Page 1

Machu Picchu Uplynulo sto let od objevu (strana 8) Čekejte déšť Jak bude? (strana 2)

UŽ JE KONEC

„POTTERA NECHME BÝT, SKONČILO TO“ REŽISÉR YATES (strana 7) Čtvrtek, 21. července 2011 Č. 141 , www.metro.cz

Svátek slaví: Vítězslav Min. 170 Max. 210

Čím dál od Prahy, tím větší počítačoví piráti

Rájem nelegálního softwaru je Ústecký a Karlovarský kraj Vyplývá to z analýzy, kterou má Metro k dispozici Nejvíc fér jsou překvapivě uživatelé počítačů v Praze (strana 2) Uvnitř čísla

Je můj! Kaberle ukázal slavný pohár

Odpočiňte si v divanu na ulici

Brňané si mohou v ulicích sednout nejen na lavičky Uvelebit se mohou i v nábytku jako z obýváku (strana 4)

Mobilem zaplatíme i housky

Včera byl spuštěn zkušební projekt bezkontaktních mobilních plateb. Jak to funguje? (strana 2)

Nad dalším sklapla past Tomáš Kaberle se chlubí pohárem na letišti v Praze.

Stanley Cup je v Česku

ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

Slavný Stanleyův pohár zavítal podesáté v historii k oslavám do Česka. Na ruzyňské letiště v Praze ho včera dopravili jeho strážci a stříbrnou trofej předali šampionovi NHL Tomáši Kaberlemu. Třiatřicetiletý kladenský odchovanec s pohárem vyrazil domů. Více na straně 12.

Srbsko zadrželo Gorana Hadžiče, posledního z mezinárodně hledaných osob podezřelých ze zločinů páchaných v 90. letech. (strana 5)


domov

02



www.metro.cz

ČTVRTEK, 21. ČERVENCE 2011

Piráti řádí na Ústecku

Výročí. 800 let

Čím dále od Prahy, tím hůře se daří potírat softwarové pirátství

události

Do oDpaDkového koše noviny nepatří! Slavnostní odhalení ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Anežka má sochu

tro oDkláDejte me Do recyklačních košů

Socha svaté Anežky byla včera při příležitosti 800. výročí od narození této světice odhalena v Praze v sídle Senátu. Posvětil ji arcibiskup Dominik Duka.

inzerce

AZUR REIZEN

IČ 25110942

s.r.o.

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544 Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

!!!VYUŽIJTEJEDINEČNOUPŘÍLEŽITOST!!!

*** Při předložení tohoto inzerátu sleva na našich pobočkách 500 Kč z objednávky ***

TABARKA 25.7.,29.7.,1.8.,5.8.,8.8.a12.8. 7nocí Strava Club Abou Nawas Montazah 3* Yadis Tabarka 3*

All Inclusive All Inclusive

TUNISKO 5.8., 8.8., 12.8., 15.8. a 19.8. 7 nocí

Strava

DJERBA

29.7. 7 nocí

Strava

DJERBA

29.7. 14 nocí

Residence Kantaoui 3* Club El Bousten 3* Vincci El Kantaoui 4*

Polopenze All Inclusive All Inclusive

Giktis 3* Isis & Spa 4* Alma Viva Alkantra Thalassa & Spa 5*

All Inclusive Polopenze All Inclusive

Strava

Giktis 3* All Inclusive Isis & Spa 4* Polopenze Alma Viva Alkantra Thalassa & Spa 5* All Inclusive

TURECKO 22.7., 26.7. a 29.7.

7 nocí Strava

Kleopatra ADA 4* Kleopatra Beach 4* Royal Palm 4*

RHODOS

26.7. 7 nocí

Kresten Palace 4* Virginia 3* Marianna Palace 4* Electra Palace 5*

KRÉTA

Lambi 3* Club Apollo 3*

27.7. a 30.7. 7 nocí

All Inclusive All Inclusive All Inclusive

Strava Polopenze All Inclusive All Inclusive All Inclusive

Strava Polopenze All Inclusive

Dosp. os. 10 290,10 690,-

Dosp. os. 9 390,10 290,10 900,-

Dosp. os. 10 790,11 550,11 900,-

Dosp. os. 14 990,15 100,16 990,-

Dosp. os. 10 990,11 890,11 990,-

Dosp. os. 14 250,14 990,15 890,22 590,-

Dosp. os. 12 250,13 890,-

Dítě 7 990,7 990,-

Dítě 7 990,7 990,7 990,-

Dítě 7 990,7 990,7 990,-

Schodek bude 105 miliard Vláda včera schválila základní podobu rozpočtu na příští rok s deficitem 105 miliard. DPH by příští rok měla být ve dvou sazbách 20 a 14 procent, další rok 17,5 procenta. Oba přítomní ministři za nejmenší vládní stranu Věci veřejné se při hlasování postavili proti. Strana prý s rozpočtem nesouhlasí a bude nyní jednat o rozdělování peněz ministerstvům. ČTK

Dítě 7 990,7 990,7 990,-

Dítě 6 990,6 990,6 990,-

Dítě 7 990,7 990,7 990,7 990,-

Dítě 7 990,7 990,-

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

www.azurreizen.cz

Déšť potrvá do příštího týdne. Pak se oteplí Deštníky neuklidíme ani v příštích dnech. Podle předpovědi meteorologů totiž vydrží silné deště a nízké teploty do 20 stupňů Celsia až do příštího týdne. Začátek srpna pak bude typicky letní s teplotami okolo 28 stupňů. MHE

Rájem počítačových pirátů jsou Ústecký a Karlovarský kraj. Vyplývá to z analýzy, která zkoumala, jak jsou firmy v jednotlivých regionech úspěšné v tažení proti softwarovému pirátství. „Během jednoho roku zaznamenal největší pád Ústecký kraj, který se zařadil na předposlední místo žebříčku,“ shrnuje výsledky analýzy šéf společnosti truconneXion Robert Kleiner. Karlovarský kraj skončil loni i letos na posledním 14. místě. Naopak nejméně nelegálního softwaru se vyskytuje v Praze. Sídlí tam totiž nejvíce zahraničních firem, které si legálnost svých programů hlídají. Proč jsou firmy dále od Prahy drzejší, je podle Jana Hlaváče z protipirátské organizace BSA dáno regionálností. „Paradoxně máme zkušenost, že je v Ústí velmi dobrý policejní tým. Asi tu mají firmy větší drzost,“ řekl Metru Hlaváč. TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

3,7 O tolik miliard korun ročně zkrátí podle Business Software Alliance pirátství tržby tuzemským výrobcům a distributorům softwaru.

Pirátství v ČR Nelegální software se používá nejčastěji v domácnostech. Ve velkých firmách je pirátství na ústupu. Podle průzkumů pirátství bují nejčastěji v malých a středně velkých firmách, kde využívají od deseti do stovky počítačů. Za používání nelegálního softwaru hrozí propadnutí věci, vysoké pokuty nebo až osm let vězení. Průměrná výše pokut v ČR je 240 tisíc korun, nejvyšší přesáhla milion.

Češi mohou platit nákup mobilem Přijdete v obchodě k pokladně, vyndáte mobilní telefon, přiložíte jej k terminálu a váš nákup bude během chvíle zaplacen. Přijde vám to nereálné? Pro některé zákazníky je to přitom už v současné době skutečnost, pro ostatní Čechy by mohla být během příštího roku. Včera totiž spustily společnosti Visa Europe, Citi

Bank, Komerční banka, Telefónica a Globus pilotní projekt bezkontaktních mobilních plateb. Čtyři stovky zákazníků budou moct ve třech hypermarketech Globus v Praze a v jednom v Plzni platit prostřednictvím platební karty, kterou budou mít nahranou do svého telefonu. „U plateb do 500 korun bude stačit jen přiložit telefon k terminálu. Nad 500 korun bude potřeba zadat passcode, obdobu PIN kódu,“ dodal Stanislav Novotný ze Citi Bank. RB


STEKHETT! [ste:k he:t] horko jako na pánvi

29,–

Když je venku opravdu velké horko, my Švédové íkáme, že je vedro jako na pánvi. Po dlouhé, studené zim rádi trávíme as venku a venkovní va ení je jednou z nejoblíben jších aktivit. Všichni víme, že jídla p ipravená na erstvém vzduchu vždy chutnají lépe. A když je p ichystáte na pánvi z IKEA za fantastickou cenu, budou chutnat ješt líp!

STRÅLANDE, seká ek. Nerezav jící ocel/plast. Ø 9, v. 20 cm.

149,–

Nabídka platí pouze do vyprodání zásob. Zm ny v d sledku tiskových chyb jsou vyhrazeny. © Inter IKEA Systems B.V. 2011.

MJÖD, korbel na pivo. Sklo. 60 cl, v. 14 cm.

FLÄCKIG, sada mís. Plast. 2,4 a 5 l.

FÄRGRIK, hluboký talí . 49,– Kamenina. Ø 24 cm.

79,–/2 ks

ÄNDLIG, sada nož . 249,–/4 ks Nerezav jící ocel/plast.

DIOD, sklenice. 39,–/ks Sklo. 25 cl, v. 8 cm. FÄRGRIK, dezertní talí . 29,– Kamenina. Ø 21 cm.

LETNÍ NABÍDKA

ENVIS, sada mašlova ek. 99,–/2 ks Melamin, silikonová guma.

Jen 4 dny! * 21.–24. 7. 2011 MAX. 3 KS NA 1 NÁKUP

STÄM, škrabka. 19,–/ks Nerezav jící ocel/plast. V. 19 cm.

DROPPAR, sada na olej/ocet. 179,– Nerezav jící ocel/sklo.

99,– B žná cena 499,–

GRILLA, grilovací pánev. 399,– Hliník/ masivní buk. Teflon® Classic. 36×26, v. 5 cm.

19,–/4 ks

*

IKEA 365+, 365 pánev pánev. á v v. Ø 28 cm. o ® Platinum. Nerezav jící ocel. T Te on

BLANDA, sada misek. Sklo. Ø 5, v. 2 cm.

KONCIS, lis na esnek. 99,– Nerezav jící ocel. D. 16 cm. BLANDA, servírovací mísa. 49,– Sklo. Ø 20, v. 9 cm.

SE JTE E D ! VY KA DS É ŠV DO

J JE TO BLÍŽ A LEVN JŠÍ, N NEŽ SI MYSLÍTE! M

SLEVA 15 %

NA VŠECHNY ŠATNÍ SK ÍN PAX A VNIT NÍ VYBAVENÍ KOMPLEMENT. Nabídka platí

Naplánujte sii cestu na www www.IKEA.cz

GNARP, sada ná iní. 59,–/5 ks Plast.

IKEA 365+ GUNSTIG, zást ra. 249,– Bavlna/len.

od 7. 7. do 24. 8. nebo do vyprodání zásob

a v množství obvyklém pro jednu domácnost.

www.IKEA.cz | Otev eno 7 dní v týdnu: 10.00–22.00 IKEA Praha – Centrum erný Most, Praha 9 | IKEA Praha – AVION Shopping Park, Praha 5-Zli ín IKEA Brno – AVION Shopping Park, Brno-Dolní Heršpice | IKEA Ostrava – AVION Shopping Park, Ostrava-Záb eh

A ŽIJÍ VŠEDNÍ DNY!


04

Utrhl se roh domu u PlznÄ› Ve ZbĹŻchu u PlznÄ› se pĹ™i zemnĂ­ch pracĂ­ch utrhl roh třípatrovĂŠho bytovĂŠho domu do výťky 2,5 metru. HasiÄ?i evakuovali pÄ›t rodin, nikomu se nic nestalo. ÄŒĂĄst domu podpĂ­rĂĄ bagr. ÄŒTK inzerce

OBCHOD STAROĹ˝ITNOSTMI VĂ?KUP ZA HOTOVÉ – AUKÄŒNĂ? PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKĂ 12A  # ')!&"   " ! & ! "#! VEĹ KERÉ OBRAZY ('%    "! !*  "!"$  *  &%! MINCE (*%  $% #   $ #) BANKOVKY VEĹ KERÉ POHLEDNICE BODĂ KY UNIFORMY Ĺ AVLE VYZNAMENĂ NĂ? VĂ NOÄŒNĂ? OZDOBY BETLÉM ( "" #!'  HOUSLE ( $  "! !*  KAPESNĂ? I NĂ RAMKOVÉ HODINKY ($ $%!" #   $   !&  NĂ BYTEK ! #  $! "!#   $%#! )&"& % ZLATÉ A STĹ˜Ă?BRNÉ ZLOMKY A ZUBNĂ? ZLATO  #)* ! *% * 720 – 800KÄ?. STĹ˜Ă?BRNÉ PĹ˜Ă?BORY  " !     "             !                "  www.sberatelstvi-slusne.cz   % %! #$ ' *# !! !%  ' # $%#! % !$%  "!" " "!#   $ ' ! %#  *

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

region

www.metro.cz

ÄŒTVRTEK, 21. ÄŒERVENCE 2011

OdpoÄ?iĹˆte si v divanu na ulici

BrĹˆanĂŠ si mohou v ulicĂ­ch sednout nejen na laviÄ?ky Uvelebit se mohou i v nĂĄbytku jako z obĂ˝vĂĄku

VÄ?era skonÄ?il nÄ›kolikadennĂ­ workshop Urban Divan a veĹĄkerĂŠ pĹ™edmÄ›ty, kterĂŠ bÄ›hem nÄ›j vznikly, poĹ™adatelĂŠ dnes instalujĂ­ v centru mÄ›sta. AutoĹ™i projektu chtÄ›jĂ­ pĹ™enĂŠst pohodlĂ­ domova do ulic a jako vĂ˝chozĂ­ bod pro vĂ˝robu i instalaci novĂŠho nĂĄbytku zvolili nĂĄdvoří Domu pĂĄnĹŻ z KunĹĄtĂĄtu. „CelĂŠ renesanÄ?nĂ­ nĂĄdvoří nedisponuje ŞådnĂ˝m nĂĄbytkem, takĹže tam lidĂŠ sedĂĄvajĂ­ na schodech nebo na zemi. ChtÄ›li jsme tedy pro nĂĄdvoří vyrobit adekvĂĄtnĂ­ nĂĄbytek,“ popsala pĹŻvodnĂ­ myĹĄlenku Ĺ ĂĄrka SvobodovĂĄ ze spolupořådajĂ­cĂ­ho Domu umÄ›nĂ­.

VĂ˝stava VernisĂĄĹž projektu bude probĂ­hat dnes od 19 hodin na nĂĄdvoří Domu pĂĄnĹŻ z KunĹĄtĂĄtu. PotĂŠ bude nĂĄsledovat prohlĂ­dka pĹ™edmÄ›tĹŻ instalovanĂ˝ch na dalĹĄĂ­ch brnÄ›nskĂ˝ch mĂ­stech. NovĂŠ pomĹŻcky nejen pro odpoÄ?inek vĹĄak lidĂŠ najdou i na dalĹĄĂ­ch mĂ­stech. V prvnĂ­ fĂĄzi workshopu totiĹž architekti spoleÄ?nÄ› se svĂ˝mi doÄ?asnĂ˝mi studenty analyzovali, co ve mÄ›stÄ› chybĂ­. „NÄ›kde to byly kusy sedacĂ­ho nĂĄbytku, jinde stoleÄ?ek na odloĹže-

nĂ­, stojan na kolo Ä?i infopanel,“ uvedla SvobodovĂĄ. KromÄ› nĂĄdvoří Domu pĂĄnĹŻ z KunĹĄtĂĄtu tak akce ovlivnĂ­ tĹ™eba i podobu StarobrnÄ›nskĂŠ, KobliĹžnĂŠ Ä?i ÄŒĂĄpkovy ulice. BÄ›hem workshopu vznikal nejen sedacĂ­ nĂĄbytek, ale takĂŠ vĂ­cefunkÄ?nĂ­ prvky. NepouŞívanĂŠ klepaÄ?e na sĂ­dliĹĄti poslouĹžily jako zĂĄklad pro novĂŠ dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›. OblĂ­benĂ˝m prvkem se staly i houpaÄ?ky, z nichĹž ta na nĂĄdvoří Domu pĂĄnĹŻ z KunĹĄtĂĄtu dokonce zvukovÄ› reaguje na intenzitu zhoupnutĂ­. RADEK BABIÄŒKA

ZprĂĄvy struÄ?nÄ› Inspekce silnic JihoÄ?eskĂ˝ kraj nechĂĄ podrobnÄ› zmapovat stav silnic druhĂ˝ch a tĹ™etĂ­ch tříd. Na zĂĄkladÄ› vĂ˝sledkĹŻ stanovĂ­ priority v investicĂ­ch do tÄ›chto komunikacĂ­. Kraj by na zĂĄkladÄ› zĂ­skanĂ˝ch informacĂ­ mÄ›l bĂ˝t schopen nastavit na nÄ›kolik let dopĹ™edu plĂĄn investic a odhadnout potĹ™ebnou Ä?ĂĄstku.

NĂĄloĹž zlikvidovali Leteckou pumu z druhĂŠ svÄ›tovĂŠ vĂĄlky, kvĹŻli kterĂŠ museli v ĂşterĂ˝ veÄ?er v Liberci evakuovat ze dvou nĂĄkupnĂ­ch center na 3500 lidĂ­, odvezli v noci na vÄ?erejĹĄek speciĂĄlnĂ­m autem hasiÄ?i ze Zbirohu do prostoru Ralsko. Tam ji zniÄ?ili pyrotechnici. ÄŒTK

www.metro.cz

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1700, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

 -8<>=1  %A5< AB1@  1;5 C4@>D1=J 0:CA<5 B> A?>;C )52C45 ;8B>D1B %A5< ;5? =5 <;14835 *HD8 A5 =1 B5;      :4 / pĹ&#x2122;ijmeme ihned

 )5H:C5=J .1<1@1 ;5B

strĂĄĹžnĂŠ

- muĹže a Ĺženy prĂĄce v Praze a stĹ&#x2122;ednĂ­ch Ä&#x152;echĂĄch NĂ STUP MOĹ˝NĂ? IHNED VOLEJTE ZDARMA

%A5< ?8;=J 1:1 #;54J< AD7> C8B5;5 0= -., +I) 01D>;59 <8 ?@>A < =1      :4 +

?=% & #="? (+< <@78':; 3+24:

5/+2 3+3 54*78'83     (+< 3'-1+* *4 6+,.786 :+12. *4(+ *478953

 "'$,. :>=B1:BG %548=5=

@14>DJ=:G 735 95 H18B )1?8 -(- D5 BD1@C /( 1 B5EB =1    

   "$!"> ?=% /+*34*9)- :;<+3 *3+7 (+< 5640'<4:@3 5/29

   3+3'-12+ *4 6+,.786 524 4* 74906 .3:+7846' & "?

  

PĹŽJÄ&#x152;KY Ä&#x152;ERVENEC od 20 000,- bez poplatku bez volĂĄnĂ­ na 900... TEL.: 723 929 161

 !8B1 F  (9 <C 95 1AB> FRANCOUZSKĂ RIVIĂ&#x2030;RA

Antibes â&#x20AC;&#x201C; mobilhomy 23.-30.7. cena 11.500,-KÄ? aĹž pro 5 osob CK DOLTOUR, KarolĂ­ny SvÄ&#x203A;tlĂŠ 12, 110 00 Praha 1 tel.: 224 239 481 fax: 224 237 447 www.doltour.cz

D HJ<> 1 9J 2G37 A B52>C @J41 H17J;1 BC =1 ?>AB;:C +><5A <8 H17=>CB ,>H6> 6@C95< 957> ?5= H5 .1: D>;59     :4 -%

 )5DG7>;5= 'J:J . B> .1: D>;59    & <8=

EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+, max 1sms/40KÄ?, 1min/90KÄ? www.ema.bz, platmobilem.cz


svět Na Japonsko udeřil tajfun Tajfun Ma-On, který včera udeřil na jihojaponský ostrov Šikoku, slábne a míří na východ. Kromě vichru přináší také vydatný déšť. Tajfun si už vyžádal život jednoho člověka a několik desítek lidí zranil. ČTK

Kaddáfí by prý mohl zůstat v Libyi Francie se domnívá, že by libyjský vůdce Muammar Kaddáfí mohl zůstat v Libyi také po svém odstoupení, pokud zůstane mimo politický život. Za jednu z možností to označil francouzský ministr zahraničí Alain Juppé. „Příměří v Libyi je podmíněno tím, že se Kaddáfí jasně vzdá všech civilních i vojenských pravomocí,“ uvedl Juppé. ČTK

www.metro.cz

ČTVRTEK, 21. ČERVENCE 2011

Po Mladičovi teď i Hadžič Poslední Srb hledaný haagským tribunálem byl včera zadržen Goran Hadžič je posledním z mezinárodně hledaných osob podezřelých ze zločinů spáchaných během válečných konfliktů po rozpadu Jugoslávie v 90. letech. Včera jej Srbsko dopadlo. „Hadžič byl zadržen v pohoří Fruška Gora u Nového Sadu,“ oznámil srbský prezident Boris Tadič. Zároveň popřel pověsti, že srbská vláda dávno věděla, kde se Hadžič skrývá. „Hadžič stejně jako předtím v květnu bývalý velitel bosenskosrbské armády Ratko Mladič nebyli zadrženi kvůli tlaku EU, ale z morálních důvodů,“ dodal. ČTK

Kdo to je

Hadžič patřil mezi nejvyšší představitele jednostranně vyhlášené Republiky Srbská Krajina. Čelí obžalobě ze zločinů proti lidskosti a porušení zvyklostí vedení války v souvislosti s vyháněním Chorvatů z Iloku, Vukovaru a Erdutu.

Zprávy stručně Dvě české děti bojují o život Vážnou dopravní nehodu měla včera ráno na dálnici v Chorvatsku pětičlenná česká rodina jedoucí v osobním autě. Jejich Škoda Fabia vyjela ze silnice, prorazila svodidla a několikrát se převrátila. Dvě děti nyní bojují o život v nemocnici, rodiče a třetí dítě utrpěli vážná zranění, ale jsou mimo nebezpečí života.

Everest se musí znovu přeměřit Nepálská vláda nařídila nové přeměření nejvyšší hory světa Mount Everestu. Důvodem jsou spory, které se točí kolem skutečné výšky tohoto horského velikánu. Nepál nadále na základě

05

několik desetiletí starého měření tvrdí, že Mount Everest má 8848 metrů. Americká expedice ale v roce 1999 tento údaj s využitím GPS opravila na 8850 metrů, což je také nyní běžně ve světě uváděný údaj. Číňané naopak nedávno přišli s názorem, že Everest dosahuje pouze 8444 metrů.

Vypukl hladomor OSN včera oficiálně označila katastrofální humanitární situaci v Somálsku za hladomor. OSN o něm hovoří, pokud je více než 30 procent dětí v postižené oblasti podvyživených a umírají v ní dva lidé na deset tisíc obyvatel denně kvůli nedostatku potravin. V jižních oblastech Somálska je to již šest lidí. Organizace OSN pro výživu a zemědělství v Římě vyzvala k dodatečné pomoci pro oblast celého Afrického rohu sužovanou nebývalým suchem. ČTK

inzerce


06

 kultura

Krátce

Tóny rozezní Pražský hrad

Sedm koncertů s hudbou připomínající noblesní atmosféru panovnických dvorů a církevních slavností nabídne festival Letní slavnosti staré hudby, který začne už tento pátek a potrvá do 8. srpna. Rozezní historické sály a kostely od Pražského hradu přes Staré Město až po Trojský zámek. Vstupenky, které stojí od 300 do 750 korun, jsou podle pořadatelů již ze 70 procent vyprodány.

piknik

www.metro.cz

ČTVRTEK, 21. ČERVENCE 2011

Brutální jízda přiveze hvězdy

Festival Brutal Assault se blíží Svátek tvrdého rocku uvítá od 11. srpna i Motörhead nebo Exploited

Vojenská pevnost Josefov v Jaroměři se otřese v základech. Od 11. do 13. srpna se tu už pošestnácté bude konat jeden z nejtvrdších letních festivalů Brutal Assault. Line-up pro rok 2011 je nabušený. Letošní sestava se pyšní řadou zvučných jmen, kterým vévodí britští Motörhead, kteří se českému publiku představili naposledy v Brně v roce 2009. „Vojenská pevnost v Josefově již ve své bohaté historii hostila nejednoho vojevůdce a panovníka, ale generál Lemmy, jakožto živoucí rokenrolová ikona a velký milovník vojenské historie, bude rozhodně patřit mezi ty nejvýznamnější,“ říká jeden z organizátorů festivalu Tomáš Karlík z Obscure promotion.

O festivalu Brutal Assault, 11. až 13. srpna 2011, pevnost Josefov, Jaroměř. Festivalový kemp je vzdálený zhruba 300 metrů od areálu. Kromě sprch, kavárny, pekárny a pivního stanu tu budou čtyři moduly „VIP campu“, který nabídne vlastní WC, možnost úschovny a třídenní vstupenku na přírodní tribunu. Bližší informace naleznete na oficiálních webových stránkách www.brutalassault.cz. Brutal Assault ovšem není festivalem jedné kapely. Mezi hlavní taháky lze dále zařadit crossoverové Suicidal Tendencies, punko-

vé The Exploited, progresivní Anathemu, tvrďáckou Sepulturu, ještě tvrdší Morbid Angel, Satyricon, Kreator i české zástupce, kterým vévodí „Silenti“. Ve vojenské pevnosti se festival bude konat už popáté. Jedinečná atmosféra a historie se neodmyslitelně staly součástí celkové image festivalu a dodávají mu punc originality. Celá akce se odehrává uprostřed starodávné pevnosti, přičemž obě hlavní scény jsou umístěny na hlavním náměstí. Přilehlé ulice pak slouží jako prostor pro ostatní služby, mezi nimiž nechybí desítky stánků s občerstvením. Zajdeme tam na pivo? PETR HOLEČEK

Lemmy se už těší.

petr.holecek@metro.cz

Přírůstky. Vlci v zoo

Divadlo pouze pro jednoho herce

Velbloudi budou cestovat Velbloudy dvouhrbé Abdula a Majdu z brněnské zoo čeká do konce letních prázdnin cestování po českých a moravských zámcích. Budou totiž vystupovat v opeře Nabucco od Giuseppe Verdiho. Vystoupení se budou konat pod širým nebem v devíti památkách. První koncert se uskuteční zítra na zámku Štiřín.

GETTY

Na Svatém Kopečku je veselo.

To je vlčí Olomouc

ČTK

Ve vlčí velmoc se proměnila zoologická zahrada na Svatém Kopečku v Olomouci. Jen letos se tamní smečky rozrostly o dvacet nových přírůstků. Celkem se výběhy prohání 48 vlků. Zejména vlci arktičtí jsou podle ošetřovatelů velmi oblíbení.

Západočeské divadlo v Chebu připravuje už 16. ročník přehlídky Divadla jednoho herce. I když se festival koná až v září, už nyní má divadlo připravený program. „Kromě českých herců se představí i herci z okolních zemí,“ říká Hana Jiřinová z obchodního oddělení Západočeského divadla v Chebu. Přehlídka Divadla jednoho herce, kterou divadlo pořádá vždy jednou za dva roky, se letos bude v Chebu konat od 29. září do 2. října, a to nejen v prostorách chebského divadla, ale i na dalších místech v Chebu. Akce tradičně předvede to nejpozoruhodnější, co domácí scéna v žánru monodramatu za poslední dva roky nabídla. Program je

koncipován zejména s ohledem na diváky v regionu, kteří tak mají možnost seznámit se se sólovou tvorbou činoherní, ale i loutkovou a taneční. Letos se festivalu zúčastní umělci ze Slovenska, Polska a Německa. Diváci se mohou těšit podobně jako v minulých letech na premiéru sólové inscenace chebského divadla. V režii Šimona Dominika si zahraje Petr Konáš ve hře Dokonale křehká cesta k růžovým poutům. Chebští herci se zúčastní i večerů stand-up komedií. Vrcholem programu by měl být Historický monolog Národního divadla v režii Jana Antonína Pitínského, v němž exceluje Eva Salzmannová. ČTK


piknik

ČTVRTEK, 21. ČERVENCE 2011

Harry dal sbohem dětství

Režisér posledních filmů o kouzelnickém učni si může oddychnout Proč by podle něj neměl vzniknout už žádný další film o Potterovi

V roce 2009 byl David Yates zcela pohlcen natáčením posledního filmu ze série o Harrym Potterovi s podtitulem Relikvie smrti. Film byl rozdělen do dvou částí, které dohromady trvají zhruba čtyři a půl hodiny. Deníku Metro prozradil mimo jiné i to, co si myslí o 3D. Jak jste se cítil na konci natáčení Relikvie smrti? Byl jsem rád, že to máme za sebou, a myslím to zcela upřímně. Natáčení bylo náročné, protože ty filmy jsou docela komplikované. Natočil jsem také víc dílů než ostatní režiséři, což asi souvisí s tím, že jsem si Harryho Pottera opravdu zamiloval. Od všech zúčastněných jsem cítil velkou podporu,

07

www.metro.cz

ať už šlo o Daniela, Ruperta nebo Emmu, ale i od celého štábu, mých producentů... A také jsem nechtěl být režisérem, který udělal dva díly uprostřed série. Z toho bych neměl dobrý pocit.

„Je důležité nechat už Harryho Pottera být a netočit další pokračování.“

Jak probíhala konverze filmu do 3D? Nejsem velký fanda 3D. Byl jsem z toho docela dost nervózní, ale rozhodl jsem to udělat ve 3D tak, aby to obohatilo divácký zážitek. Používal jsem také něco jako 3D hudbu. V tichých, intimních scénách je mělká, v dynamických naopak hluboká. Každému záběru v tom filmu jsme navíc věnovali spoustu péče, aby to ve 3D opravdu fungovalo.

GETTY

Jaký typ filmu byste teď po Potterovi rád režíroval? Bylo by čiré bláznovství pouštět se do dalšího blockbusteru, takže to bude takový menší film. Už mám pár skvělých scénářů. Při režírování Pottera jsem měl

opravdu široký záběr, je to silný příběh, thriller, komedie, horor a akční podívaná, všechno naráz. Takže mi teď chodí scénáře ve všech těchto žánrech. Teď se rozhoduji, co si vybrat. Co by si měli diváci z druhého dílu odnést? Jen vědomí toho, že se kruh uzavřel. Na testovací projekci v Chicagu nám jedna dívka napsala na papírek, aniž by něco kritizovala, jenom tato slova: Sbohem, dětství. I pro mě je to výstižné shrnutí celé té ságy. Proto si myslím, že je důležité to už nechat být a netočit žádná další pokračování. HEIDI PATALANO www.metro.cz

Robert Redford bude znovu režírovat i hrát Herec Shia LaBeouf známý ze sci-fi série Transformers se stále drží ve společnosti velkých jmen Hollywoodu. Má za sebou spolupráci se Stevenem Spielbergem i Oliverem Stonem a čeká ho natáčení s Robertem Redfordem. Společnost Voltage Pictures oznámila, že oba podepsali smlouvu na natočení politického thrilleru The Company You Keep. Film bude o bývalém členovi radikální levicové organizace Weather Underground, jehož Federální úřad pro vyšetřování hledá 30 let. Bude ho hrát Redford, který bude film rovněž režírovat. LaBeouf ztvární horlivého novináře, který radikála přinutí vyjít na světlo. Scenáristou filmu je Lem Dobbs, jenž má na kontě scénáře k filmům Anglán či Smrtihlav. ČTK inzerce

Facebook

S Internetem v mobilu sdílím své zážitky Pořiďte si O2 Internet v mobilu Start na Chytré síti jen za 150 Kč měsíčně a můžete se na Facebooku kdykoliv podělit o své zážitky.

Více na www.o2.cz/UzVimProc


piknik

08

www.metro.cz

ČTVRTEK, 21. ČERVENCE 2011

Našlapáno na Machu Picchu

Liverpool čeká na Čechy

V neděli to bude přesně sto let, kdy Američan Hiram Bingham objevil v peruánských Andách ruiny slavného inckého města

PROFIMEDIA.CZ

Zatímco oslavy „znovuzrození“ incké citadely Machu Picchu jsou v Peru v plném proudu, OSN přichází s doporučením, aby se snížil denní limit návštěvníků. Machu Picchu, které je mimo jiné na seznamu dědictví UNESCO a mezi sedmi novodobými divy světa, navštívily již desítky milionů lidí, denně jich sem přijde v průměru hodně přes dvě tisícovky, v posledních měsících je to však kolem čtyř tisíc. Památka tak pod náporem masy turistů trpí a OSN burcuje na poplach. Machu Picchu dala pod nejvyšší dohled a doporučila, aby byl počet návštěvníků omezen na 1800 denně. Machu Picchu dal postavit v polovině 15. století inc-

Otazníky Machu Picchu dodnes vyvolává řadu otázek, například: proč ho Španělé hned neobjevili, když leží jen asi sto kilometrů od někdejšího hlavního města Inků Cuzka? proč ho jeho obyvatelé opustili? k čemu tento komplex, kde mohla žít asi tisícovka lidí, sloužil? Bylo to venkovské sídlo panovníka, pevnost, nebo posvátné místo? ký panovník Pachacútec Yupanqui, necelé století nato, v době španělského dobývání Peru, však bylo město

Sdružení umělců Macula a Tomato production sklidilo před rokem velký ohlas, když k 600. výročí Staroměstského orloje připravilo světelnou show přímo na zdi této památky. Žádosti o podobnou videoprojekci se začaly hrnout z celého světa. Po Dubaji nyní jejich práci uvidí i Liverpool, a to během oslav 100. výročí jedné z tamních nejslavnějších staveb, historické budovy Liver, a zároveň otevření nového muzea. Česká projekce bude probíhat na liverpoolských stavbách již tento víkend. NEK ARTS MARKETING

Machu Picchu se dočkalo i světelné show.

jeho obyvateli záhadně opuštěno. Před civilizací zůstal komplex teras a chrámů skryt až do 24. července

1911, kdy ho objevil Američan Hiram Bingham a nazval ho Ztraceným městem Inků. ČTK

Liver Building

inzerce

Objevte evropské destinace nejvyšší kvality

EDEN 2011

Obnova hmotného dědictví Slovácko

vítěz soutěže v České republice

Orlické hory a Podorlicko

Mikroregion Kahan

EUROPEAN DEST

I

TIO NA

NS O

F

EXCELLE

N CE

Slovácko je destinací lidových tradic, bohaté historie, významných stavebně technických památek i památek zapsaných na seznamu nehmotného světového kulturního dědictví UNESCO. www.slovacko.cz

Králický Sněžník

Žatecko

www.eden-czechtourism.cz


servis

www.metro.cz

ČTVRTEK, 21. ČERVENCE 2011

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

Ilona Francková filmová publicistka

Herec, který nebyl

„A je z něj zajíček.“

A 15:40 16:00 16:20

16:30 17:00 17:25 17:30 18:00 18:25 18:45 19:00

Šikulové Inami (13/26) Animovaný seriál Příběhy z medové stráně (1/7) Seznámení. Seriál Byla jednou jedna planeta (5/26) AZ-kvíz Stop – Rady řidičům Bydlení je hra Události v regionech Garfieldova show (14) Večerníček Události

ČT2 15:00 16:00 16:50 17:00

18:00 18:30 19:00 19:10 19:30 19:45

Návštěvníci... 20:00

21:55 22:25 23:15

00:15

Návštěvníci II – V chodbách času Komedie Fr. (1998) Výletníci Zábavný pořad Kriminálka Paříž (29) IQ 149. Seriál Fr. Profesionálové (10) Kuželky. Krimiseriál VB (1978). Hrají: M. Shaw, L. Collins Dempsey a Makepeaceová (25/31)

České stopy: Karai Pukú William a Harry – život princů Osobnost na Dvojce Kamera na cestách: Hledání Iásóna a Argonautů Ushuaia (2/26) Haló, haló! (47/85) Zprávy v českém znakovém jazyce Cyklisté a chodci (11) Vodácká putování Soukromá muzea

21:00 21:05 21:25 22:20 23:20 00:45

Český dokument: Od višní do višní Dokument Hvězdy MHF Český Krumlov 2011 Magické hory (6/13) Z hříček o královnách útržek anglický Dokumentární klub: Mostar United Udělej mi Kubricka Komedie VB (2005) Pop Session (1/5)

2

Americký herec Tom Hanks je rodákem z: a) Kalifornie b) Floridy c) Texasu

3

Arkebuza je primitivní středověká zbraň: a) bodná b) střelná c) sečná

4

Do souostroví Velké Antily nepatří: a) Jamajka b) Portoriko c) Martinik

5

Třetí nejvyšší horou světa je: a) Makalu b) Lhotse c) Kančendženga

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:40 13:40 14:40

15:40 16:05 17:00 17:35 19:30

Český... 20:00

Druh omáčky a také tance z Latinské Ameriky je: a) chiquita b) salsa c) tango

KÁJA BERNHARDT, FACEBOOK

ndy Serkis je vynikající herec, který se proslavil filmy, v nichž se neobjevil. Poprvé hrál-nehrál v sérii Pána prstenů jako své digitálně stvořené alter ego coby Glum. Podle jeho pohybů pak vymodelovali King Konga. Dalším filmem, ve kterém hraje-hraje, bude Zrození Planety opic, kde ztvárnil-neztvárnil lidoopa Caesara. A objeví se znovu jako Glum v chystaném Hobitovi. Stále propracovanější metody digitálního modelování postav využívají Serkisovo hraní jako vodítko pro náročnou animaci – nejen pohybu, ale i těch nejjemnějších grimas. Serkis tak dokáže zahrát úplně cokoliv. Akorát JEHO neuvidíte. První ukázky z Planety opic mimochodem vypadají úžasně.

ČT1

1

Walker, Texas Ranger VI (3) Námořní hlídka IV (13) Gilmorova děvčata III (18) Seriál USA (2002) Krok za krokem VI (14) Beze stopy VII (7) Krimiseriál USA Odpolední Televizní noviny, Počasí Tisíc a jedna noc (135, 136) Televizní noviny, Sportovní noviny

NOVA CINEMA 11:10 12:00 12:25 13:20 15:15

17:10 18:05 19:00

Hospoda 20:00

21:20

22:15 22:45

23:40 00:30

Hospoda (9, 10) Vetřelci, Záloha na palmáre. Seriál ČR Kriminálka Miami VIII (5) Zaseté zlo Noční Televizní noviny, Počasí Námořní vyšetřovací služba IV (6) Hon na čarodějnice Policejní odznak V (7) Námořní hlídka IV

Napadá vás vtipný popisek?

Walker, Texas Ranger VI (21) Teleshopping Jsem do tebe blázen II Pomsta Růžového pantera Tisíc a jedna noc Romant. seriál Tur. (2006-2009) Las Vegas: Kasino IV (10) Walker, Texas Ranger VI (22) Krok za krokem

PRIMA 12:35 13:35 14:05 14:35 15:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Zloději času 20:00

22:00

23:45

01:30

02:10

Zloději času Dobr. film USA (2002) Smrt modelky Drama USA (2007) Pustina Horor VB (2006) Las Vegas: Kasino IV (10) Seriál USA (2006) Konec vysílání

Případ pro Sam IV (16) Kutil Tim V (16) Vasektomie Přátelé X (8) Ochránce III (2) Julie Lescautová VI (11) Nový život Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

ÓČKO 10:00 10:30 12:00

13:00 13:30 14:00

16:00 16:30

Rosamunde... 20:00

22:05 23:10

00:10

Rosamunde Pilcherová: Letní slunovrat (1/2) Romantický film VB/N (2005) Mladší o pár let Zábavný pořad Myšlenky zločince IV (14) Mrazivé uspokojení. Krimiseriál USA Chicago Joe a holka ze šantánu

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-b, 2-a, 3-b, 4-c, 5-c.

10

Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Best of... vesmír Top 10 klipů z hvězdných dálek Stylissimo Óčko hity Klipy nonstop Mixxxer Klipy na přání, tipy, soutěže, chat Bravo tv Óčko hity

Óčkofest 18:00

19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00

Óčkofest Hudební dokument z festivalu České hrady Óčko hity Klipy nonstop Cz & Sk retro Nezapomněli jste? Hitzone 90’s Největší hity 90. let Hitzone millennium Love zone Hodina plná lásky Rock therapy special


servis

Počasí DNES

Tato penalta stojí za to. Kam se hrabe náš legendární Panenka. I když nutno dodat, že tento brankář moc rychlé reakce nemá.

Min. 17/ Max. 21

Oblačno až zataženo, občasný déšť nebo přeháňky, na severovýchodě srážky trvalejší. Místy, zejména na severovýchodě, se vyskytnou vydatné srážky.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Více na METRO.CZ

Dopisy a vzkazy Ráda bych poděkovala Václavu Havlovi za to, že se přičinil o to, aby Vladimir Putin nezískal cenu Quadriga, která se uděluje lidem, kteří se svou odvahou a přesvědčením za-

Sudoku

ČTVRTEK, 21. ČERVENCE 2011

Sudoku

Metro tube

Dík také Havlovi

11

www.metro.cz

ZÍTRA

Min. 17/ Max. 21

Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 36,1 Rok výskytu: 1998

POZÍTŘÍ

Min. 19/ Max. 23

inzerce

sloužili o demokracii. Respektive, nedivím se Havlovi, že by cenu vrátil, byla-li by udělena bývalému agentovi KGB a člověku, který lidská práva v Rusku právě porušuje.

Horoskop

Vůbec si ani nedokážu vysvětlit, jak porotce taková volba mohla napadnout. Zřejmě se ze strany Ruska jednalo o politickou objednávku. LENKA PAULOVÁ, Praha

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Anketa

BIO 1

Jaký film v kinech vás v poslední době nejvíce oslovil?

Dnešní řešení

Máte partnerské nebo finanční problémy? Zavolejte mi i vy! T Astroložka Alexandra! Beran 21/3–20/4 Váhy 23/9–23/10 Protějšek bude mít poBudete mít pocit, že se chopení pro vaše pracovbez vás rodina neobení vytížení, ale byl by rád, kdyby vás jde. Do všeho budete zasahovat měl pro sebe na víkend. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Býk 21/4–21/5 Štír 24/10–22/11 Rodina bude hrdá na to, Venuše v Raku posílí váš co jste dokázali, a rozvztah k dětem a rodině. hodně pochválí vaše dovednosti. Zjistíte, že je vedle sebe potřebujete Nechte se od nich hýčkat. a oni potřebují vás. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Střelec 23/11–21/12 22/5–21/6 Při velké rozepři doma Díky své schopnosti vyjanebo v práci budete dřovat se můžete zachránit váš krachující vztah. Důležité skálopevně přesvědčeni o své pravbude vědět, co chcete. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Blíženci

Rak

R. Kubíček

29 let, na mateřské Nejvíce mě za poslední rok zaujal film Kajínek, byl skvělý.

Komiks

B. Zajícová

64 let, důchodkyně Nejvíce mě oslovil strhující příběh filmu Habermannův mlýn.

J. Přenosil

30 let, instalatér Do kina poslední dobou nechodím, není na to čas.

22/6–22/7 Kozoroh 22/12–20/1 Samotáři ve znamení Jistá osoba nesměle vyčkává, až si jí všimnete. tu do žita, právě dnes mohou narazit Vy ji však také necháváte jen tak na ten pravý protějšek. vyčkávat. Nejste si jistí. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Lev

23/7–22/8 Vodnář 21/1–20/2 Pokusíte se ze svého živoZjistíte, že jste se ve ta odstranit stres, který se svém zaměstnání dostav něm poslední dobou usadil. Chce- li až na vrchol, nemáte kam postoute si už odpočinout. pit. To vás bude frustrovat. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Ryby 21/2–20/3 Lidé z okolí vám budou Budete svědky situace, připadat příliš sebestředkterou jste dané osobě ní a nafoukaní. Jejich arogance se předvídali. Rádi byste ji však zase vám zdá až neuvěřitelná. brzy změnili k lepšímu. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Šarlota kartářka

ALE NECHCETE TO VZDÁT? Pomohu vám najít cestu ke štěstí! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.


sport

12

 sport

Krátce z basketbalu

Konec kariéry Čínský basketbalista Jao Ming ukončil kariéru. Třicetiletý pivot Houstonu jako důvod uvedl zdravotní potíže, kvůli kterým v posledních šesti letech v NBA vynechal 250 zápasů. O konci kariéry 229 cm vysokého obra se mluvilo delší dobu a jeho rozhodnutí není překvapivé. Zdravotní problémy měl Jao Ming od sezony 2005/2006, trápily ho zejména zlomeniny obou nohou. Kvůli zraněním vynechal celou sezonu 2009/2010 a v uplynulém ročníku hrál jen pět duelů.

inzerce

www.metro.cz

ČTVRTEK, 21. ČERVENCE 2011

Stanley Cup dorazil podesáté do Česka

Včera se trofejí pochlubil obránce Tomáš Kaberle Dnes se oslavy přesunou do Šternberku „Hostitelem“ bude útočník David Krejčí ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

Slavný Stanleyův pohár zavítal podesáté v historii k oslavám na českou půdu. Na ruzyňské letiště v Praze včera dopravili stříbrnou trofej pro šampiona NHL její strážci obránci Tomáši Kaberlemu. Hráč s pohárem vyrazil za doprovodu motojízdy Hradní stráže k prvním oslavám na Velkou Dobrou, kde mimo sezonu žije. Tam se k němu připojil i spoluhráč z týmu šampiona Bostonu David Krejčí. „Je to hlavně pro lidi, kteří mi fandili a kde jsem vyrůstal,“ řekl Kaberle po příletu trofeje. Zaplněný sál kulturního domu ve Velké Dobré přiví-

Tomáš Kaberle Český obránce pochází z hokejové rodiny. Jeho otec František byl dvakrát mistrem světa. Starší bratr František je dokonce pětinásobným světovým šampionem.

tal svého hrdinu. Od starosty Zdeňka Noska dostal Kaberle jako obránce ochranný štít a meč. Jako další relikvii získal štít se znakem obce. Pak mohli fanoušci vidět slavnou trofej ještě v kladenské Zámecké zahradě. Večer měl Kaberle naplánovanou soukromou párty v restauraci u Unhoště. „Bude to tam asi až do rána. Ve čtvrtek kolem půl osmý vyrazíme, David má svůj program ve Šternberku a já tam budu s ním,“ uvedl Kaberle, který bude slavit s Krejčím, než se slavná trofej odebere na Slovensko za kapitánem Bruins Zdenem Chárou. ČTK V NHL získal Stanley Cup s Bostonem, kam byl letos vyměněn po mnoha letech v Torontu. Patří k základním pilířům obrany české hokejové reprezentace. S ní získal zlatou medaili na MS v roce 2005.

Tomáš Kaberle si Stanley Cup převezl do Velké Dobré.


sport

13

www.metro.cz

ČTVRTEK, 21. ČERVENCE 2011

Sáblíková začala trénovat na ledě

Rychlobruslařka Martina Sáblíková odstartovala další část přípravy na nadcházející sezonu. Dvojnásobná olympijská vítězka z Van-

Zprávy stručně Voeckler ztratil Druhé vítězství na Tour de France si v 17. etapě z Gapu do Pinerola (179 km) připsal po úniku Nor Edvald Boasson Hagen z týmu Sky. Domácí Thomas Voeckler udržel vedení, ale ztratil část náskoku.

2:0

na sety (6:1, 7:5) porazil tenista Radek Štěpánek v Hamburku třináctého nasazeného Andrease Seppiho z Itálie a postoupil do třetího kola.

Dvanáctá akvabela Soňa Bernardová obsadila na MS v plaveckých sportech v Šanghaji 12. místo ve volném programu jednotlivkyň v synchronizovaném plavání. iDNES.cz

couveru v úterý večer premiérově trénovala na ledě v Inzellu, kde se bude s dalšími členy NowiS týmu připravovat do konce měsíce.

24letá rychlobruslařská královna dlouhých tratí. Přestože by v nadcházející sezoně poprvé v kariéře měla závodit v bruslích vy-

robených na míru, v Inzellu zatím trénuje v loňském modelu. „Nestihli je ještě vyrobit. Měla bych je dostat v září,“ uvedla. ČTK

Copa América. První finalista

Klusáček končí, míří za Haškem U české fotbalové reprezentace skončil po dvou letech asistent trenéra Luděk Klusáček. Přijal nabídku spolupracovat s Ivanem Haškem v dubajském klubu Al Ahlí, kde mu dělal asistenta už v roce 2009, než se Hašek stal předsedou fotbalového svazu. „Luděk Klusáček se rozhodl přijmout nabídku a pracovat v klubu. Je to jeho volba, nezbývá nám, než mu poděkovat za dva roky práce a popřát mu hodně štěstí na novém působišti,“ uvedl manažer reprezentace Vladimír Šmicer. Náhrada se hledat nebude. „Úkoly, které plnil, rozdělíme mezi ostatní členy realizačního týmu,“ dodal Šmicer. ČTK

Kvitová má šanci si hodně polepšit Tenistka Petra Kvitová má velkou šanci dostat se na konci léta v žebříčku hodně vysoko. Sedmá hráčka světa a čerstvá vítězka Wimbledonu obhajuje včetně US Open ve srovnání se soupeřkami před ní minimum bodů, a pokud bude pokračovat v úspěšné jízdě, mohla by atakovat i elitní trojku. Před rokem Kvitová nezvládla po semifinále na trávě v All England Clubu roli favoritky, pětkrát

„Když jsem si poprvé stoupnula na led, tak jsem si říkala: Jéžíš, co se děje? Po dvou kolečkách to ale bylo v pohodě,“ řekla

za sebou prohrála a na US Open vypadla v třetím kole. To znamená, že letos obhajuje včetně grandslamu v New Yorku jen165 bodů. Jednadvacetiletá Češka zatím na žebříček nemyslí. Nyní nabírá fyzickou kondici ve Vysokých Tatrách, kde s kondičním trenérem Jozefem Ivankem vystoupila na Lomnický štít. „Výhled byl doslova dechberoucí,“ nechala se slyšet Kvitová. Poprvé od triumfu ve Wimbledonu by měla hrát v Torontu od 8. srpna. ČTK

Luis Suárez (v modrém) právě střílí jeden ze svých dvou semifinálových gólů. AP – VICTOR R. CAIVANO

Uruguay útočí na patnáctý titul Fotbalisté Uruguaye si na mistrovství Jižní Ameriky zahrají o rekordní 15. titul v historii. V semifinále porazili díky dvěma gólům Luise Suáreze 2:0 Peru a ve finále vyzvou vítěze duelu mezi Venezuelou a Paraguayí. inzerce

POŘÁDNÁ PORCE FOTBALU NA COPA AMERICA! SLEDUJTE PŘÍMÉ PŘENOSY MISTROVSTVÍ JIŽNÍ AMERIKY! od 1.7. do 24.7. na

www.ifortuna.cz


02

Sedo-lehátko z vláknocementu, což je stavební materiál vynalezený roku 1900. Je ze surovin (cementu, vody, vzduchu, mletého vápence a textilních vláken) neutrálních vůči životnímu prostředí, pevný, stálý, odolný proti povětrnostním vlivům a ekologicky bezpečný. Foto Swiss eForm

sedí (leží) se na polštářích z polyuretanové pěnové pryže potažené plastem, na kterých je snímatelný textilní potah.

Na kovu a na síti

Protože zdejší klima je drsnější než v Karibiku nebo Středomoří, možná si netroufáte vystavit čalouněný outdoorový nábytek po celou sezonu jeho vlivu. V tom případě je elegantní řešení nábytek s kovovou kostrou a syntetickou textilií (Textilen, Vision-Tex, Batyline) na lehací, sedací a zádové ploše. Voda ani UV záření mu neškodí, posezení i poležení je pohodlné. Protože je lehký, snadno se přemisťuje; lehátka bývají vybavena velkými kolečky. Tento nábytek, často designový, se vyznačuje vysokou odolností a životností a patří do vyšší cenové kategorie.

Pečeni i chlazeni

Zahradní nábytek celokovový, v hliníkové a železné (nerez ocel) verzi vydrží nepřízeň počasí, navíc bývá povrch lakovaný. Stinná stránka je daná tepelnými vlastnostmi kovu: v chladném počasí chladí, v horku hřeje, obé někdy za snesitelnou mez. V červencovém žáru můžete Hliníková stohovací křesla se syntetickým výpletem mají několik výhod: jsou lehká, pohodlná a nenáročná na uskladnění. Foto Kettler

cítit, že vaše sedací partie (a vše, co je v kontaktu s kovem) budou co nevidět jedlé. „Rožnění zaživa“ brání podušky a jiné izolanty na kontaktních plochách s tělem, ovšem musíte je před deštěm a rosou uklidit (například do speciálních truhel, které zůstávají na zahradě).

© 2011 VELUX GROUP ∏ VELUX A VELUX LOGO JSOU REGISTROVANÉ OCHRANNÉ ZNÁMKY POUŽÍVANÉ V LICENCI VELUX GROUP.

domov

Kov & dřevo

Kdo nerad podušku, pro toho je nábytek s kovovou lakovanou kostrou kombinovaný se dřevem (stolní deska; sedáky, područky, zádové opěrky židlí a křesel). Nábytek je těžší, a když jde o dřevo exotické (teak, bangkirai, balau), nákladnější. Je to však posezení natvrdo, spíš u jídla než relaxační.

Dřevěná klasika

Nejběžnější zahradní nábytek je ze dřeva. Špičkový materiál je teak: tvrdý, hustý, s vysokou životností (i hmotností), vzdorující vodě i slunci. Je tvarově stálý (téměř se neroztahuje, nesmršťuje ani nekroutí, což bývá u jiných druhů). Teak a další exotická dřeva (bangkirai, meranti) se mají pravidelně ošetřovat speciálním olejem. V současností sílí trend zahradního nábytku z jiných než tropických

Byla noc příliš krátká? Máme pro Vás řešení! Dokonalé zatemnění z nabídky rolet a žaluzií VELUX.

Podušky ze zahradních židlí a křesel se ukládají do speciální truhly, kde jsou chráněné před vlhkem i hmyzem. Foto Kettler

Sleva

15%

NA ROLETY A ŽALUZIE 1. 5.–31. 8. 2011

www.velux.cz • 840 111 241


03

dřevin z ekologických důvodů.

V koloniálním stylu

Venkovní nábytek z ratanu nepatří poslední roky k favoritům, ale je pořád

domov

krásný. Je lehký i při značné objemnosti a má vyšší životnost. Hladkost povrchu záleží na úpravě opálením. Důležité je při nákupu zdůraznit, že chcete outdoor ratanový nábytek; interié-

rový (lakovaný ratan) by na zahradě dlouho nevydržel. Zdaleka ne vše, co vypadá jako věrohodný ratan, vyrostlo v džungli jihovýchodní Asie. Syntetické materiály jako Wicker, Hularo®,

komerční příloha

ČTVRTEK, 21. ČERVENCE 2011

Wittex® a další byly vyvinuté speciálně pro zahradní nábytek. Špičkový nábytek pletený ze syntetických prutů je mimořádně kvalitní, má dlouhou životnost, odolá klimatickým vlivům včetně UV záření, snáší teplotní výkyvy –30° až +60 °C a je stálobarevný. Cenově je stejně drahý nebo dražší než z přírodního ratanu.

Šetřit, nebo přitlačit na peněženku?

Časté dilema. Při rozhodování byste měli zakalkulovat fakt, že žádný levný venkovní nábytek nemá dlouhou životnost. Levný plast mění barvu, ztrácí lesk a degraduje (křehne, láme se). Levný nábytek z měkkého dřeva smrku, borovice, akátu pobytem venku vysychá, třepí se, puká, uvolňují se spoje. K revitalizaci se musí každoročně přebrušovat, lakovat, impregnovat, což není zadarmo, o práci a času nemluvě.

Kdo má námitky proti lavičce?

Máte-li dobře komponovanou zahradu podle všech pravidel, feng-šuej nevyjímaje, určitě v ní nechybí

poklidné zákoutí k rozjímání. Co tam umístit vzhledově nerušivou parkovou lavičku? Může tu být celoročně a je bezúdržbová!

Pět pravidel pro výběr zahradního nábytku: 1.

Deska stolu má být minimálně 28 mm silná, aby byla pevná a odolná.

2.

Sedací a hlavně lehací nábytek má být polohovatelný.

3.

Přesvědčte se, zda se vybraná nábytková sestava prodává jako celek, nebo si ji zkompletujete podle své potřeby (počet židlí atd.)

4.

Možnost dokupovat další kusy (křeslo, lehátko, židli) stejného vzoru.

5.

Ověřte si trvanlivost dřeva a jeho odolnost proti zdejším povětrnostním vlivům (eukalyptovému a smrkovému dřevu vadí venkovní vlhkost, zatímco dřevinám z jihovýchodní Asie a polární borovici podstatně méně).

Marie Krausová Zdroj: Mountfield VÍCE NEŽ 200 STRAN!

převzato z časopisu Dům & zahrada

Šumný architekt

David Vávra

6/11

16. ročník / červen 2011 www.dumazahrada.cz NEJČTENĚJŠÍ ČASOPIS O BYDLENÍ

3D

IÁLNÍ SPEC HA PŘÍLO

E BRÝL MA ZDAR

Y

DOM

ROZHOVOR O ARCHITEKTUŘE RODINNÝCH DOMŮ

Plus

ZAHRADNÍ NÁBYTEK GRILY

DŘEVOSTAVBY materiály, novinky, technologie

VĚTŠÍ VÝKONNĚJŠÍ EKOLOGIČTĚJŠÍ KUCHYŇSKÉ SPOTŘEBIČE 69 Kč / 3,29 EUR

20110721_cz_bohemia  

MachuPicchu Uplynulostolet odobjevu (strana8) RájemnelegálníhosoftwarujeÚsteckýaKarlovarskýkraj Vyplývátozanalýzy,kterou máMetrokdispozici N...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you