Issuu on Google+

Transformers 3 Vykrádá režisér sám sebe? (strana 9) Kauza Strauss-Kahn Pokojská lhala (strana 6)

PIKNIK JE TU LETNÍ PŘÍLOHA SE PO ROCE VRACÍ ROZHOVOR (strana 11) PRAHA

Pondělí, 4. července 2011 Č. 130 , www.metro.cz Svátek slaví: Prokop Min. 17O Max. 21O

Senzační Kvitové popřáli i Jágr a Šebrle

Díky Petře Kvitové má Česko po třinácti letech ženskou vítězku Wimbledonu Na ples ji doprovodila nová tenisová jednička Novak Djokovič Ten porazil Rafaela Nadala (strana 15) Famózní úspěch. Ve finále naše tenistka hladce smetla Šarapovovou

Petra Kvitová ukazuje trofej pro nejlepší tenistku letošního Wimbledonu.

Vítězství si zatím neuvědomuje. Ještě by hrála

AP – ANJA NIEDRINGHAUS

Petře Kvitové stále ještě úplně nedochází, že v sobotu vyhrála Wimbledon. „Zatím se cítím pořád stejně. Nijak zvlášť si to pořád neuvědomuju,“ řekla včera Kvitová s tím, že jí připadá, jako kdyby turnaj pokračoval dál. „Přijde mi, že mám zas jít trénovat a že mám zítra zápas. Asi si to všechno uvědomím až později,“ dodala Kvitová. Od fanoušků i známých osobností ji přišlo mnoho gratulací. „Psal mi Jarda Jágr, Roman Šebrle, Petr Korda, Ivan Lendl mi volal,“ uvedla tenistka, která včera navštívila tradiční slavnostní ples pro vítěze. V Londýně se ve finále prosadily i další dvě Češky. Více čtěte na straně 15.


praha

02

Vnitrobloky se mění v parky



Zprávy stručně Začala oprava Nuselského mostu

V červenci se otevře v Praze 3 nově opravený prostor mezi domy Relax tu najdou senioři i děti PRAHA 7

události Krátce

Údajný střelec přišel sám na policii

Šestatřicetiletý muž podezřelý z postřelení druhého muže v pražské Korunní ulici se minulý týden dostavil na policejní stanici. Policisté ho obvinili z pokusu o vraždu. Muž údajně ve středu večer na pražských Vinohradech postřelil čtyřiatřicetiletého muže. V případě odsouzení mu hrozí až 18 let vězení.

Už za pár týdnů se obyvatelé domů v ulici Za Žižkovskou vozovnou dočkají nového oddychového místa. Zanedbaný vnitroblok se tu během několika měsíců proměnil v odpočinkovou zónu plnou zeleně, v níž nebudou chybět lavičky, nové cestičky, odpadkové koše a ani hřiště pro nejmenší. „Úpravy budou stát 8,5 milionu korun a vnitroblok se otevře v průběhu července,“ popisuje mluvčí radnice Prahy 3 Jan Sotona. „Úprava vnitrobloků je pro nás na Vinohradech a na Žižkově jedinou možností, jak tu vybudovat nějaké parky,“ vysvětluje Sotona s tím, že už v minulých letech takto radnice opravila například vnitroblok v Soběslavské ulici nedaleko vinohradské nemocnice. Třetí městská část však není jediná, která mění dříve zchátralé prostory mezi domy v relaxační zóny. Stejně postupuje i Praha 7. „V roce 2009 jsme dokonči-

inzerce

226 036 036

www.blue-style.cz

ČTK

Ve vnitrobloku v ulici U Průhonu vzniklo dětské hřiště.

li rekonstrukci vnitrobloku v ulici U Průhonu za 7,8 milionu korun,“ říká asistent starosty Martin Bačkovský. Loni zas radnice sedmé městské části vybudovala nové dětské hřiště mezi ulicemi Argentinská, Dělnická a Tovární. „Kromě hřiště tu byly provedeny i sadové úpravy, vybudovány závlahy, osvětlení a i chodník dostal nový povrch,“ popisuje Bačkovský. Úpravy, k nimž se budou moci vyjádřit i místní, chystá radnice i ve vnitrobloku U Vody. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz

Konečná cena:

(Vysvětlivky: AI – All Inclusive)

TURECKO Bodrum – 7. 7.

(8 dní) (AI)

13 190 Kč

EGYPT Hurghada – 9. 7.

(8 dní) (AI)

13 790 Kč

ŘECKO Kréta – 9. 7.

(8 dní) (AI)

13 790 Kč

TUNISKO Djerba – 13. 7.

(8 dní) (AI)

13 990 Kč

TURECKÁ RIVIÉRA – 9. 7.

(8 dní) (AI)

15 190 Kč

ŘECKO Zakynthos – 7. 7.

(8 dní) (AI)

15 990 Kč

Hotel Acacia 3*

Blue Club Sunrise Select Royal Makadi 5* Hotel Maravel Sky 3*

Blue Club Calimera Yati Beach 4* Croco Club Club Turtas 4*

Hotel & Spa Resort Tsamis Zanthe 4*

Poznámka: Ceny jsou uvedeny v Kč za dosp. osobu a jsou platné při minimálním počtu 2 osob platících cenu za dosp. osobu ve standardním dvoulůžkovém pokoji (není-li uvedeno jinak). Nabízíme také velmi atraktivní dětské ceny a zvýhodněné nabídky pro další cestující osoby (v závislosti na maximální možné obsazenosti pokoje).

Více informací na www.blue-style.cz

Dělníci včera zahájili opravu Nuselského mostu, která má být ukončena v závěru srpna. Během stavebních prací bude na této důležité dopravní tepně zachován provoz metra i automobilová doprava. Na mostě je nutné opravit spáry, kterými v prosinci do mostu natekla voda z tajícího sněhu a zastavila na několik hodin provoz metra.

Další změny Za Žižkovskou vozovnou – nově upravený vnitroblok je určen hlavně seniorům. Jsou tu nové cesty, zeleň a hřiště s pískovištěm pro nejmenší. V úpravách zbylých vnitrobloků chce radnice Prahy 3 pokračovat. Letos na ně však už nejsou vyhrazeny peníze v rozpočtu. U Vody – radní Prahy 7 se chtějí pustit do přeměny dalšího vnitrobloku poté, co se k ní obyvatelé vyjádří.

Zoo prodala dvě tuny sloního trusu Po dvou měsících od začátku prodeje sloního trusu je jasné, že se novinka v Česku ujala. Zoo v Troji prodala víc než dvě tuny. Aby zahrada ukázala, jak sloní trus rostlinám prospívá, založila srovnávací záhony. Na jednom pěstuje dýně hnojené trusem, na druhém obyčejným substrátem. ČTK


www.metro.cz

PONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

03

Spot bude do Prahy lákat golfisty

Hlavní město si nechá vyrobit televizní spot, který by měl do metropole přilákat hráče golfu. Předpokládaná hodnota zakázky je půl milionu korun bez DPH. Videonahrávka má prezentovat Prahu jako místo spojující historii, kulturu a sportovní vyžití na golfových hřištích. Spoty by se měly vysílat v evropských i světových televizních stanicích. „Na celém světě patří amatérský golf k běžným

Oprava Paláce Svět začala demolicí Dlouhé roky chátral, nyní bude konečně opraven. Majitel historické budovy Palác Svět Antonio Crispino zahájil minulý týden rekonstrukci demolicí slavného Automatu Svět. „Původní libeňský Automat Svět bude nahrazen jeho věrnou kopií,“ informovala mluvčí osmé městské části Radka Wallace Prokopová. V horních patrech budovy mají v budoucnu vzniknout byty, v dolní části pak bude místo pro obchody a restauraci. Doba dokončení prací není zatím jistá. AV

Dětská hřiště získají nové atrakce Dětské hřiště u ulice Bedřichovská v Praze 8 se promění k nepoznání. Děti se zde brzy dočkají nových herních prvků ve tvaru kosmické lodi. Nepůjde však o jediné místo, kde v létě dojde ke změnám. „Hřiště na pozemku základní školy Korunovační bude mít nový povrch za 2,6 milionu korun,“ říká Petra López z odboru vnějších vztahů Prahy 7. Na nové herní prvky se mohou děti těšit také například na hřišti ve Frýdlantské ulici v Kobylisích či v Písečné ulici v Troji. AV

koníčkům. Golfisté jezdí ve skupinách a často s sebou mají ještě nehrající dopro-

vod,“ řekl radní Lukáš Kaucký. V Praze a okolí do 50 kilometrů jsou asi dvě desítky

golfových hřišť. Přímo v metropoli jsou dvě osmnáctijamková a tři devítijamko-

vá hřiště a další odpaliště, kde mohou zájemci trénovat. ŠÁRKA DVOŘÁKOVÁ, ČTK inzerce


domov

04

schodku by mohlo bĂ˝t podle ministra obrany Alexandra Vondry dĹŻvodem pĂĄdu vlĂĄdy. PĹ™ipustil to v poĹ™adu ÄŒeskĂŠ televize OtĂĄzky VĂĄclava Moravce.

ZprĂĄvy struÄ?nÄ› Ĺ˜idiÄ?e v protismÄ›ru hledal i vrtulnĂ­k Po rychlostnĂ­ silnici R10 poblĂ­Ĺž MladĂŠ Boleslavi jel vÄ?era zĹ™ejmÄ› dalĹĄĂ­ Ĺ™idiÄ? v protismÄ›ru. PolicistĂŠ za nĂ­m poslali vrtulnĂ­k, nikde ho ale nevypĂĄtral. â€žĹ˜idiÄ?i se zĹ™ejmÄ› podaĹ™ilo vÄ?as sjet z rychlostnĂ­ silnice,“ Ĺ™ekl mluvÄ?Ă­ mladoboleslavskĂŠ policie David SchĂśn.

Vondra: VlĂĄda padne s rozpoÄ?tem NedodrĹženĂ­ rozpoÄ?tovĂŠho

Soud vrĂĄtĂ­ ÄŒesku zabavenĂŠ obrazy OkresnĂ­ soud ve VĂ­dni zruĹĄil minulĂ˝ tĂ˝den exekuci tří Ä?eskĂ˝ch umÄ›leckĂ˝ch dÄ›l zabavenĂ˝ch kvĹŻli sporu ÄŒeskĂŠ republiky s Diag Human. SdÄ›lil to vÄ?era mluvÄ?Ă­ ministerstva zdravotnictvĂ­ Vlastimil SrĹĄeĹˆ. Obrazy a plastika majĂ­ podle soudu imunitu „vĂ˝sostnÄ› kulturnĂ­ho majetku, kterĂ˝ nenĂ­ urÄ?en k prodeji“. Ten je tak vyjmut z exekucĂ­. ÄŒTK

inzerce

AZUR REIZEN

www.metro.cz

PONDÄšLĂ?, 4. ÄŒERVENCE 2011

Ve vodÄ› byla sestra vraĹžednĂŠ bakterie InspektoĹ™i objevili kmen Escherichie coli ve vodÄ› z KarlovĂ˝ch VarĹŻ SpoleÄ?nost stahuje lahve z trhu

SpoleÄ?nost KarlovarskĂŠ minerĂĄlnĂ­ vody stahuje z trhu jednu ĹĄarĹži balenĂŠ neperlivĂŠ vody Aquila, ve kterĂŠ StĂĄtnĂ­ zemÄ›dÄ›lskĂĄ a potravinĂĄĹ™skĂĄ inspekce zjistila přítomnost bakterie Escherichia coli. „ZahĂĄjili jsme preventivnĂ­ stahovĂĄnĂ­ jednĂŠ vĂ˝robnĂ­ ĹĄarĹže pramenitĂŠ neperlivĂŠ vody Aquila Aqualinea z trhu. Jde o produkty vyrobenĂŠ 20. kvÄ›tna 2011. VĂ˝robnĂ­ ĹĄarĹže mĂĄ oznaÄ?enĂ­ A015-00056,“ uvedl Michal Donath za vĂ˝robce balenĂ˝ch vod. Inspekce prověřila laboratoĹ™ firmy a nezjistila ŞådnĂŠ nedostatky. „Bakterie zjiĹĄtÄ›nĂŠ-

ho typu se vyskytujĂ­ ve velkĂŠm poÄ?tu kmenĹŻ a ne vĹĄechny jsou lidskĂŠmu zdravĂ­ ĹĄkodlivĂŠ,“ podotkla vedoucĂ­ laboratoĹ™e Dana JĂ­rovskĂĄ. „Pro tento typ vĂ˝robku jsou ale bakterie nepřípustnĂŠ,“ uvedl mluvÄ?Ă­ inspekce Michal SpĂĄÄ?il. SpoleÄ?nost ovĹĄem tvrdĂ­, Ĺže do pĹ™esnĂŠho urÄ?enĂ­ konkrĂŠtnĂ­ho kmene bakterie v NĂĄrodnĂ­ referenÄ?nĂ­ laboratoĹ™i nenĂ­ dĹŻvod k obavĂĄm. „SpotĹ™ebitelĂŠ, kteří vĂ˝robek uvedenĂŠ ĹĄarĹže dosud majĂ­, se mohou obrĂĄtit na mail info@mattoni.cz Ä?i telefonicky na linku 800 11 10 11, kde si mohou sjednat nĂĄvĹĄtÄ›vu obchodnĂ­ho zĂĄstupce, kterĂ˝ vodu

IČ 25110942

s.r.o.

Praha 1, RevoluÄ?nĂ­ 17, tel.: 224 826 745, Liberec, JĂĄnskĂĄ 864, tel.: 485 105 544 PlzeĹˆ, AmerickĂĄ 34, tel.: 377 225 877, ÄŒeskĂŠ BudÄ›jovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

UĹž znĂĄme !!!VYUĹ˝IJTEJEDINEÄŒNOUPĹ˜Ă?LEĹ˝ITOST!!! nejlepĹĄĂ­ho Ä?eskĂŠho Ĺ™idiÄ?e TUNISKO Kdo to je a co vĹĄechno TABARKA umĂ­?

*** PĹ™i pĹ™edloĹženĂ­ tohoto inzerĂĄtu sleva na naĹĄich poboÄ?kĂĄch 500 KÄ? z objednĂĄvky *** 11.7. a 15.7. 7 nocĂ­

Scheherezade 3* Club El Bousten 3*

Strava

Polopenze All Inclusive

8.7. a 11.7. 7 nocĂ­

Club Abou Nawas Montazah 3* Yadis Tabarka 3*

DJERBA

8.7. a 15.7. 7 nocĂ­

Isis & Spa 4* Giktis 3* Viva Alma 5*

Strava Polopenze All Inclusive All Inclusive

DJERBA

15.7. 11 nocĂ­

Club Abir 3* Giktis 3* Viva Alma 5*

Strava All Inclusive All Inclusive All Inclusive

TURECKO 8.7., 12.7. a 15.7. Wasa Otel 3* Kleopatra Beach 4* Royal Palm 4*

KRÉTA

Strava

All Inclusive All Inclusive

7 nocĂ­ Strava All Inclusive All Inclusive All Inclusive

6.7., 9.7. a 13.7. 7 nocĂ­

Lambi 3* Aparthotel Giana 2* Maritimo 4*

Strava Polopenze Bez Stravy Polopenze

Dosp. os. 8 990,9 790,-

Dosp. os.

9 800,10 200,-

Dosp. os. 9 590,9 990,11 900,-

Dosp. os. 12 950,13 750,13 990,-

Dosp. os. 10 990,11 990,12 190,-

Dosp. os.

DĂ­tÄ›

7 990,7 990,-

DĂ­tÄ›

HrozĂ­ riziko? Ve skupinÄ› takzvanĂ˝ch koliformnĂ­ch bakteriĂ­ existuje velkĂŠ mnoĹžstvĂ­ typĹŻ. NÄ›kterĂŠ jsou pro Ä?lovÄ›ka neĹĄkodnĂŠ, jinĂŠ nebezpeÄ?nĂŠ. Jeden z druhĹŻ bakterie Escherichia coli například Ĺžije ve stĹ™evech a pomĂĄhĂĄ rozklĂĄdat vitaminy. NovĂ˝ kmen stejnĂŠ bakterie, kterĂ˝ pĹŻsobĂ­ krvĂĄcivĂŠ prĹŻjmy, si letos v EvropÄ› vyŞådal asi 50 mrtvĂ˝ch. Inspekce, kterĂĄ přítomnost bakterie v minerĂĄlnĂ­ vodÄ› zjistila, poslala z opatrnosti vzorek vody do NĂĄrodnĂ­ referenÄ?nĂ­ laboratoĹ™e. vymÄ›nĂ­ za nezĂĄvadnĂ˝ vĂ˝robek z jinĂŠ ĹĄarĹže,“ dodal Donath. LUKĂ Ĺ  HRĂ BEK a ÄŒTK

O Ĺ™idiÄ?ĂĄk pĹ™iĹĄlo 33 tisĂ­c lidĂ­ Po pÄ›ti letech od zavedenĂ­ bodovĂŠho systĂŠmu ubylo pirĂĄtĹŻ silnic. PĹ™es 33 tisĂ­c Ĺ™idiÄ?ĹŻ za tu dobu nasbĂ­ralo dvanĂĄct bodĹŻ a pĹ™iĹĄlo o Ĺ™idiÄ?skĂ˝ prĹŻkaz. Mezi nimi bylo pouze 1720 Ĺžen. ÄŒTK

7 990,7 990,-

OBCHOD STAROŽITNOSTMI

DĂ­tÄ›

VĂ?KUP ZA HOTOVÉ – AUKÄŒNĂ? PRODEJ

7 990,7 990,7 990,-

PRAHA 4, MICHELSKĂ 12A

DĂ­tÄ› 7 990,7 990,7 990,-

DĂ­tÄ› 6 990,6 990,6 990,-

DĂ­tÄ›

11 950,- 7 990,12 050,- 12 050,13 750,- 7 990,-

KoneÄ?nĂŠ ceny zahrnujĂ­: letenku vÄ?etnÄ› letiĹĄtnĂ­ asistence a bezpeÄ?nostnĂ­ho poplatku, palivovĂ˝ příplatek, zĂĄkladnĂ­ pojiĹĄtÄ›nĂ­, transfer, sluĹžby Ä?esky mluvĂ­cĂ­ho delegĂĄta, ubytovĂĄnĂ­, odpovĂ­dajĂ­cĂ­ stravovĂĄnĂ­ pro destinaci Egypt zaĹ™izujeme vĂ­zum v cenÄ› 590,-

www.azurreizen.cz

Ä›

PrĂĄv

eji d o r vp

 # ')!&"   " ! & ! "#! VEĹ KERÉ OBRAZY ('%    "! !*  "!"$  *  &%! MINCE (*%  $% #   $ #) BANKOVKY VEĹ KERÉ POHLEDNICE BODĂ KY UNIFORMY Ĺ AVLE VYZNAMENĂ NĂ? VĂ NOÄŒNĂ? OZDOBY BETLÉM ( "" #!'  HOUSLE ( $  "! !*  KAPESNĂ? I NĂ RAMKOVÉ HODINKY ($ $%!" #   $   !&  NĂ BYTEK ! #  $! "!#   $%#! )&"& % ZLATÉ A STĹ˜Ă?BRNÉ ZLOMKY A ZUBNĂ? ZLATO  #)* ! *% * 720 – 800KÄ?. STĹ˜Ă?BRNÉ PĹ˜Ă?BORY  " !     "             !                "  www.sberatelstvi-slusne.cz   % %! #$ ' *# !! !%  ' # $%#! % !$%  "!" " "!#   $ ' ! %#  *

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail: umeni.odborne@seznam.cz


domov

05

www.metro.cz

PONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

Oteplí se, víkend bude opravdu letní Taky žehráte na počasí, kdy je v půlce pracovního týdne vedro, a na víkend se zatáhne a ochladí? Pak se můžete těšit na víkend, který nás na konci krátkého pracovního týdne čeká. Podle předpovědi by mělo být od pátku do neděle až 29 stupňů, přičemž vůbec nejhezčí bude sobota – teplá a slunečná. Počasí se začne vylepšovat již během zítřejšího a středečního státního svátku, kdy teploty mají dosáhnout 22 (v úterý) a 25 stupňů (ve středu). V úterý se

Zprávy stručně

konci právě uplynulého víkendu. Zima byla, ale meteorologové včera zrušili so-

však čekají ještě přeháňky, ve středu již pršet nemá. Počasí se uklidnilo i ke

botní výstrahu před extrémními srážkami a možností záplav v Libereckém kraji.

Pršelo i na jiných místech země, ale déšť větší škody nenapáchal. JOSEF RUBEŠ inzerce

A PAK ŽE ČESKÉ VOZY NEMOHOU BÝT SVĚTOVÉ!

Zemřel výtvarník Ján Mančuška Ve věku 39 let zemřel v pátek v Praze po dlouhé nemoci výtvarník Ján Mančuška. Umělec, který pocházel ze Slovenska, byl držitelem prestižní Ceny Jindřicha Chalupeckého a získal uznání i v zahraničí.

V Šumperku našli holčičku Do babyboxu šumperské nemocnice včera někdo odložil právě narozené dítě. Holčička byla nahá, s placentou, váží 3,6 kilogramu a měří 47 centimetrů. Jde o 51. případ, kdy dal v Česku někdo do babyboxu dítě.

V Plzni zničil požár sklad s textilem Velký požár zničil v Plzni včera v noci část skladové haly s textilem v Podnikatelské ulici. Škody jsou odhadovány na 50 milionů, příčina není známa. ČTK

Zítra a pozítří Metro nevyjde Vážení čtenáři, vzhledem ke státním svátkům zítra a pozítří Metro nevychází. Vrátíme se k vám opět ve čtvrtek. Přejeme hezké prožití svátků. METRO

Edice Hyundai Trikolor

již od 279 990 Kč

České vozy edice Hyundai Trikolor ix20, i30 a nově i ix35 s nejbohatší výbavou boří předsudky.

Světová kvalita a bezkonkurenční výbava českých vozů limitované edice Hyundai Trikolor je nepřekonatelná! A navíc získáte i unikátní 5letou komplexní záruku, která obsahuje 5 let záruky bez omezení ujetých km, 5 let asistenční služby zdarma a 5 let bezplatných kondičních prohlídek. 5 hvězdiček EuroNCAP pro Vaši bezpečnost je samozřejmostí. Přesvědčte se u svého nejbližšího autorizovaného prodejce Hyundai, že modely edice Hyundai Trikolor jsou opravdu světové.

Leasing Využijte nabídky úvěru nebo leasingu s povinným ručením na rok zdarma.

www.hyundai.cz

Kombinovaná spotřeba: Hyundai i30 4,3–6,9 l/100 km, emise CO 2 113–162 g/km, Hyundai ix20 4,5–6,5 l/100 km, emise CO2 119–154 g/km, Hyundai ix35 5,3–8,2 l/100 km, emise CO 2 139–195 g/km. Fotografie je pouze ilustrativní.


svět

06

www.metro.cz

PONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

Strauss-Kahn bude šetřen na svobodě

Ceny za sterilizaci

Další soudní stání by mělo být 18. července Podle zpráv se prokurátor kloní k odložení případu ad acta Newyorský soud v pátek propustil Dominiqua Strausse-Kahna z domácího vězení, ve kterém byl kvůli obvinění ze znásilnění hotelové pokojské. Soudce také rozhodl, že bývalý šéf Mezinárodního měnového fondu dostane zpět kauci, kterou musel složit v květnu, kdy bylo rozhodnuto i o domácím vězení. Ze Spojených států ale Francouz zatím odjet nesmí. Strauss-Kahn uvolnění podmínek, za jakých se musí zdržovat v USA, využil hned v sobotu, když s manželkou na tři hodiny opustil dům, který si pronajímá

v newyorské čtvrti Tribeca. Obrat v případu přineslo zpochybnění věrohodnosti ženy, která Strausse-Kahna obvinila. Hotelová pokojská původem z Guineje prý lhala vyšetřovatelům případu, daňovým úřadům, ale také při své žádosti o povolení k pobytu v USA před sedmi lety. Tehdy údajně vypověděla, že byla v Guineji znásilněna skupinou mužů. Podle svého obhájce ale nyní vyšetřovatelům prozradila, že jí byla v Guineji provedena ženská obřízka a nechtěla, aby se něco podobného stalo její dceři. ČTK

Úřady v indickém státě Rádžasthán zahájily kampaň, aby zarazily bující populaci. Místní ženy a muže vybízejí ke sterilizaci a nabízejí jim za to odměny. Vůbec první Ind, který se vzdá dal-

Co na to Francie Ze včera zveřejněného průzkumu, který francouzské noviny Le Parisien provedly krátce po překvapivém obratu v soudní kauze, by si politický comeback Strausse-Kahna do politiky přálo 49 procent dotázaných. Naopak 45 procent ho jednoznačně odmítá. Pro návrat jednoho z bývalých favoritů francouzských prezidentských voleb je 60 procent příznivců francouzské levice.

ších potomků, získá nejlevnější automobil světa – v Indii vyrobený vůz Tata Nano. Další pak získají motocykl, televizi, mixér na jídlo nebo peníze. Přesné částky ale nejsou známy. iDNES.cz

Bratra radši zavřel

Zprávy stručně Poprvé bude v čele Thajska žena Thajsko včera předčasně volilo nový parlament. Opoziční Strana Thajců, kterou vede mladší sestra svrženého expremiéra Jinglak Šinavatrová, získala více než dvě třetiny křesel. Vyplývá to z údajů, které byly získány dotazy u východů z volebních místností. Zemi tak vůbec poprvé povede žena.

Nevlastní bratr severokorejského vůdce Kim Čong-ila je údajně v domácím vězení. Kim Pchjong-il tam skončil proto, že se prý podobá svému otci Kim Ir-senovi, a je tak nebezpečný pro hladké předání moci Kim Čong-unovi. Sedmapadesátiletý Kim Pchjong-il je mladším bratrem Kim Čong-ila a až do května působil coby velvyslanec Severní Koreje v Polsku. Z Varšavy se vrátil do Pchjongjangu kvůli své churavějící matce. iDNES.cz

www.sleky.cz

inzerce

NIVEA sprchový gel 250 ml různé druhy akční cena za 1 ks - 49,90 Kč

FA dámský nebo pánský deodorant různé druhy

69.90

39.

90

FRUCTIS tužidlo 200 ml nebo lak na vlasy 250 ml různé druhy Při koupi výrobků Garnier nad 199,- Kč karty Garnier ZDARMA

74.90

49.90

TRIPACK*

69.90

ODOL3DENT zubní pasta 100 ml běžně:119.70

79.

L'OREAL VOLUME MILLION LASHES* řasenka různé druhy běžně: 349.90 Pouze na vybraných prodejnách

209.90

*Tato nabídka není součástí standardního sortimentu, proto je kusově omezena! Platnost od 4.7. do 10.7.2011

39.90

90

cena za 1 ks při koupi 2 ks celková cena 79,80 Kč

Bioderma

+

Lehký hydratační krém a hydratační micelární voda zdarma

Hydrabio Légere krém 40 ml + Bioderma Hydrabio H2O micelární voda 200 ml ZDARMA

549.00+349.00 = 898.00

549.00 PERSIL prací prášek 1,5 kg různé druhy běžně: 119.90

79.90 VÝHODNÉ BALENÍ*

KLEENEX BIG PACK toaletní papír 12 nebo 16 rolí JAR DERMA PROTECT prostředek na mytí nádobí 750 ml, 2 druhy

44.90

34.90

www.schlecker.cz

74.90


finance Už i Poláci platí mýto S dvoudenním zpožděním zahájili včera v Polsku výběr elektronického mýta u automobilů s hmotností nad 3,5 tuny. O spuštění systému, který měl fungovat od pátku, včera informovala rakouská firma Kapsch, jež ho provozuje. ČTK

Kurzy Kurz koruny

Dolar Euro Libra

16,69 24,22 26,87

Pohonné hmoty Natural Nafta

34,44 33,79

Burzy a akcie

Praha

0,82 %

www.metro.cz

PONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

O čtečky je v létě zájem

07

Koncert. Peníze charitě

Prodej knih na internetu klesl Lidé kupují i foťáky a tablety

Chystáme se na letní dovolenou a chceme si na ní číst. Ale už ne těžké klasické knihy, ale přibalíme si elektronické čtečky. Zájem o ně se v internetových obchodech proti jarním měsícům zvýšil o více než čtvrtinu, zatímco poptávka po tištěných knihách o dvě pětiny klesla. Vyplývá to ze statistiky serveru Srovname.cz, který porovnával vyhledávání zboží v elektronických obchodech letos v červnu a v dubnu. Podle ředitele nákupní galerie Mall.cz Marka Lišky prodeje čteček dále porostou. „Lákadlem by mohly

„Lidé se už zřejmě nechtějí na dovolenou tahat s těžkými knížkami a dávají přednost čtečkám.“ DAVID FOLPRECHT, Srovname.cz

být čtečky s barevným displejem,“ dodal. Co se týče další elektroniky, kterou na internetu kupujeme, sezonní stálicí je nákup fotoaparátů, které v květnu a červnu zaznamenaly oproti březnu a dubnu nárůst o 28 procent. Velký zájem byl i o tablety. ČTK

Usměvavá Taťána Kuchařová ČTK – JAN SOKOL

Kráska pomáhá Modelka Taťána Kuchařová vystoupila včera v dějišti filmového festivalu v Karlových Varech. Večer se konal koncert Gorana Bregoviče, výtěžek šel na konto její nadace Krása pomoci. inzerce


08

rozhovor

www.metro.cz

PONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

MAFA

Politici by měli lidem důchodovou reformu vysvětlit Šetření má smysl, ale odhadnout, kolik dostaneme, se nedá Některé profese za několik let už vůbec nemusí existovat, budou vznikat jiné

Metro rozhovor

JIŘINA ŠIKLOVÁ ČTVRT STOLETÍ V DŮCHODU?

Socioložka se změny penzí nebojí.

Důchodová reforma budí emoce. Mnozí lidé se bojí, že se důchodu ani nedožijí. Co si o tom myslíte? To je hloupost. Naopak. Lidé tu budou delší dobu. Co budou dělat? Kdybyste šla dneska do penze v šedesáti letech, jako se chodí, tak máte jako žena pravděpodobnost, že tu budete ještě skoro pětadvacet let. Muži jen dvacet, protože ti se průměrně dožívají věku 79 let, zatímco ženy 84 let. Přitom ještě ve druhé polovině 20. století odešli lidé do důchodu a žili třeba ještě šest let. V čem je tedy podle vás hlavní problém? Podle mě je důchodová reforma lidem špatně vysvětlená. Neříkám, že je udělaná správně. Jistě by šla udělat líp, ale ty argumenty, jak bude moci strojvedoucí v sedmdesáti letech řídit vlak, je hloupost. To je špatně položená otázka. Jak to? Protože ta profese bude vypadat úplně jinak. Lidé se na to dívají z pohledu dnešních sedmdesátníků a z hlediska toho, co o té profesi vědí. Ale vezměte si třeba takovou věc, jako je psaní na stroji. Když ta profese začínala, tak byla považována za tak namáhavou, že ji nemohly vykonávat ženy. Ještě když jsem já psala na stroji, tak to byla opravdu ná-

maha mlátit do těch klapek. A když mi bylo šedesát let, tak přišly počítače, které už žádnou fyzickou sílu nevyžadují. Takže se práce změní tak, že ji budou moci vykonávat i starší lidé? Ano. Nebo některé profese třeba úplně zaniknou. Vezměte si třeba uhlíře. Viděla jste ho někdy? Ne. No, vidíte. A já to ještě pamatuji. To, že se musí nosit v putně uhlí do sklepů, bylo normální ještě v 80. letech. Dnes už tyto profese neexistují nebo jsou minimální. To je třeba si uvědomit. Stejně tak je směšné, když se nad reformou rozčilují dnešní senioři. Proč? Protože se jich to netýká. Já mám dvě děti a ani těch se

„Penzijní systém se zavedl v roce 1871 pro dělníky, kteří se dožili sedmdesáti.“ MAFA

to netýká. Dotkne se to až mých vnoučat. A když jsem se jich ptala, co si o tom myslí, tak mi řekla, že je zbytečné nad tím teď uvažovat, protože nikdo neví, co se do té doby změní. A mají pravdu. Když si moje matka, jako státní zaměstnankyně, učitelka, začala spořit na důchod, psal se rok 1920. Výsledek byl ten, že než do něj došla, změnil se systém asi šestkrát. V roce 1953 přišel totální bankrot státu. Tedy to, co teď čeká Řecko, pokud ho nezachrání. A všechny soukromé penzijní fondy propadly státu. Každý z těch lidí dostal asi 1500 korun a o všechno ostatní přišli. Přišla měnová reforma a začínalo se od začátku. Má to tedy vůbec smysl šetřit si na důchod? Má, ale nedá se dneska zkrátka odhadnout, kolik ti lidé nakonec dostanou. Něco jiného je nominální hodnota a něco jiného, co si za to koupím. Jak jsou na tom s důchody ostatní evropské státy? Na Západě bojují ženy za to, aby mohly chodit do důchodu stejně jako muži. Protože platit za mateřství tím, že půjde žena dřív do důchodu, je nesmysl. Tím tu ženu spíš diskriminují. U nás se oceňovalo mateřství tím, že šly ženy dřív do důchodu. Ale to bylo jednoduché. Za

socialismu nebyly školky, nebyly jesle a kdo by se o ty děti staral? Proto se říkalo, že každá nevěsta musí být BB. Neznamenalo to iniciály herečky Brigitte Bardotové, ale to, že musí mít byt a babičku. To se taky dnes už úplně vytěsnilo. Navíc se mění i životní styl. V jakém smyslu? Moje matka, když odešla do důchodu, tak dostala penzi 600 korun. Za ten byt, ve kterém jsme bydleli a v němž bydlím dnes já, se platilo 660 korun. Kdyby mi tenkrát moje maminka říkala, že se musí vystěhovat, jako dnes žehrají jiní lidé, tak by se prostě musela vystěhovat. A já nevím, kam by šla. Ale my jsme tu žili tři generace a přispívali jí. Moji rodiče, já se svým manželem a naše dvě děti. Dnes bych ale už nechtěla, aby tu se mnou takhle bydlely další generace. Zkrátka se změnily i požadavky na životní úroveň. Na co se tedy lidé musí připravit? Každý člověk musí počítat s tím, že bude během svého života měnit profese. V tomto státě změnilo po roce 1989 své postavení 90 procent lidí, kteří byli zaměstnáni. Změnil se jejich zaměstnavatel nebo se prostě změnilo všechno kolem nich. Vezměte si třeba takovou prodavačku. Ta profese

Kdo to je Česká socioložka a publicistka Jiřina Šiklová se narodila v roce 1935 v Praze. Pochází z rodiny lékaře a učitelky. Vystudovala historii a filozofii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Spoluzakládala katedru sociologie na filozofické fakultě. Od roku 1956 byla členkou KSČ. Podepsala ale manifest Dva tisíce slov a v roce 1969 stranu opustila. V normalizačních letech byla perzekvována a od května 1981 vězněna. je dnes taky, ale v podstatě je to spíš dohlížečka a doplňovačka regálů. Jakou práci budou tedy lidé schopni dělat i ve vyšším věku? Profese, které jsou intelektuálně náročné, stejně jako sporty, které jsou vázány na dovednost, se mohou dělat i ve vyšším věku. Naopak sporty vázané na rychlost, postřeh nebo kreativní zaměstnání jsou vázané na věk. Pokud je tedy například dneska někdo úspěšný malíř s neotřelými nápady, nemůže čekat, že takový bude i v padesáti. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz


piknik Besser navrhne půl miliardy na pobídky Ministr kultury Jiří Besser bude při projednávání rozpočtu na příští rok navrhovat, aby šlo na podporu filmových produkcí půl miliardy korun. Pro letošek bylo vyčleněno 300 milionů, které jsou již vyčerpány. Nyní se produkce mohou chystat na rok 2012, řekl včera Besser v diskusním pořadu České televize Otázky Václava Moravce. „Věřím, že se mi podaří při schvalování rozpočtu dát minimálně opět částku 300 milionů korun, ale budu požadovat 500 milionů korun na podporu filmových produkcí,“ uvedl Besser. Ekonom a ředitel Institutu ekonomických studií FSV UK Michal Mejstřík doplnil, že stát na pobídkách vydělá. „Vynesou ještě navíc minimálně osmnáct procent,“ uvedl. ČTK

PONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

Režisér Bay prý recykluje záběry

Některé záběry použité v třetím pokračování filmu Transformers připomínají jeho starší snímek Ostrov YOUTUBE

Není recyklování filmových záběrů tak trochu podvod na diváky? To je otázka, kterou si spolu s britským listem Daily Mail kladou uživatelé internetu, jimž připadá, že slavný režisér Michael Bay možná použil část záběrů se speciálními efekty ze svého staršího filmu do třetího pokračování akčního sci-fi Transformers 3. Na internetovém serveru YouTube se objevilo video porovnávající zmíněné sporné scény z Bayova sci-fi thrilleru Ostrov z roku 2005 a filmu Transformers 3, který měl minulý týden světovou premiéru. Na plát-

09

www.metro.cz

Ostrov (2005)

Transformers 3 (2011)

ně se v tu chvíli v obou případech odehrává akční au-

tomobilová honička, přičemž některé sekvence jsou prakticky totožné, pokud jde o postavení aut, napáchané škody a odletující trosky včetně jedné pneumatiky. Jen v Transformers do ujíždějících vozů narážejí velcí roboti, kteří se na Ostrově nevyskytovali. Filmový blog Slash Film navíc uvádí, že Bay zřejmě recykloval záběry ve svých filmech už dříve. Odkazuje přitom na video na YouTube ukazující tentýž záběr využitý ve filmu Pearl Harbor z roku 2001 a prvním snímku ze série Transformers z roku 2007. ČTK

 piknik

www.metro.cz

inzerce


servis

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

- .,

%  $#" &  &' $  #  $   "   "  !

$" !  & 

1*(2



  1' 32,211 ,0269

% &#% $+()%' $$ ) +/ &')$' %    '*$ (#$!%* +"# % %()*&$

/ 0. +%'$ %()*&$ - -&'%()!%+)" &$- &#% % '*!%* $&")) * $1( &%&")!,  

- -1()+  '* )"

         

87 /*3*1), 5.*/

7625./2 '/+'5 '/*-).  4',' 

        %%%#"!!'

   

 + ')* %#) #) )&) $"!  " ' !+)  %+)

"   &(   

    

    

/, &!

   

 ,- 0   .

   

  

  

***$%("')#( +

FRANCOUZSKà RIVIÉRA

Antibes – mobilhomy 9.-16.7. cena 13.000,-KÄ? pro 5 osob Vstup do Aquaparku zdarma!

CK DOLTOUR, Karolíny SvětlÊ 12, 110 00 Praha 1 tel.: 224 239 481 fax: 224 237 447 www.doltour.cz

 ! % ! "  % !  %

&    "  # &  & &

 % ! " $ !

!

# #  "   %"     !# $





% !

#

  !

      

"  

0 0

        " "  ! #

   "   "  !       #   "                

  


piknik

11

www.metro.cz

PONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

Krausová: Na malování není čas

Herečka Jana Krausová se letos opět objeví na Vyšehradě v rámci METROpolitního léta hereckých osobností Hraje společně s partnerem Karlem Rodenem v režii syna Adama Herečku Janu Krausovou mohou diváci METROpolitního léta hereckých osobností vidět na divadelních prknech Letní scény Vyšehrad letos již poosmé. Nově se tentokrát představí s bratry Rodenovými pod taktovkou svého syna Adama Krause ve hře Prší. Pro vás je to letos za Studio DVA již osmá sezona... Ano, a od úplného začátku hrajeme ve hře Otevřené manželství... ...a pátým rokem vás mohou diváci vidět ve hře Vše o ženách. Improvizujete také jako Maroš Kramár, Michal Slaný a Filip Blažek ve hře Vše o mužích? Myslím si, že ti to mají založené ještě na větší improvizaci než my, alespoň podle toho, co jsem slyšela.

le, který řeší vnitřní boj, obsese, vztah k ženám, k lidem, k práci. Někteří lidé by se v tom mohli i poznat. Sledovala jste vývoj scénáře, nebo k vám doputoval až hotový produkt? Sledovala jsem vývoj, protože se to celý rok přepisovalo. Kluci (bratři Rodenové) například ze začátku čekali, že to bude mít víc komediální nádech, ale Adam se rozhodl, že tomu vštípí ještě určitý přesah. Takže klasickou komedii tentokrát nečekejte.

rodinný klan – vy, váš syn a Karel Roden – na divadle? Naše spolupráce vlastně vznikla na popud Karla, já bych do toho Adama netlačila a ani si to nikdy nedovolila. Karel ale ví, že Adam má divadlo rád, baví ho jeho pohled na věc. Původně přišel producent Michal Hrubý s textem ke hře O lásce za Karlem, ať to režíruje on. To Karel ale odmítl a předal to Adamovi. A co se týče vkusu, tak my jsme

Jak funguje

Letos hrajete nově ve hře Prší, kterou režíruje váš syn. Improvizujete pod jeho taktovkou? Kdepak, tady to nejde, ten nám nic nedovolí. Vše o ženách se skládá z jednotlivých scén, Prší je komornější a jemnější hra, takže zde se neimprovizuje.

všichni s Adamem zajedno, takže i pro mě je ta spolupráce velmi příjemná.

stále nezbývá čas, což pořád opakuji dokola, ale je to opravdu tak...

Pojďme ještě k Prší, jak probíhaly zkoušky? Kluci si přáli, aby to probíhalo doma, kde je ale zároveň i spousta zvířat, která jsou na nich závislá a oni zase na nich, což občas vyžaduje velkou trpělivost.

To je pravda, před dvěma roky jste říkala to samé... No, vidíte, to je hrůza. Samozřejmě, výstavy mám a od té doby jsem i něco namalovala, ale je to jen zlomek toho, co bych chtěla. Na to bych potřebovala dva až tři měsíce, abych se mohla zavřít před okolím a pořádně se do toho ponořit.

Zbývá vám čas sledovat i jiná představení? Bohužel vůbec ne, jsem naprosto ostudná v tomto směru. A to ještě nemaluju. Na to mi bohužel

ONDŘEJ NEKOLA

ondrej.nekola@metro.cz

Jana Krausová

Česká herečka a výtvarnice, narodila se 25. ledna 1954 v Praze. Pochází z umělecké rodiny, otec byl herec a loutkoherec Josef Pehr, matka byla výtvarnice a loutkoherečka. Vystudovala AVU. V 80. letech se provdala za herce Jana Krause, s nímž má dva syny. Od roku 1994 žije s Karlem Rodenem. Pořádá výstavy svých děl, hraje ve filmech, v divadle i televizi.

Jak vlastně vzniklo Prší? Váš syn Adam tu hru režíruje, ale je i její spoluautor... Adam nejprve napsal synopsi, podle které společně s Evou Prchalovou začali stavět hlavní kostru hry, Eva pak vytvořila dialogy. Hra je tentokrát jemnější, je o vztazích, vnitřních pocitech. Karel hraje spisovate-

Ve Varech měl premiéru film Dům

FOG'N'DESIRE FILMS

Držitel Českého lva, režisér a herec Miroslav Krobot, držitelka Thálie Taťjana Medvecká, Ester Geislerová a Judita Bárdosová ztvárnili hlavní role v celovečerním snímku Dům, který včera na karlovarském festivalu představila debutující slovenská režisérka Zuzana Liová. Za scénář obdržela v roce 2007

na MFF Cannes cenu Krzysztofa Kieslowského. Snímek letos představila na Berlinale, do českých kin ho společnost Falcon uvede 20. října. Film je příběhem otce, který pro každou ze svých dcer staví na vlastní zahradě dům. Projektuje do toho všechny své sny a ambice, které ztratil v éře komunis-

mu. Poté, co vyžene z domu starší dceru, která ho „zklamala“, soustředí veškerou sílu na budování domu pro mladší Evu. Konflikt mezi generacemi se vyostří v okamžiku, kdy i ona začne proti otci rebelovat. Na karlovarském festivalu byl uveden v sekci Dny kritiků Variety. ČTK

Taťjana Medvecká a Miroslav Krobot ve filmu Dům


servis

www.metro.cz

PONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

„Jen tam tu ruku dejte, ten žralok nekouše.“

Tereza Boučková

HONZA PLAČEK, FACEBOOK

spisovatelka a scenáristka

Tenisový zážitek

P

o všech koaličně vládních, uboze trapných tahanicích, po všech kauzách o vytunelovaných milionech ze státních a jiných podniků (při státních a jiných zakázkách), po tom nekonečném stále hlubším morálním marasmu a beznaději, které na nás ze všech stran doléhají, je radost z vítězství jedné skromné české holky ve Wimbledonu pohlazením po duši. Nejen proto, že k tomuhle světovému úspěchu vedla pouze a jenom tvrdá práce a stále lepší výkony, ale taky pro samotný fakt, že je i v našem světě, plném fint, podvodů a beztrestné korupce, možné uspět poctivě. Dřinou a talentem. Gratuluju, Petro! A děkuju za krásný tenisový zážitek!

ČT1 14:00 15:25 15:55 16:15 16:30 17:00 17:30 18:00 18:25 18:45 19:00

Malá mořská víla Heřmánci (1/6) Petr. Seriál ČR (1990) Inami (2/26) Animovaný seriál Bambulka a Bazilínek (2/7) Byl jednou jeden... člověk (22/26) AZ-kvíz Chalupa je hra Události v regionech Garfieldova show (1) Večerníček Události

ČT2 16:10 17:00 17:05 18:05

18:30 19:00 19:10 19:30 19:50

Eden 20:00

21:20 21:30 22:15 23:10 23:40 00:55

Eden (1/6) Zlatá karta. Krimicyklus ČT Festivalové vteřiny 2011 Reportéři ČT Kauzy a reportáže Posledních 24 hodin Na stopě Vražda v zastoupení Film ČR (1987) Máte slovo s M. Jílkovou

Válečníci (4/6) Osobnost na Dvojce Zapomenutý svět komunismu (1/3) Krajinou příběhů českých hradů známých i neznámých (3/10) Haló, haló! (34/85) Zprávy v českém znakovém jazyce Na pomoc životu – hypoglykémie Přežiješ mládí? (1/6) Divnopis – Oskořínek

21:15 21:35 22:20 23:55

00:40

Večer lidí dobré vůle – Velehrad 2011 Přímý přenos Pevnosti: Tábor Nový cyklus ČT Úsměvy Adiny Mandlové Matka Tereza od koček Jazzklub: Bobby McFerrin – Vyzkoušej to doma Záhady duše (10/12)

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:40 13:40 14:40 15:35 16:05 17:00 17:45 19:30

Večer lidí... 20:00

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Walker, Texas Ranger V (17) Námořní hlídka IV (2) Gilmorova děvčata III (7) Krok za krokem VI (2) Seriál USA (1997) Kriminálka Las Vegas VIII Odpolední Televizní noviny, Počasí Tisíc a jedna noc (113, 114) Televizní noviny, Sportovní noviny,

NOVA CINEMA 12:25 13:20 13:45 15:25

17:10

18:05

19:00

Krokodýl... 20:00

21:55 23:30

00:20 01:10 01:50

Krokodýl Dundee v Los Angeles Akční komedie Invaze žraloků (1/2) Akční film USA Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (16) Balerína. Krimiseriál Poker After Dark II Mrtvá zóna VI (12) Hororový seriál USA Novashopping

Napadá vás vtipný popisek?

Jsem do tebe blázen Seriál USA (1994) Teleshopping František je děvkař Komedie ČR (2008) Tisíc a jedna noc Romant. seriál Tur. (2006-2009) Las Vegas: Kasino III (22) Seriál USA (2005) Walker, Texas Ranger VI (11) Seriál USA (1998) Ženatý se závazky

PRIMA 12:35 13:35 14:05 14:40 15:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Rodinné... 20:00

21:50

23:45

00:35

01:20

Rodinné hříchy Drama USA/Kan. (2004) Zodiak Krimifilm USA (2005) Zvláštní efekty (9) Krimiseriál Kan./USA (1996) Las Vegas: Kasino III (22) Seriál USA (2005) Konec vysílání

Případ pro Sam IV (5) Kutil Tim V (5) Přátelé IX (21) Test plodnosti Ochránce II (15) Tajemství. Krimiseriál Julie Lescautová V (13) Zvláštní mise Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

1

S deskou Suck It And See uspěli v britské hitparádě: a) Arctic Monkeys b) Arcade Fire c) MGMT

2

Ostrovy sv. Felixe a sv. Ambrože leží v souostroví: a) Štěstí b) Neštěstí c) Svatí

3

Producent Steven Spielberg uvedl nový sci-fi thriller: a) Super 8 b) Extra 7 c) Ultra 5

4

Faina Melnyková byla diskařka a olympijská vítězka: a) ukrajinská b) turecká c) bulharská

5

Kupkův obraz se rekordně prodal v Londýně v librách za: a) 0,6 mil. b) 1,3 mil. c) 2,1 mil.

ÓČKO 09:00 12:00

13:00

14:00

16:00

Dr. Ludsky 20:00 21:10 21:45 22:20

23:20

00:15

Dr. Ludsky (3) Bůh spánku. Seriál Vrabci v hrsti Partička Improvizační show Anatomie lži II (9) Dobrý odhad. Krimiseriál USA Sběratelé kostí III (2) Máma v dodávce. Krimiseriál USA Nedokonalé zločiny II (2)

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-a, 2-b, 3-a, 4-a, 5-b.

12

Óčko hity Klipy nonstop Best of...Maroon 5 Top 10 klipů amerických rockerů Óčko hity Klipy nonstop Mixxxer extra Klipy na přání z festivalu Mezi ploty Óčko hity Klipy nonstop

Face2face 18:00 18:30 20:00

21:00 22:00 23:00 00:00

Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Cz & Sk České a slovenské klipy Hitzone 90’s Největší hity 90. let Hitzone millennium Love zone Hodina plná lásky Face2face


servis

Počasí DNES

Novináři z AP ocenili vítězství české tenistky Petry Kvitové na Wimbledonu. Do krátkého klipu vybrali několik fotek z finále.

Min. 17/Max. 21

Zataženo až oblačno, na většině území občas déšť nebo přeháňky, ojediněle bouřky. Mírný západní až severozápadní vítr 3 až 7 m/s bude k večeru slábnout.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Více na METRO.CZ

Dopisy a vzkazy Reaguji na dopis občana J. M. z Brna, který vyšel v pátečním vydání deníku Metro. Pisatel zde radí lidem, aby svým politikům psali přes internet. A to je

Sudoku

PONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

Sudoku

Metro tube

Jak na politiky? Jen e-maily nestačí

13

www.metro.cz

ZÍTRA

Min. 20/Max. 24

Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 36,1 Rok výskytu: 1957

POZÍTŘÍ

Min. 22/Max. 26

inzerce

samozřejmě dobré, ale nestačí to. Pokud se vám něco nelíbí, neváhejte za politikem chodit (pokud má ve své kanceláři určené hodiny pro veřejnost), a je jedno, zda jste volili

Horoskop

či nevolili právě toho konkrétního poslance. Opravdu, je to na nás, svůj osud máme ve svých rukou, nestačí jen jednou za čtyři roky odvolit. PETR VORSKÝ, Praha

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Anketa

BIO 1

Nakupujete v internetových obchodech?

Dnešní řešení

Máte partnerské nebo finanční problémy? Zavolejte mi i vy! T Astroložka Alexandra! Beran 21/3–20/4 Váhy 23/9–23/10 V komunikační rovině nePokud se budete tlabudete mít konkurenci. čit do vysokých postů Dařit se bude především novinářům, personalistům i učitelům. tuitivně tedy zvolníte tempo. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Býk 21/4–21/5 Štír 24/10–22/11 Venuše ve znamení Raka Poznáte osoby, které vám přinese spoustu mimají stejné zájmy jako lostných zážitků. Budete pak po nich vy. Začnete s nimi trávit hodně času, mnohem optimističtější. což se partnerovi nelíbí. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Střelec 23/11–21/12 22/5–21/6 Dnešní den je vhodný Velkým projektům a nána transakce s penězi. ročným úkolům se nemusíte vyhýbat. Všechno zvládnete, Vyplatí se vám investovat do vyhlídnutých cílů i lehce riskovat. pusťte se do toho co nejdříve. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Blíženci

Rak

Jiří Přenosil

30 let, instalatér Ano, nakupuji spíše na internetu než v kamenných krámech.

Komiks

M. Pokorná

67 let, důchodkyně Na internetu kupuji elektroniku, jinak upřednostňuji kamenné.

Alois Antal

60 let, podniká Ano, ale ne vždy je to lepší, naposledy jsem reklamoval zuby z internetu.

22/6–22/7 Kozoroh 22/12–20/1 Z kritiky dobrého kamaProtějšek vám může zaráda si nebudete nic děčít předhazovat, kde jste lat. Neberete ji jako urážku, ale spíš ve vztahu udělali chyby. Může se vás jako užitečné ponaučení. také dost dotknout. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Lev

Vodnář 21/1–20/2 V milostné oblasti budete velice aktivní, což partner ocení, protože měl v posledlákavé last minute nabídky. ní době pocit zanedbávání. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 23/7–22/8 Pokud jste ještě nenaplánovali dovolenou

Panna 23/8–22/9 Ryby 21/2–20/3 Poslední dobou se vám Rozhodně nechcete šinějak nedařilo v lásce, ale dit milostné chvíle kvůli to by se mělo zlepšit. Začne se vám práci. Chcete si partnera užít, než od blýskat na lepší časy. vás odjede do dálek. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Alma kartářka

JE KRIZE VE VZTAHU DŮVODEM Udělám vám jasno! Zavolejte mi! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.


cesty

14

www.metro.cz

PONDÄšLĂ?, 4. ÄŒERVENCE 2011

Havaj je nejdeťtivějťí místo světa

HavajskĂŠ ostrovy, kde byl zabit James Cook, majĂ­ nejdokonalejĹĄĂ­ plĂĄĹže a hotely, ale i nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­ kvÄ›tiny ĹĄiroko daleko Ostrovy jsou nejosamocenÄ›jĹĄĂ­m mĂ­stem svÄ›ta SopeÄ?nĂŠ souostrovĂ­, znĂĄmĂŠ jako Havaj, je ĂşdajnÄ› nejopuĹĄtÄ›nÄ›jĹĄĂ­m mĂ­stem na zemÄ›kouli. PĂĄs osmi ostrovĹŻ mĂĄ kolem sebe nejvÄ›tĹĄĂ­ volnĂŠ vodnĂ­ plochy. ZkrĂĄtka vĹĄude jinde na svÄ›tÄ› je to k dalĹĄĂ­ pevninÄ› blĂ­Ĺž neĹž z Havaje tĹ™eba na „mainland“. RozumÄ›jte domĹŻ, na severoamerickĂ˝ kontinent, protoĹže tento kout TichĂŠho oceĂĄnu se stal v polovinÄ› 20. stoletĂ­ 50. stĂĄtem USA.

Co jĂ­st a pĂ­t? CukrovĂĄ tĹ™tina se na Havaji jiĹž nepÄ›stuje. ZĹŻstaly zde plantĂĄĹže kĂĄvy a takĂŠ tara neboli colocasie, tedy rostliny, kterĂĄ poskytuje hlĂ­zy zvanĂŠ sladkĂŠ brambory. VyrĂĄbÄ›jĂ­ se z nich docela zajĂ­mavĂŠ naslĂĄdlĂŠ Ä?ervenĂŠ hranolky.

DÄšTI DO 12-TI LET PLATĂ? POUZE 3.990,- KÄŒ VÄŒETNÄš POPLATKĹŽ B.S. 7.990,- KÄŒ  ULTRA PRAHA 8.7. – 19.7. ZAKYNTHOS STUDIA ZEFIROS, B.S. 8.590,- KÄŒ  ULTRA PRAHA 8.7. – 19.7. KEFALONIA STUDIA ERMIONI, SNĂ?DANÄš 9.990,- KÄŒ  ULTRA PRAHA 8.7. – 19.7. BULHARSKO 3* HTL BLUE BAY, PP 11.590,- KÄŒ  ULTRA PRAHA 8.7. – 19.7. BULHARSKO 3* HTL TRAKIA GARDEN,  ULTRA BRNO 8.7. – 19.7. RHODOS 4* HTL CALIMERA PORTO ANGELI, ALL 16.990,- KÄŒ  ULTRA BRNO 9.7. – 20.7. JIĹ˝. KRÉTA 4* HTL TYLISSOS BEACH, ALL 15.990,- KÄŒ  ULTRA PRAHA 10.7. – 18.7. JIĹ˝. KRÉTA 4* HTL PETRA MARE, ALL 16.590,- KÄŒ  LAST PRAHA 11.7. – 21.7. KORFU STUDIA SUNRICE, B.S. 8.590,- KÄŒ  LAST PRAHA 12.7. – 22.7. TURECKO 3* HTL HAKDEM BONAPART, ALL 14.990,- KÄŒ  LAST PRAHA 12.7. – 22.7. KARPATHOS 3* HTL SARRIS BAY, PP 16.990,- KÄŒ

Ceny zahrnujĂ­ zp. letenku, ubytovĂĄnĂ­, transfery, sluĹžby delegĂĄta, uvedenou stravu, letiĹĄtnĂ­ a bezp. taxy, palivovĂ˝ příplatek. DĂ­tÄ› do 2.let celkovĂĄ cena 1000,- KÄ?.

Praha 1 - JungmaNnova 30, tel.: 222 523 172

PROMOAKCE PRO ÄŒTENĂ Ĺ˜E METRO - tyto ceny platĂ­ pouze pro Ä?tenĂĄĹ™e Metro v kancelĂĄĹ™i Aeolus na zĂĄkladÄ› pĹ™edloĹženĂ­ inzerĂĄtu

e-mail: info@aeolus.cz

SUPER LAST MINUTE KONEÄŒNÉ CENY VÄŒETNÄš VĹ ECH POPLATKĹŽ

www.aeolus.cz

inzerce

Geologicky nejstarĹĄĂ­ je ostrov Kawaui, kterĂ˝ leŞí na severozĂĄpadnĂ­m okraji souostrovĂ­. Ostrov mĂĄ prakticky kruhovĂ˝ tvar. Jeho obvod tvoří vÄ›tĹĄinou turisticky vyuŞívanĂŠ plĂĄĹže. Pro nĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­ky splĹˆujĂ­ opravdu vĹĄechna oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­ a zvlĂĄdnou pĹ™ekonat i ty nejkĂ˝Ä?ovitÄ›jĹĄĂ­ pohlednice. Voda je prĹŻzraÄ?nĂĄ a jejĂ­ barva pĹ™echĂĄzĂ­ od hluboce modrĂŠ do tyrkysovÄ› zelenĂŠ. PlĂĄĹže jsou ze ĹžlutavĂŠho pĂ­sku a obÄ?as dotvĂĄĹ™ejĂ­ kontrast jeĹĄtÄ› skaliska z Ä?ernĂŠho sopeÄ?nĂŠho tufu a samozĹ™ejmÄ› bÄ›lavĂŠ chocholy vÄ›Ä?nĂ˝ch vln Pacifiku. Evropana mĹŻĹže sĂ­la oceĂĄnu opravdu pĹ™ekvapit. Plavat se v nÄ›m moc nedĂĄ, zato si tady mohou uŞít boĹžskĂŠ skotaÄ?enĂ­ milovnĂ­ci nejrĹŻznÄ›jĹĄĂ­ch vodnĂ­ch prkĂŠnek. ZĂĄpad ostrova si stĂĄle zachovĂĄvĂĄ svou nedobytnost.

Hory tam prudce sestupujĂ­ přímo do vody a jsou hrubĂŠ a drsnĂŠ, Ä?ĂĄsteÄ?nÄ› porostlĂŠ tropickĂ˝mi stromy nebo liĂĄnami. Na mapÄ› se toto mĂ­sto jmenuje pobĹ™eŞí Napali. Po moĹ™i kolem jezdĂ­ loÄ?ky s turisty, kteří krĂĄsu přírody obdivujĂ­ z vody. Daleko zĂĄbavnÄ›jĹĄĂ­ je ovĹĄem pohled shora a malĂ˝ trek po Ä?ĂĄsti hĹ™ebenu. Silnice sem stoupĂĄ vnitrozemĂ­m kolem Ĺ™eky Waimea asi do výťky 1200 metrĹŻ nad moĹ™em a pak konÄ?Ă­ parkoviĹĄtÄ›m. NĂĄsleduje lehce nĂĄroÄ?nĂĄ asi dva kilometry dlouhĂĄ tĂşra, pĹ™i nĂ­Ĺž si mĹŻĹžete uŞít krĂĄsnĂŠ prĹŻhledy do jedineÄ?nÄ› tvarovanĂŠho skalnĂ­ho kotle a takĂŠ jemnĂŠ, klouzavĂŠ, tropickĂŠ bahno poblĂ­Ĺž nejdeĹĄtivÄ›jĹĄĂ­ho mĂ­sta na zemi. DeĹĄtÄ› jsou tu Ä?astĂŠ, neÄ?ekanĂŠ, ale teplĂŠ. JANA VLKOVĂ

www.metro.cz

O Havaji Historie kolonizace. V ĂşstĂ­ Ĺ™eky Waimea bĂ˝vala takzvanĂĄ ruskĂĄ pevnost. V letech 1815 aĹž 1817 se totiĹž RusovĂŠ pokouĹĄeli o kolonizaci ostrovĹŻ. Z pevnosti dnes zbĂ˝vĂĄ jen nezĹ™etelnĂ˝ pĹŻdorys. Hora Walaleale dosahuje nadmoĹ™skĂŠ výťky 1569 metrĹŻ. MÄ›sĂ­Ä?nÄ› zde spadne pĹ™es metr vody. Tedy tolik, jako v ÄŒesku na velmi deĹĄtivĂ˝ch mĂ­stech za velmi deĹĄtivĂ˝ rok. ÄŒasovĂ˝ posun oproti ÄŒeskĂŠ republice je dvanĂĄct hodin. NapÄ›tĂ­ v zĂĄsuvkĂĄch je americkĂŠ – 110 V. Měří se ve Fahrenheitech, stopĂĄch a mĂ­lĂ­ch. JANA VLKOVĂ

servis DokonÄ?enĂ­ ze strany 10

IntimnĂ­ - nabĂ­dka

Vzdělåvåní - Kurzy nabíd.

 '++ A  !D5D 7 7369?D8 </ <=+;7 7>/7 #+4./ </ => :;9 7 84+5 </7 76+ .D +6/ ;B-26/ </ >7 *+?96/4 73      5 . '

â&#x20AC;˘ PENĂ?ZE IHNED, okamĹžitĂĄ zĂĄloha-vyĹ&#x2122;eĹĄĂ­m i exekuce, prĂĄvnĂ­ serâ&#x20AC;˘ MATURITA! SSOĹ  Profes otevĹ&#x2122;e vis zdarma za VaĹĄĂ­ nabĂ­dku druĹž. ve ĹĄk. r. 11/12 3letĂŠ dĂĄlk. nĂĄst. bytu Ä?i bytu v os. vlastnictvĂ­ stud. pro abs. 3let. uÄ?eb. oborĹŻ. v Praze do 5 mil. 777212134 www.skolaprofes.cz t 241440857, â&#x20AC;˘ VOLEJTE ZDARMA, soukromĂĄ 603423715, 603481654 osoba koupĂ­ byt v Praze. Platba hotovÄ&#x203A;. Dluhy, exekuce, prĂĄvnĂ­ Hobby - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ SbÄ&#x203A;ratel koupĂ­ starĂŠ perskĂŠ vady vyĹ&#x2122;eĹĄĂ­m. RychlĂŠ jednĂĄnĂ­ samokoberce, obrazy a staroĹžitnĂ˝ nĂĄby- zĹ&#x2122;ejmostĂ­. Tel: 800 499 401 tek. Tel.: 602 218 721 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m nÄ&#x203A;meckĂŠ vojenskĂŠ vÄ&#x203A;ci z 2. sv. vĂĄlky: maskĂĄÄ?e, pĹ&#x2122;ilby, dĂ˝ky, vysĂ­laÄ?ky, pilotnĂ­ kukly, kombinĂŠzy, pĹ&#x2122;Ă­stroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958

Byty - nabĂ­dka

 ?+  6/= 736/85+ < 536B

8+?- &9C29>:/4 7 )96/4      5 . (

 9=9 </@8+75+ ),; 8+ </@B /8B C (?29 95;/<> '"' ?/ =?+;>  #+:3 PronĂĄjmy - nabĂ­dka + =/@= 8+     + 9,.; â&#x20AC;˘ Pronajmu RD u BeneĹĄova, 3 09=9598=+5=B ne cizince, pouze dlouhodobÄ&#x203A;. Po rekonstrukci, zaĹ&#x2122;. kuchyĹ&#x2C6;, 107 m2, pozemek 30 m2. E-mail: dvorakosoba@seznam.cz, t: 721611401

â&#x20AC;˘ ProdĂĄm byt v Praze 4 o velikos- PronĂĄjmy - poptĂĄvka ti 3+1/L, sklep, 5 min. od metra, â&#x20AC;˘ ShĂĄnĂ­m pronĂĄjem 2+kk / 2+1 na v blĂ­zkosti MichelskĂŠho lesa. Tel.: Praze 2 / 10 Vinohrady, StraĹĄni608 182 750 ce, VrĹĄovice. VĂ˝hodou balkon. VyĹĄByty - poptĂĄvka ĹĄĂ­ patro. Cihla. Cena do 14.000,â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt kdekoliv v Praze, KÄ? vÄ?etnÄ&#x203A;. 722956004 dĂĄm okamĹžitou zĂĄlohu, platba â&#x20AC;˘ HLEDĂ M PRO ZAMÄ&#x161;STNANhotovÄ&#x203A;, prĂĄvnĂ­ zĂĄleĹžitosti vyĹ&#x2122;Ă­dĂ­m. CE byty k pronĂĄjmu v Praze, prĂĄvStav nerozhoduje. RK nevolat. tel. nĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. DÄ&#x203A;kuji. Tel.: 234095720, 720539665 274 78 44 28 â&#x20AC;˘ KoupĂ­me byty v OV i DV v Praze, na stavu nezĂĄleŞí. PrĂĄvnĂ­ ser- Nemovitosti - poptĂĄvka vis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. RK nevolat. Tel: â&#x20AC;˘ Odkupy nemovitostĂ­, zĂĄlohy pĹ&#x2122;i 603477991 prodeji VaĹĄĂ­ nemovitosti, Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ â&#x20AC;˘ FIRMA SONY koupĂ­ ihned 3 byty exekucĂ­. ZprostĹ&#x2122;edkovĂĄnĂ­ prodeje. v Praze, garsonka aĹž 3+1. PlatĂ­me Volejte, piĹĄte 7 dnĂ­ v tĂ˝dnu. Tel: 608 605 930 hotovÄ&#x203A;. Tel.: 602 21 96 21

PlĂĄĹž Poipu Beach JANA VLKOVĂ

 %/=;+  ?.9?+ %9=/,>4>

7/.?.5+ 8+ 2;+8 '+79=B + +>=9</@> 7D7 > :9 5;5 63.8 3 <=+; :D8B $C?3 </     5 . %

 3<=381 *+?96/4 + 7/7/

C+= )96/4    A  738 EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+, max 1sms/40KÄ?, 1min/90KÄ? www.ema.bz, platmobilem.cz

PrĹŻhled na Napali Coast


sport

PONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

Je nejlepší! Hvězdná Kvitová šampionkou

Česká tenisová jednička vyhrála Wimbledon Získala pátý turnajový titul, který však má největší lesk Šarapovová neměla ve finále šanci GETTY – NEAL TINGLE

Kvitová dostala i pozvání na Hrad od prezidenta Klause.

Nečekané. Jágr ve Philadelphii Hokejový útočník Jaromír Jágr bude při svém návratu do NHL po třech letech strávených v Kontinentální lize v dresu Omsku hájit barvy Philadelphie. Flyers podepsali s devětatřicetiletou bývalou hvězdou Pittsburghu, Washingtonu a New Yorku Rangers roční smlouvu na 3,3 milionu dolarů. ČTK

Washington má v brance Čechy Dvě české posily mají pomoci splnit hokejistům Washingtonu sen o zisku Stanleyova poháru. Na trhu volných hráčů se o víkendu stali hráči Capitals obránce Roman Hamrlík a brankář Tomáš Vokoun. Ten v týmu z hlavního města USA vytvoří dvojici s krajanem Michalem Neuvirthem. SIM

Zprávy stručně Lídrem je Hushovd Žlutý trikot vedoucího jezdce Tour de France oblékl po druhé etapě mistr světa Thor Hushovd. Norský cyklista se včera dostal do čela průběžného pořadí díky vítězství své stáje Garmin-Cervélo v týmové časovce na 23 kilometrů. Třiatřicetiletý Hushovd vysvlékl ze žlutého trikotu Belgičana Philippa Gilberta, jenž vyhrál sobotní úvodní etapu.

Pohádková jízda Petry Kvitové letošním Wimbledonem byla završena senzačním triumfem. Česká tenistka získala svůj první grandslamový titul po finálové výhře nad Ruskou Marií Šarapovovou 6:3 a 6:4. Na trávě v londýnském All England Clubu tak rodačka z Fulneku navázala po třinácti letech na triumf Jany Novotné, která byla společně s další legendou Martinou Navrátilovou v hledišti. Jednadvacetiletá Kvitová svůj úspěch příliš neslavila. V pronajatém domě v Londýně brzy opustila přátele a realizační tým a šla unavená spát, ale dlouho nemohla usnout. Z domova dostala nespočet blahopřání od známých a kamarádů. „Všichni

Oba Češi na bodech Motocyklista Jakub Kornfeil dojel ve včerejší Velké ceně Itálie ve třídě do 125 ccm desátý a v osmém letošním závodu už popáté bodoval. V královské třídě MotoGP obsadil Karel Abraham v Mugellu dvanáctou pozici.

1,1

milionu liber (asi 30,2 milionu korun) získala jednadvacetiletá Petra Kvitová za svůj životní tenisový úspěch. psali, jak jsou na mě pyšní. Moc si toho vážím. Třeba Jarda Jágr napsal hrozně hezkou esemesku,“ uvedla. Její titul nebyl letos ve Wimbledonu jediným českým – Květa Peschkeová totiž se Slovinkou Katarinou Srebotnikovou ovládly ženskou čtyřhru a česko-rakouský pár Iveta Benešová, Jürgen Melzer triumfoval v mixu. ŠIMON MERTA

sport

Obrazem

1

2

lidí včetně předsedy fotbalového klubu Fenerbahce Istanbul Azize Yildirima zatkla turecká policie kvůli podezření, že se podíleli na ovlivňování zápasů turecké ligy.

Vítězka Českého derby 2005 Ready for Life přišla o život v sobotním dostihu na mítinku v Pardubicích. Devítiletá klisna spadla v Ceně pivovaru Dašice na Hadím příkopu a zlomila si vaz. ČTK

ly 30:24. I tak si ale připsaly třetí nejlepší umístění na evropském šampionátu pro samostatnou Českou republiku po stříbru z roku 2003 a zlatu z roku 2005. ČTK



40

Zemřela po pádu

O bronz přišly až ke konci zápasu České basketbalistky skončily na ME v Polsku čtvrté. Ve včerejším utkání o bronzové medaile prohrály s obhájkyněmi titulu z Francie 56:63, když v poločase ved-

15

www.metro.cz

56 63 Česká republika

Francie

Čtvrtiny: 20:15, 10:9, 13:19, 13:20 Nejlepší střelkyně: Elhotová 17 – Grudaová 26

3

1 2 3

Ukrajinský boxer Vladimir Kličko se v Hamburku stal mistrem světa v těžké váze organizace WBA. Dvacetiletý český judista Lukáš Krpálek vyhrál Světový pohár v Miami ve váze do 100 kilogramů. Oštěpařka Barbora Špotáková vyhrála na MČR v dešti a zimě výkonem 64,65 metru.



20110704_cz_praha