Issuu on Google+

2 0 1 2 年 1 0 月 2 6 日 ●星 期 五 www.metrohk.com.hk


要聞 02-03

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

瘋狂虐童 全國聲討

另有山西小學生因不會 算術題被老師掌摑七十巴

罰做拱橋

罰凌空趴枱

本報為出版銷數公證會會員

都不如 」 。內地不少名人都在微 博上聲討這些虐童行為。身為母 親的內地影星馬伊琍表示, 「這 樣的教師不能僅僅被辭職,對於 招入如此不負責任、品行低劣的 教師,幼稚園長不該被處罰徹查 嗎?!」東方衛視主持人周群則 透露自己小時曾因午睡時忍不住 瀨尿,被幼稚園老師用掃把打到 喊。

▲被指為魔鬼女教師顏艷紅的自拍照

八成孩子曾被打

新浪微博針對「 你是否被老 師打過 」的話題進行一個網絡調 名人聲討 查,有超過5千名網友參加。調 有網民斥責這樣的教師虐待 查結果顯示,有超過8成的網友 孩子事後還能笑出聲, 「 連畜牲 表示曾被老師打過,並稱內地多 數幼師素質偏低。有網友聲稱, 「 在農村讀初中時,老師直接用 腳 踢 學 生,踢 倒 在 地 還 用 木 棍 打」 ;還 有 網 友 稱 , 「我從小被 打到大,被老師丟過粉筆,被老 師揪過耳朵,還被老師把臉捏腫 過」 。有網友感嘆, 「 中國的孩子 沒有童年,中國培養的是沒有思 想但會嚴格執行各種任務的機械 人」 。 男男互錫

地址:香港北角電氣道148號25樓 電話:3196 1600 傳真:2107 4033 電郵:info@metrohk.com.hk■編輯部電話:3196 1656 傳真:3196 1611 電郵:news@metrohk.com.hk  廣告熱線:3196 1688 傳真:3196 1698 電郵:sales@metrohk.com.hk■市場部熱線:3196 1636 電郵:marketing@metrohk.com.hk 傳真:2107 4033■承印:興圖有限公司 地址:香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓

垃圾鏟冚頭

內地有記者採訪這名90後教 師顏艷紅,她竟然表示當時拍攝 這 些 照 片 是「 鬧 着 玩 」( 貪 玩 ), 並透露有另一名女教師幫她拍攝。 另外,顏艷紅承認自己並沒有教 師資格證,而在幼兒園做老師則 是「 找關係 」進去的。當局查明, 這些虐童照片是由另外一名幼稚 園教師用手機拍下,並傳給家長, 拍攝的女教師還聲稱「 手頭上還 有更好玩的照片 」 。 溫嶺市教育局通報,這名「 無 牌 」女教師在該幼稚園已工作兩 年,目前被警方以「 尋釁滋事罪 」 刑事拘留,幫助她拍攝的另一名 女教師則被拘留7日,而她們所 工作的幼稚園則被當局評為年度 不合格幼稚園。這間幼稚園曾被 評為浙江省三甲幼稚園,即為最 好等級。

楔櫃桶底 ▲

男女互錫

除褲

手封膠布

冚垃圾桶

掟入垃圾桶

黐膠布

顏艷紅手夾學童耳仔吊起 。

浙江省溫嶺市幼稚園教師顏艷紅夾住學生耳仔,把學生成個人吊起的照片, 引發一場風波。但一波未平一波又起,有網友再在顏艷紅的微博發現更多虐兒照, 其中包括用膠紙黏嘴唇,將水桶和垃圾鏟冚在幼童頭頂,或讓同性別幼童脫褲 嘴錫擁抱,甚至把幼童掟入垃圾桶。照片中幼童的表情都十分恐懼,有的更是 委屈地喊出來。

近期國內虐童事件簿 時間/地點

事件

資料來源:財新網

處理

2012年10月山西太原 李姓教師在十分鐘內先後對數名幼童施暴,其中一女 童被掌摑幾十下,錄像更顯示此前該教師曾多次施暴 2012年10月浙江溫嶺 教師顏艷紅揪住幼童雙耳離開地面,用膠布封住幼童 的嘴,並把垃圾鏟和水桶等物扣在幼童頭上,還將幼 童塞入垃圾桶,前後虐童近一年。 2012年5月山東濟南 懷孕張姓教師毆打男童

被辭退並處以拘留15日,幼兒 園被取締。 當事人被辭退並刑拘,另一拍照 女教師被拘留7日。

2010年12月江蘇興化 因「 上課說話 」 ,七名兒童被易姓教師用電熨斗燙傷

行政拘留10日,並處罰款500元

被園方辭退並被終身禁止從事幼 教行業 2011年12月浙江義烏 劉姓教師以「 不睡午覺 」為由用棍棒將一男童的臉部 被停職 和耳朵打傷 2011年7月江蘇南通 因「 不認真唱歌 」 ,三名男童被王姓教師毒打 被辭退 2010年9月江蘇徐州 2010年5月廣東汕頭

陳姓教師因一女童與自己女兒發生爭執,毆打該女童 被辭退 十餘分鐘 藍姓教師和李姓教師多次鼓勵、唆使幼童毆打同學 一人被治安拘留15日並罰款1,000 並拍攝視頻。 元,另一人因懷孕未被拘留。


港聞 04

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

消防 、海事處等船隻紛到出事地盤進行救援 。 ▲

建島塌台1死14傷

新( 華社 )

興建中的港珠澳大橋 「 人工島 」填海地盤,昨發 生奪命工業意外;地盤一個 俗稱「 鳥籠 」大鋼桶其中一 個 工 作 台 突 下 墜,15名 工 人失平衡被硬物擊傷送院, 一名58歲工人不治,另3工 人情況嚴重,地盤事後停工 徹 查,但 路 政 署 強 調,事 件與大橋工程趕工無關。 運輸及房屋局局長張炳 良昨到醫院慰問家屬後,表

示 關 注 事 件,路 政 署 會 配 合 勞 工 處 全 面 調 查。地 盤 總承建商中國港灣工程稱, 已向死者家屬發放10萬元 特 別 恩 恤 金,協 助 家 屬 安 排殮葬事宜。 肇事地盤位於赤鱲角機 場 對 開 海 面,該 處 正 興 建 佔地150公頃人工島,用作 港 珠 澳 大 橋 香 港 口 岸,約 2016年竣工。 昨 早10時15分 ,地 盤 一個「 鳥籠 」大鋼桶的工作

台,疑 因 起 重 升 降 滑 輪 故 障 斷 裂,工 作 台 突 失 平 衡 下墜逾2米,令正小休的19 名 工 人 撞 及 硬 物,甚 至 懸 空 撞 向 鋼 板 受 傷,當 中58 歲工人譚振邦及另一名工人 頭部重創昏迷。

署方有代表在地盤 內監工,事件與工 程趕工無關。 水警、消防及海事處船 隻紛到場,消防潛水隊下海 搜索;消防及救護員到地盤 將受傷工友救出,由船隻送 往 東 涌 碼 頭,再 由 救 護 車 送院(小圖);惜譚及後證實 死亡,3名工人包括姓林(36 歲)、姓胡(41歲)情況嚴重, 另兩名工人穩定,其餘9人

敷藥後出院。 路政署署長劉家強事後 到場視察,說工人當時有佩 戴安全帶。 「 署方有代表在 地 盤 內 監 工,事 件 與 工 程 趕工無關。」他又說在標書 內 已 要 求 承 建 商,以 加 人 加機械方法,盡快做好工程。 但工業傷亡權益會總幹 事陳錦康說,現場工人稱, 事件因工作平台倒塌所致, 另一批工人拉動一個起重裝 置 時,疑 裝 置 不 勝 負 荷 斷 裂,與 當 局 解 釋 不 一 樣, 促請勞工處徹查事件。

死者妻冀獲配公屋 不幸身亡的58歲工人譚振邦(圖),與妻 子及兩子兩女,一家6口居於大角咀一 劏房單位;譚是地盤金屬工,負責檢查 維修鋼板,原在紡織廠工作多年,其後 轉行從事建造業,日薪約800元;由於 家中最年幼一對子女因健康問題無法工作,需妻子全職 照顧,譚便成家中經濟支柱;但慘劇令妻兒頓失依靠。 譚的遺孀昨藉運輸及房屋局局長張炳良到醫院慰問時, 向張反映冀協助他們一家申請公屋,以解燃眉之急。

小念頭

(逢周三及周五見報)

「 紅雨風暴 」殺到

退休終審法院常任法官包致金 話:「 一些前所未見,兇猛的暴風 雨已經出現。」真係準過天文台, 呢頭講,個頭就嚟! 國務院前港澳辦副主任陳佐洱話:「近年來確有 股港獨勢力在抬頭,像病毒一樣蔓延得很快,這是毋 庸遮遮掩掩的事實,值得提高警惕,嚴正應對。」陳佐 洱又問港人,知唔知道每日飲嘅水喺邊度嚟?更暗示, 如果97金融風暴、03年沙士、08年國際金融危 機,無中央推出一系列政策支持香港,早就完了。 嗱!「阿爺」終於同香港人計數喇!難怪 梁特首上星期喺立法會再講,中央給予香港太 多經濟優惠,香港攞咗「着數」就無對等回饋啦! 原來佢知道「阿爺」遲早「秋後算帳」 ,急「阿爺」 所急!睇嚟呢場「紅色暴雨」警告已經殺到。

天氣

多雲,有一兩陣雨

28℃

24℃ p16

六合彩 第123期開獎號碼 8 17 23 40 41 43 頭獎:無注中

28

車廂內閱報 請顧及旁人


港聞 06

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

林鄭茅波加會保津 立法會與政府就長者津 貼撥款拉鋸未停。福利事務 委員會通過原訂於今日向財 委會,提出要求中止待續, 押後表決2,200元的津貼撥 款。但政府昨先發制人,要 求下周二加開財委會,誓要 (謝麗娟攝) 在本月前通過撥款。政務司 ▲林鄭月娥 但張宇人指要諮詢議員, 司長林鄭月娥重申,長者津 貼的議案不會有任何讓步。 才能決定是否加開會議。 福利事務委員昨日及下 泛民則批評政府「 做戲 」 。 周一舉行兩場聽證會,聽取 林鄭月娥與勞工及福利 逾90個團體意見。委員會又 局局長張建宗,昨與民建聯 通過表決,今日的財委會會 議員開會後見記者,重申政 提出中止辯論押後撥款表決。 府 立 場「 企 硬 」 ,並 指 是 最 星期二投票,有咩 大誠意,但「 入息上限及資 意義?只係政治化 產申報,都無調整的空間。」 為避免周五硬闖而遭否 妝,虛偽的做法。 決撥款,林太變陣外,更疑 被問及若周二無法在11 「 打茅波 」 ,去信財委會主席 張宇人,要求下周二加開財 月前通過撥款,政府會否更 委會特別會議表決撥款。她 改津貼追溯期?林太沒正面 強調,下周二可再表決,故 回應,僅稱不希望發生。 林鄭月娥又稱,聽到民 周五有足夠時間討論長者貼 建聯提出的意見,除長者津 津,中止待續已沒需要。

▲委員會通過,今日於財委會提出押後撥款表決。

貼外,當局會跟進長者貧窮 問題,會在扶貧委員會下成 立「 社會保障及退休保障工 作小組」 ,由 她 領 導,並 研 究資產上限及津貼金額等建 議。 工黨李卓人批評政府押 後至下周二表決,只是政治 化妝。 「 星期一聽完意見, 星期二投票,有咩意義?只 係政治化妝、虛偽的做法。」 他會如期提出中止辯論。 其黨友張超雄亦批評政 府「 冥還不靈,寸步不讓。」

全民退保動議否決 工黨張超雄提出,研究全 民退休保障制度及長者生 活津貼不設資產審查的動 議,昨在立法會分組點票 下被否決。建制派反對議 案,認為社會對全民退休 保障,仍未取得共識。 不肯理會議員訴求,卻要議 員完全配合政府。 握有11票的民建聯,與 林太會面後說,仍未決定是 否支持撥款。

不爭是爭(一) CEO 手記

近年來,中國內地社會矛盾加劇, 處於變革的邊緣,作為一個商人兼半 個傳媒人,我認為自己很有幸目睹這 將要到來的媒體改變,我也希望能為 這種改革加入自己的理解。於是當內 地的大學邀請我前去給學生講座時,

我欣然應允。 在這之前,我亦給香港的學生講過課,分享我的 半生心得。我對時下香港學生的印象可以由此前流傳 在網絡上的一則短片「 商學小精靈 」很好地表達,短 片說的是在學金融熱過去後,香港學生一窩蜂湧去學 BBA,尖子生更是十人九商,人人幻想畢業後成為李 嘉誠、畢菲特,人文基礎學科長期受冷落。歌詞云: 學術理論似狗屁,無視性格興趣心理,奔向現實就會 高飛;藝術哲學懶得理,投入發奮致富風氣,想去造 就下個Bill Gates……大人教,孩子學。這首歌不僅反 映的是學生的心態,更折射出整個社會的風氣。 曾幾何時,香港精神是腳踏實地、勤奮肯幹,但 過分強調現實甚至扼殺理想主義的幼苗,不僅扭曲了 原意,更結出了惡果。無哲學修養,學生不知思辨只 知盲從,無藝術修養,港產創意永遠跟隨金錢走,無 道德修養,年輕人更邊罵 樓市邊委身地產商。真正 「 可憐人必 有可恨之 處」 。 ▲香港學生愛扮成商界 精英模樣。(網上圖片)

CEO@metrohk.com.hk


港聞 08

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

三種珍貴魚類 ,海星 、海參及海膽等生物 ,將來會被 搬移到與龍尾灘生態環境相似的汀角東泥灘 。︵ 蔡家緯攝 ︶

海生物也逼遷

政府斥資2.8億元將龍尾灘改建成人工 泳灘,將在今年底動工,在200米長的泳 灘岸線,進行鋪沙工程,預計2015年泳季 可投入服務。 民政事務局局長曾德成表示︰「 我哋 明白環保團體嘅良苦用心,相信發展同保 育可以並行,有共贏嘅解決辦法。」興建人 工泳灘時,亦會推展汀角海岸生態保育計 劃,保育超過3公里海岸。

我哋明白環保團體嘅良苦用心, 相信發展同保育可並行…

政府無視環保團體群起反對,昨宣布 大埔龍尾灘改為人工泳灘的計劃如期進行, 預計2015年建成,屆時將成為新界東第一 個泳灘,鋪上6千多平方米的沙面讓市民使 用。在龍尾灘上的多種生物,將會轉移至 汀角東泥灘,以達到保育和發展雙贏。

曾德成( 左 )表示,明白環保團體的意 見是出於對香港環境的關切。( 蔡家緯攝 )

海膽及三種珍貴魚類,會搬遷到汀角東泥 灘,因該處跟龍尾灘的生態環境很相似, 而其他生物很多是有高移動能力,在進行 工程時會自然遷走。 至於水質問題,環境保護署高級環境 保護主任林卓峰指,政府將會進行多項水 質改變工程,有信心水質在2015年可達到 可游泳的水平。

搬遷生物 被批唔掂

聯合國09年的報告,指出港人海鮮消 耗量為全亞洲第二高。海洋公園上月起在 全線7家自家食肆,採用環保海鮮,冀帶頭 傳揚環保海鮮概念。 世界自然基金會香港分會整合了海鮮 選擇指引,呼籲避免進食部分海鮮,包括 九肚魚、海蝦及紅斑等。海洋公園是亞洲 首個主題公園推行環保海鮮餐,部分舊有 菜式如揚州炒飯需要更改配合。 園內營銷執行總監梁啟城說,採用環

梁啟城︵ 右 ︶指用環保海鮮會 令成本增加 ,但不會加價 。

海洋公園環保海鮮

長春社高級公共事務經理李少民批評政 府說謊,他說早前有環保團體和環境局 副局長陸恭蕙見面,她親口承認計劃是 犧牲方案,但如今說是保育方案。他又 認為搬遷生物方法不可行,因會造成大 量生物死亡,當龍尾灘生物搬到汀角東 後,亦會跟原本的生物競爭。

工程第一步先要清理龍尾灘上的碎石, 再鋪沙,土木工程拓展署高級工程師潘德 和指,工程會由人手進行,不會使用機器, 「 我哋會嚴格遵守要求,魚類專家監察工程, 確保唔會有生物被困。」 環保團體關注龍尾灘上的珍貴生物及 水質問題,漁農自然護理署高級海洋護理 主任周永權指,龍尾灘上的海星、海參、

保海鮮令成本上升5至10%,但暫未考慮加 價。海洋公園保育基金副總監吳守堅說, 科學家估計若漁業情況不改善,2048年海 產將會絕迹在餐桌。


港聞 10

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

都市博客

明年加薪預測4.1% 找土地 失方寸 浸會大學聯同香港人才管理協會, 於7月 至9月 調 查91間 不 同 行 業 的 工 商機構,涉及7.7萬僱員。調查發現, 主任和經理級員工本年度平均加薪 4.2%,而基層員工平均加薪4.1%, 各階層的加薪幅度比去年低約0.1至0.8 個百分點。而預測明年加幅介乎4.1% 至4.5%之間。

調查發現,近60%受訪機構今年 有招聘人手,合共聘請了4千多人, 主要是物業管理。另外,有三分一公 司曾經裁員,合共裁減700人。至於 工作時數,平均每周為43小時,當中 以零售業時數最長,達51小時。另有 45%受訪公司有提供男士侍產價。

一項研究預測,參與調查的公司 表示,明年「 打工仔 」平均加薪4.1% 至4.5%,加幅與今年相若。有學者指, 僱主在考慮調整薪酬時趨審慎。

調查發現,港人平均每周工作43小時。

(資料圖片 )

中學畢業生人工8千 調查又指應屆畢業生入職薪酬, 學士學位者平均逾1.1萬元,副學士近 1萬元,中學平均約8千元。 負責調查的浸大工商管理學院高

級講師葉偉光指出,受外圍經濟影響, 加上可能會就標準工時、公眾假期轉 為法定假期及侍產假立法,僱主在考 慮調整薪酬時態度審慎。

面對民望低落,樓價屢遏無效,不跌反升,找土地、 遏樓價,特區政府已「 不惜一切 」 ,既推倒前朝的置安 心計劃、又倡議把工廈改為住宅,甚至欲把啟德體育 城計劃擱置。這一連串的舉動,突顯特區政府已失方寸, 倘若為增加房屋供應「 不擇手段 」 ,有信不依,民望未 必「 反彈 」 ,更可能衍生其他問題。 啟德發展計劃是政府98年搬遷機場時提出,當中 包括原址興建體育館、郵輪碼頭、酒店及住宅。其中, 體育城計劃更是政府主動提出,為體育界帶來「 夢寐以 求 」的驚喜。不論是曾蔭權,還是梁振英,都表態支持。 梁振英更在競選政綱表明,落實啟德運動城項目。 如今,特區政府欲把體育城計劃拉倒,改為興建 房屋,於是先透過「 放風 」一試「 水溫 」 ,又藉長遠房 屋策略督導委員會成員蔡涯棉公開表示,房屋問題是 當前急務,處事有緩急輕重,似暗示體育城計劃非當 前急務,為解決「 急務 」而犧牲,也無可厚非,說的似 理非理。 香港體育的發展,一直遭人詬病,96年李麗珊奪 奧運風帆冠軍後,政府表示會大力推動體育運動;李靜、 高禮澤奪乒乓球亞軍,政府又說支持體育運動;今屆 奧運,李慧詩在單車比賽摘下銅牌,梁振英又說引以 為傲。可惜十多年來,政府只說不做,這群默默耕耘 的體育選手,等了一年又一年的體育場地,可能因解 決「 急務 」而被犧牲,難道 這一連串的舉動, 在梁班子的心目中,香港的 突顯特區政府已失 體育事業即使不是「 垃圾 」, 也不及「 雞肋 」 ,棄之也不 方寸,倘若為增加 可惜?梁振英違反政綱,倘 房屋供應「不擇手 若本港運動員在下屆奧運再 段」,有信不依, 取佳績,特首就別再厚顏出 來「 抽水 」了。 民望未必「反彈」 特首不惜背棄政綱,賭 ,更可能衍生其他 上 香 港 體 育 事 業 的 前 景, 無非是因為樓市「 唔聽佢枝 問題。 笛」 。樓價升,政府慌,於 是「 扭盡六壬 」 ,廢置安心;擱體育城;增地積比率; 改工廈為住宅。這些做法可能在短期內增加房屋供應, 但能否遏止樓價,仍屬未知之數,然而, 「 副作用 」卻 是顯然易見。 敢問,地積比率增高,市民的居住環境會否受到 破壞?屏風樓會否成為香港「 地標 」?居民將來會否「 熱 過鍋上螞蟻 」 ,緬懷過去「 風繼續吹 」的日子?減免補 地價,工廈改建成住宅,最終得益是誰?是一眾渴望 居所的市民,還是擁有工廈業權的財團?地產霸權會 否不再集中於個別地產商,一眾二線財團突圍而出, 藉此坐大,媲美五胡十六國? 無可否認,倘若特區政府能把瘋癲樓價遏止,或 可換來短暫民望的支持。不過,急躁 地解決問題,沒有思前想後, 弄 清 本 末,只 怕 得 不 償 失。 失信於民;肥了財團;苦了居 民,豈是政府該做的事?

黃天賜 香港浸會大學新聞系講師 wtinchi2002@yahoo.com.hk


港聞 12

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

支聯投檔疑被抬價 支聯會每年都在維園 年 宵 市 場 擺 檔,今 年 競 投 時 疑 遭 人 狙 擊 抬 價,要 花 9.4萬元才投得靠近天后興 發街出口的一號乾貨攤位, 較底價高出8倍多。支聯會 主 席 李 卓 人 坦 言,沒 預 期 價 錢 會 這 樣 高,但 會 堅 守 傳 統,希 望 透 過 籌 款 補 貼 競投的支出。 維園年宵昨早競投乾貨 ▲今屆支聯會只投得一個 攤 位 ,去 年 以45, 200元 投 年宵攤位作籌款。(資料圖片) 得維園一號和二號相連攤位 的支聯會,今年用超過一倍 春,每位捐款超過100元, 的價錢,只投得一號攤位, 會 獲 贈 民 運 唱 片。他 說: 另外二號攤位叫價至3.8萬 以前這個攤位都是 元後棄投。 以二萬多元成交, 李 卓 人 直 言 ,今 年 成 交 價 比 預 期 高,但 為 了 堅 沒試過這麼貴。 守 固 有 位 置,再 貴 都 要 投 得。他說:「 沒有預期競爭 「 籌得的款項會用於籌建永 ,但由於 會如此激烈,我在競投時, 久『 六四紀念館 』 都 覺 得 很 肉 赤。以 前 這 個 成 交 價 上 升,撥 歸 紀 念 館 攤位都是以二萬多元成交, 的捐款將會減少。」 被問到是否有人故意抬 沒試過這麼貴。」 李卓人續稱,支聯會將 價,他 沒 有 回 應。其 後 民 會 籌 款、銷 售 書 本 和 寫 揮 主黨在社交網頁上發表貼

鳳姐被殺警拘丈夫

▲警方繼續在屍體發現的現場調查。

前日在油麻地上海 悼;又說雖然受害人持 街一劏房單位發生的鳳 雙程證來港從事性工作 姐謀殺案,有突破性進 是違法,亦暫未有證據 展,警方昨早在西區拘 顯示案件與受害者的工 捕一名45歲男子歸案; 作有關,但青鳥促請警 消息稱,被捕男子為死 方秉公處理。 事 發 在 前 日 早 上, 者丈夫,現被警方扣查, 警方今將安排驗屍,確 「 阿蓉 」被人發現赤裸倒 斃 在 油 麻 地 上 海 街226 定女死者的死因。 號一幢唐樓的劏房內, 關注性工作者權益、 她頸部有多處刀傷,其 為性工作者提供支援的 中右邊頸的刀傷更長達 「 青鳥 」 ,就前日上海街 逾10厘米,相信為致命 謀殺案中遇害的49歲鳳 傷,案件現繼續由西九 姐「 阿蓉 」 ,表示沉痛哀 龍總區重案組跟進。

文,質 疑 支 聯 會 被 狙 擊, 有 不 明 人 士 將 價 格 抬 高, 導致支聯會被迫高價競投。 今 年 有284個 乾 貨 和8 個 主 題 攤 位 供 競 投,底 價 為11, 460元 ,其 中 一 個 乾 貨攤位最後以15萬元成交, 成功競投的市民指成交價 略高。 不少年輕人都有競投, 嶺 南 中 學 以 2. 4 萬 元 投 得 攤位 ,直指價格是預算的 上限 ,未決定會售賣甚麼 貨品 。

曾德成堅稱 啟德體育城不變 混亂 體育界日前罕有表態,對啟 德體育城計劃或變動感憤怒,不 排除上街示威。民政事務局局長 曾德成昨澄清,啟德體育城搬往 欣澳只是傳聞,目前仍然按原先 計劃推進。與曾德成會面的立法 會民政事務委員會正、副主席馬 逢國和陳家洛都表示,曾德成表 明計劃一切不變,陳指摘政府章 法大亂,對管治威信有影響,特 首梁振英應親自出來澄清。

微軟前經理 強姦罪上訴得直 風化 微軟前產品部經理宋沛傑, 趁前女友醉酒,把她帶到酒店兩 度性交,事後被控強姦罪成,判 監6年,後 來 他 提 出 上 訴,獲 判 得直。上訴庭昨頒下判決理由書 解釋,原審高院法官未有向陪審 團交代,女事主在醉酒前,曾要 求被告陪她,可能令被告相信女 事主同意性交,法官認為令強姦 罪變得不穩當,應撤銷控罪。


港聞 14

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

港人英語水平大跌 不少港人進修英語以增 強競爭力,但有調查發現, 港人的英語能力較兩年前遜 色。在54個 非 英 語 為 母 語 的 國 家 及 地 區 中,香 港 排 名25,屬 中 級 水 平 ,較 同 區競爭對手新加玻、韓國及 日本低。有學者指香港英文 水平下降,主要是港人「 自 我閹割 」學習英語的機會。 私人英語教育機構 EF 昨公布56個國家或地區英 語 能 力 指 標,發 現 本 港 的 英語能力僅屬中級水平,他 們推測本港近年與中國合作

增多,致港人英語能力減退。 但港大教育學院教授張 志儉不認同學習多一種語 言,會 減 低 本 身 已 懂 的 語

港人「 自我閹割 」 學習英語的良好 環境。 言能力。他以其7歲女兒為 例說:「 佢未入幼稚園前, 都 只 係 識 講 英 文,依 家 佢 啲廣東話仲叻過我呀!」 相反,張志儉說:「 是 港人『 自我閹割 』學習英語 的良好環境。」他以電影為

▲有調查指港人英語水平不及 日、韓、新加坡。(資料圖片)

▲張志儉 (黃啟安攝)

例說:「 以前啲人會睇原汁 張 直 指 沒 必 要,認 為 最 重 原 味 嘅,但 依 家 搵 一 套 無 要是創造學習英語的環境, 廣東話配音嘅,都好難。」 「 拎個啲錢去商業區附近嘅 不少家長「死慳死抵」 , 咖 啡 店 坐 吓,一 見 到 外 國 讓子女跟外籍老師學英文, 人就去傾偈,仲有用!」

鏞記掌舵人甘健成設靈 ▲甘家為甘健成設靈。(黃啟安攝)

在本月初猝逝、享年66歲的中環鏞 記酒家第二代掌舵人甘健成,家人昨在 香港殯儀館設靈,今早出殯;食家蔡瀾、 前經濟發展及勞工局局長葉澍堃等扶靈。 甘家昨午開放靈堂予公眾弔唁,不

少甘的生前好友到場致祭。5時許一批 鏞記員工向老闆作最後道別。甘的3名 兒子透過公關發表公開信,讚揚父親的 愛,亦提及父親晚年受制於種種原因, 無法在鏞記發揮最好一面。

▲謝曼怡(資料圖片)

謝曼怡豪宅被爆 爆竊 深水灣道兩間相距800 米的獨立屋接連遭爆竊,警 方疑為同一人所為。賊人昨 晨到8號爆竊,戶主只損失 內有10元的銀包。4小時後 賊人轉到文禮苑、財經事務 及庫務局常任秘書長謝曼怡 住所犯案,其夫是發展局常 任 秘 書 長 周 達 明。謝 失 約 3,000元及兩部手機。

龍心非禮判囚3周 判刑 涉嫌非禮網上電台女 主持、又名龍心及有「 維園 霆鋒 」之稱的林克霖,昨被 判 囚21天。林 在 庭 上 向 裁 判官遞交多頁求情信,指已 反 省,明 白 其 行 為 令 人 感 不 舒 服。他 又 自 稱 患 有 雙 極 人 格 失 常 症,要 服 藥 穩 定 情 緒。林 在 還 押 前 問 裁 判官可否不剪掉長髮。

力筆從心

宇宙最強 師傅,生日快樂! 這個星期又是我師傅的生辰,最近有位傳媒高層 來電嘉許我於《 都市日報 》刊登的一篇專欄文章,那時 那刻,在心中忽然記起——這星期就是師傅的壽辰。我 黃毅力恩怨分明,害過我的人,我會感恩你害不死我! 卻令我學懂了很多事, 「 害人 」是恩人才對;至於幫過 我的人,姑勿論是大事還是小事,我也會還足一世, 如果是大事嘛,當然更定必會「 還凸 」給你吧! 寫文章是我的心願,是希望能以自己的經歷來幫 助別人而已。 要做好這個心願,當然不能把它當成工作來做, 所以我從不會用上「 做好呢份工 」這般低層次的態度去 面對寫作,就如今天的文章也是加料放送。 我四處尋覓隱世、在世、揚世的高人教我寫好文章, 想不到,真的給我找到這位宇宙最強的高人! 6年,光 陰似箭,太太曾說:「 黃毅力,通常每個高人被你『 啜 料』 ,一年就被你啜光了,為甚麼這人竟然如此厲害, 能使你啜到今時今日都仍未啜完?」我哈哈大笑,對太 太說:「 他是宇宙最強,有如深不可測的黑洞;而無限 的星際就是他的胸襟,我只能用李小龍的12字真言去 形容他的極限 -『 以無法為有法,以無限為有限 』 ,老 婆,你聽得明白嗎?不過不明白也是正常,因為他的 厲害根本就難以用三言兩語來道出。」 猶記得6年前的某天,我冒昧地找他,說:「 請問 你可否教我?」他竟也出乎意料爽快地回應我:「 沒有 問題。我拔一毛利天下,就看看你能拔得我多少!」就 是這樣,我拔了他6年,這個師傅不是宇宙最強還是甚 麼?而更重要的,是他曾說了一個很有趣的理論給我 聽,可以大利天下,他說:「 每個人也活在於自己的小 宇宙裏,每個人也有着自我感覺及自我保護的良好光環, 大家的思想、行為、動機亦是從自我出發。但在現實 世界中,成功者卻永遠能看穿別人所需,從別人的需 要而出發,你能給予別人需要的東西,便能達至你的 動機及目的。姑勿論你是賣藥還是賣飛機炮彈,同樣 沒有分別,這道理一樣行得通。不論是對老闆、對顧 客還是對你心儀的伴侶亦一樣。我希望也但願我能夠 每天把拔去的毛利天下,而我們就是宇宙最強內的一 顆小星星,能發光發亮,照亮他人。」 又曾有一天,我跟師傅說:「 我是你的一頭狗,你 每叫我做的每一件事,我都必能九秒九完成給你,通 常也是給你做多而不會做少。希望我能夠為你鞠躬盡瘁, 死而後已,把一切都做到最好。」上述這番話說完後, 我也覺得自己「 好狗 」 ,但是多「 狗 」的說話也好,說 得出便要做得到,否則就連「 小狗 」都不如! 我希望大家能細心領會一下這篇文章內裏的意思—— 你要找伯樂,首先你要做一匹千里馬;如果你想找一 個好主人,就要懂得做一頭精乖的好狗,做好你的本分, 甚至是把你的本分做得更好。 今天祝宇宙最強的師傅生日快樂,心想事成,記 住給我日日再拔你的毛,用來利天下啊! PS:大部分 人在這功利的社會都不懂感恩的,對他們有助力的貴 人都是用完即棄,所謂「 教識徒弟無師傅 」 ,更甚的更 加是恩將仇報,這種人,希望不會是你。

黃毅力 筆者棄警從商,創立自己的商業堡壘,過去十年,遊學四方、 拜訪名師;曾就讀於中大EMBA、哈佛商學院、INSEAD牛津管 理課程及中共中央黨校,著有《 職場求生必殺技 》 , 《 創意教兒 》 等書。 training980@gmail.com Fax:2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page


港聞 16

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

中港矛盾升温,多個遊 行集會均有人手持象徵港英 殖民地年代的藍色龍獅旗, 港澳辦前副主任陳佐洱近日 便多番指有股港獨勢力抬 頭。事 有 湊 巧,解 放 軍 駐 港部隊在周三進行海陸空三 軍演習,假想敵「 藍軍 」攻 佔 新 界 山 區 和 附 近 街 道, 測 試 部 隊 作 戰 能 力。有 時 事 評 論 員 認 為,若 軍 方 針 對港獨問題進行大型演習, 只會適得其反,令港人反感。 演習分成紅軍和藍軍兩 隊,藍 軍 模 擬 在 山 區,建 立 野 戰 防 禦 點,並 派 人 佔 領 附 近 街 道。由 於 道 路 遭 到破壞,紅軍指揮部下令, 從 海 陸 空 三 方 面,奪 回 被 控制地區。 解放軍模擬在街道進行 巷 戰。藍 軍 在 街 道 上 設 置 炸 彈,又 投 擲 模 擬 生 化 武

器 的 煙 霧 彈,紅 軍 都 一 一 清 除。藍 軍 其 後 退 到 兩 層 的 樓 房 內,紅 軍 以 粵 語 高 聲說: 「 你哋已經被包圍啦, 快啲放低武器。」紅軍特種 兵同時乘坐直升機從天而 下,游繩從屋頂進入屋內, 拘捕四名藍軍。

若軍方針對港獨問 題進行大型演���, 只適得其反,令 港人反感。 兩軍亦舉行山區演練, 模 擬 紅 軍 由 公 路、小 路 及 樹 林,兵 分 三 路 進 攻,又 在 直 升 機 配 合 下,掃 除 地

解放軍模擬在街道進行巷戰 。

演習在維港 ▲ 進行 。︵ 電視圖片 ︶

︵ 電視圖片 ︶

三軍演習疑針港獨 面障礙,成功攻入藍軍陣營。 海軍之後收到情報,指 殘餘藍軍正搭乘漁船,向公 海逃走,海軍派出導彈護衛 艇 追 截,配 合 空 軍 三 架 直 升機的支援,最終截停漁船。 中央電視台報道指,今 次演習目的是考察部隊在陌 生 地 域 作 戰 的 能 力,檢 驗 駐港解放軍海陸空三軍聯合 實戰的效果。 時事評論員劉銳紹說: 「港人無需敏感解讀演習目 的,相信香港即使有百萬人 上街遊行,解放軍亦有能力 穩定局勢,但若軍方針對港 獨問題進行大型演習,只會 適得其反,令港人反感。」

珍品 孫中山展

檢驗公司輕微爆炸 兩女工受輕傷

康文署與新加坡孫中山南洋紀念館合作,在孫中山紀念館舉行 展覽,展出70多件珍貴文物及歷史圖片,包括一幅1907年在 惠州七女湖起義用過的「 青天白日滿地紅旗 」 。(謝麗娟攝)

倫敦金騙案涉逾2千萬 警方商業罪案調查 科發現,有公司在內地 不同城市舉辦免費投資 講座,以高回報作招徠, 誘使他人投資倫敦金, 及後訛稱投資虧蝕及周 轉不靈,未能保本,涉 及逾2,400萬港元。警方 昨晨突擊搜查,拘捕兩 名公司男負責人。

警方昨晨7時採取行 動,分別搜查灣仔兩間 公司、九龍城喇沙利道 及觀塘翠屏南邨兩個住 宅單位,並先後拘捕兩 人,帶走一批相關文件 及電腦,正通緝公司另 一名負責人。 25名受害人損失共 超過2,400萬港元。

意外 元朗工業邨昨午發生工業意 外,兩名女工作人員受傷。 現場是福喜街50號一間檢驗 公司,昨午4時30分,2名女技術 員工作期間,從一部儀器取出一 瓶硫酸時,疑器皿突然爆破,發 生輕微爆炸意外,兩人分別面部 及手臂受傷,報警後送往博愛醫 院治理,送院時清醒。消防到場 戒備,但毋須拉喉灌救。警方列 作工業意外處理。

今日天氣報告( 香港 ) 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢:187 8200 天文台網址:http://www.hko.gov.hk

10月26日 星期五 多雲,有一兩陣雨 最高28℃ 最低24℃ 濕度65~85%

10月27日 星期六

10月28日 星期日

多雲,有幾陣雨 最高27℃ 最低24℃ 濕度75~95%

多雲,有一兩陣雨 最高27℃ 最低24℃ 濕度70~90%


港聞 18

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

估唔到﹁ 好打得 ﹂嘅林鄭︵ 左 ︶,買餸揀 生果都難唔到佢 。 政( 府新聞處 ) ▲

有賣蔬果畀林鄭同劏房波嘅 檔主話:「 佢哋兩個都好親民, 主動走埋嚟買餸,又無講價,但 我哋都無平啲賣畀佢哋。」有農民 見到林鄭就好興奮,捉住佢影相。 林鄭嘅風頭真係好難搶㗎。

)

公園搞嘅街頭藝術同農墟活動。 場內有30多個由本地有機農戶、 慈善團體經營嘅攤檔,有售賣有 機蔬果、食品同環保用品啦。 林鄭行咗一圈,用咗300幾 蚊買咗啲火龍果、冬瓜、荳奶等 有機食品,仲係落手落腳揀 。 劏房波亦唔輸蝕,都係用咗300 幾蚊買白菜、迷你冬瓜同有機荳 奶。但點解佢哋咁鍾意買荳奶嘅? 點煮呢?

波叔 左( 示) 範 煮飯仔 。 楊( 秀文攝

▲政府喺工業區搞墟市。(楊秀文攝)

「 好 打 得 」嘅 林 鄭 貴 為 政 務 司司長,CY 之下萬人之上,但 佢都係人妻,係林生嘅太太,亦 都係一名靚師奶啫。雖然佢老公 同仔女都唔喺香港,但林鄭得閒 時,都會做番普通主婦,到街市 買吓餸嘅。 噚日林鄭同發展局局長劏房 波齊齊出席駿業街嘅農墟,佢哋 仲一齊逛吓菜市場。 今次係本港第一次喺工業區

林鄭變師奶  買餸月月哦

尊貴議員 加薪15﹪ 有調查話今年打 工 仔 應 有 人 工 加,但 70位尊貴嘅立會議員, 就 一 定 有 份!按 一 貫 資料圖片 機制,佢哋今個月1號 起,人工會由原本嘅73,150蚊,加到84,490蚊, 加幅逾15%。除咗有人工加,醫療津貼仲有2.9萬 蚊,辦事處每年開支津貼上限,亦都加到216萬蚊。 唔好恨啦,邊個叫你唔係議員喎。但啲議員值唔 值呢個價,就要由大家評價喇!

長者立會 怒插長津 立會噚日開聽證 會,好 多 長 者 都 去 講 吓 長 者 津 貼,唔 少 公 公婆婆仲句句到肉 。 有婆婆指住張建宗鬧, 資料圖片 話要資產審查先有津 貼係無陰功,仲話咪以為佢哋咩都唔知, 「 我哋有 聽收音機㗎,美國選總統我哋都知呀!你幾錢人 工都知!」有位阿叔仲厲害,鬧爆各黨,話啲議 員背叛民意,下場就會好似民記嘅劉江華(圖中) 咁!即係下次唔選你,等你冇尊貴嘅議員做囉。

紅十字搵嘩鬼捐血 西方鬼節快到啦, 唔少商場同主題公園 都派出大批吸血嘩鬼, 同 市 民 搞 吓 氣 氛 ,就 連紅十字會都話要搞吓 政府新聞處 鬼喎!紅十字會輸血服 務中心會喺今個禮拜六晚6點半至9點半,喺旺角 捐血站搞個「 嘩鬼捐血夜 」 ,請你捐血之餘,仲一 齊歡度萬聖節啫。當然唔會有吸血鬼吸你嘅血啦, 但一眾嘩鬼會精心準備美味嘅小食、萬聖節特飲, 又有鬼馬電話座(圖)送,盞鬼攝影師仲會幫你影 張歡樂時刻照添喎,真係鬼咁抵啦。


中國 20

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

女生爬欄鐵插下巴 南京一名女大學生前晚午夜12點返回 大學宿舍,宿舍門已關,她嘗試爬鐵欄回 去,但不慎跌下來,下巴被圍欄鐵枝插穿。 該名大一學生出事後清醒,但她情況 特殊,多間醫院不敢收她,拖了3小時,終

於找到一間軍方醫院肯收留她。軍方醫院 派出醫護人員和消防員合作,在現場一邊 止血,一邊切割鐵枝。事發大學為南京工 業大學浦口校區,事主今年18歲,現無生 命危險。至早上6時許,女童口中仍剩下一 段約20厘米長的鐵枝,要再進行手術。

十八大近維穩升溫 薄請律師當局不准 十八大臨近,全國維穩逐步工作升級。 多名維權人士近日失蹤,疑被軟禁。 上海維權人士李化平周四在家中被帶 走。他曾親臨各地暗訪實查,探望「 六四 硬漢 」李旺陽的家人,聲援廣東烏坎村維權 運動。另北京維權人士王荔蕻發微博,要 求當局釋放因為做「 行為藝術 」而被勞教的 藝術家華湧、鄺老五 、追魂。鐵道部也表 示,近期加強安檢。

《 華盛頓郵報 》報道,原重慶市委書記 薄熙來外母范承秀為薄請了兩名辯護律師, 但報道引述一名「 與薄熙來岳母范承秀一家 關係密切的兩位匿名友人 」表示,中國政府 已經警告薄的直系親屬不要聘請任何律師。 但范承秀為薄熙來聘請的兩位律師也一直 見不到薄熙來。目前中國的全國人大正在 開會,預料將摘除薄熙來的全國人大代表 資格,為對他提出刑事起訴鋪路。

西蝙蝠俠見中盲俠

歲半B似80歲

巧遇 曾經在山東探訪維權 人士陳光誠不果的影星基斯 頓比爾終於在美國一個人權 頒獎儀式上見到陳光誠。

可憐 在河北鄭州,1歲半的 馨馨得了一種現時冇得醫的 罕 見 病,皮 膚 布 滿 皺 紋, 看上去像80歲。

Nike國內版貴 不同 同一款 Nike 籃球鞋, 不 僅 價 格 高 出 國 外500多 元,而 且 雙 氣 墊 到 國 內 變 成了單氣墊。

給力 胡總軍方影響猶在 拆拿

呢排大家都 喺度玩「估領袖」 遊戲,而解放軍四大總部則率先換咗負 責人。值得注意的是,北京軍區司令員 從未試過升做總參謀長,房峰輝被任命 為新總參謀長,開了第一先例。總參謀 長負責中國軍隊的作戰指揮和管理。高 幹圈話﹐房峰輝同胡錦濤關係密切,每 次胡錦濤檢閱軍隊,房峰輝都喺隔籬傍

實晒。佢做總參謀長,顯示胡錦濤的影 響力會持續一段時間。官義岱仲收到風, 話中央軍委主席、副主席將在11月十八 屆一中全會後產生,國防部長將在明年3 月十二屆全國人大一次會議後先至出現。 大軍區、軍兵種司令員、政委,軍事院 校校( 院 )長、政委,大軍區、軍兵種、 軍事院校副職調整中,大 家等住睇戲咁話喎。


國際 22

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

懷抱天下

印尼婆羅洲熱帶雨林一個小村落,竟發生逼「 猩 」 為娼事件,令人髮指!一頭紅毛猩猩被村民捕獲, 被強行剃去全身毛髮,供男村民「 享樂洩慾 」 。事件 被揭露後引發外界強烈抗議,警方接報後出動35名 持AK-47步槍的警員,成功把誤墮火坑的猩猩救出。

美聯社

倡購釣島者辭職組黨 始作俑者 早前指有意收購釣魚島 的東京都知事石原慎太郎( 圖 ) , 周四宣布將會辭職,自行組織新 政黨,並有意參加國會選舉。80 歲的石原4月宣布有意收購釣魚 島,引起中日連串外交糾紛。日 本政府其後將釣魚島所謂「 國有 化」 ,中日關係轉趨惡化。石原在 記者會上詳細介紹10多年來擔任 東京都知事的政績,同時亦批評 日本政壇,更表明一向討厭共產 主義。當地傳媒指,石原一直想 籌建新黨,以集結國內保守勢力, 改變目前政局。

令人震驚的是,當地男人竟認為與猩猩性交比 較「 刺激 」 ,於是捉走紅毛猩猩 Pony 當性奴,天天 替牠剃毛,再用鐵鏈把牠鎖住,強迫牠與人類性 交,久而久之,Pony只要見到有人靠近,便會自動 轉身挺起屁股,似乎已習慣與人交配。事件傳出後 惹來外界反對,但村民拒絕交出Pony,皆因牠能帶 來龐大的「 肉金 」收益。有人曾經嘗試深入虎穴救出 Pony,卻遭村民以尖棍或武器反擊,最後要勞動警

剃毛後︵ 小圖 ︶的 Pony 被迫 ▲ 當上性奴 。大圖為剃毛前 。

逼猩為娼剃毛接人客 景賢里 方出動35名持AK-47步槍警察,救出可憐的Pony。 然而,因當地沒相關法例懲罰與猩猩交配的人類, 令一眾變態村民逍遙法外。有網友批評,猩猩是最 早期的愛滋病源頭,勸該批變態的男村民檢身。

地產王促奧巴馬公開學歷護照 美 國 地 產 大 亨 特 朗 普( 圖 ) 聲稱周三會有足以影響美國大選 的重大事情公布,原來竟是要求 總統奧巴馬公開學歷證明及護照 資料。

特朗普公開要求奧巴馬本月 31日下午5時前,公開學歷證明 及護照相關資料。若奧巴馬答應 及有關資料令他滿意,他會捐出 500萬美元給慈善機構。

廿歲女生608萬賣初夜

巴西20歲大學體育 系女生米廖里尼( Catarina Migliorini,圖 )在 網上拍賣初夜,聲稱為 貧民籌錢建屋。拍賣活 動 周 三 結 束 ,共 有15 次出價,結果由一名日 本男子以78萬美元( 約 608萬港元 ),擊敗兩名 美國買家及一名印度買 家,成功投得米廖里尼 的初夜。 米廖里尼將於一班 來往澳洲及美國的飛機 上 ,首 次 跟「 買 家 」見 面,雙方「 交易 」前後,

都會接受澳洲一間電視 台訪問。米廖里尼強調 自己不是妓女,因只會 出賣肉體一次,交易前, 日本買家必須驗身,證 明沒染上性病,女方亦 要接受醫生檢查,證明 是處女,交易時必須使 用安全套,並禁止使用 性玩具、禁止親吻或錄 影,但交易過程必須起 碼1小 時 。她 表 示 已20 歲, 「 會為自己的身體負 責任,亦沒有傷害任何 人」 ,她會將部分「 初夜 金 」負 笈 阿 根 廷 修 讀 藥 劑學。

1936年 李 寶 麟 女 士 和 丈 夫岑日初先生在澳洲致富後回 到香港定居。他們委託一位在 北京的建築師在司徒拔道設計 及蓋建一座中式大宅,最初叫 禧廬,後易名為景賢里,大宅 背後寓意一對華僑夫婦追尋中 華文化根源的故事。今天,政 府正招標,將委任社團去管理 和活化這座歷史建築物。水墨 會希望把景賢里活化為一座水 墨 館 去 推 廣 中 華 文 化 。水 墨 館是水墨文化聚焦的地方, 館 內 有 中 式 園 林 ,讓 遊 人 體 驗香港1930年代的生活風貌 和時代氣氛。水墨會在2003 年 成 立 ,主 旨 是 推 廣 中 國 水 墨文化的承傳。

馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung

國際視野

中美政策 避重就輕 還有不足兩星期便舉行美 國總統大選,在最後一場電視 辯論中,現任總統奧巴馬及共 和黨總統候選人羅姆尼,在提 到外交問題上,對中國的態度 皆強硬而口徑統一,在公平貿 易上,兩人都主張對華採取懲 罰性措施,羅姆尼更將人民幣 列入匯率操控國,不少人對兩 人的對華論感到擔憂。西方已 開始意識到,權力及熱錢正向 東方轉移,美國應更重視其一 手建立的民主制度,亞洲、歐 洲及全球各國的領袖,沒有人 願意看到中美建立緊張的敵對 關係,不過,在這個關鍵的問 題上,兩名總統候選人都沒有 在辯論中闡述如何避免中美對 立局面,亦沒有提到中國領導 層交接、中國與鄰國關係面臨 危機或中國人權問題。不過, 此舉也反映奧巴馬對過去4年 來的中美關係感到失望,初任 總統之際,奧巴馬一直對處理 對華問題抱有很高期望,但結 果徒勞無功,而他亦不再以對 華政策作為政治籌碼。

敖哲 (逢周五見報)


環保 24

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

西蘭花的鈣質吸收率遠高於牛奶 , ▲ 其實進食西蘭花也可吸收足夠的鈣質 。

西蘭花代奶 救地球 談到低碳飲食,其中一項便是減少消耗牛奶,有人會 認為不飲牛奶擔心鈣質吸收不足,是否真的如此?。 圖:Getty Images

楊:楊駿業 畢:食物及營養環境學家畢李明(Clara) 畢:首先,我們必須知道,過量吸收動物性蛋白,反 而造成酸性體質導致鈣質的流失,嚴重的可導致骨質疏鬆。 世衞的建議每人每日鈣質吸取量為400至500毫克已經足夠。 楊:很多人都知道牛奶和芝士含有豐富的蛋白質,像 一杯240毫升的牛奶便含有300毫克的鈣質,是否代表每 天兩杯牛奶可提供人體所需的鈣質呢? 畢:每種食物的鈣質吸收率不同,並不能單從食物的

含鈣量簡單地計算。例如一杯牛奶中有300毫克鈣質,但 其吸收率只有32%,所以人體從一杯牛奶中只能吸收96毫 克鈣質,而等量一杯(240 毫升)的西蘭花雖然只有180毫克 鈣質,但其吸收率卻高達52.6%,人體能吸收約95毫克鈣 質,和牛奶相若。 其實很多蔬菜和穀物都比牛奶的鈣質吸收率高(見表), 均衡飲食的素食者是不會缺鈣的。蔬菜和豆類還比牛奶有 好處,因為前者具有抗氧化素、高纖維和鐵質,不含動物 脂肪和膽固醇!

不用喝奶也夠吸收鈣質 另一方面,生活習慣與鈣質吸收亦有關係,咖啡、吸 煙、多肉少菜、缺乏運動等都會減少鈣質吸收。根據世衞 的建議,每人每日鈣質吸取量為400至500毫克,此量是 不用喝牛奶都可容易達到的。美國成人的鈣質需求量則為 每日800毫克或以上,是因為美國人的生活習慣不健康, 所以對鈣質的需求量較高。 楊:看來這不止於飲食,關乎到生活,若真的在乎健康, 想強化骨骼,可多吃不同種類的蔬果,既美味健康又不怕 單調,做規律的運動、少飲咖啡汽水,即使吃肉或其他動 物性蛋白質,也盡量減少分量。這種生活模式,不但能��� 少食物碳足迹,也能為健康增值。

不同食物的鈣質吸收率比較 芥菜

57.8%

牛奶 / 芝士

32%

西蘭花

52.6%

豆奶

31%

蘿蔔葉

51.6%

豆腐

31%

楊駿業 (逢周五見報) Green Monday聯合創辦人,素食十一年。提倡綠色生活態度,由素 食低碳飲食開始。 www.facebook.com/GreenMondayHK

綠色公民

石古不化 長洲北帝廟門前有對百年碑文:「 脈接嶼山後枕香 江鐘地結,面朝石古前環翠岫拱天樞 」 。當地居民認為, 「 石古 」指對岸的石鼓洲,與長洲「 拱天樞 」 ,即相輔相 成的風水命脈,政府在石鼓洲興建垃圾焚化爐會破壞龍 脈,污染空氣。4名長洲居民已向法庭提出司法覆核, 反對焚化爐計劃,案件排期11月審理。 香港人每日棄置9,000公噸都市固體廢物,3個堆 填區2016年起陸續飽和。環境局局長黃錦星強調未來2、 3年目標是「 源頭減廢 」 ,尚未交代焚化爐是否事在必行。 即使終極出路是焚化爐,大前提是垃圾分類,盡量 回收循環再用,未能再用的廢物才焚化,故此,現在 要考慮的,並非焚化技術是否夠先進環保及減少擾民, 因為不少外國經驗可借鑑,當務之急是源頭減廢、全 面實施垃圾分類、支援回收業,市民改變生活習慣亦 非一朝一日。 瑞典幾乎100%回收,須焚化的廢物愈來愈少,焚 化爐要從外國進口垃圾,才能維持焚化量以供電,假 如香港也有這一天,便是名副其實的「 香 」港!

余若薇 (隔周五見報) 筆者為公民黨執委


10月是品嘗大閘蟹的最佳時節, 然而市場上有各種不同品牌的大閘 蟹應市,讓食客不知如何挑選品嘗。 有見及此,早於90年代便開始經營 大閘蟹的張衛文,向大家道出目前 大閘蟹的市況。

▲蟹粉獅子

www.metrohk.com.hk

(本版內容由《羊城地鐵報》提供) 2012年10月26日 星期五

他表示很多人認識的大閘蟹就是陽澄湖,然而實際上,由於水 土和環境的原因,致令陽澄湖的大閘蟹名存實亡;而太湖蟹因其環 境和水土適合十多種水草生長,為大閘蟹提供了非常豐富的食料, 因而這裏的大閘蟹肉質特別嫩滑,油膏也最為甘香。文哥介紹,今 年由於水災等原因,產量比去年少,5両以上的大蟹更是買少見少。 由於蟹汛周期較短,產量就集中在10月中旬到11中旬,這段 時間的大閘蟹最為肥美新鮮,而且今年的價格與去年相若,但 11月較後時間價格或會上漲,所以喜歡吃大閘蟹的朋友就要 快手。

選擇啱你胃口的煮意 秋風起,味覺敏銳的「 吃貨 」(指為吃最樂的人) 就意識到吃大閘蟹的時節來了。每個為食的街坊 都在「 九乸十公 」的規律中品嘗時令大閘蟹。走 進開在穗鹽路的南蟹王,頓時有股進入「 桃花 源 」的感覺,環境清幽,流水、花草、竹椅等 構成恬靜的氣氛。這裏的清蒸大閘蟹格外好味, 除了品質高的大閘蟹外,還有老闆張衛文自家 釀製的陳醋,由於這款自製陳醋口感獨特,味 道不會太重,因而更能襯托蟹的鮮味。 清蒸大閘蟹是最普遍的做法,但一般「 吃貨 」又怎會滿足於最 傳統的做法。開在洛溪食街的真味魚蟹館,以潮州菜為特色,但在 大閘蟹的烹調上也毫不遜色。餐廳裝潢簡單,但出品卻讓人感到驚 喜。餐廳現正推太湖大閘蟹,每隻蟹都張牙舞爪,眼仔碌碌。除 了傳統的清蒸,餐廳的「 酒蒸大閘蟹 」就令人非常期待。 據餐廳負責人周先生介紹,這道菜將一隻2両重的大閘蟹放在 碗中,然後澆上10年的花雕酒,再蒸12分鐘左右即完成,菜式看 似簡單,而驚喜在於花雕酒遇熱散發的芳香充滿蟹身內,食客能品 嘗到帶有花雕香的蟹膏、蟹肉,新鮮感頓時提升不少。此外,店 家打破傳統,以大閘蟹炮製「 糯米蟹煲 」 。一般來說,糯米因為比 較吸水,所以糯米蟹煲一般用水分較多的水蟹,但周先生改用大閘 蟹烹調,雖然糯米飯不及用水蟹做成的飽滿香軟,但大閘蟹的鮮味 卻滲透到每一粒飯中,每一口都能嘗到大閘蟹的鮮甜。 除了品嘗一隻隻的大閘蟹外,以蟹粉入餚可算是品蟹的另一番 滋味。蟹粉,實際就是廚師生拆一隻蟹的蟹肉和蟹膏,加入薑汁、 油和花雕酒製作而成,好的蟹粉,可以成粒而不顯得散碎,一斤重 的蟹也只能拆出約3両蟹粉,因而令蟹粉菜式特別矜貴。蟹粉菜當 屬江南菜精品之一,江南蟹菜以蟹粉的美味和手工的精緻吸引着無 數愛蟹之人,配上傳統江南菜,最顯特色和鮮味。

秋風起快手吃

▲南蟹王醋

大閘蟹

廣東專版 26

別忘了蟹粉菜式 在宴江南餐廳,清炒蟹粉、蟹粉娃娃菜、蟹粉獅子頭、蟹粉 豆腐等一系列的蟹粉菜,讓人口水直流。清炒蟹粉無疑是品嘗蟹粉 最直接的方式,經廚師手工拆製的蟹粉,吃起來可謂啖啖精華。蟹 粉的鮮味非常「 霸道 」 ,因而很適合搭配口味清淡的食材,如豆腐、 青菜等,娃娃菜在蟹粉的鮮香中別有一番滋味, 而搭配豆腐則是老少咸宜的菜式。還有蟹粉 獅子頭、蟹粉小籠包等江南菜都是值得一試 的蟹粉菜式。

▲蟹粉娃娃菜

▲糯米蟹煲

▲酒蒸大閘蟹


1026 WTC Card Ad Metro_OP2.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

25/10/12

5:27 PM


▲手控電視機。( 互聯網圖片 )

▲三星3D電視。( 互聯網圖片 )

▲如今的消費者對於智能電視的要 求愈來愈高,為此現在廠商推出了 一系列的特色功能服務。(互聯網圖片)

想點就點

大檢閱 ITV

雖然 iPhone並 5沒有給我們帶來﹁ 再次改變世界 ﹂ 的驚喜 ,但不要忘記 ,蘋果公司手中還擁有更強大的 在喬布斯生前已經開始秘密策劃的 iTV 。 秘密武器 —— 最大的突破就是強化 比如相對於傳統的電視操作 , iTV 語音操作功能之 了語音操作的智能化程度 ,在內置了 Siri 後 , 我們的電視機也能聽得懂人話了 , 想像一下 , 如果你 已經懶到動都不想動的話 ,你還可以與電視﹁ 對話 ﹂。而且 內置的 Siri 語 音 助 手 還 會 根 據 你 的 要 求 操 作 電 視 機 。說 iTV 會自動在本地或者網絡上搜索 ,然後根 出你想看的內容 , Siri 據搜索結果讓你確認是否播放 。

▲ 3D電視正在走向大眾。( 互聯網圖片 )

明日

future 28-29

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

WP8新增 語音輸入筆記 專門報道微軟新聞的「 WinUnleaked.com 」網站表 示,Windows Phone 8更新版本中,筆記應用OneNote 確實存在。不僅如此,手機版OneNote還加入了語音 輸入文字功能,可謂更加方便。另外,系統整合的郵 件應用界面也發生了變化。 有趣度:★★★★★ 實用度:★★★

國際太空站太空人 駐留期延長一倍 俄羅斯航天部門10月2日宣 布,前往國際太空站工作的太空 人將在2015年3月首次嘗試在站 上連續駐留一年。目前,太空人 的駐留時間一般為6個月。 俄羅斯聯邦航天署載人項目 管理局局長阿列克謝.克拉斯諾 夫2日在接受俄新社採訪時表示, 國際太空站項目參與國的代表在 意大利磋商後決定,有兩名太空 人將從2015年3月起在太空站駐 留整整一年時間。他估計,這兩 名太空人將分別來自俄羅斯和美國。 克拉斯諾夫說:「 無論如何,這次 為期一年的駐留是試驗性的。如 果證明它確實有效,我們就可以 與各夥伴國討論長期將駐留半年 延長至一年的問題。」 有趣度:★★★ 實用度:★★★

iTV內置的Siri語音助手還會 根據你的要求操作電視機。

與蘋果iTV強調用聲音控制不 同,在操作系統領域浸淫多年的微軟則更喜歡用「手」 , 而微軟大中華區董事長兼首席執行官梁念堅也曾表示 過微軟對於智能電視、互聯網電視支持的機會很大。 也有極少數廠商(例如TCL)推出了基於微軟Windows 7 系統的智能電視,由於Windows 7對硬件要求較高, 所以這類智能電視的價格也會比較高。隨着Windows 8系統的誕生,相信會催生更多的基於Windows 8系統 開發的智能電視,而且還會加入觸控和手勢控制。或 許微軟始終堅持認為,電視和PC的操作具有共通性, 我們的手會適應在大尺寸的屏幕上「 指指畫畫 」吧! 不論是觸控操作還是語音操作,都會顛覆用戶傳 統的電視機使用習慣,或許真的到了智能電視普及的 那一天,那些習慣了坐在沙發前通過按鍵換台的都市 男女會覺得若有所失。是的,唯一遺憾的是,接下來 你將徹底與傳統的電視遙控器說再見。

聲控搜索技術 LG 公 司 近 日 攜 旗 下84吋 Ultra 超 高 清 3D 電 視 84LM9600等系列電視產品在上海舉辦了一場媒體及用 戶體驗會,現場展示的84LM9600電視除了擁有4K超 高清( 3840×2160P )畫面之外,還擁有非常智能化 的操作體驗,LG為這款電視內置了基於Linux系統開 發的智能電視操作系統,通過獨創的3D聲音遙控技術, 用戶只需對着電視機喊出需要搜索的名詞,在電視機 屏幕上就會自動出現相應的中英文單詞,同時,LG還 為這款電視配置了特別的magic遙控器來代替鼠標, 讓電視機的操作更接近電腦。

( 互聯網圖片 )

一屏雙音畫功能 作為 TCL 今年為國慶促銷準備的旗艦產品,雲 屏2V6500採用了專為電視量身定造的 Android 4.0及 Linux雙系統,其操作界面的切換速度不到0.1秒,給 人乾淨利落的切換界面體驗。同時這款智能電視還實 現了4D一屏雙音畫功能,同一台電視可接駁兩個播放 設備進行內容播放,可同時觀看到兩個畫面,你在客 廳裏觀看球賽時,家人也能在同一時間、同一電視上 觀看韓劇,這樣一來,家庭生活中爭奪遙控器的「 戰爭 」 就不再發生。

特色功能服務 如今的消費者對於智能電視的要求愈來愈高,為 此現在廠商推出了一系列的特色功能服務,以三星旗 艦級新型號LED ES8000為例,這款智能電視便內置 了一系列的兒童教育類應用程序,能讓孩子在遊戲中 學習各種知識。比如一款「 簡易摺紙 」應用程式擁有 幾十種摺紙法,根據詳細的圖片步驟,一張普通的紙 張就可以在小朋友手中變成生動有趣的小藝術品。同 時,還有不少App可以使用語音或者手勢的操作,比 如手勢操作版《 憤怒的小鳥 》 、 《 運動會投籃 》 、 《 扔飛鏢 》 等遊戲,都可用手勢進行操作,有趣簡單。最新推出 的「 歌酷音樂 」 ,豐富的音樂資源,用手勢或者語音就 能進行歌曲的選擇、暫停、下一曲等操作。

微軟CEO: 用80吋平板電腦

此前就有消息稱,微軟公司CEO史蒂夫.鮑爾默(圖) 正在使用一款屏幕尺寸達到80吋、採用Windows 8系統的「 平板電腦 」 。

世界最扁汽車 日本一群高中師生發明了一款全世界 最扁的電動車,車身只有45.2厘米高,外 形看起來好像兒童玩具汽車,但它真的能 開上路,而且是以電池發電取代汽油,能 兼顧環保,不過由於車體過於迷你,坐起 來可能不太舒服。 一腳踏進這超扁車身、 有如兒童玩具的黃色小車出發上路,轉彎 甩尾、直線前進可都難不倒它!這款叫做 「 未來 」的小車打破英國最矮車「 Flatmobile 」的48.26厘米紀錄,被列入《 健力士世界紀錄 》成為全球 最矮的電動車。 「 未來 」是由日本岡山縣一所高中的師生共同研發,動力全靠6顆電池,除了機身零件 和錶板之外,車身外殼、座位和車頭燈都是由一群師生親手製造。 有趣度:★★★ 實用度:★★


財經 31

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

10連漲累彈890點

6年最長升市 市況行情

恒生指數: 21,810點( ▲46 ) 主板成交金額:612.4億元 人民幣 / 港元 歐羅 / 港元 英鎊 / 港元 加幣 / 港元 澳元 / 港元 日圓 / 港元

1.2416 10.078 12.497 7.8216 8.0456 0.0967

紐約期油: 86.49美元 ▲0.76 黃金: 1,711.7美元 / 盎司 ▲11.2

▲伯南克將視乎美國就業情況, 考慮再推出購買資產措施。

港股在熱錢湧入下屢創今年新高,昨 天雖曾回吐,但收市前收復失地並締結「 10 連升 」 ,累漲890點,屬06年2月以來最長 升市;恒指高開28點後,早段一度上升75 點,高見21,839點的14個月高位,但午後 大部分時間下跌,但其後於尾市發力,收 報21,810點,升46點,成交612.4億元。 美國聯邦儲備局周三議息後,一如市 場預期維持利率不變,保持在0至0.25厘, 而低息承諾仍維持至最少2015年中。同時, 聯儲局會繼續第三輪量化寬鬆,每月購買 400億美元的按揭抵押債券(MBS)。

美續維持 高度寬鬆 主席伯南克表示,如果勞工市場前景 無顯著改善,將繼續購買MBS,並額外買 入資產,又指即使美國經濟復甦力度增強, 但需要繼續維持高度寬鬆貨幣政策一段時 間。美股於周三議息後,收市微跌25點。 至於港股輕微高開後,獲滙控(005)支 撐升幅,該股收報76.6元,升近1%,再創 逾一年高位;友邦(1299)盤中曾創上市新 高31.5元後回吐,收報31.1元,軟0.32%。 季績期來臨,部分內銀股獲利回吐,農行

美聯社

(1288)跌1.5%、建行(939)、交行(3328)跌 不足1%,但中行(3988)、工行(1398)則分 別倒升0.96%、0.59%。

銀娛績佳 濠賭股揚 內 險 股 亦 普 遍 走 弱 ,太 保 ( 2601) 跌 2%,新 華 保 險 ( 1336)、平 保 ( 2318) 跌 逾 1%,但財險(2328)、國壽(2628)則微升不 足0.5%。此外,濠賭股陸續公布第三季業 績,其中銀娛(027)公布上季EBITDA按年 上升46%至26億元,刺激其股價昨升3.59% 至25.95元,同業股亦受惠錄得升幅,金沙 中國 (1928)、澳博 (880) 升逾3%,永利澳 門 (1128)、美高梅 (2282) 分別升2.54% 及 1.13%。 不過,部分早前明顯上升的民企回吐, 其中秦發(866)跌6.56%、熔盛重工(1101)、 永暉焦煤(1733)跌逾5%,保利協鑫(3800)、 旭光(067)跌逾4%。 至於內地股市則錄得跌幅,上證指數 軟0.68%、深證成指跌0.59%。外圍方面, 市場預期美國官方將公布9月耐用品訂單, 會較8月錄得升幅,歐洲股市先跌後回升, 英 國 富 時 指 數 中 段 升0. 4%、德 國 DAX 升 0.5%、法國CAC升0.53%。

投資得機

對沖樓價 樓價高企,年輕人難圓置業夢。為避 免新盤豪宅化,政府透過推行「 限呎 」或 「 限量 」 ,增加細單位供應;嘉華(173)及 信和(083)較早前投得的港鐵(066)元朗朗 屏北項目,為限呎地皮。項目擁交通優勢, 相信單位將受歡迎。其實,兩集團已多 次合作投地,未幾前中標將軍澳第66C2 區限量地,大埔天賦海灣第三期海鑽亦於 近日獲發預售樓花,為未來收入帶來保證。 嘉華上半年受惠於深灣9號項目、上 海慧芝湖花園第三期等的利潤確定,令 純利大增6.1倍至28.99億元,其持股的

御金.國峰、天賦海灣及溋玥.天賦海 灣均有望於下半年入帳。集團6月底手持 現金55億元,負債比率僅為22%,同時, 集團繼續持有銀娛(027)股份,銀娛基本 因素好,具正面作用。走勢上,周三呈 「 大陽燭 」重上10天線及20天線後,昨日 見「 烏雲蓋頂 」 ,STC%K線續走高於%D 線,MACD熊差距收窄,回套後料再上, 可考慮3.65元吸納,上望4元,不跌穿3.5 元可續持有。資產淨值較現價折讓約4成, 「 上車 」不成,不妨候低吸納股份, 對 沖 黃德几 (逢周一至周五見報) 樓 價 筆者為金利豐證���研究部 執行董事,申報未持有以上股份 上升。 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong


財經 32 黃敏碩股評

銀娛先套利 濠 賭 股 昨 逆 流 而 上 ,永 利 (1128)上季純利按年減少3.1%, 非博彩收入低於預期,惟因憧憬 母公司派息優於預期,嚴控成本 及貴賓廳淨贏率維持高企,成為 股價上升催化劑。相反銀河娛樂 (027)上季經調整EBITDA達26億 港元,按年升幅達46%,按季則 微增2%,遠較市場預期倒退為理 想,主要是來自澳門銀河EBITDA 利潤率持續擴張,中場賭枱及角 子 機 博 彩 收 益 ,按 季 分 別 升 近 10% 及15.5%,抵銷同期貴賓廳 博彩收益率下跌的利淡因素,而 新場開張應可帶動市佔率增加。 由於澳門銀河於今年次季才 開始專注發展中場業務,相信未 來進一步提高利潤率。然而行業 能否於10月及11月維持高增長, 將成為龍頭賭業股能否再度破頂 的關鍵,建議不宜高追,持貨者 可於28元以上分注套利,跌穿24 元止蝕。

黃敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 董事,申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

內銀季績中行跑出 中國銀行(3988)為內銀股季績揭開序幕, 截至9月底止,該行第三季股東應佔溢利按 年上升16.6% 至347.62億元人民幣 ( 下同 ), 高過市場預測的327.3億元。期內營業收入為 896.74億元,按年增加13.35%,其中淨利息 收入按年增長14.54%至653.9億元。不過, 手續費及佣金收支淨額,則按年減少1.09% 至156.8億元。

從首三季來看,中行的股東應佔溢利為 1, 063億 元,按 年 升10. 37%。截 至9月 底, 該行的核心資本充足率及資本充足率,比 去年底分別上升0.3個及0.18個百分點,至 10.38%及13.16%。 至於中行旗下的中銀香港(2388),亦同 時公布截至9月底止,第三季提取減值準備 前的經營溢利,按季上升2.4%至61.55億元(港

元);而淨經營收入則為89.31億元,按季升 1.6%。 以首三季來看,中銀香港提取減值準備 前的經營溢利,為189.29億元,按年升4.8%, 主要因淨利息收入、淨交易性收益增加所 致,而淨經營收入則為270.96億元,按年升 19.9%。該行又指出,本地人民幣業務的利 差拉闊,令該行的淨息差得到改善。

合和發雙幣股 非為爬獅城頭

聯通3G收入比重增至46%

首隻人民幣交易股本證券合和基建 (80737),將於下周一上市,對於外界指集團 與港交所(388)「 聯手 」 ,搶先新加坡交易所 推出首隻「 雙幣雙股 」 ,其董事總經理胡文新 (圖中)表示,相關計劃已研究多時,否認背 後存在任何象徵意義,又指在完成廣珠澳大 橋西線建築工程前,集團沒有融資需要。 合和基建表示,是次配售超額認購10倍, 現以每股3.22元人民幣,配售1.2億新股, 集資額為3.86億元人民幣,而配售所得淨款 項為3.75億元人民幣,將用作一般營運資金。 雖然市場反應良好,但合和實業及合和公路, 昨天股價仍跌約0.67%及5.4%。 被問及為何公司資金需求不大,仍然需

季績 中國聯通 (762) 昨公布首三季業績,截 至9月底止,股東應佔溢利為54.53億元人民 幣(下同),按年增加29.43%,略低於市場預 期的56億元。至於除息稅、折舊及攤銷前溢 利 (EBITDA) 為547.8億元,較去年同期上升 12.7%。 期內,集團營業收入 1,851.92 億元,按 年升18.8%,其中服務收入為1,561.9 億元, 按 年 升13. 3%。各 板 塊 中,3G 業 務 服 務 收 入為 427.2 億元,佔移動服務收入比重,由 29.2%升至45.9%;3G客戶的平均每用戶每 月收入 (ARPU) 為89.1元,而累計淨增用戶 2,684.4 萬戶,達到 6,686.3 萬戶。至於期內 3G 手機補貼成本為46.4 億元。

洪家昇攝

要配發人民幣股票,胡文新表示,過往公司 旗下項目所需資金主要是人民幣,以人民幣 集資可減少外匯兌差,亦可增加股份流通量。 他又指,以公司立場而言,未來以人民幣派 息會更方便,因為可省卻匯兌成本。


財經 34

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

陸叔財庫

美銀被控售毒資產 識上車也要識落車 是次美國司法部入稟控告美銀欺 詐,屬華府以民事訴訟向銀行業界追 討08年金融海嘯損失的的第一宗案例。

其中,曼克頓美國聯邦檢察官形容美 國銀行「 厚顏無恥 」 ,因美銀及旗下抵 押貸款公司 Countrywide 出售大量有 毒按揭貸款,導致金融災難發生。

美國第二大銀行美國銀行 (Bank of America),正面臨美國聯邦政府提 出的民事訴訟,指控稱美銀出售按揭 抵押貸款予美國政府擁有的按揭機構 「 房利美 」和「 房貸美 」時,涉及欺詐 行為,當中包括有毒的按揭貸款,令 金融市場發生災難、納稅人蒙受虧損。 因此,美國政府要求該行賠償超過10 億美元(約78億元),但美銀堅決否認。

美銀捲入官非。(Getty Images)

司法部要求賠78億 當中起訴書指出,Countrywide 自07至09年間,以「 極速兜售 」為名 的計劃,加快出售貸款給企業的過程, 隨後Countrywide 更造假聲稱這些貸 款符合房利美、房貸美的保險資格。 起訴書又提及,Countrywide 和 美銀為了自身利益,機制上徹底移除

每一項監控貸款質素工作,以避開承 銷商、取消品質管控步驟,目的務求 盡快批出貸款,然後將貸款出售予「 房 利美 」和「 房貸美 」 ,而兩房用超過10 億美元買入美銀這些有毒按揭貸款, 因此要求美銀賠償相關金額。

大市急升後進行整固,不過昨天卻出現一個值得留 意的信號,就是較早前熱炒的股份,如電訊設備股、 水泥股以及投機味較重的「 中投三寶 」 ,都出現急回的 情況,反映現水平開始有資金分段套利。目前是否轉 勢仍言之尚早,但今個升浪偷雞升上來的股份,預了 會升得急,回得快,所以 陳永陸 昨日亦重申即使追落後炒 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人 折讓股,也要識落車。

論盡股壇

腳踏實地 曾幾何時,一般人會覺得,每日只懂炒炒賣賣, 乃是不腳踏實地的行為,要致富應該做好自己的工作, 然後透過儲蓄,一點一滴累積財富。可是這個理論到 了今日,似乎沒有人會聽得入耳,並非人們好高騖遠, 而是現實令很多人難以再像過去般,可以腳踏實地。 想一想,日本推行零息的下場?結果愈來愈多已 發展的國家,跟隨日本,走向零息時代,美國之後, 就是歐洲,而大家身處的香港,儲蓄利率早已是零, 這令人們希望透過儲蓄,去令自己的財富一步一步增長, 已不太現實。至於原因為何?因為金融市場在過去十 多二十年間,急速發展,結果就是一場又一場的金融 危機,令央行必須下調息率去刺激經濟,可是零息的 結果就是推動一向腳踏實地的人,被迫尋求其他致富 的渠道。 當儲蓄的資金被迫調離儲蓄體系,最高興的自然 是金融機構,更何況不少國家視金融業為推動經濟發 展的新路向,自然會支持金融機構去「 協助 」由儲蓄市 場離開的資金,透過投資的方式增值。問題是如果大 家有看過《 奪命金 》 ,聽了經常試咪的盧海鵬的對白, 都應該明白,金融機構賺錢是應該,但問題是合不合理? 結果就是金融海嘯後大家開始對一眾大型的投資銀行, 進行清算的行動,同時不少投資銀行高層之不合理薪 金亦因而曝光,當然引來的各界之批評,以及令社會 矛盾加深。 以上的例子,我其實是想帶出一個重要的信息, 就是金融業之發展,絕對不能取代工業對經濟帶來的 長遠,又或者實質效益。隨着人們因為金融業的興旺, 又或者工業之停滯不前,又或者出現倒退的情況下, 資金愈來愈不「 腳踏實地 」 ,經濟之發展,其實亦因 而變得不「 腳踏實地 」 。當然,我不知道《 The Great Stagnation 》之作者,是否會認同我的想法,但至少我 認同他第一個理念,就是世界之科技在1940年開始沒 有突破,所以經濟逐步停滯不前。 至於他的第二個理論是甚麼?就是美國沒有了廉價 的土地,而地價上升帶來甚麼反效果?香港人應該會 深深感受到當中的害處,就算各位讀者可能已擁有物業, 甚至不只一個物業,但各位又明不明白為何在香港消費, 尤其是飲食或日常消費,價格都在不斷上升,通脹壓 力亦持續不斷?當中很大的原因是租金上升,所以就 算有物業的讀者,不要以為高地價或樓價,對大家沒 有損害。 不過,地價對經濟的損害之理論,似乎各國 政府都不以為然, 黃偉康 (逢周一至 周五見報) 甚至不知道當中的利 筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 弊,周一再談。 wong.waihong@yahoo.com


財經 36

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

海怡價癲每呎萬四

萬聖晚會 百模贈興

下周三(10月31日)為西方「 鬼節 」萬聖節,恒隆地產(101)旗下銅鑼灣名店坊,當晚 6時至8時半將舉行晚會,藝人羅仲謙、官恩娜及魔術大師李行齊,將率領100名換

樓市持續瘋狂,除新盤頻頻 加價添食外,二手成交亦頻頻以 「 癲價 」成交。鴨脷洲海怡半島(圖) 一個極高層1,065呎單位,最近以 1,500萬沽出,呎價逾1.4萬元, 創屋苑及分層單位歷史新高;不 過,縱使樓價高企,但買家入市 速度卻快得驚人,青衣盈翠半島 一個665呎單位,放盤半日已被 人以每呎8,992元承接,刷新同類 單位新高。

上鬼魅造型的女模特兒,與訪客歡度節日。

雖然政府頻頻出招遏抑樓市, 但效果未如理想,二手樓價屢創 新高。利嘉閣梁國輝表示,鴨脷 洲海怡半島15座極高層 E 室,面 積1, 065呎,屬 三 房 連 一 套 房 及

國事能言

9月外貿 穩中藏憂 中 國 海 關 數 據 顯 示,今 年 前三季度進出口總值28,424.7億 美元,比去年同期增長6.2%。 特別引人矚目的是,外貿現企 穩 反 彈 趨 勢:9月 份 外 貿 進 出 口總值3,450.3億美元,同比增 長6. 3%,其 中 出 口1, 863. 5億 美元,增長9.9%,單月出口規 模 創 歷 史 新 高。9月 當 月 進 口 1,586.8億美元,增長2.4%,扭 轉了8月進口下滑的態勢。 在與主要貿易夥伴的雙邊貿 易中,新興市場增長較快,而 歐盟和日本仍處於負增長區間。 前三季度,中歐雙邊貿易總值 4,109.9億美元,下降2.7%;中 日雙邊貿易總值為2,487.6億美 元,下降1.8%。在新興市場中,

中國與俄羅斯和巴西雙邊貿易總 值 分 別 為661. 7億 和654. 2億 美 元,分別增長14.2%和5%。 9月進出口同比增速超預期 上升,內外需企穩迹象明顯, 歐美PMI出現反彈,對中國出口 有一定作用,考慮到國內消費 和投資出現的企穩迹象及穩外貿 的「 國八條 」 ,10月出口增速有 望繼續反彈。不過,雖然外貿 數據回暖,但市場擔憂只是曇 花一現,由於美歐消費者正熱 衷於為節日做準備,從季節性 調整數據來看,出口增長的狀 況,可能較名義上淡一些。

李國賢

(逢周五見報)

筆者為中國社科院人民財富 研究中心副主任

工 人 房 間 隔 ,享 開 揚 海 景 ,剛 以1, 500萬 高 價 售 出,呎 價 高 達 14,085元,為屋苑史上新高。原 業主持貨14年,售出後大賺772 萬。

盈翠半島 早放午賣 另外,中原地產表示,青衣 盈翠半島11座一個面積665呎的 高層單位,原業主於早上開價600 萬放盤,已迅速接獲買家洽購, 最終願意酌量減價兩萬,當日下 午隨即以598萬售出,呎價達8,992 元,同樣創下屋苑新高。據了解, 新買家見盤源減少,遂加快步伐 入 市,原 業 主 持 貨 約5年,帳 面 獲利274.2萬元離場。

Ocean One開售 加價睇反應 樓市暢旺,加上市面缺乏二 手樓盤,眾發展商都加快步伐, 頻頻推出市場應市。麗新(488)旗 下 的 油 塘 單 幢 盤「 Ocean One 」 今日正式開售,發展商於10月中 已公布首批價單,52個單位平均 呎 價10, 326元 ,入 場 費687. 7萬 起;發展商相信可於短期內沽出 首 批 全 數 單 位,料 套 現5億 元, 又指項目有加價空間,但要視乎 銷售情況而決定。據了解,同區 鯉灣天下及嘉賢居現時平均呎價 為7,000元。

另外,由利凱資金發展,提 供共41個單位的西營盤「 懿山 」 , 亦已於本周三開售,項目至今已 發出三張價單,據其獨家代理第 一太平戴維斯表示,單位現時呎 價接近1.4萬,發展商有信心於月 底前,賣出約50%單位。 至於宏安 (1222) 同區單幢盤 「 薈臻 」昨天亦加推4伙「 迎戰 」 , 據最新價單顯示,該批單位為29 樓A至D室,建築面積分別為392 呎 及494呎,呎 價 則 由15, 962元 至17,398元。

而遠至元朗區亦有屋苑呎價 破頂,受惠區內新盤即將推出, 刺激二手市道。利嘉閣何耀樑指 出,YOHO TOWN 9座高層F室, 一個面積595呎的兩房單位,以 430萬成交,呎價7,227元,創標 準單位新高。賣方持貨不足3年, 大賺191.2萬或80%離場。

細價樓內地買家降 回落 中原地產研究部指出,今年 第三季一手中小型住宅市場,內 地個人買家佔宗數比例,按年大 跌14. 4個 百 分 點 至21. 1%,按 季 則微跌0.1個百分點;而金額比例 按年下跌16個百分點至22.2%, 按季則下跌 1.8個百分點。 至 於 二 手 中 小 型 住 宅 市 場, 內地個人買家佔宗數及金額比例, 按年分別下跌1.4及2.8個百分點, 至8. 2% 及9%。該 行 認 為,隨 着 樓價持續上升,本地換樓客湧現, 將繼續攤薄內地買家比例。


財經 38

二五 中環 萬南 筆者為資深中環 金融界人士 central25@ymail.com

100卡鑽石 冧銀行貴客

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

習酒上市 賀習總 八大就快到,好多人都估邊個會 係新晉政治局常委,但對於習近 平做國家主席就無懷疑咯。習總上位, 勢估唔到更帶挈一隻名為「 習酒 」沾光, 香港有好多飲開茅台白酒嘅廠商,近期都囤積掃落唔少習酒, 其中一隻窖藏酒最搶手,價格炒到二千幾蚊一支。 查實習酒同習總冇關係,只係酒廠位於貴州省習水縣, 以前係一間細規模酒廠,後來被茅台收購咗,將佢搞得有 聲有色。據萬南索到,習酒依家在內地一年生意額已經有 幾十億,茅台有意將習酒分拆嚟香港上市,步驟已做得 七七八八,不過茅台希望等埋習總上場後,食其聲勢 至正式上巿。

人銀行除咗鬥貼身服務,以

私及努力幫貴客錢搵錢外,近 年仲講究玩生活品味,定期搞活動同 貴賓聯誼吓,上星期中信銀行就請咗批 私客去 ICC 嘅103樓,參觀全球最高嘅 珠寶店格拉夫,更可試戴總值6億幾港幣 嘅鑽石,全場嘅高潮位,係格拉夫展示一粒名為「火焰」嘅100卡D colour白鑽, 呢班貴客平時都戴開名鑽㗎啦,見到呢粒巨鑽,都忍唔住嘩聲四起。貴客除 咗大開眼界,格拉夫臨走仲送紀念品,收穫認真豐富。至於中信以乜嘢offer 令格拉夫肯咁樣合作呢?雖然萬南唔知道,但估計單係今次嘅活動,格拉夫 只係象徵式收費,其實吼中班闊太,博佢哋第曰再嚟幫襯。

董偉千金 賣樓做慈善 個星期,淺水灣豪宅「 怡峰 」有個3千幾

今呎單位賣咗,成交價9,200萬,打破呢幢

名廈紀錄,原業主董愛麗(Gigi,圖)喺5年間賺咗 3,900萬,認���厲害。董愛麗嘅名未必好多中環人 認識,但佢老爸董偉係股票界殿堂級人物,係上海 幫富豪嘅御用經紀,每逢有國家領導人嚟參觀港交所, 都係由董偉負責贈送紅背心。Gigi一直冇興趣幫老父 揸鑊鏟,舊年成立善慈團體「 惜食堂 」 , 專門向食肆及超巿收集用剩的食材, 煮愛心飯盒送畀有需要機構。為咗 提倡停止浪費食物,Gigi更四圍去游 說機構接納食物回收,希望佢哋捐出 更多食物,Gigi目標係將廚房產能倍 增 ,每 日 可 做600個 飯 盒 。估 計今次賣樓賺咁多,可幫助更 多有需要嘅人。

酒店廳爆到九彩 計師C請去福臨門食飯,公告明年初會娶新抱,不

會過卻連聲講唔好意思,事關座位不多,所以唔請我 哋咯。有口痕友問C,點解第一次搞喜事都唔搞大啲,激 發C君狂呻,話最初打算開60圍大宴親朋,但大型酒店宴 會廳原來非常難訂,加上每年年初,又係各大企業搞春茗 嘅旺季,所以一直都搵唔到心水地方擺酒,情願細細地係四季擺十幾圍,屋企人食飯算 數。原來香港擺得到50圍以上嘅酒店,又唔喺太遠嘅新界,其實只係得五間,排名不 分先後係君悅、萬麗、港麗、洲際同美麗華,中環意外地一間都冇份。諗真啲又係喎, 近呢十年富豪辦喜事,大多係比較舊嘅君悅,皆因其他新酒店原來容納唔到。


Helius於小五那年,在祖 母房間發現一張黑白照,見 相中穿着旗袍的女士嫵媚優 雅,他還以為是明星照。追 問了兩年,才得知相中「明星」 正是祖母;由於祖母一向的 藍領形象,他頓時覺得很驚 訝,想多加了解旗袍。 Helius主要在舊區找尋舊 旗袍,或向朋友的長輩埋手, 全都得來不易。每次遇上心 儀旗袍,均要花費不少唇舌, 說服物主割愛。別人的冷嘲 熱諷並沒有褪減Helius對旗袍 的熱愛,他就連旗袍的舊照 片、旗袍店衣架,甚至買衫

▲鍾情舊旗袍的袁建偉( Helius ) , 一直深信每一件旗袍背後都會有 一個感人故事。

單據都收藏。當中一張舊照 片,更帶給Helius一段奇遇。 2010年 ,Helius 接 受 雜誌訪問,他應記者要求, 從二千多張旗袍黑白照中, 隨 意 挑 選 了 兩 張 刊 登 。誰 料 到 ,相 中 人 曾 瑞 賢 女 士 在雜誌看到自己年輕時的照 片 ,最 後 取 得 聯 絡 ,相 約 Helius見面,兩人情誼由此 開 展 ,曾 婆 婆 今 天 儼 然 是 Helius的契媽。原來,曾婆 婆於五十年代,在一間夜總 會的衣帽間工作,在夜總會 結業當天,一班同事穿上旗 袍合照留念。

▲《 香港故事 》被訪者華慧娜家中收 藏了超過360件度身訂做的旗袍, 除了睡覺和坐飛機,每一天都以旗袍 示人。

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

遇上

憑一張舊照建立友誼

五、六十年代正值是旗袍的黃 金時期,因當時香港不同階層女性 都會以旗袍作為日常主要服裝。那 個年代,由於政治因素,在內地穿 着旗袍的人銳減,一眾手藝超群的 上海裁縫師傅相繼來港謀生,曾為 《 花樣年華 》的張曼玉、 《 色戒 》的 湯唯縫製旗袍的劉安慶是其中佼佼 者。劉安慶回想五、六十年代,於 佐敦道等,沿途有十多間綢緞、裁 縫店,旗袍處處可見。 「 直到67年 暴動,不少有錢太太想移民,於是 一窩蜂訂造大量旗袍。但高峰過後, 穿旗袍的人明顯減少。 曾赴英國學習儀態的華慧娜女 士,是香港首家美容儀態訓練學院

簡漢華師傅擺放在店舖內的舊模特兒公仔 , 一直是 Helius 的收藏目標 。

旗袍源自清朝八旗婦女所穿的長袍,到五、六十年代曾 經風靡一時,時至今日,卻早已被擯於時裝主流以外,但仍 然有年輕人對之情有獨鍾。袁建偉(Helius)二十歲開始收集舊 旗袍,短短七年,已珍藏超過七百件舊旗袍,這一切從一張 舊照片開始。 文:任嘉怡 圖:香港電台

旗袍痴 旗袍迷

city 39

的創辦人,她曾於一年內向劉安慶 訂造過120件旗袍,除了睡覺及乘 飛機外,一年365日任何時間華慧 娜都堅持穿上旗袍示人。求學時期 已鍾情於旗袍的華慧娜,現時擁有 約360件旗袍,還續到世界各地搜 羅布料來造旗袍。 數十年如一日,華慧娜對旗袍 珍而重之,不僅分顏色整齊擺放, 還為每件旗袍配襯外套,就連鞋、 首飾,甚至雨傘都精心配搭。她認 為穿着旗袍還有『keep fit』作用。 香港電台電視節目《 香港故事 》 ,以「 民 間博物館 」為題,專訪民間收藏者。 第三集「 旗袍男 」於港台網站 tv.rthk. hk提供節目重溫。


體育 40

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

拿斯利 左( 扭) 盡六壬 , 亦無法擺脫阿積士守將的攔截 。

動感直擊 ▲

法卡奧擁有無人能擋 的闖關能力 。 (Gettyimages)

(Gettyimages)

西甲雙馬添食在望 若然西甲球迷只放眼於巴塞與皇馬,未免暴殄天物, 皆因尚有兩隻「 馬 」開季至今表現突出,富有球迷,說 的是由大紅人法卡奧掛帥的馬體會與暴發戶馬拉加。 能夠與巴塞隆拿暫時在榜首並駕齊驅,馬體會實力 自是毋庸置疑,這支由前阿根廷名將施蒙尼領軍的球隊, 有賴法卡奧發亮發熱,至今射入9球情況下取得聯賽7連 勝,其中去仗征戰皇蘇,正是這位哥倫比亞射手補時建 功助球隊全取3分,勇銳至此,難怪盛傳他1月就會改投 英超勁旅懷抱。馬體會周日迎戰包尾球隊奧沙辛拿,再 添3分非難事。 ( nowTV632台29/10凌晨2:45高清直播 ) 談到另一隻「 馬 」馬拉加,在鹹魚翻生的祖亞昆與沙 維奧拿合作下緊守第3位,前者剛於歐聯分 組賽對AC米蘭攻入奠勝球,腳風甚順,周末 早場作客排尾二的愛斯賓奴,料可佔得上風。 ( nowTV632台27/10晚上10:00高清直播 )

曼城兵工廠齊淪陷 歐聯小組賽第三輪昨晨戰火續燃,在倫敦,主場的阿仙奴0比2不敵 史浩克04,連勝勢頭告終;在阿姆斯特丹,英超冠軍曼城1比3慘敗於阿 積士腳下,晉級16強之路愈見艱難。 憑兩名荷蘭國腳亨 特 拉 爾、阿 費 利 的 入 球 ,史 浩 克04在 歷 史 上第六次出征英格蘭 的歐戰比賽中,終於取得勝利,並 就此登上B組榜首。積6分的阿仙奴 以1分之差排在德甲勁旅之後。同 組的奧林匹亞高斯作客2比1力挫蒙 彼利埃。

寒風難擋史浩克雙箭

▲阿仙奴落敗, 基奧迪一臉無奈。(Gettyimages)

在寒風瑟瑟的夜晚,仍有超過 6萬名球迷前往北倫敦的酋長球場 助威。第76分鐘,亨特拉爾接應隊 友在禁區前沿的頭球「 二傳 」 ,順勢 帶球殺入禁區,冷靜推射破門,先 拔頭籌1比0 ! 10分鐘後,無人盯 防的翼鋒阿費利插入禁區,接隊友 的右路橫傳後,輕鬆推射得手,奠 定2比0的勝局。 此前,史浩克04在歐戰中共5

次作客英格蘭,從未取得過勝利, 昨仗終於改寫紀錄。

曼城落敗恐蹈上季覆轍 在D組,此前0分墊底的阿積士 在擊敗曼城後,以3分升至小組第3。 貴為英超冠軍的曼城出線形勢嚴峻, 他們3輪過後僅積1分墊底,恐將重 蹈上季止步小組賽的覆轍。同組的 德甲冠軍多蒙特主場2比1擊退皇家 馬德里,兩隊暫時領跑。 在C組,AC米蘭作客0比1不敵 馬拉加,辛尼特1比0擊退安德列治。 馬 拉 加3戰3勝 ,基 本 鎖 定16強 席 位。A米積4分暫列次席,辛尼特積 3分緊隨其後。安德列治1分墊底。 在 A 組,波圖3比2擊退基輔戴 拿模,9分領跑。巴黎聖日耳門2比 0力克薩格勒布戴拿模,積6分列次 席。基輔戴拿模積3分,薩格勒布 戴拿模則0分墊底。

環海南島國際公路單車賽 第六賽段港將包辦冠季 振奮 昨日2012年環海南島 國際公路單車賽第六賽段比 賽結束 ,港隊154號車手張 敬樂奪得賽段冠軍和象徵 「亞 洲 最 佳」的 藍 衫 ,隊 友 151號車手楊英瀚獲得賽段 季軍 。這 是港隊參加環島

賽以來首次奪得賽段冠軍。 張敬樂現在的個人總成績與 黄衫得主捷利布利亞哥夫僅 4秒之差 ,張敬樂興奮地表 示, 「我在後面的賽段會繼 續努力 ,嘗試能否穿上領 軍黃衫 。」


體育 41

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

細威勇悍娜姐吞敗 ▲

李娜開局不錯,可惜首局搶七後仍敗。

昨日進行的 WTA 年終總決賽 紅組的首輪對決中,中國金花李 娜以0比2不敵美國好手細威。

美(聯社 )

▲李娜頑強抵抗, 細威贏得艱險。(美聯社)

本地體壇

李娜在比賽開始後很快進入 狀態,首盤一度以4比1領先,但 細威迅速調整狀態接連破發,比 分追至6比6,最終李娜在搶七中 以2比7敗北。接下來的比賽中, 細威延續良好的狀態,以6比3拿 下次局。

以及德國名將卡芭分在同組,使 其晉級準決賽的前景不容樂觀。 昨日的另兩場比賽亦異常激 烈,艾莎蘭卡與卡芭的比賽兩度 戰 至「 搶 七 」大 戰,最 後 艾 莎 蘭 卡在首局失利的情況下連扳兩局, 艱難取得年終總決賽首場勝利。

首局搶七失利

姬娃退賽史杜絲後補

這是李娜職業生涯中第二次 以正式球員身份征戰WTA年終總 決賽,但與頭號種子艾莎蘭卡、 今年溫網、美網雙料冠軍細威,

另外,衛冕冠軍姬維杜娃昨 日宣布因胃部不適退出比賽,世 界排名第9的澳洲美少女史杜絲獲 得後補參加總決賽的機會。

南華會改建新球場 馬會慈善信託基金將撥捐1 新建設施將分別命名為「 南華體 億2,670萬港元予南華體育會進 育會賽馬會綜合運動場 」及「 南 。 行看台重建及足球場與高爾夫球 華體育會賽馬會高爾夫練習場 」 南華會副主席許晉奎強調: 練習場改善工程,昨晨於南華會 舉行新聞發布會,除南華會主席 「 將來的仿真草球場,將適合足 黃鎮南及副主席許晉奎外,賽 球及欖球之用,而新建看台可 馬會主席施文信及香港賽馬會慈 容納過千觀眾。至於高球練習場 善事務執行總監蘇彰德律師也有 亦會煥然一新,從而鼓勵更多 出席。新建的設施頗有前瞻性, 人參與,而新的室內沙灘球場, 除更新現有設施,更引入新設 將可供予各類沙灘球類活動使 施,新用途的欖球場、沙灘排 用,另外在天 東尼 球及緩跑徑等場地,估計工程於 台上方更會有 2016年竣工,而足球場改鋪人 新設的室外緩 造草的工程最快可於2014完成, 跑徑。」


健康 42

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

打個乞嚏就癱咗 近日天氣轉涼,容易出 現 打 噴 嚏、流 鼻 水、鼻 塞 等鼻敏感症狀。原來打噴嚏 是個「 危險動作 」 ,脊醫提 醒市民,突如其來的噴嚏有 機會導致出現暫時性「 假癱 瘓」 ,若長久不理會變成頸 椎錯位,繼而神經線受壓, 觸發頭痛、耳鳴等徵狀。

脊醫王俊華說,最近有 一 名30歲 的 女 病 人,本 身 有 鼻 敏 感 問 題,一 個 早 上 打 噴 嚏 後,頸 部 無 法 動 彈 和 痛 楚 難 當,繼 而 頭 部 不 能 左 右 轉 動 及 頭 痛,翌 日 更開始有耳鳴和眼花等現象。 王續說,女病人初時以 為是傷風感冒引起的肌肉痠 痛,但多次診治亦沒好轉, 轉看脊醫後確診為頸椎錯 位 ,導 致 頭 痛 、耳 鳴 等 , 經脊醫5次療程治愈了頭痛、 耳鳴和眼花的問題。 不少人打噴嚏後,頸部 會出現短暫「 假癱瘓 」 ,不

▲衞生署推出《基層醫療指南》 。 (網頁圖片)

衞署醫護指南 增千中醫資料

▲脊醫利用生物力學的槓桿原 理,將錯位的脊骨矯正。

能 動 彈,但 過 一 會 後 便 能 回 復 活 動 能 力,故 沒 有 理 會,直至情況愈來愈嚴重, 甚 至 每 次 噴 嚏 後,頸 部 劇 痛伸延至頭部,才擔心出事。

打噴嚏時最好背靠牆 他解釋,由於頸椎的第 一、二及三條神經向上分布 到頭部,一個突如其來的動 作,使 肌 腱 或 關 節 組 織 拉 傷,導致頸椎錯位;當頸椎 神經組織受到脊骨錯位的影

▲王俊華指出,打噴嚏有可能導 致頸椎錯位。

響 時,神 經 信 息 在 神 經 線 中的往來,便會受到干擾, 造 成 頸 椎 病 變 性 頭 痛、頭 暈、耳鳴和視覺糢糊等症狀。 他提醒市民,打噴嚏時 最 好 背 靠 牆,一 隻 腳 撐 着 牆 身 以 支 撐 腰 部,卸 去 因 打噴嚏對腰部的衝擊力;每 工 作30至45分 鐘,應 做 簡 單頸部和身體的伸展運動, 睡前做拉筋動作,放鬆肌肉 關節,即使睡眠時間不足, 亦可獲得優質睡眠。

欄謬誤教

類固醇治療哮喘 會影響兒童成長? 本港家長普遍對類固醇存有誤解,只着眼其副作用。其 實類固醇在醫學界用途廣泛,由皮膚敏感以至紅斑狼瘡,都 有它的蹤影。 用於治療哮喘的類固醇現時以吸入式為主流,類固醇成 分比口服劑少很多,卻能有效預防及控制哮喘,家長不需過 分擔心。服用類固醇會否出現副作用,要視乎劑量、種類、 服用途徑( 如口服或吸入 )及療程等不同因素而定。不少家 長憂慮子女服用類固醇後,孩子的生長會受影響,醫學界則 認為低劑量的吸入式類固醇,一般不會造成影響。最重要是, 患者應按醫生指示用藥,定期覆診,以便醫生作緊密評估。 況且,哮喘本身可影響患者的生活,如食慾不振、活動 能力減少等。統計發現哮喘頻密小童,一般都較為瘦小;反 而接受適當治療後,病情改善,體格自然提升。研究亦發現, 使用吸入式類固醇後,患者因發病而入院的次數亦減少,肺 功能也獲改善。 不過,並非所有哮喘患者都需用類固醇;根據國際指引, 若患者使用短效氣管舒張劑後,仍然在一周內,日間出現多 於兩次如咳嗽、呼吸困難等病徵,日間活動或晚上睡眠亦受 影響,便需加入吸入式類固醇,以控制病情;但這類治療需 連續使用一至三星期才起效,三個月後才能達至最佳效果, 家長宜有心理準備。

鄒潔雲 兒科專科醫生

資訊 由衞生署推出,提供 基層醫護專業人員的個人, 以及執業資料予市民查閱的 《基層醫療指南》網站 (www. pcdirectory.gov.hk),昨正 式加入1,100名中醫的個人 及執業資料。 指南至今共有約1,200 名註冊醫生、300名牙醫及 1,100名中醫。市民在該站 按 照 本 身 需 要,如 診 所 位 置、應 診 時 間、所 提 供 的 服務、語言或方言以至可否 使用 醫療券等條件,來尋 找基層醫療服務的提供者。 加入《 指南 》的註冊西 醫、牙 醫 或 執 業 中 醫 師, 需承諾提供全面、持續及協 調並「 以人為本 」的醫療服 務,才符合資格。

浸信會醫院•信 話

(逢周五見報)

藥物小知識 在醫院藥房工作多年,在輔導病人服藥的經 驗中,發覺病人對服用藥物有不少誤解或不明的 地方,例如︰病人看見藥盒上印有「 毒藥/ POISON 」的字樣便心有不安,以為真的接受毒藥治 療;其實根據香港法例第138章藥劑業及毒藥條 例,所有受管制藥物的藥盒上均需印有「 毒藥/ POISON 」的字樣,在醫生的正確指示下,這些 藥物都可以安心服用。 另外,病人會經常問服藥時可否以牛奶、茶、 酒等飲料送服。其實服藥最好用清水,因為清水 不含其他物質,不會影響藥物吸收。 其他飲料則不適宜,例如︰牛奶有鈣、鎂 等礦物質,會與某些抗生素和藥物形成難吸收 的合成物,減低藥效;茶與咖啡含���咖啡因, 與某些感冒藥同服,會令血壓上升;茶亦含有 茶鹼、鞣酸及丹寧酸,會與藥物產生作用,降 低藥效;酒會加速某些藥物的吸收,令藥物在 體內突然增多,加強藥物的副作用及增加睡意, 酒亦會影響糖尿藥的成效;有些汽水和果汁含 果酸,亦會影響藥效。 大家下次取藥時,不妨問問你的藥劑師,讓 我們幫你解答服用藥物的疑難。

范春益藥劑師 藥房部門經理 香港浸信會醫院 pharmacy@hkbh.org.hk


親子 46

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

敏感•兒情

萬聖南瓜保齡練臂力 祝我生日快樂懐 萬聖節好快就到了,當大家都忙着搜購扮鬼扮馬 的衣衫和裝飾時,有無諗過似乎忽略了節日的主角南 瓜呢? 有商場將舉行南瓜節,除了上演全港南瓜保齡 大賽外,還有雕刻大師親身教授南瓜雕藝的工作坊。 小朋友準備好一展球技和刀功啦!

全中保齡臂要定 南瓜保齡的玩法很簡單, 只 要 把 南 瓜 代 替 保 齡 球 ,再 用 南 瓜 扮 保 齡 樽 疊 羅 漢 ,既 可以訓練小朋友的臂力和大 小肌肉,還可以提升專注力。 遊戲還可因應孩子年紀而調 節 難 度 ,例 如 先 以 膠 保 齡 樽 測試眼界,當掌握「 控瓜 」技 巧 後 ,亦 可 利 用 較 重 、較 大 的 南 瓜 做 保 齡 ,甚 至 增 加 賽 道,讓小朋友們可同場切磋。

日期

PopCorn全港南瓜 果雕大師工作坊 保齡大賽 10月28日(星期日)

時間

下午 2時(決賽)

自製南瓜燈

01

02

下午4時30分 / 下午5時15分 將軍澳PopCorn商場一樓大舞台

地點

03

南瓜燈是傳統的萬聖節 裝 飾 ,想 自 己 親 手 造 一 個? 現在就跟雕塑大師趙振鋼學 習秘技啦!

01. 南瓜要挑外皮橘黃色和圓一點的, 可在南瓜表面起稿,畫出眼睛、 鼻子和嘴巴。 02. 用雕刻刀按畫好的輪廓對南瓜的 面部進行雕刻。注意雕刻時手踭 要緊貼在枱上,才能更容易力雕 出好的作品 。 03. 搞怪的南瓜已經完成了。

家家有本

名人的秘密 續上文,讓母親憂心如焚的「 交 叉 」兒 子,疑 惑 地 問 我:「 你 的 工 作是否容易聽到別人透露的秘密?」 當然,醫心工作偶爾聽到別人收藏 已久的秘密。我誠懇對他說:「 你 有事想跟我講嗎?」他好像聽到甚 麼咒語,默不作聲,究竟秘密,說 出來還是隱瞞不說好呢? 讀 者 可 曾 想 到「 掩 飾 與 隱 藏 」 對具傷害性和羞恥的秘密而言是有 其意義。你或許不同意,但案主告 訴我秘密時,看似簡單的對話,但 每個秘密背後隱藏的難言經驗和複 雜性,猶如走鋼索般步步為營,在 牽扯變動中對個體心理所承受的壓 力和風險,影響着秘密之門的開啟 和關閉。 治療關係十分重要。與在秘密 中掙扎的案主及家庭同行,我反覆 思考關乎「 守密、私隱、緘默與公 開 」的重要區分和矛盾!如何理解

「誕生秘密」 、 「 保 守 秘 密 」及「 化 解秘密 」對案主及其家庭的幸福、 關係和生活帶來的衝擊,這不是獨 立事件,亦不應過度簡化為「 公開 地說 」或是「 絕對不說 」 ,還有應付 隨着秘密而來的複雜情況、對當事 人的福利,或是變成雙重傷害的危 與機! 研究顯示青少年會對父母及家 人保留秘密,不願告白,但父母困 擾於子女要擁有多少隱私才算安全, 認為子女不應隱藏具傷害性與危險 的秘密。或許談論秘密本身就是存 在某些秘密?事實上,危險性秘密 必須要當下處理,與案主生命安全 攸關的保護行動,即使這個行動可 能有負他或她的信任。 筆者遇過不同案例,從善意到 惡意,知情與不知情的秘密等。當 我深入一個家庭時,可能會發現某 些不為所知、不知道還有誰知道或 從未公開的秘密。你可會相信沒有 任何秘密是獨立事件,相反秘密的 背後往往隱含複雜的故事,不存在 簡單的答案和應對方法。

堆沙比賽籌款 「 東華.ING潮玩堆沙派對2012 」將於11月18日(星期日)在石澳泳灘舉行, 以堆沙創作為有特殊學習需要的學生籌款。派對當日有堆沙比賽,截止 報名日期10月28日。詳情:http://tungwah.org.hk/mytwfundraising。

吊詭的是世界上沒有永遠的秘 密,個人生命所作的事和痕迹總有 機會呈顯出來。現實中秘密可以不 具名公開,甚至以偷窺模式的社會 信息發放,公開地告知了這些人的 秘密。私隱與保密的界限變得日益 模糊,誰有責任知道?誰有權打破 秘密?況且說出事實後果難料,怎 樣理解保持或解開某個秘密的正確 時機? 臨牀經驗告知青少年未曾把個 人的秘密告訴家人時,已在網絡或 留言中把秘密轉告不需負責任、不 認識又不知真實身份的人。他們不 顧後果的告白,界線不清,終會帶 來無法預料的傷害。秘密對很多人 來說,是生命中不可或缺的部分, 但你會否存在這樣的迷思:「 秘密 可以被不計後果的公開, 瞬息間變成出名的人!」 名人,你願意做嗎?

羅健文博士 (逢周五見報) 輔導副院士、督導 家青事務所(MediWits.Org) mediwits@gmail.com

上星期是我的生日,曾經有一位做心理輔導的朋友說, 一個愛自己的人才會重視自己的生日。我一向都不喜歡為 自己慶祝生日,我不愛自己嗎?自大兒子呱呱落地一刻,我 的專注力都全投放在孩子身上,孩子的人生就是我的人生, 漸漸,我遺失了自己!我很落力去當一個好媽媽,卻發現 自己常常犯錯,有許多的不足,也漸漸不喜歡自己了。 但近年我改變了,我開始學習愛自己。接納自己在養 兒育女過程中的不足和錯誤,欣賞自己為孩子和家庭作出 的努力和貢獻。我會為自己慶祝生日,騰出時間獨個兒去 行行山或者歎歎下午茶。當我懂得愛自己以後,我發覺和 孩子的關係不但沒有變得疏離,反而相處得更融洽;卻不 再像從前般糾結。 陳敏兒 (逢周五見報) 原來愛人要先 陳敏兒,資深藝人;「家長匯習」創會 由愛自己開始! 會長,深信家是人生的力量來源。

懶爸媽•好孩子

我的自由 上期提到我和博士同學們討論「 小孩子有沒有自由意志 」 這個問題,我當時很肯定地說,成年人和小孩子都是獨立 個體,都有自由意志。我認為,作為家長,可嘗試讓孩子 多作決定,多作選擇。由於在課堂上時間有限,我並沒有 舉例說明我的想法。後來有機會和同學們再深入討論有關 自由意志的問題,內容在此與你分享。 我曾當眾坦言,我對孩子自由意志的尊重,並非源於 甚麼教育理論,而是我小時候的親身經歷和為人母親之後 的個人實踐。 從小到大,記憶中父母對我的教養,充滿自由和尊重。 爸爸媽媽都是知識分子,對孩子頗有要求。然而,他倆並 不用太多言傳,只是身體力行地做。我和哥哥弟弟自小耳 濡目染,都跟着父母做。例如和藹待人、見面時打招呼、 說話時望着人家的眼睛、不嘲諷不挖苦、盡量不說令人難 堪的話…… 一般情況下,父母很少責罵我和兄弟,每多是鼓勵和 支持。對於我們的選擇,只要沒有危及自己或他人的安全, 父母也從不干涉。記得前少女年代的我頗反叛,總愛相約 同學好友到信和看日本明星海報。雖然沒幹甚麼壞事,也 就是三個傻女孩對着帥氣的日本男明星肖像,互訴心聲, 做個荳芽夢而已,只是晚了回家,媽媽自然擔心。 八十年代的香港,並不太平,媽媽認真地跟我談了, 並不奏效。十三、四歲的青春期孩子,哪會明白媽媽一片 苦心?總覺得大人過慮了,並對自己的判斷力和自我保護 能力充滿自信。結果,面對我這屢勸不改的頑劣女兒,媽 媽並沒有限制我的自由,而是請爸爸出馬。爸爸真厲害, 說話超有說服力。我也忘記他說了些甚麼,反正就是那次 他曉以大義之後,我真的心服 黃曉紅 口服,從此不作夜歸少女。真 (逢周五見報) 心尊重與自由意志,是我成長 www.patchk.org 中父母送我最好的禮物。

迪士尼黑色世界 「 2012迪士尼黑色世界 」由即日起至31日晚舉行,除了全新登場的「 詭墳 學院 」和「 黑色馬戲班 」 ,還有「 殭屍黨 」與「 狼人族 」於美國小鎮大街上 演的「 殭屍戰狼人 」 。萬聖節快到,還不把握時機投入鬼魅世界?


專欄 47

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

天命有理

公共空間英語

Mean of Access

奇迹? 助手近日心情極差,今天終於見到 他帶着笑容回來辦公室,原來他剛收到 了好消息,並解開了一個糾纏已久的心結。 甚麼好消息呢?就是他一位認識多 年的紅顏知己終於成功產子了 ,我之所 以會用「 終於 」兩字 ,乃是因為這位女 孩曾經歷了五次的流產 ,能成功生育的 機會實在微乎其微 ,幾月前不但再成功 懷孕 ,最後更能將小生命帶到世界來 , 實屬一個可喜可賀的奇迹! 其實在助手的請求下 ,我早替這位 女生算過八字,記得她的命格「 食神星 」 及「 傷官星 」甚重 ,以女命而論 ,兩者 正正就是代表兒女的星。 那為何擁有如此多兒女星的人 ,偏 偏一直不能成功生育呢?這就是物極必 反的道理:命格中「 我生之物 」 ( 兒女星 )

太多,令自身虛洩過度 ,所以會令其人 很想生育 ,但偏偏又難以成功 。 至於為何今年又能成功產子呢?除 了因為她吸收了我的建議 ,開始多借中 醫調補外 ,流年亦適逢是她命格中行生 育運兼「 犯太歲 」之年——所以 ,一方 面來說 ,她能在經歷那麼多次的痛苦經 驗後 ,還能成功生育 ,確是一個奇迹; 但從另一方面看 ,這一切也未曾偏離過 八字算命術的預測 ,所以它還能算得上 是一個奇迹嗎? 又或只不過是 ,另一個證明冥冥之 中自有主宰 ,若時辰未到 ,急也急不來 的例子?

楊天命

(逢周五見報)

周休面試

面試官先生,你想知道甚麼? 上星期談到企業徵聘時會比較貪心, 在基本要求以外 ,如果求職者擁有公司 需要的 Value Added( 以下簡稱 VA ), 會提高成功的機會 ,然而問題是徵聘廣 告不會列出「 本公司希望你最好懂 XX, 若能做 YY 更好 」,求職者亦不能在申聘 之前撥電話去問:「 貴公司是否需要我 YY 這 特 別 才 能?」我 們 都 明 白 VA 的 重 要 性 ,但 如 何 在 15 分 鐘 的 會 面 中 ,得 知對方需要的VA ? 答案是:你不會知道甚麼是面試官 需要的……但你應不斷地試。 志偉向 Cindy 示愛時 ,不斷強調自 己是個品學兼優的好學生 ,提出各種佐 證 ,深入地 、廣泛地證明他這個優點 , 結果還是被拒絕 ,因為 Cindy 根本不愛 好學生!同樣地 ,求職者面試時 ,不宜 對自己認為的「 最大優點 」侃侃而談 10 分鐘 ,既然我們不肯定對方需要甚麼 , 就應該試。 所謂試 ,具體地說 ,就是給予面試 官 的 是 Point,不 是 Fact,更 不 是 History,我們不能幾分鐘內總結自己前半 生 ,我們只須簡單地說出來 ,對方沒反 應、沒追問、沒興趣,就談下一個特點, 不要糾纏於自己認為是最大亮點的內容。 培 訓 學 生 時 ,我 要 求 他 們 每 一 個 Point 不能說超過 10句話 ,並留意面試

有朋友自遠方來,一眾好友在城市 大學中菜廳與他敘舊。這是甚佳的聚會 點,交通方便,地方整潔,食物清淡, 價錢公道。最令人好感的是不嘈雜,可 以好好地傾談。 最妙的是有位以減少廚餘為己任的 部長,不停地對點菜的客人說:「 夠了, 夠了。不夠再叫。」我認為這是大學氣派。 各有其位,各有其專。在講台,教授第 一。在吃的地方,部長大晒。 稍缺乏大學氣派的,是校園裏的公 共空間英語。坐的士入到校園,前面的 玻璃大門,迎向每個來者。大大的標貼, 中文是「 傷健人士通道 」,附以線條公仔 輪椅,清楚簡明。英文則是「 Means of access for the disabled 」。聽來不大似 樣,問題來了。 「 Means 」是方法,手段,辦法。是 因與果中間的過程。「 Access 」也正正 是同樣的理解。有了「 Access 」,就不

用「 Means 」了。 「Means of Access」是多餘,冗贅。 應 當 刪 去「 Means of 」。在 英 語 世 界 , 不必要的字就是錯誤。「 Access for the disabled 」剛剛好。 在今日的專業管理世界,「 Access 」 是最大的本錢,懂得正確運用這個英文 字可帶來不少好處。 在這個知識主導的政經環境,沒有 人 能 擁 有 一 切 必 需 的 成 功 要 素 。但「 I have access to the best expert 」,「 My company has access to $10million 」是 可應付,更實在,更有來頭。你不一定 要有專能,不一定要有大把錢,但一定 要有「 Access 」 。

馮煒文

(逢周五見報)

60年代畢業於港大英國文學系,現為 專業即時傳譯員。

呂姓角度

自私的愛情?

官的反應與表情 ,對方不感興趣 ,就轉 到下一個Point,若對方突然說:「 嗯! 你有電單車駕駛執照?你怎會不知道這 對記者的工作有用?」「 噢!你曾在名 店當過銷售員?副刊版記者就需要這種 知識 」Bingo !找到 VA !

何偉幟

(逢周五見報)

大學語文教師、培訓專家 vichyho@gmail.com

鐵達尼 X 澳門威尼斯人 過大海多搞作,澳門威尼斯人同時有兩項展覽,分別是「 鐵達尼號展覽館 」 及「 人體奧秘展 」 ,即日起至2013年2月24日舉行。 查詢:「 鐵達尼號展覽館 」http://hk.venetianmacao.com/Titanic/ 「 人體奧秘展 」http://hk.venetianmacao.com/HumanBodies/

無綫上周末連播兩集大結局的《 天 梯 》,劇情取材自重慶山上的一對真人 真事 。 愛 情 故 事 如 此 動 人 ,難 免 引 起 熱 議 ,但 有 電 視 觀 眾 留 言 批 評 女 主 角 自 私 ,只顧自己浪漫 ,誤了孩子 。 他們理想中的結局是:苗天和新月 先 訂 盟 約 ,待 三 個 孩 子 長 大 成 人 ,再 到 山 上 隱 居……這 顯 然 是 良 好 願 望 , 只 是 ,以 當 時 的 民 風 民 情 ,容 得 下 這 對姊弟戀嗎? 何況女主角還是帶着三個幼孩的寡 婦 。當 中 不 但 涉 及 到 年 齡 差 異 、門 第 觀 念 ,還 有 傳 統 上 男 女 婚 戀 習 慣 和 家 族 利 益……寡 婦 門 前 是 非 多 ,何 況 那 是動盪不安的年代 。 從劇情上看 ,新月以長孫之母代管 生 意 只 是 奶 奶 的 權 宜 之 計 ,失 去 丈 夫 的女人在大家族中就像失去了一隻手臂。 初 時 ,人 們 或 出 於 同 情 而 客 氣 相 待 ,「 蜜月期 」一過就會上演連場的爭 權 分 產 好 戲 ,如 果 家 族 中 人 明 知 這 位 媳婦已心有所屬 ,更會變本加厲 。 愛 情 本 來 就 應 只 屬 於 兩 個 人 ,要 成 就 偉 大 的 愛 情 ,要 作 出 取 捨;如 果

女 主 角 丟 下 三 個 孩 子 而 私 奔 ,是 無 良 無 知;而 若 女 主 角 為 了 孩 子 ,委 屈 了 男 主 角 ,也 談 不 上 偉 大 的 愛 情 。難 得 的 是 ,男 主 角 愛 屋 及 烏 ,把 三 個 孩 子 都接受了 。 愛情的偉大往往就是不顧現實。 要愛到地老天荒 ,最好是遠離是非地 , 雙雙隱退 ,由老天作證 ,跟土地相伴 , 在 胼 手 胝 足 中 ,建 立 自 己 愛 的 家 園 。 重 要 的 是 ,他 倆 三 生 有 幸 ,都 遇 到 了 對的人 。 在物質都市中���濡目染下的電視觀 眾 早 有 一 套 價 值 觀 ,就 是 幸 福 和 快 樂 是 以 物 質 為 基 礎 的 ,但 忘 了 ,對 孩 子 來說 ,有愛的環境更重要 。 從紀錄片中看到已年逾八旬的女主 角 ,形象仍那麼清新優雅 ,不能不說 , 那 是 愛 雨 的 長 期 滋 潤 ,心 中 有 愛 的 人 總是動人的 。

呂書練

(逢周五見報)

自愛最時尚,大愛最高尚。作者相信人 間有情,著有《時尚偶像》等。 hk.myblog.yahoo.com/marylui96

煤氣公司攝影比賽 服務香港150年的煤氣公司,在全港各地設立煤氣藝術氣蓋,現舉辦「 Go Snap! 氣蓋趣拍大賽 」 。由即日起至11月19日,拍下有關氣蓋,即有機會贏得 到日本的機票或其他獎品。 查詢:www.towngas150.com


English Digest 48 Royals attend party

www.metrohk.com.hk FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

實用英語話你知

One killed, 14 injured in platform Complexion (膚色) collapse at construction site 港珠澳大橋工業意外 1死14傷

AP

Japan’s Emperor Akihito, front, arrives at the annual autumn garden party in Tokyo

One worker was killed, two were critically injured and 11 others were admitted to hospital with different degrees of injury after a platform at a construction site for the Hong Kong-MacauZhuhai bridge collapsed (倒 塌) yesterday.

at the head of his royal family members.

Govt rejects easing means test for poor elderly residents Hong Kong. The government yesterday rejected demands from the political party, DAB, to raise the asset limit in the means test for its new HK$2,200-a-month allowance for poor elderly residents. Metro and agencies.

fxxxollowxxing a spexxech in The accident occurred on an artificial island near the airport at Chek Lap Kok. An in-

vestigation is underway. The Director of Highways K K Lau, said the workers were resting on a temporary platform at the site when it suddenly gave way and plunged two metres. Some of the men were struck by falling steel objects. The injured were ferried from the island in company boats to a pier in Tung Chung where a dozen ambulances (救護車) and a mobile casu-

alty treatment centre were on standby. From there, the workers were transferred to three hospitals. But one of them was certified dead in hospital. Work at the site has been halted while investigations are being carried out into the cause of the accident. Safety inspectors from the Labour Department went to scene following the tragedy to conduct an investigation. Metro and agencies.

UK recession over as economy grows 1 pct Britain’s economy emerged from its nine-month recession in the July to September quarter, when spending on the Olympics helped it grow by a bigger than expected 1

per cent, according to official figures released yesterday. The number published by the Office for National Statistics (ONS) beat the market

consensus forecast of 0.6 per cent growth and will make the Bank of England less likely to approve a further round of economic stimulus in November, analysts say. AP

常常有讀者問怎樣可以寫好英 文。我的建議是必須打好語法的基 礎和避免常犯的錯誤,以及多些閱 讀各類文章,例如書籍、報章和雜 誌等,並把有用的詞語和句子寫在 筆記簿上,同時不斷寫。初時集中 使用現在式和將來式,然後是過去 式 。如 有 搭 配 (Collocation) 詞 典 和 同 義 詞 詞 典 (Thesaurus) 幫 助, 寫作水平就會很快提升。例如「 膚 色、臉色和氣色 」不是 skin colour 或 face colour,是 complexion。 我們說「 黝黑 / 白皙皮膚 」是 black/ white skin 不大好,較佳的說法是A dark/fair complexion 。其他例子: A pale/bad complexion是「 蒼白/病 態 」的臉色。A healthy/clear/spotty/ oily complexion是「 健康/白淨/斑斑 點點/油性的皮膚 」 ,Too much sun is bad for your complexion是「 曬太 陽過多對你的膚色不好 」 。 要我的新書請找我

Lawrence Choi (Monday to Friday) 香港能仁書院首席講師 culchoi@yahoo.com.hk

city

EOS 調 查

歐洲壞帳比率上升 受歐債危機影響,大量出口企業呆壞帳急升,本 港出口商慘被拖數,甚至走數的情況屢有發生,經濟 損失重大。綜觀歐洲整體的壞帳比率,除西班牙外, 各國均有持續上升的趨勢。據EOS集團委託獨立市場 調查機構Ipsos所進行的「 2012歐洲十國付帳表現調查 」 發現,希臘是歐洲國家中壞帳最嚴重的,只有近70% 能按時付款;東歐情況較西歐為佳,有74.6%的帳款 能在限期前結清,西歐企業則只有72.1%。 ▲

根據調查發現,希臘是歐洲 國家中壞帳最嚴重的,只有近 70%能按時付款。

EOS Hong Kong董事總經理曾智仁在一個講座上表 示,歐洲各國的壞帳情況有惡化趨勢,加上歐洲的經濟持 續不穩,甚至有轉差危機,他們實在不容忽視目前的出口 信貸風險。 「 出口商應加強應收帳管理,例如運用應收帳 融資( Factoring )這類工具,一方面減低出口信貸風險, 另一方面可加強現金流,提升公司的競爭力。假如出口商 不幸遇到被客戶『 拖數 』情況,應立即採取行動,委託專 業的商帳追收公司代勞,將損失減至最低。」 曾智仁表示,壞帳常常令出口商陷入困境,帳期愈長, 追回帳款的機率愈小。另外,根據港大民意研究計劃對 500多家香港出口商進行調查,發現逾60%香港出口公司 遭受「 拖數 」問題困擾, 「 拖數 」期比2011年惡化,逾期 日由72天增加至77天,來自歐洲的壞帳比重由去年的8% 急增至2012年的18%,增幅達10%。

顧全「 面子 」壞帳難追討 

▲一些港商會委託專業的商帳 追收公司代勞,處理壞帳。

「 港商對拖帳的容忍程度較歐美廠商為高,平均能夠 忍受到8個月,歐美生意人則只可容忍拖帳3個月,便會 把延期付款當做壞帳處理,交給專業的應收帳管理公司進 行追收。這顯示港商做生意較著重『 面子 』 ,怕得失顧客

▲ EOS Hong Kong董事總經理曾智仁, 提醒香港出口商,歐洲各國的壞帳情況有惡化趨勢。

的心態左右,而如果港商等候8個月才處理壞帳,回款率 只有40%左右。」 曾智仁強調,行業的一個金科玉律是:追帳一定不能 遲,拖數愈長,追回機會愈微。好像在內地做生意,一 般追帳的法定期限只有兩年,除非可證明債仔為蓄意欺詐, 將個案轉由刑事追討,否則成功機會接近零。


J u s t i n 婚照曝光即 被 惡搞

拍拖五年的美國男星Justin Timberlake 及謝茜嘉比爾上周終於結束愛情長跑,於意 大利舉行浪漫婚禮,婚禮的消息一直保密。 近日兩人就將新婚照片賣給雜誌,相中 Justin更興奮跳起,但卻慘遭網民瘋狂 惡搞,不知道Justin看到會有何感覺? 原來外國都有 高登仔!( 設計對白 )

網民將Justin放於已故 戴安娜王妃的婚紗照旁。

已故女星「 玉婆 」伊莉沙伯泰萊於 去年香消玉殞,享年79歲,但今年旋即踢走已故流行曲 天王米高積遜,以2億1千萬美元的收入成為財經雜誌《 福 布斯 》已故名人收入榜之冠。 「 玉婆 」生前最愛儲名貴首飾、戲服以及藝術品,她 離世後這些收藏品以破紀錄的高價拍賣得1億8千4百萬 美元,再加上她賣出的物業以及她過去的作品版稅等, 令她仍然荷包飽滿。

消息指美國男星Justin Timberlake 與新婚太太謝茜嘉以30萬美元將新婚 照片賣給美國娛樂雜誌《 People 》 ,照 片中的謝茜嘉身穿粉紅色的婚紗,優 雅的坐在一旁,而Justin就以一臉興奮 的表情跳起,而且雙手舉高,非常古怪。 照片流出不足24小時,網民就發揮無限 創意,將Justin 放在不同的背景,化身不同的主 題人物。 另 外,根 據 娛 樂 網 站 TMZ 報 道,Justin 的 好 友 Justin Huchel特地為二人的婚禮拍攝一段短片, 「 邀請 」 不少流浪者參與拍攝,請未能參與婚禮的他們發表感 想,近日短片流出被外間批評取笑流浪者,兩位新人 仍未有回應。

伊莉沙伯泰萊

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

膺最吸金已故名人榜首

娛樂 49

劇情預告

《 雷霆掃毒 》第23集 9:30pm 何葵向製毒工場通風報信,令掃毒組行動無功而還;世樂懷疑 是何葵所為,因調查到他的銀行戶口內突然多了三十萬元。毒品調 查科接到消息指哥倫比亞毒犯來港交易,香港接頭人是浩威。學禮 與世樂在浩威的夜總會搜查,家碧竟襲擊世樂,警方拘捕家碧。何 葵懷疑是向榮把錢存進他戶口,此時何葵接到太太電話表示子女失 了蹤,原來是世樂所為,世樂暗示他及早收手。希璇發現家碧曾躲 藏的屋外的鞋印,與在找到三裘所在地外的鞋印脗合,推斷有人一 直跟蹤家碧。家碧與德添代替浩威進行毒品交易,德添保護家碧及 毒品,被打至遍體鱗傷……


www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

雜誌《 In Touch 》 指湯佬44天無見Suri。

4

伍 入 勳 濟 李 臨走跪別Fans

湯告魯斯索償 億

﹂ 被指﹁棄女

娛樂 50

湯佬每次與Suri出席公開 場合時,總會將囡囡攬到實一實。

美國男星湯告魯斯自囡囡Suri出世後,一直當她 為掌上明珠,更經常被外間批評過分溺愛囡囡。不過自 離婚後,靚佬湯與愛女見面的機會日漸減少,有雜誌 更指他已「 棄女 」全情投入科學教,近日靚佬湯忍無 可忍出手控告該雜誌,索償5千萬!

曾 參 演 韓 劇《 高 地 戰 》及 《 初戀築跡101 》的男演員李濟 勳,昨日正式入伍,開始為期 兩年的兵役,昨晨他就到陸軍 訓練所報到,同場還有百餘名 Fans送行,令他十分感動,更 當眾跪地以表感謝。 李濟勳指自己於入伍前一 直忙於演藝工作,於前一天才 把頭髮剪短,直至與家人吃飯 後,才有時間以短訊通知友人 入伍的消息。 當被問到最想哪 一隊女子組合入伍探訪時,李 濟勳就笑言無所謂,但認為若 女子組合探訪能為兵哥們打氣, 增加士氣。李濟勳臨入伍前, 再三感謝Fans的支持,並希望 自己退伍後會變得更成熟。

黨參田雞鍋

美國男星湯告魯斯與前妻姬蒂荷姆絲高調離婚, 有傳姬蒂為阻止湯佬帶囡囡Suri入科學教,而狠心決定 帶囡囡離開湯佬。雖然姬蒂得到主要撫養權,但湯佬仍堅 持要與Suri有一定的時間相處。離婚後初期,湯佬曾以直 升機接愛女周圍玩,但雜誌《 In Touch 》及《 Life & Style 》 指他決定專心投入科學教,已有超過一個月沒與Suri會面, 更直指他「 棄女 」 。 出名愛女的湯佬一怒之下決定控告該雜誌誹謗及侵犯私 隱,索償5千萬美元。其代表律師指:「 湯告魯斯非常疼錫 他的女兒,說他『 拋棄 』Suri簡直是惡意的謊言,他們再加上 Suri流淚的照片實在應受譴責。」他更指Suri是湯佬人生中重要 的一環,永遠重要。他續說湯佬並不喜歡隨便發律師信,但當 有人以謊言危害他與他的孩子的關係時,他必定會反擊。

雖然很多人被田雞 的外表嚇倒,但田雞 營養豐富,有滋陰補 虛、健脾益胃的功效。 這道黨參田雞鍋以北芪 和黨參這兩種常見中藥 材燜煮田雞,將益氣 固表、養心安神的效 果加倍,氣虛血弱的 女士宜多吃。體質好, 減肥才事半功倍呢。

材料

做法

食物功效

1. 先將北芪和黨參洗淨。燒熱 3碗水,加入北芪和黨參, 煮約半小時煮剩大半碗水成 湯。撈起隔渣,剩湯備用。

田雞 •味甘,性涼 •有滋陰補虛,健脾益胃,消 水利腫,清熱解毒的功效 •田雞對腸胃具有非常好的補 養作用 北芪 •性甘,味溫 •補氣升陽,益氣固表,利水 消腫 •對氣虛、氣血不足、平時體質 虛弱、容易疲勞者特別有幫助 黨參 •味甘,性溫 •能補中益氣、生津止渴 •更有大補元氣、養心安神、 健脾開胃等功效

2. 田雞劏好後洗淨,斬成3件, 加入醃料醃約10分鐘。 3. 燒熱鑊加葡萄籽油,放入田 雞煎至金黃,盛起備用。 4. 在砂鍋中加入湯,用大火煮 滾,放入田雞,加蓋以中小 火燜煮6分鐘,加鹽調味即成。

田雞 北芪 黨參

3隻 1兩 1兩

調味料 葡萄籽油 鹽

1湯匙 1/2茶匙

醃料 糖 生抽 薑汁 紹酒 生粉 油

300克 150克 半個 1茶匙 2茶匙 1湯匙

唐安麒 (逢周五見報) http://blog.angeltong.com.hk


娛樂 52

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

硬 軟 草蜢 開騷鬥大膽 ▲草蜢軟硬開騷大鬥法, 結果阿葛憑減肥成功獲勝。

幕,除草 軟硬 fans 」前晚假紅館揭開序 一連十二場「 草蜢森巴大戰 場,包括鄭伊健、 羚外,不少圈中朋友出席捧 蜢和軟硬的家人劉小慧、彭 余安安、伍詠 林曉峰、錢嘉樂、容祖兒、 陳小春、謝天華、朱永棠、 。 薇夫婦、周汶錡、林德信等 一向以妖見稱的蔡一傑,穿 長裙亮相,下體更露出巨型犀牛 頭,十分搶鏡,而蔡一智亦不輸 蝕,化身粉紅天鵝露出兩點 。草 蜢與軟硬是次以比賽形式演出, 事前阿葛提議勝出一方可贏取負 方的歌酬,草蜢認為他們有三個 人不着數,笑言贏歌迷算了,勝 負由觀眾歡呼聲而定。 在 比 賽 中,草 蜢 跳「 華 麗 舞 台」 ,更 化 身 雌 雄 同 體,蘇 志 威 與蔡一智裝胸上陣,造型大膽; 軟硬則化身的高山清龍唱「 香江 style 」 ,大跳騎馬舞,林海峰更以 豹紋貼身褲外穿 T-back,兼半裸 上身露兩點大出風頭。 演唱會結束後,他們接受訪

陳偉霆爆割粉瘤 自

我割你 ! 又割?白 ) 對 ( 設計

日前謝霆鋒在無綫 《 最佳男主角 》節目上, 自爆患上皮膚癌,令全 城關注。跟他分屬同門的 陳偉霆昨日於商台宣傳電影主題曲《 有 借有還 》時,亦提到自己割了頸上粉瘤 一事。他表示:「 傷口仍未完全愈合, 現在忙到連覆診的時間也沒有。」問他 事前可知霆鋒患上皮膚癌?他表示: 「之 前出席公司活動都知道,知道他做的 是小手術。」 另外,談到其女友阿Sa的父親即 將生日,他表示自己太忙未必有時間陪 他慶祝,會買個鬚刨給他做禮物。

鄧麗欣未諗結婚

問,上次阿葛演出後心臟不適需 要入院,今次現場有沒有醫生呢? 林海峰笑說: 「冇呀,驗屍官就有, 希望阿葛可以順利過渡第二場。」 另外問到傑仔為何在下體整個犀 牛頭?他指是服指安排的。林海 峰笑說:「 本來隻角向下,但傑仔 一穿上立即向上,有個名叫賓利, 哈哈。」 被踢爆與方力申蜜運中的鄧麗欣( Stephy ) ,昨日到 紅磡拍攝金剛與小儀主持的節目《 街坊廚神2 》 。談到早 前小方在她29歲生日當天,特地替她在一酒店訂了總統 套房,讓她跟朋友開派對,她表示:「 之前都不知道的, 但後來都穿煲了。今次是小方最有心思的一次驚喜 。」咁 浪漫,問她打算幾時嫁給小方?她表示:「 不結住!暫時 沒有計劃。現在才29歲,我仲想去旅行,過些自由自在 的生活。」


( 設計對白 )

宅男們,我 真係好乖女 㗎! ( 設計對白 )

我係你老闆 個朋友喎! ( 設計對白 )

兩個月前,苟芸慧被 傳與謝天華「 車震 」 ,結果她在 傳媒面前聲淚俱下大叫委屈,事隔 兩個月,她再提起此事時,竟又禁 不住喊多次。咁純情,唔知係唔係因 為有「 宅男女神 」競敵香香公主在 身邊,還是因為近日被 宅 男 升 格 為「 四 大 處 女 」呢?

勤 克 李 回

巢主持 無綫節目

李克勤為無綫主持新遊 戲節目《 決戰一分鐘 》 ,昨日 舉行簽約儀式。克勤是四大旗 下首位可以返無綫工作的歌手, 原因是有傳無綫老闆陳國強覺 得他是收視福將,故親 自邀他回巢擔任節目 主 持 。他 表 示:「 無 綫做事有規有矩,亦 有聘請員工的部門, 雖然我私底下跟殼王 是朋友,亦有見面, 但 很 少 傾 公 事,今 次無綫是循正常請 人的途徑接洽我, ( 酬勞方面如何? ) 比 起 以 前 人 工,今 次係極鬆手。」講到 明係老闆嘅朋友, 打工嘅又點會唔加 多幾分肉緊?

談車震又喊

我冇咗妳真 係唔知點算!

苟芸慧

娛樂 55

苟芸慧、岑麗香前晚 為節目《 萬千升呢福祿壽 》 進 行 錄 影 。節 目 中 ,苟 芸 慧 澄 清 緋 聞,重 提 之 前 的「 車 震 」傳 聞 時 ,忍 不住再哭起來,並謂:「 爸 爸、媽媽,我嚟香港無學 壞,仲係你哋個乖女,可 以的話好想接你們過嚟住, 我喺香港都係一個人。」咁 純情,宅男們肯定心痛死咯。 此 時,在 她 身 邊 的 岑 麗 香立即抱住她喊埋一份,香香 更坦言:「 初來港時只得苟姑娘 一個朋友,如果無咗佢我真係唔 知點,我諗我會黐線﹗ 」 此外,最近苟姑娘、王君馨、

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

估唔到咁多 人想睇我被 輪姦! ( 設計對白 )

鍾嘉欣、李亞男獲封「四大處女」 , 苟姑娘表示: 「呢啲係私人問題, 唔知係咪之前出席活動衣着性 感才引來誤會,自己會作出 反省跟檢討,暫時封胸。(可 擔心影響收入嗎? ) 唔怕, 或者反而會有意外收穫 。」

徐子珊輪姦劇惹關注 另外,徐子珊於劇集《 雷霆掃 毒 》中被輪姦的一幕重頭劇在昨晚 播出,她表示:「 除咗我嘅朋友, 連出席校園活動也被學生追問劇情發 展,見大家咁認真搞到我都有啲尷尬, 自己都係按劇情來投入角色,多謝觀 眾支持。( 可擔心被網民截圖? ) 我控 制唔到。」


www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

標準女神 ...............

P18

P12

丹尼爾基克

.........................

鐵金剛的投訴

腦襯

張繼聰

mon shu girl..............

Karl Lagerfeld

周慧敏

今 日 出 紙 兩 叠 , 同 步 派 發

P24

地址:香港北角電氣道148號25樓 電話:3196 1600 傳真:2107 4033 電郵:info@metrohk.com.hk■編輯部電話:3196 1656 傳真:3196 1611 電郵:news@metrohk.com.hk  廣告熱線:3196 1688 傳真:3196 1698 電郵:sales@metrohk.com.hk■市場部熱線:3196 1636 電郵:marketing@metrohk.com.hk 傳真:2107 4033■承印:興圖有限公司 地址:香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓

本報為出版銷數公證會會員


02 封面故事

標準女神

撰文:Emily Tsui 攝影:sing 髮型:Nichol Yip @ HAIR 化妝:Gricha Chan 服裝:Max Mara 場地:The Landmark Mandarin Oriental Hong Kong

V i v i a n

C h o w

每個人對美的定義都不一樣,而事實 上有些美人卻是令人無法抗拒的。被公認 為純天然美人的周慧敏( Vivian )今年已 經45歲,但歲月在她身上幾乎沒有任何的 痕迹。美麗大方並且優雅得體,在整容發 達的當今,那些外貌一式一樣的「 女神 」 永不可能與周慧敏相提並論。

安排的衣服。 「 合作咁多年,我相 信他們一定可以將我最好一面表 現出來,所以冇擔心造型問題, 反而好認真同營養師去傾,點樣 再令我個身形更靚,令廣告效果 更好。」

愛的旅程

向來形象清純的 Vivian ,當年拍 ▲ 時偶爾一露 ,即惹來外間譁然 。 MV

Vivian 去年在香港舉行的25 周年紀念演唱會反應熱烈,在世 界各地樂迷喚呼下,她今年將舉 行世界巡迴演唱會。她笑言身為 纖體代言人最大的福氣,就是不 用在演唱會前為減肥而苦惱。 「我 隨時都準備好去試唔同的造型, 現在身形係最佳狀態,可以在舞 台帶畀觀眾更多視覺上的刺激。」 其實除了纖體公司的幫助,Vivian 不時會於家中在跑步機上快走40 分鐘,邊做運動邊唱歌練氣,實 在是一舉兩得。 Vivian今次的巡迴演唱會名為

放下自我 結婚是人生另一個階段的開 始,由本來一個人,忽然變成兩 最近 Vivian 狀態大勇 , ▲ 穿上貼身低胸短裙拍攝瘦身廣告硬照 。

Vivian 雖 然 已40有 多,但 身 材依然保持完美,在最近的纖體 中心廣告更穿上性感貼身裝束, 大騷纖形成果,連老公倪震也對 她讚不絕口,說她索過很多後生 女。Vivian 亦坦言很滿意自己的 身形,而最令她自豪的就是減肥 之餘,健康水平不跌反升。 「 我同 Elyse已經合作5年,一直以來他 們都好努力幫我保持身形。我從 來唔接受節食這些唔健康的減肥 方法,Elyse的新概念就完全顛覆 了減磅的傳統。今年我開始了一 個清腸道同幫助肝臟排毒的飲食 療程,除了身形更靚,真係覺得 個人好健康,最重要係提升了身 體的自我排脂能力。」 Vivian一向予人清純玉女的感 覺,今次在電視廣告要以超性感 造型示人,她形容這是自己的一 大突破,也是出道26年以來,首 次有十足的信心去穿上品牌為她

「 Journey of Love 」 ,顧名思義這 將會是她與樂迷一次洋溢愛的旅 程。 「 我希望今次會係一個同歌迷 的團聚多過一個商業表演。出道 咁耐大家都無忘記過我,真係好 不可思議。愛的旅程唔只係屬於 自己,仲係屬於大家的。我好想 藉着舞台,同大家經歷更多感覺。」 Vivian還自爆經常會到自己的官方 歌迷會討論區「 巡邏 」 ,看看歌迷 最渴望她在演唱會唱甚麼歌。因 此除了每次必唱的經典歌曲,她 今次將會獻唱不少歌迷的頭號最 愛side tracks以答謝他們的支持。

於 月時 Vivian 於澳門舉行世界巡迴 演唱會上 ,向樂迷大送飛吻 。

完美身段

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

周慧敏

5

個人共同生活。而婚姻對 Vivian 最大的影響,就是還讓她懂得放 下自我。 「 以前個人好自我中心, 想點就點,但現在有好多計劃或 者決定,都係以對方的益處行先, 唔再係單向。兩個人結為一體這 句說話雖然好老土,但原來真係 會有化學作用。」 自從結婚後,Vivian和老公倪 震都會盡量安排時間多些見面, 因為他們都很珍惜共處的時光, 希望能一起製造更多美好回憶。 一般的夫妻相處少不免會有爭執, 但他們卻是另類夫妻,由結婚至 今竟然從未吵架。Vivian 以堅定 的語氣說:「 我覺得無需要嗌交, 這跟我倆有共同信仰好有關係。 我們的價值觀係一致,無論發生

咩事,有咩要決定,一諗起個信 仰就會有共識去解決,所以係無 任何問題要特別去調節。」

正能量老公 要維繫一段婚姻,除了雙方 有愛,Vivian認為更重要的是彼此 要有承擔的能力。她和倪震相識 20多年,遇過無數的波折,最終 都能順利解決,這令他們清楚看 到彼此都是有承擔的人。 「 一段關 係若果太風平浪靜,就唔可以睇 得透徹。這廿幾年來,我們不斷 成長,不斷轉變,遇到問題會有 能力去面對同處理。我覺得咁先 係維持一段關係的必經過程,如 果只得愛係唔足夠。」 作為老公,倪震最擅長的原 來並不是逗 Vivian 高興,而是時 時刻刻都帶給她無限的正能量。 「 每次有困難,只要可以見到佢, 同佢分享,我就會即刻好似重新 叉足電一樣,可以好正面去面對 自己的工作同人際關係,真係好 難得。」問到Vivian覺得自己是不 是一個稱職的太太,她即說好太 太是沒有準則的,要由另一半去 判斷。 「 只要我老公滿意我 ,我 已經係一個好的太太;同樣地好 老公都係無準則,只要我滿意佢, 佢都係一個好老公。」繞了一個圈 來讚自己老公,Vivian這個太太絕 對攞滿分吧!


04

》 關係 險  《 危

電影

》 牧場 羊 方小  《 南

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

》 2 1 0 2 節 影 電 洲 亞 港 《香

始 開 點

焦 從 切 一

小的 大小 下 大 各樣 將於 各式 中 ,即 着 ? ,有 。其 沒有 月 裏 影節等 飛 om) 個 了 撲 lue.c 這三 國電 b 片 在 d 法 了 n 選 份 。 片展 、 n@i 你, 影月 atha 短 的 n 電 潮 o 影 j ( 的 浪 文 洲電 迷茫 、鮮 愛亞 文:熊秉 又最 影展 喜 卻 志 , 快樂 港同 選擇 迷最 、香 焦點 影 節 的 是 影 展中 ,都 國電 小影 年底 O德 大 N I 到 眾多 、K 一直 影節 ,肯定是 始, 電 開 亞洲 節」 月份 從 10 來:香港 亞洲電影 年 每 不經不覺, 「 香港亞洲電影節 」已經踏入第九個年頭, 手數 香港 的「 ,隨 幕 節 不知道是不是為了精益求精,今年的電影節由原來公布的10 開 電影 星期 月底,順延一周,展期於11月2日至18日,於三個主要放映 場地舉行。

明星大導新作曝光 過往三年的亞洲電影節,發展得愈來愈快,選映的電影 數目也愈來愈多,多得令觀眾消化不來,又或是在同一時段, 出現主流大片搶走獨立電影觀眾的情況。今年,終於看到主 辦單位在選片數量上有所減少,長片數目由去年的七十多部 減至只有大約五十部;短片作品則有十六部。相信這安排, 會令到觀眾在選看電影時,更能夠集中選擇。 每年,亞洲電影節最成功的地方,是能夠網羅一眾亞洲 人氣猛片。這次,以香港的《 寒戰 》和台灣的《 南方小羊牧場 》 作為開幕電影,兩部作品同樣貫徹了這個電影節的其中一大 重點──推介新導演作品。 《 寒戰 》由梁樂民和陸劍青兩位 導演合力編導,精密的劇本備受讚賞,加上找來郭富城和梁 家輝大鬥演技,更是極具看頭,難怪被譽為是近年香港電影 的代表作。 《 南方小羊牧場 》是備受注目的年輕導演侯季然 的全新作品,他的前作《 有一天 》是不少國際影展的寵兒, 這次他一改風格,找來柯震東和簡嫚書主演,影印店男生遇 上補習班女助教,這個愛情喜劇很可愛呢! 今年的閉幕電影同樣備受影痴所期待──韓國著名導演 金基德這次憑着新作《 聖殤 》 ,揚威今屆的威尼斯影展,奪 得最高大獎金獅獎。故事很微妙,男主角是一個冷酷兇殘的 追數佬,某天,他遇上一個神秘的女人,那女子自稱是他的 親生母親。男主角最初拒絕承認對方,後來二人逐漸建立起 關係來,正當男子被母愛所打動之際,那女子突然失蹤。金 基德向來愛說人性陰暗面,這次仍然震撼觀眾心靈。

索》 《搜

》 要說 話 還有  《 我


06 電影

好導演盡是焦點

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

戰》 《寒

喜愛著名導演作品的觀眾,今年仍有很多吸引 人進場的名字:陳凱璞關於網絡暴力的《 搜索 》 ;許 秦豪重新改編法國著名小說《 Dangerous Liaions 》 的《 危險關係 》 ;黑澤清根據暢銷書天后湊佳苗的同 名小說改編的五集電視劇集《 贖罪 》(一次過300分 鐘足本放映);婁燁被禁5年後,終於解禁執導新作《 浮 城謎事 》 ,故事根據一宗網絡貼文改編,關於一宗離 奇的車禍;阿巴斯基阿魯斯塔米由伊朗轉移陣地到 日本,新作《 東京出租少女 》別有一番味道。特別一 提,剛於上周不幸遇上車禍去世的電影大師若松孝二, 他的新作《 三島由紀夫自決之日 》雖然不是他的最後 遺作,但對於這位大導演的追隨者,又或是喜愛三 島由紀夫的朋友,絕對不能錯過呢! 另外,今年電影節以中國獨立導演應亮作為焦 點推介,選映他的四部長片及四部短片。應亮擅長 從真實事件得靈感,虛構不同的嘲諷故事;他的故 事關乎小人物,卻在在反映出當今中國的狀況。這 次更包括他備受注目的話題新作《 我還有話要說 》 , 應亮借敏感的楊佳案作背景,訴說了一個關於母愛 的動人故事。 也許,在短短的十七日內要看盡所有選映的影片, 根本沒可能,但是,在這精挑細選的片單中,我們 總不愁沒有好戲看吧!

movie 香港亞洲電影節2012 日期:11月2日至18日 放映地點:百 老 匯 電 影 中 心 、PALACE IFC、百 老 匯 The ONE

殤》 《聖 罪》 《贖


騎呢大叔

e騎 創新的「 江南styl 位 大叔,憑 實上,這 怪的韓國 巨星。事 個舞姿奇 成為國際 近日,一 消息,當 短兩月更 留意韓流 目,於短 若大家有 快點留 馬舞 」而備受注 已有相當知名度, 認識他, 果你還不 星 國藝能界 載相,如 文:朴韓 大叔在韓 是PSY朴 位大叔就 然知道這 笑你out。 以免被人 意一下,

,今次 靚人為主 流一向以 韓韓流流 韓 ▲

18

韓國

PSY

很重要 。 明實力亦 竄紅 ,證 PSY

k.com.hk www.metroh 5日 星期五 2012年10月

k.com.hk www.metroh 8日 星期五 2012年9月2

派 發 , 同 步 紙 兩 叠 今 日 出

人」 畢竟是個「》............. P06 俠G

《 鐵甲耆

成長印記 C AllStar

.... P20

................

外柔內剛 ............... P26 苟芸慧........

富城 梁家輝•郭

影帝的約定

,又 成 為 榜第一位 片 家庭,祖 Youtube 音樂類影 兩億,令 他人 PSY 出身富裕 開始就非 點擊率破 帝國時代 第一名, 父從日本 半導體公 霄。 爺爺是某 氣冲上雲 常有錢, 業家朴元 爸爸是企 司社長, 婚 ,育 m 於06年 已 橫掃歐美 浩 。PSY ( Gangna 》 。他從美 胞胎女兒 《 江 南 Style 俚語。 有兩個雙 自韓國的 後,為了 大學畢業 Style )其實是來 富裕和時 尚的 國波士頓 伯克 Hop 歌手進入 。 江南本是 首爾一個 「 江南的奢 成為 Hip 有 韓國發展 以歌名帶 地區,所 PSY 在江 利音樂學院,再回 式 」的意思。 巴士 華生活方 房、旅遊 桑拿、馬 怪模 南區的各 實力超人氣 起騎呢古 經是 景,卻跳 PSY,已 在這 等地方取 大紅前的 舞步,對 首度發行 作的滑稽 ,2001年 說, 仿騎馬動 新聞人物 子PSY來 大的富家 from the Psycho 因為 個地區長 專輯《 PSY 種反諷, 容過激, 生活的一 ,卻因內 受到 是對自己 World !》 出國際, 限制販賣。 ,所以衝 寓意深遠 不適合青少年而遭 ,又 因 吸 迎。 》登陸 外國的歡 2001年11月15日 。2003年 《 江南 style 7月15日 , 警方逮捕 ,於 食大麻遭 短的26日 役特例的 ,經過短 他又以兵 0萬。 YouTube 至2005年 替代役, 點擊率就突破2,00 歌曲 定企業服 8月6日的 名義在特 年發行的 舉未確實 代於2011 年遭到檢 比少女時 後才達到 卻在2007 實服役, 》需 時37日 了 涉嫌未誠 《 The Boys 錄,提 前 服役。因 新當兵, 擊率的紀 2, 000萬 點 》的點擊 2007年8 月需要重 伍。 style 初《 江南 年夏天退 國傳 11天。最 直到2009 很快從韓 功及 ,但人氣 開始,唱 推介, 率並不高 他從出道 憑獨特的 ,獲得不少名人也 就創 認同,再 到海外後 舞技都被 來,瞬間 歌詞,獲 漸壯大起 報》 默諷刺的 令Fans逐 台風和幽 《 洛杉磯時 、 。李勝基 , 眾的肯定 造紀錄。之後CNN 樂 MV 」 得韓國觀 為「 必看的音 的女人 》就是 晨節 也將之評 的《 因為是我 美國的早 在04 關注。在 手筆,PSY 首歌 令她受到 出自他的 體跟着這 中,也 持人更集 , 。 歌謠大賞 目中,主 程度與日 年的 SBS 國返韓 面墟埳 除 ,受歡迎 」 作詞獎。 日自美 機,場 第66 獲得最佳 跳起「 騎馬舞 機場接 ▲ PSY近 告界 因這首歌 粉絲到 登陸YouTube後的 也備受廣 俱增。自 獲過百 外,PSY 2億。 ,讓 了音樂之 率已超過 親民形象 ,獲 得 天,點擊 年他改成 好友 歡迎,06 出訪美國 高。圈中 PSY 最 近 提名, 受程度更 、 大眾的接 音樂大獎 」 、鄭俊浩 MTV歐洲 、成時京 長 「2012 角逐「 最佳影 有孫浩英 在勳、金 天王天后 泰宇、李 他更到 與歐美的 Rain、金 勢如虹。 像獎 」殊榮,氣 節 目「 Extra 紀 勳等。 頭 為 NBC SY 與 經 洛杉磯街 馬舞步, 2010年 ,P 簽 場教授騎 Enterta inment 了最 TV 」錄影,現 。又創造 公 司 YG 輯《 PSY 百人圍觀 第5張 專 亦吸引數 的世界紀錄。 約 ,發 行 0萬「Like」 7月發行 了單 快突破25 。2012年 ,和 MV Five 》 再下一城 ( Gangnam e》 近 日 PSY ,推出 轉 曲《 江南Styl 泫雅合作 他事業的 ,竟成為 女主角4minute 哥 哥 就 是 我 的 Style ) 創作 本 的《 了 這 曲 ,他 短裙的 第二個版 捩 點 。為 雅穿上超 個國家 , ,又於數 style 》,加上泫 江南Style 》的 騎馬舞 了騎馬舞 中 ,打 入 作。 Style ,相信《 Store 功的創 火辣演出 ▲江南 的 iTunes 美國 Y最成 持續。 甚至登上 是PS 人氣還會 排行榜, 十大舞曲 影帶排行 譽為 的音樂錄 歌迷們 iTunes Store

演出都 被韓國 」,每次 。 演唱會 演 唱會 ▲ PSY的過 場休克 過的演 過度當 「 不可錯迷興奮 迷 會有歌

域( Jo夫哥頓利 》中,祖瑟 是一名 在電影《 時凶獵殺 )飾演的角 色阿祖, Levitt 進行時間旅行, seph Gordon 未來的人類真的能 遞送回 「 未來 」 黑市劊子手。話說 專門負責 幹掉從 目標, 工作正是 ,他發現要刺殺的飾演深 而阿祖的 。在一次接獲任務 士 飾) !過去多 來的目標 》中當 的自己 (布斯韋利 夜神起義 正是將來 》中, 前於《 蝙蝠俠: 他,繼早 於新片《 時凶獵殺 們談 情男孩的 路,今次 來他與我 再改變戲 》今次正找 警察後又 《 都市日報 殺手。 更改為做 變。 作中的轉 談他在新

域 祖瑟哥頓利 及西方 色電影以 蘊含了黑 界, 這部電影 將它們帶進未來世 電影的元素,然後 布斯韋利 士( Bruce 導 演 Rian 瑟與他由 類型 這樣不同 rothers Bloom) 《時凶獵 圍繞着祖 Brothers Br 未來。像 間 幻新片 )所飾演的 科幻新片 會需要時 etrro Metro Me M ohnson的科 Jo Johnson的 乎觀眾將 空穿 Willis 時空穿 ews News d Ne orld World Wo 雜燴,似 去講述時 第二次 度去講述 深入的角度 利 電影的大 Rian Johnson 將以深入的角 ,將 哥頓利 之一, 中,將以 》中 祖瑟哥頓 殺》 殺 但與導演 一的祖瑟 們的成員 信任:「 我 角之一的 去適應。 都成為我 有相當的 就像男主角之 明 明, 電影就像男主 電影 沒有幫 。電 上,令他 要 瑟卻對他 梭。電影 梭 行仍未發 最後還是 部分我需 合作的祖 講:「時空旅 感。不過 所講: 會說這一 件事。 於片中所 更有參與 需 域於片中 域 候,並不 但這並不代表他需 很討厭這 那一部分 演繹的時 你用了 朋友仍然 會出 。」 去演,而 定會出現。 它定會出現 來它 且嚇人。 「我的角 。 助,那小 將來 的 但將來它 但將 影的方式 概念。 當逼真而 特的概念 這部電影 這 個獨特的 你演得相 解這個獨 生。 以黑色電 科幻片去演。反而 了解 發生 想過穿 深 入 了解 , 都: 事如何發 要深 要深入了 件事如何 時候,有 準備呢? 煲湯一樣 在乎這件 要當作是 不在乎這 的有練 也 多少時間 用拍攝的 ,也 道 。就像一 楚,也不 只知 不清楚 其實我真 並不清 ,他只知 到 色並不清 色並 色 很獨特的 都:你們在不 的事,他 來練習? 發生的事 為電影找 混合,是 。我在 未來會發生 件事嗎? 在未來會 到好處, 愛:用霰彈槍 ,然後 一樣在 頭那一幕 是一樣 上的事, 越時空這 出現,然 這是一樣 這是 它㷛得恰 時間出現 是砍伐木 某個時間 習過的, 是要在某個 不會太執着於技術 佳人選, 就是要在 要, 而Rian將 責就 精要 」 才真正開始拍攝。 的職責就 電影的精 他 他的 他的職責 調子。 是電影的 愛:我從來都 件事的最 梭並不是 最合適的 後花園練足一個月 頭及斧頭的人來, 時空穿梭並不 且時空穿 我想我不是討論這 多,哈哈! 槍。而且 步點。」 開槍 開 開槍。而 起步點。 以說是起 我找來一位專送木 ,我問他:「 喔, 的實在不 。你可以說是 景。你可 時空逆轉 背景 是 是背 因為我知 只是 只 這 這只是 這只是背 愛美莉賓特:愛 美 莉 賓 特( Emily 他把木材遞給我後 怎樣做!」然後 星 到底我要 英國女 》中,那 我不知道 Prada 的惡魔 道。」那我只好 縱 《 憑《 穿 入民心。 Blunt ) 他說:「 我也不知 力上,那大概是 姐一角深 穿 的秘書姐 練。在體 到腳都身 妒忌心重 二天, 自己慢慢 ,但由頭 完後的第 述 態度高傲 一幕。拍 。但於講 使戲中她 最難拍的 貴的女性 。 ,仍屬高 」一聲大叫 》中,她形 靚衫的她 我只能「 呀 的新片《 時凶獵殺髮的她,不 時空穿梭 Rian 上一頭金 要向導演 殺 幕後,你 象180度 大改!換 兒子更手執霰彈槍 這麼 都:拍完這一 他要你砍 母,為保 報復嗎? 但化身人 Johnson 。 無赦! 者有 多的木頭 覺 得 我 有。或 賓特 上,我 不 味,那 :愛美莉 愛:事 實 有報復意 日報|愛 能說是含 都:都市 身上潑 一件事可 在每個人 用得相 幕我們要 用霰彈槍 很討厭 就是有一 影中,你 個小男孩 而當中那 都:在這部電 Rian身 上假血, 假血淋在 彈槍但 當靈巧! 是我們把 想拿着霰 假血。於 時只是不 很好! 愛:對!我當 以那真的 姐腳,所 顯得姐手

文:熊秉文 (jonathan@indblue.com)

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

不 同 年 代 的 電 影 ,總 會 涉 及 家 庭 這 個 題 材;在 這 些 家 庭 故 事 的 背 後 ,在 在 反 映 出 某 個 年 代 的 某 些 價 值 觀 ,或 是 一 些 那 個 時 代 人 與 人 之 間 的 狀 況 。這 些 觀 念 一 直 在 轉 變 , 有 時 候 ,甚 至 變 得 快 過 處 身 於 那 個 年 代 的 人 所 能 夠 理 解 和 ︶裏的兩個家庭 ,兩 接受 。︽ 香橙成熟時 ︾︵ The Oranges 代 之 間 正 面 對 着 這 樣 的 轉 變 ,這 個 聖 誕 節 ,他 們 經 歷 着 各 自人生中最狂亂的時光 。

08 電影

範。 範。 風 風範 星風範 星 星風 巨星風 有巨星 有巨 有 愈有 來愈 來愈有 Y愈來 ▲ PSY愈

14

影 電影 電

《 香橙成熟時 》

家家有本狂亂的經 把兩家人原來安樂的生活,一下子弄 得翻天覆地。 整 個 故 事 由 David 的 小 女 兒 Vanessa 充當旁白,透過這位身在其中 的旁觀者,帶領觀眾一起經歷這場家 變糾紛。同樣的故事交在不同的編劇 或導演手裏,可能會變成了一齣寫實 是甚麼教事情變了質? 悲劇,但是,導演 Julian Farino 和兩 所謂「香橙」 ,其實是故事發生的 位編劇 Ian Helfer 跟 Jay Reiss,卻以 地方──位於新澤西州郊區,生活簡 輕鬆幽默的方式,炮製成這部輕喜劇 單的香橙鎮(Orange) 。這個小鎮只有 小品。 編劇嘗試把自少到大城市生活的 三萬多人居住,其中David(曉萊利飾) 和Paige(嘉芙蓮堅娜飾)夫婦跟Terry Nina,跟仍舊留在香橙鎮生活的兩家 (奧利華柏特飾)和Cathy夫婦是非常 人作對比,在價值觀念上來個小衝擊。 友好的鄰居;他們的子女也自少一起 其實,David跟Paige的婚姻關係一直 成長。這個感恩節,前者的兒子Toby 存着暗湧,Nina那份不顧後果的態度, 和後者的女兒Nina(麗頓美絲達飾)分 只是一個導火線,一下子把 David 的 別從外地回來跟家人團聚,雙方家長 家庭搗個大亂。然後,好像骨牌效應 原打算撮合他們,誰知道性格反叛的 那樣,一個人的作為影響了另一人, Nina竟然跟David一拍即合,這件意外 繼而影響身邊的所有人。 「 香橙成熟時 」這個中文名稱,令 人聯想起從前的艷情經典《 蜜桃成熟 時》 ,又或是本地的青少年成長性喜劇 經典作《 記得香焦成熟時 》 ,但是,不 論在片種或是情節上, 《 香橙成熟時 》 跟另外兩部作品也沒有甚麼關聯。


10

動畫周記

電影

宮崎駿的接班人?(上)

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

剛剛收到消息,沖浦啟之的《給桃桃的信》 已出了影碟,一方面考慮買哪一個版本才好, 另外,也讓我想起誰是宮崎駿接班人這問題。 此片早於今年國際電影節中看過,以戲 論戲屬於高質作品,問題在於太過宮崎駿, 由畫面感覺到情節到手法都太相像了,與《人 狼》比較就是兩個極端,雖說《人 狼》是押井 守的原著,但說實話我還是喜歡那時的表現。 《給桃桃的信》是沖浦構思七年的力作,但內 容是少女搬到離島遇上幾個善良的妖怪,最 後更是群妖出動變身妖怪巴士去救母親。沖 浦一向是人物設計和作畫監督, 《人狼》的造 型就好有風格,但這次偏偏要找來具有宮崎 風的井上俊之負責,這不是宮崎駿是甚麼? 最合理解釋是沖浦一心想做宮崎駿接班人吧! 其實有這想法絕不為過,打從98年宮崎 首次宣布退休時開始,日本動畫界已不斷傳 出誰是宮崎第二的消息,而事實上當時一直 被公認為宮崎接棒者的近藤喜文英年早逝, 對整個業界引起了很大的反應,宮崎駿結果 也不得已要收回退休大計,重出江湖。 此時,呼聲最高者是宮崎的兒子宮崎吾 朗!但結果如何?下期待續!

給自己一個新開始 電影有着水準以上的選角,個別演員演技出眾, 走在一起更是非常合拍。假若編劇能夠在每個角色 上加以着墨,必定會替這部電影加上不少分數。可 惜,除了某幾個主要角色以外,其餘的配角也沒有 多大發揮機會,白白浪費了一班好演員。 說《 香橙成熟時 》是一部輕鬆喜劇小品,是因 為當中的主要橋段,明明可以發展成為一部狂笑家 庭鬧劇,但是,現在是有了一個非常精采的開端, 到了電影的中後段,卻沒有加以發揮,劇情更是予 人有點停滯不前的感覺。正當我們猜想這兩家人會 怎樣收科之際,臨結尾一場扭轉情節的戲,卻只是 以旁白交代;坦白說,實在有點兒嬉。 雖然,這部喜劇可能會令觀眾感到有點不夠喉, 但是,當中David跟Paige在面對自己的中年困局, 尋找人生和婚姻的下一步,卻是全片最觸動觀眾的 地方。畢竟,每個人到了某些時候,總要給自己的 人生找個新亮點──那可能會經歷着一段時間的混 亂──但是,唯有這種更新,才能夠令我們活得更 有意義。

盧子英 (逢周五見報) 全身動畫人,任何動漫畫活動都絕不放過。除此 之外也是超級影迷,從粵語長片到電影節到最新 日本電影都是觀影範圍之內! necocylo@gmail.com

嬉戲時間

影迷仍需大膽

movie 《 香橙成熟時 》The Oranges 導演:祖利安費路 演員:曉萊利、麗頓美絲達、奧利華柏特 片長:90分鐘 公映日期:10月25日

看影展的影迷,揀片的口味總會大膽一點。 我曾經這樣相信。 起碼當年自己尚在求學時期,走堂放學泡 影藝、藝術中心的時候,都愛挑所謂古靈精怪 的電影來看,第一次接觸奇斯洛夫斯基,就 是在報紙的聯合稿上看到《情誡》 、 《殺誡》這 些片名,不知就裏地購票進場。那時還在中學, 當然看得一頭霧水,但結果卻影響了往後的我。 相信影迷心目中總有一部像我一樣的《情 誡》或《殺誡》 ,今年我再遇上一部心儀的電影, 原名《36》的泰國出品,導演的第一部長片作 品,香港譯名為《愛情悄悄來了》 ,相信名字 的靈感來自90年代台灣片《愛情來了》 。電影 以36個鏡頭組成,大量遠景、背鏡,基本上 連主角的容貌都看不清楚,但每個鏡頭的構圖 獨特,是從未看過的角度。於我而言,它不 算偏鋒,不是實驗,只是不走大路另闢蹊徑而 已。一個拍戲負責搵景的小女生,與負責場 務的在工作時互生情愫,但當下大家都沒有察 覺,只是戲已拍完,搵景的照片在電腦裏消失, 這段情原來是這麼實在。 近年的泰國電影,總有種魅力,一種神 秘感,故事情節往往意想不到,一如之前獲 康城金棕櫚的《波米叔叔的前世今生》 ,導演 的新作《湄公旅館》也如是。大膽的影迷,可 以一試。

麥聖希

(逢周五見報)

愛電影。百老匯電影中心負責人。 metroplaytime@gmail.com


12

這是否最出名的007電影?

電影

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

《 智破天凶城 》推出後,很明顯地丹尼爾基克時 代的占士邦系列終於自立門戶了。由奇妙的第一 集《 智破皇家賭場 》 ,到令人失望的《 量子殺機 》 , 這兩集相比來說,可說只算是熱身。最令人驚 喜的是,丹尼爾的鐵金剛比鐵摩達頓( Timothy Dalton )或皮雅斯布士南( Pierce Brosnan )年 代的007談論得更多關於他的過去。這部電影同 樣比其他占士邦系列電影,帶出更多有關MI6這 機構的故事。多得導演Sam Mendes以及攝影技

師Roger Deakins,特意避開現代喜愛的手搖攝 影技巧,反而傾向一種更經典的寂靜。但這不代 表令到打鬥場面不再令人興奮或不再創新,例如 一幕在上海高樓大廈的打鬥,巧妙地使用對街的 LED廣告牌來添上燈光特效。另外,今集中可以 見到丹尼爾更多的幽默感,為電影帶來一絲輕快, 但同時又不會喪失嚴肅。當很多人看過《 智破皇 家賭場 》後,都驚嘆「 占士邦回來了 」 ,但其實, 今集才是占士邦的真正回歸。

占士邦的同性戀敵人?

《 新鐵金剛:智破天凶城 》

丹尼爾基克 鐵金剛的投訴 今年適逢鐵金剛電影推出50周年,由第6任「 007 」丹尼爾基 克主演的《 新鐵金剛:智破天凶城 》亦於同年推出。丹尼爾所飾演 Metro 的鐵金剛系列,第一集《 智破皇家賭場 》令人驚艷,可惜續集《 量 World News 子殺機 》卻令人大失所望,繼而令到不少影迷都對今集不敢抱太大的期望。不 過身為主角的丹尼爾卻懶理外間評價,反而大呻為電影吃盡苦頭。 文:Ned Ehrbar, Metro World News

「 鐵金剛 」占士邦是名訓練有素的 殺手、臭名遠播的萬人迷還是專業投 訴者?當我們遇上《 新鐵金剛:智破天 凶城 》的主角丹尼爾基克時,相信演這 種複雜的角色,正是他的專長。在這 第23部由Sam Mendes執導的《鐵金剛》 電影中,占士邦的歷險來到澳門及上 海,遇上了同樣訓練有素的奸角( Javier Bardem 飾 ) 。與此同時,占士邦的上 司M夫人(Judi Dench飾)正面臨危機, 身處爆炸連連的倫敦。 今集將傳統的占士邦式戲劇換上 新的包裝,聽起上來應該很好玩的吧。 對嗎?丹尼爾?對嗎?「 在今集中, 我要跑很多公里的路,而我最討厭跑 步。」丹尼爾說罷,還做一下鬼臉。 「一 天下來,我的戲分看起來非常簡單, 因為我並沒有任何對白。劇本中寫着: 『 占士邦從 A 走到 B,然後從 B 去 C。』 但當他要從A走到B時,他需要從樓梯

跑下來,然後再跑上去。因每一幕戲 我們要拍數十次,所以到最後,我只 能不停的喘氣。」他續���:「 占士邦, 通常不會慢步。」 毋庸置疑, 《 智破天凶城 》充斥着 歷險情節,包括一場在水底中的打鬥 戲,這是丹尼爾最愛拍的一場戲,但 僅止於開拍之前的小休時間。 「 當你在 水底的時候,沒有人能找到你。每次 未開始拍攝前,我會游到該水池的最 深處,大約有30呎深吧。然後我就沉 到最底,將呼吸器戴上後便躲起來。 那真的很開心,有時我更不小心睡着 了,突然會聽到他們在呼叫:『 丹尼爾 到哪裏去了?』」姑勿論特技以及打鬥 場面( 丹尼爾直說:「 我不是一名鬥士, 我扮成一名功夫了得的人,但那只是 唬人的花拳繡腿而已。」) ,其中一項 占士邦迷最引頸以待的就是嶄新的科 技小玩意。Q( Ben Whishaw飾 )重新

查維爾巴頓( Javier Bardem )於占士邦最新一集 《 新鐵金剛:智破天凶城 》中飾演新的反派角色 Silva,在過去的占士邦電影中,大反派如Blofeld 和Scaramanga都令人留下深刻的印象。這是巴 頓第一次參演占士邦系列,要成為一個全新的大 反派,當然有一定的壓力,幸好導演給予了不少 的意見。導演說:「 我要一種特定的壞人,我希 望是一個華麗但又令人咬牙切齒的人,就如早期 的占士邦電影中一樣。」同時他亦指出,一個大 的反派要對付占士邦時要有以下的條件:

對占士邦的威脅 巴頓認為,主要的威脅是他把占士邦玩弄於股掌 之間,他亦坦承自己花了不少的時間去研究,當 然導演亦給了他不少的幫助。 「 我們希望創造能 夠制造不安情景的角色,而不單單只是令人感到 害怕,更需要是不能預計的。」電影中最震撼的 一幕為Silva 在誘惑占士邦, 「 這只是其中一個遊 戲,當然占士邦並不是同性戀者。」巴頓解釋: 「 這幕最終的目的是要製造不安感,Silva 擅於將 人推向危險以及不安的環境,即使是占士邦亦不 能逃脫,Silva善於營造場面。」

適量的幽默感 當需要時,Silva 知道如何製造氣氛, 「 我們覺得 這部電影有一部分是較幽默的,所以我們在電影 中加入一些有趣的場面,用現在的潮流去衝擊經 典的占士邦角色。」

個人的動機 被介紹入這電影當中,而歹角( Javier Bardem飾 )則是一名電腦高手,相信 丹尼爾也能投入其中?「 不。人們經 常談及這些科技小玩意,但如果你細 看最基本的玩意,最性感的是當占士 邦拿出一個盒,然後貼上門後,按下 按鈕,之後那紅色的小燈亮起,引起 爆炸。但如果要占士邦坐在電腦前, 那是很沉悶的。我想科技的整體是非

常鬱悶的。」 那到底甚麼會令到丹尼 爾快樂呢?擔任占士邦 ,一位 如 此 有 標 誌 性 的 人 物?「 當 然 我有擔心會被定型,但當你細想, 被定型為占士邦倒不是一件壞事吧? 現 在 我 可 以 說 ,一 切 都 來 得 較 容 易 了 。」說畢 ,他終於露出一絲罕見的 笑容 。

電影清楚解釋過去的經歷對Silva形成 很大的影響,且令他變得更為可怕, 「 他的動機很明顯,並且因他的個 人經歷改變了他的價值觀。」巴頓

說:「 我能體會角色所面對的難處和想法。他的 目的是私人且非常人性化。不同於一般的壞人, 執着要破壞地球或毀滅世界。這比較像是一個人 為自己定了一個比較特別的目標,反而令他變得 更可怕。」

私人的小島 選擇藏身之處,亦是每位成功的反派必要的一環。 當占士邦說服邦女郎Sévérine去帶他見Silva 時, 他發現他被帶到了一個遠離中國的小島,一個被 倒下的雕像和空置的住宅大廈所包圍的地方,就 是Silvia所興建的時尚反派基地。而Silvia亦為自 己的小島感到驕傲,當他見到占士邦時,他第一 句問的就是:「你喜歡我的小島嗎?」


尋回愛情

14 電影

近日正在上映的電影《 愛情回春 》 ,由梅 麗史翠普及湯美李鍾斯主演,兩得獎演員演 Metro World News 技當然毋庸置疑。於酒店接受訪問的時候, 這兩大荷李活前輩並肩而坐,看來就像戲中兩人所飾演 一對結婚三十年、已經退休的夫婦。兩人於戲外已經 非常神似,在電影中當然無問題!

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

梅麗史翠普 湯美李鍾斯

電影講述兩人跟大多數的老夫老妻一樣,長時 候的相處令兩人的感情生活變得淡而無味。琪( 梅 麗史翠普飾 )為重拾與丈夫阿諾( 湯美李鍾斯飾 ) 的親密關係,二人決定參加由婚姻輔導員舉行的活 動,用一星期的時間找回戀愛的感覺。 踏入老年,琪並不希望她的婚姻保持在這淡而 無味的困境,因此向婚姻輔導員( 史提夫加維飾 ) 求助,希望藉此找回與丈夫間的激情。 「 電影的情

Getty Images

節十分戲劇性,但非常真實,而且扣人心弦,每個 人都必定遇過。雖然不是每位觀眾都擁有這種平淡 乏味的婚姻,但當中必定有情節能觸動他們的情緒。」 史翠普表示,戲中的她為婚姻努力,主動採取拯救 大行動,希望能感化丈夫作配合。 「 以打鬥場景或任何危險情節作比喻,觀眾會 幻想當中的情節,並且感到有趣。但絕對不會希望 它於現實出現。」湯美李鍾斯說:「 性的情節也一樣, 幻想當中的熱情、失落及渴望可能非常有趣,但未 必適合現實發生。」湯美所飾演的阿諾在電影初期, 對婚姻輔導員的提議並不受落,他認為平淡似水的 感情生活並無不妥,所以對改善的建議,甚至是太 太作出一步步親密的行為,他都十分抗拒。 由最初的激烈反抗到慢慢接受,兩人靠着旅 程感情逐步進展,輕鬆感人,每個進展的過程都 能令觀眾會心微笑。今次執導的導演大衛法蘭基爾, 繼《 穿 PRADA 的惡魔 》後,與梅麗史翠普再度合 作 ,加上《 黑超特警組 》的湯美李鍾斯 ,而電影 中感人又有趣的情節,勢必能為這對全新的組合 擦出新火花。

肢解電影

無法無天:忠心的丈夫還是不忠的情人 《無法無天》 (Lawless)是我跟老 婆去看發行商安排的優先場,她覺得不 錯,我覺得還差一點。 以禁酒令為背景的電影,我聯想到 《鐵面無私》 (Untouchables)、 《義薄雲天》 (Once Upon a Time in America) 、 《黑 幫龍虎門》 (Miller’s Crossing)…… 那時真是黑幫的好日子! 不過,很少電影會把故事背景搬到 鄉下,像《無法無天》般以一個鄉下的 釀私酒家族為主題的就更少,這也讓擅 長拍 period movie的導演大顯身手,不

管是小屋、河邊、雜草等人工場景,都 拍出風味來。 如果要看禁酒令下貪官污吏不擇手 段而行使暴力的場面,這片也不會叫你 失望,埋身肉搏和槍戰應有盡有。 問 題 出 在 故 事 改 編 自 小 說《 The Wettest County in the World 》,作 者 就是其中一個角色的孫。我不知道最 後電影是否忠於原著,但劇本未免太 一板一眼。 我老婆認為既然是來自真人真事, 就應該忠於原著。像買了金庸版權,如

果把楊過跟小龍女改為宅男跟腐女已經 不只是不道德而且要把編劇移交特區政 府,因為他們相信「二次創作」屬於刑 事罪行! 我的意見正好相反,正因為買了版 權,所以改編至上,一定要把原著改動 到面目全非,才能證明我這編劇收了錢 是有幹活的。不只要把楊過改為宅男, 還要把小龍女變成男扮女裝的易服癖…… 開玩笑的!改編要考慮的可多了:市場、 成本、電影語言……。 最經典的改編例子是《別問我是誰》

(English Patient) ,原著是從印度人為 觀點!換了吹 Bollywood 風,這個當然 不用改。 《無法無天》製作認真,喜歡與否, 視乎你想做忠心的丈夫,還是不忠的 情人。

譚劍

(逢周五見報)

小說作家,新作是以台南為背景的奇幻 輕小說《殺意樹》;本欄有時評電影, 有時惡搞電影,有時借題發揮,視乎季 節時令。 www.facebook.com/albertam72


15

影視點

電影

搞笑殭屍片《 怪誕黑家族 》陪你過萬聖節 荷李活電影世界有四大怪物:殭 屍、人狼、科學怪人和木乃伊,歷來 不少翻拍作品,惟獨殭屍被「 二次創作 」 的次數最多,既有恐怖、亦有愛情、

重振聲威。此時,死敵女巫原來一直 活到現在,成為一名美豔富婆,更欲 收購哥連家族產業。巴拿班斯面對舊 仇強敵,到底要如何報復和振興家族? 恐怖題材落在添布頓手裏,自然 成為黑色幽默、cult味甚濃的電影。尊 尼特普神經質帶點傻氣的吸血殭屍造 型,亦甚趣怪。全片最過癮的是看着 這隻陳年吸血殭屍一下子走進現代世 界,對新事物如電視、高樓大廈、汽 車的錯誤認知。縱使他有法力,但在 現實世界中,並非時時有用武之地。 加上殭屍對愛情的執着,令觀眾對這 隻典型奸角,起了無比的同情心。 吸血殭屍電影誕生接近九十年, 最早的一套是德國默片電影《 nosferatu 》,第一代吸血鬼造型,和今天的當然 大異其趣( 圖一 ) 。原來第一隻吸血鬼 是光頭尖耳,活像一隻外星人!而且 喜愛背着自己的棺材四處走。1931年 荷李活版《 the vampires 》則找來匈牙 利裔演員Bela Lugosi演充滿東歐英語

口音的吸血殭屍,雖然着了禮服,多 了一份典雅,但其實和前者一樣,都 是借電影諷刺東歐移民,像吸血鬼一 樣對歐洲甚至美國,造成負擔和社會 問題。特別是第一部作品《nosferatu》 , 吸血鬼每到一個地方,也要帶着自己 的棺材走,象徵當年不少猶太人、東 歐移民他國,仍將舊文化陋習帶到別 人的土地。所以早年吸血殭屍的設計 其實頗有歧視色彩。後來五十年代吸 血殭屍電影加上色情素材、以及六十 年代將殭屍變成搞笑角色,已是後話 了。

movie 《 怪誕黑家族 》(Dark Shadows) 播 映 頻 道:now 影 視 點 播 站 率 先 睇 now106台 播映日期:現已上架 播映時間:隨時點播 **節目如有更改,以最後公布為準,詳情 請瀏覽 videoexpress.now.com

圖一

馮志豐

(逢周五見報)

童星出身、當過郭靖、楊過等大俠童年 的馮志豐,畢業於浸會大學電影系,現 於電台主持《一台好戲》、《一人一大 學》等節目。他從電台講電影講到電 視台,現於now觀星台now102台主持 《now Showing》節目,廣邀不同層面 的電影圈人士同大家講電影。

© 2012 Warner Bros. Entertainment Inc.

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

黑色幽默、動畫等等,最近的一部電 影《怪誕黑家族》(Dark Shadows)(now 影視點播站率先睇 106台),由鬼才導 演添布頓執導,型男尊尼特普主演, 都是吸血殭屍的變奏搞笑版。但此片 其實是改編自六十年代同名的美國電 視劇集。所以正確點說,這是一部「 三 次創作 」的殭屍作品。 電 影《 怪 誕 黑 家 族 》講 述1752年 哥連家族移民至美國建立莊園,落地 生根。小兒子巴拿班斯年少有成,將 家族事業發揚光大。他本是一名浪漫 的花花公子,女伴眾多,直至遇上真 愛,便欲離棄其它女友修心養性。卻 不料錯誤地拋棄了一名女巫,結果女 巫為了報復,將巴拿班斯變成吸血殭 屍,並活生生將之埋在地下。二百年 過去,巴拿班斯被意外地從墓穴裏釋 放出來,來到已經截然不同的1972年。 他回到莊園,發現曾經堂皇的村莊只 剩下頹垣敗瓦;而他的後裔也不爭氣, 作為祖宗的巴拿班斯,決定聯繫家族


16 韓流

三棲 藝人

人稱「 曲線組合 」 、 「 最強K-POP 」的韓國人氣女子組合After School,其組員的 數量會不斷增減,每次出碟都有改變,現時的組員包括金正雅、李珠妍、金宥真、 Raina、Nana、Lizzy、諾依英、佳恩。當中Lizzy更改變形象,唱而優則演。 文:朴韓星

出位釜山方言

Liz zy

攝邀請時, 曾考慮這工作日 程協調等問題,最後 因為角色是希望展現出她真 實的面貌,所以決定演出。 Lizzy 的角色是個愉快活潑少女, 從鄉下入城,但因為怕羞,單戀柳秀 榮,故事會描寫她內心苦惱的愛情 線 ,以 Lizzy 可 愛 一 面 ,為 電 視 劇 添 加 活 力。之 前 Lizzy 曾 出 演 MBC 處 境 劇《 全 部 我 的 ▲Lizzy染回黑髮, 愛》 ,又 客 串 過《 回 答 吧 得到不少讚賞。 1997 》 ,可說是歌而優 School及Orange Caramel( After School的子團體 ) 則演。Lizzy集歌手、 兩邊的工作,最終她還是選擇離開《 Running Man 》 。 主持及演員於一 最近,她在 SBS播出的《 深夜TV演藝 》當嘉賓, 身,絕對是實力 繼續發揮幽默個性,Lizzy表示:「 不久前,我上網搜 的表現。 尋『 方言 』 、 『 Lizzy 』 ,發現原來在『 Lizzy 』之前,先 顯示出來的是『 恩地 』 。」此話一出,引起全場笑聲。 原來近日A Pink成員鄭恩地演出tvN的連續劇《 回答 吧1997 》 ,講了一口充滿人情味的釜山方言,令人氣 急升,Lizzy藉此調侃一番。接住Lizzy又一臉無奈的 笑道:「 真有點受傷,方言偶像本來是我嘛!」

正式進軍演劇

的金髮形象 ▲Lizzy 略帶年輕野性 。

原本染金髮的Lizzy,早陣子在 Twitter 分享 其染回黑髮的照片。她黑髮的形象,粉絲們 都很受落,大讚其髮色自然 。她回復往日 清新爽朗的少女形象,再以純真可愛形 象示人,原來箇中有玄機。 今次她可說是為 藝術而犧牲,因她會 加入演出MBC的周末 劇《 兒子們 》 。此劇講 述由李成宰、柳秀榮、 徐仁國飾演三兄弟的 故 事 ,劇 中 她 會 與 柳秀榮有對手戲。 最近她完成首 次拍攝後表 示 ,最 初 接到拍

▲Lizzy造型多變,可清純亦可性感。

平日也是個開心少女 。 Lizzy

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

Lizzy初出道時,因仍未熟悉首爾的方言,所以 在綜藝節目中,仍舊使用釜山方言,結果令她得到 「 方言少女 」 、 「 釜山少女 」等外號。她亦因為使用方 言而更加突出,令她更受歡迎。她活潑開朗的性格, 做節目時爽直不造作,更令她成為綜藝界新寵,亮相 綜藝節目的機會亦增加了,像是在劉在石的《 Happy Together 》及姜鎬童的《 強心臟 》等節目中,亦見到 她的蹤影。她亦成為SBS《 Running Man 》的固定成 員,更有「 搞怪綜藝王 」的外號,不過為了兼顧After

Lizzy 原 名 朴 秀 英, 是釜山人,曾參加當地選秀節 目,結果遇上After School經理人公 司的人,邀請她加入該公司當練習生, 至2010年,她更正式加入After School。


梁烈唯

寵物

由收養貓B開始 唯唯養過兩隻貓、八隻狗, 曾有一次收養朋友家中貓兒誕下 的貓 BB,沒想到不久牠便因患 上腎衰竭過世。面對寵物死亡, 曾否令他有陰影,不敢再養?他 思考了一會,表情嚴肅地緩緩 道:「 會傷心,但人總要向前走, 只是我明白到要更珍惜與寵物相 處的時間,我繼續養寵物,會 當牠們是子女疼錫,牠們離去時 希望可減少遺憾。」 之後唯唯陸續養的幾頭狗, 大部分是領養,均有幸養至終 老,也因此他一直未有機會飼養 喜歡的積羅素、布爹利等品種。 這些品種活潑好動,與他家中愛 犬的性格截然不同,不怕牠們頑 皮嗎?他表示養狗多年已了解狗 隻性情,認為狗隻乖不乖視乎主 人是否懂得教,牠們順從本性卻 被標籤是乖狗或曳狗,並不公平。

痛藥,有獸醫甚至建議 讓牠安 樂死。 唯 唯 不 願 意 放 棄 ,用 按 摩 機為牠紓緩不適,又會陪牠聽 收音機、看電視,至今牠又多 活幾年,亦令唯唯深信,只要 信念夠強便可戰勝病魔,創造 生命奇迹。

對老犬不離不棄 從唯唯的微博更新可見他養 了隻約瑟爹利 Koko,不過他家 中的真正元老級愛犬是一隻迷你 品「 喜力 」 ,牠今年已屆十六歲 高齡!以前牠被人遺棄在村口, 被唯唯帶回家飼養,因此感情深 厚,不過近幾年牠因關節老化、 脊椎問題等,下半身幾乎已癱 瘓,需抵受疼痛、長期服食止

後記 唯唯早前以飛虎隊員一角備受讚賞, 演技被指有突破,他自己亦不喜歡 像狗隻一樣被標籤為某一類別,像 「 貴婦狗便是乖巧可愛 」等,他不希 望只能飾演某種角色。即將上演的 新劇《 大太監 》中,他將挑戰飾演 悲劇人物,且看他如何擺脫觀眾對 他的既定印象吧。

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

養狗喜怒哀樂

在粉絲們眼中,梁烈唯很愛說笑,經理人亦指他經常 發表爛笑話,但談及養寵物經歷時,他卻難得地正經起來。 他養過很多寵物,經歷過多次寵物死亡,令他領悟過生命 的奇妙,亦學懂珍惜牠們、盡力減少遺憾。

17


從音樂分享理念

繼聰︵ Louis ︶不久前發行新碟︽ We are the one ︾,專輯的概念延續上張專輯 ,帶出大 愛無私 、互相幫忙的意思 ,近年他更開始研究五維空間 ,更希望以音樂帶出箇中理念 。 ,言語間不斷滲出很﹁ 玄 ﹂的味道 ,一堆理念與思維 ,與 早 前 跟 謝 滿口﹁ 道理 ﹂的 Louis ︶做訪問時的對話如出一轍 ,難怪 Louis 都話:﹁ 我們有 90 ﹪相似 , 如果唔係點做 安琪︵ Kay 得成夫妻呀?﹂雖然外間睇佢兩公婆好像女尊男卑 ,但其實兩小口子相處 ,最重要當然係思想 一致 ,話之大家講乜 ,能夠當一對﹁ 腦襯 ﹂的夫婦才最實際! 撰文: Crystal Leung攝影: Sing  

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

Louis 的 新 專 輯 名 為《 We are the one 》 ,顧名思義是想表達世界無分你我, 無私奉獻的精神,將多個不同的題材套用 至 歌 曲,包 括 愛 情、夫 妻、生 活、如 何 面對逆境等,以配合大愛的主題。 「 香港 係以經濟掛帥的社會,我們從小學習就以 考試、成績為目標,生活變成模式,令我 們很難去活在當下,只是去追求名利。」 Louis認為最希望能透過音樂,帶出想講的 理念,希望藉此與樂迷分享他對任何事物 的想法。 一直被人界定為非主流音樂的Louis, 認為他的歌曲與流行音樂無異,只是題材 比較特別。 「 香港樂迷對歌詞的敏感度比 較大,我的歌曲題材比較哲學,亦可能因 此令人感覺我為非主流。」他坦言,初入 行都會希望更多人認識自己的音樂,想在 樂壇上佔一重要席位,但現今發現能帶出

張 繼 聰

歌曲的信息比較重要。他希望每集專輯都 能帶出同一主題,有人話成功的K歌都有 一定的Formula,但Louis就話佢唔識計算。 「 與其要我好努力去計較成功 K 歌嘅 Formula,倒不如花時間用心做喜歡的音樂。」 Louis 剛為無綫拍完劇集《 老表你好 嘢!》與王祖藍、王菀之等人合作,「 今 次第一次幫無綫拍戲,因為本身同王菀 之熟,同祖藍又係同學,所以每日開工 都好開心。」於演藝學院主修戲劇,其實 除唱歌外,Louis都熱愛演戲。雖然開心, 但 Louis 坦言拍劇期間都幾辛苦,「 最多 試過連續40小時都開工,完全感受到電 視演員鐵人的生活,不過雖然辛苦,但 能夠做自己鍾意的工作,真係好開心。」 除了拍劇,張繼聰亦有於商台做主持, 下半年又計劃網上分享生活理念,新劇 集《 巨輪 》又即將開拍,看來張繼聰將會 忙得透不過氣!

▲張繼聰拍攝《 老表你好嘢!》時,與其他演員的 感情就像一家人般融洽。 ▲

音樂

腦襯

18

早前張繼聰推出新碟,即時在微博上大賣廣告。

操控音樂

周柏豪情感豐富 立志成一位導演 湊仔似拍拖

老實一句,齋睇外表,Louis有點惡形惡相(可 能跟紋身有關吧!)直至他為《 超級巨星 》擔任主 持,才發覺他的轉數好快,而且爆肚、爛gag不 絕,並非一般只懂在錄音室裏埋首寫歌的音樂人, 難怪能奪得Kay的芳心。07年結婚至今,Louis表 示兩人甚少嗌交,談起夫妻相處之道,Louis一 臉得戚地說:「 認錯!如果能夠明白到大部分的 錯都係男人的錯,早點Say Sorry,就唔會嗌交, 又可以節省時間,哈哈!」話雖如此,但Louis坦 認從前的他屬火爆的人,直至囝囝張瞻出生後, 才開始收斂, 「 自從見到太太為我生小朋友咁辛苦, 就覺得自己要改變,要對佢好一點,太太咁痛都 忍受到,我收吓火又算得乜?」 除此之外,Louis亦認為兩口子相處融洽,主 要因為兩人的性格和想法都好相似。 「 其實我的 諗法好極端,幸好我同Kay的思想同價值觀大概 有90% 相似,如果我們的概念唔相近會有好多問 題,加上大家都好尊重對方,而且生活模式亦差 不多,大家都唔鍾意出街應酬,收工會即時返屋 企。」也難怪,兩人入行至今,從未被人拍過一 張去蒲的照片,相反兩人拍拖行街、遊公園、在 家中曬衫的情景就多的是。

一直以大愛無私作為生活理念,想不到為囝囝選 學校都以此為標準。Louis表示現時替兒子挑選學校時, 從來不會以排名或區分來作考慮因素,他稱:「 囝囝 現在的學校,不像以往的填鴨式教育,不會以倒模式 的教育方法,這是我最欣賞的。」現今社會注重階級觀 念,Louis表示他們父子間的溝通方式並不一樣。 「我 同囝囝互相學習、互相引導,當然他會以我作模仿對象, 但我都會從他身上學習。小朋友無憂無慮而且最有創意, 能夠學習小朋友的心境,更能夠活在當下。」 一直忙於工作,要抽時間與囝囝相處相對的確不易, 但Louis笑指: 「我覺得湊小朋友就好似拍拖熱戀期一樣, 就算幾唔得閒都會抽時間見面,見得好少時間都會好 開心,所以工作完畢我一定會送囝囝返學,最多送完 再瞓過。」對於Louis來講,工作多忙都好,都會每天 盡量抽時間與家人好好相處,這才是他最嚮往的生活。

L o u i s

他就是孫耀威,他會跟大家解開不老的傳 說,更會分享從出道至今的一些經典歌曲。 你們不妨到http://nowtv.now.com/votemusic留言,你的心底話有機會被主持讀出, 讓他親耳聽到。

103 now芒果台《 操控音樂 》冠軍榜 歌曲

歌手

第十七周 碌卡

陳奕迅

第十八周 忘了

楊丞琳

第十九周 忘了

楊丞琳

第二十周 Please Say I Do

李克勤

立即登入nowtv.now.com/votemusic留言給偶像嘉賓或投票支持!

孫耀威分享不老的傳說

眾 所 周 知 ,除 了 作 歌 ,張 繼 聰 的第二最愛就是打籃球 。

為老婆收火

他較冷峻的面孔其實是頗能配合這格局, 我想在他歌唱事業上,此曲會是一次更突 出之蛻變。用上冷冷的聲線去批判,難道 你還要當他是一般的偶像歌手? 他為服裝品牌設計,也推出過自己的 攝影集,表達柏豪眼中的世界。在與他訪 問中,他更表示有志成為一位導演,你大 可表面說他瓣數多,但細心看,每一項也 是他將自己的意念、內心情感,融入他的 創作裏。 文首說到他到底可以走得多遠,也就 是他的創作空間可以有多大,可是,這段 路相信要堅實多一段時間呢!

C h e u n g

當我認真與周柏豪傾談過後,忽然湧 起這個想法,到底他可以走得多遠? 這是 一個絕對正面的想法,事實上他的藝術細 胞非常豐富,觸覺也非常敏銳,敢於又能 清晰的表達也很重要,已很難從單一歌手 身份去界定他, 「多媒體藝術創作者」這 稱號我認為更適合他。 坦白說,熱愛運動的柏豪,沒有太多 陽光的感覺,可能是因為他臉上流露着幾 分的文藝氣息。看他近期歌曲MV,如《只 有一事不成全你》及《斬立決》 ,畫面呈現 的都是灰沉的素調,當然也跟題材有關。 《只 有一事不成全你》講述激勵摯友雖得了重

病,但仍絕不要放棄;恰巧,自己一位好 兄弟在數月前患了絕症,馬上想到用這首 歌曲來支持他。我很喜歡長長的音樂結尾 部分,也留給人很多思考空間。相信很多 朋友已經得知,柏豪克服了畏高,更為此 從十米高的崖邊跳入水中,而他的好友也 已康復了! 《斬立決》是對網上的惡意謾罵作出 控訴,MV內柏豪遭受幾位蒙着面孔、不 同性別的人迫害,意思呼之欲出,更灰暗 的畫面,也帶來更大的震撼;中段音樂亦 為此曲添上錯綜複雜的戲劇色彩。的確, 對於那堆網上一窩蜂的「好言好語」 ,是 從不理人感受,正是在悲天憫人同時也在 傷害他人。柏豪再次投向更深度一面,而

說到遙遠的路,今晚(26/10)《 操控音 樂》邀請到的這位嘉賓相信會有所共鳴,

《 操控音樂 》 播映頻道:now芒果台(103台) 播映日期:逢星期一至日 播映時間:晚上10時 電視投票時間︰ 逢星期一至五10:00pm開始(節目時間內) 網上投票時間︰ 星期四11:00pm至翌日5:00pm於http://nowtv. now.com/votemusic上投票 主持︰黃婉曼、袁文傑 本周五( 10月26日 )嘉賓:孫耀威

袁文傑

(逢周五見報)

袁文傑 Andrew Yuen現正擔任now芒果台 《操控音樂》節目主持人 / 珠江頻道《事 事有睇頭》主持人 /《天下足球》監製主持 人。從小熱愛音樂、足球運動及寫作,希 望藉着這個媒體平台與大家分享。


尊尼予人浪子不 的形象 , 其實他是一名顧家的好父親 。

20 電視 近期《 最佳男主角 》hit爆全城,曾榮膺金球獎最佳男主 角的荷李活影星尊尼特普,相信也是不少女士心目中的最佳 男主角。尊尼一向予人浪子不 形象,但原來型男並非「 沒 有腳的雀仔 」 ,他對每段戀情都非常投入,亦是一名顧 家的好父親,他曾表示:「 身為父母,我們的責任 是盡力照顧孩子。」BIO人物傳記頻道明晚播映 的《 尊尼特普 》 ,將重組尊尼特普的事業起跌, 以及詳談他對戀情以及對家庭的看法。 資料來源:BIO人物傳記頻道 圖片:Getty Images

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

浪子。好爸 童年經常搬遷 性格孤僻 尊尼的性格常被人認為古怪,這 或者與他的成長有莫大關係。他的父 母在其兒時經常搬遷,令他未能在較 安定的環境下成長,欠缺安全感或形 成尊尼孤僻性格,就像童年時,他不 會與小孩踢足球,我行我素。雖然如 此,他與家人關係非常密切,尤其是 他的母親。尊尼12歲時,母親「 死慳 死抵 」下,用了25美元( 約195港元 ) 買了一支結他給他,這個結他亦開展 尊尼對音樂的興趣,並自組樂隊 The Kid。 1983年,他前往洛杉磯發展音樂 事業,不過未能走紅。尊尼便轉往當 電話銷售員,他坦言該份工作獲益良 多:「 這是成為演員前的最佳訓練, 聽電話覺得沉悶時,我可以透過電話 裏扮演不同人物及聲音。」於洛杉磯,

▲愛好音樂的尊尼曾自組樂隊The Kid。

他認識首任妻子Lori,透過她認識了演 員 Nicolas Cage,在她穿針引線下, 尊尼終於在《 猛鬼街 》 ( A Nightmare on Elm Street )擔正。

與未婚妻合作 戲假情真 尊尼在1988年接拍Fox製作的《 逃 學黐孖咇 》 ( 21 Jump Street ) ,尊尼 在這部講述青少年問題的劇集中飾演 偵探 Tom Hanson,其勇猛幹探形象 迷倒不少少女,1個月內便收到一萬封 「 粉絲 」來信。為了一改幹探形象,他 決定跳出電視框框,轉向有較多發揮 的電影圈發展。 尊尼事業的其中一個轉捩點是接 拍名導演添布頓的《 幻海奇緣 》 ( Edward Scissorhands ) ,戲內尊尼飾演 男主角愛德華,並與當時的未婚妻雲 露娜維達( Winona Ryder )戲假情真,

▲尊尼曾與名模Kate Moss有過一段情。

尊尼特普 將現實拍拖的情節帶入戲內,這部戲 亦大收8,600萬美元( 約6.7億港元 ) , 從而奠定尊尼在荷李活的地位。之後 他接拍為人熟悉的《 魔盜王 》系列、 《愛 麗絲夢遊仙境 》及《 魔街理髮師 》 ,為 他帶來金球獎男主角及3次奧斯卡男主 角提名的榮譽。

的添布頓的關係,並講述尊尼奇怪的 性格特徵。

樂與子女長玩Barbie 雖然事業一帆風順,但尊尼情路 卻波折重重。家庭觀念甚重的他希望 尋求另一半組織家庭,可惜事與願違, 他與前妻Lori的婚姻只維持2年。之後 與雲露娜維達愛得痴纏,更在手臂紋 上「 Winona Forever 」 ,意指「 永遠的 雲露娜 」 ,但過了3年的蜜月期後分手 收場。其後,他與名模 Kate Moss 拍 拖,不過他們曾在酒店內「 開片 」 ,尊 尼亂拋傢俬並要向酒店賠償接近一萬 美元( 約78,000港元 ) 。與他發展最長 戀情的是Vanessa Paradis,他們育有 一子一女,尊尼坦言享受當上父親: 「 身為父母,我們的責任是盡力照顧孩 子。如果可以與子女一同玩Barbie 12 小時,這真是太美好了。」不過,他與 Vanessa Paradis於今年宣布分手。 節目內容亦提及尊尼與亦師亦友

▲名導演添布頓與尊尼的關係亦師亦友。

tv

《 尊尼特普 》Johnny Depp 播映日期:10月27日 播映時間:晚上8時 播映頻道:BIO人物傳記頻道 ( now寬頻電視222台 )


自跨進粵劇門檻後,蓋鳴暉與 粵劇便結下了不解緣,從1983年 在香港八和粵劇學院學藝開始,至 今對粵劇仍不離不棄,在舞台上發 放着光輝,同樣,粵劇亦令蓋鳴 暉的人生和事業滿載光輝。

是練習壓腿已教她痛不欲生,一度 想過放棄,幸好能夠刻苦堅持才造 就了今天的成功。首次演出是由當 年擔任八和主席的琴姐李香琴帶領 眾學員一起踏上舞台,這讓蓋鳴暉 深切體會到演出粵劇殊不簡單,正 所謂要「 話頭醒尾,一眼關七。」

圖、文:香港電台提供

蓋 鳴 暉 專 攻 文 武 生 行 當 ,其 粵 劇 扮 ▲ 相俊朗不凡 ,堪稱﹁ 戲迷情人 ﹂。

卸下戲服,回復女兒身的蓋鳴 暉,不再是愚昧的梁山伯,活脫 脫像是現代版的俏潘安,她直認不 諱人生第一個光輝歲月,就是獲 香港八和粵劇學院取錄成為學員。 「 因為媽媽愛看粵劇,我受到影響, 自幼已對粵劇產生興趣,希望有日 能夠成為舞台演員。1983年看到 香港八和粵劇學院登報招生 即報名參加,得到通知獲 面試已欣喜若狂,面試前 夕更徹夜難眠。」重溫往 事,蓋鳴暉仍難掩 興奮之情,雖然考 官對她的評語是: 「 花旦唔夠靚,小生 唔 夠 高」 ,反 而 激 勵了蓋鳴暉要加倍 努力的決心。 不過真正學藝 的兩年日子卻是 十 分 辛 苦 ,單

改變命運 蓋鳴暉說自己是初生之犢不畏 虎,為了有更多演出機會,87年 後她與幾位學員一起參加新秀匯 演,演出經典戲寶《 牡丹亭驚夢 》 和《 龍鳳爭掛帥 》 ,竟然因此讓她 遇上改變命運的兩 位大貴人。蓋鳴 暉 感 恩 地 說: 「 一位是粵劇界 泰斗聲哥林 家 聲 ,他 看 完《 龍 鳳 爭 掛 帥 》還 到 後台探班, 我和其他 團員都開 心 到 震 ,其 後更���聲哥收 為徒弟及結成 誼親;另一位 是班主劉金耀

電台

▲蓋鳴暉先後三次跟香港中樂團合作,一新戲迷耳目。

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

▲2001年蓋鳴暉獲選為「 香港十大傑出 青年 」 ,她從梁振英手上接過獎項。

蓋鳴暉與粵劇的不解緣

▲蓋鳴暉與主持盧世昌合照。

21

▲2001年蓋鳴暉獲選為「 香港十大傑出青年 」 ,意味她對社會公益事務的貢獻得 到認同。

先生,得到他的支持,90年我已 有自己的粵劇團—鳴芝聲劇團。」 對於一個出道僅三年的新秀能有 這般際遇可說是奇迹,對於蓋鳴 暉而言更是人生另一頁光輝歲月。 不過她謙遜地表示:「 出道不算 太崎嶇,也不算平步青雲,中途 也曾有少許波折,做人眼光要放 遠和知足,多謝曾幫過自己的人, 轉眼很快走過二十二年,接着的 歲月不想浪費。」 二十二年來,蓋鳴暉演過的 粵 劇 劇 目 超 過 七 十 五 套 ,記 憶 力 甚 强 ,她 謙 稱 是 將 勤 補 拙 。 除了粵劇她更嘗試跨媒體演出, 95年開始參演電視劇,其中她 尤為喜愛《 刀馬旦 》和《 金牌冰 人 》。99年杜國威找她和謝君豪 合演舞台劇《 梁祝 》,終能在舞 台 上 回 復 女 兒 身 ,一 樣 大 受 歡 迎,蓋鳴暉說:「 最珍貴是學會 了把舞台劇融會到粵劇演出中, 連師母紅豆子也大為讚賞!」除 此 以 外 ,她 還 先 後 三 度 跟 香 港 中 樂 團 合 作 演 出 ,不 單 唱 出 拿 手 粵 曲 ,更 有 獻 唱 經 典 粵 語 流 行曲,工作上確實突破多變。

對 得 起 別 人 ,粵 劇 人 講 求 是 忠 孝仁義,飲水思源。」 似乎屬於蓋鳴暉人生和事業 的 光 輝 一 頁 又 一 頁,2011年 她 的新劇《 蝶海情僧 》在香港演出 之餘,還在北京梅蘭芳大劇院, 聯同京劇、越劇一起演出,開香 港粵劇界先河,為廣東粵劇爭光 不少,蓋鳴暉表示實在不枉此生。 被問到是否滿意一直以來的成績, 她堅決地說:「 一世不會滿意, 但會滿足,與觀眾見面的感覺就 如和親人聚會,每次都很享受, 對於演戲永不言休,所以一定會 做好自己,滿足大家。」 蓋鳴暉的成功引證到需要天 時、地利、人和的配合,也證明 後天努力的重要性,正如蓋鳴暉 說,劉德華去看她和中樂團演出 時曾鼓勵她,他可做到的蓋鳴暉 也可以,最重要是要努力!因此 蓋鳴暉敢於嘗試不同工作,汲取 不同經驗,儲備作為日後之用。 談到在不同階段的成就時,都不 忘多謝出力幫忙過的人。明明是 女兒心,確有男兒氣概,難怪舞 台上瀟灑俊朗的蓋鳴暉,迷倒萬 千「 顧曲周郎 」了。

十大傑出青年 2001年 蓋 鳴 暉 獲 選 為「 香 港十大傑出青年 」,只因她平日 常為慈善團體義演和探訪長者而 被 提 名 ,她 說 本 着 平 常 心 去 面 試 但 竟 緊 張 得 手 心 冒 汗 ,結 果 她對社會和公益的貢獻獲得認同 而獲選。「 做了傑青對自己要求 更 高 ,覺 得 更 要 腳 踏 實 地 多 做 有 意 義 的 事 ,對 得 起 自 己 也 要

本文摘自香港電台第五台(AM783 / FM92.3天水圍 / FM99.4 將軍澳 / FM106.8屯門、元朗 / 數碼廣播35 台 )盧世昌主持的《 耆力量 》─「 我 的光輝歲月 」 ,逢星期六早上11:20 分至11:50分播放,每次請來不同 嘉賓,一連兩星期細訴入行以來的 心路歷程,以及其銀色旅途的所見 所聞。香港電台網站(http://rthk.hk) 同步直播及提供重溫。


22 文化

《復刻披頭四》 無 論 唱 功 、造 型都與原裝難 分真假。

不論任何年代、任何地域,經典樂隊「 披頭四 」 的音樂總有其追隨者。來自英國的「 復刻披頭四 」 樂團,過去30多年來以模仿翻唱「 披頭四 」的作品 而聞名,成員由頭到腳、打扮聲線都與原裝「 披頭 四 」似到十足十。這支A貨「 披頭四 」將於11月初 來港舉行5場演唱會,屆時將會把「 披頭四 」四個 階段的不同音樂重新呈現於觀眾眼前。熱愛「 披頭 四 」的粉絲們一定不可錯過! 撰文:Maggie Ho

免費送!「 披頭四 」結他

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

這次《 復刻披頭四 》樂隊在香港舉行的演唱會中,將會沿用樂隊的原裝樂器,以其精準非常的音 色,將「 披頭四 」的風采原汁原味地重現眼前。一直以來,無論正版「 披頭四 」及《 復刻披頭四 》 成員均選用音質良好的Höfner結他演出。而贊助這次音樂會的通利琴行,亦將送出價值港幣2,500 元的Höfner Ignition Bass結他予一名幸運兒。 《 都市日報 》讀者只要將姓名、聯絡電話,及身 份證頭4個號碼,電郵至entertainment@metrohk.com.hk,並於電郵主題註明「 免費送披頭 四結他 」 ,即有機會得到Höfner Ignition Bass結他一支, 《 都市日報 》將與幸運兒直接聯絡。

比原裝更完音的

《復刻披頭四》

《 復刻披頭四 》樂隊於1980年成 立,當時的樂隊主音Neil Harrison(飾 John Lennon )和Andre Barreau( 飾 George Harrison )因演出倫敦城西 舞台劇《披頭四狂熱》 (Beatlemania) 而結緣,Andre笑言:「 那時我們好 不容易才把頭髮長成『 冬菇頭 』 ,當 然要繼續扮下去,怎料卻因此扮足了 幾十年。」然後Andre、Neil和其餘兩 位樂隊成員,與「 披頭四 」前經理人 Brian Epstein所開的公司NEMS簽下 歌手合約。在短短兩年間,火速走紅, 這隊復刻版就從此替代真的「 披頭四 」 巡迴世界表演,依舊受到世界各地的 「 披頭四 」迷歡迎。 演唱會中,舞台布景上將會播 放 60 年代的懷舊照片和錄像剪輯, 《 復刻披頭四 》於八人樂隊伴奏下, 以最忠於原唱的手法演繹披頭四從 未在舞台上演唱過的作品,包括:《 Eleanor Rigby 》 、 《 Penny Lane 》及 《 All You Need is Love 》 。

連正版都話:「 正 」! 過去樂隊成員曾獲邀到白金漢 宮( Buckingham Palace ),為伊利 沙伯女王的金禧慶典擔任表演嘉賓, 獲得女王的連聲稱讚;而當時正版 「 披 頭 四 」成 員 Paul McCartney 也 正好在場,Andre回憶道:「 他開玩

笑跟我們說:『 千萬別唱我的《 Hey Jude 》』! 」另 外 ,樂 隊 亦 曾 在 Pink Floyd 樂隊主音 Dave Gilmour 的五十歲生日派對上,於另一正版 「 披頭四 」成員 George Harrison 面 前高歌演唱,及後George也承認: 「《 復刻披頭四 》可能比我還要熟練 旋律中的每個和絃。」

復刻四人幫: 「 我是披頭狂迷!」

會用低音結他彈奏《 A Hard Day ’s Night 》 ,從此迷上了「 披頭四 」的音 樂,而Adam人生中第一場看的演唱 會,就是《 復刻披頭四 》的演出。散 場後,他從當時的樂隊主音手中得到 一張簽名海報。Adam 回憶道:「 那 時我的睡房貼了三張海報─一張是涅 槃樂隊 (Nirvana) 的、一張正版「 披 頭四 」的,還有就是《 復刻披頭四 》 的簽名海報。當時在我心目中,這三 個樂隊地位一樣神聖,所以能加入《復 刻披頭四 》簡直不可思議,令我欣喜 若狂!」 扮 演 George Harrison 的 Andre Barreau,自從祖母給了他一張《Twist and Shout 》的單曲唱片,自此愛上 了「 披 頭 四 」的 一 切 ,也 從 那 時 起 開始收藏披頭四的唱片及紀念品。 1979年 ,Andre 在《 舞 臺 報 》 ( The Stage )上看到一則廣告,為百老匯 製作《 披頭四狂熱 》 ( Beatlemania ) 招募George Harrison扮演者,應徵 後順利通過試鏡。就這樣Andre便一

扮,扮足了30多年了! 扮 演 Paul McCartney 的 Steve White對音樂的興趣,源於父親的唱 片收藏。Steve 21歲才開始彈結他, 最初他在酒吧裏演奏,後來在2006 年 第 一 次 扮 演 Paul McCartney。原 本Steve是個右撇子,為了演活Paul McCartney的角色,特地苦練用左手 彈琴的本領。 扮演Ringo Starr的Hugo Degenhardt深受Keith Moon、Rick Buckler ,還有「 披頭四 」的影響,14歲便拿 起了鼓棍,在學校的的士高吧及家鄉 黑斯廷斯的酒吧演出。移居倫敦後, 18歲就首次參與專業巡演。

《 復刻披頭四 》 演出日期:2012年11月1日至4日 演出地點:香港演藝學院歌劇院 票價:$350 - $950 訂票熱線:31-288-288

《復刻披頭四》的成員Andre Barreau、Neil Harrison、Steve White 及 Hugo Degenhardt等,與正版成員相 似度十足,無論五官、外形、聲線、 以及語氣都讓人無法分辨。扮演John Lennon逾31年, 《復刻披頭四》的製 作人兼創辦人Neil Harrison表示:「我 認為《復刻披頭四》最特別之處在於, 我們不只將『披頭四』獨一無二的音 樂及形象重新呈現,我們還把整個樂 隊演出時的氣氛表現出來。我們之所 以能做到這點,因為我們早已熟悉『披 頭四』的所有事情。我們彼此都是『披 頭四』的超級狂迷!」 現時扮演 John Lennon 的 Adam Hastings 於2011年 加 入《 復 刻 披 頭 四》 ,以一把與Lennon本尊極其相似 的嗓音,接替了樂隊創始人Neil Harrison的位置。九歲時Adam跟父親學 Andre Barreau是隊中資歷最深的成員。


24 Beauty

Karl Lagerfeld 的mon shu girl

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

▲在法國,植村秀 x Karl Lagerfeld xmas collection記者會中,Karl Lagerfeld被來自各地的記者重重包圍。

「 老佛爺 」Karl Lagerfeld是潮界的神級人馬,白髮馬尾、墨鏡、黑西裝的icon形象,令今年海洋公園哈囉喂大玩 潮裝,也要找羅蘭姐扮「 老佛爺 」來一沾潮風。 79歲的Karl Lagerfeld,本身就是一本時尚詞典。多年以來擔任Chanel及Fendi的設計總監、自創同名品牌Karl Lagerfeld,也曾經和平價時尚品牌H&M合作,甚至也出版了《 Karl Lagerfeld Diet 》來分享個人減肥心得。  所以,在今年年中Karl Lagerfeld和植村秀宣布推出首度合作的「 Karl Lagerfeld for shu uemura 2012聖誕系列 」 , 即引起舉世注目。一手由Karl Lagerfeld親自打造這系列的靈魂人物「 mon shu girl 」 ,猶如他的「 親生女 」般隆重登場! 對於用了20年植村秀的眼影來畫時裝草稿的Karl Lagerfeld來說,心情是興奮的。

由 TAO 擔任靈感繆思模特兒 ,植村秀國際藝術總監打出角康負責 ▲ 化妝 。 Karl Lagerfeld 讚:﹁ 打出先生的確很有名氣 ,每個人都認識 他的作品 。他做得非常好 ,我敢說他是世上數一數二的彩妝大師!﹂

你覺得化妝在時裝上有甚麼意義呢?

植村秀先生有什麼地方是你所敬佩的?

我由自己的角度,打造一個日本漫畫人物。植村

K:妝容,是替整體打扮劃上完美句號,令一身漂

K:我在2006年遇上植村秀先生,他的創新精神和

秀產品眾多,要選擇幾項來表達,當然不容易。

亮的衣裳再登上極至美。

炯炯有神的拼勁深深打動了我。我覺得每個人都應

這次我的選擇,全是要配合我為他們設計的「 mon

創造出屬於自己的東西,而植村秀先生就成功打造

shu girl 」 ,以及那份精神和情調。

對你來說, 「 美 」是甚麼呢?

出其他人造不來的東西。

K:美並不能用任何方式說明,當代美是非常複

我真的很喜歡美麗的東西。年輕時,我對藝術和

雜 的。英 國 伊 莉 莎 白 年 代 的 大 文 豪 Christopher

時裝都一竅不通,不懂分辨畫紙等級和顏料的種類,

這是你第一次跟植村秀合作,有哪些元素 是令你特別熱衷的?

Marlowe說過:「 沒有一種美不帶有奇特的元素。」

也不了解彩筆可以多麼繽紛斑斕。然而我還是一直

K:本着「 完美神秘的現代東方美 」的概念,我攝

我覺得這個說明很貼切。有些東西形態奇特,卻

在畫素描。當年我在St. Germain一間化妝品店首

製了這次計劃的影像宣傳照。我把焦點集中在代

散發獨特的美。在奇特和其他元素之間找出完美的

次接觸植村秀眼影,就很期待在藝術家工作室裏使

表品牌的紅黑兩色上,還加入一些我喜愛的顏色。

平衡點,就能達致真正無瑕的美。

用這些眼影色彩,此後我就迷上了植村秀這個品牌,

我又參考植村秀獨有的紅色和代表着日本的那份紅

也很愛戴植村秀先生。

色,加上自己的風格,創造出一種鮮明亮麗的紅

這次與植村秀的合作是怎樣展開的?

色去表現女性的熱情。

裝草稿,其他化妝品根本做不出這樣漂亮的顏色。

作為合作夥伴,植村秀先生那份「 藝術是 一種生活 」的哲學對你有甚麼意義?

這系列的概念是甚麼?

我想,我的審美觀其實跟日本人很相像。

K:我個人很喜歡簡約藝術、園林藝術和概念藝術,

K:喚醒心中沉睡的美。我認為每個人都有能力將

K:過去的20年,我一直都用植村秀的眼影來畫時

曾幾何時也確實想當個插畫家或是肖像畫家。從小

自己變得漂亮, 「 mon shu girl 」披上我的標誌式裝

植村秀的眼影,有甚麼特點令你那麽喜愛?

時候起,我就畫很多素描,所以我覺得自己的生

束,為她們締造奇迹,喚醒她們與生俱來的美麗。

K:我從未在別的地方見過這麼高品質的顏料。我

命跟藝術的確關係非淺。

你最愛植村秀哪些產品?

用過許多大品牌的化妝品,但始終是植村秀的最細 緻、最有新鮮感。黑色為我的設計添上深度,紅

這次合作的設計靈感是什麼?

K:我喜歡眼影盒,我們挑選的顏色很配合今年秋

色則熱情奔放,我會用這種「 紅 」去為設計圖裡的

K:我以日本文化和東京當代藝術為靈感,特別創

季的潮流趨勢。粉色薄荷綠為暗卡其色增添一份生

模特兒上妝,勾畫出服裝的輪廓。日本的「 紅 」總

造了「 mon shu girl 」 ,向品牌以表敬意。這個女

氣,亮黑色綴以點點金銀,輕易打造出時尚迷人

是那麼活潑鮮明。這次合作就是出自我對植村秀先

孩貫徹我一貫的時裝風格,身穿白襯衫和黑領帶,

的煙熏眼妝。我深信這個眼影盒與今個冬天的打扮

生的敬佩,這份敬佩,正是我們今次合作的基礎。

同時又有充滿東方色彩的髮型和妝容。

是完美配搭。

▲mon shu girl 誕生短片精華片段

▲由11月12日起,凡於植村秀購物滿 HK$1,280 (包括聖誕彩妝系列產品乙件) ,即可獲贈價值$880 mon shu girl紅色 手提袋 (限量版) 一個,送完即止。

▲ Karl Lagerfeld的icon形象亦做過 Coca Cola Light 樽身圖案。

▲Karl Lagerfeld一直都愛用植村秀的 眼影來畫時裝草稿。

▲植村秀x Karl Lagerfeld聖誕彩 妝系列於10月24日已上市,全部 限量發售。

▲多搞作的Karl Lagerfeld早陣子為 i-D Magazine自拍的封面。

▲ karl girl_original sketch


26 Beauty

g ewin Ren g n 參 e 人 Gins )以 r a t e d ed Edition 白 的 製 cent it n 蛋 o C , il( Lim 肌 膚 膠 原 tial O 防衰老 n 進 預 e s 促 , 能 Es 統 l , 系 0m 煉製 我防禦 $1,800/ 5 籽油 。 肌膚自 化 質 强 膚 的 造, 無瑕 平滑 展現

S u

秀o 花 s o 雪 a h l w

發 研創 大學 重 利諾 隆 伊 月 及 ,下 大學 念 方 亞 理 韓 尼 生 」 4 大珍貴 夕凡 膚 以「 相 取 威賓 肌 再 盡 權 ,為 M, m, 科研 赤松 osulT ting Crea 美國 及 m 與 r 苷 e era 首度 參皂 分D egen 、白 利成 60ml en R 新專 丹參 iz 、 n o 表全 5 苷 , 00/ 4 rm 皂 $ a H 參 的 輕。 括紅 登場 麗年 ,包 現亮 精華 重 藥 , 草 活力 年輕 灌注

代、 女時 少 除了 PM 等 紅 球, 全 、2 靡 得女 ANG ���風 B 後 也贏 G I 潮 牌 B 熱 潮 品 、 風 A R A 國的化妝 韓 國 化 妝 起韓 K 吹 、 ip 從 韓 ior 在 oo ) :carrie y r Jun 外 ,來自 s e a p h u t S ulw tex 像派 秀( S 疑 。 的偶 花 天 雪 置 邊 透半 心 ,當中 對是毋庸 歡 絕 位, 生的 要地 重 流的

▲陳豪親臨出席9月雪花秀第三屆 【雪花百家被.繡上童年回憶】慈善活動。

ited (Lim 方 erum S 韓 g 及 tivatin 精華 始 e Ac 濃縮 開 r a 本 底 C 草 肌 st 豐富 ,從 護 ▲ Fir 含 層 的 n )蘊 透肌膚底 吸收隨後 Editio 滲 為 接 , ,直 能力 0ml 草藥 膚品 收護 80/12 吸 。$9 加強 備 準 作好 膚品

令雙唇增 添 高 效 養 分 及 水 分, 而配上三款不同色系及香薰氣味的 Essential Lip Care Trio Set,則可減淡唇紋及修 復唇形,令雙唇回復青春。

多 募更 橋 」籌 回憶 」 夏 年 香港 上童 益 Kong .繡 得收 ong 被 H 所 家 e ,而 ridg 花百 b 計 r 雪 e 。 設 「 」 m 與 出 橋 Sum 構思 別推 港夏 叔平 幫助「 在早前特 ong 香 K 師張 g ▲為 秀 大 on 花 美術 ,雪 ge H 著名 經費 erbrid ,由 m 賣 m u 義 S 慈善 獻予「 數捐 將全

要說雪花秀的故事 之前,不得不提其背後重要的支柱, 那就是韓國最著名兼市場佔有率第一的化妝品 企業集團 AMOREPACIFIC。於1945年成立的 AMOREPACIFIC,其經營之道是「 奉獻社會美麗和健康 」 ,業務包羅化 妝護膚品、家庭日用品、保健食品、醫藥品及酵素等日常 生活中不可或缺的產品,其中化妝護膚品更佔着極重要的 位置,旗下擁有的美容品牌多不勝數,難怪有韓國最大的 化妝品企業集團的美譽。

以人參為本 AMOREPACIFIC 擁有自己的研發中心,全部不假 外求,在韓國設有多間工廠,在世界各地亦設立海外工 廠,國際行銷網遍布亞洲、歐洲及美國等40 多個國家。 2007年,AMOREPACIFIC加入聯合國全球盟約( United Nations Global Compact, UNGC ) ,成為第一間加入這 組織的韓國化妝品集團,承諾遵守在人權、勞工標準 與環境保護等方面的基本原則,全力為經濟發展作出 貢獻的同時,也會致力於關心員工權益及當地社區。 AMOREPACIFIC一直努力追求「 品質第一 」 ,不 斷研發新產品。眾所周知,人參是韓國重要的產物,

有行氣活血、 滋 補 功 效 ,早 在60年 代,AMOREPACIFIC已經研究將人 參的功效運用於美容方面,把人參的優點發揮在 肌膚之上;到了73年,AMOREPACIFIC推出世界首個以人參 為基礎開發的高級草藥品牌「 珍生參美 」 ,兩年後易名為「 參美 」 , 繼續以傳統的韓國草藥為基礎;到了87年時, 「 參美 」再改名為「 雪 花」 ,帶來卓越的抗衰老功效;十年以後的97年, 「 雪花 」終於正式 命名為「 雪花秀( Sulwhasoo )」 ,把韓方草藥的理論與精萃,配合 優秀先進的美容科技而成,也就是現在大家熟悉的品牌。

草藥美容發放美麗

韓美科研成果 來到今年, 「 雪花秀 」的重頭戲,是將於11月間面世的 殿堂尊貴面霜Harmonizen Regenerating Cream,這是品牌首 度與美國科研權威賓夕凡尼亞大學及伊利諾大學共同合作的成 果,研創發表全新專利成分Dermosul,當中融合紅參皂苷( Red Ginseng Saponin ) 、丹參( Salvia Miltiorrhiza ) 、白參皂苷( White Ginseng Saponin )及赤松( Red Pine )四大珍貴韓方草藥精華,同 時全面修護六大肌膚問題,增強補濕能力、提升真皮密度、均勻膚色、 ▲名媛李徐子淇是雪花秀的忠實粉絲, 並積極參與雪花秀每次的慈善活動。 改善鬆弛、撫平紋理及體內平衡,令肌膚重現亮麗年輕,使用後再 生年輕十年,並非天方夜譚。 Harmonizen Regenerating Cream不但是2012年美容界萬眾期待 的新產品,同時也引證了「雪花秀」不斷進步創新的精神。

以韓國草藥為本的「 雪花秀 」 ,追溯韓國千年文化,根據醫學 的 氣味 古籍《東醫寶鑑》所載的純正韓方,加上「本草綱目」和「神農本草經」 香薰 貴 系及 珍 色 合 同 兩大醫學著作,將書中所記載的2萬多種傳統韓方草藥之中,嚴選 t,配 款不 e , S 三 形 唇 Trio 推出 首度 及修復 潤亮 Care 出30多款為最終原材料,經歷長達18小時溫火熬製和先進科研技 紋 ip 唇 L 來滋 ntial 效減淡 唇帶 盒3 Esse 術的配合,精研出多種專利成分研製的護膚產品,從內而外的滋陰 分,有 同時為雙 成 80 / 1 7 方 $ , 。 的韓 化 潤 老 ) 嫩豐 調理,煥發出身心平衡的恆久美麗。 唇部 推出 天柔 預防 月1日 一整 1 1 續 , 持 「 雪花秀 」的王牌產品多不勝數,像自2000年首度面世的Sul出售 澤, 獨立 不作 ( 支 whasoo Concentrated Ginseng Renewing Cream,蘊藏人參極致 精髓,對加入4年或以上人參的人參果,配合原有配方提取自人參 am 堪 g Cre in w e 人參 Ren 根的珍貴精髓,昇華而成極致人參的精華面霜,可改善肌膚衰老問 精研 seng 致力 in 起 00 年 G 0 。2 ted 67 年 題,成為女士恩物。2003年推出Shineclassic系列,包括底妝粉餅 entra IFIC 自 19 非凡結晶 c 領導 n o 的 C 霜 的 AC 系列的Shineclassic Powder Compact及彩妝胭脂系列的Shineclas- ▲ AMOREP 方傳統藥理 站抗衰老面 自人參根 稱 國穩 含源 與韓 微 於韓 科技 所蘊 參果 sic Multi Powder Compact,為妝容塑造出清澈明亮的膚色,包裝 美容 來, 升。 度人 以 攀 世 收, 斷 高濃 面 吸 不 以 首度 數字 易於 上有如精妙秀麗雕花的彩妝藝術品,把傳統韓式的工藝文化呈現眼 髓, 銷售 定及 參精 ml 位, 更穩 效人 0/ 60 地 分 強 0 成 的 5 , 前。而Sulwhasoo Lumitouch系列則送上迷人艷麗的韓式彩妝世界, 1 華 果 $ 參 果精 力。 與人 人參 春活 技令 以滋陰調理的珍貴韓方草藥紅參皂苷成分的Lumitouch Lip Care, 膚青 囊科 強肌 ▲

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

肌 美 流 韓

, 靈感 象為 可 雅形 , 優 瓷 的 色陶 綻放 白 冬 的 版有 嚴 燒成 限量 花在 工序 場的 以梅 溫 登 00。 計 0 高 設 t $1, 月1日 ,經 外盒 。11 r Compac 白泥 系列 瓷 的 妝 陶 市 e sic彩 般的 密陽 Powd eclas 於一 韓國 Multi Shin ,優 、 產自 0 溫 入 0 加 的高 $1,2 明釉 °C pact 以透 Com 1300 r 達 e d 受 ow 以承 sic P eclas Shin

增 而外 由內

Care ch Lip u 韓 o it m 珍貴 ▲ Lu 理的 , 陰調 分 滋 成 配以 皂苷 參 分及 藥紅 效養 方草 入高 濕 注 唇 的補 為雙 全面 帶來 , 水分 。 作用 修護


28 Beauty

華麗之前

在家美肌

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

▲Daily Microfoliant的粉末呈 ▲我會待酵素泡沫漸漸消失, ▲「 HT水療冰白面膜 」包括1支 ▲每次都要快手,所以每次厚塗HT水療冰 白色,很細小很滑。 再以指腹輕輕打圈30秒才洗面。 水療冰白保濕液及1包水療冰白 白面膜時,我也塗得麻麻地,大家見諒吧! 營養粉,每次也要快速攪勻, 再即時厚塗面上。

▲Dermalogica Daily Microfoliant (微型美白 酵素粉 )先去角質,再敷Erno Laszlo HT水 療冰白面膜是我在家敷mask的孖寶。

身為美容版編輯,有很多試免費 facial的機會,躺在美容院給美容師「 服 侍 」的確很舒服,但有時在家輕輕鬆 鬆自己做facial亦很寫意。

微涼的秋天,我約一星期便會用 Dermalogica Daily Microfoliant( 微 型美白酵素粉 )先去角質,再敷 Erno Laszlo HT水療冰白面膜為肌膚補充養 分。Daily Microfoliant主要成分是米糠 與穀米萃取物、木瓜酶和燕麥凝膠等, 以米澱粉酵素方式,去除皮膚表皮死 細胞,促進細胞新陳代謝,性質溫和, 敏感肌膚也可以使用。但記着把粉末 放到手上加水,搓至起泡泡後,將酵 素泡泡放到面上,泡泡可以細緻地去 掉老化的角質,待5分鐘,泡沬漸漸消 失,我會再以指腹輕輕打圈30秒,用 清水洗淨面部,去角質的步驟便完成。

跟着,所敷的HT水療冰白面膜是 我至愛的急救面膜之一,蘊含活性補 濕元素、尿囊素及氧化鋅,強效深層 補濕,緊緻肌膚,特別適合缺水、疲 倦、暗黃的皮膚。不過使用時有點煩, 要快手,因面膜是由1支水療冰白保濕 液及1包水療冰白營養粉混合攪勻而成, 所以每次也要快速攪勻再趁未變成軟 膜時厚塗上面。敷上HT水療冰白面膜 約10分鐘便像在面上鋪了一層班戟, 軟軟的不會繃繃緊,並能將皮膚表面 溫度即時降至15-18度,冰爽的感覺, 十分舒服,且具鎮靜紓緩功效,對曝 曬後的皮膚十分適合。大概20分鐘,

▲ 乾了的HT水療冰白面膜像班 戟質地,很容易便撕掉。

便可撕起軟膜,潔淨肌膚後,雙手摸 摸面上,會feel到很soft、毛孔很乾淨 及明顯看到細緻了,肌膚亮白,每次 的效果我都相當滿意。而在家做完這 個美肌過程,只需40分鐘,我推介給 懶去美容院的你!

Carrie Yip

(逢周五見報)

香港傳媒。美容達人、美食獵人、美景 旅人。 新浪微博:carrie葉嘉儀 個人電郵:carrieyip@msn.com

Shop info: Dermalogica 2606 2712 Erno Laszlo 2506 0788

星級化妝師周記

你的面部泛起油光嗎? 「 外油內乾的我,到底是油性肌膚?還是乾性 肌膚呢?」 皮膚看起來很油,可是卻也很乾燥,這樣的你 究竟該使用油性肌還是乾性肌的護膚品呢? 其實東南亞地區,特別是香港這麼潮濕的地方, 出現這種特殊情況一點也不稀奇,而這種外油內乾 卻是典型缺水膚質導致油脂分秘過多。 簡單地分析,是因為肌膚本身有自我水油平衡 調節能力,當肌膚缺乏水分,而得不到額外的水分 補給時,毛囊內便引發油脂排出到表皮作調節而形 成。如果不將油脂與水分當作兩個各別的物質來看 待的話,就很容易陷入這種混亂之中。你們經常把 「 油性肌 」當成「 乾性肌 」的反義字,但實際上並非 如此,你可知即使油性肌膚也可能出現乾燥缺水等 現象。 很多品牌的美容顧問均推介控油系列的產品給 面泛油光的顧客,結果肌膚表面愈用愈油,而內層 愈變愈乾,皆因產品只能控制你的表面油光而忽略 了肌膚底層的缺水狀況。沒錯,表面油光必須抑制, 但底層同時需要得到額外的水分補給才能治理根源。 T-zone及面頰經常泛起油光的你,洗臉時必須 徹底洗去老廢油脂,可選用淨化油脂的 cleansing gel,潔面後並立即補充足夠水分,透明質酸鈉是 微細分子的補濕劑,everybody Labo的oil control mattifying hydro toner 控油補濕水,它內含納米級

控油粒子,能滲入毛孔進行油脂調節,且加入透明 質酸鈉可補給水分,洗臉後可用手輕拍按於面部進 行第一步補濕,然後再使用hyaluronic acid hydrating serum 透明質酸精華液,深入滲透至肌底作水 分修護補給 ,而面層可以使用oil control mattifying moisturizer清爽控油補濕啫喱,來均衡水油及滋潤 肌膚,特別是塗抹粉底液後,你會發現妝容不易被 油脂過剩而出現浮粉現象; 若天氣較冷,較乾時, 可轉用hyaluronic acid moisturizing lotion透明質酸 補濕乳液。你或許會問,為何不使用膏狀面 霜呢? 因為面霜的油脂成分較高,故不太 合適面泛油光的你。不過,當你日後肌 膚的水油平衡得到調整後,便可改用一 般補濕系列的護膚品。 外油內乾的肌膚最容易引發粉刺痘 痘等肌膚問題,一但面部產生羣組性 的痘痘或粉刺時,洗臉便要使用最溫 和性質的潔面乳如facial cleanser for sensitive skin,及tea tree toner 茶樹 保濕水作消炎及水分補給,再於痘痘 及粉刺患處塗上tea tree oil 茶樹油。

everybody LABO – cleansing gel $138 oil control mattifying hydro toner $228 hyaluronic acid hydrating serum $228 oil control mattifying moisturizer $228 hyaluronic acid moisturizing lotion $188

everybody LABO – facial cleanser for sensitive skin $208 tea tree toner $198 tea tree oil $89

Rick Chin 售貨地點: everyBody Labo, 尖沙咀 the one 商場 UG1層 BEAUTY BAZZAR及 海港城LCX。 查詢:3906-2396

(逢周五見報) 亞洲首席化妝造型師,近年修讀皮膚科,並創建自己的護膚 品牌及美容中心。堅持只賣良心,讓大家走向美麗之門。 facebook: http://facebook.com/rick.chin.330 微博:weibo.com/rickchin


30 雖 然 話 夏 天 過去,秋季 已臨,姊妹 們的 比 堅 尼 瘦 身大計暫且 可以放低吓 ,

但為免令明年修身的戰線愈拉愈長 ,飲食方面還是不可太過放肆 ,

百福 ® 豆腐花 (c) 健康與美味從來不是 兩條平行線,不過 雪白嫩滑的百福 ® 豆 腐 花 ,以 傳 統 種植的加拿大一級 大豆製成,不但美味, 而且營養價值高,近年 更推出多款口味,例如 鮮薑汁、杏仁、芝麻等, 令人回味無窮。

Chips Ahoy! 朱古力碎曲奇(d)

榮華臘腸 (b) 想食臘腸,但又怕肥? 榮華加瘦招牌臘腸以新鮮 豬肉製作,並以上等玫瑰 露酒及豉油王調味,腸衣 脆薄,甘香美味,而且全 部於元朗工場鮮製生曬, 香港製造,品質保證。

Old Town 舊街場白咖啡 (e) 源於馬來西亞的舊街 場白咖啡,口味獨一無二, 三合一即沖包方便沖調,加 上有研究指咖啡有助減低患 上二型糖尿 病和腦退 化症的風 險,可 謂 啱晒追求健康和 便利的都市人。

香脆好味的Chips Ahoy!朱古力碎曲奇,最 近推出全新盒裝,曲奇以 獨立包裝,既方便又容易 保存,仲可以清楚知道 分量,咁就唔怕一次過 食得太多啦。

查詢:(a) SOYJOY︱2881 6299 (b) 榮華︱2477 9947 (c) 百福︱2179 8888 (d) Chips Ahoy!︱ 2848 0808 (e) Old Town舊街場︱2637 6398

This week special 評論( 2 )

令人瘋狂的三個字

IVY : 今日要返工去唔 到,好彩減價期 至11月5日 ,仲 有 機 會 買 平嘢。

上一篇 / 下一篇 2012-10-26 08:23:23 ▲

能夠令人神魂顛倒、血脈沸騰、不能自己的, 除了從心愛的人口中說出一句「 我愛你 」外,還 有「 大—減—價 」這三個字。好似先施百貨現正 舉行的「 瘋狂大減價 」 ,全場貨品勁減低至2折, 減價期間每日還推出多款熱爆精選,男/女裝、 男/女鞋及童鞋更是買2件再9折,在這個物價高 漲的年代,試問又怎能不把握機會,瘋狂搶購筍 貨? 查詢:2830 1016

孖人牌砧板及Twin Point Sil 廚刀套裝 $599(原價$1,948)

www.metrohk.com.hk 2012年10月26日 星期五

多熱量啦! 無需擔心吸收過 包裝的小食 ,就 康配方或是獨立 如果選擇一些健

以全天然非基因改造的大豆配合 乾果烘焙而成,含豐富大豆蛋白, 有助穩定血糖,延長飽肚感,達至輕鬆控制體重。它不但低 GI(Glycemic Index升糖指數),且不含反式脂肪、人工色素及 不添加防腐劑,共有6種口味,既美味又高營養!

SOYJOY 大豆果滋棒 (a)

Buffalo 36厘米不銹鋼五層 單柄炒鍋 送價值$98牛頭牌不銹鋼 無毒砂液清潔劑 $498(原價$1,498)

Wakaka : 原來唔單止中 環、旺角、深水 埗、荃灣先施百貨,啱啱 喺「大本型」開幕的SUPA-DE-PA亦同樣舉行緊 瘋狂大減價,而且同日累 積購物折實滿指定金額, 還有現金券送,真係唔買 走寶!



20121026_cn_hong kong