Page 1

ŠMOULOVÉ PROTI OPICÍM

SOUBOJ DVOU VELKÝCH LETNÍCH FILMŮ PLNÝCH TRIKŮ – NA CO JÍT TIPY DO KINA (strana 11)

PRAHA

Úterý, 9. srpna 2011 Č. 145 , www.metro.cz Svátek slaví: Roman Min. 170 Max. 210

Gayové a lesby se bojí, najímají si ochranku

Průvod gayů Prahou budí emoce, i když ještě nezačal Znovu zasahuje prezident Klaus Pořadatelé si najali bezpečnostní agenturu Jak vypadá Gay Pride v Amsterodamu? (strana 2) Uvnitř čísla

Bieber. Vedle hvězd z Harryho Pottera

Smrt Ženy za pultem

Herečka a zapálená komunistka Jiřina Švorcová včera zemřela v nemocnici v 83 letech (strana 5)

Překvapení: podprsenkou k nemocem?

Ženy, v podprsence i spíte? Podle výzkumu amerických vědců vás ohrožuje 125krát vyšší riziko rakoviny prsu oproti těm, které je nenosí. (strana 7)

Sedmnáctiletý zpěvák při předávání cen, které připomínají surfová prkna.

Justin Bieber je darebák i pitomec

GETTY IMAGES

Kanadský zpěvák Justin Bieber získal v Kalifornii v soutěži Teen Choice Awards čtyři ocenění, tedy o jednu méně než jeho přítelkyně, americká zpěvačka a herečka Selena Gomezová. Cenu si v noci na včerejšek převzal za nejlepšího hudebního umělce, nejatraktivnějšího muže, ale i pitomce a televizního darebáka za hostování v seriálu CSI. Na konci předávání cen byl vzdán hold dvěma posledním filmům ságy o Harrym Potterovi, který obdržel v součtu nejvíce ocenění večera.

Deník Metro má nejvíc čtenářů

V Praze čte nejvíc lidí Metro. Ukázal to aktuální průzkum, jen v metropoli je vás čtenářů 192 tisíc. (strana 2)


02



praha

www.metro.cz ÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

Čekají problémy, najali si ochranku

Akce homosexuálů vyvolává emoce Klaus se zlobí Účastníky prý extremisté nenapadnou AP – BAS CZERWINSKI

Cyklisté, jeďte po staveništi Výstavba nového Trojského mostu zkomplikuje cestu projíždějícím cyklistům. Ti již nyní musí místo po cyklotrase projíždět přímo prostorem staveniště. Začátkem září se situace ještě zhorší a cyklotrasa se pro cyklisty uzavře úplně. Kola se na ní objeví až koncem listopadu. AV

události Ve Vršovicích bude lepší péče

Krátce

Kdo okradl Malkoviche? Policie odložila případ krádeže dokladů a osobních věcí z hotelového pokoje amerického herce, režiséra a producenta Johna Malkoviche při jeho červnové návštěvě Prahy. Nepodařilo se zjistit pachatele. Malkovich tehdy vystoupil na festivalu Pražské jaro. Kvůli ztraceným dokladům musel odložit o několik hodin odlet do Polska.

Město prodá parcelu na Florenci

Praha chce prodat cenné pozemky nad metrem Florenc, uvedl Radiožurnál. Za lukrativní parcelu v centru by hlavní město mohlo dostat stamiliony korun. Zda by bylo možné ji odprodat, bude vedení města teprve zjišťovat. Pražský dopravní podnik navíc nyní jedná o prodeji vestibulů ve stanicích metra Českomoravská, Vysočanská a Kačerov.

O víkendu se konaly velké akce gayů v Amsterodamu a ve Stockholmu.

Pětidenní festival tolerance Prague Pride 2011 začíná sice až zítra, velké emoce ale budí akce homosexuálů už pár dní. A to na těch nejvyšších místech. Prezident Václav Klaus včera označil dopis 13 velvyslanců, kteří akci vyjádřili podporu, za zasahování do vnitřních záležitostí země. Předseda iniciativy D.O.S.T. Ladislav Bátora zase nemůže překousnout, že záštitu nad akcí převzal pražský primátor. Chce proto, aby Bohuslav Svoboda svou záštitu odvolal. To samé požaduje také šéf krajně pravicové Dělnické stra-

5

Tolik tisíc lidí by se mělo zúčastnit sobotní akce na Střeleckém ostrově. V průvodu bude podle odhadů 1500 lidí. ny sociální spravedlnosti Tomáš Vandas. „Pro nás je překvapující, že akci zaštiťuje představitel konzervativní strany ODS,“ řekl Vandas, podle kterého členové strany přijdou vyjádřit svůj odpor. Na dotaz, zda ho hodlají vyjád-

řit také fyzicky, Vandas ujišťuje: „To určitě ne.“ Primátor Metru z dovolené řekl, že se vyjádří až dnes. Přestože pražská policie s možností útoku extremistů počítá, podle mluvčí Evy Kropáčové se zajištění bezpečnosti teprve bude řešit. To organizátoři jsou na možné problémy ze strany radikálů připraveni. „Máme domluvenou bezpečnostní agenturu a spolupracujeme s policií,“ říká mluvčí akce Kamila Fröhlichová. TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

MAFA

Jak je to jinde

Sklidili kritiku Vysoký ministerský úředník Ladislav Bátora kritizuje podporu, již akci Prague Pride vyjádřil pražský primátor a třináct velvyslanců. Veřejnou podporu od velvyslanců také jako bezprecedentní kritizoval Václav Klaus a již o víkendu také ministr zahraničí. Podle Klause je to zbytečné a žádný český velvyslanec by si takový krok nedovolil.

„Prohlášení velvyslanců – které ani nečetli – považuji za zásah do vnitřních záležitostí naší země.“ VÁCLAV KLAUS, PREZIDENT

Ačkoliv je česká společnost vůči homosexuálům velmi tolerantní, Nizozemsko je ještě o kus dál. Sobotního Gay Pride festivalu v Amsterdamu se poprvé zúčastnilo i tamní námořnictvo, jehož vlastní loď zasponzorovalo ministerstvo obrany. I pochodu ve švédském Stockholmu se účastnili ministři i policisté.

Ještě lepší služby nabídne brzy svým pacientům Léčebna pro dlouhodobě nemocné v Praze 10-Vršovicích. Zdejší radnice se tu totiž rozhodla vybudovat z 37 lůžek dvě nová oddělení, která budou sloužit pacientům, kteří vyžadují dlouhodobější intenzivní péči a rehabilitaci. MHE

Metro je jednička v Praze Které noviny čtou Pražané nejvíc? Deník Metro, který právě držíte v ruce. Z pravidelného výzkumu čtenosti českých deníků Mediaprojekt, který byl zveřejněný minulý týden, vyplývá, že deníku Metro výrazně přibylo čtenářů – nyní jich má jen v Praze 194 tisíc. Metro tak má v hlavním městě více čtenářů než deník Blesk a MF DNES, které si v metropoli drží pozici dvojky a trojky. Čtenářů ovšem deníku Metro přibylo rovněž v celém regionu středních Čech a Prahy, kde jsme se s číslem 212 tisíc čtenářů stali po Blesku dvojkou. Vážení čtenáři, děkujeme vám za vaši přízeň, je to pro nás závazek, abychom vám nabízeli stále lepší noviny (nejen) o Praze. JOSEF RUBEŠ šéfredaktor

josef.rubes@metro.cz


04

ZprĂĄvy struÄ?nÄ› Policie zatĂ˝kala dřív, neĹž chtÄ›la KriminalistĂŠ museli v případÄ› ĂşdajnĂŠho pokusu o uplĂĄcenĂ­ asistenta poslance VV Michala BabĂĄka zatknout podezĹ™elĂŠ dříve, neĹž plĂĄnovali. Informoval o tom vÄ?era BabĂĄk. Poslanec dalĹĄĂ­ podrobnosti neuvedl s tĂ­m, Ĺže ĹĄlo o „internĂ­ dĹŻvody“ policie. Asistent Ĺ imon Stejkoza, jehoĹž se ĂşdajnÄ› pokusila uplatit trojice muŞů, od poÄ?ĂĄtku spolupracoval s policisty.

Cupku Ĺ™idiÄ? nesrazil schvĂĄlnÄ› VyĹĄetĹ™ovĂĄnĂ­ nehody, pĹ™i nĂ­Ĺž byl sraĹžen insolvenÄ?nĂ­ sprĂĄvce spoleÄ?nosti Sazka Josef Cupka, policie ukonÄ?ila. Podle policistĹŻ se nestal trestnĂ˝ Ä?in, a proto případ postoupili praĹžskĂŠmu magistrĂĄtu s podezĹ™enĂ­m na spĂĄchĂĄnĂ­ pĹ™estupku. TĹ™icetiletĂ˝ Ĺ™idiÄ? je pouze podezĹ™elĂ˝, Ĺže neumoĹžnil insolvenÄ?nĂ­mu sprĂĄvci bezpeÄ?nĂŠ pĹ™ejitĂ­ silnice.

Soud zpochybnil Klausovu milost NejvyĹĄĹĄĂ­ soud odmĂ­tl dovolĂĄnĂ­ Karla BaĹĄty, kterĂ˝ střílel na auto s ujĂ­ĹždÄ›jĂ­cĂ­mi zlodÄ›ji kovĹŻ. UloĹženĂ˝ ĹĄestiletĂ˝ trest vÄ›zenĂ­ za pokus o vraĹždu si vĹĄak majitel sbÄ›rny surovin na BrnÄ›nsku odpykat nemusĂ­. Prezident VĂĄclav Klaus jej omilostnil, v bĹ™eznu se muĹž dostal na svobodu. ÄŒTK

inzerce

OBCHOD STAROŽITNOSTMI

domov

www.metro.cz ĂšTERĂ?, 9. SRPNA 2011

LidĂ­ bez prĂĄce je vĂ­c. ÄŒĂ­sla navyĹĄujĂ­ absolventi ĹĄkol

V Ä?ervenci stoupla nezamÄ›stnanost v zemi na 8,2 procenta NejvĂ­c nezamÄ›stnanĂ˝ch je v MostÄ›, nejmĂŠnÄ› v Praze-vĂ˝chod a v metropoli PrĂĄzdniny pĹ™inesly i vyĹĄĹĄĂ­ nezamÄ›stnanost. Ta u nĂĄs bÄ›hem Ä?ervence stoupla poprvĂŠ od zaÄ?ĂĄtku roku z 8,1 procenta na 8,2 procenta. Úřady prĂĄce tak na konci mÄ›sĂ­ce evidovaly celkem 485 584 nezamÄ›stnanĂ˝ch, coĹž je o 6809 vĂ­ce neĹž v Ä?ervnu. „Tento vzestup je Ä?istÄ› sezonnĂ­ zĂĄleĹžitost,“ vysvÄ›tluje hlavnĂ­ analytik Patria Finance David Marek. „StĂĄl za tĂ­m pĹ™edevĹĄĂ­m nĂĄrĹŻst poÄ?tu Ä?erstvĂ˝ch absolventĹŻ ĹĄkol, kteří se po ukonÄ?enĂ­ studia museli nahlĂĄsit na úřady prĂĄce,“ říkĂĄ Ĺ™editelka spoleÄ?nosti Next Finance MarkĂŠta Ĺ ichtaĹ™ovĂĄ.

„V celĂŠm roce 2011 bude podle nĂĄs prĹŻmÄ›rnĂĄ mĂ­ra nezamÄ›stnanosti kolem 8,6 procenta.“ MARKÉTA Ĺ ICHTAĹ˜OVĂ , Ĺ˜EDITELKA NEXT FINANCE

DalĹĄĂ­m faktorem je podle ekonomĹŻ i fakt, Ĺže bÄ›hem lĂŠta konÄ?Ă­ nÄ›kterĂŠ sezĂłnnĂ­ prĂĄce. Podle ministerstva prĂĄce a sociĂĄlnĂ­ch vÄ›cĂ­, kterĂŠ Ăşdaje vÄ?era zveĹ™ejnilo, mĹŻĹže za nĂĄrĹŻst nezamÄ›stnanosti i příliv zamÄ›stnancĹŻ ze ĹĄkolstvĂ­ do evidence úřadu prĂĄce. JednĂĄ se napří-

KĂ˝bl kĹŻrovcĹŻ mu nasypali na hlavu TerÄ?em dalĹĄĂ­ch ĂştokĹŻ se stali ekologiÄ?tĂ­ aktivistĂŠ, kteří uĹž Ä?tvrtĂ˝m tĂ˝dnem blokujĂ­ kĂĄcenĂ­ kĹŻrovcem zasaĹženĂ˝ch stromĹŻ na Ĺ umavÄ›. MĂ­stnĂ­ lidĂŠ jim vÄ?era znemoĹžnili vyjet s auty. Jeden z aktivistĹŻ, kterĂ˝ chtÄ›l vysvÄ›tlovat bezzĂĄsahovĂ˝ přístup k lesu, byl zasypĂĄn vÄ›drem plnĂ˝m kĹŻrovcĹŻ. „NovĂ˝ tĂ˝den pĹ™inesl novĂŠ postupy domorodcĹŻ,“ glosoval rannĂ­ udĂĄlosti Vratislav VoznĂ­k z HnutĂ­ Duha. MĂ­stnĂ­ lidĂŠ byli podle nÄ›j

klad o uÄ?itele, kteří dostanou na prĂĄzdniny vĂ˝povÄ›Ä? a v zåří jsou znovu zamÄ›stnĂĄni. Mezi regiony s nejniŞťí nezamÄ›stnanostĂ­ patří Praha, kde v Ä?ervenci vzrostla mĂ­ra nezamÄ›stnanosti z 3,9 na Ä?tyĹ™i procenta. Naopak nejvyĹĄĹĄĂ­ nezamÄ›stnanost – 15,9 procenta – je v MostÄ›. PrognĂłzy analytikĹŻ ohlednÄ› dalĹĄĂ­ho vĂ˝voje se liĹĄĂ­. NÄ›kteří pĹ™edpoklĂĄdajĂ­ stagnaci, jinĂ­ se obĂĄvajĂ­, Ĺže se souÄ?asnĂĄ ekonomickĂĄ situace ve svÄ›tÄ› odrazĂ­ i na Ä?eskĂŠm trhu prĂĄce. MAGDA HETTNEROVĂ

magda.hettnerova@metro.cz

Kde nenĂ­ prĂĄce VyĹĄĹĄĂ­ nezamÄ›stnanost, neĹž je celorepublikovĂ˝ prĹŻmÄ›r, vykĂĄzalo celkem 45 okresĹŻ. NejvyĹĄĹĄĂ­ byla v okresech Most – 15,9 %, BruntĂĄl – 14,2 %, DÄ›Ä?Ă­n – 13,7 %, JesenĂ­k – 13,6 %, HodonĂ­n a KarvinĂĄ – 13,3 % a ĂšstĂ­ nad Labem – 13,0 %. Naopak nejniŞťí mĂ­ru nezamÄ›stnanosti vykĂĄzaly Praha-vĂ˝chod – 3,6 %, Praha – 4,0 %, Praha-zĂĄpad – 4,1 % a MladĂĄ Boleslav – 4,7 %.

Souboj s Ä?asem. Ani pořådnÄ› nespali

nebĂ˝vale aktivnĂ­. KdyĹž odpĹŻrci kĂĄcenĂ­ chtÄ›li v ĹĄest rĂĄno odjet z mĂ­sta, kde jsou ubytovĂĄni, smÄ›rem do lesa, byly vĹĄechny odjezdovĂŠ cesty uĹž zablokovĂĄny traktory mĂ­stnĂ­ch lidĂ­. AktivistĂŠ se o vĂ­kendu snaĹžili vysvÄ›tlovat lidem svĂĄ stanoviska, ale odehrĂĄly se dalĹĄĂ­ incidenty. „Na hlavu jednoho z aktivistĹŻ vysypal ĂştoÄ?nĂ­k kĂ˝bl plnĂ˝ kĹŻrovcĹŻ,“ popsal VoznĂ­k. VÄ?era uĹž proto HnutĂ­ Duha infostĂĄnek zruĹĄilo. iDNES.cz

VĂ?KUP ZA HOTOVÉ – AUKÄŒNĂ? PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKĂ 12A  # ')!&"   " ! & ! "#! VEĹ KERÉ OBRAZY ('%    "! !*  "!"$  *  &%! MINCE (*%  $% #   $ #) BANKOVKY VEĹ KERÉ POHLEDNICE BODĂ KY UNIFORMY Ĺ AVLE VYZNAMENĂ NĂ? VĂ NOÄŒNĂ? OZDOBY BETLÉM ( "" #!'  HOUSLE ( $  "! !*  KAPESNĂ? I NĂ RAMKOVÉ HODINKY ($ $%!" #   $   !&  NĂ BYTEK ! #  $! "!#   $%#! )&"& % ZLATÉ A STĹ˜Ă?BRNÉ ZLOMKY A ZUBNĂ? ZLATO  #)* ! *% * 720 – 800KÄ?. STĹ˜Ă?BRNÉ PĹ˜Ă?BORY  " !     "             !                "  www.sberatelstvi-slusne.cz   % %! #$ ' *# !! !%  ' # $%#! % !$%  "!" " "!#   $ ' ! %#  *

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

MuĹž mrtvĂŠ spisovatelky se neprobudil VĂ˝slech manĹžela spisovatelky Simony MonyovĂŠ, podezĹ™elĂŠho z jejĂ­ vraĹždy, nenĂ­ zatĂ­m moĹžnĂ˝. NadĂĄle je hospitalizovĂĄn. Jeho stav je vĂĄĹžnĂ˝, podle dostupnĂ˝ch informacĂ­ jej zatĂ­m nelze probudit z umÄ›lĂŠho spĂĄnku. VĂ˝slech by se mohl uskuteÄ?nit v příťtĂ­m tĂ˝dnu. MuĹži hrozĂ­ aĹž 18 let vÄ›zenĂ­. ÄŒTK

JeĹĄtÄ› pĂĄr dĂ­lkĹŻ a budou mĂ­t hotovo.

RekordnĂ­ puzzle

ÄŒTK – VĂ CLAV Ĺ Ă LEK

PadesĂĄt lidĂ­ ukonÄ?ilo vÄ?era v Miroslavi na Znojemsku po tĂŠměř 65 hodinĂĄch sklĂĄdĂĄnĂ­ nejvÄ›tĹĄĂ­ho komerÄ?nÄ› vyrĂĄbÄ›nĂŠho puzzle na svÄ›tÄ› – DvojitĂŠ retrospektivy od Ravensburgeru. VytvoĹ™ili tak novĂ˝ svÄ›tovĂ˝ rekord, kterĂ˝ dosud patĹ™il ĹĄpanÄ›lskĂŠmu tĂ˝mu.


domov

05

www.metro.cz ÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

Umřela Švorcová, žena za pultem

Prvomájové srazy komunistů už nebudou takové jako dřív. Neobjeví se na nich totiž výrazná tvář jejich strany Jiřina Švorcová, která včera po dlouhé nemoci zemřela v Praze. Zapálená komunistka byla známá především díky titulní roli v normalizačním seriálu Žena za pultem. Informaci o úmrtí přinesl jako první server Novinky.cz, potvrdil ji předseda KSČM Vojtěch Filip. Divadelní a filmové herečce a ko-

Symbol doby Jméno Jiřiny Švorcové se v 70. letech objevovalo spíše ve zprávách než v titulcích televizních her či filmů. Herečka, která byla dlouhá léta členkou souboru Divadla na Vinohradech, se totiž pohybovala v nejvyšších patrech politiky. Zasedala v ústředním výboru komunistické strany, působila v čele svazu dramatických umělců a převzala řadu režimních ocenění. Svého politického angažmá ale Švorcová nikdy nelitovala. Bez pochybností vzpomínala i na procítěný přednes takzvané Anticharty, kterou přečetla v lednu 1977 v pražském Národním divadle.

munistické funkcionářce Švorcové bylo 83 let. Na její působení v čele

Svazu českých dramatických umělců nevzpomínají lidé jen ve zlém. „Nikdy mi

V doprovodném zákonu k reformním zdravotnickým normám se objevil přílepek, který podle Strany zelených omezí právo na informace, a vláda tak bude dál tajit odměny úředníků. Spoluautor zákona o svobodném přístupu k informacím Oldřich Kužílek to označil za lumpárnu. ČTK

plivala si tím tak celý svůj život,“ řekla o ní Jiřina Bohdalová. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK inzerce

A PAK ŽE ČESKÉ VOZY NEMOHOU BÝT SVĚTOVÉ!

Edice Hyundai Trikolor

Lumpárna: platy úředníků budou tajné

neublížila a svým způsobem si jí vážím, že nepřevlékla rychle kabát, a nepo-

již od 279 990 Kč

České vozy edice Hyundai Trikolor ix20, i30 a nově i ix35 s nejbohatší výbavou boří předsudky.

Světová kvalita a bezkonkurenční výbava českých vozů limitované edice Hyundai Trikolor je nepřekonatelná! Například Hyundai i30 Trikolor můžete získat včetně klimatizace, plné elektrické výbavy, litých kol, 8 airbagů, rádia s CD/MP3 a bohatého komfortního vybavení již od 279 990 Kč. Přidáme i unikátní 5letou komplexní záruku, která obsahuje 5 let záruky bez omezení ujetých km, 5 let asistenční služby zdarma a 5 let bezplatných kondičních prohlídek. 5 hvězdiček EuroNCAP pro Vaši bezpečnost je samozřejmostí. Není překvapením, že s takovou nabídkou je Hyundai i30 nejoblíbenějším vozem ČR ve své třídě. Přesvědčte se o světové kvalitě i30 i dalších vozů edice Trikolor sami u nejbližšího autorizovaného prodejce Hyundai.

Leasing Využijte nabídky úvěru nebo leasingu s povinným ručením na rok zdarma.

www.hyundai.cz

Kombinovaná spotřeba: Hyundai i30 4,3–6,9 l/100 km, emise CO 2 113–162 g/km, Hyundai ix20 4,5–6,5 l/100 km, emise CO2 119–154 g/km, Hyundai ix35 5,3–8,2 l/100 km, emise CO 2 139–195 g/km. Fotografie je pouze ilustrativní.


svět

06

Zprávy stručně Vrtulník sestřelili NATO ve včerejším prohlášení připustilo, že jeho vrtulník v Afghánistánu v sobotu sestřelili povstalci z Talibanu. Zahynulo v něm 38 osob, z toho 30 Američanů.

Babička vraždila Polská policie vyšetřuje smrt dvou sourozenců, dvouleté dívky a pětiletého chlapce. Děti podle prvního zjištění policie zastřelila jejich babička, která pak spáchala sebevraždu.

Tymošenková stále ve vazbě Kyjevský soud, který projednává plynovou kauzu ukrajinské expremiérky Julije Tymošenkové, včera dvakrát odmítl žádost obhajoby o její propuštění z vazby. Tymošenková čelí obvinění z poškození státu při podpisu smlouvy o nákupu ruského zemního plynu v roce 2009. ČTK

www.metro.cz ÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

Slováci trochu přidusí kuřáky

Naši sousedé zpřísní podmínky pro vyznavače modrého dýmu Zvýší i pokuty za porušení zákona Slovensko chystá rozšíření seznamu míst, kde si kuřáci nebudou moci zapálit cigaretu. Nová opatření z dílny ministerstva zdravotnictví mají přispět k větší ochraně nekuřáků, počítá se rovněž se zvýšením pokut za prohřešky vůči zákonu. Zpřísnění pravidel bude ale mírnější, než se předpokládalo. Pokud změny schválí parlament, kouření bude zakázáno také v areálech základních a středních škol, dále ve všech sportovních zařízeních a na výstavištích. Patrně největší změny se ale dotknou nákupních center. Po stížnostech návštěvníků na kouření v obchodních domech se kuřáci budou muset soustředit do stavebně

inzerce

AZUR REIZEN

IČ 25110942

s.r.o.

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544 Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

!!!VYUŽIJTEJEDINEČNOUPŘÍLEŽITOST!!!

*** Při předložení tohoto inzerátu sleva na našich pobočkách 500 Kč z objednávky *** TABARKA 22.8., 29.8., 5.9., 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě Club Abou Nawas Montazah 3* Yadis Tabarka 3*

All Inclusive All Inclusive

TUNISKO 29.8.,2.9.,5.9.,9.9.a12.9. 7nocí

Strava

DJERBA

Strava

Saadia 3* Helya Beach 4*

19.8. 7 nocí

Giktis 3* Djerba Castille 4* Alma Viva Alkantra Thalassa & Spa 5*

TURECKO

12.7. 7 nocí

Kleopatra ADA 4* Kleopatra Beach 4* Royal Palm 4*

RHODOS

30.8. 7 nocí

Billys Studia 3* Villa George 3* Georgia 3*

KRÉTA

10.8. a 13.8. 7 nocí

EGYPT

14.8., 21.8. A 28.8. 7 nocí

Lambi 3* Club Apollo 3*

Beirut 3* Saphir 4* Royal Palace 4*

All Inclusive All Inclusive

All Inclusive All Inclusive All Inclusive

Strava All Inclusive All Inclusive All Inclusive

Strava

12 050,12 650,-

Dosp. os. 9 990,10 450,-

Dosp. os. 10 850,12 490,13 350,-

Dosp. os. 11 950,12 750,12 990,-

Dosp. os.

Bez Stravy 8 550,Bez Stravy 10 750,Light All Inclusive 10 850,-

Strava Polopenze All Inclusive

Strava Polopenze Polopenze All Inclusive

Dosp. os. 12 150,13 550,-

Dosp. os. 11 590,12 450,13 490,-

7 990,7 990,-

Dítě 7 990,7 990,-

oddělených prostor restaurací tak, aby kouř nepronikal do veřejných prostor. Přísnější předpisy mají platit také pro bary a další podniky, které jídlo samy nepřipravují, ale kupují od dodavatelů. Stávající ochrana nekuřáků se totiž vztahuje jen na zařízení, jež pokrmy vaří a nabízejí je. Na Slovensku kouří zhruba třetina populace. V posledních letech přitom ros-

te počet mladých kuřáků ve věku do 15 let, od roku 2001 se podíl pravidelných kuřáků v této věkové kategorii ztrojnásobil. Ročně jen na následky pasivního kouření zemře na pětimilionovém Slovensku podle odhadů kolem pěti stovek lidí. Země sice v posledních letech ochranu nekuřáků rozšiřovala, k úplnému zákazu kouření na veřejných místech nebo v restauracích se ale neodhodlala. ČTK

Pokuty se zvýší Ani nejnovější změny zákona se neobejdou bez kompromisů. Ministerstvo zdravotnictví kvůli tlaku obchodníků upustilo od nařízení, aby se cigarety v obchodech mohly prodávat jen u jedné pokladny. Šéf svazu obchodníků Pavol Konštiak uvedl, že k takovému kroku není důvod. Kontroly totiž podle něj ve větší míře neprokázaly, že by obchodníci porušovali předpisy prodejem cigaret mladistvým. Změny zákona o ochraně nekuřáků počítají i se zvýšením pokut za nedodržování jeho ustanovení. Nejnižší sankce má stoupnout na 500 eur (12 120 Kč) z 331 eur, nejvyšší pokuta až na 15 000 eur (363 700 korun), což znamená čtyřapůlnásobek dosavadní horní hranice sankce.

Nahá Češka u Dunaje Netradiční pohled se naskytl turistům a obyvatelům Bratislavy, kteří o víkendu zašli do centra města. Na promenádě u Dunaje se kolem nich z ničeho nic začala procházet mladá Češka v Evině rouše. Její vystoupení na veřejnosti prý bylo sáz-

kou, policisté ho odměnili pokutou. „Mladá dobře vypadající blondýnka se mezi lidmi jakoby nic procházela zcela nahá, jenom s lahví vody v ruce. Pohledy mužů si vychutnávala a úsměvem obdařila téměř každého obdi-

vovatele,“ líčil deník Plus jeden deň. Mnozí pohotoví turisti si ženu podle listu Nový čas zvěčnili, a z Bratislavy si tak odnesou i pikantnější záběry. Od hlídky městské policie dostala pokutu 20 eur (485 korun). ČTK

Dítě 7 990,7 990,7 990,-

Dítě 7 990,7 990,7 990,-

Dítě 8 550,7 990,7 990,-

Dítě 7 990,7 990,-

Dítě 7 990,7 990,7 990,-

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

www.azurreizen.cz

Hlavní město Praha, Magistrát hlavního města Praha, Odbor kultury, zahraničních vztahů a cestovního ruchu VYHLAŠUJE

GRANTY V OBLASTI CESTOVNÍHO RUCHU PRO ROK 2012 1. Projekty na podporu příjezdového turismu do Prahy pro děti a seniory z ČR 2. Projekty na podporu turisticky atraktivních akcí o prázdninách a víkendech 3. Projekty na podporu příjezdového turismu hendikepovaných Žádosti lze podávat na k tomu určených formulářích, které jsou k dispozici: • v Informačním středisku Magistrátu hl. m. Prahy, Mariánské náměstí 2, Praha 1 • na odboru služeb veřejnosti v přízemí budovy Magistrátu hl. m. Prahy, Jungmannova 29, Praha 1 • na internetových stránkách. www.praha.eu (sekce granty – cestovní ruch)

Uzávěrka příjmu žádostí je 31. 10. 2011


svět Seniorka si zaplave se žraloky

www.metro.cz ÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

Podprsenky jsou věda

07

Ruský prezident. Stane se snajprem?

Nosit správnou pokrývku ňader může mít radikální vliv na zdraví

Americká vytrvalostní plavkyně Diana Nyadová v neděli zahájila na Kubě pokus o přeplavání Floridského průlivu. Pokud se jí podaří 166 kilometrů dlouhou trasu překonat, stane se první osobou, které se to podařilo bez ochranné klece proti žralokům. Jednašedesátiletá plavkyně označila akci za symbolický moment pro porozumění mezi Spojenými státy a Kubou, jež jsou rozděleny nejen Floridským průliČTK vem.

Podle výzkumu amerických antropologů Sidneyho Singera a Somy Grismaijerové mají ženy, které vůbec nenosí podprsenku, 125krát nižší riziko onemocnění rakovinou prsu ve srovnání se ženami, které v podprsence i spí. Autoři knihy Doba jedová proto ženám doporučují, aby se vyhýbaly podprsenkám s kovovými kosticemi, a pokud to jde, daly přednost bavlněným či nátělníku. „Stejně tak je naprosto zbytečné oblékat si podprsenku, byť sebesvůdnější, na celou dobu spánku,“

uvedli. Podle nich prádlo příliš těsně semknuté kolem hrudníku může překážet volnému oběhu lymfy, a tak zčásti bránit vylučování toxinů z těla. Negativní účinek na zdraví mohou mít i podprsenky obsahující kovové části. Denní nošení kovových oblouků na těle stimuluje akupunkturní body, což může podle chiropraktiků a kineziologů negativně ovlivnit funkci jater, žlučníku a žaludku. Problematice nemocí a podprsenek se věnuje i mezinárodní veletrh módy, který v Brně probíhá v těchto dnech. ČTK

Ostřelovač Dmitrij Medveděv ČTK/AP

Do zbraně, Dmitriji

Ruský prezident si neodpustil potěžkat ostřelovací pušku při návštěvě speciální jednotky v Krasnodaru. Stalo se tak u příležitosti vzpomínkové akce na krátký válečný konflikt s Gruzií, který vznikl kvůli území Jižní Osetie. inzerce


08

Zprávy stručně Už bez embarga Ode dneška Rusko ruší veškerá omezení na dovoz zeleniny z Evropské unie, jež zavedla počátkem června kvůli obavám z rozšíření nebezpečné střevní bakterie E. coli. Podle hlavního hygienika Gennadije Oniščenka již hrozba nákazy pominula.

Nové obchody u Mladé Boleslavi Poblíž Mladé Boleslavi má vzniknout nový obchodní park, v němž by mohlo najít práci 500 až 700 lidí. Předpokládaná investice činí 60 milionů eur (zhruba 1,45 miliardy korun). Informovala o tom developerská společnost CTP, která koupila pozemky. ČTK

inzerce

finance

www.metro.cz ÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

Rozepře kvůli internetu. Zůstane v knihovnách?

Ministerstvo vnitra nemá peníze na placení internetu v knihovnách Zda se v nich bude i nadále surfovat po webu, rozhodne až vláda

„Neberte nám internet v knihovnách,“ demonstrovali včera lidé před budovou ministerstva vnitra. Ještě před měsícem ministerstvo hovořilo o zrušení projektu internetizace knihoven, nyní tvrdí, že knihovny o připojení k síti nepřijdou. „Záměrem ministerstva vnitra rozhodně není klást veřejnosti jakékoliv překážky k přístupu k internetu, a tedy k informacím,“ řekl ministr vnitra Jan Kubice. Zároveň však dodal, že ministerstvo nemá na projekt, který stojí přibližně sto milionů korun ročně, dostatek financí.

3

miliony lidí loni využily možnost bezplatného připojení k internetu v některé z českých knihoven. Těch je do projektu zapojeno více než 3200. Demonstranti však slovům ministra, že knihovny o připojení k síti nepřijdou, nedůvěřují. „Až po ohlášení demonstrace se řeklo, že se internet rušit nebude. Dokud ale nejsou podepsané

smlouvy na stole, tak nemáme žádnou záruku,“ vysvětluje Jaroslav Kučera, vedoucí mediálního odboru České pirátské strany, která včerejší demonstraci spolupořádala. To, jestli budou mít návštěvníci knihoven možnost i nadále surfovat po síti, bude jasnější v září, kdy celou záležitost začne projednávat vláda. Již nyní se však uvažuje o tom, že projekt převezme ministerstvo kultury, které nyní ve spolupráci s Národní knihovnou zjišťuje možnosti, jak co nejvíce snížit náklady projektu. ADAM VÁCHAL

Jak to bylo Projekt internetizace knihoven byl zahájen v pilotní fázi v roce 2003 v rámci státní informační politiky vzdělávání. Realizace byla schválena vládou v roce 2004. Financování bylo svěřeno ministerstvu informatiky. Oproti původním plánům zůstalo po zrušení ministerstva informatiky financování projektu na ministerstvu vnitra. To však nemá na projekt dostatek prostředků.


finance

09

www.metro.cz ĂšTERĂ?, 9. SRPNA 2011

Akcie v Praze strmÄ› padajĂ­

PříÄ?inou je snĂ­ĹženĂ˝ rating USA NejvĂ­c poklesly akcie spoleÄ?nosti AAA Auto PraĹžskĂĄ burza vÄ?era oslabila nejvĂ­ce v celĂŠ stĹ™ednĂ­ EvropÄ› InvestoĹ™i se zbavujĂ­ akciĂ­ v obavÄ› z rozĹĄĂ­Ĺ™enĂ­ dluhovĂŠ krize. Nervozita na burzĂĄch pokraÄ?uje po snĂ­ĹženĂ­ ratingu SpojenĂ˝ch stĂĄtĹŻ a takĂŠ proto, Ĺže investoĹ™i nevěří, Ĺže eurozĂłna zvlĂĄdne svĂŠ dluhy. PraĹžskĂĄ burza odpoledne prohloubila ztrĂĄtu, kterĂĄ byla nejvyĹĄĹĄĂ­ ve stĹ™edoevropskĂŠm regionu. NejvÄ›tĹĄĂ­ propady v Praze zaŞívajĂ­ akcie AAA Auto. Je-

jich obchodovĂĄnĂ­ muselo bĂ˝t pĹ™ed tĹ™inĂĄctou hodinou na patnĂĄct minut pozastaveno kvĹŻli vĂ˝raznĂŠmu poklesu o vĂ­ce neĹž dvacet procent. Kolem Ä?tvrtĂŠ hodiny odpoledne uĹž akcie ztrĂĄcely pĹ™es 25 procent. DvoucifernĂ˝m tempem padaly takĂŠ akcie CETV, NWR Ä?i spoleÄ?nosti KIDT. PraĹžskĂĄ burza klesĂĄ uĹž pĂĄtĂ˝ den v Ĺ™adÄ› a odpoled-

ne zaĹžila nejstrmÄ›jĹĄĂ­ pĂĄd ve stĹ™edoevropskĂŠm regionu. HlavnĂ­ index PX ztrĂĄcel kolem 16.00 pĹ™es ĹĄest procent. RozkolĂ­sanĂŠ jsou i trhy v zĂĄpadnĂ­ EvropÄ›, kterĂŠ zpoÄ?ĂĄtku rostly po zprĂĄvÄ›, Ĺže EvropskĂĄ centrĂĄlnĂ­ banka zaÄ?ne nakupovat dluhopisy Ĺ panÄ›lska a ItĂĄlie. Burzy vĹĄak brzy zisky smazaly a dostaly se zpÄ›t do Ä?ervenĂ˝ch Ä?Ă­sel. HlavnĂ­ panevrop-

skĂ˝ index FTSEurofirst 300, kterĂ˝ měří vĂ˝konnost tří set nejvÄ›tĹĄĂ­ch evropskĂ˝ch firem, ztrĂĄcel kolem Ä?tvrtĂŠ hodiny pĹ™es dvÄ› procenta. Podle analytika Next Finance VladimĂ­ra Pikory se dĂĄ z pohybu akciovĂ˝ch indexĹŻ vcelku dobĹ™e pĹ™edpovÄ›dÄ›t, jak se bude vyvĂ­jet ekonomika. VĂ˝voj zatĂ­m podle nÄ›j věťtĂ­ nĂĄvrat Evropy do recese. iDNES.cz

V autobuse do Brna se bude moci hrĂĄt i po sĂ­ti SpoleÄ?nost Student Agency se pochlubila novĂ˝mi autobusy. Ty od příťtĂ­ho pondÄ›lĂ­ na lince Praha–Brno cestujĂ­cĂ­m nabĂ­dnou novĂŠ moĹžnosti palubnĂ­ zĂĄbavy. SouÄ?ĂĄstĂ­ nabĂ­dky je internet, Ä?tyĹ™i ĹživĂŠ programy televize, hudba, filmy, ale i sĂ­ĹĽovĂŠ poÄ?Ă­taÄ?ovĂŠ hry v kaĹždĂŠm sedadle vozu. ÄŒTK

inzerce

          

Kurzy Kurz koruny Dolar Euro Libra

17,01 24,20 27,84

PohonnĂŠ hmoty Natural Nafta

Burzy a akcie Praha

35,05 34,44

5,95 %

148

milionĹŻ korun bylo pĹ™edmÄ›tem sporu, kterĂ˝ tuzemskĂ˝ telekomunikaÄ?nĂ­ operĂĄtor TelefĂłnica definitivnÄ› vyhrĂĄl nad spoleÄ?nostĂ­ Augustus. Ta po firmÄ› poĹžadovala odĹĄkodnÄ›nĂ­ kvĹŻli ukonÄ?enĂ­ smlouvy o distribuci telefonnĂ­ch karet v roce 1995. ZamĂ­tnutĂ­ Ĺžaloby potvrdil VrchnĂ­ soud v Praze.

Pro rekord objednali obří lahev

Novinka. Tatra Phoenix

Ve VelkĂ˝ch NÄ›mÄ?icĂ­ch na BĹ™eclavsku chtÄ›jĂ­ pĹ™ekonat svÄ›tovĂ˝ rekord v poÄ?tu lidĂ­, kteří se napijĂ­ z jednĂŠ lĂĄhve sektu. Zhruba pĹ™ed mÄ›sĂ­cem v PruĹĄĂĄnkĂĄch na HodonĂ­nsku vyĹĄel alespoĹˆ douĹĄek sektu z jednĂŠ lahve na 231 lidĂ­. VinaĹ™i ve VelkĂ˝ch NÄ›mÄ?icĂ­ch chtÄ›jĂ­ jejich poÄ?et pĹ™ekonat a zĂ­skat asi tĹ™i stovky lidĂ­. KvĹŻli pokusu, kterĂ˝ by rĂĄdi nechali zaznamenat do Guinnessovy knihy rekordĹŻ, objednali osmnĂĄctilitrovou sektovou lahev. V ItĂĄlii ji specializovanĂĄ firma vyrobila přímo na zakĂĄzku. „Jde o ruÄ?nĂ­ prĂĄci,“ Ĺ™ekl vinaĹ™ Martin ProkeĹĄ. ÄŒTK

Takhle bude novĂ˝ vĹŻz vypadat. ÄŒTK

NovĂĄ tatra bude mĂ­t nizozemskĂ˝ motor Tatra KopĹ™ivnice vÄ?era pĹ™edstavila na internetovĂ˝ch strĂĄnkĂĄch tatraphoenix.com/cs novĂ˝ model nĂĄkladnĂ­ho vozu Tatra Phoenix. Spolupracovala na nÄ›m s nizozemskou spoleÄ?nostĂ­ DAF Trucks N.V. PĹ™ednĂ­ svÄ›tovĂ˝ producent nĂĄkladnĂ­ch vozĹŻ dodĂĄ kabiny a motory.

Na slevovĂ˝ch portĂĄlech uĹž jsou i Ĺ™etÄ›zce RostoucĂ­ popularitu slevovĂ˝ch serverĹŻ se rozhodly v ÄŒesku zuĹžitkovat uĹž i prvnĂ­ velkĂŠ obchodnĂ­ Ĺ™etÄ›zce, kterĂŠ boom portĂĄlĹŻ se zlev-

nÄ›nĂ˝m zboŞím a sluĹžbami dosud sledovaly zpovzdĂĄlĂ­. ZboŞí v tÄ›chto dnech poprvĂŠ zkouĹĄĂ­ prodĂĄvat spoleÄ?nost Globus, kterĂĄ nynĂ­

na internetových strånkåch nakupujemechytre.cz nabídla zåkazníkům aŞ třicetiprocentní slevu na vybranÊ výrobky pro grilovåní. Vlast-

nĂ­ slevovĂ˝ portĂĄl zprovoznila takĂŠ sĂ­ĹĽ velkoobchodĹŻ Makro. ÄŒeĹĄi totiĹž loni prostĹ™ednictvĂ­m slevovĂ˝ch portĂĄlĹŻ,

kterĂ˝ch u nĂĄs od loĹˆskĂŠho jara vzniklo vĂ­c neĹž dvÄ› stÄ›, nakoupili rĹŻznĂŠ sluĹžby a zboŞí za nÄ›kolik stovek milionĹŻ korun. ÄŒTK


piknik

10

 piknik

www.metro.cz ĂšTERĂ?, 9. SRPNA 2011

RaketoplĂĄn na vlastnĂ­ oÄ?i

ÄŒtyĹ™i a pĹŻl hodiny cesty autem od Prahy se nachĂĄzĂ­ rĂĄj technickĂ˝ch nadĹĄencĹŻ NÄ›meckĂĄ muzea ve Speyeru a Sinsheimu ohromĂ­ rozsahem METRO

DvÄ› kina IMAX, nadzvukovĂŠ letouny Concorde a Tupolev TU-144, desĂ­tky formulĂ­, Hitlerova limuzĂ­na, Boeing 747, ponorka U9 a stovky dalĹĄĂ­ch motoristickĂ˝ch, leteckĂ˝ch, ĹželezniÄ?nĂ­ch i vojenskĂ˝ch exponĂĄtĹŻ jsou dostateÄ?nĂ˝m lĂĄkadlem pro cestu po dĂĄlnici E50 smÄ›r Mannheim. V obou muzeĂ­ch, kterĂĄ jsou od sebe vzdĂĄlena asi pĹŻl hodiny cesty autem, na

vĂĄs Ä?ekĂĄ tolik pozoruhodnĂ˝ch technickĂ˝ch unikĂĄtĹŻ, Ĺže si na jejich prohlĂ­dku urÄ?itÄ› vyĹĄetĹ™ete celĂ˝ vĂ­kend.

Kochat se navíc můŞete nejen z uctivÊ vzdålenosti, ale řadu zdejťích exponåtů lze prolÊzt a prozkoumat i

KrĂĄtce

% #!   "! $ )$!'!& '(%'! % "#!%  ) %  % ! ! & % ' %  $($ ( ! "# "#! )$!' !# ) '!%  #! $' )&  !$% ( )$ ' $!&$  "%  %  $' '!%

Na říjnovĂŠm ďŹ lmovĂŠm festivalu v New Yorku bude mĂ­t premiĂŠru novĂ˝ ďŹ lm o hereÄ?ce a sexuĂĄlnĂ­m symbolu 50. let Marilyn Monroe. SnĂ­mek MĹŻj tĂ˝den s Marilyn natoÄ?il reĹžisĂŠr Simon Curtis a v hlavnĂ­ roli se pĹ™edstavĂ­ oscarovĂĄ hereÄ?ka Michelle WilliamsovĂĄ. PříbÄ›h ďŹ lmu je zaloĹžen na skuteÄ?nĂ˝ch udĂĄlostech bÄ›hem spoluprĂĄce mezi britskĂ˝m spisovatelem Colinem Clarkem a hollywoodskou krasavicĂ­.

jiri.bigas@metro.cz

ObÄ› muzea se nachĂĄzĂ­ necelĂ˝ch 500 kilometrĹŻ od Prahy přímo u dĂĄlnice. VstupnĂŠ do jednoho z muzeĂ­ zaÄ?Ă­nĂĄ pĹ™ibliĹžnÄ› na 340 korunĂĄch. VĂ˝hodnÄ›jĹĄĂ­ je ale pořídit balĂ­Ä?ek tĹ™eba za 1800 korun, v nÄ›mĹž je ubytovĂĄnĂ­ na noc, obÄ› muzea i lĂ­stek do IMAXu. VĂ­ce informacĂ­: technik-museum.de

KapitĂĄn Amerika potěťí, ale ĹĄpiÄ?ky Şånru nedosahuje AkÄ?nĂ­ adaptace komiksu Captain America: PrvnĂ­ Avenger odstartovala vlnu sci-fi filmĹŻ, kterĂŠ v příťtĂ­ch mÄ›sĂ­cĂ­ch dorazĂ­ do naĹĄich kin. HvÄ›zdnÄ› obsazenĂŠ dobrodruĹžstvĂ­ (Chris Evans, Samuel L. Jackson, Hugo Weaving, Tommy Lee Jones) o outsiderovi, kterĂ˝ se dĂ­ky vÄ›dÄ› promÄ›nĂ­ v superhrdinu, zaujme hlavnÄ› zasazenĂ­m do kulis 2. svÄ›tovĂŠ vĂĄlky. Ĺ˜emeslnÄ› dobĹ™e odvedenĂ˝ trikovĂ˝ film kvĹŻli tuctovĂŠmu příbÄ›hu lehce zaostĂĄvĂĄ za absolutnĂ­ hollywoodskou komiksovou ĹĄpiÄ?kou. Nedostatky ve scĂŠnĂĄĹ™i vĹĄak vynahrazuje efektnĂ­ podĂ­vanĂĄ a příjemnĂĄ retro stylizace. Pokud si mĹŻĹžete vybrat, dejte pĹ™ednost barevnÄ›jĹĄĂ­ 2D kopii s titulky namĂ­sto dabovanĂŠho 3D. JBS

Lidice zajĂ­majĂ­ takĂŠ SlovĂĄky

ÄŒeskĂ˝ ďŹ lm Lidice reĹžisĂŠra Petra Nikolaeva pĹ™ilĂĄkal do slovenskĂ˝ch kin od svĂŠ premiĂŠry minulĂ˝ Ä?tvrtek 4225 divĂĄkĹŻ. SnĂ­mek o tragĂŠdii obce, kterou vypĂĄlili nacistĂŠ za druhĂŠ svÄ›tovĂŠ vĂĄlky, se zaÄ?al promĂ­tat v 16 kinech vÄ?etnÄ› multiplexĹŻ. V ÄŒesku se ďŹ lm promĂ­tĂĄ od Ä?ervna, bÄ›hem prvnĂ­ch Ä?tyĹ™ dnĹŻ jej vidÄ›lo tĂŠměř 47 tisĂ­c lidĂ­.

JIĹ˜Ă? BIGAS

Muzea Speyer a Sinsheim

inzerce

Marilyn znovu zazåří v kině

zevnitĹ™, coĹž je v tomto rozsahu naprostĂĄ rarita. Kdo z vĂĄs kdy sedÄ›l v kabinÄ› concordu nebo se tĂ­snil v kajutĂĄch vĂĄleÄ?nĂŠ ponorky? HlavnĂ­ hvÄ›zdou obou muzeĂ­ je ale rozhodnÄ› unikĂĄtnĂ­ zkuĹĄebnĂ­ model sovÄ›tskĂŠho raketoplĂĄnu Buran a s nĂ­m spojenĂĄ vĂ˝stava kosmonautiky.

Jane Eyre, romance i pro muŞe HistorickÊ romantickÊ drama patří na stříbrnÊm plåtně mezi ohroŞenÊ druhy. Pokud vťak na tento Şånr nedåte dopustit, neměli byste si

nechat ujít snímek Jana Eyrovå podle stejnojmennÊho romånu anglickÊ spisovatelky Charlotte BrontÍovÊ. Komorní kostýmovå podívanå zů-

ståvå věrnå originålu a přitom působí velmi moderně a nepřeslazeně. Vypråvění o osiřelÊ vychovatelce, jeŞ se zamiluje do svÊho urozenÊ-

ho zamÄ›stnavatele, je moĹžnĂĄ chvĂ­lemi mĂ­rnÄ› rozvlĂĄÄ?nĂŠ, ale dĂ­ky ĂşchvatnĂŠ kameĹ™e a hereckĂ˝m vĂ˝konĹŻm to lze tvĹŻrcĹŻm odpustit. JBS


piknik

11

www.metro.cz ÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

Do kin míří animovaní primáti a 3D šmoulové

Dva očekávané letní blockbustery potěší jak velké, tak malé Legendární série o inteligentních opicích se dějově vrací na počátek Šmoulové se vydali do New Yorku BONTONFILM

Dvě horké tuzemské premiéry se o víkendu utkaly v severoamerických kinech. Film Zrození Planety opic, který dějově předchází legendárnímu snímku Planeta opic z roku 1968, sesadil z prvního místa společné vítěze z minulého týdne, animované Šmouly a westernovou sci-fi podívanou Kovbojové a vetřelci. Film Zrození Planety opic, v němž hlavní lidskou roli ztvárnil James Franco, o víkendu vydělal v USA a v Kanadě 54 milionů dolarů (910 milionů korun), což bylo

nad očekávání distributorů. Celkové tržby ve světě se vyšplhaly na 77,4 milionu dolarů (1,3 miliardy korun). Náklady na natočení filmu, který ve čtvrtek přijde i do českých kin, přitom dosáhly asi 93 milionů dolarů (1,57 miliardy korun). Na druhou příčku klesl neočekávaný letní hit Šmoulové. Rodinná komedie ve formátu 3D, v níž se modří hrdinové ocitnou v našem skutečném světě, konkrétně v New Yorku, vydělala tento týden 21 milionů dolarů (354 milionů korun). ČTK

FALCON

Planeta opic Nejnovější příspěvek k opičí sérii Zrození Planety opic se zaobírá počátkem zkázy lidí. Opice jsou poprvé digitálně animovány. Premiéra: ve čtvrtek

Šmoulové Nový rodinný film Šmoulové znovu oživí animovaný seriál z počátku 80. let. Premiéra: ve čtvrtek

Zrození Planety opic

Šmoulové jsou ve 3D.

inzerce

Studio DVA uvádí léto hereckých osobností 19. června – 11. září Divadlo Palace

Divadlo Hybernia

Letní scéna Vyšehrad

SLAVNÝ AMERICKÝ MUZIKÁL S ŽIVÝM ORCHESTREM!

JERRY HERMAN, MICHAEL STEWART

NOV Ě HYB V DIV ERN ADL IA! E Předprodej v pokladně Divadla Hybernia (Nám. republiky 4, Praha 1, tel. 221 419 420) a v sítích Ticketportal, Ticketpro a Ticket Art. Producent:

Exkluzivní televizní partner:

Hlavní mediální partneři:

Partneři:

Předprodej:


servis

www.metro.cz ÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

1

Kajmanský příkop je nejhlubším místem moře: a) Čínského b) Rudého c) Karibského

2

Vlajka Pákistánu má stejné barvy jako fotbalová: a) Slavia b) Sparta c) Bohemians

3 Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Liv Grete Poiréeová je biatlonistka: a) norská b) francouzská c) dánská

4

Mistr Jan Hus byl upálen roku: a) 1514 b) 1415 c) 1614

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

5

Nursultan Nazarbajev je prezident: a) kazašský b) uzbecký c) turkmenský

„Kam se strkají ty nářky?“

Martin Daneš

JAN MIKSA, FACEBOOK

spisovatel a politolog

Dluhová past

K

dyž krachovalo Řecko, mezinárodní finanční instituce uložily Řekům tvrdou ozdravnou kúru. Po zveřejnění šokující zprávy o hrozbě státního bankrotu USA se nestalo nic. Vzhledem ke své hospodářské síle si Američané nenechají od nikoho diktovat ponižující podmínky, a rozhodnou-li se odložit splátky svého astronomického dluhu, udělají to. Zdaleka přitom nelze říci, že by se vláda ve Washingtonu chovala „rozpočtově zodpovědněji“ než ta aténská. Ještě za prezidenta Bushe odhlasoval Kongres plán sanace bank ve výši 700 miliard dolarů. Zadlužený stát si na to musí někde půjčit: co takhle u sanovaných bank, samozřejmě za vysoký úrok? Více na www.martindanes.com

ČT1 15:20 15:35 15:40 15:55 16:15 16:30 17:00 17:30 18:00 18:25 18:45 19:00

Zoománie (10/17) Ankety s dětmi Pátrání světlušky Lucie Inami (26/26) Animovaný seriál Kašpárek, Honza a drak (7/7) Byla jednou jedna planeta (15/26) AZ-kvíz Chalupa je hra Události v regionech Garfieldova show (27) Večerníček Události

ČT2 14:50 15:05 16:50 16:55 17:25 18:00 18:30

19:00 19:10 19:30

Slavné... 20:00

21:05 22:30

00:20

Slavné historky zbojnické (6/6) Trestanec Salvador Nesmrtelní Ema B. Film SR Fanny Hillová Film VB (2007). Film je natočený podle románu Johna Clelanda. Hrají: R. Nightová, A. Robertson Letní romance

Vzkaz Jaroslava Čvančary Puccini (2/2) Osobnost na Dvojce Televizní klub neslyšících Valašský snář (3/4) Cestománie Haló, haló! (60/85) Komediální seriál VB (1989) Zprávy v českém znakovém jazyce Jak přežít (11/13) Kosmopolis – Speciál

21:45 21:55

22:45 23:40 01:15

Pod kopyty stád Western USA (1966) Hvězdy MHF Český Krumlov 2011 Inventura Febia: Made in Hollywood a český divoký západ Vražedná hodina Spartakiádní vrah Opilí láskou Film USA (2002) Ještě jsem tady – Iva Filková

info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:40 13:35 14:40 15:40 16:00 17:00

17:35 19:30

Pod kopyty... 20:00

2x GETTY

Walker, Texas Ranger VI (16) Nováčci (10) Gilmorova děvčata IV (9) Krok za krokem VII (3) Beze stopy VII (20) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Tisíc a jedna noc (161, 162) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

NOVA CINEMA 12:15 12:40 13:35 15:25 17:10

18:05

19:00

Plechová... 20:00

21:10 22:05 22:30

23:30 00:20

Plechová kavalerie (5) Když nastaly deště. Seriál ČR (1979) Kobra 11 XV (5) Beze stopy Noční Televizní noviny, Počasí Námořní vyšetřovací služba IV (13) Návrat Sharifa 5 dnů do půlnoci (5) Nováčci (10) Krimiseriál Fr. (2007)

Napadá vás vtipný popisek?

Teleshopping Jsem do tebe blázen IV Zločin z vášně Krimifilm USA (1999) Tisíc a jedna noc (159, 160) Las Vegas: Kasino V (3) Seriál USA (2007) Walker, Texas Ranger VII (9) Seriál USA (1999) Krok za krokem II (6, 7)

PRIMA 12:25 13:25 13:55 14:25

15:30 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Smaragdový... 20:00

22:15

00:00

00:50

01:30

Smaragdový les Akční film USA (1985) Hlasy mrtvých Thriller Kan./USA (2008) Zvláštní efekty (22) Krimiseriál Kan./USA (1996) Las Vegas: Kasino V (3) Seriál USA (2007) Konec vysílání

Policie Hamburk (9) Kutil Tim VI (5) Kutil Tim VI (6) Ochránce III (15) Zbrklost. Krimiseriál USA (1996-1999) Vraždy v Midsomeru Smrt v přestrojení Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

ÓČKO 09:00 10:00 10:30 12:00

13:00 14:00 16:00

Trampoty 20:00 21:20

22:15

23:15

00:10

Trampoty Nová show Aféry Nadměrný apetit. Nový seriál ČR Sběratelé kostí IV (15) Princezna na hrušce. Krimiseriál USA Myšlenky zločince IV (19) Dům v plamenech Nedokonalé zločiny III (2)

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-c, 2-c, 3-a, 4-b, 5-a.

12

Óčko hity Klipy nonstop Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Best of... open air festival Top 10 klipů fesťákových headlinerů Óčko hity Klipy nonstop Mixxxer Óčko hity Klipy nonstop

Face2face 18:00 18:30 20:00

21:00 22:00 23:00 00:00

Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Cz & Sk České a slovenské klipy Hitzone 90’s Největší hity 90. let Hitzone millennium Love zone Hodina plná lásky Face2face


servis

Počasí DNES

Ve čtvrtek má premiéru očekávaný film Zrození Planety opic. Další díl ze slavné série, tentokrát s počítačově generovanými primáty.

Min. 17/Max. 21

Zpočátku většinou polojasno. Během dne proměnlivá oblačnost, místy přeháňky. Nejvyšší teploty 17 až 21 stupňů Celsia, mírný západní vítr 3 až 7 m/s.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Více na METRO.CZ

Dopisy a vzkazy Dne 19. července jsem byl v Praze navštívit vnuka a svou přítelkyni. Bohužel při večeři v restauraci v Praze 4-Podolí došlo k vykloubení mé totální endoprotézy pravé kyč-

Sudoku

ÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

Sudoku

Metro tube

Poděkování

13

www.metro.cz

ZÍTRA

Min. 15/Max. 19

Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 35,8 Datum výskytu: 1992

POZÍTŘÍ

Min. 18/Max. 22

inzerce

le. Na pomoc mi přijeli pánové M. Motyčka a J. Brabec z posádek RZP 102 a RLP 10. Oceňuji tímto jejich profesionální přístup a lidské jednání s jedincem, který je kvůli bo-

Horoskop

lestem na hranici bezvědomí. Byli opravdu skvělí a zajistili mi hladký převoz do nemocnice k nápravě. Tak ještě jednou: Kluci, díky! JIŘÍ ŠIKL, Ústí nad Labem

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Anketa

BIO 1

S jakým neobvyklým pojmenováním dítěte jste se setkali?

Dnešní řešení

Máte partnerské nebo finanční problémy? Zavolejte mi i vy! T Astroložka Alexandra! Beran 21/3–20/4 Váhy 23/9–23/10 Nebudete mít chuť poV práci budete potřekračovat ve svém workobovat někoho, kdo vás - bude motivovat k lepším výkonům. Snažte se nehádat a nerozkazovat. ní den budete v práci v útlumu. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Býk 21/4–21/5 Štír 24/10–22/11 Vaše rozkolísané vztahy Budete tělesně přitahováni k partnerovi někonutím kouzelného proutku urovnají. ho jiného. Budete nad věcí. Zůstane Musíte jim však důvěřovat. to jen v rámci představ. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Střelec 23/11–21/12 Blíženci 22/5–21/6 Ve stresové situaci v práPři hromadnějších neci projevíte duchapříshodách dostanete svými pádnými argumenty na svou stranu tomnost. Budete ostatní uklidňovat, jak jen to bude možné. všechny, které potřebujete. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Rak

M. Konečná

27 let, na mateřské dovolené Zarazila mě jména dětí Kryšpín a Šeherezáda.

Komiks

R. Ramach

25 let, podnikatel Překvapilo mě jméno Kryšpín, předtím jsem se s ním nesetkal.

Martin Šulc

18 let, student Setkal jsem se třeba se jmény Maxmilián, Gael nebo Ella.

22/6–22/7 Kozoroh 22/12–20/1 Jste ochotni vyjádřit své Kamarádovi poradíte ve názory, i když je vám jasvěci důležitého nakuponé, že se nedočkáte žádného ohlasu vání. Budete se snažit, aby neutrpěl od svých nejbližších. žádné ztráty a zklamání. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Lev

Vodnář 21/1–20/2 Objeví se osoba, která se bude snažit podkopat vaši kariéru. Zjistíte, že se vám chce se tam rovněž chystá. asi za něco pomstít. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 23/7–22/8 Navštívíte kulturní akci, se kterou přijde někdo

Panna 23/8–22/9 Ryby 21/2–20/3 Budete se těšit na smluPo pracovní stránce venou schůzku s novým se zlepšíte a budete se objevem. Jste rozhodnuti, že to ne- dostávat do řad nejvýkonnějších budete brát nijak fatálně. zaměstnanců. Budete pochváleni. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Eva astroložka

NEJSOU VAŠE RODINNÉ VZTAHY VŮBEC IDEÁLNÍ? Spolu to změníme, volejte! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.


  

 )"         

#    ( )" $ 8 8 8 8

% )"  -  " / ' % )"  -  " / ' % )"  /  " ..- ' + % )"  /  " .- ' +

! "*  4-.=23 (" 2:"$+ 0.%#1 1 +-".=0+.B + .+ *='1- 0+$+0+ &A4 *A$+ +'( 1 1 " 23< +2=* -+02.7 41&AA  4-.=2 5 *+6 * F FB

 

 &A4 "*'  ) -+14" 2 -=/)1 B  ) 2" 2(A$   2 -CA)@/0/'E$ 10+1/+2E$ (%*'=$ (%*'3 >B FG 9   FG 9 FB "-(0A 2 0.%#*A$ -=/)"$ F,  2" 2*@&:A$ -=/)"$ G, , , , B .+ 231<%0A 0?0+ /(1<3 &" *10*? )A0 '0%2+2*+1 /(1<1 .")%1) B  &A4 "*'1 )D<"0" 4A/'0 -+14" /"  '.0+1 >"/'E$ +-".=0+.DB 2" "*? "*3 &/+1 2>"0*@ B A" %*#+.)A *("4*"0" * ,, " *"+ * ,  , "B +0+ &" -+14" +.%"*0>*A %*#+.)" + 0.%#1B (*? 4*@*A &" 12" "*+ * ,, "  ,, "B

C%(%<*@ + 2+1 )%*10 -C%& "  &A4 "*'B  -CA- @ /)4=*A &A4 "*'3 2 +@ -(0*+/0% 4A/'=0" 1-(%'=0 4  > 4/(=*A)  2" 02.1  * >A/(+ FF F FB ) ) )    "   !     * )  "  & *     )"

.+2+41&" , B /B "$*%'3 4&%:;1&" .%', B /B,  CA'+-@  9 GG, GGF FF .$ GB *#+(%*'   GB


english page

15

www.metro.cz ÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

Little wooden armies

Metro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to improve your English This article is about the different type of chess PROFIMEDIA.CZ

plus Learn more

Vocabulary

4 words/phrases from the text

Exercises

1. He got so frustrated with the game that he knocked the ………….. to the ground. 2. My usual ………….. didn't turn up this evening so I'm playing against someone else. 3. There are sixty-four ………… on a chess board. 4. I haven't played for many years but I still remember how to move the ……………..

Exercise 2: Put the words below in order to make correct sentences about the text. 1. originally / is sure/ comes from/ chess/ nobody/ where/ 2. the number of /there is/ games/ no limit / possible / to / 3. in different/ pieces/ parts/ chess/ different names/of the world/have 4. can sometimes/games/viole nt/chess/get

3. PIECES: the things that you move around while you play the game 4. OPPONENT: the person who plays the game with you

Key:

is the ultimate civilized pursuit. But you'd be wrong. A Scandinavian manuscript, 900 years old, tells of how one player, who lost a game, picked up the board and smashed his opponent on the head with it. Boards were made of stone in

2. SQUARES: the black and white areas which form the playing surface

Exercise 1

Lesson No. 23

those days. Ouch. If you agree with the old saying that life is too short for chess, play blitz chess. Five minutes on the clock. Non-players think chess is slow and boring, but blitz is a high adrenaline sport. And as aggressive as any martial art. In parks in Russia, where they gather in summer to play blitz, the players don't just take pieces, they knock them off the board onto the ground. And in the classic game, even world championship players have been known to kick each other under the table. KEITH SANDS

1. board 2. opponent 3. squares 4. pieces

Nabokov and Che Guevara. Chess players all. With all these kings, artists and writers playing chess, you might get the idea that chess

Exercise 2

nated the game in the 1970s, played Cold War chess – Iron Curtain chess. He was slow and defensive but almost impossible to beat. Garry Kasparov took the title from him in 1985, on the eve of great changes in the USSR. He played Gorbachev chess, perestroika chess. Radical solutions to problems, and risky moves with unpredictable results. His style was like a breath of fresh air. In my passion for chess, I'm in good company. Charlemagne, King Henry II, Napoleon, Tolstoy, Rousseau,

Exercise 1: Vocabulary gap fill. Use the 4 words to fill the gaps:

1. BOARD: the surface on which you play the game

And what about you? Are you defensive or offensive?

1. Nobody is sure where chess originally comes from. 2. There is no limit to the number of possible games. 3. Chess pieces have different names in different parts of the world. 4. Chess games can sometimes get violent.

Chess has a number of known ancestors – the four-player Indian game Chaturanga among them – but its ultimate place and date of birth are still a mystery. India, China, Persia, Greece? Nobody knows. Chess is pretty much infinite. We don't know the number of possible games even today, when a supercomputer can beat the World Champion. There's an Indian proverb: "Chess is a lake in which a mosquito can bathe - and an elephant can drown". In its long journey around the world, chess has borrowed from the cultures that took it in. The West plays with bishops, knights and queens, because they were powerful people in medieval Europe when chess became popular. But in the East, including Russia, these pieces are named the elephant or horse, as in Indian Chaturanga. Chess moved west but it also moved East, and its Eastern versions – Chinese Xaing-pi and Japanese Shigo – also reflect history. In Shigo, some of the pieces can even change sides, like mercenary soldiers in the age of the Samurai. The players, too, reflect the spirit of their times. Anatoly Karpov, who domi-

inzerce

Kurzy angličtiny za 400kč/měsíc! Od 1430 do 1715. Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí/budoucí učitelé. www.twp.cz 283 893 145 admin@teflworldwideprague.com TEFL Worldwide


16

zdraví

www.metro.cz ÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

Pozor, ať nekousnete do vosy místo do jablka

U

Léto u rybníka, u bazénu, v lese nebo u moře – jedno mají společné: hmyz Komáři, ovádi, muchničky, vosy, včely, sršni i mravenci umí prázdniny pořádně znepříjemnit PROFIMEDIA.CZ

Co se týče komárů či mravenců, většinou zůstane na kůži jen svědivý pupínek. Zpravi-

dla pomůže některá z lokálních mastiček, která pouze zamezí tomu, aby postižené

místo svědilo. Především u malých dětí je to ale důležité, protože by si mohly štípa-

inzerce

Buďte pozorní. Vosa si klidně vykouše cestu do jablka.

nec rozškrábat, a zanést si tak do něj infekci. Alergická reakce může být bouřlivá. S vosou, včelou a sršněm je to horší. Jejich jed obsahuje toxické látky, které mohou vyvolat reakce podobné alergii. Projevují se svěděním, pálením kůže včetně dlaní, třísel a ušních boltců. Dále zarudnutím kůže, otokem, kopřivkou, pálením rtů, ztíženým polykáním, pocitem zvětšeného jazyka, zhoršeným dýcháním i pocitem na zvracení. Při těžším průběhu se objevuje podchlazení, třesavka,

může poklesnout tlak, puls je často nehmatný, dokonce hrozí bezvědomí. Tyto stavy se označují jako anafylaktický šok a jsou velmi nebezpečné. Mohou skončit i smrtí. Zvlášť nebezpečné je poštípání včelou a vosou v oblasti jazyka, kdy může velký otok způsobit až neprůchodnost dýchacích cest. Bohužel to není nijak neobvyklé, často se tak stává při konzumaci zralého ovoce, které bodavý hmyz láká. KAMILA HUDEČKOVÁ MF DNES


zdraví

ÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

Při bodnutí pomáhají léky na alergii, ale i kalcium

Pokud je reakce mírná, můžete si pomoci sami V těžších případech vyhledejte radši lékařskou pomoc Jako prevence slouží repelenty Alergická reakce na štípnutí je poměrně rychlá. Zpravidla už po několika málo minutách se objevují první příznaky. Postižené místo vždy zchlaďte. Pomáhá i cibule nebo ocet. Lze užít i některé antihistaminikum (fenistil, zodac, analergin a jim podobné, případně dithiaden, který ale není volně prodejný). Pokud se dostaví výraznější reakce, než je pálení a otok v místě vpichu, vyhledejte lékaře. Ten zpravidla podává kalciovou injekci, kortikoidy nebo v těžkých případech adrenalin. Ně-

Jak se chránit

V blízkosti včel či vos se chovejte klidně, nedrážděte je pohybem. Než si někam sednete nebo než nastoupíte do auta, zkontrolujte, zda tam není včela či vosa. Používejte repelenty a jiné odpuzovače hmyzu. Při pořádání pikniků v přírodě dejte velký pozor při konzumaci ovoce a pití sladkých nápojů.

Neprocházejte se ani neběhejte bosí v trávě. Odklízejte ze zahrady spadané ovoce. kdy se nasazují i inhalace látek rozšiřujících dýchací cesty.

17

www.metro.cz

Ochrana proti štípnutí spočívá především v používání repelentů. Doma si

také můžete umístit do oken sítě nebo používat v noci moskytiéry. Chraňte sítěmi i dětské kočárky. Dávejte si pozor při konzumaci ovoce, zmrzliny a pití sladkých nápojů venku, abyste místo do jablka nekousli do vosy a nedostali žihadlo do jazyka. Pokud se tak stane, rychle vyhledejte lékaře nebo volejte záchranku. K otoku dýchacích cest může dojít za pár minut. Pomáhají i nejrůznější odpuzovací prostředky – buď do zásuvek, nebo i ve formě svíček a knotů do venkovních prostor. KAMILA HUDEČ-

Impuls pro Metro Plastickou operaci chce patnáct žen ze sta. A co si nechávají operovat nejčastěji? Zeptali jsme se na to lékaře Andreje Sukopa. Pokud je žena mladá, tak zde se jedná o liposukce a operace prsou. Pokud jsou to už zralejší ženy, tak zde přicházejí na řadu spíše operace povadlých víček nebo obličeje. Operace povadlých víček se provádí v lokální anestezii, trvá třicet až šedesát minut, rekonvalescence asi jeden týden. A cena se pohybuje kolem deseti tisíc korun.

Pořad Zdraví se vysílá každou neděli v 7.40 a 15.45 na Rádiu Impuls.

KOVÁ, MF DNES

inzerce

studio

ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCE

neinvazivní redukce tuku a tvarování postavy ultrazvukovou kavitací 3. generace + přístrojová lymfomasáž ZDARMA!

1300 Kč 980 Kč

za cenu 3600 Kč + lahev karitinu zdarma nabídka platí 1.8. do2011 28. 2. 2011 (volejte včas, omezená kapacita) platí od do 3. 31. (volejte včas, omezená kapacita)

POŘÁDA PROTIVRÁSKOVOU AKCI

jedná se o převratnou metodu v oblasti formování postavy. • během sezení cca 45 min je zmenšení obvodu až 5 cm. • výsledkyjednoho jsou trvalé. Ošetření je velmi příjemná relaxace. • bez • omezení následných aktivit.

Ošetření nejmodernějšími přístroji na vysoké úrovni za nejnižší ceny řeší tyto problémy:

VRÁSKY • JIZVY PO AKNÉ • NADMĚRNĚ OTEVŘENÉ PÓRY • PIGMENTOVÉ SKVRNY STAŘECKÉ PIHY • LÉČBA AKNÉ • HYDRATACE PLETI

NAŠE STUDIO DÁLE NABÍZÍ TYTO SLUŽBY

oblast obličeje...............................250-500 Kč • Trvalá epilace žilek z celého obličeje ........................300-500 Kč •(bezOdstranění stroupků a jizev přístrojem z USA SkinLine, druhý den možno použít make-up)

• Odstranění bradaviček (3-20 ks)..........................300-800 Kč

(bez šití a jizev)

Jedno ošetření obsahuje:

4. zklidňující maska s kaolinem 1. odlíčení 2. úprava obočí (dle přání klientky) 5. gelová maska s mořským kolagenem aplikovaná laserem 3. mikrodermabraze unikátním přístrojem GentlePeel, který pomocí 6. zažehlení retinolu ceramidů mikrokrystalů pod vakuem provede a kyseliny hyaluronové pomocí ultrazvuku (ultrazvuková nejdokonalejší hluboké vyčištění mezoterapie) pleti 7. krém

běžně 1700Kč nyní pouze

500Kč

RADIOFREKVENCE - liposukce podbradku za 500 Kč nebo celý obličej + dekolt 1000 Kč

VÝPLNĚ VRÁSEK kyselinou hyaluronovou špičkový francouzský materiál • dlouhodobá trvanlivost až 1 rok • odstranění i velmi hlubokých vrásek! • bez bolesti a následné •rekonvalescence • týž den možno jít do společnosti za cenu od 2500 Kč

Laserová terapie (léčba akné) 1 návštěva.......... ...........50 Kč • Laserová terapie (léčba vrásek) gel. maska............... ..100 Kč • Klasická masáž + přístrojová 30 min....................... ...180 Kč • Ultrazvuková liposukce 60 min.................................1500 Kč • Lymfatická přístrojová masáž 20 min..........................150 Kč • Aplikace nastřelením (1 pár + aplikace)...........400 Kč • Chemickýnaušnic peeling (AHA kyseliny)...............................500 Kč • (pigmentace, stárnoucí pleť, jizvy po akné, trudovitá pleť)

Permanentní make-up (obočí)..................................3000 Kč • Permanentní make-up (rty + probarvení)..................3000 Kč • Permanentní •(trvanlivost 4-6 let) make-up (oční linky)............................1500 Kč

Dále nabízíme veškeré kosmetické služby Depilace voskem, barvení řas a obočí, klasická kosmetika atd.

OŠETŘENÍ PROVÁDÍ TÝM ZKUŠENÝCH KOSMETIČEK A MASÉR PORADENSKÁ SLUŽBA ZDARMA (salon je pouze pro ženy)

Na Vaši návštěvu se těší: studio MEDELA DERMA, Bratří Dohalských 131, Praha 9 – Vysočany (naproti Vysočanské radnici, stanice metra Vysočanská) tel.: 283 923 186, mob.: 605 035 519, 731 574 724, www.medeladerma.cz


KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1700, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

   

 + ')* %#) #) )&) $"!  " ' !+)  %+)

"   &(   

    

    

 5 64! " "3 ,% -*', (+2&/0,.# +&+ 0&$# 27 -#.0+&. %,    2&)*( %,$& %,/01-+ !5 

  

3 42

/)+( ),-.*( %)+!%-( $! (5( # *+) ") !  (  *!(1! *') ) +.%). (!*&--! . (5, *)*&-%0    !1 15,-/  +.#-!&

     

PĹŽJÄ&#x152;KY SRPEN od 20 000,- bez poplatku bez volĂĄnĂ­ na 900... TEL.: 777 569 706

FRANCOUZSKĂ RIVIĂ&#x2030;RA

Antibes - pobyt s výlety Nice, Cannes, Monaco,Grasse

26.8.-3.9. Cena: 6.600,-KÄ? s polopenzĂ­ a dopravou CK DOLTOUR, KarolĂ­ny SvÄ&#x203A;tlĂŠ 12, 110 00 Praha 1 tel.: 224 239 481 fax: 224 237 447 www.doltour.cz

Kurzy angliÄ?tiny za 400kÄ?/mÄ&#x203A;sĂ­c! Od 14:30 do 17:15.

Min. 16 hodin. UÄ?Ă­ rodilĂ­ mluvÄ?Ă­ /budoucĂ­ uÄ?itelĂŠ. www.twp.cz 283 893 145 admin@teflworldwideprague.com

TEFL Worldwide

 ! !(* +=G65 )E9@ EF5DM

5 7;?GC5FM H E9IG L>G9AM 5 A9GECB>9=9AM ;?98M@ EH ;B >B?BG>5 45<=9 A9CBLA5 A45HB?9= @<     

>8 /-

 #(3.* )G?<9 ,M@ :DG

C9AL 0C? @< @M CMA  .8@A @ E9 .LH< E9 A5 F9?       >8 %1

 '?98M H B>B? HMA<HBG 6B

>BH>G 2 A9@GE  -5=89@9 F< FG A9=6?<  0F5 =9A A5CE5F 0,0 H9 FH5DG &0 5 F9IF A5    

ABSOLOVENTI !

PĹ&#x2122;ijmeme 6 absoloventĹŻ SĹ v Praze na rĹŻznĂŠ pozice. MoĹžnost zĂ­skat praxi v marketingu a energetice. praha@energetickecentrum.cz 296 348 842

PĹ&#x2122;ijmeme

Ĺ&#x2122;idiÄ?e sk. D

znalost Prahy a bydliĹĄtÄ&#x203A; v Praze podmĂ­nkou, znalost AJ, NJ, RJ vĂ˝hodou. V pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; zĂĄjmu zaĹĄlete svĂŠ CV na mail: dataautotrans@dataautotrans.cz nebo info na tel.: 284 814 145 pĂ­.MachĂĄÄ?kovĂĄ

 0K@C5F<7>M 5 AMDG<HM $H5 J ?9F '?98M@ @?58 ;B 3B?9=     >8 ""  )9 @<  ?9F 5 7;7< 56K F< 6K?B   3B?9=    J* @<A EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+, max 1sms/40KÄ?, 1min/90KÄ? www.ema.bz, platmobilem.cz

LE

S T Ä&#x161; H O VĂ N Ă? M.H.S. PRAHA

Ä&#x161;

strĂĄĹžnĂŠ

- muĹže a Ĺženy prĂĄce v Praze a stĹ&#x2122;ednĂ­ch Ä&#x152;echĂĄch NĂ STUP MOĹ˝NĂ? IHNED VOLEJTE ZDARMA

VN

pĹ&#x2122;ijmeme ihned

Martin HudeÄ?ek

StÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ 24h,. SO +NE + svĂĄtky bez pĹ&#x2122;Ă­platkĹŻ, Ä&#x152;R , EU stÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ bytĹŻ, kancelĂĄĹ&#x2122;Ă­, domĹŻ, trezorĹŻ, strojĹŻ, piĂĄn a tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝ch bĹ&#x2122;emen do 300 tun, balenĂ­ montĂĄĹž a demontĂĄĹž nĂĄbytku pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ do 5 milionĹŻ KÄ?

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032 www.stehovani-mhs.cz


sport

ÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

Reprezentanti se chystají na Norsko

Trenéru Bílkovi se včera hlásilo všech osmnáct pozvaných hráčů Žádného z nich netrápí zranění Čeká je generálka na kvalifikaci ČTK – STANISLAV PEŠKA

Teprve podzimní duely rozhodnou o tom, zda se čeští fotbalisté v baráži budou rvát o postup na mistrovství Evropy. To se uskuteční v Polsku a Ukrajině příští rok. Svěřence Michala Bílka čeká důležité utkání ve Skotsku, které odehrají začátkem září. V říjnu pak doma přivítají úřadující mistry Evropy a světa ze Španělska. Důležité proto je se pořádně připravit.

Zprávy stručně S Teplicemi hraje Plzeň už v pátek Fotbalisté Plzně odehrají ligový zápas 3. kola s Teplicemi o den dříve oproti původnímu rozpisu, tedy už v pátek od 18 hodin. Původně se měly oba týmy utkat v sobotu večer, jenomže kvůli úternímu startu Plzně ve 4. předkole Ligy mistrů v Kodani došlo ke změně.

K tomu má sloužit utkání v Norsku, ke kterému Češi nastoupí už zítra. Utkání se seveřany nebylo vybráno náhodně. „Herním stylem se podobají Skotům. Mají hru založenou na důrazu, osobních soubojích a centrovaných míčích. Budeme si chtít ověřit formu hráčů na začátku sezony a budeme chtít hrát způsobem, který budeme praktikovat ve Skotsku,“ řekl včera Bílek. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

 sport

Vítěz a poražený

Ondřej Synek

V týmu nechybí ani Tomáš Pekhart.

Pistorius mezi zdravé Tělesně postižený běžec Oscar Pistorius byl včera nominován do jihoafrické reprezentace na mistrovství světa do Tegu na přelomu srp-

19

www.metro.cz

na a září. Čtyřstovkař, který běhá s protézami na obou dolních končetinách a přezdívá se mu Blade Runner, se stane prvním handicapo-

vaným sportovcem na vrcholné akci mezi zdravými atlety. Čtyřiadvacetiletý běžec si vybojoval účast na poslední chvíli. ČTK

Nejlepší český veslař současnosti Ondřej Synek se v sobotu oženil. Úřadující mistr světa na skifu, který bude za necelý měsíc obhajovat ve Slovinsku svůj loňský životní úspěch, si v areálu restaurace Koliba v Odoleně Vodě vzal za manželku dlouholetou přítelkyni Pavlu, se kterou má devítiměsíční dceru Alici.

Na vlnách. Surfaři závodili

Bývalý Woodsův caddie nosí štěstí Australský golfista Adam Scott vyhrál turnaj Bridgestone Invitational v Akronu ve státu Ohio a připsal si nejdůležitější ze svých osmi triumfů na PGA Tour. Navíc ho dosáhl se Stevem Williamsem, bývalým caddiem někdejšího suveréna Tigera Woodse, který se při návratu na greeny po tříměsíční zdravotní pauze musel spokojit s 37. místem. Williams nyní znovu vítězí, ale už s novým partnerem. A po boku australského šampiona Scotta zkušený nosič holí zářil blahem. ČTK

Martin Hřídel Kelly Slater při své semifinálové jízdě nezklamal. AP – MARK J. TERRILL

Nejlepším surfařem je Slater

Ve Spojených státech amerických proběhlo otevřené mistrovství v surfování. Jeho vítězem se stal Američan Kelly Slater, který ve finálové bitvě porazil Yadina Nicola z Austrálie.

Bývalý fotbalista a někdejší trenér prvoligového Kladna a Příbrami Martin Hřídel je ve vazbě kvůli napadení bývalé přítelkyně. Podle policie mu hrozí až dva roky vězení.


20

sport

www.metro.cz ÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

Vysloužilci podrží extraligu také letos

Zprávy stručně Jarolímovi bude asistovat Řehák

Měli by už nárok na hokejový důchod, místo toho stále patří k oporám svých týmů Martin Ručinský, Pavel Patera či Petr Nedvěd jdou do další sezony Ačkoli některým dospěla kariéra do prodloužení, pořád patří k tomu nejlepšímu ve svých týmech. A tím pádem i v celé extralize. Nejvyšší hokejová soutěž si hýčká borce, kterým je pětatřicet a víc. V nadcházející sezoně se jich na soupiskách všech klubů objeví zhruba kolem tří desítek. Sázet na ně bude drtivá většina klubů. Až na Karlovy Vary a Pardubice. „Mužstvo musí být věkově rozvrstvené a staří v něm hrají nejdůležitější roli,“ tvrdí Vladimír Růžička,

přestože právě on je známý tím, že dává příležitost především mladým. V jeho Slavii staří vymírají, posledním mohykánem zůstává už jen obránce Pavel Kolařík, jemuž bude v říjnu devětatřicet. V rámci celé extraligy však zdaleka není nejstarším. Tím se s největší pravděpodobností stane kladenský Radek Bělohlav (viz box), jenž je s 974 odehranými zápasy třetí v historické tabulce v československé a české nejvyšší soutěži. Hned za ním se věkově drží Martin Ručinský. iDNES.cz

Nejstarší Radek Bělohlav (Kladno) 11. 4. 1970 Martin Ručinský (Litvínov) 11. 3. 1971 Pavel Patera (Kladno) 6. 9. 1971 Jan Peterek (Třinec) 17. 10. 1971 Petr Nedvěd (Liberec) 9. 12. 1971 Viktor Ujčík (Vítkovice) 24. 5. 1972 Martin Straka (Plzeň) 3. 9. 1972 Pavel Kolařík (Slavia) 24. 10. 1972

Latka u soudu ukončil smlouvu Český fotbalový obránce Martin Latka už není hráčem Panioniosu Atény a vyhlíží nové angažmá. Latka ukončil své spojení s Panioniosem soudní cestou, protože byl od února bez výplat. Šestadvacetiletý zadák se tak zároveň stal volným hráčem a může do nového působiště odejít zdarma.

Prokopcov se chystá na Prague Open Asistentem nového trenéra fotbalistů saúdskoarabského celku Al Ahlí Karla Jarolíma se stane jeho bývalý spolupracovník v pražské Slavii Pavel Řehák. Sedmačtyřicetiletý kouč tak opouští klub z Edenu, kde působil jako trenér rezervního týmu. „Dostal jsem nabídku, která je pro mě další výzvou v trenérské kariéře,“ uvedl Řehák pro slávistický web.

Česká jednička Dmitrij Prokopcov a korejský hráč Kim Čung-hun budou hlavními hvězdami turnaje stolních tenistů Prague Open. O pátý titul bude hrát i nestárnoucí Petr Korbel, který se zároveň stará o obsazení turnaje. Již dvanáctý ročník se uskuteční od 26. do 28. srpna v hale Oáza. Korbel opět přilákal na Prague Open spoluhráče z Německa. ČTK

inzerce

Vítězství. Radost po dvou a půl letech

Radek Štěpánek oslavil vítězství také akrobatickým kouskem.

Štěpánek vyhrál turnaj

AP – NICK WASS

Tenista Radek Štěpánek znovu dokazuje, že je bojovníkem k pohledání. Po loňských zdravotních trablech je znovu ve formě a nic na tom nemění ani jeho věk. Ve dvaatřiceti letech je nejstarším hráčem světové stovky a od neděle po titulu ve Washingtonu i nejstarším hráčem, který vyhrál turnaj okruhu ATP za uplynulé tři sezony. Díky vítězství 6:4, 6:4 nad Gaelem Monfilsem se posunul na 27. příčku světového pořadí.

20110809_cz_praha  

DeníkMetro mánejvíc čtenářů PrůvodgayůPrahoubudíemoce,ikdyžještěnezačal ZnovuzasahujeprezidentKlaus Pořadatelésinajalibezpečnostníagenturu J...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you