Page 1

ISABELLA, EL CEREBRO DE LAS ‘BRUTAS’, SACA LIBRO SOBRE DESAMOR

LA NUEVA TEMPORADA DE SU SERIE SERÁ MÁS ATREVIDA

PÁG. 17

UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO

BOGOTÁ www.readmetro.com miércoles 02, noviembre 2011

Se duplican los casos de ciberataques contra niños Internet. De “preocupante” califican los expertos de la Policía en delitos informáticos el incremento de las agresiones sobre los más pequeños. Cifras. En 2011, la mitad de los ataques virtuales en Colombia fueron contra niños. Los delitos en internet se duplicaron y el Bullying se multiplicó por 10. PÁG. 06

Bogotá invierte Santa Fe se en educación jugará su pase La alcaldía de Bogotá gastará en Argentina más de 11 billones de pesos el año que viene. Cerca del 20% del presupuesto se destinará a mejorar la calidad y el cubrimiento de la educación. PÁG. 04

Uribe ataca al Gobierno

ES ESTRELLA Tendrá su huella en Hollywood PÁG. 16

La barranquillera es la primera colombiana que tendrá el honor de estar en el Paseo de la Fama. / EFE

Motos, foco de infracciones Una quinta parte de los comparendos impuestos en Bogotá son para los motociclistas. Según la Secretaría Distrital de Movilidad, diariamente se matriculan 177 motos, para un total de 5.324 mensuales. El 47% de estos motociclistas no aprende a manejar en las escuelas de conducción. PÁG. 02

El desencuentro entre Uribe y Santos subió ayer a otro nivel. El expresidente calificó al Gobierno actual de “hipócrita”. El Ejecutivo aún no se ha pronunciado. PÁG. 07

La gasolina, por las nubes Después de la última subida del precio de la gasolina, Colombia es el quinto país con el precio más alto de la región, por encima incluso de Estados Unidos. PÁG. 14

Santa Fe no pudo sino lograr un empate 1-1 en el partido de ida de los cuartos de final de la Suramericana. El equipo ‘cardenal’ mandó en el marcador durante cincuenta minutos, pero Vélez hizo un gol en el tramo final que podría resultar decisivo. PÁG. 21


1 NOTICIAS

02

www.readmetro.com Miércoles 02, noviembre, 2011

Las motos registran 20% de infracciones

En los primeros ocho meses del año resultaron 2.687 motociclistas heridos por accidentes de tránsito, frente a 2.878. en el mismo periodo de 2010. / NOÉ HUBI-PUBLIMETRO

Bogotá. Cada día ingresan a las calles 177 motos, según la Secretaría Distrital de Movilidad RODRIGO ALMONACID AMAYA

rodrigo.almonacid@publimetro.co

Polémica

Uribe contra el Gobierno El expresidente calificó de “hipócrita” la gestión que viene realizando el actual Ejecutivo. La U hizo un llamado para que Uribe asuma las banderas de la colectividad tras los resultados de la pasada contienda electoral.

Encuestas

100%

MÁXIMA POPULARIDAD

85%

76% 50

0

URIBE

SANTOS

En lo corrido de 2011 se han matriculado 177 motocicletas por día en Bogotá, para un total de 5.324 mensuales. El 20,8% de comparendos, 88.643, según la Secretaría de Movilidad, han sido impuestos a conductores de motos, es decir, la quinta parte de infracciones en la capital son cometidas por motociclistas. “La primera semana que compré mi moto manejé cumpliendo todas las normas y de forma juiciosa, pero después de ver a los policías irrespetando las normas, pues para qué molestarse en manejar bien”, indicó a PUBLIMETRO Silvia Castañeda, una ingeniera industrial que hace unos meses compró una motocicleta para transportarse a su trabajo. Aunque los automóviles y camionetas son los responsables del 55,4% de los accidentes en la ciudad, las motocicletas registran el 11%. Entre el primero de enero y el 31 de agosto de este año se registraron 4.509 accidentes que involucran al menos a un motociclista, frente a 4.553 en el mismo

Motocicletas

253.137

Matriculadas en Bogotá, al 31 de agosto, según cifras de la Secretaría Distrital de Movilidad

periodo de 2010, es decir, una reducción del 1%. De acuerdo con la Secretaría de Movilidad, las cinco causas más comunes de estos accidentes son por desobedecer las señales de tránsito, no mantener la distancia de seguridad, adelantar en espacios cerrados, cambiarse de carril sin previa indicación (no uso de direccionales) y no respetar la prelación. Los lugares en los que en este año más se han presentado accidentes en los que están involucrados motociclistas son la Avenida Boyacá, entre la calle 80 y Jorge Gaitán; Avenida de las Américas, entre la Av e n i d a los Comuneros y Banderas; y la Avenida Ciudad de Cali, entre la calle 129 y la Avenida Suba. Con el objetivo de promover el buen manejo en los motociclistas, la primera ensambladora de motos del país, Auteco, entrega, con cada compra

Datos motociclistas Una reciente encuesta de la Secretaría de Movilidad, que entrevistó a 1.500 motociclistas, concluyó lo siguiente: • NORMAS. El 62% dijo que aprendió las normas de tránsito en las escuelas de conducción. • COND CCIÓN. El 53% aprendió a conducir en academias de conducción. • TRA A O. El 43% usa la moto

de un vehículo, un manual de técnicas de conducción. En éste, la ensambladora sugiere a los conductores que manejen siempre de forma defensiva y con un máximo de concentración debido al nivel de exposición que tiene una persona en una motocicleta. La empresa, al igual que la campaña ‘No es cuestión de moda, es cuestión de seguridad’ de la Secretaría de Movilidad, recomienda el uso de los elementos de seguridad, tanto los obligatorios como los recomendados, como son los cascos con el visor, los guantes y en general un vestuario especial para reducir el impacto en un posible choque o evento. La Secretaría, durante la pasada semana de la seguridad vial, hizo cuatro recomendaciones que considera clave para mejorar la movilidad, cultivar la cultura del buen manejo y preservar la vida de los motociclistas. Según este despacho no se debe ‘zigzaguear’, se debe cumplir con las normas de tránsito

Motociclistas para transportarse a su trabajo. • PR DENTES. El 53% se considera cauteloso en las vías. • CASCO. El 76% usa el casco de forma asegurada. • INFRACCIONES. 45.923 por no respetar normas del Código de Tránsito, 9.118 por parquear en sitios prohibidos, 8.826 por no llevar la licencia, 4.999 por no acatar las señales impartidas por agentes de Tránsito.

y las normas terrestres (las destinadas a peatones), no exceder los límites de velocidad, no conducir en estado de embriaguez, evitar conducir entre calzadas, mantener la derecha, conservar la distancia, no adelantar a otros vehículos en curvas cerradas porque el punto ciego hace que el motociclista no sea visto, utilice las direccionales y hágase visible. Motociclistas muertos

78

ENERO- AGOSTO DE 2011

“Llevo diez años y no me he accidentado porque respeto las señales” John Hernández. Contratista Dice que es clave para los motociclistas estar pendiente de los peatones y otros carros.

“Hay que tener cuidado por el lado derecho porque los buses cierran” Juan Andrés Botero.Contratista Dice que conduce por la izquierda para evitar los buses.

“Trato de respetar las señales. Ando suave porque me esperan en mi casa” Miguel Paiba. Domiciliario Dice que para las motos los otros carros representan un peligro.

“No hay una cultura de motociclismo ni en los conductores de moto ni en los de auto particular” 64

ENERO- AGOSTO DE 2010

Paolo Serventi. Abogado Dice que hay mucho ‘culebreo’ en la conducción de motocicletas.


04

www.readmetro.com Miércoles 02, noviembre, 2011

Bogotá podrá gastarse el año próximo 11,5 billones Recursos. La alcaldesa radicó el presupuesto para 2012. Educación, salud y movilidad, los más beneficiados Ayer, la alcaldesa encargada encargada, Clara López, radicó en el Concejo de Bogotá el proyecto del presupuesto para la capital por $11,5 billones, monto inferior al de 2011 ($12,2 billones). Del total, $2,3 billones son para educación; $1,5 billones, para salud; $1,3 billones, para movilidad; y para seguridad y convivencia están previstos 315 mil millones de pesos. “Este es un presupuesto responsable con la ciudad, en tanto tiene cero endeudamiento nuevo y está completamente financiado”, afirmó López. Uno de los aspectos más sobresalientes del presupuesto, es que se destinará 30 mil millones de pesos para el subsidio de transporte que beneficiará a 188 mil usuarios con discapacidad que utilicen TransMilenio y el Sistema Integrado de Transporte Público (SITP). El subsidio estará enmarcado por un descuento del 15% en la tarifa y cubriría hasta 50 viajes por mes. Otro factor importante es que se destinarán recursos para fijar los topes de aportes y subsidios a las tarifas de consumo básico de acueducto, alcantarillado y aseo en Bogotá. Por otro lado, para el secretario de Hacienda, Héctor Zambrano, al no incluir endeudamiento para el próximo año se le permite al nuevo Gobierno decidir sobre el uso y destino del cupo de recursos de deuda. Esta es la primera vez en la

La frase

“Este es un presupuesto responsable con la ciudad, en tanto tiene cero endeudamiento nuevo” Clara López. Alcaldesa encargada. La mandataria dijo que el presupuesto está completamente financiado.

historia que se deja un espacio fiscal para el próximo Gobierno. Zambrano agregó que las obligaciones de la vigencia de este año fueron de $1,8 billones, mientras que las de 2012 tienen un monto de $1,2 billones. El secretario de Hacienda afirmó que el recaudo de este año será superior a $5,1 billones y la meta de 2012 está estimada en $5,4 billones. Ahora bien, la alcaldesa señaló que con los recursos destinados para movilidad se prevé la terminación de varias obras y de nuevas que están previstas en el Plan de Ordenamiento Territorial de Bogotá (POT). En efecto se destinarán $290 mil millones para la conexión de la Calle Sexta con NQS, el deprimido de la 94 con NQS, la construcción de la Calle Novena entre la Calle 170 y 184, entre otras. Quien deberá asumir el reto de desarrollar el presupuesto será el alcalde electo de la capital del país, Gustavo Petro, quien recibirá en su primer año de mandato un presupuesto enfocado en un 80% a la inversión y más que todo en educación, movilidad y salud, sectores que Héctor Zambrano, secretario de Hacienda.

ven con mayor preocupación los bogotanos. “A mediados del año entrante hay una fase, una vez sea aprobado el Plan de Desarrollo, se le denomina armonización entre presupuesto y que debe servir al Plan de Desarrollo, así que la presentación de la presentación del proyecto al Concejo va a dejar abierta las opciones de reformas que tengan que ver con la aprobación del nuevo Plan de Desarrollo de Bogotá Humana Ya”, dijo Petro, después de reunirse con la alcaldesa (e). El total del presupuesto se financiará a través del 56% de los ingresos corrientes, es decir, con los impuestos y contribuciones, el 21% de transferencias de la nación y el 22% con recursos de capital. Finalmente, el presupuesto contempla la creación de un Fondo de Estabilización, con un capital de diez mil millones de pesos, que tiene como objetivo garantizar que la ciudad pueda enfrentar los posibles efectos negativos de una recesión en 2012. PUBLIMETRO

Para educación se destinarán 2,3 billones de pesos. / PERSONERÍA

Las ciclorrutas son nocivas para la salud: UN

Según la investigación de la Universidad Nacional, respirar por la boca hace que se inhalen más partículas dañinas. / COLPRENSA

Petición

Las personas que permanentemente usan las ciclorrutas para hacer deporte o transportarse al trabajo son más propensas a padecer enfermedades cardiorrespiratorias y vasculares por contaminación, de acuerdo a un estudio revelado por la Universidad Nacional. Según el informe de Óscar Fajardo, estudiante de Ingeniería Química de esta universidad, las concentraciones de material particulado de estos corredores superan a la recomendada por

Capacitación

la Organización Mundial de la Salud, que es máximo 50 microgramos por metro cúbico. Las ciclorrutas bogotanas tiene una concentración doble: unos 100 microgramos por metro cúbico. “El estudio demostró que la mayoría de usuarios de ciclorrutas presentan un incremento en sus dosis de material particulado. En un ambiente limpio estas pueden ser del 3% al 4%, pero hay quienes por el tiempo que permanecen en dichas vías y por el nivel de esfuerzo al peAccidente

dalear, llegan a ampliarlas hasta en un 60%”, aseguró Fajardo. Cuando las personas se esfuerzan tienden a respirar por la boca, pues la tasa de inhalación de aire es más alta y no filtran las partículas por la nariz. De esta forma, quienes utilizan la ciclorruta están más expuestos a una dosis alta que aumenta con su recorrido. Las partículas “son demasiado finas y pueden llegar muy profundo en el sistema respiratorio”. PUBLIMETRO Obras

Comerciantes invitan a Petro

Profesores expertos en SOS

Siete lesionados en el sur

Cierres en la Séptima

El director de Fenalco Bogotá, Juan Esteban Orrego, invitó al electo alcalde, Gustavo Petro, a que comparta su plan de Gobierno con este gremio, para posicionar a la capital como una ciudad más competitiva, productiva y turística. Pidió a Petro extender los horarios de ‘Bogotá despierta’.

El Centro Regulador de Urgencias y Emergencias (Crue) dictará cursos de atención de emergencias a 2.500 docentes para que puedan reaccionar en los primeros momentos de un accidente. En la ciudad han sido capacitadas 100 mil personas como primeros respondientes.

Siete personas resultaron heridas luego de un choque entre dos busetas de servicio público en el sur de la capital. El accidente se presentó en la carrera 24 con calle 6 sur. Las autoridades afirmaron que el choque pudo ser porque uno de los conductores no respetó una señal de tránsito.

Para realizar trabajos de adecuación de alcantarillado y acueducto, la Secretaría de Movilidad autorizó el cierre por un mes del carril oriental de la Carrera Séptima entre las calles 36 y 40, sentido sur-norte. Se recomienda tomar la Avenida Circunvalar como alternativa y estar atentos a la señalización.

PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

Las capacitaciones iniciarán hoy y se dictarán en el coliseo El Salitre, en la Avenida 68 con calle 63. / GETTY

Recomendaciones De acuerdo al estudio, los usuarios de ciclorrutas deberían utilizar tapabocas de tipo industrial. •

ICACIÓN. Las ciclorrutas y ciclovías deberían estar más lejos a las fuentes de emisión (buses, camiones y avenidas con mucho tráfico).

Anuncio

“No nos interesa tener órganos de control blanditos ni amigos” Angélica Lozano. Concejal Progresistas. Dijo que su movimiento no participará en la elección de personero ni de contralor. Sin la participación de los ocho cabildantes de Progresistas, serán 37 concejales los encargados de elegir estos dos cargos.


05

Alcaldesa descarta hacer parte del gabinete de Petro Bogotá. Clara López aseguró que está inhabilitada para hacer parte del equipo del nuevo alcalde La alcaldesa encargada, Clara López, dijo que no sería parte del gabinete del nuevo alcalde de Bogotá, Gustavo Petro. En la primera reunión entre Petro y López, realizada en el Palacio de Liévano, el progresista propuso a la mandataria que haga parte de su gabinete distrital.

Petro aseguró, durante un evento que sirvió como preámbulo para los empalmes que iniciarán la próxima semana, que si López lo decide, habrá una vacante en su administración distrital disponible para la actual mandataria. La actual mandataria, por su parte, dijo que no es posible porque habría una inhabilidad: “Ustedes saben que por ocupar un cargo público, esto me inhabilita por un periodo de uno o dos años para ocupar nuevamente un cargo

en la administración”. En el encuentro, que duró tres horas, los dos mandatarios hablaron de temas como el metro, obras de infraestructura, de sistema de transporte público y ejecución de proyectos prioritarios para la nueva administración. “Fue una reunión muy constructiva y fructífera. Hemos acordado una agenda inicial de empalme, que ya empezó. En los próximos días los equipos se empezarán a reunir y estareGustavo Petro, alcalde electo.

mos informando permanentemente todo lo que transcurra en el proceso del empalme”, indicó López. Petro, por su parte, dijo que buscará que no se suban los precios de transporte con la implementación del SITP y que “se trataron los temas fundamentales de Bogotá, la Bogotá actual, nuestras propuestas y cómo en estos dos meses se hace una transición hacia el programa ‘Bogotá Humana Ya’ desde la Alcaldía actual”. La alcaldesa dijo que el Archivo Distrital se prestará para que el equipo de Petro trabaje en las comisiones de empalme.

Otros nombres El electo alcalde, Gustavo Petro, ha dado algunos nombres de profesionales que estarán a cargo de distintos despachos durante su administración. • ANA TERESA ERNAL. Será la encargada de darle seguimiento a la aplicación de la Ley de Víctimas en la capital. • RICARDO ONILLA. Futuro encargado de ejecutar políticas de trabajo en el Distrito. •

OR E I

N ON

LE . Encar-

gado de ejecutar las políticas distritales para acabar con la segregación social. • MAR A MERCEDES MALDONA DO. Políticas de suelo. • ANTONIO NA ARRO OLF. En campaña, Petro anunció que el gobernador de Nariño y exmilitante del M-19, podría darle una mano en temas de seguridad para la capital. • PA L ROM ER . Políticas de cultura ciudadana.

PUBLIMETRO

La primera reunión entre el alcalde electo de Bogotá, Gustavo Petro, y la alcaldesa encargada, Clara López, duró tres horas. / ALCALDÍA

Aeropuerto. La Aerocivil Protestas. Estudiantes investigará fallas de manifestaron contra la seguridad reforma a la educación

Servicios. Estrato uno tendrá derecho a consumo mínimo de agua gratis

Aerocivil respondió a una advertencia de la Contraloría, en la que denunciaba fallas en el protocolo de seguridad de Eldorado, diciendo que “verificará las obligaciones y responsabilidades de los explotadores de los aeropuertos”. La respuesta se da luego de una inspección del órgano de control que evidenció irregularidades que ponen en riesgo la operación de la terminal aérea. Así lo informó el contralor delegado para el Sector de Infraestructura, Nelson Izáciga León. Entre las irregularidades detectadas por la Contraloría están el acceso sin restricción alguna a las pistas, zonas de carga y aeronaves, lugares en los

La alcaldesa encargada, Clara López, dijo que desde este mes se hará el descuento para que el estrato uno tenga derecho mínimo a seis metros cúbicos. “La empresa de Acueducto ya destinó nueve mil millones de pesos para garantizar este beneficio a los cerca de 400 mil bogotanos que viven en el estrato uno”, indicó la mandataria, tras firmar el decreto del Plan Decenal de aguas que cobija la medida. Por su parte, el electo alcalde, Gustavo Petro, celebró que la actual administración haya impulsado el consumo mínimo vital de agua, tal como lo ordenó las Naciones Unidas en su asamblea de hace un año, para

Reacción

“Se emitirá una advertencia para que se corrijan las fallas” Nelson Izáciga León. Contralor delegado En referencia a lo que hará el órgano de control frente a las irregularidades.

que no se realiza ningún tipo de control o requisa por parte del personal de la Policía, aduanas o del concesionario Opain. Por otra parte, Izáciga León señaló que existe un grave riesgo para introducir explosivos o elementos prohibidos en los protocolos de seguridad aeronáutica establecidos internacionalmente. COLPRENSA/ PUBLIMETRO

Cerca de 200 estudiantes de la Universidad Pedagógica manifestaron desde la Carrera Séptima con Calle 19 hacia la Plaza de Bolívar en protesta contra la Ley 30. Igualmente, otro grupo de estudiantes de la Universidad Distrital, sede de la Macarena, marchó hacia la sede del Icetex, en el centro de la ciudad. Los alumnos piden que el Gobierno retire la reforma de educación superior radicada en el Congreso. Voceros de estudiantes informaron que mañana realizarán un debate público, a las 8:00 p.m., sobre la reforma y que contará con la presencia de la ministra de Educación, María Fernanda Campo. PUBLIMETRO

Los estudiantes anunciaron que harán un debate público mañana con la ministra de Educación. / ARCHIVO

La frase

“El descuento se verá reflejado en la facturación de este mes” Clara López. Alcaldesa encargada Dijo que esta medida está contemplada en el presupuesto de 2012.

poblaciones de escasos recursos. “Ya está aprobado en la actual administración, por lo que no necesita de nueva aprobación. Ahora se tratará es de implementarlo para el estrato uno de la ciudad. Esta es la primera fase progresiva del derecho al agua”, aseguró Petro luego de reunirse con López. PUBLIMETRO


06

www.readmetro.com Miércoles 02, noviembre, 2011

Debate

Conflicto

Decisión

Medidas

CIDH analizará caso Mapiripán

Lasso, 13 años secuestrado

Remezón en la Fiscalía

260 mil procesos contra la Nación

Tras la polémica desatada por la presunta aparición de víctimas falsas en la Masacre de Mapiripán, la Corte Interamericana de Derechos Humanos convocó a una audiencia para tratar el caso. La audiencia se celebrará ante el pleno de la Corte Interamericana en San José, Costa Rica, el próximo 23 de noviembre. PUBLIMETRO

Trece años en poder de las Farc completó ayer el sargento de la Policía César Augusto Lasso Monsalve. El suboficial fue secuestrado junto a otros 60 uniformados el 1 de noviembre de 1998 durante la Toma a Mitú, Vaupés. De los retenidos, sólo Lasso y el intendente Luis Peña permanecen cautivos. COLPRENSA

La fiscal General, Viviane Morales, declaró insubsistentes a los directores seccionales del CTI de Bogotá, Giovanni Gutiérrez Medina, y de Cúcuta, Luis Eduardo Hernández. Según la fiscal, los funcionarios no cumplieron con las metas del cargo. Gutiérrez y Hernández serán reemplazados próximamente. PUBLIMETRO

El Gobierno presentó la Agencia Nacional de la Defensa Jurídica del Estado, que buscará reducir la cifra de 260 mil procesos que existen contra la Nación y que representan 1.028 billones de pesos. Desde 2000 hasta 2011 se han pagado 3,6 billones de pesos como indemnización a particulares. COLPRENSA

Claudia Patricia Lasso, hermana del uniformado secuestrado, ofreció una misa en su honor. / AFP

Revelación

“Andrés Felipe Arias estaba al tanto de todos los detalles de AIS” Juan Camilo Salazar. Exviceministro de Agricultura En entrevista exclusiva para El Espectador.

La web acosa cada vez a más niños colombianos Riesgo. Las autoridades registran cerca de 50 denuncias mensuales por casos de pornografía y acoso Preocupadas se encuentran las autoridades en el país ante el elevado número de niños que cada día cae en la trampa de los delitos virtuales. El más reciente caso se registró en Medellín, luego de que dos niñas, de 13 y 14 años y primas entre sí, desaparecieran, al parecer, tras ser contactadas por un desconocido a través de la red social Facebook. Lo más preocupante es que cada día este tipo de hechos parece volverse más frecuente. Mientras el año pasado se registraban cerca de 20 denuncias por mes, de presuntos delitos informáticos dirigidos a los niños, este año la Dijín alcanza a recibir hasta 50 denuncias por mes. Según la intendente Claudia Pestaña, del departamento de Investigaciones Tecnológicas de la Dijín, el acelerado incremento se debe a la accesibilidad de los niños a la internet. “Cada vez son más quienes tienen forma de sentarse frente a un computador”, dijo a PUBLIMETRO la uniformada. Los delitos que se presentan con mayor frecuencia son los relacionados con pornografía infantil y el acoso escolar o ‘bullying’. “La mejor y única forma de evitar estos abusos es hacien-

Recomendaciones Lo más importante es que los padres de familia conozcan qué hacen sus hijos en la web. • CONOCIMIENTO. Es vital que los adultos hablen en el mismo lenguaje sobre las redes sociales. Que no se rehúsen al cambio y al conocimiento de nuevas tecnologías. • MEDIDAS. Hay numerosas herramientas tecnológicas que ayudan a controlar la navegación de los niños en internet. Estos software son conocidos como control parental.

Bullying

3

Casos de acoso estudiantil se registran cada mes. Hace un año se presentaba apenas una denuncia cada tres meses.

do un acompañamiento permanente a los niños”, agregó. Al respecto, la coordinadora de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, TIC, de RedPapaz, Viviana Quintero, dijo que es muy importante que los padres de familia “se vinculen al mundo de las redes sociales”, con el fin de entender cómo funcionan los programas en lo que permanecen sus hijos. Las principales víctimas de la web son niños entre los 11 y 13 años de edad. PAOLA ROJAS

Cada vez es más fácil el acceso de los niños a la internet, eso los hace aún más vulnerables. / NOÉ HUBI -PUBLIMETRO

Defensoría recibió 104 quejas en las elecciones

La Defensoría del Pueblo encontró varias irregularidades al interior de algunas cárceles en el país. / NOÉ HUBI - PUBLIMETRO

El defensor del Pueblo, Vólmar Pérez, señaló que durante la jornada electoral en el país la institución recibió y tramitó ante las autoridades competentes un total de 104 quejas por presuntas conductas violatorias al derecho a elegir y ser elegido. De acuerdo con la Defensoría, los departamentos que presentaron un número significativo de quejas fueron: Antioquia, Cauca, Arauca, Magdalena, Meta y Norte de Santander. En lo que respecta a las infracciones del Derecho Internacional Humanitario, la Defensoría tuvo conocimiento de 11 hechos de violencia que incluyeron la muerte del señor Ariel

Delgadillo, miembro del esquema de seguridad del vicepresidente de la Cámara, Albeiro Vanegas, de hostigamientos de las Farc en el Valle del Cauca y enfrentamientos de esa guerrilla con la fuerza pública en los municipios de Florida y Tuluá. Asimismo, la Defensoría conoció quejas presentadas por un grupo de ciudadanos en Corferias, Bogotá, que recibieron su cédula de ciudadanía entre el 30 de junio y el 29 de octubre de 2011, pero que no pudieron sufragar porque el censo electoral se cerró el 29 de junio de 2011. Eso mismo sucedió en los municipios de El Castillo y Guamal, Meta, y una situación simi-

lar se presentó en el municipio de El Rosario, Nariño, en el que 1.300 cédulas fueron excluidas del censo electoral. Pérez indicó que la institución a la que representa apoyó con el servicio de Defensoría pública a 57 personas que fueron detenidas por delitos electorales. Cabe recordar que la Defensoría hizo presencia en 1.401 puestos de votación en el país y acompañó el traslado del material electoral hasta el lugar de los escrutinios. De acuerdo con la entidad, existieron prácticas de orientación a la tercera edad para que les fuera más fácil votar. COLPRENSA

Irregularidades La Defensoría encontró situaciones que no funcionaron bien durante los comicios. • PRESOS. Según la entidad, en algunas cárceles los internos habilitados para votar no lo hicieron. •

IND O. En los tres centros de reclusión que hay, se encontró que votaron 45 funcionarios del Inpec y ninguno de los 269 reclusos habilitados para sufragar.


Uribe asegura que este Gobierno es ‘hipócrita’ Polémica. El expresidente cuestionó duramente las políticas del presidente Santos en el programa de RCN de su primo Francisco “Las acciones del Gobierno son hipócritas”. Con esa afirmación el expresidente de la República Álvaro Uribe Vélez encabezó una dura crítica a decisiones que se han tomado durante el mandato de su sucesor Juan Manuel Santos, diciendo en general que este Gobierno no ha sido coherente con sus ideas y que carece de fervor popular. Estas declaraciones fueron hechas por Uribe Vélez en diálogo con RCN Radio, durante el programa que dirige Francisco Santos, quien fuera su vicepresidente por ocho años y es primo del actual mandatario. En ese diálogo se refirió al nombramiento de Rafael Pardo como nuevo ministro de Trabajo, decisión que calificó como una señal de hostilidad hacia el país. “Las acciones del Gobierno Nacional son hipócritas y carecen de fervor popular, por lo

07

Antecedentes Esta no es la primera vez que queda en evidencia el distanciamiento entre Santos y Uribe. Antes, algunos temas de actualidad han logrado ampliar la brecha entre el actual mandatario y su antecesor. • ENE ELA. El exmandatario ha evidenciado su malestar por la relación cordial entre Juan Manuel Santos y su homólogo venezolano, Hugo Chávez. Además ha indicado que no cree en los compromisos del presidente del país vecino.

El expresidente Uribe se refirió a la pasada jornada electoral y dijo que lo importante es trabajar por el bien del país. / AFP

cual es una señal de hostilidad nombrar a Rafael Pardo como ministro de Trabajo”, enfatizó. Otro tema al que el expresidente Uribe hizo alusión fue el del fuero militar, del que señaló que debe mantenerse dentro del proyecto de reforma a la justicia que se encuentra en discusión en el Congreso. Además

propuso que se cree un órgano especializado que revise las sentencias militares. En cuanto a los resultados de la pasada jornada electoral, el exmandatario señaló que se debe asumir una actitud constructiva en aquellos lugares en donde perdieron (los candidatos apoyados por el Partido de La U)

y que en donde se ganó se debe adelantar una gestión de excelencia, por lo que se debe hacer un esfuerzo con los gobernantes para lograr que los proyectos salgan de la mejor manera posible, dijo Uribe, quien fue postulado por miembros del Partido de La U como el posible nuevo director de la colectividad.

Pero las críticas no sólo fueron por parte de Uribe, el actual presidente de La U, Juan Lozano, cuestionó la forma en que el Ejecutivo ha afrontado la ola invernal y las protestas por la reforma a la educación. Según Lozano, los funcionarios públicos deben prestarse más para el “diálogo popular”. COLPRENSA

• SE RIDAD. A comienzos de este año, Álvaro Uribe cuestionó el pronunciamiento en el que Santos aseguró que ya no existían campamentos guerrilleros en los límites fronterizos con Ecuador. •

CTIMAS. Pese a los reparos hechos por el exmandatario a la Ley de Víctimas, el presidente Santos adoptó la iniciativa como una de sus principales banderas de Gobierno.


08

www.readmetro.com Miércoles 02, noviembre, 2011

Habrá una mejor salud para mayores de 60 años Medida. Gobierno Nacional puso en marcha la unificación del POS para esta población Si hoy un adulto mayor requiere un servicio, tratamiento o medicamento del Plan Obligatorio de Salud, POS, podrá tener acceso a él, sin importar a qué régimen pertenece. Así lo determinó ayer el Gobierno Nacional, al unificar los planes de beneficios entre el régimen contributivo y subsidiado. Con esta medida se espera que se beneficien cerca de 2’300.000 afiliados al régimen subsidiado mayores de 60 años. Cabe resaltar que las personas del régimen subsidiado no tienen acceso a los mismos servicios que aquellos que están en el régimen contributivo, que son los que cotizan. Según el ministro de la Protección Social, Mauricio Santamaría, la meta ahora es lograr que hacia 2013 las personas entre 18 y 45 años tengan igualdad en la atención en salud y en 2014 completar la cobertura con aquellos entre 45 y 60 años. Por su parte, la di-

rectora de Gestarsalud, Elisa Torrenegra, se mostró preocupada por el tema de los costos, teniendo en cuenta que la Comisión de Regulación en Salud, Cres, expidió una UPC, (lo que se paga por cada usuario), más baja para estos adultos mayores, lo que pondría en dificultades a las EPS a la hora de garantizar el servicio a estas personas. “El cálculo que debe ser de $550 mil le quitan un gasto de administración del 15%, cuando la ley es clara en decir que no puede ser más del 10%. Y adicionalmente dicen los mayores de 60 años no van a utilizar el servicio completo sino el 30%, eso es ponerle barreras al sistema”, dijo Torrenegra quien es vocera de las EPS del régimen subsidiado. Pese a que los recursos podrían faltar, la directora de Gestarsalud afirmó que los pacientes no deberán pagar por e s o s servicios y que está lista la red de prestadores para garantizar la atención d e

Mauricio Santamaría La frase

“Los colombianos mayores de 60 años van a dejar de ser ciudadanos de segunda” Los mayores de 60 años de edad tendrán un completo paquete de servicios.

/ GETTY IMAGES

Escándalo SaludCoop tiene un nuevo juicio El juicio de responsabilidad fiscal que se abrió contra directivos de la EPS SaludCoop y exfuncionarios por desviación de recursos parafiscales y sobrecostos en medicamentos, ocurridos durante los años 2006 y 2011, es una garantía constitucional y legal para que ellos aporten las pruebas que tengan para desmentir o, por el contrario, para ratificar que lo planteado establece una responsabilidad, afirmó Sandra Morelli, contralora general. Morelli resaltó el caso de la supuesta responsabilidad del exministro de Comercio Exterior Luis Guillermo Plata y explicó que se basa en que el Ministerio tiene una función general de

Investigación

77

Personas, incluyendo a directivos y contratistas de SaludCoop, están dentro del juicio de control fiscal.

vigilancia, que la hace a través de la Superintendencia de Sociedades. Así mismo, al Ministerio le corresponde responsabilidad en la medida que adopta unas decisiones que eventualmente pueden haber sido contrarias a los procedimientos que se establecen para reconocer determinados montos de cobros (de medicamentos). La acción, que

investiga la pérdida de más de un billón 300 mil millones de pesos, va dirigida contra los exministros Diego Palacio y Luis Guillermo Plata, así como contra los principales directivos de SaludCoop, entre otros. Quienes sean encontrados culpables en el juicio deberán responder por un detrimento patrimonial que la Contraloría ha tasado en un monto total de un billón 367.804 millones 200 mil pesos, por el escándalo por el detrimento de los dineros públicos para el sector salud. El juicio fue abierto luego de que la Contraloría Delegada para el Sector Social cerrara la indagación preliminar y considerara los motivos. COLPRENSA

Juan Manuel Santos. Presidente de la República Refiriéndose a la medida en el campo de la salud.

El proceso Ya son varios los responsables por los problemas de las distintas EPS en Colombia. • IN ESTI ACIÓN. En total ya son 77 el número de los directivos y contratistas de esa EPS a los que la Contraloría les abrió juicio de responsabilidad social. • CAR OS. Las investigaciones del organismo de control señalan un presunto detrimento patrimonial, calculado en 1,3 billones de pesos por desviación de recursos parafiscales y sobrecostos en medicamentos. • ESC NDALO. El desfalco al sector salud podría ascender a los 4.5 billones de pesos. Inicialmente el presidente Santos habló de 30 mil millones de pesos.

Medida A

POS

• D FICIT. Quedan faltando los afiliados al régimen subsidiado mayores de 18 años y menores de 60. • CO ERT RA. Se llega a casi 55% de la población que tendrá el mismo paquete de servicios de salud. • PA ETE. Incluye 380 procedimientos, medicamentos y tecnologías.

los usuarios. Aquellos usuarios mayores de 60 años a los que les nieguen algún procedimiento incluido en el plan de beneficios, deberán poner su queja en la línea gratuita de la Superintendencia de Salud: 01 8000 513700. Luego de este importante anuncio, el presidente Juan Manuel Santos aseguró que el país nunca más verá “un colapso en el sistema de salud”, como el registrado recientemente. Según el primer mandatario, el Gobierno garantiza la sostenibilidad del sistema financiero hasta el año 2020. “Alrededor de 1.3 billones de pesos vienen directamente del presupuesto general de la nación y la otra parte viene de las cajas de compensación y los ingresos adicionales de las nuevas personas afiliadas al sistema”, dijo el presidente Santos. El jefe de Estado manifestó que seno se trata de que el sistema de salud allá alcanzado un sistema de salud perfecto, sino significa “el pago de una deuda social atrasada”. PUBLIMETRO/COLPRENSA

Mejoramiento. Se alista decreto para meter en ‘cintura’ a las EPS Antes del 15 de diciembre estará listo el decreto para reglamentar las EPS, lo que disminuirá el número de entidades promotoras de salud que no cumplan con los requisitos en calidad y cobertura. El decreto también definirá el traslado de algunas funciones que hoy cumple la Superintendencia de Salud en materia de vigilancia y control hacia la Superintendencia Financiera, que entrará para apoyar las labores del Ministerio. “Lo que hemos pensado es que la Superintendencia Financiera se debe concentrar en el tema de aseguramiento y riesgo financiero mientras que la Superintendencia de Salud debe enfocarse en

La frase

“Queremos que sólo queden las EPS que garanticen calidad” Mauricio Santamaría. MinProtección Durante la rendición de cuentas.

los temas de calidad, oportunidad de atención y acceso a servicio”, explicó Santamaría. Además, agregó que tanto las EPS como las superintendencias Financiera y de Salud, tendrán un tiempo superior a un año, y cuyo límite no se ha definido, para acoplarse a las medidas que serán establecidas en este decreto. COLPRENSA


10

www.readmetro.com Miércoles 02, noviembre, 2011

Marte, un poco más cerca gracias a un colombiano Ciencia. Después de casi año y medio de simulacro, vuelven astronautas de la misión Marte500 ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS

Llevan 520 días en un viaje de ida y vuelta. El 4 de noviembre, los astronautas de la Agencia Espacial Europea “estarán en la Tierra de nuevo”. Sus experiencias ayudarán en los planes de las agencias espaciales para la primera misión humana a Marte. Esta es la razón por la que los astronautas no estuvieron realmente en Marte, simularon todo el viaje en Moscú. “Saldré a la calle y tomaré aire, mientras disfruto el calor del sol”, dijo Romain Charles hablando del “aterrizaje” el 4 de noviembre. No importa que todo suceda en Moscú, que no tiene un clima soleado en esta época del año. El astronauta ha pasado los últimos 520 días viajando a Marte en un cápsula espacial, sin la luz del sol. Charles, un francés de 31 años, y Diego Urbina, un colombo-italiano de 26 años, forman parte significativa de la tripulación de Marte500. El 3 de junio del año pasado, empezaron en Moscú un simulacro de viaje a Marte realizado por la Agencia Espacial Europea. “No hay efectos graves en nuestros cuerpos, excepto los que se producen por la carencia de rayos solares en la piel y la falta de ejercicio, pues el cuerpo necesita ejercitarse en la cápsula, donde usualmente no hay mucho movimiento”, revela Diego Urbina a METRO, a través de un mensaje de correo electrónico enviado por el control de la misión. “Hay detalles sutiles que saldrán a la luz cuando los analicemos, como los efectos gastrointestinales y el posible debilitamiento del sistema inmune. Ir a la Luna toma 18 meses. Los resultados de Marte500 serán usados en el desarrollo de hardware. También aprendimos de los efectos psicológicos de estar juntos en un espacio reducido por tanto tiempo”, puntualizó el astronauta de la misión Christer Fuglesang. Charles y Urbina han estado acompañados por relevos de tres tripulaciones. Los astronautas han llevado a cabo experimentos científicos, cultivos de fruta y representado caminatas por Marte, todo el tiempo comunicándose con el control de la misión. Establecer patrones de comunicación con una tripulación a 400 millones de kilómetros de distancia es uno de los propósitos de Marte500. Es necesario aprender lo que se necesita para un viaje de 18 meses sin detenerse. “Los astronautas reciclan todo lo que desperdician. Pero, si vamos a Marte, tenemos que reciclar aún más. Por ejemplo, capturar el dióxido de carbono de la respiración de los tripulantes”, apunta Fuglesang.

Tripulación en su faceta ‘Kung-Fu’/ ESA.

Tiempo. El arte de combatir el aburrimiento durante un largo viaje Los grupos de la tripulación ocupan sus días de la misma forma en la que lo haría un astronauta que viajara a Marte: viviendo en un espacio reducido, haciéndose cargo de la investigación y organizando caminatas por el planeta. Lo que queda es tiempo libre. “La comunicación es nula cuando uno está lejos de la Tierra, a menos que la Estación Internacional Espacial (ISS) tuviera conexión a internet o la posibilidad de llamar a casa. Puede ser aburrido si te dejas vencer por la monotonía”, puntualizó Urbina. Los astronautas de la tripulación leen libros, oyen música y ven películas. “Cada cierto tiempo, nos divertimos con juegos

El astronauta chino Wang Yue en sus exámenes habituales, un electroencefalograma / ESA.

de computador que tenemos en la red local”. ELISABETH BRAW

DIEGO URBINA Perfil del astronauta de nacionalidad colombiana e italiana.

rimento en la versión 50 de la Campaña de Vuelo Parabólico de la Agencia Espacial Europea (ESA).

• EDAD. 26 años • EST DIOS. Licenciatura y Maestría en Ingeniería Electrónica en el Politécnico de Turín (Italia), una maestría en Estudios Espaciales en la Universidad Internacional del Espacio en Estrasburgo (Francia).

V de Victoria. Diego Urbina realizando el simulacro de caminar por Marte. Este simulacro es una de las actividades principales, junto con las pruebas físicas y psicológicas a las que se someten por las condiciones del planeta. / ESA. FUENTE:AGENCIA ESPACIAL EUROPEA

Reciclaje

“Si vamos a Marte tendremos que reciclar el aire de los astronautas”

Cápsula Marte500

Módulo de utilidad (EY-250) Gimnasio • Invernadero • Bodega Refrigerador • Cámara térmica • Baño

Simulador de la superficie marciana

Christer Fuglesang. Astronauta Misión Espacial Marte500 de la Agencia Espacial Europea (ESA).

Con los resultados de Marte500, las agencias espaciales podrían lanzar una misión en algunos años. La tecnología ya está disponible. La pregunta es: ¿valdrá la pena el viaje a Marte lo que se gaste en él?

Simulador de la nave marciana de aterrizaje (EU-50)

Módulo habitables (EU-150) •6 compartimentos individuales •Centro de control •Cocina •Baño

Módulo médico (EY-100) •Compartimento habitable •Cocina •Comedor •Lugares de trabajo con equipos médicos •Baño

• E PERIENCIA LA ORAL. En 2010 fue miembro de la tripulación de la Estación de la Investigación del Desierto en Marte, en Utah, Estados Unidos. Realizó investigaciones sobre el crecimiento de plantas tropicales y restricciones en los trajes espaciales. En 2008 fue investigador de sistemas de control en posición y órbita del nanosatélite “Aramis” en el Politécnico de Turín. Fue entrenador interno de astronautas y operadores en el Centro Europeo de Astronautas de Colonia, Alemania, desde mayo hasta agosto de 2009. Participó en el experimento de “Inversión de la Imagen en el Espacio” para la Estación Internacional Espacial, aportando muchas mediciones para la colección de datos y la prueba del expe-

O IES E INTERESES. Diego confiesa que en su tiempo libre es aficionado al buceo, el diseño gráfico, el dibujo, el ejercicio y el fútbol.

• LA MISIÓN. Se tardaron 17 meses en realizar el experimento. La comida era enlatada, con menú variado y para calentar en horno microondas. Durante la experiencia se evaluaron los cambios psicológicos, la frecuencia cardíaca y, la pérdida de masa muscular y estructura ósea.

Diego Urbina, astronauta pionero colombo-italiano en la misión Marte500. / ESA.


12

www.readmetro.com Miércoles 02, noviembre, 2011

México

Brasil

Respuesta

‘Indignados’

Se muda el blog Del Narco

Lula sale del hospital

Israel reacciona ante Unesco

Marchas contra G20 en Francia

Quienes hayan intentado entrar al famoso blog Del Narco en los últimos días se habrán dado cuenta que el dominio migró a http:// milcincuenta.com. Según la web, este cambio se debe al incremento de ataques y amenazas de los carteles contra bloggeros, periodistas y twitteros mexicanos. J.

El expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva ayer recibió el alta médica del hospital, donde ingresó para someterse a la primera sesión de quimioterapia durante el tratamiento contra el cáncer de laringe. “Estoy preparado para enfrentar una batalla y estoy seguro que vamos a conseguirlo fácil”, aseguró Lula. PUBLIMETRO

Israel decidió acelerar la construcción de dos mil viviendas nuevas en el territorio ocupado de Jerusalén Este y Cisjordania y suspender temporalmente la transferencia de 27,5 millones de dólares a los palestinos en respuesta a la decisión de la Unesco de aceptar a Palestina como miembro de pleno derecho. EFE

Unas diez mil personas se manifestaron en el centro de la ciudad de Niza, Francia, para protestar contra la cumbre del G20 y pedir el fin de la especulación financiera. La portavoz Aurélie Trouvé recordó que los “indignados” españoles decidieron hacer escala en Niza coincidiendo con la cumbre, que inicia mañana. EFE

LEBEÑA / PUBLIMETRO MONTERREY

Lula agradeció al pueblo brasileño por su cariño en un video divulgado por el Instituto Cidadania. / AFP

Bolivia

“Siento que está en decadencia esta cumbre de jefes de Estado de Iberoamérica. Es como decir que cada año hay que rendir cuentas al rey” Evo Morales. Presidente de Bolivia. Sobre la Cumbre Iberoamericana.

Referendo griego pone a Europa contra las cuerdas Crisis. Medida del Gobierno heleno no sólo causó una crisis política sino la caída de las bolsas en el mundo

10%

La decisión de Atenas de someter a un referendo el segundo rescate a Grecia ha causado un auténtico terremoto fuera y dentro del país, reflejado en el desplome de las bolsas y en la exigencia de elecciones anticipadas por parte de un número creciente de parlamentarios griegos. La decisión está tomada y no tiene vuelta de hoja. El temor a que los ciudadanos griegos digan “no” al plan de rescate aprobado por la Eurozona, que incluye medidas impopulares de ahorro a cambio, entre otros, de una condonación del 50% de la enorme deuda del país, se apoderó de los mercados en el Viejo Continente, donde las bolsas sufrieron pérdidas generalizadas. La Bolsa de Atenas cerró con un retroceso del 6,92%, mientras que la prima de riesgo griega (el diferencial de la deuda a diez años en relación al “bond” alemán) se disparó hasta los 2.260 puntos, desde los 2.025 puntos del lunes. “En un asunto que determina el futuro del país, el

ciudadano tiene la primera palabra”, declaró inesperadamente Yorgos Papandréu, primer ministro griego, después del cierre de los mercados, ante los 153 correligionarios del grupo parlamentario socialista. La oposición ha intensificado su exigencia de que se convoquen nuevas elecciones, dando aún más la espalda a las peticiones de apoyo a sus planes de ahorro y al plan de rescate que había formulado Papandréu. El primer ministro insinuó que los bancos y los intereses de los medios quieren derribar al Gobierno, según fuentes cercanas. Antonis Samaras, líder del mayor partido de la oposición, el conservador Nueva Democracia, aseguró que la celebración de elecciones es “una necesidad nacional”. “En estos momentos decisivos, tengo la responsabilidad histórica de hacer todo lo necesario para que no se ponga en peligro la perspectiva europea y el futuro de Grecia”, afirmó el dirigente conservador. La agencia de calificación de riesgos Fitch alertó el riesgo de quiebra forzada y desordenada si el referendo tiene un resultado negativo. EFE Yorgos Papandréu.

Medidas

Caída

S M defensa del plan de rescate para Grecia y tras mantener una conversación telefónica difundieron un comunicado en el que expresaron que la aplicación de las decisiones adoptadas en la pasada cumbre de la eurozona al respecto “es más necesaria que nunca”.

Cayeron los principales bancos después de la darse a conocer la decisión del referendo.

• FRENO. Además de la bolsa de Atenas, la de Milán perdió un 6,80% y la de París un 5,38%. El mercado de Fráncfort también cayó un 5%; la bolsa de Madrid un 4,19%; la de Lisboa un 3,68%, la de Londres un 2,21% y la de Zúrich un 2,49%. Según los analistas, el desplome de las bolsas fue detenido, en parte, por la declaración de Merkel y Sarkozy. • RE NIÓN. El socialista Yorgos Papandréu viaja hoy a Cannes, Francia, para reunirse con Sarkozy y Merkel y otros representantes de instituciones de la Unión Europea. Esta reunión se celebrará en la víspera de la cumbre del G20 en la misma ciudad, en la que la crisis griega previsiblemente dominará las conversaciones.

El Parlamento de Atenas comenzará hoy el debate sobre la moción de confianza, para ser votada este viernes. / EFE

Merkel y Sarkozy. / AFP

Siria y Liga Árabe logran un acuerdo por la paz

Manifestaciones masivas, en contra y a favor del régimen de al-Assad, se llevaron a cabo en la ciudad de Deir el Zur, al oriente de Siria. / EFE

Las autoridades de Damasco, Siria, oficializan hoy un consenso con el comité ministerial designado por la Liga Árabe para encontrar una salida a la situación de represión en el país. El ministro argelino de Asuntos Exteriores, Murad Medelci, ya había declarado previamente que se había conseguido “un acercamiento” con el régimen en una reunión en Doha (Catar). El grupo de contacto de la Liga Árabe presentó a Siria el pasado domingo una hoja de

Expectativa

“Esperaremos para ver si ese acuerdo se pondrá en marcha” Victoria Nuland. Portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos. El país se mostró cauteloso frente al tema.

ruta para salir de la crisis política que sacude el país desde el pasado marzo, el cual ha generado miles de marchas, choques entre opositores y fuerzas leales

al régimen de Bashar al-Assad, y un total de tres mil personas muertas, según cifras oficiales Naciones Unidas. Estados Unidos apoyó las peticiones de la Liga Árabe, como el fin de la violencia del régimen, el comienzo de un diálogo entre el Gobierno y la oposición y la autorización de entrada en el país de observadores internacionales. “(Sería) un primer paso en la dirección adecuada”, aseguró Victoria Nuland, portavoz de EE.UU. PUBLIMETRO

Preocupaciones La comunidad internacional está decepcionada con el rechazo de Siria a la petición de la Organización Internacional de Energía Atómica, OIEA, para examinar sus instalaciones atómicas. • MIEDO. Existencia de un programa nuclear clandestino.


13

Hombre, bienvenido al abismo

Al otro lado del charco (diario de una bogotana en España)

ADRIANA JARAMILLO @SELIGMANNAD

MEMORIA CONGELADA La imagen que tengo de Bogotá en la memoria se ha quedado congelada en los últimos fotogramas que viví. Regreso y soy una extranjera. Ese lugar al que quiero regresar ya no existe. La Bogotá que dejé atrás no tenía Transmilenio, ni zona G, ni T, ni biblioteca Barco, ni presidente Uribe, ni Santos. Tenía Ley Zanahoria, mimos de Mockus, fiestas de tecno clandestinas. Iba a bailar salsa al Café libro de la 81, al Antifaz del centro, a comer hamburguesas a Primos. Ya no queda prácticamente ningún lugar de mis recuerdos. Las calles que iban para un lado ahora van para el otro, me pierdo. Voy por Bogotá como una sueca, sólo que no soy ni rubia, ni hablo en otra lengua, perdón, digo, no soy mona… quizá sí hable otra lengua. Tuve un abuelo alemán que emigró a Bogotá en 1936 y vivió allí hasta que falleció en 1994. En sus últimos años, con el Alzheimer avanzado, se despertó una mañana en nuestra casa que quedaba al lado del caño de la 88 con 11, y nos pidió le lleváramos al Rhin. Tratamos de explicarle que no estaba en su Haguen natal, que el Rhin quedaba lejos, pero él insistía en que escuchaba correr el agua y que quería ir al río de su infancia. Lo subimos a la silla de ruedas, bien abrigado, con su sombrero para que no perdiera el hábito de sentirse un señor, y nos fuimos a pasear por la orilla del caño casi hasta el Parque del Virrey. Mi abuelo tenía en su rostro la felicidad. No sabemos a qué sitio lo estábamos realmente llevando, pero lo cierto es que por un instante pudo retornar al lugar añorado de sus recuerdos. En el recuerdo

“La Bogotá que yo viví ha quedado congelada. Mi colegio ya no queda en la Hacienda Casablanca, ya no tengo la habitación de mi adolescencia, mi papá tiene una nueva esposa, mi mamá está en otra ciudad, mi hermanita que gateaba ahora va a la Universidad, mis amigas están todas casadas, algunas incluso divorciadas”.

La Bogotá que yo viví ha quedado congelada. Mi colegio ya no queda en la Hacienda Casablanca, ya no tengo la habitación de mi adolescencia, mi papá tiene una nueva esposa, mi mamá está en otra ciudad, mi hermanita que gateaba ahora va a la Universidad, mis amigas están todas casadas y con hijos, algunas incluso divorciadas, ya no existe mi oficina en Inravisión, ya ni siquiera existe Jaime Garzón.

La gente que no abandona su ciudad no comprende esa nostalgia. Es como si Bogotá me hubiera traicionado creciendo a mis espaldas, cambiándolo todo, tomando decisiones sin consultarme, y yo también al irme, la he traicionado. Nos miramos como dos viejas amigas que después de muchos años, aún sentadas en el mismo sofá, no encuentran la forma de reconciliarse. Aún digo “bacano”, “la chimba”, “chévere”, “regio”, “qué seba”, “qué oso”, “sumercé”, los españoles me miran raro. Me quedan expresiones de bogotano bohemio de los 90, incluso conservo la mochila araucana, los cuentos completos de Cortazar, las Doctor Martens negras. Ahora que vivo en España hace tantos años, ya digo “vosotros”, “coche”, “enfadado”, “jersey”, “guisantes”, “fregona” y en Bogotá se mueren de risa. Para unos tengo un acento español de lo más ridículo, y para los otros un acento de bogotana incorregible. Habito en el limbo de los inmigrantes.

WENN.COM

Arte humano

Influencia

Generando olas en el arte

Una chispa creativa para empezar

Esta imagen impactante con más de mil cuerpos humanos sumergidos parece un cardumen de peces. Sin embargo, es mucho más profundo. Angelo Musco, artista residente en Nueva York, EE.UU., aseguró que sus fotografías místicas, protagonistas de la feria de arte Pulse LA, profundizan en temas sorprendentes como el nacimiento y la procreación. MWN

Musco materializa gran parte de su inspiración de sus primeros años de vida, los cuales fueron traumáticos. El artista nació pesando sólo 6.5 kilos. Entre las complicaciones que trajo su nacimiento, Musco vivió los primeros cinco años de su vida con una parálisis del costado derecho de su cuerpo. Este fue el inicio de su trabajo artístico. MWN

“No hay nada más hermoso que la arquitectura de un cuerpo humano y saber cómo usarlo”. Musco. / MWN

Peces humanos

5.000

Cuerpos desnudos, balanceados entre hombres y mujeres, hacen parte de esta abismo artístico. Musco le contó a METRO que él fotografió a cada persona por separado en su estudio, con lo que conformó un archivo de colección de diez años. “Tomarle fotografías a grandes grupos de personas al mismo tiempo es, en verdad, más retador”, concluyó.

Mi abuelo, que escapó de una guerra, nunca volvió a hablar en alemán más que cuando estaba dormido. Siempre pensé que el alemán era la lengua de las pesadillas. Renunció incluso a su nacionalidad alemana para hacerse colombiano, cuando en los años 50 no se permitía la doble nacionalidad, pero nunca abandonó sus erres guturales. Lo más cerca que estuvo de su tierra fue en ese breve paseo por el Rhin bogotano. En mis sueños también regreso a la ciudad que he dejado. Empieza a llover. Entonces voy al Carrefour de Madrid, me compro un paquete de arepas de maíz blanco y una barra de chocolate Sol, y llamo por el skype a mi papá que está en su finca, en un pedacito de tierra entre los cerros de la sabana, rodeado de flores, vacas lecheras y tierra verde, que se mantiene intacto en mi memoria. Me gusta esta tierra de olivos seca y amarilla. Pero que me gusta que exista un rinconcito en el mundo, tal como yo lo dejé. Abro la ventana. La lluvia de noviembre, tiene el olor de mis recuerdos. Adriana Jaramillo es periodista y escritora. Reside en Madrid, España, desde hace 13 años.


14

www.readmetro.com Miércoles 02, noviembre, 2011

Indicadores económicos WTI-Petróleo US$93,19

IGBC 13077,68 Ptos

Acción más valorizada Biomax (0,35%)

Dólar $1.871,49

Acción menos valorizada Carton (-9,47%)

Banca. Bancolombia es la única entidad con 770 sucursales en el país En varios municipios de Colombia, Bancolombia es el único contacto con los servicios financieros y la banca universal que lleva desarrollo integral a sus habitantes. Según el último informe de la Superintendencia Financiera de Colombia, el Grupo Bancolombia tiene la mayor cantidad de sucursales en capitales de departamento como Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cartagena, Manizales, Popayán, entre otras. “El Grupo Bancolombia brinda servicios de banca universal en 770 sucursales físicas ubicadas en 199 municipios del país. Este servicio es apoyado por

La frase

“Bancolombia tiene un reto para los 14 millones de colombianos” Carlos Raúl Yepes. Presidente Bancolombia En relación con la expansión del banco.

la disponibilidad permanente de 2.770 cajeros automáticos, 900 corresponsales no bancarios y 8.140 puntos de atención cercano. A esto se suman otras modalidades como la sucursal virtual”, señaló el presidente de Bancolombia, Carlos Raúl Yepes. COLPRENSA

Petróleo. Colombia no alcanzaría este año el millón de barriles Según Orlando Cabrales Segovia, director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) y quien se posesionó el pasado 6 de octubre, la meta para el final del año será de 920 mil barriles de crudo, lo que deja fuera de posibilidades que el sector petrolero alcance, en 2011, una extracción promedio de un millón de barriles. Para el director de la ANH la meta se aplazaría para el próximo año y para que esto ocurra es necesario que se superen los problemas que han tenido petroleras como Pacific Rubiales, para que la producción alcance los niveles esperados. Por otro lado, dijo que Colombia, dentro de los países de América Latina, es uno de los más favorables para la inversión. En 2010, el país tuvo 2.058 millones de baPremiación

La gasolina, más cara que en EEUU Con la nueva fórmula que comenzó a implementar el Gobierno, el precio de la gasolina para el mes de noviembre subió 89.60 / EFE

Consumo. Colombia es el quinto país suramericano con el precio del combustible más costoso.

El director de la ANH, Orlando Cabrales, señaló que este año la producción será de 920 mil. /COLPRENSA

rriles de crudo y en septiembre de 2011 pasó a más de nueve mil barriles por día. PUBLIMETRO Nombramiento

Hoteles ganan premio ‘Oscar’

Nuevo presidente de Banco Europeo

Tres hoteles colombianos fueron galardonados con el Premio World Travel Award, considerado el “Oscar” de la industria hotelera. Hotel 101 Park House, Casa Medina y el Charleston fueron los ganadores por ser hoteles de lujo, basados en el servicio, la calidez y atención a la medida. “Para un hotel colombiano hacer parte del selecto grupo de hoteles es una responsabilidad de talla mayor con el turista”, anotó Juan Carlos Pradilla, gerente del 101 Park House. Este mismo hotel recibirá el premio de la Academia de New York Five Star Diamond Award. PUBLIMETRO

El nuevo presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, tomó el relevo de Jean Claude Trichet, en un momento complicado por la situación que amenaza a Europa, por lo que tendrá que trabajar desde el primer día para mantener la estabilidad. A pesar de esto, el que hasta ahora ostentaba el cargo de gobernador del Banco de Italia aterrizó en el BCE asegurando que hará frente al momento complicado que vive la zona euro. Según publicó Expansión de España, Draghi garantizó la continuidad en sus decisiones sobre política monetaria. SERVICIOS INFORMATIVOS

El precio de la gasolina varía en todo el mundo, en especial en la región, donde Colombia ocupa el puesto quinto en el ránking de países suramericanos con el mayor precio del combustible. El galón de gasolina más costoso se vende en Uruguay, donde el consumidor debe pagar US$6.61 (alrededor de $12.314 pesos), y después le sigue Chile, donde el galón cuesta US$5.67 ($10.500). En Ecuador el galón cuesta US$ 1.66 ($3.092). El contrario es Venezuela, donde la gasolina vale 0,06 céntimos de dólar el galón, es decir, más barata que el agua y la casi totalidad de bienes de consumo.

La frase

“Entre enero de 2010 y junio de 2011, el galón ha subido $1.082” Juan C. Yepes. Presidente Fendipetróleo En relación con el precio de la gasolina

El aumento depende de las políticas internas de cada país. En Colombia, el costo se genera de la fórmula que el Gobierno Nacional estipula al comienzo de cada mes. Ahora bien, los consumidores todavía se preguntan, si Colombia es un país productor, ¿por qué es tan caro el galón? y ¿qué aspectos se analizan cuando hay un aumento? En el país el aumento (de $89.60 en noviembre) del precio no depende de la escasez del combustible, sino de factores económicos como la tasa cambiaria, los precios del petróleo y los promedios móviles de los

últimos 60 días. Entre enero de 2010 y junio de 2011 el galón de gasolina ha subido $1.082, según Juan Carlos Yepes, presidente de la Federación Nacional de Distribuidores de Combustibles y Energéticos (Fendipetróleo). “El Gobierno no tiene en cuenta que cuando sube el precio de la gasolina, también suben los precios de la canasta familiar, afectando el bolsillo de los colombianos”, señaló a PUBLIMETRO Manuel Gutiérrez, ingeniero de petróleos. En un comunicado dirigido al ministro de Minas, Mauricio Cárdenas, la procuradora delegada para la Vigilancia de la Función Pública, María Eugenia Carreño, expuso consideraciones sobre la nueva fórmula y señaló que la política pública energética coadyuva en la fijación de precios de combustibles que, lejos de generar recursos para la población más vulnerable, causa un impacto que podría ser un lastre para el de-

Precios en Latam •

R

A . US$6.61

• C ILE. US$5.67 •

RASIL. US$5.48-8.31

• PER . US$5.00 • •

COLOM IA. S

.

OLI IA. US$2.4

• EC ADOR. US$1.66 •

ENE

ELA. US$0.06

sarrollo económico. Además, mencionó Carreño, el precio de la gasolina en Colombia es superior en cerca de un 34% al precio en los Estados Unidos.

LUISA CASTRO PULIDO

luisa.castro@publimetro.co

Se crearon 600 mil empleos

Para el director del Dane, Jorge Bustamante, el resultado de las cifra es muy positiva. / ABC ECONOMÍA

Las centrales obreras se han mostrado escépticas, pues argumentan que con estas cifras no queda claro si los colombianos están accediendo realmente a trabajos estables y con buenas condiciones laborales. A raíz de los argumentos, el director del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane), Jorge Bustamante, señaló que puede responder desde el punto de vista estadístico y que aquí hay empleo formal e informal. También dijo que la tasa de

desempleo es la más baja de los últimos diez años y la tasa de ocupación está en el 57.7 por ciento. Además, comparando septiembre de 2011 con septiembre de 2010, se generaron más de 600 mil empleos, cifras muy interesantes. El funcionario destacó que los sectores que más están contribuyendo a disminuir el desempleo son las inmobiliarias empresariales y de alquiler (9.5 %), en segundo lugar se ubica la industria manufacturera con 6.4%, en tercer lugar el comer-

cio con restaurantes y hoteles (5.7%) y en cuarto lugar la construcción (4.8%). Al final se ubican los servicios sociales y comunales con 4.5%. Uno de los sectores que menos generó fue el de la agricultura (-1.9%). En el área rural la tasa de desempleo está en 7.8 % en el mes de septiembre. Tenemos cubiertas 434 pequeñas ciudades a lo largo y ancho del país. Es decir, están cubiertas 13 áreas metropolitanas, 24 capitales de departamento y 74 cabeceras municipales. COLPRENSA


15 Sudoku

Twitter

Soluciónal deSudoku ayer Solución 3 4 7 9 6 5 2 8 1

¿Cómo jugar?

Llena los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene. Medio

S ud ok u 1

1 5 8 2 4 7 3 9 6

2 9 6 3 8 1 7 4 5

5 2 4 1 9 8 6 3 7

9 8 1 7 3 6 5 2 4

7 6 2 8 1 3 4 5 9

8 3 5 4 7 9 1 6 2

“Cuando al paciente le quitan los puntos de la cirugía, ya casi está curado, pero se inaugura una nueva cicatriz”.

4 1 9 6 5 2 8 7 3

@FabioRubianoO. Actor y director.

“Que primera ronda de Champions mas aburrida, mucho populismo de la UEFA y muy poco fútbol”.

3 8

9 1

2 6

2 6 9 6

6 7 3 5 2 4 9 1 8

9

@fdbedout. Periodista.

8 3 5

4

6 4

3

8 2

8 7

9

Pico y placa

PARA PARTICULARES

1 LUNES 5-6-7-8 4 JUEVES 7-8-9-0

2 MARTES 9-0-1-2 5 VIERNES 1-2-3-4

“Pobres niños obligados a gritar “quiero paz, quiero amor, quiero dulces por favor”. Niños políticamente correctos. Qué miedo”.

3 MIÉRCOLES 3-4-5-6 Restricción 6:00 a 20:00

La frase del día

“Las acciones del Gobierno son hipócritas” Álvaro Uribe, expresidente de Colombia.

El clima

Bogotá

@RSilvaRomero. Escritor.

Hugh Laurie, el mítico House, es el protagonista de una de las series más exitosas de EE.UU. / GETTY IMAGES

Dr. House, CSI: Miami y CSI llegarán a Facebook A finales de este año y en el transcurso del 2012, los personajes de las exitosas series estadounidenses CSI: Miami, Dr. House, CIS, serán los protagonistas de un juego de Facebook. Después del éxito que tuvo la aplicación CSI: Crime City de Facebook, que superó el millón de usuarios. Aparte de CSI: Crime City, Facebook también ha lanzado este año juegos de The Smurfs &

Co. Para esta red social estos juegos son una forma de compartir la afición de los usuarios a sus series de televisión favoritas. El primero de estos juegos en lanzarse en Facebook será Dr. House. En esta aplicación, que llegará a finales de este año, los usuarios podrán ayudar al equipo del Plainsboro Hospital a hacer los diagnósticos de los extraños casos que les son asignados.

20 de mar. al 19 de abr. Ten precaución con un cierto complejo de superioridad que puede aparecer hoy y que te hará mantener una postura bastante altiva.

Tauro

20 de abr. al 20 de may. Posibles éxitos sociales. Ahora es un buen momento para abrirse y conocer a nuevas personas.

Géminis

21 de may. al 20 de jun. Las relaciones de pareja van a experimentar ciertos cambios bastante positivos porque habrá entendimiento.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul. No mantengas ciertas actitudes inmaduras con tu pareja, porque eso puede acarrear alguna tensión innecesaria. Si te has comprometido con alguien, demuéstraselo.

Leo

23 de jul. al 22 de ago. Sigues en la lucha por tus intereses económicos, porque es muy posible que se haya desajustado un poco tu presupuesto.

Virgo

23 de ago. al 22 de sep. Evita las prisas y las locuras de última hora en las compras. Si confías en que los demás te resuelvan y te preparen todo, puedes llevarte alguna que otra decepción.

Libra

23 de sep. al 23 de oct. Puede que te convenga ceder un poco de terreno a tu pareja y pasar a un segundo plano. Deja que se exprese.

Escorpión

24 de oct. al 22 de nov. Si piensas en tus asuntos profesionales llegarás a la conclusión de que aún te queda mucho camino por recorrer.

19º

Mañana

Tarde

Noche

Período de la historia de Japón que se extiende desde 1603 hasta 1868

Sagitario

23 de nov. al 21 de dic. Viajes o desplazamientos de cualquier tipo estarán hoy bien recibidos y servirán de ayuda mental para cambiar el paisaje.

Capricornio

22 de dic. al 19 de ene. Tendrás que ajustar el presupuesto, pues últimamente está teniendo muchos gastos. En el terreno laboral, será un día animado pero susceptible de provocar celos o suspicacias.

Acuario

20 de ene. al 18 de feb. Te vas a plantear algún tipo de negocio bastante interesante, aunque no lo podrás hacer solo.

Piscis

19 de feb. al 20 de mar. Mejora hoy bastante tu tono vital y tu autoestima. Una persona que acabas de conocer te va a dar buenas ideas.

Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

Por otro lado, CSI: Major Crimes, llegará a Facebook en el 2012. En él se podrán inspeccionar minuciosamente las escenas del crimen, hacer hipótesis e interrogar sospechosos. Dr. House la serie de Fox protagonizada y producida por el británico Hugh Laurie y que ya va por su séptima temporada. Sin duda, prometen los éxitos en las nuevas aplicaciones de Facebook. PUBLIMETRO

‘Don Messi’ Los goles de Lionel Messi en la fecha de la Champion Leage tuvo en sólo un día 277.356 visitas en YouTube.

Autodefinido

11º

Horóscopo

Aries

El video del día

Palacio que es la sede del Libro del Iniciales de Antiguo Juego infantil presidente de la República de Diana Tejedor Chile Testamento Poner la fecha en un escrito

Cuerpo político de una nación En América, paila grande en que se acaba de cocer el melado y se le da el punto de azúcar

Regla de dibujo Bebida fresca y pectoral, hecha de avena mondada

Aprueba o desaprueba una cosa por votación

Sobreviviente del Diluvio Universal

Prefijo de negación Iniciales de Andrea Nieves

Llegad a la cima de un lugar elevado Siglas de Telefónica Servicios Audiovisuales

Iniciales de Horacio Torrijos

Deidad egipcia Máximo ente del fútbol argentino

Iniciales de Oswaldo Jaramillo

Avena en inglés

Apostad

La capital y ciudad más grande Bulgaria Salsa de pan desleído en agua, ajos machacados y sal

Dirección: Calle 75 # 6-88. Piso 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 7425050 Comercializadora GLP. PBX: 651 50 00 www.readmetro.com E-mail: info@publimetro.co

Directora General: Mónica Martínez Director Editorial: Marcial Muñoz Editores: Gabriel Murillo Rojas y Sandra Rodríguez Novoa Director Comercial: Carlos Aldana Directora de Mercadeo: María Angélica Guzmán Director de Distribución: Juan David Cortés

Ente al que van los que han sido dominados por el alcohol


2 CULTURA

16

www.readmetro.com Miércoles 02, noviembre, 2011

Shakira, una estrella del Hall de la Fama Orgullo. La cantante barranquillera será la primera colombiana en tener su propia estrella en Hollywood

+ palabras

“El futuro de los Estados Unidos está unido al de la comunidad latina y la educación de su juventud” Shakira. Cantante.

El pasado 5 de octubre, la colombiana fue designada por el mandatario estadounidense, B a rack Obam a , como integrante de la Comisión Asesora del Presidente sobre Excelencia Educativa para Hispanos. En el discurso de aceptación de la designación, Shakira agradeció al mandatario estadounidense y dijo que esperaba compartir el conocimiento que ha adquirido en los quince años que lleva trabajando con niños. “Si proveemos una educación temprana a los niños latinos, tomaría menos de una década en cosechar beneficios, ya que está comprobado que la inversión en una educación temprana genera los resultados de mayor crecimiento para el Estado”, indicó emocionada la barranquillera, cuyas caderas no mienten. Shakira ha sido la artista colombiana que más ha vendido en todos los tiempos.

La artista colombiana Shakira En discurso en Presidencia de EE.UU. anunció en su cuenta oficial de Twitter que la Cámara del Comercio de Hollywood le rendi- Internacional de Emergencia rá tributo otorgándole una es- de las Naciones Unidas para la trella en el Paseo de la Fama de Infancia (UNICEF). La barranHollywood, por sus logros, no quillera es la persona más josólo a nivel artístico, sino por ven en ser nombrada en este su labor filantrópica. cargo y desde que inició sus laNo fueron sólo sus dos pre- bores pidió la escolarización de mios Grammy Anglo, los sie- 121 millones de niños. te Premios Grammy Latinos, Dos años más tarde, en los 12 Billboard Latin Music 2005, la barranquillera se conAwards o la nominación a virtió en miembro fundador de los Globos de Oro en 2008, América Latina en Acción Solilos motivos por los cuales la daria (ALAS), una coalición de cantante colombiana Shakira artistas y líderes empresarios se ganó este reconocimiento. que busca promover políticas Fue por el notable trabajo de públicas integrales para la prila barranquillera con su fun- mera infancia. dación ‘Pies Descalzos’, la cual En 2008 fue presidenta Hoempezó cuando tenía sólo 18 noraria de la Campaña Mundial años, en 1995, y que ayuda para la Semana de Acción Muna educar y alimentar a cerca dial de Educación. Luego, en de seis mil niños de escasos 2010, la artista, junto al Banco recursos en Colombia, África Mundial y su Fundación, ayudel Sur y Haití. dó a crear una iniciativa que A través de la fundación, ayudara a distribuir programas Shakira se ha dedicado a pro- educativos y de desarrollo a porcionar educación y nutri- niños de toda América Latina. CATALINA FORERO ción a más de seis mil niños pobres en Colombia. La fundación Reconocimiento internacional ha ampliado su trabajo a otros países, poniendo en marcha proyectos en Haití y Sudáfrica. “Shakira ha participado en diversos esfuerAdemás de sus labores con zos educativos en el mundo” su Fundación, en 2003 Shakira Barack Obama. Presidente de Estados Unidos se convirtió en Embajadora de Al nombrar a la artista como integrante de un programa educativo para buena voluntad para el Fondo hispanos.

Nominado

Fonseca

Cinco momentos clave de su carrera

Tiene dos importantes nominaciones a los premios Shock 2011 en las categorías de Artista o Agrupación Shock de la década y Mejor DVD Grabado en vivo.

PIES DESCALZOS

Los más vendidos

Después de dos álbumes, Shakira publica su tercer trabajo discográfico ‘pies descalzos’ con el que vendió más de 500 mil copias a nivel mundial.

1996

13 MILLONES DE COPIAS SERVICIO DE LAVANDERÍA

8 MILLONES DE COPIAS FIJACIÓN ORAL

Carátula de disco ‘Pies descalzos’, que la lanzó a la fama. / CORTESÍA

1999

MTV UNPLUGGED El canal de música MTv latino, invitó a la cantante barranquillera a interpretar sus álbum ‘¿dónde están los ladrones? en el famoso desconectado. De allí salieron versiones que fueron éxito en la radio de las canciones “no creo” , “ciega sordomuda” y “ojos así”. Este álbum le valió un gran reconocimiento a nivel internacional .ya que logró vender más de alcanzó los más de 5 millones de copias y ganó su el primer grammy anglo de su carrera.

2001

2005

2010 - 2011

ENTRA AL MERCADO ANGLO

SEGUNDO GRAMMY Y MEGA ESTRELLATO

WAKA-WAKA Y PERSONA DEL AÑO

En el 2001 su primera canción en inglés ‘Whenever, Wherever’ se convirtió en el single más vendido, y fue así como entró al mundo de la música anglo con el álbum ‘Laundry Service’, que vendió más de 13 millones de copias en todo el mundo. El álbum vendió más de 30 millones de copias a nivel mundial, siendo el álbum mejor vendido de Shakira y ganador de un grammy latino. Fue el tercer álbum más vendido solo en Estados Unidos y el undécimo más vendido del 2001 a nivel mundial.

Shakira lanzó dos álbumes llamados ‘Fijación Oral vol. 1’ y ‘Fijación Oral Volumen. 2.’, con los que se reafirmó en el mercado anglo con la canción ‘Hips don’t lie’. Desde entonces se considera la gran estrella del Pop Rock mundial.

La cantante colombiana durante una de sus presentaciones. / GETTY IMAGES

Durante el Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010 Shakira se convirtió en la intérprete de la canción oficial del evento. el Waka Waka en la cual usa fragmentos de una canción militar africana, usada esta vez con el objetivo de unir al mundo a través de la música y el fútbol. La canción se convierte en uno de los mayores éxitos de Shakira alrededor del mundo. en los grammy 2011, la academia la seleccionó como ‘persona del año’ . La cantante de 34 años de edad, se convirtió en la más joven en recibir este reconocimiento.


17

Sin pelos en la lengua y con mucho por decir Televisión. La despampanante barranquillera, Isabella Santodomingo, habla de sus planes a corto plazo, de las expectativas de la serie sobre su libro y hace un abrebocas acerca de su próximo libro La autora de ‘Los caballeros las prefieren brutas’, en diálogo con PUBLIMETRO, reveló lo entusiasmada que se siente con el inició de la segunda temporada la serie que, en Colombia, se estrenó anoche. Todas las expectativas estaban puestas en la primera temporada, cuya aceptación en el público local e internacional ha sido muy consistente. Al respecto, la escritora costeña dijo: “Esta segunda temporada viene mucho más atrevida... (risas), tal vez porque en la primera necesitábamos saber qué impacto tendría”. Detrás de Santodomingo hay una historia fascinante que empieza a contarse desde 1990. La polifacética actriz, presentadora, periodista, libretista y escritora colombiana ha sido ganadora y/o nominada a los premios Simón Bolívar, TV y Novelas, India Catalina y Midia de España, en las categorías de Mejor actriz antagónica, protagónica de serie y de reparto. Autora de tres libros: “Los Caballeros las prefieren brutas”, “AM/FM” y “Sexorcismo”. Directora de revista Shock y Carrusel; más un sinnúmero de apariciones y roles hacen de la polifacética barranquillera un ícono femenino difícil de comparar. “Ahora empiezo un reality que se llama Protagonistas con Beto Cuevas (cantante de La Ley) y Ernesto Laguardia. Además estoy escribiendo un libro nuevo que se va titular ‘De la ruptura a la sutura’. Será un texto de un lado para mujeres y del otro para hombres. Esa mujer que vive la tusa (despecho) rock’ n roll y moderno, y ese hombre un tanto cursi que sobrelleva el momento”. La periodista resaltó que nunca en su vida se ha sentido a gusto con estar quieta. “Nunca he estado en un sólo lugar. Hoy puedo estar aquí escribiendo, mañana saltado parapente, luego de jurado de un programa o dirigiendo un medio. Mi vida es el cambio”, recalcó. Con respecto a la nueva temporada de la serie de televisión de la cual es el ‘cerebro’, Santodomingo afirmó que será mucho más abierta, piJuan Pablo w, protagonista de la serie

Isabella Santodomingo, una audaz periodista, escritora y actriz, cuyo libro ‘Los caballeros las prefieren brutas’ se convirtió en serie de TV. / GABRIEL CARVAJAL La frase

“Le escribo a hombres y a mujeres, a quienes se identifiquen con las historias, a quienes quieran reírse y conocer más unos de otros. Pero en definitiva no soy ni feminista ni machista” Isabella Santodomingo. Actriz y escritora colombiana. En entrevista con PUBLIMETRO.

cante y con más historias divertidas. “Esta es una serie proyectada a cinco temporadas. Yo maqueté toda la infraestructura de ésta. Estuve en los casting, elegí la locación y fue imprescindible que la serie se grabara en Colombia. No voy a decir que fue una exigencia, pero expresamente pedí que así fuera. Yo creo en mi país, en el talento de la gente y, definitivamente, la serie se tenía que filmar acá”, afirmó. “Ya nos dimos cuenta que al públi-

co le encantó la serie, que es un producto que se va a ver, entonces la producción, el canal y en general todos estamos muy felices; tanto así que habrá una celebración en mi casa”, dijo Isabella. La actriz y escritora recordó que su talento a la hora de hacer historias de humor se la debe a Daniel Samper Pizano, a quien (nos confesó) que le sentía una profunda admiración, incluso se sintió sorprendida cuando el periodista aceptó hacer el prólogo de su libro. “Lo leía (a Samper) desde niña con mi papá y nos moríamos de la risa. Fue un honor que dijera que yo sí sabía hacer humor, contrario a lo que pensaba de las mujeres en general”. concluyó.

SANDRA RODRÍGUEZ NOVOA

sandra.rodriguez@publimetro.co


18

www.readmetro.com Miércoles 02, noviembre, 2011

Premios Shock 2011, una década de música Premiación. Cargada de sorpresas, energía y buena música, llega la décima versión de estos reconocimientos Después de una década de apoyar el talento nacional y de impulsar a los artistas locales de diversos géneros, esta noche se celebrarán los Premios Shock a la Música 2011. En esta décima edición, la ceremonia estará llena de novedades. Contará con la presencia de los más importantes artistas nacionales, otros personajes de la industria musical, productores, personalidades del mundo del entretenimiento, medios de comunicación, fans, lectores de la revista, muchos de ellos de talla internacional. Al igual que en los últimos dos años, la actriz Carolina Guerra será la presentadora oficial y estará acompañada de personalidades de la farándula colombiana como Ernesto Calzadilla, Jiggy Drama, Sara Corrales, Valentina Lizcano, la deportista Mariana Pajón, Melissa Giraldo, los finalistas de “Yo me llamo”, entre muchos otros, que estarán encargados de entregar las estatuillas a los ganadores de las diferentes categorías. El género urbano será uno de los ingredientes

principales de la noche, no sólo porque se ha creado una nueva categoría denominada ‘Mejor Nuevo Artista o Agrupación Urbana”, que destaca la importancia del género en Colombia, sino porque varios de los representantes de este género estarán sobre el escenario haciendo parte del show musical. En tarima, habrá presentaciones en vivo de artistas como Golpe a golpe, Reykon, J. Álvarez, Chocquibtown y Sidestepper. Como en los años anteriores, el jurado fueron los fanáticos, quienes tuvieron la oportunidad de votar por sus artistas favoritos y hacerlos merecedores de alguno de estos codiciados galardones. Compitiendo en tres categorías cada uno, Santiago Cruz, J Balvin y Golpe a Golpe encabezan la lista de los más nominados. La lista la siguen Fonseca y Andrés Cepeda, con dos nominaciones cada uno. Esta vez se entregará por primera vez el premio ‘Artista Shock de la Década’, en el que reconocidos músicos se encuentran nominados. CATALINA FORERO

• ARTISTA O A R PACIÓN DEL A O. Santiago Cruz, Shakira, ChoQuibTown, J Balvin y Jiggy Drama. • ARTISTA O A R PACIÓN S OC DE LA D CADA. Aterciopelados, Juanes, Shakira, Carlos Vives, ChoQuibTown, La Pestilencia y Fonseca.

Rihanna, en la clínica por gripe Después de tener que cancelar esta semana uno de sus conciertos en Suecia por causa de una gripa, Rihanna tuvo que ser internada en un hospital para recibir los cuidados oportunamente. A través de su cuenta de Twitter, la artista pidió disculpas a sus seguidores en Suecia que se quedaron sin la oportunidad de disfrutar el concierto: “Lo siento mucho por quienes iban a venir a mi show en Malmo. Habría sido una noche inolvidable... mucho mejor que estar enferma. Estoy muy decepcionada de no poder estar ahí”. La cantante publicó una fotografía de su brazo recibiendo suero por vía intravenosa. PUBLIMETRO

• ME OR ARTISTA O A R PA CIÓN R ANA. Reykon, Cali & El Dandee, J Balvin, Golpe a golpe, Pipe Calderón

Concierto. Damian, el hijo de Bob Marley, De concierto en Bogotá El artista jamaiquino Damian Marley estará en concierto el próximo lunes en Bogotá. Para Marley el éxito de su padre no lo ha opacado. “No creo que haya alguien que oiga mi música sólo porque soy un Marley. No estoy ganándome a la gente sólo por mi apellido, me los gano porque les gusta mi música”, señaló el cantante. Marley ha colaborado con cantantes de la talla de Mick Jagger, Joss Stone y A.R. Rahman. El espectáculo se llevará a cabo en el Castillo Marroquín y habrá servicio de buses de ida y vuelta en la calle 170. PUBLIMETRO

Damian Marley se presentará en Bogotá. / GETTY IMAGES

Anoche, MTV tuvo su velada de la alfombra roja Popland, la más reciente novela del canal. Por el tapete escarlata pasó todo el elenco de la novela, protagonizada por Manuela González, además de músicos como Fonseca, FannyLú, bandas colombianas, actores, actrices, modelos y diferentes personalidades de la farándula local. La cita fue en el Hotel V Bar (Calle 84 N°13-17). Luego de Niñas Mal, llega a MTV “Popland”, una historia sobre la vida y el exceso de los famosos y los paparazzi.

Cancelado

PUBLIMETRO

• ME OR CANCIÓN RADIO. ‘Me gustas tu’ de J Balvin, ‘Fanfarrón’ de Fanny Lu, ‘La Muerte’ de Monsieur Periné,‘Te Gateo’ de Pipe Calderón, ‘Amor Depredador’ de The Mills, ‘Me Vale’ de Jiggy Drama, ‘No sé cómo se llama’ de Golpe a Golpe, ‘La Santa’ de Reikon, Mi Error’ de Don Tetto.

Una noche ‘Popland’

PUBLIMETRO

Categorías y nominados De las 29 categorías existentes, estas son las más importantes y los nominados.

Farándula

Imagen

Justin Bieber imita a Beckham El artista bogotano Santiago Cruz es el cantante más nominado en los Premios Shock. / MONTAJE PUBLIMETRO

Cercano estreno

Kim Kardashian

Scarlett Johansson

Titanic, ahora en 3D

Recién casada, recién divorciada

Fotos eran para Ryan Reynolds

El director norteamericano James Cameron anunció el estreno de una versión de la taquillera película de 1998 Titanic, en 3D, concretamente en el año 2012. El motivo de la fecha está en que en dicho año se cumplirán 100 años desde el hundimiento del mítico buque. Así que, para afinar aún más, no se sería de extrañar que fuera el fin de semana del 13 de abril de 2012. Titanic es la segunda película más taquillera de la historia tras Avatar. PUBLIMETRO

La famosa estrella de l reality show ‘Keeping up with the Kardashians’ de E Entertainment acaba de anunciar la separación de su esposo, el jugador de la NBA Kris Humphries, después de tan sólo 10 semanas de matrimonio alegando ‘diferencias irreconciliables’. La pareja había firmado un acuerdo prenupcial.

Después de que empezaran a circular por la red, varias fotos de la bella actriz norteamericana Scarlett Johansson desnuda, ella aseguró a los medios de comunicación que las fotos estaban dirigidas exclusivamente a su entonces esposo Ryan Reynolds. Esto sucedió luego de que piratas informáticos accedieran a su cuenta de correo y publicaran la privada sesión de autofotos con las que se conoció más sobre el cuerpo de la actriz. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

Justin Bieber está estrenando nuevo look y sorprendió a todas sus fanáticas al dejar atrás una vez más su característico peinado. En este nuevo look, el ídolo adolescente se inspiró en la apariencia del futbolista David Beckham. PUBLIMETRO Disfraz

Fergie, la reina del Halloween En una fiesta de Halloween organizada por la modelo alemana Heidi Klum, Fergie, integrante de Black Eyed Peas, sacó a relucir su lado más tierno al disfrazarse de princesa, acompañada por un oso de felpa color rosa. Llevaba la cinta con el título de ‘Miss Universal Royality’ y además contaba con un trofeo. El vestido era bastante cargado, colorido y lleno de detalles brillantes. PUBLIMETRO


+ PLUS TECNOLOGÍA

20

www.readmetro.com Miércoles 02, noviembre, 2011

Google+ le apuesta a las empresas Internet. La red anuncia la posibilidad de tener perfiles para empresas. La competencia de Facebook quiere más adeptos Después de la anunciada llegada el 20 de septiembre, con la promesa de que iba a ser una red social mejorada, que respetaba la privacidad de sus usuarios y que iba a ser la más fuerte competidora del popular Facebook, no se ha vuelto a saber mucho más de Google +. Quienes buscaron invitaciones cuando estaba en su periodo de prueba, esperanzados en que iban a encontrar algo mucho mejor de Facebook, no han visto mucha actividad desde entonces. Sin embargo, Google+ trata de superarse todos los días. Según su blog oficial, la red social contará con la posibilidad de crear perfiles para organizaciones o empresas. Y es que hasta ahora la plataforma no admitía la creación de este tipo de perfiles, quedando en desventaja frente a Facebook, su más cercano competidor. La idea es que Google+ sirva como una gran contenedora de pequeñas redes sociales de empresas de todo el mundo. El procedimiento para crear el perfil de una empresa en Google+ es muy simple, tan solo hay

que darse de alta en la red social o usar la cuenta de Google Apps for Bussiness o, si ya tiene una, su versión gratuita. Una vez dado de alta, quienes hacen parte de la organización deben inscribirse en Google + y comenzar a hacer parte de los diversos círculos de la organización. Además, Google + ha pensado en algunas facilidades para los perfiles empresariales. Con la implementación del servicio Hangouts with Extras, los usuarios de los perfiles de empresas van a poder sacarle mucho más provecho a la red social. Este servicio tendrá la posibilidad de conectarse con personas al mismo tiempo, de esta manera se podrán realizar videoconferencias con diversos usuarios de Google+ alrededor del mundo. Además se tendrá la posibilidad de que quienes participen en esta videoconferencia vean lo que hay en las pantallas de los computadores de los demás. También tendrá la posibilidad de tener abierto Google Docs al mismo tiempo que los videos, con lo que se abre la posibilidad de que los usuarios trabajen en un mismo documento sin ni siquiera tener que intercambiar archivos. Mientras Facebook se renueva todos los días, los cambios parecen llegar lentamente a Google+. Sin embargo, aunque estas innovaciones en la red social del gigante tecnológico Google, parecen superar claramente a las de su competidor, sólo el tiempo dará un veredicto. PUBLIMETRO

Más datos Estas son algunas de las características de Google+:

Aplicaciones

Warhol para iPhone Andy Warhol Museum de Pittsburg y Tula LLC lanzaron la versión 2.11 de The Andy Warhol App, que se puede consultar por iTunes y Android Market.

Google + Vs. Facebook

75%

DE USUARIOS EN FACEBOOK

25%

DE USUARIOS EN GOOGLE+

• C . En lugar de tener una simple lista de contactos, los círculos son la opción de agruparlos por temas. • C . Son los mismos de GTalk, Gmail y Google Contacts y pueden agregarse a los círculos que cada usuario ha creado. •

. Es el botón que usa Goo-

gle+ para compartir algún link o simplemente decir que algo nos gusta. Es el “like” de su competidor Facebook. •

. Tiene un buscador interno donde se pueden buscar temas en los distintos perfiles de usuarios.

• A . Así como Facebook está en casi todos los teléfonos móviles, Google+ comenzará siendo compatible con el sistema Android.

Celulares. BlackBerry lanza su primer teléfono de superlujo A pesar de los problemas que ha tenido BlackBerry en estos últimos meses, la empresa Research In Motion lanzó al mercado su teléfono Porsche Design P’9981. Este nuevo teléfono tiene un diseño único: marco en acero inoxidable forjado, tapa trasera de cuero forrada a mano, teclado QWERTY esculpido y pantalla táctil de cristal clear. Y es que el BlackBerry Porsche Design no se compara a los demás te-

+ Datos

8Gb

de memoria interna, expandible a 40, tarjeta micro SD, tecnología Liquid Graphics y BlackBerry 7.

léfonos de la marca. Cuenta con una interfaz exclusiva, una aplicación de realidad aumentada, PINS premium que ayudan a identificar a los demás usuarios del modelo P’9981, procesador de 1,26Hz, video HD. PUBLIMETRO

Larry Page, de 38 años, uno de los creadores del gigante tecnológico Google. / GETTY IMAGES Séptimo arte

Piratas

Virtual

Más películas y series en Amazon

Nadie se salva del cibercrimen

Museo de fotos Xperia

La tienda virtual Amazon anunció un acuerdo con Disney para vender sus películas y series en EE.UU. Según esto, Amazon ofrecería a sus clientes del servicio Prime 800 nuevos títulos de los estudios ABC, The Disney Channel, ABC Family y Marvel. Series como Grey’s Anatomy o Lost estarían disponibles desde el 15 de noviembre cuando llegue el Kindle Fire, la nueva tableta electrónica de Amazon que competirá con el iPad de Apple. PUBLIMETRO

La empresa de seguridad informática Symantec denunció una red de ciberespionaje dirigida a 48 grandes compañías en Estados Unidos, Reino Unido, Dinamarca, Holanda, Italia y Japón. Según Symantec, el objetivo de este ataque era obtener patentes, fórmulas y procesos de manufactura. El pirata informático responsable del hecho reside en China y atentaba por medio del envío de un e-mail con el virus troyano Poison Ivy.

Para que los usuarios de Xperia arc puedan compartir sus fotos, Sony Ericsson Colombia ha creado el Museo de las emociones, una web donde los usuarios pueden colgar las fotos de los eventos a los que asisten. En este “museo” virtual se podrá encontrar una galería, un espacio para generar contenido gráfico y un lugar en el que se indica cómo sacarle el máximo provecho a un smartphone como el Xperia. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO


21

Un empate que aleja las ilusiones Suramericana. En un discreto partido Santa Fe no pudo aprovechar la localía y la serie se definirá en Argentina

A pesar del gol de Bedoya, Santa Fe cedió un empate. El volante terminó expulsado en los minutos finales. / EFE

Fútbol. Millonarios quiere seguir de fiesta en el clásico ante Nacional El título de la Copa Postobón ya es cuestión del pasado y de un momento de gloria que quedará atrás porque las intenciones del equipo azul ahora están con la mira en Atlético Nacional. El denominado clásico del fútbol colombiano, por la hinchada y el número de títulos que suman ambos equipos, se revivirá hoy en el estadio Atanasio Girardot. Millonarios llega a este partido con la confianza suficiente que da un título y con un nuevo aire que espera ratificar con un buen resultado en la Liga local, donde las cosas no están saliendo de la mejor manera. Ninguno de los dos equipos está por el momento clasificado a las finales del torneo. Nacional ocupa el noveno lugar en parte por los malos resultados que ha cosechado en su propio estadio. Millonarios está en la posición 12 del torneo y tiene que empezar a recuperar el tiempo perdido, si quiere cerrar una campaña positiva con la clasificación. “Lo bueno y lo malo dura poco. Considero que ya pasó esa página y ahora nos toca

Hora

8:00 p.m.

Reemplazo

Santa Fe no se quería quedar atrás con el ambiente en el estadio que había tenido su rival de patio la semana pasada. El Campín fue una fiesta propia de un torneo internacional y desde antes de empezar los hinchas ejercieron presión sobre Vélez con una bandera igual de grande a la fe que siempre han tenido. El juego empezó con lentitud, con frialdad y con un equipo visitante con un poco más de actitud, pero no tuvo en cuenta que tenía que ahorrar oxígeno para el final. Santa Fe, apurado, y Vélez, reservado. El equipo rojo tenía como un espectador más al arquero Barovero. Esos jugadores letales en el juego frente a Botafogo, en esta oportunidad estaban apagados. La única arma sería el tiro libre. Bedoya dio un primer aviso que se fue por muy poco. Sólo pasaron unos minutos y el volante de nuevo frente al balón, pero esta vez con ayuda de la barrera volvió a dejar como espectador al portero que no pudo hacer nada sino ver la caída de su valla. Los hinchas despertaron del letargo y celebraron el primer gol. En el segundo tiempo, Santa Fe seguía sin encontrar la manera de dominar el encuentro y parecía un León enjaulado que tenía esporádicas ocasiones Clásico

Ficha técnica

1

1

SANTA FE

VÉLEZ

ALINEACIÓN

ALINEACIÓN

Camilo Vargas A. Bernal Centurión Meza Acosta Bedoya Quintero Anchico (1) Copete (3) O. Pérez O. Rodas (2)

Barovero Cubero Domínguez Ortíz Papa A. Fernández F. Cerro A. Cabral Ramírez (2) Canteros (1) Franco

Cambios: 1. J.G Vélez 80’ 2. Preciado 82’ 3. Roa 85’

Cambios: 1. Martínez 70’ 2. Bella 81’

DEPORTES

. Santa Fe: Gerardo Bedoya 1-0 Min 24. Vélez: Ramírez 1-1 Min 75.

• A . Santa Fe: Omar Pérez, Bedoya (2) T. Roja. Vélez: Cerro,

para recortar y sin claridad. Vélez encontró su manera de anotar: un contragolpe que resultó letal, Ramírez, con un buen remate, puso el empate inesperado. A partir de ahí, Santa Fe no pudo hacer más y ahora tendrá la difícil tarea de buscar un resultado óptimo en Argentina.

THOMAS BELTRÁN LOZANO

thomas.beltran@publimetro.co

Liga

Enríquez repite convocatoria

América va por los tres

Cali, a ratificarse en los ocho

El defensor del Once Caldas Alexis Enríquez fue convocado a la Selección Colombia ante la ausencia de Cristian Zapata, por lesión. El jugador repite llamado en el equipo. PUBLIMETRO

El América de Cali quiere seguir sumando victorias en el torneo que lo tienen en los primeros lugares de la tabla, enfrentando esta noche al Medellín en el Pascual Guerrero. PUBLIMETRO

Luego de su victoria sobre Nacional en la fecha pasada, el Deportivo Cali buscará ratificar su lugar en el grupo de los ocho clasificados en su visita esta noche al Envigado. PUBLIMETRO

A esta hora está programado el inicio del encuentro en el estadio Atanasio Girardot con transmisión por TV Cerrada.

enfrentar la tremenda responsabilidad de clasificar al octagonal, que es nuestro primer objetivo. Está complicado, no está fácil.”, dijo Richard Páez al final del entrenamiento. Lo único que dejó el título de la Copa Postobón es la nómina titular que al parecer no va a ser cambiada por el técnico. Sólo habrá una novedad y es la inclusión en la mitad de la cancha de Elkin Blanco en reemplazo de Erick Moreno, ante el módulo ofensivo que puede plantear Nacional con la necesidad de la victoria como local. Precisamente por el lado de Nacional estará la ausencia de Sebastián Pérez, quién no podrá actuar por expulsión y en su lugar estará el veterano Jhon Valencia que reaparecerá en el medio campo. PUBLIMETRO

3 Fútbol

Messi El jugador argentino anotó tres goles en el partido de la Liga de Campeones en el que el Barcelona se impuso sobre Viktoria Plzen. Messi sobrepasó de esta forma la barrera de los 200 goles con la camiseta azulgrana y ya suma 202.

Goleadores Barcelona

194

LADISLAO KUBALA

202

LIONEL MESSI

Cúcuta se salvó por pagar

Ante la crisis que afronta el equipo ‘motilón’, Coldeportes iba a anunciar ayer la pérdida del reconocimiento deportivo del club, pero el pago del salario de agosto a última hora, evitó la sanción. Ahora tiene plazo hasta el 11 de noviembre para que haga el pago de los sueldos de septiembre. / COLPRENSA

235

CÉSAR RODRÍGUEZ

130

SAMUEL ETO’O


22

www.readmetro.com Miércoles 02, noviembre, 2011

Bajas

Técnico del año

Declaraciones

Sanción

Opinión

Tres ausencias ante el Lyon

‘Mou’, ‘Pep’ y Del Bosque repiten

Neymar sería un ‘Top 3’ mundial

Tévez sería reintegrado

Sacchi habla de los ‘grandes’

Para el juego de esta tarde entre el Olympique de Lyon y Real Madrid, el técnico José Mourinho no podrá contar con los brasileros Kaká y Marcelo, ni con el español Arbeloa. Los tres jugadores están lesionados al igual que Sahin, que desde su llegada al cuadro merengue no ha podido debutar oficialmente. PUBLIMETRO

El estratega del Real Madrid, el del Barcelona y el de la Selección española, repiten como candidatos a ser elegidos como entrenador del año, galardón que es entregado por la FIFA. En 2010 los tres estuvieron en la fase final del premio que fue conquistado por el portugués Mourinho, quién quiere repetir. PUBLIMETRO

Esta declaración fue entregada por el exjugador brasilero Ronaldo, quién dijo que si Neymar hubiera jugado en el Real Madrid con el mismo nivel que tiene en la actualidad con el Santos, sería uno de los tres mejores jugadores del mundo. Un consejo entre compatriotas para que piense en su futuro. PUBLIMETRO

El técnico del Manchester City, Roberto Mancini, pondría fin al conflicto con el argentino Carlos Tévez, con una sola condición y es que el jugador pida disculpas públicamente y reconozca que cometió un error cuando se negó a entrar al partido que su equipo jugaba frente al Bayern Munich, en la ‘Champions’. PUBLIMETRO

El veterano técnico italiano Arrigo Sachi, habló sobre Cristiano Ronaldo y Lionel Messi. Dijo que el portugués no está “evolucionando tanto como Leo Messi” y piensa que es posible que se haya “aburguesado” o “haya perdido entusiasmo”. Para el entrenador, las sensaciones que irradian ambos son diferentes. PUBLIMETRO

Mourinho consiguió el año pasado el galardón por su trabajo en el Inter y Real Madrid. / EFE

Barcelona tuvo una fecha de récords y marcas Fútbol. En la jornada se dieron cuatro hechos que marcaron la historia de la competición La cuarta jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, en su versión 2011-2012, será recordada por varios hechos que hicieron historia en jugadores, técnicos y juego. En total fueron cuatro situaciones memorables que, independientemente de los resultados de los partidos, recordarán el día en el fútbol europeo. El más importante se dio en el juego entre el Viktoria Plzen y el Barcelona. Lionel Messi anotó su gol 200, 201 y 202 con la camiseta del cuadro azulgrana por intermedio de penal. El técnico azulgrana, Pep Guardiola dirigió también con el Barcelona su partido 200 en el equipo español. Para cerrar la jornada el arquero Víctor Valdés superó el récord de imbatibilidad con la camiseta del Barcelona, que había establecido Miguel Reina en 1972. Valdés lleva ocho partidos sin recibir gol. En suma, fue una victoria fácil ante un equipo de poca identidad. Otro hecho se dio en el juego entre el Valencia y el Bayer Leverkusen, donde el jugador Jonás anotó el segundo gol más rápido en la historia de esta competición, cuando apenas transcurrían poco más de diez segundos de juego.

Cifra

202

Goles en 286 partidos oficiales, suma el argentino Lionel Messi con la camiseta del Barcelona.

Los aficionados ni siquiera se habían acomodado en el estadio de Mestalla, los jugadores apenas escucharon el pito del árbitro, y Jonás sorprendió a todo el mundo poniendo a celebrar a su equipo y a la gradería. El gol del brasilero sólo es superado por el que Roy Makaay le hizo al Real Madrid, jugando con el Bayern, en el año 2007, y que llegó a los 10.12 segundos. Sin lugar a dudas, una jornada que quedará en la retina de los aficionados. PUBLIMETRO Resultados Marcadores en la jornada de la Liga de Campeones. •

R PO E. Valencia 3 - 1 Bayern Leverkusen. Genk 1 1 Chelsea.

R PO F. Arsenal 0 - 0 Marsella. B.Dortmund 1 - 0 Olympiakos.

R PO . Apoel 2 - 1 Porto. Zenit 1 - 0 Shaktar.

R PO . Viktoria Plzen 0 - 4 Barcelona. BATE Borisov 1 - 1 Milán.

Messi anotó su decimocuarto ‘hat trick’ con la camiseta del Barcelona. Con los de ayer, suma 43 goles en todas las competiciones europeas. / EFE

Ya sólo 23 futbolistas optan por el Balón de Oro

El jugador del Barcelona, Lionel Messi, es el principal candidato, entre los 23 opcionados, a repetir el galardón que obtuvo el año pasado. / GETTY IMAGES

La revista France Football reduce cada vez más el número de candidatos a recibir el balón de oro, que es el reconocimiento más importante a los jugadores que militan en las diferentes ligas. La semana pasada se dio a conocer las lista de 50 nominados, que se redujo a sólo 23 jugadores que quieren reemplazar al argentino Lionel Messi, reciente ganador del premio y que de nuevo tiene posibilidades de repetir este galardón. En la lista sobresalen los jugadores de Barcelona y el Real Madrid, que en su orden son los clubes a nivel mundial que más aportan futbolistas, lo que

Dato

8

Jugadores de los 23 nominados juegan en el Barcelona que lo convierte en el club que más aporta.

indica la calidad de jugadores y las grandes inversiones que hacen para conformar una buena plantilla. Los más serios candidatos a ganar son el argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo y el arquero español Iker Casillas. En la lista hay varias noveda-

des y nombres que no caen muy bien para los expertos y los aficionados del fútbol. Por ejemplo, el camerunés Samuel Eto’o, que juega en el fútbol de Rusia, no ha sido una de las grandes figuras del fútbol mundial y, a pesar de eso, tiene un lugar entre los 23. Una de las sorpresas es la nominación del brasilero Neymar, que juega en el Santos de su país y es el único jugador que no milita en una Liga de Europa en este momento. De esta lista saldrán los tres candidatos finales, de los cuales se dará a conocer el ganador en una gala especial, el próximo cinco de diciembre. PUBLIMETRO

Balón de Oro Algunos datos de este reconocimiento. •

ISTORIA. Fue creado en 1956 y el primer ganador fue el futbolista inglés Stanley Matthews.

• F SIÓN. Desde 2010 se fusionó con la FIFA y desde entonces se llama FIFA Balón de Oro. •

. La Liga española aporta 13 jugadores, y la Premier League, cuatro.


23

“No pude hacer nada por evitar a Simoncelli”

Ciclismo

Tunja sede de Porvenir La ciudad de Tunja será la sede del circuito final de la Vuelta al Porvenir, que es la carrera juvenil más importante en el ciclismo colombiano. La organización definió que el inicio y el final fueran en el departamento de Boyacá como una forma de rendir homenaje a la cuna de grandes ciclistas a nivel nacional. El prólogo será en Chiquinquirá. La carrera inicia el próximo 23 de noviembre. PUBLIMETRO

Motociclismo. El piloto Colin Edwards, que arrolló al italiano, rompió su silencio sobre el accidente

Sanción

Maldonado pierde 10 puestos Por cambiar el motor después del GP de India, el piloto venezolano, Pastor Maldonado, perderá diez puestos en la parrilla de salida de la próxima carrera en Abu Dhabi. PUBLIMETRO Boxeo

Holyfield busca la unificación El campeón de los pesos pesados, Evander Holyfield, dijo a sus 49 años que sólo piensa en el retiro cuando sea campeón unificado. En diciembre pelearía en Río de Janeiro. PUBLIMETRO Edwards no supera mentalmente el trágico accidente. / GETTY IMAGES

Las cosas no han sido para nada fáciles para el piloto estadounidense Colin Edwards, después de haber estado involucrado en el accidente que le costó la vida al italiano Marco Simoncelli, durante la disputa de una de las pruebas del calendario del Mundial de MotoGP. Cuando la carrera se disputaba con normalidad, Simoncelli cayó de su moto sin el casco y Edwards, que iba detrás del italiano, no tuvo más opción y lo arrolló causándole la muerte. Su vida no ha sido la misma desde este suceso, aunque casi todos los pilotos saben que son los riesgos y las situaciones que tienen que afrontar por tener esta profesión. Colin Edwards habló por primera vez luego del fatal accidente y lo hizo para el periódico

italiano La Gazzetta dello Sport. Lo primero fue referirse a los días siguientes al fatídico Gran Premio de Sepang. “Los días posteriores fueron duros, especialmente la primera hora después del accidente. Entonces tenía mil preguntas en la cabeza. ¿Qué habría pasado si yo hubiera hecho esto o si yo hubiera reaccionado de aquella manera? ¿Podría haber hecho algo diferente? Sin embargo, de vuelta a casa vi el video del incidente y rápidamente encontré la respuesta: no podía hacer nada para evitar a Marco”, aseguró Edwards. El estadounidense también se refirió al arrepentimiento que le pudo haber causado estar involucrado en el accidente y si eso hubiera cambiado si no estuviera.“Es difícil perder a un amigo y creo que sentiría el mismo dolor aunque no hubiese estado directamente involucrado en el incidente”, finalizó. La carrera de este piloto continúa y, a pesar de que pensó en el retiro, seguirá practicando este deporte, que es su máxima pasión. PUBLIMETRO

Declaraciones Durante la entrevista el estadounidense habló de otros temas del accidente. • RETIRO. “Pensé en ello durante un día, hasta que vi las fotos y me di cuenta que no podía hacer nada”. • CONMOCIÓN. “Hemos perdido una estrella brillante. Marco era muy querido por los aficionados por su personalidad, su carácter y su carisma”. • PERSONALIDAD. “A la gente le encanta ver no sólo las carreras, sino también lo que se puede transmitir. Y Marco tenía una personalidad de la que no hay muchas en MotoGP, aunque sé que algunas personas no estarán de acuerdo con esto”. • AFICIONADOS. “Me gustaba mucho la forma en que se relacionaba con los tiffossi (aficionados)”.

Estamos de acuerdo con los ecologistas. El verde es el color del futuro.

EL DIARIO MÁS GRANDE DEL MUNDO.


20111102_co_bogota  

Uribe ataca al Gobierno Santa Fe se jugará su pase en Argentina Bogotá invierte en educación LA NUEVA TEMPORADA DE SU SERIE SERÁ MÁS ATREVID...