The Hebden Bridge women)? 1 ‘I felt so awful when I was on that beach that I knew I had to do something.’ 2 ‘We were inspired by what she did and wanted to follow her example.’ 3 ‘It’s good for business. Our customers like it that we care about the environment.’ 4 ‘I was very nervous about the reaction when I first showed them my film.’

market, every corner shop – and customers expect to be given something to carry their shopping in. The numbers are amazing. Britain uses nearly 17 billion plastic bags each year. That’s 300 for every man, woman and child in the country. And the bags can take hundreds of years to break down because they are chemical rather than natural so each year the sea and the environment become more and more polluted. To Rebecca’s surprise, the shopkeepers agreed and Modbury became the first plastic-bag free town in Britain. Shops offered reusable cotton bags or biodegradable bags. People in the town got used to taking 5 ‘One or two people complained but now people bring their own bags with them.’ 6 ‘We were the second town to go plastic bag free and we hope there’ll be hundreds more.’ 3 Adverbs. Complete these sentences from the text. 1 Rebecca Hosking however thought ___. 2 The birds had died because they had ___ eaten some of the plastic. 3 ‘Plastic bags are not

a shopping bag with them to the supermarket – just like their grandparents had done before plastic bags were invented. In the months that followed, other towns in Britain followed Modbury’s example. The small town of Hebden Bridge in northern England became the second plastic bag free town when four women there saw Rebecca’s film and decided to act. Like Rebecca, they expected opposition from shopkeepers but found that they were pushing an open door. ‘It’s a no-brainer’, says one of the Hebden Bridge ‘bag ladies’, ‘Plastic bags are not greatly loved. They’re useful but we don’t really need them and people are happy to help try to change things.’ More and more towns around Britain and around the world are becoming plastic bag free. It won’t solve all of the world’s environmental problems but it shows that people are becoming active and starting to think about how the little things in their daily lives can have a big effect in the world. It also shows us that when we watch the news and feel helpless there is something we can do and that one person can make a big change with a strong enough belief. CHRIS CAVEY ___ loved’, says one of the women. The missing words are adverbs. They describe a verb. Complete these sentences with one of the adverbs: happily, slowly, well. 4 She speaks English very _______ . 5 The children played ____ in the sunshine. 6 He walked ___ across the room towards me. 4 Think about. What do people use to carry their shopping in your country? Do people use a lot of plastic bags?


O LETOŠNÍCH PRÁZDNINÁCH TO ROZPIŠTÍME!

V KINECH OD 22. PROSINCE

AŽ 50% SLEVA NA BLU-RAY A DVD ALVIN A CHIPMUNKOVÉ OBJEDNÁVEJTE POUZE NA WWW.FILM4U.CZ

ALVIN AND THE CHIPMUNKS, THE CHIPETTES AND CHARACTERS TM & © 2011 BAGDASARIAN PRODUCTIONS, LLC. ALL RIGHTS RESERVED. © 2011 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION.


16

www.metro.cz

ÚTERÝ, 20. PROSINCE 2011

Zimní liga mění hřiště

Fotbalová Tipsport liga se letos nebude hrát na Slovensku ani v pražském Edenu Letošního ročníku fotbalové Tipsport ligy se zúčastní celkem 21 týmů. Mezi nimi je pouze jeden ze Slovenska – Zlaté Moravce, který bude ve skupině hrající v Brně. Na Slovensku se tak letos hrát nebude. „Zájem byl, ovšem po jednáních jsme se rozhodli, že tentokráte ponecháme všechny skupiny v Česku. Do budoucna ovšem uvažujeme o tom, že se na Slovensko vrátíme. Uvažujeme i o zařazení skupiny ze severu Moravy, kam by se mohly zapojit i týmy z Polska,“ uvedl pořadatel turnaje Petr Pálka. Kromě slovenské Myjavy a Žiliny

Zprávy stručně Golfový vozík zranil sedm lidí Sedm lidí včetně trenéra amerického fotbalu Willieho Amendoly utrpělo drobná zranění v americkém Texasu při bizarním incidentu, kdy je po zápase ve středu hřiště smetl nikým neřízený golfový elektromobil. Na tom sbíral jeden ze zaměstnanců po zápase umělohmotné oranžové ukazatele vymezující vzdálenosti.

Nový ročník Začátek soutěže je naplánován na 7. ledna. Soutěže se zúčastní 21 celků. Hrát se bude v Berouně, Satalicích, Děčíně a Brně. vypadlo i tradiční dějiště v pražském Edenu. Nově se bude hrát v Praze Satalicích a v Berouně na stadionu Český lev Union. Na tomto hřišti se odehrají v neděli 29. ledna utkání o třetí místo a finálový zápas. RB a ČTK

Prostějov dnes hraje tenisové finále Ve finále tenisové extraligy se dnes utkají Prostějov v čele s Petrou Kvitovou a pražský I. ČLTK. Souboj o titul dvou nejsilnějších domácích klubů se uskuteční v Prostějově od 10 hodin. Finále extraligy nabídne vrcholný tenis. Favorizovaný Prostějov se spoléhá na světovou dvojku Kvitovou a v sestavě má i sedmého hráče světa Tomáše Berdycha. I. ČLTK má výrazné posily v podobě bývalé světové osmičky Rakušana Jürgena Melzera a Němce Philippa Petzschnera. ČTK

Hokej se kvůli smutku neruší

Přestože bude celá země od středy smutnit kvůli úmrtí bývalého prezidenta Václava Havla, utkání hokejové extraligy se nakonec odehrají. Zástupci klubů včera rozhodli, že se duely 33. kola nebudou překládat. Nejistý je však přímý přenos slavnostního vyhlášení ankety Sportovec roku, který byl v plánu zítra večer. Česká televize totiž kvůli státnímu smutku uvažuje o zrušení zábavných pořadů. A právě o zábavný pořad mělo u Sportovce roku jít.

Pořadatelská agentura BPA proto narychlo přepsala scénář a celý zkrácený večer hodlá koncipovat jako poctu Václavu Havlovi s prostým předáním ocenění a hudbou v podání symfonického orchestru. Velmi omezená by byla i prezentace partnerů. „Udělali jsme vstřícný krok vůči České televizi a čekáme na rozhodnutí,“ řekla Petra Pavelková z agentury BPA. Přeložení vyhlášení není kvůli účasti sportovců možné. RB a ČTK


20111220_cz_moravia