Page 1

inzerce

Je tu Tintin Jaký je nový Spielberg (strana 10)

14

Anglie láká Nový job (strana 14)

SYMFONIK MIRO ŽBIRKA S ORCHESTREM ROZHOVOR (strana 11) Pátek, 21. října 2011 Č. 196 , www.metro.cz Svátek slaví: Brigita Min. 60 Max. 100 PROFIMEDIA.CZ

Kaddáfího zabili. Libye jásá

Diktátor Muammar Kaddáfí padl Revolucionáři ho dopadli, když se snažil prchnout z rodné Syrty Jeho tělo vláčel rozvášněný dav po ulici (strana 6)

Rebel mává vlajkou a střílí do vzduchu. Teď je čas oslavovat. Kaddáfí je pryč.


domov

02



události

www.metro.cz

Spravedlnost zrychlila. Brno je ale pořád brzda

Kromě exekucí se soudní řízení zkrátila Vyřídit spor loni trvalo o měsíc méně než rok předtím Horší situace je u krajských soudů

Statisíce případů ročně řeší soudy všech instancí. Především okresní a obvodní soudy se ale s agendou dokáží vypořádat rychleji. „Za rok 2010 se v porovnání s rokem 2009 snížil počet nevyřízených věcí ve všech hlavních agendách s výjimkou elektronických platebních rozkazů, návrhů na nařízení výkonu rozhodnutí a exekucí,“ sdělila Metru mluvčí ministerstva spravedlnosti Tereza Palečková. Vyřízení občanskoprávního sporu trvalo loni v průměru 282 dnů, o 27 dní méně než v roce 2009. Počet nevyřízených přípa-

inzerce

dů klesl i u krajských soudů, například u věcí starších tři měsíce o 349. „Konečný celorepublikový výsledek i nadále ovlivňuje zejména dlouhodobě nepříznivá situace u Krajského soudu v Brně, který vykazuje celkem 6653 nevyřízených věcí z celkových 15 898,“ dodala Palečková. Ministerstvo chce proto od příštího roku dát více peněz na administrativní pracovníky těm soudům, které mají případů nejvíce. Třeba brněnský Nejvyšší soud dostane ročně přes osm tisíc případů. „Všechny tyto věci řeší 63 soudců včetně předsedkyně, místopředsedy soudu a také soudce, který je dočasně v mezinárodním soudním tribunálu pro Rwandu,“ sdělil Metru mluvčí Nejvyššího soudu Petr Knötig. TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

Developerská a investiční společnost GIP group a.s. hledá možnosti investice pro své nové projekty:

KOUPÍME VÁŠ POZEMEK ČI DŮM V PRAZE POZEMEK (stavební i nestavební) DŮM (činžovní nebo rodinný, na stavu nezáleží)

PLATBA V HOTOVOSTI! GIP group a.s. Za Poříčskou branou 12, Praha 8 – Karlín, tel. 731 586 726, info@gip.cz, www.gip.cz

Jak zrychlili

U okresních soudů trvalo loni řízení v občanskoprávních sporech průměrně 282 dnů od podání žaloby do nabytí právní moci. Ve srovnání s rokem 2009 došlo ke zkrácení průměrné délky řízení o 27 dnů. Nejvíce času zabraly restituční spory (2251 dnů) a spory pracovní, které trvaly průměrně 607 dnů. Řízení u krajských soudů v roce 2009 trvalo v průměru 699 dnů, loni to bylo 631 dnů.

Nejvyšší soud v Brně má ročně zhruba 6500 občanskoprávních a 2000 trestních věcí k vyřízení. Průměrná délka občanskoprávního řízení byla od 12 do 18 měsíců, u trestního 2 až 4 měsíce. Obrovský nárůst podání zaznamenal Nejvyšší soud v letech 2005 až 2008. Až sedmkrát více případů přibylo za 18 let Ústavnímu soudu. Podle statistik soud loni řešil 3786 případů.


www.metro.cz PÁTEK, 21. ŘÍJNA 2011

Soud: Lidé musejí chodit opatrně

03

Výstava. Stažené lidské kůže a chlupy od vagin

Vysoudit peníze za zlomeniny po uklouznutí bude těžší Budete muset dokázat, že jste po ledu neběhali Chodci se musejí podobně jako řidiči v zimě přizpůsobit počasí a brát v potaz stav chodníků. Jinak nemohou počítat s odškodněním za případné úrazy. Uvedl to Nejvyšší soud v novém stanovisku. Odškodnění mohou chodci vysoudit jen v případě, že závady ve schůdnosti, třeba náhlou ledovku, nemohli předpokládat a nemohli na ni reagovat a přizpůsobit se jí. „Stanovisko Nejvyššího soudu nijak nezbavuje majitele chodníků povinnosti udržovat jejich schůdnost,“ sdělil mluvčí Nejvyššího soudu Petr Knötig.

„Pokud chodec ví, že chodník není uklizený, a nebere to v úvahu, nemůže očekávat, že bude odškodněn.“ PETR KNÖTIG, NEJVYŠŠÍ SOUD

„Zjednodušeně řečeno, pokud chodec ví, že chodník není uklizený, je na něm námraza, a přesto se na něm pohybuje tak, že tyto faktory nebere v úvahu, potom v případě úrazu nemůže očekávat, že bude odškodněn,“ uvedl Knötig. Nejvyšší soud vydal svůj

právní názor na základě sporu muže z Ostravy, který pozdě v noci utrpěl úraz na neposypaném chodníku. Za údržbu chodníků ve městech a obcích jsou od minulé zimy zodpovědné radnice. Drtivá většina měst na změnu zareagovala tím, že si sjednala pojištění. Odškodnění za případné úrazy na kluzkých či zasněžených chodnících by tak měly vyplácet pojišťovny. Musí se však prokázat, že město při údržbě nedostálo svým povinnostem a že chodec přizpůsobil svoji chůzi ročnímu období a okolnostem. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

Mladí umělci se s tím nepářou. ČTK

Umění, které šokuje Pražská galerie Vltavín od včerejška hostí výstavu Cenzurované umění. Provokativní díla tří umělců, která v uplynulých letech vzbudila bouřlivé reakce kritiků i publika, budou vystavena do 11. listopadu. Otrlí návštěvníci zhlédnou Chlupatice Aleny Kupčíkové (vpravo), která své obrazy vytváří z chlupů z ženského ohanbí, kontroverzní sochy Markéty Korečkové či objekty připomínající stažené lidské kůže od Jána Macka.

inzerce


region

04

www.metro.cz PĂ TEK, 21. Ĺ˜Ă?JNA 2011

JednotnĂŠ pĹ™ijĂ­maÄ?ky VĹĄichni Şåci, kteří se v MoravskoslezskĂŠm kraji hlĂĄsĂ­ na stĹ™ednĂ­ ĹĄkoly na obory s maturitou, budou příťtĂ­ rok sklĂĄdat jednotnĂŠ pĹ™ijĂ­macĂ­ zkouĹĄky. MĹŻĹže jĂ­t asi o 20 tisĂ­c ŞåkĹŻ. „Ke zkouĹĄkĂĄm se pĹ™ipojĂ­ vĹĄechny ĹĄko-

LĂ ZNÄš LEVNÄš

22.10. - 19.11.2011 od 540,- /den Děti do 12 let – SLEVA 30 %

ly, jeĹž zĹ™izuje kraj, vÄ?etnÄ› vĂ­celetĂ˝ch gymnĂĄziĂ­. A stejnou moĹžnost dostaly i soukromĂŠ ĹĄkoly,“ Ĺ™ekla mluvÄ?Ă­ krajskĂŠho úřadu Ĺ ĂĄrka VlÄ?kovĂĄ. „CĂ­lem je zvýťit objektivitu a transparentnost, motivovat Şåky devĂĄtĂ˝ch tříd zĂĄ-

ZprĂĄvy struÄ?nÄ›

uvedenĂĄ cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategorie v cenÄ› pobytu

ubytovåní v centru města plnå penze (moŞnost polopenze) NAB�Z�ME

masĂĄĹž lĂĄvovĂ˝mi kameny klasickĂŠ i reflexnĂ­ masĂĄĹže suchĂŠ uhliÄ?itĂŠ koupele raĹĄelinovĂŠ obklady terapie v solnĂŠ jeskyni bazĂŠn se saunou VĂ NOCE A SILVESTR U NĂ S

HOTEL POLONIA

MARIà NSKÉ Là ZNĚ Hlavní tř. 50, 353 01 MariånskÊ Låzně tel.: 354 622 452 fax: 354 622 451 e-mail: recepce@hotelpolonia.cz

www.hotelpolonia.cz

servis PrĂĄce - nabĂ­dka StavebnĂ­ firma pĹ™ijme Ĺ˜IDIÄŒE skupiny C+E na sklĂĄpÄ›cĂ­ vozy a STROJNĂ?KY na stroje Caterpillar. PoĹžadujeme: PlatnĂ˝ profesnĂ­ prĹŻkaz/strojnickĂ˝ prĹŻkaz NabĂ­zĂ­me: PrĂĄce na HPP i BRIGĂ DU, UbytovĂĄnĂ­, dobrĂŠ finanÄ?nĂ­ ohodnocenĂ­. Pro vĂ­ce informacĂ­ volejte 606664509

MilĂŠ sleÄ?ny studentky, nevĂ­te kde si pĹ™ivydÄ›lat ke svĂŠmu studiu? Pokud vĂĄm je 18 let a vĂ­ce, jste komunikativnĂ­ a rĂĄda se bavĂ­te, pĹ™ijdĹĽe do naĹĄeho klubu. HledĂĄme hostesky na promo akce a taneÄ?nice. NabĂ­dky zasĂ­lejte na hostesky@centrum.cz nebo volejte 733 471 448

(    ! #& '! !# (  !# * (  ')!&  

,"0.-0   -,/ (    

## $& # ### #   # " #& %

  

'   $  # ! #   '  $ %   % " %    

 "   '   ! #  #  #  ! # #  &! * % # %$ ++$ $+%

• Pro kontrolu odbÄ›r. mĂ­st elektĹ™. a plynu pĹ™ijmeme 12 pracovnĂ­kĹŻ. PlnĂ˝ Ăşvazek i dlouhodob. brigĂĄda. PlzeĹˆ a okolĂ­. VĂ˝dÄ›lek cca 120 KÄ?/ hod. T: 775873664 • AĹž 5000 KÄ? MÄšSĂ?ÄŒNÄš NAVĂ?C! PoskytnÄ›te VaĹĄe auto, plot Ä?i dĹŻm jako reklamnĂ­ plochu pro firmy z celĂŠ ÄŒR. Volejte ihned 270 005 066 PoPĂĄ, 7-19:00 hod. • ZajĂ­mavĂĄ prĂĄce, kterou lze vykonĂĄvat kompletnÄ› z domu ve volnĂŠm Ä?ase. ZaĹĄkolenĂ­, zajĂ­mavĂ˝ příjem. MoĹžnĂŠ i na HÄŒ. www.pracezdomu.cz

Finance - nabĂ­dka

Citrusy aĹž do nedÄ›le V botanickĂŠ zahradÄ› PřírodovÄ›deckĂŠ fakulty Masarykovy univerzity Brno je do nedÄ›le k vidÄ›nĂ­ 200 rostlin z tropickĂ˝ch a subtropickĂ˝ch oblastĂ­, jeĹž jsou obtěŞkĂĄny plody. Jde o jednu z nejvÄ›tĹĄĂ­ch vĂ˝stav svĂŠho druhu v ÄŒesku. „SklenĂ­ky jsou plnĂŠ grepĹŻ, mandarinek, citronĹŻ, banĂĄnĹŻ i pomel, kterĂŠ se brzy budou sklĂ­zet,“ Ĺ™ekla pracovnice zahrady MagdalĂŠna ChytrĂĄ.

kladnĂ­ch ĹĄkol k řådnĂŠ a svÄ›domitĂŠ přípravÄ› a pĹ™ispÄ›t ke zvýťenĂ­ kvality vzdÄ›lĂĄvĂĄnĂ­,“ uvedla VlÄ?kovĂĄ. JednotnĂŠ pĹ™ijĂ­macĂ­ zkouĹĄky na stĹ™ednĂ­ ĹĄkoly uĹž sklĂĄdajĂ­ Şåci ve ZlĂ­nskĂŠm a PardubickĂŠm kraji. ÄŒTK

VodolskĂ˝ dukĂĄt platĂ­ od prosince Odolena Voda u Prahy se v prosinci stane dalĹĄĂ­m Ä?eskĂ˝m mÄ›stem, kterĂŠ mĂĄ vlastnĂ­ platidlo. „LokĂĄlnĂ­ dukĂĄt, jehoĹž vĂ˝robu uĹž schvĂĄlili radnĂ­ mÄ›sta, je urÄ?en pro obyvatele, turisty a sbÄ›ratele,“ sdÄ›lila starostka mÄ›sta Dita VĂ˝borovĂĄ. V tuzemsku majĂ­ svĂŠ platidlo zatĂ­m dvÄ› mÄ›sta, a to Jablonec nad Nisou a PlzeĹˆ. VodolskĂ˝ dukĂĄt, respektive 60 vodolskĂ˝ch dukĂĄtĹŻ, bude mĂ­t nominĂĄlnĂ­ hodnotu 60 korun. LidĂŠ jĂ­m mohou v OdolenÄ› VodÄ› zaÄ?Ă­t platit 4. prosince. ÄŒTK

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: VĂĄclavskĂŠ nĂĄmÄ›stĂ­ 1, palĂĄc Koruna, Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 • PĹŻjÄ?ky, velmi RYCHLÉ VYĹ˜Ă?ZENĂ?. Bez nahlĂ­ĹženĂ­ do registrĹŻ. I pro pĹ™edluĹženĂŠ klienty. VĂ˝sledek budete, vÄ›dÄ›t ihned. Tel.: 602 295 280 • SkuteÄ?nĂĄ pĹŻjÄ?ka, NIŽŠĂ? ÄŒĂ STKY poskytujeme klientĹŻm v hotovosti, vysĹĄĹĄĂ­ Ä?ĂĄstky se zĂĄstavou nemovitosti. VĹĄe rychle bez sloĹžitĂŠho papĂ­rovĂĄnĂ­. 724200739 • OKAMĹ˝ITÄš POSKYTNEME jakĂŠkoliv Ä?ĂĄstky. StaÄ?Ă­ trvalĂ˝ pobyt a OP. VĹĄe vyřídĂ­te bÄ›hem chvilky u nĂĄs v kancelĂĄĹ™i nebo osobnĂ­ schĹŻzkou. Tel.: 602 295 280 • PENĂ?ZE VELMI rychle a bez formalit. Poskytujeme jakĂŠkoliv Ä?ĂĄstky s moĹžnostĂ­ pĹ™edÄ?as. SplĂĄcenĂ­. NynĂ­ s moĹžnostĂ­ odkladu splĂĄtek aĹž na 4 mÄ›s. 724335279 • JSME JEDNIÄŒKY na trhu. Bez poplatkĹŻ a bez registrĹŻ. PenĂ­ze do 30 min. PenĂ­ze jeĹĄtÄ› dnes aĹž k VĂĄm do domu. JednoduchĂŠ vyřízenĂ­. T.: 602 755 898 • PĹŻjÄ?Ă­me VLASTNĂ? PENĂ?ZE. Bez poplatkĹŻ jeĹĄtÄ› dnes. I menĹĄĂ­ Ä?ĂĄstky. StaÄ?Ă­ OP a trvalĂ˝ pobyt. PopĹ™. Na smÄ›nku. T.: 602 755 898

   "   !

 "      !  !

"

  

• PenĂ­ze BEZ skrytĂ˝ch POPLATKĹŽ. I pro klienty se zadluĹženĂ­m. JednoduĹĄe a rychle na OP. PomĹŻĹžeme tĂŠměř vĹĄem. VysokĂĄ prĹŻchodnost. Tel.: 602 295 280 • PĹŽJÄŒKY pro KAĹ˝DÉHO. JiĹž pÄ›t let na trhu. PenĂ­ze do 1 hod. StaÄ?Ă­ nĂĄm OP a Ä?estnĂŠ prohlĂĄĹĄenĂ­ i pro problĂŠmovĂŠ klienty se zĂĄznamem v registru. 724335279 • POSKYTUJEME jakĂŠkoliv ÄŒĂ STKY, vyplĂĄcĂ­me exekuce, udÄ›lĂĄme z VaĹĄich nÄ›kolika pĹŻjÄ?ek jednu. VĹĄe velmi rychle. Bez nahlĂ­ĹženĂ­ do registrĹŻ. T.: 602 755 898 • FINANÄŒNĂ? VĂ?POMOC vĹĄem. A jeĹĄtÄ› dnes. Pouze na osobnĂ­ schĹŻzku v kancelĂĄĹ™i. VyplĂĄcĂ­me ihned. Kolik chcete, tolik dostanete. Tel.: 724 200 739 • PENĂ?ZE a RYCHLE?? StaÄ?Ă­, kdyĹž mi zavolĂĄte. Ĺ˜eĹĄĂ­m vĹĄe. OsobnĂ­ schĹŻzka je nezbytnĂĄ. Do 30 min. VĂ˝sledek. Bez formalit. Tel.: 724 335 279 • PENĂ?ZE DO 30 min. Bez poplatkĹŻ, Ĺ™eĹĄĂ­me vĹĄe. JeĹĄtÄ› dneska vyřídĂ­me, popřípadÄ› pĹ™ijedeme k VĂĄm. StaÄ?Ă­ OP + trvalĂ˝ pobyt. Tel.: 724 200 739 • OBÄŒANSKĂ PĹŽJÄŒKA, nĂ­zkĂŠ splĂĄtky, dlouhĂĄ doba splĂĄcenĂ­. Bez poplatkĹŻ pĹ™edem a to vĹĄe velmi rychle. NĂĄm staÄ?Ă­ OP a trvalĂŠ bydliĹĄtÄ›. Volejte 602 295 280. • PENĂ?ZE velmi RYCHLE. StaÄ?Ă­ OP a zbytek vyřídĂ­me za VĂĄs. Pro kaĹždĂŠho. MĂĄme Ĺ™eĹĄenĂ­. Zavolejte k nĂĄm a domluvte si osobnĂ­ schĹŻzku jeĹĄtÄ› dnes. 724335279 • FINANÄŒNĂ? VĂ?POMOC bez poplatkĹŻ a hned. PomĹŻĹžeme vĹĄem i lidem s nĂ­zkĂ˝m příjmem nebo dĹŻchodcĹŻm. StaÄ?Ă­ nĂĄm OP a vĹĄe vyřídĂ­me za VĂĄs. Tel.: 602 755 898 • RychlĂŠ pĹŻjÄ?ky od přímĂŠho investora. 30 tisĂ­c aĹž 2 miliony bez volĂĄnĂ­ na 900!! Tel: 773 217 513

• PENĂ?ZE ne SMÄšNKU bez poplatkĹŻ v kancelĂĄĹ™i. Zavolejte a domluvte si schĹŻzku s naĹĄim ĂşvÄ›rĂĄĹ™em jeĹĄtÄ› dnes. PĹŻjÄ?Ă­me vĹĄem a bez papĂ­rovĂĄnĂ­. T: 724 200 739. • Rychle DOSTUPNĂ PĹŽJÄŒKA pro vĹĄechny do hodiny 724 992 461. PenĂ­ze vyplĂĄcĂ­me ihned. PĹ™ijedeme popĹ™. si domluvĂ­te schĹŻzku u nĂĄs na t. 725 471 017 • RYCHLĂ pĹŻjÄ?ka, kolik si Ĺ™eknete, tolik dostanete jeĹĄtÄ› dnes do hodiny na tel.: 602 769 815. PENĂ?ZE na ĂşÄ?et nebo hotovÄ›. Rychle t. 602 419 793 • Snadno dostupnĂĄ rychlĂĄ pĹŻjÄ?ka do hodiny 725 471 019. PenĂ­ze bez popl. pĹ™edem, pĹ™ijedeme za VĂĄmi hned. Domluvte si schĹŻzku na T. 602 197 136 • PotĹ™ebujete PĹŽJÄŒIT? Rychle a solidnÄ›. ZDARMA volejte 800 166 000. Na ĂşvÄ›r TUTOVKA VĂĄm staÄ?Ă­ jen 2 doklady. • PĹŻjÄ?ky od přímĂŠho poskytovatele!!! VyřízenĂ­ do 48 hodin! VyĹ™eĹĄĂ­me i exekuce! Bez registrĹŻ a volĂĄnĂ­ na 900! AĹž 1 milion! Tel.: 720 669 440, 732 863 985 • ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky 50-350 tis KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatku pĹ™edem, i pro klienty v registrech, OSVÄŒ a Ĺženy na MD. Tel: 491 619 888 • !AKCE PODZIM! MĂĄme kufr plnĂ˝ penÄ›z! Chcete pĹŻjÄ?it? Zavolejte nĂĄm! PĹŻjÄ?ujeme od 60.000 vĹĄem, snadno a rychle. Bez registrĹŻ. Nejsme 900! Info 731129009 • NebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ky pro vĹĄechny. Bez nĂĄhledu do reg. Od 40 tis do 2 mil. Nejsme linka 900! ZprostĹ™edkovĂĄnĂ­ pro 1 věřitele. Volejte, prosĂ­m t: 739993699

Byty - poptĂĄvka

• Hledåm OBECN� BYTY v Brně. Seriózní jednåní, vťe vyřídím! Velikost ani lokalita nerozhoduje. Volejte nebo piťte sms. Tel.: 774 24 22 22

IntimnĂ­ - nabĂ­dka

 PÄ›knĂĄ babiÄ?ka Marie (59)

Tě vysaje! Poznåť nepoznanÊ! Nebudeť chtít, abych přestala! Zavolej na tel.: 909 80 50 40 kód GD99

 NezkuĹĄenĂĄ Tamara, 22 let!

Jsem pilnĂĄ ĹžaÄ?ka! HledĂĄm svĂŠho uÄ?itele! Zn: STARĹ Ă? PĂ N! Zavolej mi prosĂ­m na 909 90 99 25 kĂłd CD97

 Chybí mi chlap! Přitom jsem hezkå a sex miluju! Jestli víť co s tím, tak mi napiť SMS ve tvaru 97SP a text na 909 15 40

 Studentka Radka (23 let), jsem

uĹž dlouho bez milovĂĄnĂ­! HledĂĄm milence! Jen diskrĂŠtnÄ›! Jsem hodnÄ› uÄ?enlivĂĄ! ProsĂ­m, volej hned 909 801 801 kĂłd UG91

 DvÄ› Ĺženy z jednoho domu pro tvoji potÄ›chu! Volej 775 784 900 EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+, max 1sms/40KÄ?, 1min/90KÄ? www.ema.bz, platmobilem.cz

METRO.CZ


06

svět

www.metro.cz PÁTEK, 21. ŘÍJNA 2011

Kaddáfí je mrtev. Lid jásá

Smrt libyjského diktátora je podle americké ministryně zahraničí Hillary Clintonové odstraněním další překážky O jeho smrti včera informovala Přechodná národní rada AP

„Muammar Kaddáfí je mrtev.“ Tato věta včera rozjásala davy lidí nejen v ulicích libyjského hlavního města Tripolis, kteří začali mohutně slavit. Svrženého libyjského diktátora zabili podle Přechodné národní rady (NTC) revolucionáři. „Je to historický moment, je to konec tyranie a diktatury,“ řekl mluvčí NTC Abdal Háfiz Ghúga. Smrt svrženého vůdce byla podle něj potvrzena veliteli v Syrtě. Kaddáfí byl prý zadržen při včerejší operaci v libyjské Syrtě a podlehl zraněním, která při tom utrpěl. Podle některých činitelů NTC byl Kaddáfí zadržen při přesunu v konvoji z po-

„Sdělujeme světu, že Kaddáfí zemřel rukou revolucionářů. Je to historický moment, je to konec tyranie.“

Kdo to byl

ABDAL HÁFIZ GHÚGA, MLUVČÍ NTC

Smrt bývalého vůdce lidé v ulicích oslavovali.

břežního města Syrty směrem na západ. Vládním silám se prý podařilo konvoj za Syrtou zastavit a obklíčit. Při přestřelce byl Kaddáfí raněn na

obou nohou a převezen do nemocnice. Podle jednoho ze svědků byl raněn těžce, ale dýchal. Podle jiných zpráv se Kaddáfí při dopadení ukrýval

v jámě v Syrtě. Ministr informací v libyjské přechodné vládě pak řekl, že povstalci zaútočili na dům, kde se Kaddáfí skrýval, a Kaddáfí se pokusil o útěk. Na smrt diktátora už reagovali i představitélé západních zemí. Za odstranění „další překážky“ považuje Kaddáfího smrt americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová. RB a ČTK

MYJOB

ÚŘAD PRÁCE ČR

Muamaru Kaddáfímu bylo 69 let. Libyi vládl 42 let, čímž se stal nejdéle vládnoucím vůdcem země na světě kromě monarchií. Excentrický plukovník jezdil na zahraniční cesty se stany a velbloudy a s ženskou ochrankou.


finance

Kurz koruny

Dolar Euro Libra

18,04 24,90 28,47 34,81 34,52

Burzy a akcie Praha

TĹ™etina chce euro V ÄŒesku je vĂ­ce neĹž polovina firem proti pĹ™ijetĂ­ eura, spoleÄ?nou evropskou mÄ›nu by naopak chtÄ›la necelĂĄ tĹ™etina spoleÄ?nostĂ­. VyplĂ˝vĂĄ to z prĹŻzkumu, jehoĹž vĂ˝sled-

PotĂ­Ĺž je hlavnÄ› s levnĂ˝mi pneu Ĺ piÄ?ku prodejci teprve Ä?ekajĂ­

PohonnĂŠ hmoty Natural Nafta

PĂ TEK, 21. Ĺ˜Ă?JNA 2011

ZĂĄsoby gum dochĂĄzejĂ­

Kurzy

Ĺ ance, Ĺže seĹženete novĂŠ zimnĂ­ pneumatiky, je velmi malĂĄ. A to v kamennĂŠm obchodÄ› i na internetu. „BohuĹžel dostupnost je v tĂŠto sezonÄ› naprosto katastrofĂĄlnĂ­, a to nejen v ÄŒR, ale v celĂŠ EvropskĂŠ unii,“ říkĂĄ Jiří Anderle z NejlevnÄ›jĹĄĂ­pneu.cz. NejvĂ­ce nedostatkovĂ˝mi se stĂĄvajĂ­ levnĂŠ pneumatiky. „I pĹ™es silnĂŠ pĹ™edzĂĄsobenĂ­ se mĹŻĹže stĂĄt, Ĺže u nejběŞnÄ›jĹĄĂ­ch rozmÄ›rĹŻ pneumatik nebudeme mĂ­t dostateÄ?nĂ˝ poÄ?et,“ říkĂĄ VĂĄclav ÄŒĂĄstka z DobrĂŠPneu.cz. Podle webu Heureka.cz vzrostl oproti loĹˆsku zĂĄjem

1,14 %

26,48

SouÄ?asnĂĄ trĹžnĂ­ hodnota LetiĹĄtÄ› Praha je podle znaleckĂŠho posudku PricewaterhouseCoopers 26,48 miliardy korun. Ministr financĂ­ Miroslav Kalousek pĹ™itom v roce 2008 odhadoval cenu pro případnou privatizaci na 100 miliard korun.

To NEJ z gum

LĂ ZNÄš PODÄš B

NejvyhledĂĄvanÄ›jĹĄĂ­m typem pneumatik je podle Heureka.cz 195/65 R15. NejŞådanÄ›jĹĄĂ­ znaÄ?ka je Barum. NejvÄ›tĹĄĂ­ zĂĄjem je o pneumatiky stĹ™ednĂ­ cenovĂŠ hladiny.

tradice, kvalita a individuålní přístup k hostům od roku 1908

HLEDĂ TE ORIGINĂ LNĂ? DĂ REK PRO VAĹ E BLĂ?ZKÉ? DARUJTE RELAXACI PRO ZDRAVĂ? I ZĂ BAVU S LĂ ZEŇSKOU ATMOSFÉROU DĂ RKOVÉ VĂ NOÄŒNĂ? POUKAZY PRO VAĹ E BLĂ?ZKÉ zaměřenĂŠ na: „ Wellness pobyt na vĂ­kend, tĂ˝den nebo uĹĄitĂ˝ na mĂ­ru VaĹĄim pĹ™edstavĂĄm „ TradiÄ?nĂ­ lĂĄzeĹˆskĂŠ procedury

o zimnĂ­ pneu aĹž o 60 procent. NejvÄ›tĹĄĂ­ ĹĄpiÄ?ka se teprve Ä?ekĂĄ bÄ›hem poslednĂ­ch říjnovĂ˝ch dnĂ­.

„ Abonentky na kulturnĂ­ a spoleÄ?enskĂŠ akce uskuteÄ?nÄ›nĂŠ v roce 2012 „ DĂĄrkovĂŠ pozvĂĄnky na gurmĂĄnskĂŠ menu v Hotelu ZĂĄmeÄ?ek

TOMĂ Ĺ BELICA

tomas.belica@metro.cz

ik m+i1+n Do G ozice: 4 disp

tel.: 325 606 500 www.lazne-podebrady.cz

,UOG FTzKVGNĂ… QEGPøPÉ &1$4# (+4/#  C  X 2QNUMĂ… TGRWDNKEG

2TWPWU 5WDJKTVGNNC d2'0&7.#p

ÿ61 (1 ,62  %*4�0Š/' m+8160Š 24156Ď'&Š

,UOG FTzKVGNÅ EGTVKƂM½VW įÉ\GPÉ LCMQUVK C zKXQVPÉJQ RTQUVįGFÉ 4GIKUVTCêPÉ êÉUNQ EGTVKƂM½VW

  

1DêCPUMÅ UFTWzGPÉ RTQ RQOQE RQUVKzGPÙO FøVGO

SPL Ă T

KA V P

RO GR A

GĂŠnius

MU

8 cena v

RAD Y, a.s.

PRO VAŠE ZDRAV� , RE L AXA I CI A Zà BAVU d ‌ na srdce jsou Poděbrady

êetnø D

PH

ĂŞ 9.475 K

ø møsíên

-#6#.1) 41&+00š%* &1/ł

$WÏVG EJ[VįÉ D[FNGVG XG XNCUVPÉO FQOø

ky vÄ?era poskytla HospodĂĄĹ™skĂĄ komora ÄŒR. PĹ™ijetĂ­ eura chtÄ›jĂ­ vÄ›tĹĄinou velkĂŠ firmy, kterĂŠ jsou ekonomicky daleko vĂ­ce provĂĄzĂĄny s eurozĂłnou. ÄŒTK inzerce

Stavitel nĂ­zkoenergetickĂ˝ch zdønĂ˝ch domĹ&#x192; <&á0ÂĽ 0Š<-1'0'4)'6+%-ÂĽ

07

www.metro.cz

CHYTRĂ? NĂ JEM Opravdu

CHYTRĂ? ZPĹ&#x201A;SOB

jak se vyhnout jednåní s bankou a placením nåjmu zåroveĢ

SPLĂ CET svĹ&#x192;j dĹ&#x192;m vĂ­ce na naĹĄich webovĂ˝ch strĂĄnkĂĄch

60 referenĂŞnĂ­ch domĹ&#x192; po celĂŠ ĂŠR excelentnĂ­ kvalita domĹ&#x192; zdønĂŠ nĂ­zkoenergetickĂŠ domy projekt a stavebnĂ­ povolenĂ­ zdarma jedniĂŞka ĂŞeskĂŠho trhu

www.ekonomicke-stavby.cz

EKONOMICKĂ&#x2030; STAVBY a.s., Ke KÄŻiĹžovatce 466, 330 08 ZruĂŞ - Senec, tel./fax: +420 377 825 782


08

víkend

www.metro.cz PÁTEK, 21. ŘÍJNA 2011

„Chci pročistit politiku“

Bývalá pornohvězda Ilona Staller, známá především jako Cicciolina, chce vylepšit obraz italské politiky Kandiduje na starostku Monzy Bombardovaný italský premiér Silvio Berlusconi, protagonista řady sexuálních afér, se svého postu drží zuby nehty. Minulý týden dokonce ještě ustál hlasování o důvěře. Bývalá pornohvězda chce ale italskou politiku očistit. Do parlamentu jste se dostala již v roce 1987. Co ale chcete změnit v Berlusconiho Itálii? Kandiduji na starostku Monzy, města Formule 1. Je to místo závodů, výzev, to mi připomíná mě samotnou. Chci založit feministické hnutí,

inzerce

aby mělo mnohem větší vliv na italskou politiku.

spravedlivější sociální politiku.

Je bývalá pornohvězda tou pravou osobou, která má Italy vyvést z temnot bunga bunga na světlo? Bunga bunga mě nutí zamyslet se nad tím, jakým způsobem jsou ženy do politiky zapojeny a jakou pozornost jim věnují masmédia. Ženy jsou základním pilířem politiky. Kandidaturou na starostku chci pomoci nejchudším lidem, bezdomovcům a všem, kteří bojují o přežití. Ráda bych změnila systém přerozdělování finančních prostředků. Chci provést daňovou reformu, snížit nezaměstnanost, zlepšit zdravotnictví a vést

Řadu Italů zvedla ze židle zpráva, že za své tehdejší poslancování (jedno období) pobíráte důchod 3000 eur (asi 75 000 korun). Co na to odpovíte svým kritikům, když navíc razíte heslo, že chcete italskou politiku očistit? Takováto prohlášení jsou neopodstatněná a já změním situaci běžného Itala... Ale ano, ráda se vzdám svého důchodu, ale jen za předpokladu, že to samé udělají i ostatní poslanci. Tak budeme moci nastřádat podstatnou částku peněz a dát ji těm, kdo ty peníze opravdu potřebují. LILLO M. MONELLA

Bunga bunga Výraz „bunga bunga“ je v současné Itálii používán pro označení sexuálních večírků v luxusních vilách italského premiéra Silvia Berlusconiho. Účastnily (účastní?) se jich řada modelek, některé měly být dokonce i nezletilé. V jedné z takových vil byl přistižen i bývalý český premiér Mirek Topolánek.


inzerce


10

víkend

www.metro.cz PÁTEK, 21. ŘÍJNA 2011

3D Tintin je svěží a svižná podívaná

FALCON

Tvůrci posunuli laťku digitální animace opravdu hodně vysoko

Za animovanou adaptací slavného belgického komiksu o reportérovi Tintinovi od Georgese Remiho, který je znám pod pseudonymem Hergé, stojí dvě silná jména: Steven Spielberg v roli režiséra a Peter Jackson coby producent. Ten první byl Hergém dokonce osobně vybrán jako jediný vhodný kandidát pro převedení kreslených příběhů mladého reportéra na filmové plátno. Výsledkem je film inspirovaný třemi komiksovými příběhy s názvem Tintinova dobrodružství, ve kterém se při pátrání po pokladu z potopené plachetnice Jednorožec seznámí Tintin s kapitánem Haddockem, aby společně se psem Filutou čelili inzerce

O filmu V kinech: od čtvrtka Režie: Steven Spielberg Hudba: John Williams USA/Nový Zéland, 2011, 107 minut úkladům zákeřného padoucha Sacharina a jeho kumpánů. Snímek má trochu staromódní podobu, jež ale padá na vrub snaze zachovat co nejvíce z původního ducha předlohy. Důraz na morální poselství a dobrodružný příběh s exotickými prvky nezapře Hergého skautského ducha, jenž je v mnohém tak podobný Foglarovým Rychlým šípům (téměř žádné ženské postavy a důraz

Místy má film atmosféru klasických filmů noir, ale nechybí mu ani hravost a vtip.

na hodnoty, jako jsou přátelství a podobně). Kromě toho Spielberg a Jackson zdůraznili „temný potenciál“ komiksu a při převodu se nechali inspirovat stylem filmů noir z poloviny 20. století. Na výbornou dopadla také animace, která vycházela z pohybů reálných herců (Daniela Craiga, Jamieho

Bella či Andyho Serkise). Bohužel je to kvůli českému dabingu jediné, co mohou tuzemští diváci z hereckých výkonů ocenit (tváře herců jsou změněny vydařenou digitální animací, která je maximálně věrná předloze, k nepoznání). Prokreslen je opravdu každý detail. Ale skotský Serkisův přízvuk

v roli kapitána Haddocka jen stěží oceníme. Tintinova dobrodružství fungují skvěle jako rodinný film. Rodiče si nostalgicky zavzpomínají na hodnoty svého mládí a dítka se nebudou nudit. ALEŠ MEČÍŘ

ales.mecir@metro.cz


víkend

11

www.metro.cz PÁTEK, 21. ŘÍJNA 2011

Z tej vône ťa vyzliekam

Miro Žbirka vydal v pondělí Symphonic Album, na kterém najdeme jedenáct písní ve zbrusu novém hávu K novému albu přichystal i turné, které vyvrcholí ve Státní opeře Na turné k nové desce Symphonic Album vystupuje zpěvák Miro Žbirka společně se symfonickým orchestrem. V pondělí zahrál v Brně, 26. října zamíří do Ostravy a 2. listopadu do Plzně. Turné pak vyvrcholí sedmého listopadu v pražské Státní opeře. Kdo přišel s nápadem vytvořit symfonické album? Ještě před loňským velkým symfonickým turné na Slovensku jsme v roce 2009 uspořádali koncert v Obecním domě. To byl moment, kterým to celé začalo. Po koncertě jsme si řekli, že by bylo dobré uspořádat podobný koncert také v Bratislavě. Z jednoho koncertu se nakonec vyvinulo celé turné. Když jsem slyšel záznam jednoho z koncertů, napadlo mě, že by bylo snad ještě lepší pořídit nahrávku, která bude oproštěná od ruchů, jež se ve sportovní hale logicky vyskytují. Podle čeho jste písně na album vy-

bíral? Chtěl jste na něm mít své největší hity? Pro koncert v Obecním domě se skladby vybíraly tak, že jsem Martinu Hyblerovi (aranže) předal velkou část svých skladeb. On z nich posléze vybral ty, které se mu zdály vhodné pro symfonický orchestr. Při natáčení alba jsme postupovali tak, že z těch, které on vybral na koncert, jsem já zvolil ty, které jsem na albu chtěl mít. Určitě nebylo cílem vybrat pouze hity. Album samozřejmě obsahuje také mé známé skladby, určitě bych však o desce nehovořil jako o jakési „best of“.

ské Státní opeře či Synagoze v Plzni. Proč ta změna? Album jsme nahrávali v adekvátních prostorech Slovenského rozhlasu. Proto jsem si přál, aby i kon-

certy proběhly v takovém prostředí, kam symfonický orchestr patří. KATEŘINA NOVÁKOVÁ www.metro.cz

inzerce

ĎÁBELSKÁ akce

Jsou tam i nové skladby? Je tam jedna, jmenuje se Z tej vône ťa vyzliekam. Ale opět nešlo o to, že by bylo nutné mít tam i novou píseň. Chtěl jsem tam mít i skladbu, kterou fanoušci ještě neznají. Předchozí symfonické turné se odehrálo po sportovních halách, to nadcházející proběhne v pražMAFA – DALIBOR GLÜCK

rychlá a vytrvalá

EREKCE

Clavin® ULTRA: • pevnější EREKCE • rychlejší opakovaná EREKCE • pohotovostní režim EREKCE až 12 hodin! Infolinka: 800 555 569 Miro Žbirka s Filharmonií Bohuslava Martinů

žádejte v lékarně

2006 - 2011

Nejprodávanější přípravek ke zkvalitnění EREKCE*

www.clavin.cz

*Zdroj AMAR (Clavin, volně prodejné přípravky, lékárny ČR 2006 – 6/2011). Doplněk stravy.


servis

www.metro.cz PÁTEK, 21. ŘÍJNA 2011

KVÍZ

Metro Photo Challenge

Sloupek

1

Helena Štáchová

Impaly, bahnivci a vodušky jsou druhy: a) pavouků b) volavek c) antilop

2

Spratek Hurvínek

Největší moci kdysi dosáhli Hunové pod vedením: a) Attily b) Čingischána c) Sáma

3

Alba Ace of Spades nebo March ör Die patří k: a) Helloween b) Motörhead c) Manowar

4

Nipponkoku je název asijského státu: a) Macao b) Mongolsko c) Japonsko

5

Zkamenělá pryskyřice je známá jako: a) smola b) jantar c) pyrit

Na návštěvě u Spejblů

H

Old & New Technology, Wheeler.laura, Kanada

urvínek je v šoku. V materiálech ABL se objevily jeho fotky. Na jedné se šťourá v nose, na jiné vyšťourává omítku ze zdí školy. Tento zájem se mu zdál nepatřičný. I když ho Spejbl uklidňoval, že se jedná o iniciativu Věcí veřejných, které mají, už dle názvu, sledování lidí veřejně činných ve svém programu, požadoval vysvětlení. Místo omluvy dostal vynadáno. Šmírování není nezákonné. Nezákonné je, že jeho vinou došlo k úniku ze spisu policie. Hurvínek vzal foťák a šel šmírovat ministra. Místo pochvaly dostal facku se zdůvodněním, že to prospěje jeho mentálnímu vývoji. Vždyť kdo jiný by měl spratka vychovat než naši vychovaní vyvolení?

ČT1 15:00

15:45 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:25 18:40 18:45 19:00

PLANETA YÓ: Poutníci, nebo Jabloňová panna Film o filmu: Saxána a Lexikon kouzel Kouzelná školka Malá farma Paní krůta. Seriál Fenomén Hoby naší doby Události v regionech Garfieldova show (51) České pexeso (8/14) Večerníček Události

ČT2 16:20 16:55 17:50 18:20 18:45 18:50 19:10 19:20 19:30 19:45

Vyprávěj 20:00

21:00

21:30

22:20

00:00

Vyprávěj (7/26) Dušičky. Oblíbený retroseriál ČR 13. komnata Jiřího Žáčka Dokument Všechnopárty Zábavná talk show Karla Šípa Komisař Moulin Simulant. Epizoda z krimicyklu Fr. (1991) Město žen II (7/22)

Ushuaia (16/26) Královna mant obrovských Návraty k divočině Příběhy Alfreda Hitchcocka (28/80) Komora Kultura s Dvojkou Zprávy v českém znakovém jazyce Osobnost na Dvojce Vzkaz Aleny Wagnerové Po českých a moravských galeriích s Eliškou Fučíkovou (6)

20:55 21:00 22:00 23:20 23:45

00:15

Zázračná planeta: Fascinující proměny přírody (1/6) Velké tání Osobnost na Dvojce Cestující potraviny Imigranti Animovaný film Ajťáci III (2/6) Film point – In vino veritas Režie J. Kratochvíl Ladí neladí

Deník Metro pro vás jako každý rok vyhlásil soutěž o nejlepší fotografie. Své fotky pošlete do 20. listopadu 2011. Vše o soutěži se dozvíte na www.metrophotochallenge.com/cz2011

NOVA 12:35 13:40 14:40 15:35 16:00 17:00 17:30 18:25 19:30

Zázračná... 20:00

Foťte a soutěžte s námi!

Walker, Texas Ranger VIII (20) Smallville IX (20) Gilmorova děvčata VI (17) Dva a půl chlapa II (17) Beze stopy (10) Krimiseriál USA Odpolední Televizní noviny, Počasí Odložené případy VII (15) Ulice (2060) Původní seriál ČR Televizní noviny

NOVA CINEMA 11:50 12:15 13:10

14:10

16:05

18:05

Dannyho... 20:00

22:25

00:35

Dannyho parťáci 3 Krimikomedie USA. Hrají: G. Clooney, B. Pitt, A. Pacino Ten Největší Akční komedie USA. Hrají: R. Schneider, D. Carradine, S. Kirklandová a další. Režie R. Schneider Expozitura (7) Únosy. Nový krimiseriál TV Nova

Teleshopping Redakce (5) Seriál Komisař Rex (4) Krimiseriál N/Rak. (1993) Životy svatých (1/2) Minisérie It./Kan. (2004) Životy svatých (2/2) Minisérie It./Kan. (2004) Skandál v Čechách Krimi film Kan./USA (2001)

PRIMA 12:05 13:05 14:05 14:35 15:35 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Námořní... 20:00

21:00

21:55

00:20

Námořní vyšetřovací služba (11) Krimiseriál USA (2003) Námořní vyšetřovací služba (12) Krimiseriál USA (2003) Manchurianský kandidát Thriller USA (2004) Námořní vyšetřovací služba (11)

Policie Hamburk III (14) Odpadlík II (12) Rukojmí. Akční seriál Kutil Tim VIII (26) Můj přítel Monk III (8) Rosamunde Pilcherová: Vítr nad řekou Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

ÓČKO 09:00 10:00 10:30 12:00

12:30 14:00

15:00

Žhavé... 20:00

22:10

23:10 23:20

01:25 03:10

Žhavé výstřely 2 Bláznivá komedie USA (1993). Show Jana Krause Jan Kraus, jak ho znáte Cesty k úspěchu Ledová planeta Akční film USA/VB/ Luc./It. (2004) Čelisti – Pomsta Thriller USA (1987) Volejte Věštce

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-c, 2-a, 3-b, 4-c, 5-b.

12

Óčko hity Klipy nonstop Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Novinky Nové klipy pěkně pohromadě Óčko hity Klipy nonstop Mixxxer extra Klipy na přání z terénu Óčko hity

Óčko chart... 18:00

19:00 20:00 21:00 22:00 22:05 23:50 00:00

Óčko chart deníku Metro Hitparáda diváků Óčko hity Klipy nonstop Cz & Sk Hitzone 90’s Největší hity 90. let Happy tree friends Nech to plavat Party ride Happy tree friends Party ride


servis

PÁTEK, 21. ŘÍJNA 2011

Sudoku

Metro tube

Počasí DNES

Předprodej lístků na prosincový koncert finské party Leningrad Cowboys byl již zahájen. Koncert proběhne v KC Vltavská.

Min. 6/ Max. 10

Dopisy a vzkazy Mladí s depresemi

Polojasno, během dne až oblačno, na severu a severovýchodě ojediněle přeháňky, nad 800 m sněhové. Ráno ojediněle mlhy. Slabý severozápadní vítr 1 až 4 m/s.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Více na METRO.CZ

V posledních letech narůstá počet teenagerů s depresemi. Podle mého názoru za to může nedostatek času a mizivé vyhlídky do budoucna. Průměrný teenager tráví 8 hodin

Sudoku

ZÍTRA

Min. 6/ Max. 10

ve škole, 5–10 hodin týdně na brigádě a volného času mu moc nezbývá. Můžete namítnout, že to dřív nebylo jiné. Ale opravdu byly vždy vyhlídky dospívajícího člověka

na budoucnost takové, že bude následujících 40 let splácet hypotéku s dalšími úvěry a dalších 20 živit děti, tedy pokud vše splatí a neupadne do insolvence? KAREL BOUŘIL

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Anketa

B. Chytilová

30 let, administrátor Jakékoliv nadměrné používání sociálních sítí má na nás vliv.

BIO 2

Střední zátěž

Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 20,1 Rok výskytu: 1989

POZÍTŘÍ

Min. 7/ Max. 11

inzerce

Myslíte si, že může mít používání sociální sítě vliv na váš život?

Dnešní řešení

Komiks

13

www.metro.cz

D. Hudáková

51 let, zdrav. sestra Spíše negativní, z druhé strany jsem v kontaktu s více lidmi.

J. Petrtylová

60 let, důchodkyně Na mě mají pozitivní vliv, mohu komunikovat s přáteli.

Zveme vás na představení pro dospělé – předprodej do konce sezony. www.spejbl-hurvinek.cz, tel.: 224 316 784

Horoskop Máte partnerské nebo finanční problémy? Zavolejte mi i vy! T Astroložka Alexandra! Beran

21/3–20/4 Váhy 23/9–23/10 Pokud máte v práci něNa pracovišti se vám jaké požadavky, tak je podaří dotáhnout do vhodný den na to, abyste si konečně konce týmovou práci a to je přece řekli o to, o co vám běží. důvod vše s kolegy pořádně zapít. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Býk

21/4–21/5 Štír 24/10–22/11 V práci zapracujete na V partnerském vztahu tom, aby se zde nemnožisi s protějškem uděláte la nespravedlivost. Večer se půjdete jasno a zažehnáte krizi, která se na bavit na skvělé místo. vás najednou svalila. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12 22/5–21/6 Pochvala za váš pracovní Pokud jste dosud váhali, výkon přijde později. Butak nyní je ten pravý čas, abyste se konečně pustili do realiza- dete jako na trní z toho, zda se vám práce povedla, či ne. ce svých nápadů. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Blíženci

Rak 22/6–22/7 Z předchozího vztahu jste si vzali ponaučení

Kozoroh

22/12–20/1 V rodině budete fungovat jako poháněcí motor. Večerní program všechny nadchne a bude pokračovat do rána. samé chyby. To je bod pro vás. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Lev

23/7–22/8 Vodnář 21/1–20/2 Vaše prostořekost v dobV zaměstnání se vám porém slova smyslu dnes daří stmelit kolektiv. Aleplno lidí rozesměje. Na dobrém ve- spoň to tak bude vypadat během čírku nebudete k zastavení. dnešního vydařeného večera. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Panna

23/8–22/9 Ryby 21/2–20/3 V práci vám budou koBuďte opatrní, abyste nelegové vyčítat, že máte dávali přílišnou naději do výhody, kterých se jim nedostává. osob, jež si vaši přízeň nezaslouží. Vy víte, že nejsou zadarmo. Mohli by jí zneužít. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Bohunka astroložka

Upoutal vás někdo jiný? Co váš současný vztah? Poradím vám na tel.: Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.


job

14

www.metro.cz PĂ TEK, 21. Ĺ&#x2DC;Ă?JNA 2011

Do mÄ&#x203A;sĂ­ce jsou pĹ&#x2122;ipraveni vyrazit

PROFIMEDIA.CZ

VÄ&#x203A;tĹĄinu Ä&#x152;echĹŻ lĂĄkĂĄ moĹžnost pracovat v zĂĄpadnĂ­ EvropÄ&#x203A; MotivacĂ­ je vyĹĄĹĄĂ­ plat a zĂ­skanĂŠ zkuĹĄnosti

plus

www.metro.cz

Vyrazit do svÄ&#x203A;ta za pracĂ­? Pokud by byla finanÄ?nĂ­ nabĂ­dkat dostateÄ?nÄ&#x203A; lĂĄkavĂĄ, Ä&#x152;eĹĄi by se nerozpakovali a do VelkĂŠ BritĂĄnie, Rakouska Ä?i NÄ&#x203A;mecka by vycestovali do jednoho mÄ&#x203A;sĂ­ce. VyplĂ˝vĂĄ to z prĹŻzkumu spoleÄ?nosti Grafton Recruitment mezi 5500 uchazeÄ?i o zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­ ze sedmi stĹ&#x2122;edoevropskĂ˝ch a vĂ˝chodoevropskĂ˝ch zemĂ­. NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ motivacĂ­ je vyĹĄĹĄĂ­ plat v zahraniÄ?Ă­, moĹžnost kariĂŠrnĂ­ho postupu, moĹžnost pĹ&#x2122;esĂ­dlit i s rodinou Ä?i zĂ­skĂĄnĂ­ novĂ˝ch zkuĹĄenostĂ­. Na rok aĹž dva by vycestovalo 24 procent lidĂ­, pokud by ale byly podmĂ­nky v zahraniÄ?Ă­ vyhovujĂ­cĂ­, pak na neurÄ?ito. PrĂĄci v zahraniÄ?Ă­ by vĹĄak kvĹŻli silnĂ˝m vazbĂĄm na rodinu odmĂ­tla polovina Ä&#x152;echĹŻ. â&#x20AC;&#x17E;TĹ&#x2122;etina uvĂĄdĂ­ jazykovou bariĂŠru a mezi jinĂ˝mi dĹŻvody se Ä?asto objevuje obava lidĂ­ z pĹ&#x2122;Ă­padnĂ˝ch podvodĹŻ. My Ä&#x152;eĹĄi jsme zkrĂĄt-

ChtÄ&#x203A;jĂ­ ven Z evropskĂ˝ch zemĂ­ nejvĂ­ce lĂĄkĂĄ VelkĂĄ BritĂĄnie, Rakousko a NÄ&#x203A;mecko. NejatraktivnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ zemÄ&#x203A; ve svÄ&#x203A;tÄ&#x203A; jsou USA, AustrĂĄlie a NovĂ˝ ZĂŠland. NejmĂŠnÄ&#x203A; lĂĄkavĂŠ je Rumunsko, MaÄ?arsko a Litva. VÄ&#x203A;tĹĄina respondentĹŻ ze sedmi zemĂ­ uĹž pracovnĂ­ zkuĹĄenost ze zahraniÄ?Ă­ mĂĄ, nejvĂ­ce SlovĂĄci (55 %) a PolĂĄci (48 %). ka opatrnĂ­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Martin JeĹžek z Grafton Recruitment. Celkem 32 procent Ä&#x152;echĹŻ uĹž v zahraniÄ?Ă­ pracovalo. TOMĂ Ĺ BELICA

Za vyĹĄĹĄĂ­m platem

NĂĄbytkĂĄĹ&#x2122;i by          mÄ&#x203A;li vĂ­ce vyvĂĄĹžet

inzerce

        " )##" +  - % #) % $#!# $#%' ***$%)%'' & $# !'& #$ ' # - ! &'""  '" '  , " !( "  $%       "' $#  & %$(  #(  ),  ' -! &'""  !  ,&' )  '  " $#%' ( ***$% &#(&' " "% "  $%#)"  $#- "  ! & ! "'%"'(

"*+ #% '& * '(&,%  % " #. )#&,* % #,% )*( %  )#& ! & ) *" * )   *!* % '&( * #+ ) %!, * % "&+ '(&,%  ' # *&)* 

     

&(* # ) )% .! )* * . !$$ & .$ )*% % %!% %! ( % "+ # *" %!)%. )*+ " , (+ * )'( ,%  " *& +%+! (&)* % *, $ )#+- %* $ . !$ +')% * , !" $ &&(+ % !" '&.  - * # '(&,* '&, !   % "- '" +*&$* "- &)* , & ), $ #&, )( %"- -+ * %* #. ' .')& * %' "# *&$+ . '(  ) % * +(%*%  %& ) *'(, (&.#  * '& #'

' # *&)*  * )#&,* '&+. *- %!.! $, ! % "-

PROFIMEDIA.CZ

   

 %*(%*&, '&(* # ) %  "&+ .$ )*% % ) &$.+! % ,#" $ )* &(* # '(. $  "- ), '&.  !% "- % %*(%*+ ,&+  (&" & ( &% #% & &)+ # $ )* "(! *$ ,+ .$ )*% ,*# & '&(* #+ '(. ,   #&+ && ) % $ )'&#+'(+!  &"+ # * .$ )*% %  %,* , * '&(* # '(. ) ,-'#*   + !)* ""& # ,  $ * . !$ & !"&+"&# '(  

Je to Ä?eskĂ˝ nĂĄbytek?

)#* )    ", # ,) &*,)# "% *

* .-   -*0 ' )

0 ) )) * &)  "#  !  #' ( )  ' )# ,  + &   #& * #) ( )   *# ,&! ,& ' ,% #   ' +'#"( ' #  / ) "# ) ) ))+,) & , )$ %$ ,,$ $,%

â&#x20AC;&#x17E;V Ä&#x152;eskĂŠ republice klesĂĄ poÄ?et lidĂ­ zamÄ&#x203A;stnanĂ˝ch v nĂĄbytkĂĄĹ&#x2122;skĂŠm sektoru. ZatĂ­mco pĹ&#x2122;ed dvÄ&#x203A;ma lety to bylo kolem 31 000 lidĂ­, loni uĹž ĹĄlo jen o 28 000 zamÄ&#x203A;stnancĹŻ,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl pĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;Ă­leĹžitosti dĹ&#x2122;evozpracovatelskĂŠho veletrhu Wood-Tec v BrnÄ&#x203A; Radek Brychta z Klastru Ä?eskĂ˝ch nĂĄbytkĂĄĹ&#x2122;ĹŻ. Ä&#x152;eĹĄtĂ­ nĂĄbytkĂĄĹ&#x2122;i se proto podle nÄ&#x203A;j snaŞí pronikat na novĂŠ trhy, zĂĄjem hlĂĄsĂ­ z netradiÄ?nĂ­ch odbytiĹĄĹĽ, jako je Ä&#x152;Ă­na, Rusko nebo Ukrajina. Podle Brychty prĂĄvÄ&#x203A; v tÄ&#x203A;chto zemĂ­ch funguje pĹ&#x2122;itaĹžlivost vĂ˝robkĹŻ, vyrobenĂ˝ch v EvropÄ&#x203A;, respektive EvropskĂŠ unii. â&#x20AC;&#x17E;V Ä&#x152;Ă­nÄ&#x203A;, v Rusku, ale i na UkrajinÄ&#x203A; funguje jakĂ˝si princip evropskĂŠ znaÄ?ky,â&#x20AC;&#x153; podotkl. HlavnĂ­m vĂ˝voznĂ­m teritoriem nicmĂŠnÄ&#x203A; dle statistik zĹŻstĂĄvĂĄ NÄ&#x203A;mecko, kam smÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;uje tĹ&#x2122;etina exportovanĂŠho nĂĄbytku. Ä&#x152;eĹĄtĂ­ nĂĄbytkĂĄĹ&#x2122;i si ale musejĂ­ hledat novĂĄ odbytiĹĄtÄ&#x203A; proto, Ĺže v Ä&#x152;esku stĂĄle klesĂĄ produkce nĂĄbytku. Ä&#x152;TK


sport

15

www.metro.cz PĂ TEK, 21. Ĺ&#x2DC;Ă?JNA 2011

â&#x20AC;&#x17E;Ostudu jsme neudÄ&#x203A;lali, ale nÄ&#x203A;kdy jsme mÄ&#x203A;li takĂŠ ĹĄtÄ&#x203A;stĂ­â&#x20AC;&#x153;

TrenĂŠr fotbalovĂŠ PlznÄ&#x203A; Pavel Vrba uznal, Ĺže Barcelona jeho svÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ence skoro k niÄ?emu nepustila I tak hrĂĄÄ?e chvĂĄlil za to, Ĺže plnili domluvu dal jeho tĂ˝mu ĹĄanci pomýťlet na pĹ&#x2122;Ă­padnĂŠ pĹ&#x2122;ekvapenĂ­. Podle Vrby PlzeĹ&#x2C6; zvlĂĄdla lĂŠpe prvnĂ­ poloÄ?as. â&#x20AC;&#x17E;Za to hrĂĄÄ?e chvĂĄlĂ­m, i kdyĹž byla ĹĄkoda pomÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; rychlĂŠho inkasovanĂŠho gĂłlu i toho, Ĺže jsme nezakonÄ?ili asi dvÄ&#x203A;

PlzeĹ&#x2C6;ĹĄtĂ­ na Nou Campu ostudu rozhodnÄ&#x203A; neudÄ&#x203A;lali. Po zĂĄpase Ligy mistrĹŻ v katalĂĄnskĂŠm fotbalovĂŠm pekle Ĺ&#x2122;ekl kouÄ? ZĂĄpadoÄ?echĹŻ Pavel Vrba, Ĺže ho po porĂĄĹžce 0:2 od Barcelony mrzel jen zbyteÄ?nĂ˝ druhĂ˝ gĂłl. Ten ne-

sluĹĄnÄ&#x203A; rozjetĂŠ akce,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl kouÄ? po zĂĄpase. â&#x20AC;&#x17E;HrĂĄÄ?i pomÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; dobĹ&#x2122;e plnili naĹĄe domluvy, i kdyĹž na hĹ&#x2122;iĹĄti je vĹĄechno vĹždy trochu jinak,â&#x20AC;&#x153; pokraÄ?oval a uznal, Ĺže po pauze uĹž Barcelona ZĂĄpadoÄ?echy vĂ­ce pĹ&#x2122;ehrĂĄvala.

â&#x20AC;&#x17E;Ve druhĂŠ pĹŻli jsme uĹž nebyli tak aktivnĂ­,â&#x20AC;&#x153; prohlĂĄsil Vrba a dodal, Ĺže soupeĹ&#x2122; mÄ&#x203A;l i smĹŻlu a jeho svÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enci naopak ĹĄtÄ&#x203A;stĂ­. â&#x20AC;&#x17E;Schopnosti hrĂĄÄ?ĹŻ Barcelony jsou nÄ&#x203A;kde jinde, ale ostudu jsme neudÄ&#x203A;lali,â&#x20AC;&#x153; uzavĹ&#x2122;el Vrba. Ä&#x152;TK

 sport

inzerce

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A;

Extraliga. Souboj o prvnĂ­ mĂ­sto

FinĂĄle na MaracanĂĄ ZĂĄvÄ&#x203A;reÄ?nĂ˝ zĂĄpas fotbalovĂŠho MS 2014 v BrazĂ­lii bude hostit slavnĂ˝ stadion MaracanĂĄ v Riu de Janeiro. ZahajovacĂ­ zĂĄpas se odehraje v Sao Paulu v novĂŠ arĂŠnÄ&#x203A; Itaquera pro 65 tisĂ­c divĂĄkĹŻ. Program ĹĄampionĂĄtu vÄ?era oznĂĄmila FIFA na zasedĂĄnĂ­ vĂ˝konnĂŠho vĂ˝boru v Curychu. Turnaj zaÄ?ne 12. Ä?ervna a vyvrcholĂ­ 13. Ä?ervence. Ivan RachĹŻnek (vlevo) pĹ&#x2122;ijĂ­mĂĄ gratulaci ke gĂłlu Sparty. Ä&#x152;TK â&#x20AC;&#x201C; VĂ?T Ĺ IMĂ NEK

Tabulku vede Sparta Duel o prvnĂ­ mĂ­sto v hokejovĂŠ extralize svedli v pĹ&#x2122;edehrĂĄvce 14. kola praĹžskĂĄ Sparta s PlznĂ­. DomĂĄcĂ­ potĹ&#x2122;ebovali k posunu do Ä?ela tabulky zĂ­skat tĹ&#x2122;i body, coĹž se jim po vĂ­tÄ&#x203A;zstvĂ­ 4:1 nakonec podaĹ&#x2122;ilo.

69:80

podlehli basketbalistĂŠ Nymburku ve svĂŠm druhĂŠm zĂĄpase ve VTB lize na palubovce CSKA Moskva. JasnĂŠmu favoritovi vĹĄak Ä?eskĂ˝ mistr stateÄ?nÄ&#x203A; vzdoroval a odpadl aĹž v poslednĂ­ Ä?tvrtinÄ&#x203A;. Ä&#x152;TK

GenerĂĄlnĂ­ partner:

Ë&#x2021;

eko      

1.MadSkillf.Rytmus-TechnotronicFlow 2.Mandrage - Frantiâ&#x20AC;°kovy lĂĄznĂť 3.Nightwork - AndĂťlskĂĄ dĂ­vka 4.PSH - MĂ&#x203A;j rap, mĂ&#x203A;j svĂťt

1.Ben Cristovao 2.Tereza KerndlovĂĄ 3.MarkĂŠta KonviĂŁkovĂĄ 4.Verona

Ë&#x2021; Ë&#x2021; Ë&#x2021;

1.Ben Cristovao 2.Vojta Dyk 3.David Koller 4.Xindl X 1.Debbi 2.Kristina 3.Olga LounovĂĄ 4.Lucie VondrĂĄĂŁkovĂĄ

1.Charlie Straight 2.Mandrage 3.Nightwork 4.Tata Bojs

HCO 1 HCO 2 HCO 3 HCO 4 HCO 5 HCO 6 HCO 7 HCO 8 HCO 9 HCO 10 HCO 11 HCO 12

1.Divokej Bill 2.KabĂĄt 3.Mandrage 4.VypsanĂĄ fixa

HCO 13 HCO 14 HCO 15 HCO 16

HCO 17 HCO 18 HCO 19 HCO 20

HCO 21 HCO 22 HCO 23 HCO 24

1.IdeaFatte 2.Prago Union 3.PSH 4.Rytmus

HCO 25 HCO 26 HCO 27 HCO 28

1.Debbi 2.Martin Harich 3.KoblĂ­Ă?c! 4.Patricie

HCO 29 HCO 30 HCO 31 HCO 32

Tvoje SMS poslanĂŠ na ĂŁĂ­slo 900 11 09 v âeskĂŠ republice a na ĂŁĂ­slo 6663 na Slovensku musĂ­ mĂ­t tvar: HCO mezera a kĂłd interpreta, kapely nebo vybranĂŠho klipu. NapďŹ Ă­klad pro hlas Patricii v kategorii Objev roku poâ&#x20AC;°li SMS s textem: HCO 32. Cena 1 SMS je 9 KĂŁ/0.50 EUR.

HlavnĂ­ reklamnĂ­ partneĹ&#x2122;i:

Ë&#x2021;Ë&#x2021;

PartneĹ&#x2122;i:

Ë&#x2021;

MediĂĄlnĂ­ partneĹ&#x2122;i:

HlavnĂ­ mediĂĄlnĂ­ partner:

Produkce veÄ?era:


20111021_cz_bohemia  

DiktátorMuammarKaddáfípadl Revolucionářihodopadli,kdyžsesnažil prchnoutzrodnéSyrty Jehotělovláčelrozvášněnýdavpoulici (strana6) Anglieláká N...