Issuu on Google+

% รƒร” ยรƒย’ ย @

6 QRYรซP L26  D VOXรฆERX L&ORXG MHM Xรฆ QHGiWH ] UXN\ 3ลLMฤWH Q\Qt GR $SSOH 3UHPLXP 5HVHOOHU SURGHMHQ D Y\XรฆLMWH QDรคL VSHFLiOQt ร€QDQรฟQt QDEtGNX

1 ยงรŽ +ยง ยง  ยง ย ย’ ยย’ ย’  ( /-* iSETOS OC Chodov, Praha  www.isetos.cz iStyle !!*"  ' - # '  !) # !  )'$%$! !#  +$!*# *! '  ,,,()-!. iStyle !'  $+   #" +$$- '#$  +$# $%%# '  ()'+  ,,,()-!. iWorld 28. ล™รญjna, '  ,,,,$'!()$'$" Qstore  !' ' '  ,,,&()$'. TM a ยฉ 2011 Apple Inc. Vลกechna prรกva vyhrazena.

          

+ยง 7


inzerce

Vánoce = půjčky Čtěte přílohu o penězích (strany 7–9) Firmy a agentury Nový job (strana 12)

e-KNIHOVNA

ZAČTĚTE SE DO KNIH. MĚJTE JE VE ČTEČCE NAŠE TIPY (strana 4) Středa, 23. listopadu 2011

Č. 217 , www.metro.cz Svátek slaví: Klement Min. 00 Max. 40

A další zdražování. Dáme víc za elektřinu Elektřina pro domácnosti v příštím roce zdraží v průměru o 3,4 procenta budou lišit podle regionu Od ledna se čeká také růst cen tepla (strana 3)

Ceny se

Vánoční andílci. Zahajují sezonu

Modelky dělaly laškovné pózy. Vánocům tak daly další nečekaný rozměr.

Andílci opět vzlétli. Blíží se svátky

PROFIMEDIA.CZ

Modelky Victoria´s Secret dorazily na zahájení vánoční sezony do svého domovského obchodu v New Yorku. Značka Victoria's Secret vznikla v roce 1977, když se Roy Raymond v San Francisku rozhodl, že všem a hlavně mužům ukáže, že nákup spodního prádla může být i příjemnou záležitostí. Sám se necítil dobře při nákupu spodního prádla pro svou manželku. Po pěti letech se rozhodl firmu prodat společnosti The Limited, která ji vlastní dodnes.


domov

02



události

www.metro.cz

Odpad pod dálnicí jste chtěli, brání se

Stavební firma Eurovia odmítá odpovědnost za bublající dálnici Chce se soudit se státem „Pod dálnicí může být dřevo a cihly, norma neupřesňuje, jaké množství není na škodu.“ Tak se brání stavební obr Eurovia a odmítá vinu za nekvalitní úsek dálnice D47, který chce stát reklamovat. Na několika místech u Ostravy se povrch zánovní vozovky zvlnil. Firma se teď chce bránit žalobami na konkrétní zástupce státu. Použitý materiál, který nyní bobtná, si podle firmy přálo Ředitelství silnic a dálnic. Na včerejší tiskovce to prohlásil sám šéf firmy Martin Borovka. Pro poškození dobrého jména se společnost bude

Další nešvary V červnu 2011 vznikl na 52. kilometru D1 na Brno schod. Oprava stála 1,7 milionu korun. V dubnu 2011 stát reklamoval stavbu Svitavské radiály a úseky dálnice D1 a D47. Skanska nyní uznala chybu. V červenci 2010 se dálnice D5 na kilometru 122 vyboulila horkem. s ředitelstvím soudit, protože prý reklamace neřeší přímo s Eurovií, ale údajné stavební nedostatky zveřejňuje v médiích.

inzerce

na cz íte u. up m4 ko fil Za w. w w

NA DVD A 3D BLU-RAY Zhu Zhu Pets ve svém prvním filmu!

© 2011 Cepia LLC. ZhuZhu Pets, Quest for Zhu, Zhu-niverse and all related names, logos, characters and indicia are trademarks of Cepia LLC. The Quest for Zhu film and ZhuZhu Pets characters are copyrighted works owned by Cepia LLC. All rights reserved.

Při stavbě D47 měly být použity vysokopecní struska, hlušinová sypanina a takzvaný studený odval, jehož součástí je stavební suť, menší kousky dřeva a PVC. Podle Borovky bylo použití tohoto materiálu závazné pro všechny společnosti, které se do výběrového řízení na stavbu D47 hlásily. Ředitelství dálnic prý přímo stanovilo, odkud má být „odpad“ odebírán. Podobné komplikace mají nyní například i v Belgii a Nizozemsku. PETR HOLEČEK

petr.holecek@metro.cz

Zprávy stručně Autobus musel odřídit cestující Policisté zadrželi na Ašsku opilého řidiče malého autobusu, jemuž při dechové zkoušce naměřili 4,7 promile. Byl tak opilý, že z místa řidiče vypadl a řízení musel převzít jeden z cestujících. iDNES.cz

Sobotka nepovede poslance. Nechce Předseda ČSSD Bohuslav Sobotka odstoupí z funkce šéfa sociálnědemokratických poslanců. Za svého nástupce navrhl místopředsedu frakce Jeronýma Tejce. Už nechce spojovat obě funkce, příští rok se hodlá soustředit na podporu kandidátů ČSSD v krajských volbách. ČTK


www.metro.cz

03

STŘEDA, 23. LISTOPADU 2011

Elektřina roste o 3,4 procenta

Nejvíce si připlatí zákazníci firmy ČEZ Nejmenší zdražení plánuje E.ON, jeho klienti dokonce oproti letošku ušetří

Elektřina pro domácnosti v příštím roce zdraží v průměru o 3,4 procenta. Ceny se budou lišit podle regionu. Oznámila to včera předsedkyně Energetického regulačního úřadu Alena Vitásková. Malým podnikatelům elektřina zdraží o 4,3 procenta, ceny pro velkoodběratele vzrostou o 6 až 6,6 procenta. Hlavní vliv na zdražení má podle úřadu loňský prudký rozvoj fotovoltaických elektráren a růst výroby z bioplynových stanic a zdrojů spalujících biomasu. Pro omezení vlivu obnovitelných zdrojů na ceny elektřiny vláda pro příští rok stejně jako na letošek vyčlenila 11,7 miliardy korun. Dalších zhruba 24 miliard na podporu obnovitelných zdrojů v cenách elektřiny uhradí spotřebitelé. Nejvíce v příštím roce zdraží ČEZ, který zvýší ceny dodávek elektřiny v průměru o 4,9 procenta. Pražská energetika zdraží v hlavním městě o 3,6 pro-

Jak to bude Zákazníci ČEZ se základním tarifem s průměrnou spotřebou si příští rok za elektřinu připlatí zhruba 450 korun. Klienti E.ON ale proti letošnímu roku ušetří 240 korun. U PRE zaplatí zákazníci o 156 korun více. centa a E.ON, který působí hlavně v Jihočeském a Jihomoravském kraji, zvedne ceny o 0,6 procenta. Firmy zveřejní pevné ceníky do konce roku. Vitásková upozornila, že obnovitelné zdroje se budou promítat do cen elektřiny i v dalších letech. „Vývoj obnovitelných zdrojů bude dál narůstat a v následujících letech se ceny zvýší,“ uvedla Vitásková. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

Předboj u Prahy Zdiby u Prahy

Březiněves

Brandýs nad Labem

Ďáblice Dolní Chabry

Hostivice u Prahy

Hloubětín

Břevnov

Košíře

Zličín

Letňany

Radlice

PRAHA

Michle

Stodůlky

Zahradní Město

Hlubočepy Řeporyje

Kunratice Libuš

Pitkovice

Lokality v nabídce

Panelák hyzdil okolí. Proto ho zbourali V Havlíčkově Brodě včera začala demolice čtyřpodlažního panelového domu, který léta překážel při průchodu historickou Havlíčkovou uličkou. Podle radního Libora Honzárka

padá k zemi první panelový dům na Vysočině. Jedná se zřejmě také o první panelový dům v Česku, který se odstraňuje čistě jen z urbanistických důvodů. ČTK ČTK – LUBOŠ PAVLÍČEK

Novinky od podzimu 2011 (zaváděcí ceny)

BYTY od 27.900 Kč/m

2

(vč. DPH a velmi vysokého standardu provedení)

1+kk od 1,3 mil. Kč 2+kk od 1,8 mil. Kč 3+kk od 2,9 mil. Kč 4+kk od 4,8 mil. Kč

(ALL INCLUSIVE včetně DPH) (ALL INCLUSIVE včetně DPH) (ALL INCLUSIVE včetně DPH) (ALL INCLUSIVE včetně DPH)

RODINNÉ DOMY od 4,5 mil. Kč

(vč. pozemku, DPH a velmi vysokého standardu provedení)

PARCELY od 1.330 Kč/m

2

(vč. komunikací a inženýrských sítí s přípojkami a pilířky)

Osud nevzhledné stavby je zpečetěn.


04

domov

www.metro.cz

STŘEDA, 23. LISTOPADU 2011

Začtěte se do e-knížek

Vozit s sebou pětisetstránkovou bichli a otevřít ji na pár chvil v MHD není moc praktické Čtečka e-knih ušetří místo, ale i peníze Malý výběr českých knih ale nahrává pirátům

E-knihy jsou úžasné. Nic neváží, nezabírají místo v knihovničce a koupit si je můžete on-line jen pár minut po vydání. Postrádají snad jen krásnou vůni papíru. Čtečky elektronických knih patří mezi nejužitečnější technické novinky posledních let. Díky e-inkoustu se z nich krásně čte i na přímém slunci, jsou lehké, velmi skladné a teď jsou konečně i cenově dostupné. Otázka tak nestojí, zda jsou čtečky a e-knihy užitečné. To nesporně. Problémem není ani to, která z nich je nejlepší po technologické stránce. U nás totiž o jejich budoucnosti rozhodne něco docela jiného – legální nabídka čtiva v češtině. Zatímco prodejci si mohou mnout ruce a poptávka po čtečkách rok od roku roste, jejich uživatele nadále

„Kdo se v tom vyzná, prolomí každou ochranu. V případě biografie Steva Jobse jsme se rozhodli umožnit co nejsnazší nákup, což se ve výsledku vyplatí.“

Kolik stojí Jobs Kanzelsberger 477 korun (tištěná) Apple iBooks 13,99 eura (356 korun) Amazon 19,21 dolaru (362 korun) eReading.cz 350 korun Rajknih.cz 350 korun (chystá se) trápí skromná nabídka samotné literatury. Hlavní problém tak představuje výběr vhodné čtečky ve smyslu jejího napojení na zdroje elektronických knih. A i když se situace na tomto poli pomalu zlepšuje, zahraničním čtenářům můžeme stále jen tiše závidět. Za obecnou špičku mezi čtečkami se považuje řada

MARTIN VOPĚNKA, PRÁH

Kindle od Amazonu. Jenže tento americký e-shop až dosud v podstatě ignoroval knihy v češtině. A je otázkou, zda se na tom něco změní. Podobně je na tom „prodejna“ e-knih od Applu, ačkoli tady se situace alespoň pozvolna zlepšuje. Není se tak čemu divit, že se čeští prodejci e-knih pustili do vývoje vlastních čte-

ček, které jsou přímo spojené s jejich e-shopy. Zatím je však trápí omezená nabídka literatury, která se nemůže rovnat tištěným knihám nebo nabídce elektronické literatury v angličtině. Je však docela příznačné, že malou revoluci na tomto poli jen před pár dny způsobil životopis IT vizionáře Steva Jobse. Nakladatelství

Práh jej totiž v češtině protlačilo do všech hlavních shopů s e-knihami. Snad se tak konečně začne v tomto směru blýskat na lepší časy. Pokud ovšem e-knihy do té doby nezabije pirátství. S jejich rostoucí popularitou a nedostatkem legálních zdrojů totiž roste poptávka po nelegálních kopiích. Zmíněný životopis, který se bezesporu stane jedním z bestsellerů letošních Vánoc, unikl na internet jen pár hodin po vydání legální elektronické verze. „Ti ubožáci jsou na sebe dokonce hrdí. Až kvůli nim nebude možné zajímavé knihy vydávat, nebudou ani mít co kopírovat,“ varuje Martin Vopěnka z nakladatelství Práh. JIŘÍ BIGAS

jiri.bigas@metro.cz

Na čem můžete číst elektronické knihy eReading.cz

První českou čtečku s kompletní lokalizací a přímým přístupem k placenému českému obsahu nabízí obchod s elektronickými knihami eReading.cz. Čtečka s vestavěným Wi-Fi modulem umožní stahovat ukázky i celé knihy bez použití PC. On-line knihovna je přístupná z celého světa. V budoucnu čtečka umožní objednat si i předplatné periodik. Zařízení má kapacitu 2 GB, šestipalcový e-ink displej a slot na karty. Cena je 3499 korun včetně tří knih a obalu.

Wooky

Další možnost, jak si pohodlně koupit české knihy, představuje platforma Wooky. Její speciální aplikace přemění ve čtečku každé PC, notebook, celou řadu mobilů, ale i tabletů včetně iPadu. Tento systém podporují obchody s e-knihami Rajknih.cz a ebux.cz. Ještě před Vánoci ale uvede Wooky na trh i své vlastní tablety zaměřené na e-knihy. Sedmipalcový Tablet Reader bude stát 2490 korun, osmipalcový Tablet 2.0 3999 korun. Oba mají barevný displej.

Kindle

Kindle od Amazonu se v zahraničí stal v postatě synonymem pro čtečky elektronických knih. Nyní je v nabídce šest různých modelů, mezi nimiž najdete klasické černobílé čtečky, ale i multifunkční tablet Fire. U nás se Kindle prodává přibližně od 3 do 11 tisíc v závislosti na vybraném modelu a prodejci. Většímu rozšíření Kindlu, který si lze do Česka nechat i poslat z USA, ale brání fakt, že jej nepodporují prodejci českých e-knih. Legálně se tak dostanete k minimu českých knih.

iPad

Tablet od Applu toho umí mnohem víc než běžná čtečka e-knih. Ale právě četba patří mezi nejčastější věci, k nimž majitelé iPadu svůj tablet využívají. Desetipalcový tablet stojí od 11 do 18 tisíc korun a většina čteček s ním co do technologie nesnese srovnání. Jenže jeho obrazovka, byť excelentní, není primárně určena ke čtení knih. Na to se lépe hodí černobílé e-ink displeje. I v nabídce Applu je ale už k dostání několik českých knih. Životopis Steva Jobse nechybí.

Libretto

Prestigio Libretto PER3152B je příkladem čtečky, které je lépe se raději vyhnout. Dříve především díky své ceně okolo dvou tisíc patřila mezi favority mezi spořivými zájemci o elektronické knihy. Jenže ze své podstaty se na jejich čtení vůbec nehodí a srovnání s nejlepšími čtečkami absolutně nesnese. Nyní, když konkurence vybavená elektronickým inkoustem stojí jen o pár stovek více, nemá smysl s pětipalcovým TFT LCD displejem vůbec ztrácet drahocenný čas.


region

05

www.metro.cz

STĹ˜EDA, 23. LISTOPADU 2011

Anketa prověří stravovåní v brněnských menzåch

MladĂŠ Buky

Jak je na tom patnåct vysokoťkolských jídelen? Hodnotit se bude nejen kvalita pokrmů Vznikne i elektronickå kniha přåní a stíŞností

Komise pro stravovacĂ­ politiku Masarykovy univerzity plĂĄnuje na zaÄ?ĂĄtek prosince spuĹĄtÄ›nĂ­ ankety, v nĂ­Ĺž se studenti a pracovnĂ­ci univerzity budou moci vyjĂĄdĹ™it ke kvalitÄ› stravovĂĄnĂ­ v menzĂĄch. „Bude zkoumat nejen spokojenost s kvalitou pokrmĹŻ, ale i s nabĂ­dkou, prostĹ™edĂ­m, chovĂĄnĂ­m personĂĄlu i otevĂ­racĂ­ dobou a cenami,“ popsal Ä?len komise Petr JanĂĄÄ?ek, jehoĹž osobnĂ­ zkuĹĄenosti s brnÄ›nskĂ˝mi menzami jsou pozitivnĂ­. Hodnotit se bude kaĹždĂŠ z patnĂĄcti stravovacĂ­ch zařízenĂ­ zvlĂĄĹĄĹĽ. DotaznĂ­ky by mÄ›ly bĂ˝t přístupnĂŠ po celĂ˝

rok a strĂĄvnĂ­ci budou mĂ­t moĹžnost svoje odpovÄ›di prĹŻběŞnÄ› upravovat. FormulĂĄĹ™e se pak automaticky uzamknou, vyhodnotĂ­ a vynulujĂ­ na konci kaĹždĂŠho semestru. AutoĹ™i ankety plĂĄnujĂ­ do vĂ˝sledkĹŻ zohlednit i to, kolikrĂĄt danĂ˝ strĂĄvnĂ­k menzu navĹĄtĂ­vil. PĹ™estoĹže bude hodnocenĂ­ anonymnĂ­, systĂŠm bude mĂ­t přístupnou informaci o poÄ?tu zakoupenĂ˝ch jĂ­del danĂŠho studenta v konkrĂŠtnĂ­ menze. „Do menzy chodĂ­m rĂĄda, protoĹže je jĂ­dlo hned pĹ™ipravenĂŠ. UĹž mĂĄm vyzkouĹĄenĂŠ, jakĂŠ typy si nedĂĄvat a jakĂŠ mi budou chutnat urÄ?itÄ›.

SnaŞím se vyhĂ˝bat tÄ›stovinĂĄm, kterĂŠ jinak patří k mĂ˝m nejoblĂ­benÄ›jĹĄĂ­m jĂ­dlĹŻm,“ uvedla studentka Masarykovy univerzity KristĂ˝na HaĹĄkovĂĄ. Pokud si v klasickĂŠ menze nevybere a mĂĄ Ä?as, zajde si do menzovnĂ­ pizzerie, kde jĂ­ chutnĂĄ vĹždycky. PodobnĂŠ nĂĄzory bude od prosince sbĂ­rat dalĹĄĂ­ novĂĄ aplikace – elektronickĂĄ kniha stĂ­ĹžnostĂ­ a přånĂ­. NĂĄzory se dennÄ› odeĹĄlou vybranĂ˝m pracovnĂ­kĹŻm stravovacĂ­ho zařízenĂ­, kterĂŠho se tĂ˝kajĂ­. RADEK BABIÄŒKA

www.metro.cz

Menzy Jsou oblĂ­benĂ˝m terÄ?em studentskĂŠho humoru. Jeden ze studentĹŻ Masarykovy univerzity zaloĹžil pĹ™ed Ä?asem v informaÄ?nĂ­m systĂŠmu MenzovnĂ­ denĂ­Ä?ek. V nÄ›m se pozastavuje i nad zĂĄhadnĂ˝mi nĂĄzvy jĂ­del, jako je například roĹĄtÄ›nĂĄ po lĂŠkĂĄrnicku. PoslednĂ­m „úlovkem“ v nÄ›m je vegetariĂĄnskĂ˝ tÄ›stovinovĂ˝ salĂĄt se ĹĄunkou, kterĂ˝ se minulĂ˝ pĂĄtek podĂĄval v menze na Veveří.

Pyrotechnik v akci ÄŒTK – LUBOĹ  PAVLĂ?ÄŒEK

Co to bylo za předměty? U penzionu a restaurace Borneo v Mladých Bukåch na Trutnovsku byl údajně nalezen nåstraŞný výbuťný systÊm. Policie dva podezřelÊ předměty zajistila a bude je zkoumat na specializovanÊm pyrotechnickÊm pracoviťti v Praze. inzerce

ZprĂĄvy struÄ?nÄ› PamĂĄtka. A bez odvolĂĄnĂ­ Ministerstvo kultury ponechalo areĂĄlu bĂ˝valĂ˝ch LĂĄznĂ­ Kyselka u KarlovĂ˝ch VarĹŻ statut kulturnĂ­ pamĂĄtky.

Proti tomuto rozhodnutĂ­ nenĂ­ odvolĂĄnĂ­. Uvedlo to ministerstvo kultury.

Policie mĂĄ kradenĂŠ rĂĄmy Policie mĂĄ rĂĄmy z obrazĹŻ, kterĂŠ sundali zlodÄ›ji z dÄ›l Emila Filly. LeĹžely nedaleko Peruce, kde byly Ä?tyĹ™i obrazy za miliony korun ukradeny. ÄŒTK

  (-. ,) 02#'/%! &*)&/,3) 3!) +* '! 4  * -.  35&*)    * +! &*'

)( 35&' )( -.! )( 02( * *,)(  %$)( 03 '505) &*'-& 35&*) ) *-3!) (-.

!,() +,* +* 5) +$#'5&2    +! +*

&'5 ) )5-./+    5'!$.*-.$ +* ()&2 +* 5) +$#'5&2  '$ $)"*,(! )'!3)!.! ) 111 ,)* 3)*')5 (-.  0,*05 3!)

jistota dlouhodobÊ a kvalitní erekce intenzivnøjťí sexuålní proŞitek doplnøk stravy

  

         

Ne Nejprodåvanøjťí volnø prodejný pĆípravek v oblasti o sexuålního zdraví sD DLOUHODOB�M úêinkem. Úêinky byly potvrzeny provedenými Úê klinickými studiemi.* kli

Žådejte Žåd j v lÊkå lÊkårnø. ø

Více informací na 800 555 568 nebo na www.arginmax.cz * Klinickå studie amerických lÊkaĆĎ University of Hawaii, School of Medicine, USA, 1998


svět

06

Egypťané protestují

www.metro.cz

STŘEDA, 23. LISTOPADU 2011

Katolíci vydávali knihu Internát cour Německá katolická církev prodá nakladatelství vydávající erotiku Teď se za to kaje Vatikán zuří

Potyčky mezi bezpečnostními silami a demonstranty včera už čtvrtý den provázely demonstrace proti vládnoucí armádě v Egyptě. Policisté nasadili proti demonstrantům slzný plyn a gumové projektily poté, co na ně účastníci protestu začali házet kameny. Armáda stojí v čele této severoafrické země od svržení prezidenta Husního Mubaraka 11. února. Egypťané ji viní z toho, že si chce udržet moc. ČTK

Německá katolická církev se rozhodla urychleně prodat jedno z největších nakladatelství v zemi. Společnost Weltbild-Verlag totiž kromě náboženské literatury vydávala také pikantní erotické knihy, za což německá církev čelila kritice dokonce od papeže Benedikta XVI. Internát cour, Svedená k hříchu nebo Nová Kámasútra – tak znějí názvy některých z titulů, které úspěšné katolické nakladatelství s ročním obratem 1,6

miliardy eur (přes čtyřicet miliard korun) tisklo. Na svých internetových stránkách nabízelo pod klíčovým slovem erotika na 2500 knih. V současnosti už tam ale není možné najít žádnou. Nakladatelství Weltbild-Verlag patří dvanácti německým biskupstvím a berlínské organizaci pečující o duchovní potřeby vojáků. „Můžeme mít takhle velké mediální koncerny. Pokud ovšem nemají za cíl šířit evangeli-

„Není možné, abychom během týdne vydělávali peníze tím, proti čemu v neděli kážeme.“ J. MEISNER, KOLÍNSKÝ KARDINÁL

um, jde to špatným směrem,“ uvedl v pondělí mnichovský arcibiskup Reinhard Marx. Papež Benedikt XVI. vyzval německou církev, aby „energicky omezila šíření materiálů s erotickým nebo pornografickým obsahem, a to i prostřednictvím internetu“. ČTK

Zprávy stručně Nebuď jako Hitler Turecký premiér Recep Tayyip Erdogan otevřeně vyzval syrského prezidenta Bašára Asada k odstoupení kvůli pokračujícím brutálním represím jeho režimu vůči civilistům. Erdogan připomněl Asadovi krvavý konec libyjského vůdce Muammara Kaddáfího i dřívějších diktátorů včetně Adolfa Hitlera.

Děti jely na dálnici Francouzské policisty čekalo při zastavení auta kvůli překročení povolené rychlosti na dálnici překvapení – provinilým řidičům bylo 12 a 13 let. Ve Francii je povolena rychlost 130 kilometrů v hodině. Doklady pochopitelně hoši neměli. ČTK

inzerce

Extravagance. Na prodej

Jeden z exponátů – obrovitá skulptura pavouka AP – ANDREW BURTON

Lady Gaga má svůj obchod POěADATELÉ

PARTNER

PARTNER

HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNER

Zpěvačka Lady Gaga slavnostně otevřela svůj vlastní obchod plný zářivých barev, divokých tvarů a křivek. Dílna Lady Gaga, jak zní jeho název, se nachází v jednom z luxusních obchodních domů newyorského řetězce Barney´s New York. Zákazníci tu najdou vše od dětské kožené bundy po ozdoby s motivy Lady Gaga.


peníze

www.metro.cz

STŘEDA, 23. LISTOPADU 2011

07

Úvěry si před Vánoci Češi berou na elektroniku PROFIMEDIA.CZ

Nastává období nakupování dárků pod stromeček Na ty si lidé berou i půjčky Pozor na předlužení

Menší nebo větší dárky najde letos opět většina z nás pod vánočním stromečkem. Může tam být nový telefon, fotoaparát, domácí spotřebič, někteří si nadělí třeba i automobil nebo dokonce byt či dům. Zejména na větší a nákladnější věci si velká část Čechů vezme nějakou tu půjčku, ať jde o hypotéku, leasing či jiný úvěr. Půjčky si ale část z nás bere i na menší věci. „Podle průzkumu, který jsme v říjnu provedli mezi našimi klienty, plánuje zhruba pět

„Zhruba pět procent dotázaných klientů letos plánuje, že si půjčí peníze na vánoční dárky.“ MICHAL KOZUB, HOME CREDIT

procent dotázaných, že si půjčí na vánoční dárky,“ říká Michal Kozub ze společnosti Home Credit. Je to opět o něco více než v předchozím roce. Češi si podle Kozuba půjčují na nákup spotřebičů,

elektroniky, nábytku a bytových doplňků. Před Vánoci se také hromadně pouštějí do nákupů mobilních telefonů, počítačů, IT příslušenství nebo fotoaparátů. Při každé půjčce je však třeba být obezřetný a řádně si promyslet, zda bude člověk schopný dluh splácet. „Před Vánoci by lidé neměli podlehnout nákupnímu šílenství a v touze koupit drahé dárky vše řešit půjčkami,“ upozorňuje Kozub. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Půjčujete si peníze? Dejte raději na velké a osvědčené firmy Pokud uvažujete o jakékoliv půjčce, je důležité vše předem důkladně promyslet. „Lidé by především v době ekonomické krize měli zvážit, zda je rozumné zadlužovat se kvůli nákupům vánočních dárků,“ upozorňuje Martin Kovalčík z obecně prospěšné společnosti Člověk v tísni. Každý, kdo si chce půjčit, si musí být jistý, že svůj závazek bude moci také splatit. „Největší problémy přicházejí právě ve chvíli, kdy se člověk opozdí se splácením. V souladu se smluvními podmínkami pak začnou být uplatňovány sankce, které má ovšem každá společnost nastaveny jinak,“ vysvětluje Kovalčík. Důležitý je také výběr společnosti, u které si peníze půjčíte. „Jistější je vždy větší společnost, se kterou už má člověk zkušenost nebo ji doporučuje někdo známý či rodina. Rozhodně nedoporučuji reagovat na inzeráty vylepené na sloupech, kde je uvedeno jen telefonní číslo,“ říká analytik společnosti Home Credit Michal Kozub. Když už se člověk dostane do problémů se splácením, je důležité vše aktivně řešit. RB

Na co si dát pozor

1

Před podpisem si smlouvu pořádně prostudujte. Každý musí podle zákona dostat takzvaný předsmluvní formulář. Ten ještě k ničemu nezavazuje.

2

Nikdy nepodepisujte něco, čemu úplně nerozumíte! Nesrozumitelná smlouva je problémem úvěrové společnosti, která by měla vše jasně vysvětit.

3

Ve smlouvě by měla být úvěrová společnost jasně identifikována.

4

Měla by v ní být jasně vyčíslena výše půjčky, termínů splatnosti, úroku a dalších položek spojených s úvěrem.

5

Kde vzít peníze?

romana.barborikova@metro.cz

Pozor na takzvanou rozhodčí doložku (určuje, že případné spory řeší předem stanovená osoba, a nikoliv soud). Je-li ve smlouvě, nedoporučuje se ji podepisovat.

inzerce

ÚVùR OD LI·KY: NOVÉ BYDLENÍ A BEZ âEKÁNÍ Chcete zlep‰it stávající nebo si pofiídit nové bydlení a bez ãekání? Pak vyuÏijte úvûr od âeskomoravské stavební spofiitelny.

Pro koho se úvûr ze stavebního spofiení hodí? Pro ty, ktefií chtûjí zlep‰it nebo si pofiídit bydlení a nechce se jim ãekat, aÏ dospofií. Úvûr ze stavebního spofiení od Li‰ky mohou vyuÏít ti, ktefií stfiádají na smlouvu o stavebním spofiení alespoÀ dva roky, mají naspofieno 35 % - 50 % cílové ãástky a splní dal‰í podmínky pro ãerpání úvûru. V˘hody úvûrÛ ze stavebního spofiení  Garance pevné úrokové sazby  Zpracování Ïádosti o poskytnutí úvûru zdarma  Úvûr bez zaji‰tûní aÏ 500 000 Kã  Úvûr ze stavebního spofiení mÛÏe klient kdykoli a bez sankce pfiedãasnû splatit  Individuální pfiístup k potfiebám kaÏdého klienta Ve‰keré informace o produktech, aktuálních v˘hodn˘ch akcích a bonusech získáte u finanãních poradcÛ âMSS a na webu www.cmss.cz.


08

peníze

Půjčit si můžete u banky, ale i jinde

Společností, které nabízejí lidem možnost půjčení peněz, je celá řada Nemusíte vždy chodit do banky

Poskytovatele spotřebitelských úvěrů a jiných podobných půjček můžeme rozdělit několika způsoby. Tím nejčastějším je dělení na bankovní a nebankovní společnosti. Jak už sám název napovídá, bankovními společnostmi jsou banky působící v České republice. Z různých reklam známe ale i jiné společnosti, které nabízejí „rychle a levně“ peníze. Ty spadají do kategorie nebankovních. Zatímco některé nebankovní společnosti nabízejí lidem peníze ihned po zavolání bez zjišťování toho, zda

bude klient schopen částku splatit, banky a seriózní nebankovní firmy si solventnost klienta zjišťují. Proto musíte počítat s tím, že budete úředníkovi, případně ve formuláři na internetu zodpovídat několik dotazů. Spotřebitelský úvěr je určen k financování nákupu zboží, služeb, případně také k získání hotovosti. Sjednat jej lze buďto osobně přímo u společnosti, po telefonu či přes internet. Často najdete pracovníky společností přímo v obchodech, nejčastěji těch prodávajících spotřební zboží a elektroniku. RB

Druhy úvěrů Úvěr neúčelový Zde nemusíte dokládat účel použití peněžních prostředků. Výše neúčelových úvěrů není zpravidla vysoká. Úvěr účelový Je určen především k úhradě ceny zboží či služeb přímo v místě jejich prodeje. Tento úvěr můžete ale získat také k jinému účelu, než je nákup zboží a služeb. Například k rekonstrukci bytu a podobně.

Dluhy domácností stále rostou. Přesáhly bilion Život na dluh už není u českých domácností výjimkou a něčím neznámým. Jejich zadluženost stále roste a následující měsíce zřejmě nebudou i v souvislosti s vládními reformami jiné. V září vzrostl celkový dluh domácností na 1,096 bilionu korun. Oproti údajům za srpen to byl nárůst o 4,4 miliardy korun. „Mírný růst zadluženosti českých domácností je zcela v souladu s vývojem ekonomiky i vývojem cenové hladiny. Pokud navíc přihlédneme ke spíše klesajícím cenám nemovitostí, je vidět, že se bankám daří poskytovat

úvěry navzdory nejisté hospodářské situaci,“ řekl ČTK partner ve společnosti PwC Audit Petr Kříž. Problém s půjčkami nastává ve chvíli, kdy dlužník nemůže splácet. Stále přibývá osobních bankrotů, jen v říjnu jich bylo vyhlášeno přes tisíc. RB a ČTK


09

www.metro.cz

STŘEDA, 23. LISTOPADU 2011

K nákupům neslouží jen spotřebitelský úvěr

Banky nabízejí i řadu dalších půjček, které mohou lidé využít k nákupu běžného zboží Výběr je velký Produkty se liší výší částky, kterou dostanete, ale i dobou splatnosti PROFIMEDIA.CZ

Půjček najdete na českém trhu celou řadu, ať už je to u bank či jiných společností. Ty každoročně zaznamenávají v předvánočním čase vyšší zájem o produkty, které lidem umožní získat rychle peníze na nákup potřebných věcí, třeba i vánočních dárků. „Vánoce, respektive poslední čtvrtletí roku, jsou z hlediska objemu poskytnutých úvěrů tradičně nejsilnějším obdobím. Home Credit v tomto období půjčí kolem třiceti procent celého ročního objemu,“ uvádí

analytik společnosti Michal Kozub. Ačkoliv u mnohých společností spotřebitelský úvěr nenajdete, přesto si můžete vybrat jinou půjčku, která splní stejný účel. Jedná se o produkty, které vám mohou zajistit částku od 30 tisíc třeba až do 2,5 milionu. Banka po vás bude chtít vedle klasických dokladů i doklad o výši příjmů. Schválení půjčky mnohde trvá maximálně 24 hodin. Úrokové sazby se pohybují většinou od šesti procent výš. RB

I při vánočních nákupech lidé využívají půjčky.

inzerce


servis

www.metro.cz

STŘEDA, 23. LISTOPADU 2011

Napište svou bublinu

Sloupek

„Aaaa eeeeee ooooooo. Chró pší. Chró pší.“

spisovatel a politolog

Prokousni mi tepnu

N

áctileté Američanky či Francouzky jsou zvláštní: prahnou po krvi. To by samo o sobě v dnešních časech tvrdého boje o místo na slunci zas až tak zvláštní nebylo, kdyby prahly po prolévání krve cizí, a ne té vlastní. Touží po tom, aby se jim krásný mladý upír zahryzl do šíje. Vlna v dívčí literatuře, odstartovaná ságou Stmívání, se rozšířila i na film. Na romantickém snění o tom, že se stávám obětí krásného, leč krvežíznivého netvora, jenž ze mě vysaje krev, je bezpochyby cosi masochistického. Možná jde o podvědomou reakci mladých žen na emancipační teorie hlásající, že má žena být muži ve všem rovna – včetně postele. Více na www.martindanes.com

12:30 14:00 14:10 14:55 15:05 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:25 18:45 19:00 19:35 19:50

Sama doma Postřehy odjinud Deník doktorky (9) Postřehy odjinud PLANETA YÓ Kouzelná školka Včelka Mája (45/104) AZ-kvíz Zahrada pod lupou Události v regionech Černé ovce Večerníček Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí

ČT2 16:55

17:50 18:00 18:15 18:30 18:50 19:10 19:20 19:30

Pošta pro... 20:00

20:55 21:20

22:15 23:40 00:35

Pošta pro tebe Je možné navázat na přetržený vztah? Rybí legendy Jakuba Vágnera Příběhy slavných – Zdeněk Dítě Solidní kluk Polibek ze stadionu Komedie ČR (1947) Doktor Martin (12) Rodičovská láska Na stopě

1

Kometa je hokejovým týmem, který patří k městu: a) Znojmo b) Liberec c) Brno

2

Ve Vávrově filmu Dívka v modrém hrála: a) L. Baarová b) N. Gollová c) A. Mandlová

3

Šroubovité válcové cukroví plněné krémem je: a) bublanina b) kobliha c) kremrole

4

Nejrozšířenější indiánský jazyk Jižní Ameriky je: a) ajmarština b) kečuánština c) berberština

5

Korálové ostrovy Maledivy leží nedaleko: a) Srí Lanky b) JAR c) Madagaskaru

EVŽEN KÁBRT, PRAHA

Martin Daneš

ČT1

KVÍZ

Kamera na cestách: Japonsko, země zenu zaslíbená Ars Medica Poklady světa Orkneje Příběhy Alfreda Hitchcocka (51/80) Kultura s Dvojkou Zprávy v českém znakovém jazyce Osobnost na Dvojce Království divočiny: Iriomote a moře květů

22:20 22:25 22:55

23:25

00:20

Otello Záznam inscenace Osobnost na Dvojce Divadlo žije! Koncert z Pražské konzervatoře u příležitosti 200. výročí jejího založení Dokumentární klub: Byl jednou jeden film: King Kong JAZZKLUB: Dašek & Růžička

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:35 13:35 14:35 15:35 16:30 17:00 17:30 18:25 19:30

Otello 20:00

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Návrat komisaře Rexe XI (2) Gilmorova děvčata VII (16) Odložené případy (17) Beze stopy II (8) Dva a půl chlapa III (14) Odpolední Televizní noviny, Počasí Mentalista (21) Ulice (2083) Původní seriál ČR Televizní noviny, Sportovní noviny

NOVA CINEMA 11:55 12:50 13:50 16:10

17:05 18:00 19:00

Expozitura 20:00

21:50 22:30

23:00 01:25

Expozitura (12) Pašeráci. Nový krimiseriál TV Nova 112 V ohrožení života Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ten nejlepší Film USA (2000) Kriminálka Miami VI Přepadení. Seriál USA (2007)

Napadá vás vtipný popisek?

Redakce II (10) Seriál ČR (2005) Komisař Rex II (14) Krimiseriál N/Rak. Mé jméno je Nikdo Western It./Fr./N Battlestar Galactica IV (18) Sci-fi seriál Kan./USA Brutální Nikita (20) Akční seriál Kan. Superman (20) Seriál USA (1993) Krok za krokem VII (9, 10)

PRIMA 12:05 13:05 14:05 14:35 15:35

17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Škola ro(c)ku 20:00

22:10

00:05

01:50 03:45

Škola ro(c)ku Komedie N/USA (2003) Brzy to přijde Komedie USA (1999) Post Mortem II (1, 2) Krimiseriál N (2007) Okovy Drama USA (2005) Brzy to přijde Komedie USA (1999)

Policie Hamburk IV (10) Odpadlík III (11) Rodinné pouto Kutil Tim (19) Můj přítel Monk IV (13) Rosamunde Pilcherová: Září (2/2) Romantický film Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

ÓČKO 09:00 10:00 10:30 12:00

13:00 14:00

16:00

Cesty domů 20:00

21:20

22:25 23:25 00:20

Cesty domů (86) Odchod. Rodinný seriál TV Prima TOP STAR magazín Mahulena Bočanová a hvězdy, o kterých chcete vědět víc Castle na zabití II (18) Krimiseriál USA Zákon a pořádek: Los Angeles (1) Nedokonalé zločiny V (12)

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-c, 2-a, 3-c, 4-b, 5-a.

10

Óčko hity Klipy nonstop Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Best of... No Name Top 10 klipů slovenské kapely Óčko hity Klipy nonstop Mixxxer Klipy na přání, tipy, soutěže, chat Óčko hity

Face2face 18:00 18:30 20:00 21:00 22:00 22:10 23:00 23:50 00:00

Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Cz & Sk Hitzone 90’s Největší hity 90. let Happy tree friends II Listonoš Lumpy Hitzone millennium Love zone Happy tree friends II Face2face


servis

11

www.metro.cz

STŘEDA, 23. LISTOPADU 2011

Sudoku Počasí BIO 2

DNES

Min. 0/Max. 6

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Zataženo nízkou oblačností, ojediněle mrholení, i mrznoucí. Místy mlhy. Během dne místy skoro jasno až polojasno. Slabý jihovýchodní až východní vítr 1 až 4 m/s.

Dopisy a vzkazy Kde jsou nové tramvaje?

Co se asi stalo, že nejnovější tramvaje 15T nejsou v provozu? Proč tato velmi drahá a těžká vozidla byla stažena z provozu a Pražané musí šplhat do

Sudoku

inzerce

ního podniku vyhozen, ale magistrátem zas dosazen. Kdo to tuneluje dopravní podnik a proč má nesmyslně vysoké náklady, když vše může být jinak? JAROSLAV RYPADLO

V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Jak hodnotíte to, že ODS vypověděla v Praze koalici s ČSSD a míří k TOP 09?

Dnešní řešení

Filip Ušák

Komiks

Min. 1/Max. 7

Min. 1/Max. 7

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

22 let, student Doporučuji všem přečíst si knihu Mafie v Praze od Michala Viewegha.

POZÍTŘÍ

ZÍTRA

schodů velmi starých typů vozů, které zachraňují provoz? Mimochodem časopis DP-kontakt ukázal nového šéfa kontrolních orgánů pana Jaroslava Stůje. Už jednou byl z doprav-

Anketa

Střední zátěž

Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 16,1 Rok výskytu: 1947

M. Vokšay

41 let, speditér Je to jedno, Prahu ovládají kmotři prostřednictvím úplatných úředníků.

P. Řepásek

21 let, student ODS a ČSSD jsou jako oheň a voda, to nemohlo zákonitě fungovat.

Horoskop Máte partnerské nebo finanční problémy? Zavolejte mi i vy! T Astroložka Alexandra! Beran

21/3–20/4 Váhy 23/9–23/10 Venuše vám bude přát Důvěra mezi blízkými je v lásce. Měly by se vám pro vás samozřejmostí, dnes podařit veškeré pokusy o na- a tak vám přijde přirozené sdílet své vázání bližšího přátelství. sebemenší problémy. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Býk

21/4–21/5 Štír 24/10–22/11 Neshody ve vztahu neNevíte, co se s vámi děje. přecházejte, je potřeba Budete na partnera dost je společně probrat a vyřešit si stíž- žárlit. Připadá vám, že se věnuje kažnosti na obou frontách. dému, jen ne vám. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12 22/5–21/6 S partnerem si vyřešíte Kvůli zaměstnání budete hodně vytížení, ale budete mít radost z toho, že jste úspěšní. dete prožívat líbánkové období. Přejete si, aby to neskončilo. Rodinu nepotěšíte. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Blíženci

Rak 22/6–22/7 Kozoroh 22/12–20/1 Pro dnešek dáte před Děti ve vás uvidí kapracovními povinnostmi maráda, se kterým si přednost partnerovi. Bude z toho mohou povídat o všem možném. nadšený a užijete si to spolu. Budete šťastni, že je máte takové. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Lev

Vodnář 21/1–20/2 Ke spolupracovníkům se budete chovat velice se zvyšuje. Znamená to, že do čeho férově a nedovolíte, aby byl některý se pustíte, taky doděláte. z něčeho křivě obviněn. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 23/7–22/8 Vaše celková vitalita

Panna

23/8–22/9 Ryby 21/2–20/3 Přátelé vám budou záJe možné, že budete vidět i nepatrný posun v kariéře. Možná budou pátrat po tak trochu přehlíženi. Partner totiž tom, jak je to tak rychle možné. řeší kariéru. I tak vás má rád. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Astroložka Ljuba

PŘEROSTE VAŠE NOVÁ LÁSKA VE VÁŽNÝ VZTAH? Dám vám odpověď! Zavolejte na tel.: Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.


job

12

www.metro.cz

STĹ˜EDA, 23. LISTOPADU 2011

Firmy nabírají lidi raději přes agentury

Zaměstnance do výroby hledají firmy předevťím přes personålní agentury Firmy vyuŞijí sluŞeb personålních agentur v 57 procentech PROFIMEDIA.CZ

plus

inzerce

800 600 660

Rozhodne-li se firma zabývající se výrobou najmout novÊ zaměstnance, ve větťině případů o to poŞådå personålní agenturu. Například do automobilovÊho průmyslu vybraly v prvním pololetí osm z deseti nových zaměstnanců agentury a jen dva přímo firma, kterå je zaměstnala. Vyplývå to z údajů pracovního portålu Profesia.cz. Poptåvka po sluŞbåch personålních agentur se přitom podle nich sniŞuje.

servis přijmeme ihned

Do firmy přes agenturu

Podíl pracovních pozic obsazovaných přes perso-

nĂĄlnĂ­ agentury je podle portĂĄlu nejvyĹĄĹĄĂ­ v kategoriĂ­ch

vĂ˝roba, pomocnĂŠ prĂĄce, automobilovĂ˝ prĹŻmysl a strojĂ­renstvĂ­. „U tÄ›chto zamÄ›stnancĹŻ je typickĂŠ, Ĺže se pĹ™i jejich vĂ˝bÄ›ru firmy zaměřujĂ­ na nÄ›kterĂŠ standardizovanĂŠ pracovnĂ­ poĹžadavky a zĂĄroveĹˆ nĂĄbory pro tyto kategorie bĂ˝vajĂ­ Ä?asto mnohoÄ?etnĂŠ,“ říkĂĄ Ĺ™editelka spoleÄ?nosti Profesia Ivana MolnĂĄrovĂĄ. „A proto je pro firmy jednoduĹĄĹĄĂ­ obsadit pracovnĂ­ pozici pĹ™es agenturu,“ uzavĂ­rĂĄ MolnĂĄrovĂĄ . ÄŒTK

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: VĂĄclavskĂŠ nĂĄmÄ›stĂ­ 1, palĂĄc Koruna, Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

strĂĄĹžnĂŠ

- muĹže a Ĺženy prĂĄce v Praze a stĹ™ednĂ­ch ÄŒechĂĄch NĂ STUP MOĹ˝NĂ? IHNED VOLEJTE ZDARMA

 %((  1,8 %,; 7, 78(6 2 29,2  1,8 ( :*, #. 4)49786(33 75404/,3478. 2434 56(:.+,13 ">:. 7, 3(     0 + 

PRESTIĹ˝NĂ? BEZPEÄŒNOSTNĂ? SLUĹ˝BA PĹ˜IJME MUĹ˝E PRO DENNĂ? SMÄšNY DO REPREZENTATIVNĂ?CH PRODEJNĂ?CH PROSTOR V PRAZE. 226 257 285, EMAIL: NABOR@ORSETO.EU

 (3,8(  ? ( 2? 0(

2(6?+0( 1( <  -1,+?2, 54>464:(8,1, '(:41,/ 3?2    0 + 

 !(/+,2, 8. )404:09 :, 8:2

4041 (0 8=5= ,3 2? 6?+ #. % % :, 8:(69 $& ( 8,;8 3(   

21  12    1 .(*'3 (+,-)'(+, $! '( -" ./0!' )!'0! #"'! )( )( )#+!0 )()&,%  03+,. # )*( "( !  ' 



 "5983? ( 64>:,+,3? .80(

""" ! #  ! $

   #%#      % ! #

   

  #6(-39 54 :?3.:2 4)/, 8  3,)6?32 7, (3. 478(83 29 ">:. 7, 2.     0 + #

 0*, )(6,:3-4 54+>.29

%,;= 78(6 ,370 6303.   

E.M.A. Europe sro, tech. zaj. Materna, pro starĹĄĂ­ 18let, max. 1sms/40KÄ?; 1min/90KÄ?, www.ema.bz, www.platmobilem.cz


sport

STŘEDA, 23. LISTOPADU 2011

Měl mečbol. Nevyužil ho

ČTK – STANISLAV MUNDIL

Berdych na Turnaji mistrů první zápas prohrál Chyběl jen krůček

Tomáši Berdychovi se nevyplnilo jeho přání vyhrát svůj úvodní zápas letošního Turnaje mistrů. Český tenista nevyužil v souboji, který začal v pondělí večer a končil až několik minut po půlnoci, se světovou jedničkou Novakem Djokovičem mečbol a se Srbem v Londýně smolně prohrál 1:2 na sety. Šestadvacetiletý Berdych potvrzoval formu posledních dnů a vysloužil si i slova uznání od suveréna letošní sezony. „Během většiny zápasu byl soupeř lepší a já jen bojoval. Nehrál jsem svůj nejlepší tenis, ale vyu-

13

www.metro.cz

1

2

Tomáš Berdych

Novak Djokovič

sport

Sety: 6:3, 3:6, 6:7 Esa: 6:4 Dvojchyby: 4:3 žil jsem své šance a vyhrál,“ hodnotil Djokovič. Berdycha dnes čeká duel s dalším Srbem Jankem Tipsarevičem, který v turnaji nahradil zraněného Andyho Murraye. ŠIMON MERTA



Tomáš Berdych včera trénoval i bez tenisové rakety.

www.metro.cz

inzerce


14

sport

www.metro.cz

STŘEDA, 23. LISTOPADU 2011

Plzeň čeká boj o přežití

Český fotbalový mistr sehraje v Bělorusku klíčový duel podzimu AP – SERGEI GRITS

Pátý zápas ve slavné Lize mistrů se pro fotbalisty Plzně změní v bitvu o to, zda v pohárech „přežijí“ zimu. Čeští šampioni zamířili do běloruské metropole Minsku s vědomím, že prohra v dnešním utkání s Borisovem je definitivně připraví o naději obsadit třetí místo v základní skupině, které zaručuje účast v jarním play-off Evropské ligy. Výhra naopak postavení Plzně výrazně vylepší, Západočeši v tom případě bodově Borisov přeskočí a v posledním kole by doma měli v duelu s AC Milán o poznání jednodušší pozici než Boinzerce

Kouč Plzně Pavel Vrba

risov v Barceloně. „Tento zápas bereme jinak než utkání v Barceloně a Miláně, kde jsme neměli co ztratit. Tady naopak můžeme ztratit úplně všechno,“ uvedl na tiskové konferenci plzeňský kouč Pavel Vrba. ČTK

Zprávy stručně Už si nezazávodí Jamajský sprinter Steve Mullings dostal doživotní distanc. Osmadvacetiletý atlet byl disciplinární komisí domácího svazu potrestán za druhý dopingový prohřešek. Mullings přišel o letošní mistrovství světa v Tegu kvůli pozitivnímu testu na furosemid z červnového národního šampionátu. Furosemid je diuretikum, které může maskovat užívání anabolických steroidů.

100

prasat musí za trest koupit své rodné vesnici Leauva bývalý manažer ragbyové reprezentace Samoy Mathew Vaea, který byl potrestán za

nevhodné chování při nedávném mistrovství světa. Podle kapitána Mahonri Schwalgera se stranil týmu, často zmizel na několik dnů, popíjel s přáteli, hrál golf a turnaj na Novém Zélandu bral jako dovolenou.

Nechce „vysedávat“ Jaromír Jágr zkusí nastoupit do dnešního zápasu NHL proti New York Islanders. Hokejový útočník Philadelphie, který vynechal kvůli zranění utkání s Winnipegem a Carolinou, podle svých slov nechce vysedávat, přestože by ho Flyers mohli na konci listopadu šetřit. ČTK

Výsledky dne Jihočeši nedali ani gól

Série venkovních výher hokejistů Českých Budějovic včera po šesti zápasech skončila v Ostravě, kde Jihočeši podlehli Vítkovicím. Domácí rozhodli dvěma slepenými góly Ondreje Šedivého s Petrem Strapáčem v nástupu do prostřední části. Brankář Roman Málek udržel podruhé v sezoně čisté konto a zabránil hostům vytvořit klubový rekord v počtu výher na hřištích soupeřů.

Vítkovice –České Budějovice

3:0

Nymburk sfoukl Plameny

Basketbalisté ČEZ Nymburk uspěli i ve druhém utkání Eurocupu. Na domácí palubovce v Pardubicích přehráli nizozemský GasTerra Flames Groningen a zůstali v čele základní skupiny C. V příštím kole zavítají na palubovku litevského Rudupisu Prienai.

Nymburk –Groningen

93:60

Souboj kočky s myší

Házenkáři Zubří deklasovali v 11. kole extraligy tým Kopřivnice a dál vévodí tabulce nejvyšší tuzemské soutěže.

Zubří–Kopřivnice

42:20


20111123_cz_bohemia