Issuu on Google+

2011年11月18⽇ ● 星期五 www.metrohk.com.hk


02

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

1 local

記者要求唐英年澄清沒有私生子,唐沒有否認, 表示不願意再作回應。(謝麗娟攝)

特⾸「跑馬仔」明朗化,唐英年及梁振英均表明會 在本月底前宣布參選特⾸。唐昨表明,特⾸要有⾼道 德⽔平,更坦承婚外情打擊其民望,並⾸次稱緋聞中 人並⾮公職人員,他加入政府時亦通過品格審查。但 被追問有否私生子時,唐沒有直接否認,只稱不會再 回應事件。他又指自己是較好的特⾸人選,因過往政 績好、有遠景,能帶領香港變得更好。

雙英月底 公布對決 公布對決 雙英月底

唐不否認

策略

換公關助選 何鑄明任總管 唐英年的新公關團隊昨曝光。 已退休的前財經事務及庫務局 常任秘書⾧何鑄明(圖),全程 陪同唐會見傳媒。公關陣營強 勢,包括前電盈公關馮馬潔 嫻、曾為梁家傑助選的資深傳 媒人陳慧兒及前記者謝彩雲。

溫馨

未有現⾝撐夫 唐太製愛心鬆餅

唐英年的公關安排唐在灣仔藝 術中心一間畫廊與傳媒茶叙。 未知是否料到記者會將追問其 緋聞,唐太郭妤淺並沒有現 ⾝,但親手炮製藍莓鬆餅及⽜ 油曲奇款待傳媒。

天氣

密雲有雨

25℃

23℃ p06

六合彩 第135期開獎號碼 3

6 23 24 42 44

35

頭獎:$29,149,350(1注中)

車廂內閱報 請顧及旁人

私生子

梁振英昨午則搶先發出50字 熱誠,能換取市民諒解及包容。 的新聞稿,會於本月27日宣布參 他承認,過去做了一件事, 加特⾸選舉。同一時間唐英年正 傷害了與太太的感情,家人受到 與傳媒茶叙,記者着唐即場宣布 衝擊。但他強調,當日與太太公 參 選 ,唐 只 說 ,他 不 會 「打 茅 開交代,需要勇氣,並經過一段 波」 ,會就自己的時間表宣布。 時間掙扎, 「雖然我太太知道所 唐說,宣布參選當日會連同 有詳情,我亦作出全⾯交代,但 競選團隊與公眾見⾯,亦會邀請 仍深深感受到,家庭同太太感情 ⽀持者出席;籌組班子的⼯作亦 嘅影響。」 順利,但他未接觸過現屆官員或 被問私生子 拒答不否認 任何人士加入下屆政府。 對於外界指其外遇是總商會 至於下屆特⾸的條件,唐英 「唔可能 年指要有3⼤素質,有遠景、有 總幹事袁莎妮,唐稱: 行動綱領及有溝通能⼒,這才能 叫我講出係邊個人,唔應該咁 帶領香港有更好的改變。被問到 做,人哋也有生活⋯⋯聽過不少 特⾸是否要有道德,唐認同特⾸ 傳聞,唔想逐一否認,覺得好無 謂。」但有記者指他對袁不公 應有最⾼標準的道德⽔平。 對於其好友立法會議員林⼤ 平,唐說: 「我會講一句,同公 輝,指他是被中央祝福的候選 職人員,同公職無關,所以係一 人,唐說,每個人都有⾔論自 件私人事情。(即係無濫用公職⾝ 由,無法控制朋友的⾔論 。有傳 份去做任何嘢?)係﹗」 但被問到他是否有私生子, 媒亦指有「唐營」中人稱,梁振英 無法取得150個選委提名,唐稱 唐停頓數秒後,沒有否認,但尷 不知所謂的「唐營」是甚麼人,但 尬地稱已就此問題回應,重申不 以他所知,中央並沒有欽點任何 想繼續糾纏在他的私人感情上。 人,他亦沒有被勸退,⽽特⾸選 他又承認民望低,相信與緋聞及 「笑料多」有關。對於網民對他的 舉是公開公平公正及廉潔的。 ,他指自己都有看過,完 席間不斷被追問其婚外情, 「惡搞」 「我自己都有笑」 。 唐英年坦⾔,曾反思為何至今仍 全沒介意, 他認為「笑料」及「條條fing」 不斷被追問此事,承認事件打擊 其民望,希望自己對社會服務的 的⾔論無傷⼤雅,只是自己人性

梁振英預先張揚 本月27日宣布參選。(資料圖片)

唐英年承認婚外情事件, 影響了他與太太的感情。(資料圖片)

唐轉用新的公關,自組競選團隊。(謝麗娟攝)

化的表現。 「不能expect 一個人 係perfect person」 。

看「惡搞相」自覺好笑 對於與梁振英比較,唐說, 他自91年加入立法局⼯作以來, 從事多項公職,自己在執行政策 上勝過對手。現階段他雖然無法 公開其團隊,但公眾可看他過往

的「業績」 ,如任財政司司⾧、主 持扶貧委員會等。 特⾸曾蔭權稱不評論唐梁參 選,只稱會確保政府順利交接。 新民黨主席葉劉淑儀及民主黨主 席何俊仁稱,沒影響他們的參選 意向。葉太指唐梁早起步,較早 決定參選並不出奇;何俊仁批評 他們宣布參選時間表取巧。

地址:香港北⾓電氣道148號25樓 電話:3196 1600 傳真:2107 4033 電郵:info@metrohk.com.hk 編輯部電話:3196 1656 傳真:3196 1611 電郵:news@metrohk.com.hk■廣告熱線:3196 1688 傳真:3196 1698 電郵:sales@metrohk.com.hk 市場部熱線:3196 1636 電郵:marketing@metrohk.com.hk 傳真:2107 4033■承印:興圖有限公司 地址:香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心2樓

本報為出版銷數公證會會員


港聞

04

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

惡搞免罪 分拆處理 《版權(修訂)條例草案》預料於明年 初恢復立法會⼆讀,這條被喻為「網絡 23條」的草案引起網民關注,擔心因惡 搞行為⽽誤墮法網,提出豁免⼆次創 作行為。政府強調,版權條例修訂未 有擴⼤刑責,並⾮針對惡搞,但建議 將修訂草案與豁免問題分拆處理,以 免拖慢草案的進度。

針對公眾提議豁免惡搞行為,政 府發⾔人稱,政府參考多個國家如澳 洲、加拿⼤、英國等情況,未有一個 國家會完全豁免惡搞行為,⽽且亦需 花很⾧時間作諮詢,但修訂草案有迫 切性,故希望將兩個問題分拆處理, 一方⾯先完成修訂,另方⾯為豁免問 題及範圍作充分諮詢及討論,最快明 年進行公眾諮詢。 發⾔人重申,修訂後的《版權條 例》刑責,是若有關侵權行為達到損害 版權擁有人的權利,尤其是經濟損失 時 ,或 以 牟 利 為 目 的 ,才 會 墮 入 刑 網,與現時條例的⾨檻相同,並未有 擴⼤刑責,意即現時不構成刑責的行 為,將來修訂後亦不會構成刑責。

網民憂未息疑 發⾔人強調,修訂只是用作釐清 涉及傳播侵權物品的媒介,包括所有 電子傳播模式,以配合日新月異的新 傳播方式出現。

掛 上網 兩民 人近 互日 咀惡 的搞 圖﹁ 片雙 。英 ﹂ , 模 擬 在 新 政 府 ⼤ 樓 的 外 牆

互聯網

以「古惑天王」一案為例,當時引 起社會上的爭議,故希望透過修訂, 將條例清晰化,⽽現行條例已將互聯 網傳播包括在內。 發⾔人又指,當局參考外國多個 案例後才制定草案,兩者的刑責⾨檻 擁 有 多 個 共 同 點 ,包 括 具 有 商 業 價 值、有代替原創作品的功能、以及容 易獲取,都是針對商業行為或嚴重損 害版權人權利的侵權個案,目的是打 擊⼤規模的侵權活動,故一般惡搞作 品應不會輕易觸犯法例。

⾼登網站行政總裁、網民⼒量發 起人林祖舜不贊同分拆處理豁免問 題,認為不能釋除網民疑慮。 林祖舜說,若不及早釐清豁免範 圍,修訂通過後由於未有豁免,網民 的⼆次創作行為亦會因條例清晰化⽽ 「由於以前條例模糊,好多 有所遏抑, 人 唔 知 何 謂 侵 權 ,修 訂 後 變 得 清 晰 化,就會怕有刑責,變相都係遏抑咗 創作市場。」他擔心,即使數年後落實 豁免範圍,但已受遏抑的創作市場已 不會再復興。

國際領袖親吻照 Benetton惡搞廣告闖禍 時裝品牌廣告玩惡搞出禍!意⼤ 利著名時裝品牌Benetton推出多張電 腦合成的廣告硬照,包括教宗本篤十 六世嘴對嘴親吻伊斯蘭教⾧、美國總 統奧巴馬錫錫中國國家主席胡錦濤、 韓國總統李明博咀嘴朝鮮領袖金正 日、德國總理默克爾跟法國總統薩爾 科 齊 親 吻 等 ,硬 照 一 出 引 發 各 界 譁 然,亦惹起教廷強烈不滿,Benetton 最終撤回教宗吻伊斯蘭教⾧的照片。 教宗與埃及開羅阿茲哈清真寺伊 斯蘭遜尼派教⾧塔伊布擁吻的廣告硬 照海報,周三早上在梵蒂岡附近一條

金正日(左)和李明博被惡搞親咀。 互聯網

橋上懸掛,引起教廷強烈不滿,認為 不可接受,並威脅採取法律行動。教 廷發⾔人隆巴爾迪直斥此舉不尊重教 宗、冒犯信徒,反映廣告為吸引外界 關注,不惜冒犯他人。

觸發宗教爭議 不少民眾亦批評,相關照片是褻 瀆宗教領袖,亦對信仰⽂化不尊重, Benetton其後在輿論壓⼒下抽起該廣 告照,表示只是希望藉廣告表達去除 仇恨的理念,無意冒犯任何人。這輯 相片是Benetton意⼤利分公司,為⽀ 持摒除仇恨(Unhate)基金會的理念,製 作一系列與摒除仇恨主題相關的⼤型 廣告相,讓各國領袖互相親吻,象徵 化解國與國之間嫌隙,泯滅仇恨。 成為接吻廣告主⾓的⼤人物,還 包括舉足輕重的國家領袖,如中美領 袖美國總統奧巴馬與中國國家主席胡 錦濤;韓國總統李明博與朝鮮領袖金 正日;兩⼤歐元區強國:德國⼥總理 默克爾與法國總統薩爾科齊等。

時裝品牌Benetton合成多張⼤人物 的親吻照片,備受抨擊。(互聯網)

都市博客

不要怕共產黨 嶺南⼤學揭發學生會候選內閣會⾧廖維懿為共產黨 黨員,引起同學們激烈的討論。廖同學以《基本法》 「香 港居民有信仰自由」作聲明,指外界不應侵犯私隱。原 來,共產黨對內地同學來說,已是信仰的一部分。 共產黨員「入侵」本地⼤學,已⾮今天的事。有教育 ⼯作者憂心,共產黨員的「入侵」 ,會導致年輕一代不再 堅持平反「六‧四」 ,這種看法,我卻持相反意見。 是否堅持平反「六‧四」 ,不在乎他是否共產黨員; 不在乎他有否被「洗腦」 ,⽽視乎他是否有一顆良心,是 否被眼前的利益蒙蔽。 君不見⼋九民運期間,不少本地政客在報章刊登廣 告,聲援國內學生,今天,這些政客又有幾人能堅持? 眼前的名利,已把昨天的我打倒了。 有六十多歲,具政治背景的老人表示,看到「六‧ 四」的報道太多,各有不同的說法,故真相難尋。試 問?老人家過去⼆十多年,曾就「六‧四」真相深入了 解,尋根究柢嗎?在國內拜訪、交流、開會時,有跟內 地官員打探、查問嗎?我想,是沒有的。因「六‧四」這 數字,是內地的禁忌,若然開口查問,眼前的名利,隨 時化為烏有。 有背景、地位的政客,在國內尚且對「六‧四」封 口。年輕一輩的內地學 生,又怎能從他們的師 開放的資訊及討論, ⾧口中了解更多?難得 是真相的一部分,怕 內地學生有機會來港讀 被共產黨員的學生影 書,姑勿論他們是否共 產黨員,也是一個很好 響 同 學 ,不 如 來 過 的機會,藉留港期間對 「再洗腦」 ,讓共產黨 「六‧四」了解更多。所 員的學生對「六‧四」 以,更多共產黨員的學 生 來 港 讀 書 ,也 是 好 認識更多。 事,可以讓他們藉此尋 找和了解真相。 多年前曾教授一位內地學生,他常跟我討論共產黨 的問題,也跟我談「六‧四」 ,甚至說, 「六‧四」當年, 若共產黨不清場,問題將會變得更複雜,因為學生的運 動已變成政治運動,也變成一種權⼒鬥爭,在當下的環 境,要維持穩定,是別無的選擇。 我問: 「有甚麼比生命更重要?學生的出發點有錯 嗎?隨後引發的問題,是誰的錯?揭發問題的人要死, 造成問題的人卻可享『榮華富貴』?」 這條問題,成為他腦海裏一個問號。 年前,他找我吃飯,跟我再談共產黨的問題。席 間,他告訴我共產黨員的⾝份。獲悉後沒有驚訝,但卻 ;對共產黨,有了不 「驚訝」他思想的轉變,對「六‧四」 同的看法。 這位同學的轉變,是在港期間,透過互聯網、新聞 紀錄片、報章剪報,發掘到更多在內地無法得知的東 西,令他了解更多。 開放的資訊及討論,是真相的一部分,怕被共產黨 員的學生影響同學,不如來個「再洗 腦」 ,讓共產黨員的學生對「六‧ 四」認識更多。

⿈天賜 香港浸會⼤學新聞系講師 wtinchi2002@yahoo.com.hk


港聞

06

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

簡SIR賄選表證成立

退休冠軍練馬師簡炳墀涉賄選 案昨日續審,控辯雙方證人作供完 畢,裁判官裁定表證成立,今日結 案陳詞,簡炳墀准以5萬元保釋。 兩名警方鑑證科人員作供時說,在 涉案的130 張一千元鈔票中,只找 到一個可辨認的指紋。辯方的英國 指紋專家就根據其所做報告指,若 鈔票上找不到指紋印,即表示該人 曾接觸過鈔票的機會極微。

簡炳墀由他兩名兒子及練馬師 徒弟陪同到粉嶺裁判法院應訊。 控方傳召兩名警方鑑證科人員作 供,其中一名負責檢驗涉案鈔票 的警⾧楊偉龍表示,在合共130張 ⾯ 額1,000元 鈔 票 中 ,只 有1張 可 以找到「有價值」的指紋,即能進 行核對的指紋,但沒說明指紋屬 誰。雖然現時該指紋仍未符合12 個指紋特點順序脗合的要求,但 經整個鑑證組的商議後,仍同意 該指紋證物可呈堂。 ⽽辯方聘請的英國指紋專家 David Goodwin表 示 ,自 己 曾 以5 張港幣一千元鈔票進行測試,發現

白內障中心開 輪候時間⼤減

醫管局5月在將軍澳醫院成立 白 內 障 中 心 ,預 計 每 年 可 處 理 5,000宗手術,較去年2,400多宗增 加近一倍,九龍東區內白內障病人 的輪候時間,可由現時的3年⼤幅 縮短至2年以下。 九龍東醫院聯網早前獲得 1,800萬元捐款,用以設立白內障 中心(圖)。中心內設有兩間手術 室, 聯網的20名醫生會輪流到中 心 為 病 人 做 手 術 ,已 經 先 後 為 1,400名白內障病人進行治療。

簡炳墀(中)在兒子陪同下應訊。 蔡家緯攝

有兩張可以成功檢測到指紋,證明 鈔票的紙質能留下指紋,因此他質 疑兩名鑑證科人員的判斷,認為若 找不到任何指紋,則有人實際接觸 鈔票的機會極微。

控辯爭拗指紋可能性 另一名控方證人警署警⾧蘇英 發不同意其結論,他認為一個人的 汗液、生活習慣、物件所處環境等

因素都會影響指紋檢測結果,故找 不到指紋並不代表那人沒有接觸過 該物件。他又指,以他處理過數萬 張鈔票的經驗,只有0.5%的機會 率能找到可校對的指紋。 案情指,簡炳墀於今年2月27 日,在上⽔區鄉事委員會選舉中作 出舞弊行為,向村代表廖富壽提供 13萬元,以誘使廖在該選舉中投 票給他。

名時裝店促銷 「打尖」男打保安 兇狠 中環皇后⼤道中一間名牌時 裝連鎖店,舉行減價促銷,吸引近 百名市民通宵排隊輪候。 昨天凌晨12時許,⾨外已聚 集近60人,其中一名男子企圖「打 尖」 ,被兩名保安員出⾔勸阻,未 料該男子竟召來4名⼤漢,將兩名 保安打傷,兇徒事後逃去。傷者受 傷送院治理,警方仍追捕涉案人 士。

港台圖片

中心總監李啟煌表示,在中心 進行的手術成功率⾼,可達九成。 醫管局主席胡定旭表示,相信可以 ⼤⼤改善市民,尤其是老人家的生 活質素。

今日天氣報告(香港) 天氣資料由香港天⽂台提供  天氣查詢:187 8200  天⽂台網址:http://www.hko.gov.hk

11月18日 星期五 密雲有雨 最⾼25℃ 最低23℃ 濕度85~95%

11月19日 星期六

11月20日 星期日

密雲有雨, 雨勢有時頗⼤

初時有雨, 日間短暫時間有陽光

最⾼26℃ 最低22℃ 濕度80~95%

最⾼24℃ 最低20℃ 濕度70~90%


港聞 老翁疑受騙 持假六合彩領獎 被騙 一名75歲姓歐老翁, 昨午手持一張假六合彩彩票 到美孚新邨的投注站,聲稱 中⼆獎欲兌換獎金,但被職 員揭發報警,警方不排除老 翁誤墮「代領獎金」騙局。西 九龍去年曾發生最少8宗「兌 獎騙局」 ,騙徒以假彩票兜 搭 市 民 ,謊 稱 自 己 中 了 ⼆ 獎,但因不是香港居民故未 能兌獎,要求事主先付一定 金額作抵押騙取抵押金。

職員困凍房獲救 被困 一名上環海味店39歲 ⼥職員,昨在店舖的凍房⼯ 作 時 時 ,凍 房 ⼤ ⾨ 突 然 關 上 ,無 法 打 開 ,被 困 半 小 時,以手機報警求助,警方 通知海味店負責人救出事 主,幸好並無⼤礙。

初生嬰被棄 疑運堆填 一名在元朗⼯作的印尼籍⼥傭, 狠心把誕下的初生嬰兒遺棄在村內一 個 垃 圾 收 集 站 ,但 隨 後 雖 然 良 心 發 現,可惜折返現場時,嬰兒已失去蹤 影,懷疑連同垃圾被送往屯⾨稔灣堆 填 區 。警 方 接 報 後 即 前 赴 堆 填 區 搜 索,但至入夜都沒有發現。涉案印傭 涉嫌謀殺,被警方扣查。

涉案⼥傭在元朗英龍圍一個四人 家庭⼯作,僱主姓鄧。消息指,⼥傭 肚部一直未有明顯隆起,所以僱主一 家對其懷孕一直並不知情。 據 悉 ,該 ⼥ 傭 前 晚 誕 下 一 ⼥ 嬰 後,不知所措下聯絡在同一幢村屋⼯ 作的同鄉⼥傭協助。隨後兩人決定把 嬰兒遺棄於村內一個垃圾收集站。 及至昨早10時,⼥傭突然良心發

現,折返垃圾站察看,發現垃圾已被 清⾛,⼥傭最後唯有報警求助。

警搜索堆填區未有發現 警方接報後,即時派出⼤批穿上 保護衣的警員到屯⾨稔灣堆填區搜 索,他們先用膠帶圍起搜索範圍,再

翻開一袋袋的垃圾。消防員同時亦派 員到協助,利用生命探測器等設備尋 找可能仍生還的嬰兒,可惜直至昨日 入夜,仍未有任何發現。 警方同時拘捕該名⼥傭和其同鄉 姊妹,涉嫌棄置嬰兒,列作謀殺案處 理,兩人被扣留調查。

海洋公園藝人 扮⿁揚威海外 由國際遊樂園及景點協會舉辦的⼤銅鈴 頒獎禮昨在美國舉行,一名在海洋公園任職 的節目監督奪得最佳男演藝人員⼤獎,成為 ⾸位來自亞洲的得獎者。

在海洋公園任職助理節目監督的羅皓添 (圖),於05年的哈囉喂期間,加入海洋公園 擔任兼職演員扮⿁,隨即獲公園聘請為全職

演藝人員。羅皓添擊敗30位對手,突圍⽽ 出,他說表演帶給他無限的滿足感,因為他 可以跟遊客作最近距離的互動,得知他們即 時的反應。 海洋公園公園管理及演藝節目執行總監 賀倫達表示,羅皓添在公園日常的表演中, 盡顯他對演藝的熱情,認為他可以獲得此獎 項,是香港人的光榮。

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

08

⼒筆從心

人生的成敗

下筆的當下是星期四的6時,今天是我在澳⾨格蘭 披治賽道上奔馳練習的第一天 。 過去半年我不斷努⼒,希望能夠多了解有關的賽道 與對手,可是都只限紙上談兵,如今到了這一刻,實踐 與考驗也正式開始了。 說到賽車,對於⼤部分人來說,想必會認為它與生 活甚至⼯作都是「九唔搭⼋」 、事不關己的,最多當作一 場娛樂節目罷了,但我卻覺得能否在一件看似無關痛癢 的事情上有所學習與領悟,卻是全在於你有否用心去品 嘗,能否找出不一樣的觀點,就如賽車,我往往能從中 看到它與人生的相同之處。 初次駕着戰車踏足賽道,我並沒有感到絲毫恐懼, 雖然還是⾸次在澳⾨的賽道上⾵馳電掣,可是我對它其 實早就⾮常熟悉與了解,恍如我的老朋友一般。我轉完 了左彎,因為先前的準備⽽知道下一個來臨的彎位是拐 向右的,不論是斜傾度還是路段的⾧與短,都一一記錄 在我的腦袋之中,明白前路是怎個樣子、又該如何去 ⾛,故此我完全沒有任何擔憂或恐懼。 這其實與我們的人生道路都一樣,人的恐懼許多時 都是從陌生開始,因為對未來的不確定⽽產生困惑,所 以當你事前認真地做好規劃,並好好珍惜時間去作出準 備,你又怎會對未來感到困惑呢? 此外,練習需要有焦點性,這與人生亦很相像。練 習是從上午10開始,只30分鐘留在賽道上的時間,因此 絕對不容有失,也不能浪費一分、一秒的體驗。練習開 始前,我有如穿梭機上太空一樣,預先準備了一份列有 」 ,為的就是不希望因 20個項目的「check list(檢查清單) 情緒和心情,⽽影響到我執行客觀目標的測試,也因緊 張或⼤意⽽有所遺漏。在⼯作或生活上其實亦需如此, 在做每件新⼯作或新挑戰開始之前,嘗試用白紙⿊字, 將重點簡單地逐點列出,方便自己日後能以有系統的方 式去檢視進度、減少錯漏 。 除此之外,做每件事情都不要忘記「循序漸進」4個 字。這天的練習,車速從慢至快進行,然後是考驗自己 在賽道上⾯對⾼速的離心⼒、訓練200公⾥以上煞車的 前衝⼒等等,全都是一步一步來,務要確保安全。當中 所有步驟,其實都是按着我先前訂下的程序⽽行,這點 在⼯作上都是十分重要的,千萬別⾼估自己的能⼒,無 必要地挑戰不合適的難度。 順利完成第一天的練習後,今午將會是排位賽的開 始了。圈速夠⾼,車手的排位自然能前一點,意外的機 會也會少一點,因為在你前方的車輛基本上都是⾼手, 比賽時定會較為有利。可是,我並未有因此⽽給自己太 ⼤的壓⼒,僅以平常心來⾯對,因為我着重過程,不⼤ 計較結果,這樣,是得還是失都不會令自己太難過,影 響了正式比賽時的狀態。希望⼤家在職場上都可以抱着 同樣的心情,特別是一些離開校園不久的職場新鮮人, 盡了⼒就足夠,結果嘛,就用平常心去⾯對吧!

⿈毅⼒ (逢周一至周五見報)

海洋公園提供

筆者棄警從商,創立自己的商業堡壘,過去十年,遊學四方、拜訪名 師;曾就讀於中⼤EMBA、哈佛商學院、INSEAD⽜津管理課程及中共 中央黨校,著有《職場求生必殺技》 , 《創意教兒》等書。 training980@gmail.com Fax:2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page


港聞

10

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

「反斗」開放調整票價

「反斗奇兵⼤本營」今日正式向遊客開放。 蔡家緯攝

香港迪士尼樂園擴建⼯程中,⾸ 個落成的主題園區「反斗奇兵⼤本營」 昨日開幕,園區設有3個新機動遊戲, 今日會正式開放予遊客;連同兩個主 題園區擴建後,遊樂設施將增至100 個,足夠讓遊客「玩餐飽」 。

設施將增至百個

迪士尼於下月將實施新票價收 費,標準⾨票票價將調整為399元,小 童 ⾨ 票 為285元 ,⾧ 者 新 收 費 為100 元。樂園行政總裁金民豪強調,短期 內未有計劃再加價,票價會隨市場情 況⽽定。 金民豪說,雖然現時全球經濟環

金民豪又說,自從新園區開始宣 傳後,網上查詢及紀念品銷售上升10 倍,相信新園區有助帶動入場人數。 在擴建計劃中的另外兩個主題園區, 分別在明年及後年落成,屆時樂園⾯ 積會增加兩成三。 金民豪直⾔,不擔心樂園會受到 上海興建迪士尼影響,相信樂園擴建

境波動,且歐美遊客佔入場的比例較 少 ,但 對 樂 園 整 體 影 響 不 ⼤ 。他 又 說,內地經濟增⾧及人民幣強勁,有 信心內地客的人數會持續上升。

失業率微升至3.3%

本港最新失業率為3.3%,微升0.1 個百分點,是今年四月後⾸次錄得升 幅。至於就業不足率則輕微回落0.1個 百分點至1.6%。

失業率上升的行業主要有建造業, 進出口貿易及批發業,以及清潔及同類 活動業。總就業人數由7至9月的364.2 萬人,下跌至8月至10月的364萬人, 減少約2000多人。 勞⼯及福利局局⾧張建宗(圖)表 示,由於外圍經濟⽋佳,尤其是歐元區 債務危機惡化及美國經濟仍然疲弱,香 港經濟預料會繼續受到影響,僱主在招 聘人手方⾯可能會比較謹慎。 張建宗指出,最低⼯資實施後,勞 ⼯處平均每個⼯作天錄得超過3千個來 自私人機構的職位空缺,⽽截至上個 月,私人機構職位空缺接近8.6萬個,

資料圖片

較9月份的7.3萬個,增加17% 。

國泰計劃聘千⼋員⼯ 另外,國泰在機場的新貨運站完成 平頂⼯程,將於2013年初投入服務。 國泰計劃聘請1800名員⼯,配合新貨 運站的運作。國泰行政總裁史樂⼭表 示,雖然今年香港貨運量增⾧放緩,但 他預期,香港的貨運量會持續增⾧,預 計每年增幅為6%。

園區設有3個新機動遊戲。 蔡家緯攝

後,遊樂設施增加至100個,足夠讓遊 ,有助提升香港作為旅遊 客「玩餐飽」 熱點的競爭⼒。早前迪士尼發生小⽕ 車出軌意外,他承認內部曾討論如何 改善通報機制,未來會有新措施。

最低⼯資檢討 勞⼯界倡33元 建議 最低⼯資委員會主席翟紹唐昨約 見多個勞⼯及⼯商界團體,為實施半 年的最低⼯資⽔平檢討作⾸輪諮詢, 勞 ⼯ 界 倡 議 加 至33元 ,但 有 商 會 強 調,明年經濟不明朗,最低⼯資應維 持在28元⽔平。 最 低 ⼯ 資 實 施 半 年 ,職 ⼯ 盟 認 為,低收入⼯人即使獲加薪,仍被通 脹蠶食,建議將最低⼯資⽔平定於時 薪33元;勞聯更要求最低⼯資定於35 元。但中華總商會及⼯業總會的代表 均認為,最低⼯資實施時間太短,加 上預計本港經濟增⾧將回落,擔心若 調⾼最低⼯資,企業可能以加價應 付,推⾼通脹,建議維持時薪最低28 元的⽔平。最低⼯資委員會稍後會諮 詢其他⼯會和⼯商團體,最遲於明年 11月向特⾸提交檢討報告。


港聞

12

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

10歲童智破案 與 獲年 得僅 ﹁十 最歲 傑的 出張 好豐 市正 民ç 右 獎é 昨 ﹂獲 的頒 ⿈﹁ 冠好 良市 合民 照獎 。﹂ ç 陳 ,

資料圖片

理⼤副教授疑襲妻 准保釋押後聆訊 襲擊 理⼤副教授林少書(圖)涉嫌在 住所襲擊妻子徐瑤,被控一項襲擊 引致他人受傷罪昨提堂。控方正考 慮以其他處理方式取代控訴,案件 押後聆訊,被告准以千元保釋。法 官要求被告在保釋期暫搬離住所, 避免跟事主碰⾯,但辯方反對,指 住所由理⼤提供,且被告的⼋旬母 親正居於上址需要照顧。徐瑤稱不 搬遷但接受與被告分房。

啟 恒 攝 é

協助警方撲滅罪行是市民應盡的責 任,亦是自小培養的品德。一名年僅10 歲的小學生在屋邨遊樂場目睹有小朋友 縱⽕,其後他向警員提供破案資料,終 令警員成功拘捕縱⽕的疑犯歸案,因⽽ 令他獲頒「好市民獎」 。 年僅10歲就讀觀塘中華基督教會基 法小學小五的張豐正「正仔」 ,7月中與一 班朋友到秀茂坪寶達邨兒童遊樂場踢波 時,發現一名男童在滑梯附近放⽕,滑 梯上的「吊環」更被燒焦熏⿊,他見狀即 時通知正在巡邏的保安員代為報警。

正仔稱好奇才破案 正仔說,當時他認得「縱⽕」的男童 住在附近屋邨,於是等警員到場後,主 動向警員描述疑犯的容貌及事發經過。 其後警方憑正仔提供的綫索,成功拘捕 涉案男童,最後男童要接受警司警誡。 他稱,事後警察稱讚他機警,日前 才通知奪得「好市民獎」 ,感到心情興 奮。正仔又笑⾔是因自己好奇⽽破案。

「2011年第⼆期好市民獎」共有40名 市民獲獎,除正仔外,30歲任職電機⼯ 程的⿈冠良更奪得「最傑出好市民獎」 。 ⿈說,一晚他與⼥友駕車回家途中,目 睹一對男⼥「拉扯」 ,後來男疑犯企圖對 ⼥事主不軌事敗逃⾛,當時他着⼥友報 警後,自己則協助追捕疑犯。

追疑犯跑數十米跌傷 ⿈稱,他當時雖跑了數十米並跌倒 擦傷手腳,但繼續追截約十分鐘,見疑 犯從昏暗小路跳入明渠內,便待警員到 場講述疑犯逃⾛的路線,最後警員在明 渠另一出口拘捕疑犯。 另一名「好市民獎」得主龍少萍說, 3月在家接到一名操不流利廣東話的男子 從澳⾨來電,聲稱其丈夫的公司⽋債, 向她索取20萬元贖款。當時她未能與丈 夫聯絡,遂繼續與騙徒通話拖延時間, 抵達銀行後便向銀行職員遞上字條,指 「丈夫畀人捉咗」 ,結果由銀行報警。龍 續稱,她按騙徒指示將贖款放進公園垃 圾箱內,騙徒終被埋伏的警員拘捕。

政壇收⾵儀

猜猜猜 誰是孫公?

微博流傳一張相, 網上圖片 資料圖片 初初睇以為係教育局局 ⾧孫公(右圖)無戴眼鏡 啫,覺得無咩特別。點 知睇清楚先知,相中人 姓孫,但就唔係孫公, ⽽係國⽗孫中⼭嘅⼤佬 孫眉! 孫眉(左圖)係孫中⼭⾧兄,移居咗去夏威夷,孫中⼭ 搞⾰命時,佢仲傾家蕩產資助細佬,佢都為咗⾰命付出唔 少㗎。雖然孫公係四川重慶人,孫眉係廣東中⼭人,兩個 唔同鄉下,但淨係睇相,兩個又真係好似樣,加上同姓三 分親,唔通孫公係國⽗家族嘅後人?

印裔男童入稟 控警種族歧視 不公 12歲印度裔男童去年在港鐵 站被一名中年⼥子指控襲擊,警方 將男童帶署扣留近6小時,男童向 警方指自己才是被襲擊,但警方沒 理會。律政司其後因程序出問題, 撤銷對男童的指控。男童不滿,昨 由母親代表入稟⾼院,控告警務處 處⾧及該警員違反種族歧視條例, 要求警方在報章刊登全版廣告道歉 及向處⾧索取感情傷害賠償。

澳⾨終院法官重傷 遭強制離職 接替 澳⾨特區法官委員會早前表 決通過,42歲的澳⾨特區終審法 院法官朱健,因⾧期絕對沒擔任公 共職務的能⼒,被強制離職退休, 成為⾸位因健康問題,須離職的特 區終審法官。朱於今年8月休假時 在內地遇車禍受重傷。

「哪吒」⼤鬧城規會

細個時喺電視劇演 過「哪吒」嘅西貢區議員 方國珊(左四),本月初 喺區選以近3千⾼票贏 咗議席後,近排愈戰愈 勇,前日佢⼤清早就率 領近百街坊兵團去城規 會踩場,抗議將軍澳堆填區擴建,最終城規會不敵群眾壓 ⼒,要將有關議程押後至月底再審議。 不過,事件未就此完結,城規會當日下午就將軍澳興 建港台⼤樓,以及消防學校聽取公眾意見,哪吒率領嘅街 坊兵團繼續離題,搶咪⼤鬧擴建堆填區,但會議開到夜晚 7點幾,哪吒又話肚餓,要求休會放街坊去醫肚。城規會 唯有將餘下嘅議程留番下次再傾。哪吒講到明,話要同城 規會玩拉布,初步睇嚟都算成功嘅。


港聞

14

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

怪賊劫單車與狗 廟街唐樓起⽕ 20名住客疏散 ⽕警 油麻地廟街一幢唐樓(圖)昨早 發生⽕警,一間被用作食肆貨倉的 分租套房起⽕,並冒出⼤量濃煙, 其間附近20名住客需要疏散。未幾 消防員趕到,迅速開喉把⽕撲熄, 惟單位已被嚴重熏⿊。有居民稱, 租用起⽕單位的戶主,在附近擁有 一間茶餐廳和一間魚蛋粉店,該戶 主除了3樓作貨倉外,還租用⼤廈8 樓另一單位,用以存放煤氣和爐 具,擔心單位會變「計時炸彈」 。

名貴單車隨時成為賊人「目 標」 。一名23歲青年昨日清晨在元 朗遛狗時,被4名持刀賊人攔途截 劫,其分別價值逾萬元的單車及一 隻貴婦狗同被搶去。青年企圖反抗 時被賊人推倒,擦傷左手,但拒絕 送院。警方其後在現場附近尋回貴 婦狗,並正就案件展開調查。

案發在清晨約6時,蔡姓青年 騎着一部價值1.2萬元單車,並拖 着一隻價值1.8萬元貴婦狗,於元 朗宏樂街遛狗期間,突然在他途經 的一處彎位,有一輛載有4名男子 的⿊色私家車駛至,其中3人隨即 下車把蔡截停,並有人亮出利刀聲 稱打劫。

飛仙 空中旋轉

蔡企圖反抗,但遭對方推倒在 地。賊人立刻把其單車搬到車上, 還同時奪去他的貴婦狗,乘車絕塵 ⽽去。

貴婦狗被拴在路牌 蔡驚魂甫定後報警求助,警員 到場後在附近一帶兜截,惟未發現 賊人蹤影。但卻在宏樂街與宏利街 交界處,發現事主的貴婦狗被拴在 一個路牌上,幸無受傷,估計賊人 因怕小狗亂吠會成為負累,⽽在途 中拋棄。 目前警方正就這宗針對名貴 單車的罕見案件進行深入調查,並 追緝4名年約20至30歲男子歸案, 暫時未有人被捕。

商場提供

apm邀請了⾼空呼拉圈旋轉特技人王佳⾸度訪港,表演連串⾼空呼拉圈驚險絕技,令 在場人士甚為讚嘆。

姚韡被控行賄 今日提堂

廉署正式落案起訴效⼒港甲球隊港菁, 香港U21代表隊球員姚韡(圖),涉嫌在周⼆ 晚對俄羅斯U19代表隊的友誼賽前,向兩名 本港U21代表隊球員行賄,但遭該兩球員拒 絕,姚韡今日將在九龍城裁判法院提堂。

行政⾧官曾蔭權昨到蒲崗村道公園足球 場,觀看本港U19代表隊對俄羅斯U19代表 隊友賽,但曾強調,港人對貪污舞弊零容 忍,特別是香港年輕球員應潔⾝自愛。他又 說,港府會繼續在足球方⾯投放資源。

特⾸促球員潔⾝自愛 20歲的姚韡被控兩項向代理人提供利益 罪名,包括在上周六(12日)向一名香港U21 代表隊球員提供數萬元,以及周一(14日)向 另一名香港U21代表隊球員提供四萬元。作 為周⼆(15日)晚舉行的香港U21代表隊對俄

羅斯U19代表隊友賽中,協助「打假波」報 酬。 足總主席梁孔德對港隊U21球員涉行賄 表遺憾,但他以案件進入司法程序為由拒評 事件,他強調,足總將加強與屬會溝通,教 育及提⾼年輕球員警覺性。港菁領隊李輝立 透露,昨與標準流浪會⾧莫耀強商討後,正 考慮為姚聘請律師,令他可獲公平審訊。

警員值勤「打邊爐」警方內部徹查 早前揭發有數名警員涉嫌在當值期間, 於尖沙咀警署內打邊爐;警務處人事及訓練 處處⾧馬維騄(圖)表示,警方已得悉事件, 現正由油尖警區進行調查;據了解,警方已 初步與事件有關的警員錄取口供,如發現有 警員違反紀律,警方將按內部守則作內部調 查。他強調,警方一向對懷疑警員違反操守 的事件嚴肅處理。 對於廉署早前拘捕灣仔分區指揮官⿈冠 豪,其後⿈獲無條件釋放。馬維騄說,廉署 正調查有關案件,警方不會作進一步補充, 但相信廉署有內部機制調查案件,且會秉公 辦理。

他亦重申,警方一直關注及重視警員的 操守,並會定時舉辦⼯作坊,讓警員能認識 及實踐誠實、正直的價值觀。


財富

16

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

⽜熊證喪炒半日 歐元區經濟瀕衰退 國事能⾔

2 finance

恒生指數:

18,817點

(▼143) 

主板成交金額:

601.9億元 人民幣 / 港元 歐羅 / 港元 英鎊 / 港元 加幣 / 港元 澳元 / 港元 日圓 / 港元

1.2259 10.482 12.261 7.5843 7.8242 0.1011

市場繼續炒作歐債消息,港股⽜熊亂 舞。在意⼤利及希臘政局稍為喘定之際,國 際評級機構惠譽又警告,歐債危機蔓延時, 將影響美國銀行業的信貸評級, 港股亦因⽽ 低開,一度奮⼒攀升令跌幅收窄至兩點,可 惜A股下跌,連累港股跌143點收市(圖)。昨 天⽜熊證市場相當活躍,早市佔⼤市成交比 例更曾見26.5%新⾼,但午後已略為下跌。

港 股 隨 外 圍 低 開274點 後 ,早 段 低 見 18,657點 ,屠 殺24隻 ⽜ 證 ,但 之 後 奮 ⼒ 向 上,午市後曾回順至18,958點,其後又告下 跌,收報18,817點,跌143點或0.76%,連續 3日下挫,險守50天線(現為18,781點),成交 601.9億元,與日前相若。 不過,主板成交半日僅得284.5億元,其 中⽜熊證及窩輪半日成交分別為75.38億元及 59.46億元,佔半日市成交26.5%及20.9%, 即衍生產品的成交,已差不多等於港股的一 半。不過午後正股再趨活躍,⽜熊證及窩輪 成交金額比例,亦回落至19.3%及17.5%,與 上日相若。 個股方⾯,有傳建行(939)獲淡馬錫接 貨,股價微升0.18%,成交66.69億元,為全 日最活躍股份;內銀股除重農行(3618)及中 信行(998)微升外,餘股跌0.91%至3.05%不

新華社

等。惠譽警告美國金融股前景的拖累下,渣 打(2888)跌2.94%,創逾1個月新低;重磅股 滙控(005)則跌0.82%至60.25元收市。

西班⽛賣國債反應差 另 一 重 磅 股 中 移 動 (941)微 升0.13%至 76.6元;思捷(330)繼續受剔出MSCI香港指數 拖累,⼤跌6.14%至9.02元,創逾一個半月 新低。 歐洲方⾯,西班⽛標售的10年期國債成 績⽋理想,令歐洲及法國5年期信貸違約掉期 (CDS)創新⾼,歐股早段因⽽下跌,德法股 市早段曾分別挫最多1.4%及1.8%,倫敦富時 指數則曾跌逾1.5%。

儘管歐洲政治⾵險看似有所緩和,但有關 歐元區方⾯的擔憂卻絲毫未減。意⼤利和西班 ⽛主權債務危機依舊不斷,西班⽛國債收益率 也伴隨意債後塵。危機的不斷蔓延,已經開始 侵蝕歐洲實體經濟,各項數據顯示,歐元區第 四季度或瀕臨衰退。 歐債危機持續發酵,西班⽛也步上意⼤利 後塵,10年期西班⽛國債收益率升至6%上方, 為8月以來⾸次。11月15日西班⽛售債結果也不 容樂觀,該國雖成功拍賣26億歐元1年期國債和 5.57億歐元18個月期國債,最⾼收益率分別為 5.20%和5.32%,認購比例分別為2.13和5.96。 儘管認購比例可觀,但較⾼的收益率仍顯示西 班⽛市場融資能⼒不容樂觀。 事實上,歐債危機早已經侵蝕歐洲經濟, 近期公布的數據,甚至顯示歐元區第四季度瀕 臨衰退。14日歐元區公布的9月⼯業產出環比下 降2%,創自08年以來最⼤降幅,顯示歐元區經 濟陷入掙扎。15日公布的歐元區第三季度GDP 初值季增0.2%、年增1.4%,雖符合預期,但年 率⽔平較前值有所下滑。 整體來看,歐元區增⾧放緩已是不爭的事 實。預計今年第四季,歐元區GDP將出現年化 1.5%的 萎 縮 , 李國賢 (逢周五見報) 2012年 衰 退 仍 筆者為康宏中國⾸席代表和 中國社科院人民財富研究中心 將繼續。 副主任


財富

18

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

華創盈利⼤倒退 內需股華潤創業(291)今年⾸9個月 及第三季業績,均錄得明顯倒退,其 中⾸9個月盈利更按年⼤跌54.1%,至 24.3億元。期內4項核心業務之中,僅 啤酒業務盈利錄得10.1%增⾧,⽽零 售 、食 品 和 飲 品 業 務 的 盈 利 全 告 倒 退 ,跌 幅 介 乎5.8%至22.9%。集 團 預 期,短期內消費品業務仍會受到一定 壓⼒。

若扣除資產重估及重⼤出售事項 的稅後收益,第三季及今年⾸9個月的 純利,則分別按年減少15.5%及增⾧

3.3%。集團的季度報告指出,純利倒 退主要受拓展地區對外資企業徵收城 建稅、員⼯成本上漲,以及該集團加 快新區鋪設零售網點,導致成本壓⼒ ⼤增所致。

食品業務受成本拖累 華創4⼤核心業務中,僅得啤酒業 務 錄 得 增 ⾧ ,⾸9個 月 純 利 按 年 增 10.1%,至8.63億元,營業額則按年升 24.1%,至221億元。期內,該集團行 銷全國的「雪花 Snow」啤酒,銷量按年 升9%,至約769萬千升,佔總銷量近

90%。至於其餘3項核心業務,以食品 錄得最⼤跌幅,純利按年倒退近23% 至2.52億元,純利減少主要受活豬採購 成本上升、原材料和員⼯成本上揚, 以及豬⾁價格⾼企令消費需求減少所 影響。 另 外 ,飲 品 業 務 純 利 則 為1.2億 元,按年跌12.4%,主要是由於與麒麟 控股株式會社的合營公司,在今年8月 成立,因⽽攤薄了飲品業務對集團的 盈利貢獻。對於控制成本方⾯, 集團 未來一年會透過增加規模效應,加快 速度消化成本上升的影響。

莎莎主席郭少明(中)表示, 未來仍會以⾼銷售增⾧為目標。

莎莎多賺27%減派息

莎莎國際(178)截至9月底止,中期純利2.43億元,按年 增⾧27.3%,每股派中期息2仙,特別股息每股4仙,合共6 仙,比去年同期的9仙減少33.3%。雖然整體營業額按年上 升32.7%至27.86億元,但集團內地業務表現遜色,錄得虧 損1,970萬元,同店銷售按年減少3%,主席及行政總裁郭少 明估計,下半年虧損情況與上半年相若。 郭少明表示,未來會繼續在內地增設網點,由目前43間 增至明年3月底的53間。至於由10月至11月中,銷售已上升 逾30%,同店銷售亦有⾼雙位數增幅,郭少明預計聖誕和農 曆新年銷售,均會有雙位數字增⾧。另外,該集團的⽑利率 因銷售組合改變,以及香港和澳洲新增設積分獎賞計劃,導 致⽑利率按年下跌1.1%,至43.9%。 郭少明稱,集團未來會以⾼銷售增⾧為目標,增加產品 種類,以提升每宗交易金額。截至今年9月底止,每宗交易 金額按年升15.7%,至310元,交易宗數則增加16.5%,至 690萬宗。

保利協鑫第三季 多晶硅增產26% 增⾧ 太陽能股保利協鑫(3800)公布第三季業務表現,⾸三個 季度累計生產多晶硅按年增52.3%,至18,425萬公噸,⽽第 三季度則按年增26.3%,至6,399公噸。期內,多晶硅生產 成本進一步下降,第三季度成本降至每公斤20.9美元,該集 團期望改善生產技術,至年底將成本降至每公斤20美元。 硅片業務方⾯,今年⾸3季累計生產硅片3,277MW,按 年增⾧逾4倍,⽽銷售則增⾧3.8倍至3,208MW。

投資得機

跌市拿揸「莎」 ?

市況偏弱,一般零售業務均容易受經濟周期影響; 惟在內地訪港旅客的⽀持下,本港零售市道持續暢旺。 截 至2011年9月30日 止6個 月 ,莎 莎 (178)綜 合 營 業 額 27.9億元,按年上升32.7%;純利升27%至2.24億元。 集團期內於港澳地區推出新積分獎賞計劃,促使部分收 入遞延至積分被兌換或明年3月底到期時入帳,⽑利率 由45%下降至43.9%。 內地業務營業額增⾧8成,虧損則逐步收窄至1,970 萬元,店舖網絡淨增加13間「莎莎」店舖,達39間,多間 新店租約已簽訂,至9月底尚有15間分店未開業。另 外,早前有報道指奢侈品進口降稅方案最快今年底或明 年初出台,或可加快集團內地業務發展步伐;⽽且集團 一向派息穩定,中期息及特別息合共每股6仙,可攻亦 可守。⾛勢上,11月7日升至5.48元遇到阻⼒,STC %K 線⾛低於%D線,短線料有獲利回套,MACD熊差距收 窄,宜候低在4.7元吸納,反彈阻⼒5.6元, 不 跌 穿4.35元 可 續 持 ⿈德⼏ (逢周一至周五見報) 有 。跌 市 中 拿 揸 筆者為金利豐證券研究部 「莎」?市況不穩,奉 執行董事,申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk 勸適可⽽止。 http://t.sina.com.cn/dickiewong


財富 陸叔財庫

拓期權雙贏 目前散戶沽空較難,但如 果港交所(388)深化及活化期權 市場,散戶反⽽多了一個對沖 或造淡的渠道,如果期權市場 可加以發展,會是港交所不錯 的開源⼯具。然⽽,目前股票 期權的深度明顯不足,只限於 指數成分股為主,如果可拓展 ⼆三線股份的期權,對港交所 及小投資者都是雙贏的。

陳永陸 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人

20

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

金寶寶暗盤穩 HKTT發⼒

⼤批「巨無霸」新股上市前,今 日先有兩隻蚊型股熱⾝。其中包裝 產品和結構件供應商金寶寶 (1239),在逆市中錄得不俗招股反 應,⽽昨天的暗盤則交投淡靜, 但仍能站穩招股價;至於次日招股 的香港電訊信託(HKTT)(6823),孖 展認購額則略為增加。 金寶寶宣布公開發售部分接獲 366份 、合 共1,451.6萬 股 有 效 申 請 ,相 當 於 該 部 分 超 額 認 購1.9 倍,申請一手4,000股的中籤比率

為80.31%,兩手穩獲一手;至於 國際配售部分則接獲輕微超額認 購。該股將以1.25元接近上限定 價,集資淨額約4,450萬元。 據網上交易商資料顯示,該股 的暗盤價昨開報1.25元,與招股價 相同,但該宗涉及8萬股的成交, 亦是該股昨天的唯一暗盤交投,涉 資僅10萬元。 至於以配售形式在創業板上 市、從事製造及銷售煙草機械產品 業務的仁恒實業(8012),亦公布配 發結果,其配售的5,000萬股共獲

超額認購67.4%,配售價定為每股 1.2元,扣除上市開⽀的集資淨額 約為4,730萬元。 該公司已向合共148名經挑定 的個人及專業投資者,有條件分配 配售股份。

廣豪傳超購5倍 另 外 ,昨 天 第 ⼆ 日 招 股 的 HKTT,孖展認購略為「發⼒」 ,昨 天錄得過百萬元認購額,令總數增 至183萬元,但僅為公開發售部分 集 資 額11.05億 元 的0.16%;⽽ 昨

HKTT執行董事艾維朗。 資料圖片

天中午截止公開認購的廣豪國際 (844),市傳初步統計錄得約5倍超 額認購。

英下調預測或再QE

英國央行發表語調悲觀 的報告,下調明年經濟增⾧ 預 測 ,由 今 年8 月 估 計 的 2.25%調低至最新的0.9%; 行 ⾧Mervyn King(圖 )更 警 告,受歐元區危機影響,英 國前景恐進一步惡化,央行 貨幣政策委員會表明,未來 數月可能宣布推出更多量化 寬鬆措施。 Mervyn King指 出 ,在 今後兩年內,通脹低於目標 的可能性,將超過⾼於目標 的可能性,明年底的通脹將 由5%降至2%。

經濟增⾧料僅1% 市場分析認為,此話暗 示央行認為通縮⾵險正提 ⾼,有必要採取更多資產購 買活動,⽽且新一輪的量寬 措施,有可能會提前至明年 2月前、即央行今年10月「加

Getty Images

碼」750億英鎊資產購買計劃 的到期前夕,甚至有可能在 下月的會議上提出,⽽⼒度 甚至會較以往更⼤。 英國國家統計局周三公 布的數據顯示,英國第三季 失 業 率 上 升 至8.3%,創15 年 來 新 ⾼ ,失 業 人 數 ⾼ 達 262萬人,亦為17年⾼位; 同日,英國央行亦將2011及 2012年的經濟增⾧預測,調 低至1%左右,反映對經濟 看法悲觀。

⿈敏碩股評

城電$4以下低吸

城電(1137)公布去年純利升近45%創新⾼,營運表 現較市場預期佳,期內EBITDA增加26.6%至5.94億元, 利潤率則自去年30.4%增至35.3%,盈利增⾧主要受惠 於寬頻用户持續增⾧,及節省成本所致。集團年內不斷 引入新技術,以低價策略搶市場份額,旗下核心寬頻業 務,市佔率近27%,預期本年度寬頻用户,可望由去年 59萬户增至65萬户。隨着集團加快光纖網絡建設,覆蓋 率有望進一步提升,逐步邁向2016年成為最⼤IP供應商 目標,惟發展免費電視資本開⽀仍拭目以待。集 團現價市盈率10.4倍, ⿈敏碩 (逢周一至周五見報) 全年派息比率達73%, 筆者為康宏証券及資產管理 董事,申報未���有以上股份 息 率7厘 ,建 議 可 於4 michael.ms.wong@convoy.com.hk 元以下吸納。


財富

22

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

壹環周六售 想清楚監管誰 論盡股壇

多個新盤同時推出,發展商為 吸引客源,只好各出奇謀,為買家 提供各種優惠。華置(127)旗下灣仔 壹環較早前推出70個單位的價單, 該盤將於周六下午正式開售,公司 決定夥拍渣打銀行提供按揭服務優 惠,有信心⾸日開售,該批單位就 能「一Q清袋」 。 壹環日前分別以即供平均呎價 17,056元 及17,465元 ,推 出 ⾸ 批70 伙的兩張價單,佔項目近三成單位 數量。華置昨宣布與渣打合作,為 透過該行承造按揭的項目買家,提 供豁免按揭產品年費及手續費等服 務,價值2,000元。

即供價⼤減8% 壹環的即供價為樓價減8%,較 對手提供的即供優惠更低,公司副 主席劉鳴煒(圖右)指,推出優惠主因 是市場有太多選擇、並⾮因為看淡 後市;他又提到,項目已接獲1,500 名買家查詢,其中9成為本地客,登

何翠盈攝

記認購數量已超額,但未有透露具 體數字。他表示,項目⾸批單位跟 足政府及市建局指引,不接受公司 名義認購,每人則限購兩伙。 至於⾧實(001)旗下名城三期⼤ 圍盛世,將於下周開售,意向呎價 保持9,000至1.1萬元⽔平。對於有傳 部分發展商以⾼佣金吸引經紀推銷 樓盤,⾧實地產投資董事郭子威表 示,公司不會跟隨此策略,並強調 樓盤質素才是吸引買家的關鍵。 ⾧實執行董事趙國雄在另一場 合表示,盛世不會一次過今年內推 售;他又提到,⾧實將⼤⼒⽀持政 府將九龍東發展成商業區的政策, 希望參與⼯廈及商廈重建。

惠譽「突然」警告市場,美國 金融機構將會受歐債危機所影 響,財政狀況出現壓⼒,因此令 美股周三晚尾市受壓,我想反問 一句,美國金融機構受歐債危機 所影響,真的是一個新聞嗎? 之前提到國際清算銀行 (BIS)的報告顯示,美國5⼤金融 機構涉及歐債危機國的衍生產 品,如CDS的規模,超過5,000 億歐元,⽽有關金額最終有多少 已作對沖,確實數據無法得知, 但可以肯定,一旦有歐洲國家被 確認違約,那麼華爾街將會出現 另一個「洗牌」的行動。 ⾯對CDS、又或者評級機構 為市場帶來的波動,歐洲議會在 本周⼆宣布⽀持限制沽空交易, 以 及CDS裸 交 易 (Naked CDS Trading)的新規例,目的是減少 歐洲一些國家陷入債務危機時, 市場對其主權違約進行投機活 動。這又令人啼笑皆⾮,先不說 新規定必須獲得歐盟通過,預期 在一年後才可生效這個問題,單

是監管的目標歐洲議會都捉錯用 神,這實在令我不得不增加對歐 盟可以解決歐債危機的懷疑。 之前我曾⼤⼒反映香港禁止 沽空,因為無論美國、歐洲或韓 國,實行禁止沽空後,都不能令 股市止跌,同樣,單是監管投資 者的CDS交易行為,又能解決歐 債危機嗎?看看昨日西班⽛拍賣 10年期債券的結果,中標息率 平均6.975厘,較執筆時市場的 6.68厘息率多出近0.3厘,這反 映市場對西班⽛債券需求開始出 現不足的情況,⽽不足的主要原 因來自信心,因此才會出現0.3 厘的溢價。 至於如何恢復市場信心?我 相信並⾮運用新規定去實現,雖 說CDS新規定指出,投資者將不 得在未擁有相關債券的情況下購 買CDS,這可以防止投機者炒賣 CDS,從⽽令歐洲國債孳息出現 波動,但如果因為市場的需求⽋ 奉,歐債孳息同樣會出現波動, 歐洲央行又可以如何解決? 事實上,若真的要監管,應 該是發行人,⽽⾮投資者,要知 道現時美國5⼤金融機構⼤量發

行歐債危機國相關的CDS等衍生 產品,不單會影響相關債券價格 表現,由於有關金融機構,如何 處理⾵險上的對沖問題,同時有 多少金融機構牽涉在內,這些披 露極不足夠,可是無論美國還是 歐洲,都似乎沒有要求這些機構 詳細交代有關資料,到底美歐相 關機構,會否擔心雷曼兄弟事 件,或會在金融市場中重演? 要知道,當年雷曼兄弟倒 閉,之所以引發華爾街以致整個 金融市場出現動盪,很主要原因 是雷曼兄弟與多少對手進行交 易,根本無法完全查證,最後令 全球金融市場因為無法確認交易 對手的⾵險,尤其是有沒有與雷 曼兄弟進行交易⽽出現系統性的 信心危機,亦導致全球金融市場 交易幾乎無法有效運作。可是, 三年多後的今日,美歐監管機構 居然仍視投資者為目標,⽽不是 考慮金融機構等發行人的⾵險問 題,這絕對可笑,亦令我感到十 分可悲。

⿈偉康 (逢周一至周五見報) 筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong


24

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

3

槍擊白宮防彈窗護體 權⼒真的 會令人腐敗 懷抱天下

警方在拘捕疑犯的旅館外發現 可疑垃圾袋,安排拆彈專家到場, 事後證實只是普通垃圾。(美聯社)

world

警方在窗戶中彈的白宮南⾯⼆樓露台調查。(美聯社)

美國白宮遭槍擊!白宮周⼆發 現窗外有兩枚子彈,一枚射中防彈 玻璃,另一枚子彈跌在窗外草地, 幸無人受傷。當局沒透露哪個房間 遭到槍擊,事發時,總統奧巴馬夫 婦正⾝處加州。警方事後在賓夕凡 尼亞州一間旅館拘捕一名21歲西 班⽛裔涉案男子,沒證據顯示他與 激進組織有關,警方仍在調查其作 案動機。 總統奧巴馬與第一夫人米歇爾 上周五⾝處加州,其後轉飛夏威夷 參加亞太經濟合作會議論壇。事發 於上周五,有目擊者表示,當晚兩 架超速車輛,在白宮附近互相開槍

射擊,警方其後在白宮以西的羅斯 福⼤橋附近,發現一輛被棄置車 輛,並在車內搜出一⽀AK47半自 動步槍及彈殼,數日後在賓夕凡尼 亞州一間旅館拘捕一名西班⽛裔男 子奧爾特加,據悉他有販毒、酗酒 及襲擊他人等案底,亦有報道指他 有精神病。

中彈南坪乃總統睡房 有報道指出,負責保護總統及 其他⾼官的美國特⼯部上周五曾聽 到槍聲,未知兩者是否有關連,當 局已展開調查。美國特⼯部透露, 子彈是從700至800碼外發射,疑 犯奧爾特加已落網,懷疑他可能對

被捕21歲疑犯奧爾特加。(美聯社)

奧巴馬不利。警方周三在其中一處 被子彈擊中的地方、白宮南⾯⼆樓 的露台調查,⽽總統與家人的睡房 就正正位於白宮南坪;負責白宮保 安的特勤局證實,周⼆發現⼆樓的 玻璃窗被擊中,但子彈被防彈玻璃 擋着,沒有射入室內。

任命

意總理兼任財⾧ 意⼤利總理蒙蒂(右)公布過渡 政府名單,並由他自己兼任財 政部⾧,同時任命多名學者及 專家擔任部⾧,全部無政黨背 景。在總統納波利塔諾監誓 下,蒙蒂宣誓就任,其餘內閣 成員亦緊隨其後宣誓就職,新 內閣由學者及商界人士組成, 兼任財⾧的蒙蒂本⾝是經濟學 家,外界相信,他兼任財⾧是 希望獲得更⼤控制權,改善經 濟。國內最⼤零售銀行意⼤利 聯合聖保羅銀行的行政總裁帕 塞拉,亦出任公共建設及⼯業 部部⾧。圖為蒙蒂與前總理⾙ 盧斯科尼(左)順利交接。

外訪 不與華敵

正在澳洲訪問的美國總統奧巴馬重申,一個和平繁榮的中國崛 起,對全球絕對有利,美國增加在太平洋駐軍及參與南海事 務,並⾮想與中國為敵。分析認為,美國介入南海主權爭議作 部署,因地理位置上,達爾⽂較美軍在日韓的基地更接近南 海。奧巴馬稍後將到訪澳洲北部達爾⽂,宣布美軍增加駐紮達 爾⽂的人數。圖為奧巴馬(右)探訪澳洲軍隊。(美聯社)

佔領華爾街圖今癱股市

美國時間周四(香港 劃,他們將發動數以萬 時間今天)是紐約「佔領華 人,在當地清晨7時起, 爾街」運動滿兩個月紀念 先封鎖華爾街,部分示威 日,剛在發源地祖科蒂公 者將趁機發動騷亂,警方 園被清場的反金融霸權示 為此已作出相關部署,加 威者,計l劃當天上午7時 派警⼒到華爾街巡邏。示 起在曼克頓區展開名為 威者形容,周四行動名為 「早午晚三餐」⼤規模示威 「全球行動日」 ,屆時全球 活動,誓要癱瘓華爾街、 約100個國家,包括比利 阻止股市開盤,並警告要 時 、德 國 、意 ⼤ 利 、波 佔領地鐵站及堵塞布魯克 蘭、西班⽛、尼日利亞 林⼤橋。 等,都會有群眾上街響 紐約市政府揚⾔,不 應。在美國本土,亞特蘭 會讓示威者得逞,強調會 ⼤、底特律、波特蘭及⾸ 加強部署警⼒,雙方衝突 都華盛頓,亦會有群眾在 一觸即發。按示威者計 當天舉行遊行示威。 紐約祖科蒂公園的示威者, 在沒有帳篷、睡袋的情況下,一樣席地⽽睡。(美聯社)

「權⼒真的會令人腐敗」 (All power tends to corrupt)這 項結論是一篇研究⽂章得出的 結論。這篇⽂章刊登在學術期 刊 《Journal of Experimental Social Psychology》上 。⼤ 家 可以登入這個網站 www.elsevier.com/ 詳細閱覽。研究結論 是如果你有地位⽽同時又有權 ⼒的話,你不會對你的朋輩刻 薄 。不 過 ,若 你 沒 有 社 會 地 位,但擁有若干權⼒的話,你 會濫用你的權⼒,對朋友或陌 生人都⾮常刻薄(mean) 。舉 例說,若我們要進入灣仔某間 酒吧, 「守護」酒吧的「打手」 (bouncer)間中會運用他的權 ⼒,拒絕我們進入。他可以很 客氣的說: 「客滿了,明晚請 早!」其實酒吧內還有不少 「空」的座位。

馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung

國際視野

專家新政府 意⼤利桃色總理⾙盧斯科 尼下台,取⽽代之是學者型的 新總理蒙蒂,正式終結⾙老對 意⼤利⾧達17年的政治霸權。 蒙蒂周三與親自籌組的「專家 政府」周三就職,新閣中所有 部⾧均由銀行家、外交官及專 家學者出任,更破天荒不起用 任何政治人物,以避免政府⾯ 對嚴峻歐債危機的同時,復遭 不同政黨所挾制,做法⼤膽創 新,卻教人擔心其成效。向來 對⾙老心存芥蒂的德國總理默 克爾,稱讚蒙蒂是經濟專家, 有信心意⼤利新內閣可重獲市 場信任。不過,蒙蒂本人並沒 ⾧遠政治抱負,亦不依賴任何 意⼤利政客,雖然他在歐洲甚 具名望,但以其⾮政客及新手 ⾝份治國,難免令經濟前景充 滿隱憂。他本⾝信奉自由市 場,卻同時⾯臨國內右翼強⼤ 阻⼒,保守的北方聯盟亦拒絕 ⽀持他,實在是多⾯受敵。

敖哲 (逢周五見報)


26

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

4 sports

麻煩

涉種族歧視 蘇亞雷斯遭起訴 英格蘭足總宣布,經過一個月 的調查後,正式起訴利物浦前 鋒蘇亞雷斯,因涉嫌以種族歧 視的言詞辱駡曼聯後衛艾拉。 倘若罪成,這位烏拉圭國腳可 能面臨至少6場波監。

女排拼德 女排拼德爭入奧運 實力強橫的中國隊,昨於日本舉行的世界盃女排賽直落3局輕取非洲冠軍肯尼亞,發 揮全面的魏秋月獲選為比賽最佳球員。近況不俗的中國女排,今於煞科戰誓挫德國,並與 東道主日本爭奪前3及明年晉級奧運資格。這位中國二傳主力揚言,將盡量放下心理包 袱,實行以最佳狀態迎擊對手。(now631台今午2時正直播)

由於雙方實力懸殊,中國隊僅用半小 時,在談笑用兵下,以25比7、25比15和25 比10擊敗肯尼亞。國家隊今仗各個技術環節 都遠勝對手,出場9人全部得分,楊珺菁獨 得全隊最高的10分,主力二傳魏秋月一共取 得5分。至此中國隊7勝3負,以23分暫列積 分榜第3名位置,隊長魏秋月坦言將以最佳 狀態出戰今日對手德國隊。德國昨苦戰下以 2比3負東道主日本。勝出的日本今鬥美國。

魏秋月為隊友減壓 第2次獲選比賽最佳球員的魏秋月說:「比 賽至今,球隊能夠取得第3的成績着實不易, 即使今仗鬥德國肯定會是惡戰,但我們也不會 給自己過多的包袱,只要全力備戰,把技戰術 及心態調整到最佳,全力以赴衝擊對手。」 世界盃前,中國女排的目標是「保六爭 三」 ,事 關 只 有 前3位 才 能 獲 得 奧 運 直 通 車,女排主教練俞覺敏表示:「我們的目標

是立足前6位,現在基本上得到前4名,已 經完成任務。」國家隊之後將與德國決戰, 他表示: 「我們要全力爭前3位,輸掉也沒 有遺憾,畢竟這支隊伍也會出戰明年的落 選賽。」 同日由榜首兩支球隊對撼,結果美國以 3比1力克上屆盟主意大利,並粉碎對手今屆 賽事不敗之身,兩隊現時同樣9勝1負,美國 暫以1分優勢,力壓意大利升上榜首,繼意 大利之後成為第2支提前取得倫敦奧運入場 券的球隊。

世界盃女排賽積分表前5位 排名 1 2 3 4 5

球隊 美國 意大利 中國 日本 德國

賽 10 10 10 10 10

勝 9 9 7 7 6

負 1 1 3 3 4

積分 26 25 23 23 20

體操 姿態優美

新華社

2011全國體操冠軍賽昨於香港馬鞍山體育館舉行,圖為遼寧隊選手肖灑在女子資格賽自由體操比賽中的優美 動作。

加度素傷愈復操 自9月9日AC米蘭打和拉素的意甲揭幕戰後,中場悍將 加度素(圖)因眼疾缺席球隊比賽,並被診斷為第六腦神經麻 痹而導致眼部活動出現問題。然而,這位前意大利國腳近期 已開始恢復操練,預料距重返賽場之期不遠。 最初被診斷出眼傷後,加度素被認為可能會因此至少缺 席6個星期,不過在經過最近一次檢查後,顯示球員的康復 狀況良好,球會現在宣布加度素將比預期時間更早回歸球 隊,若然進度良好,可望不久重返綠茵賽場。


28

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

體育

動感直擊

香港羽球賽 皇馬征華倫

黑妹首圈出局 爭聯賽九連勝 昨日上演的香港羽毛球錦標賽,港隊代表葉姵延出師 不利,女單首仗苦戰下以1比2受挫保加利亞球手,宣布提 早出局。 「黑妹」葉姵延(圖)昨首圈面對保加利亞球手畢 娜,第一局在領先18比11的大好形勢下,最終後勁 不繼,倒輸19比21。及至第二局,葉姵延回敬一局 21比13,大分扳成1比1平手。可惜在決勝局,葉姵 延急於進攻,並頻頻出現失誤,在11平手後陷於苦 戰,最終輸多一局14比21,總盤數輸1比2出局。 落敗的葉姵延賽後指自己休息充足,只是敗在心 理上。她又表示賽事改到紅館舉行,某些位置擊球時 略為刺眼,惟此舉可以吸引多些觀眾進場,在推動 羽毛球運動上無可厚非。

雲高爾重返阿積士擔任要職。 GettyImages

前巴塞主帥 任阿積士總監 歸位 荷甲勁旅阿積士宣布,已任 命該隊前教練雲高爾,於明年7月 出任球會總監職務。前荷蘭國家隊 主帥雲高爾,曾於1995年領導阿 積士捧走歐聯錦標,執教經驗豐富 的雲高爾,亦曾先後帶領過巴塞隆 拿、拜仁慕尼黑以及阿爾克馬爾等 球隊。

國家隊雙王晉級

(羽總資料圖片)

至於中國隊的兩張王牌王儀涵與王適嫻卻狀 態不俗,並雙雙橫掃晉級,而汪鑫就擊倒韓國好 手成池炫,唯獨新秀劉鑫負於老將姚潔出局,其 中頭號種子王儀涵首圈面對加拿大的祖施倫,實力 差距太大,連贏21比9和21比6,次圈對手是日本的 三谷美菜津。

基斯坦奴朗拿度是個大忙 人,三天���才帶領葡萄牙殺入 歐國盃決賽周,轉頭又得帶領 皇家馬德里打一場硬仗,在周 六作客開季主場不敗的華倫西 亞。 (now TV 632及高清660台 20/11凌晨5:00直播) 皇家馬德里在教練摩連奴 苦心經營下,暫於聯賽榜以3 分壓倒勁敵巴塞隆拿,摩帥陣 法厲害,也得由良將演繹,難 得C朗配合球隊踢法之餘也無 損個人鋒芒,今季在西甲已4 次連中三元,那是一項西甲開 季新紀錄,今仗力爭助皇馬取 得聯賽8連勝。 華倫西亞開季只曾一敗 (作 客 負 西 維 爾0:1) ,目 前 暫 列第3位。 「蝙蝠兵團」在進攻 倚重蘇爾達杜,加上該隊入球 分布甚廣,相信皇 馬爭勝仍需打醒十 二分精神。


30

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

5

英勇農民冰⽔救18童 發生墮車意外的⽔渠。

china

對 校江 車西 超幼 載稚 並園 跌院 落⾧ ⽔, 渠 感 到 後 悔 。 互聯網圖片

本月15日,江西宜春坑上村 的一位幼稚園校車司機忘記拉手 掣,載有18幼童的校車從斜坡上 倒 退 掉 入 旁 邊 的 一 個 寬5米 的 ⽔ 渠,⽔流湍急,多名村民急忙跳入 冰冷的⽔中將18幼童全部救出, 該14座校車涉超載學童,目前涉 事的幼稚園已被停業整頓。

當校巴落入⽔渠時,在⽔渠旁 洗衣服的村民袁小平⾸先發現,並 ⼤喊救命。校車前輪被兩塊⼤青⽯ 擋住,車輛傾斜在⽔渠內。村民施 根林和易建在聽到了求救的呼喊後 趕到現場,跳進湍急且冰冷的⽔渠 中,營救車內18名幼童,整個營

救過程在5分鐘內結束,無1名幼 童受傷。 因為天氣寒冷,有村民更將孩 子送到自己的房內取暖。施救的 村民均表示, 「只是做了一件⾮常 普通的事情,誰見了都應該伸出 援手」 。 另外,前日發生在甘肅的幼稚 園校巴車禍事故中,當地兩名副縣 ⾧、縣教育局⾧及交警隊⾧被停職 接受調查。肇事的貨車司機和幼稚 園⾧亦被警方拘留。事發地甘肅正 寧縣政府發通知稱,涉事幼稚園院 ⾧李軍剛,安全責任意識不強,為 節省成本,僅安排4輛校巴接送全 校730餘名學童。

神舟⼋號成功落地

台獨

台獨⼤佬⿈昭堂 麻醉未醒離世 台獨聯盟主席⿈昭堂,昨天上 午在台灣和信醫院做眼睛手術 時,疑麻醉出現問題,導致心 臟停跳,緊急轉送台⼤醫院, 後急救宣告不治,於上午病 亡,終年79歲。民進黨主席蔡 英⽂昨日上午前往醫院探視。

假油

⼭東查獲4億案 涉製假偈油

新華社

「神州⼋號」在與「天宮一號」進 行兩次太空交會對接後,前晚同 「天宮一號」分離,並於昨晚7時32 分在內蒙古中部四子王旗的阿⽊古 郎草原着陸,宣告中國⾸次太空交 會對接任務圓滿成功。 「神州⼋號」返回艙(圖)在距離 地⾯10公⾥⾼度時打開了一個着 陸傘。⾝處着陸場的航天搜尋小組 按照預先設定的計劃,在5分鐘內 捕獲「神州⼋號」 ,隨後搜救人員手 動將艙⾨開啓,並將艙內的太空試

驗樣品由直升機轉運至航天城。 國務委員劉延東以及部分在京 的軍政領導在北京航天飛行控制中 心觀看了「神州⼋號」着陸。

新華社

英國外交⼤臣訪華 欲借熊貓赴英交流 新華社

南京清潔⼯罷⼯滿城垃圾 南京⿎樓區清潔⼯人要求加薪 被當局拒絕,繼⽽在前日發起罷⼯ 行動,街道垃圾堆積如⼭(圖)。 有環衞⼯人稱,10年間他們 從沒有漲⼯資,曾經多次上訪但沒 有被接納。目前⿎樓區街道垃圾堆 積如⼭,臭氣熏天。南京城管局 稱,⿎樓區垃圾中轉基本癱瘓,對

於清潔⼯人⼯資改⾰久拖未決,城 管相關部⾨負責人表示,這是歷史 問題,涉及政府投入和前期改⾰不 到位等問題。南京城管局負責人透 露,目前南京環衞⼯人的⼯資在人 民幣2,000元左右,偏低的待遇讓 不少已經⼯作逾20年的環衞⼯人 不滿。

互聯網圖片

湖北男憤判決天安⾨自焚

⼭東濟南警方稱,14日破獲一 宗涉案價值4億人民幣的假偈 油案,拘捕9人。該案涉假偈 油 、假 油 桶 、假 商 標 、假 桶 蓋,均由不同廠家生產。 互聯網圖片

英國《每日電訊報》報道,一名 男子於10月21日在北京天安⾨金 ⽔橋前自焚,現場目擊的一名英國 退伍軍官拍下照片。 照片中顯示,公安在附近噴灑 泡沫,該自焚男子趴在地⾯。報道 還指出,北京市公安局已對該消息 進 行 證 實 ,稱 該 男 子 姓 王 ,42

歲,來自湖北⿈岡,由於不滿一項 法庭裁決⽽用打⽕機點燃自己,並 在事後被送院急救,目前情況穩 定。英國BBC引述該名英國目擊者 稱, 「當警察⾛過來時,那個人⾛ 得更快了,⾝上全是⽕,隨後警察 很快用滅⽕器將⽕撲滅,但他的⾝ 上仍在燃燒」 。

熊貓 英國外交國務⼤臣傑⾥米· 布朗昨日訪問四川中國保護⼤熊貓 研究中心,看望生活在這裏的⼤熊 貓「陽光」和「甜甜」 。根據中英兩 國協議,這一對⼤熊貓將被送往英 國進行10年的交流。

互聯網圖片

天降鋼筋刺入頸 地盤⼯人遭橫禍 橫禍 昨日上午7時,福建泉州一個 施⼯地盤內,一名施⼯人員被樓上 滑落的一根兩米⾧、直徑約6毫米 粗鋼筋刺入脖頸,其中插入脖子內 的鋼筋⾧約5厘米。事發後,男子 意識清醒,但臉色蒼白,不時發出 痛苦的呻吟聲。消防人員到場後將 鋼筋的⼤半切斷(圖),並緊急將該 ⼯人送院搶救。


city Steve Jobs離世,由教主榮升 神級,留下一個蘋果王國給人間。 他創造了一種新的科技⽂化,將電 腦與互聯網隨⾝攜帶,為世人的生 活方式,迸發出無限的可能性。 圖:香港電台提供 ⽂:林輝

IT達人James在家中使用 平板電腦創作⾳樂。

3D硬照攝影師Henry 在南生圍捕捉鏡頭。

3D硬照攝影師Henry認為立體 相在構圖上要多注意空間感。

3D硬照攝影師Henry拍攝的立體硬照。

34

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

平 板 電 腦 變 樂 器

發展,例如 Henry 也就投⾝了3D硬照 攝 影 的 行 列 之 內 。過 去 硬 繃 繃 的 相 片,一下子跳進了三維的視覺之中, 藝術的可能性也因⽽變得海闊天空。

如何防止被科技牽着⾛

從事⾳樂創作的IT達人James 用iPad教授模特兒創作⾳樂。

智能手機和平板電腦,漸漸成為 生活的必需品。有調查指出,香港智 能手機的普及率是亞太區第三名,僅 次於新加坡及澳洲。⽽香港的手機用 戶中,有35%正在使用智能手機,他 們擁有應用程式的數量,亦是⼤中華 地區之冠。 ⽽據另一項調查指出,香港人使 用平板電腦的比率,也遠超蘋果的發 源地美國。光是iPad,全球已累積賣 出4000萬台,如果加上其他品牌的平 板電腦,其發展的數量、速度和普及 度,不可謂不驚人。

港人用平板電腦比率超美 其實甚至不用數字驗證,只要我 們在港鐵上看看四周的人,就可以知 道一個新的電子時代已經來臨。當我 們都放下了實實在在的書本、雜誌和 報紙,⽽在小小的螢光幕上用手指點 來點去,縱橫於無垠的互聯網之上, 或 聽 ⾳ 樂 看 電 影 、或 努 ⼒ 地 回 覆 電 郵 、或 仔 細 回 應 社 交 網 站 上 的 朋 友

們,我們的生活─包括休閒和⼯作 ─都已經徹底改變。

電腦科技助⾳樂創作 但這種改變意味着甚麼呢?許多 人眼中看到了可能性。⾼科技無論價 錢和所需技術均愈益平民化,使科技 在不同領域上都可以⼤派用場,將過 去只能想像的變成現實。在⼯作上可 以運用到的,除了將自己的生活變成 流動辦公室,還有運用科技開拓更多 可能性。例如平板電腦的輕便和 userfriendly 的特點,就令從事⾳樂創作的 James 想到可以將平板電腦搖⾝一變 成樂器,讓表演者更容易掌握,亦使 ⾳樂變得更豐富多變。⽽他也使用電 腦進行編曲和⾳樂創作,利用新科技 提升⼯作的質素,在教學和創作上都 與時並進。 科技的進步,並不限於智能手機 和平板電腦,⽽是全方位的,特別是 對 我 們 感 官 的 刺 激 。就 如3D電 影 盛 行,連帶許多相關的產品和行業也在

要善用科技帶來的可能性,其實 也是對我們的想像⼒和創意的挑戰。 怎樣才可以令科技被人善用,⽽不是 人被科技牽着鼻子⾛?這⼤概就是人 手一機、無時無刻都在上網的時代要 ⾯對的問題。科技一方⾯提升我們的 效率,另一方⾯卻似乎沒有使我們的 生活過得更輕鬆,反⽽令⼯作時間日 益增加,人人都預期對方每分每秒都 可以查收電郵,⼯作反過來侵佔日常 生活。⽽努⼒⼯作之後,賺來的錢卻 又是投資在更快更新的科技產品之 上,頓成一個沒完沒了的循環。

電子垃圾量增⾧迅速 甚至,科技令我們感到方便的同 時,也讓我們忘記了其相應的代價, 那就是環境污染的代價。電子垃圾是 世上增⾧速度最快的垃圾,也是其中 一種污染性最⾼的垃圾。電子產品中 帶着各種原料如鎘、鉛、⽔銀、聚氯 聯⼆苯以及其他聞所未聞的化合物, 無論是生產時還是銷毁時,均會對人 對環境帶來難以想像的傷害。不斷的 消費、不斷的更換新科技用品,卻沒 有相應的配套─正是將今天的方便, 建築在我們後世的生存之上。

香港電台電視節目《香港故事》 第⼋集「IT達人」將於11月21 日(星期一) ,晚上7時於亞洲 電視本港台播映;港台網站 tv.rthk.hk同步直播及提供節目 重溫。


city

36

www .metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

⾛過達卡 曾經到過孟加拉⾸都達卡一次,那次因為來去匆匆,印象只留下人多車 多,又髒又亂;這一次再去,終於有機會⾛入密集的人群,⾛馬觀花,看一 圖⽂:佳林 些平時香港人很難看到的「奇觀」 。 達卡算是真正的「第三世界」 , 時代飛速發展的車輪,輾過這片仍 然貧窮的土地時,留下的騷動和繁 囂, 隨處可見。 人多車多依然是第一印象,緊 接着的是令人無比煩悶的塞車!從 機 場 到 市 中 心 ,雖 然 已 是 深 夜 十 點,依然要花逾一小時,難以想像 白 天 交 通 的 擁 堵 情 況 ,是 何 等 嚴 重。 果然,熱情的導遊第⼆天要帶 我們去市裏的市集,本來只需十分 鐘的車程,這次又花了四倍的時間 才到。聽說達卡是世界上人口最密 集的城市之一,果然名不虛傳! 塞車的唯一好處是看窗外的⾵ 景,但無論從哪個方向,滿眼都是 洶湧的人潮。或許正是因為太過擁 擠,達卡人都練就了不凡的「頂上功 , 夫」 ,不管甚麼物件都可以「上頭」 頂着就⾛,這樣可以最⼤限度節省 活動空間,順利到達目的地。

達卡令人讚嘆的頂上功夫。

這樣賣雞攤檔, 香港的年輕人肯定沒見過。

這是最具達卡特色的交通⼯具, 人⼒三輪車。

簡單的吹泡泡玩具,依然可以 引起許多小朋友的好奇心。

人多但生意似乎並不太好, 賣瓜老人神情有些呆滯。

窮人的孩子早就能夠獨當一⾯, 看管着偌⼤的地攤。

像這樣的危險場⾯, 隨街可見。

這架「中華巴士」,依然慢吞吞地 行駛在車⽔馬龍的⼤街上。

孩子們天真的笑臉, 讓繁囂的空氣,滲出一絲純真。

人多的市集特別繁忙,衞生條 件自然沒法維持,但達卡人似乎早 就習以為常,隨便找一個沒人的空 地,就可以踡腿⽽坐,甚至倒頭就 睡,那管旁邊川流不息! 車多可惜質量⽋奉,許多外殼

達卡街頭頗具特色的奶茶, 值得試試。

斑駁的老車,依然⼤模斯樣地行駛 在馬路上;好車偶⽽也有,可惜很 快就蒙上一層厚塵,淹沒在舊車群 中。在這個同樣曾經是英屬殖民地 的土地上,你能發現曾經在香港街 道行駛的「中華巴士」的影子,當然 由於乘客太多,他們已將這車改裝 成如「電車」般, 慢吞吞地行駛, 乘客可以隨時跳上跳下,甚至擠在 車⾨前,站着看街景。 窮人的孩子早當家,這裏的孩 子很早就學會了如何討生活!五、 六歲的孩子已學會隨街叫賣「爆米 花」 、 「充氣球」; 再⼤一點的,獨當 一⾯看管一個⼤地攤,應和着客人 的要求。當然,窮家的孩子最容易 滿足,毋須施予糖果或小玩具,給 予他們一個友善的微笑,他們就可 以讓整個空氣中都充滿純真的快 樂。


旅遊

38

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

峇⾥村莊做瑜伽 原來原始不等於貧乏,旅遊不一定蠶食當地環境。把老舊農舍翻新, 注入生命,奢侈與環保、發展與保育也可並全。撰⽂/攝影:談齊好(vigi@vigitam.com)

精品農舍 自給自足

正確⽽⾔Desa Seni不是一間酒店,⽽是一條精品的 度假村莊。當城市人拼命推倒舊事物,用⽔泥⽯屎興建 摩天⼤樓時,兩位美國人Tom和Howard將爪哇的破落農 舍,原個拆卸搬到峇⾥島,小心翼翼地修復過來,組裝 建成一個十多戶農舍的度假村莊。新舊元素協調得剛剛 好,四、五十年代古舊家具的原始品味,並沒被現代的 奢華設施所扭曲或遮蓋。度假村旁邊是一級級青翠的稻 田 ,只 須10分 鐘 車 程 ,就 可 去 到 ⾧ ⾕ 海 灘 (Canggu Beach) 。 甘地有一句名⾔: 「Be the change you want to see in the world」 。想改變世界,先由自⾝出發,改變自己。 度假村的宗旨,是以環保、可再造及可持續的本地資源 為本。村內有自己的有機農場,餐廳吃的蔬菜都是從後 園取來,盡量自給自足,減少碳排放。就連浴室內的護 膚品、蚊怕⽔、做Spa用的香油和磨砂,也採用天然植 物、蜂蜜及乳酪造成,無添加化學防腐劑。

瑜伽靜修 洗滌⾝心

1 2 3 4 5 6 7 8

每天到泳池游一圈,就像泡個硫磺溫泉。 下午茶時間,服務生正送上我的有機薯片和草莓梳打。 早餐是豐富味美又健康的有機蛋餅與紅莓汁。 經過翻新的復古家具帶點粗糙感。 巨型的有機白菜包,爽甜好味。 翠綠的稻田連綿起伏,環境優美。 農舍保留了昔日農家的古樸氣息。 度假村內有兩隻狗,一⿊一白,一隻叫'Desa', 一隻叫做'Seni'。

Desa Seni以 印 度 教 的Trimurti為 標 誌 ,代 表 Brahma(創造者) 、Wisnu(保護者)和Shiva(毀滅者) 。 一千平方呎的瑜伽亭,每天有3-5堂瑜伽課,以美國流 行的瑜伽為主,Ashtanga、Anusara、Kundalini、 Pranayama、Hatha、Vinyasa Flow等 初 中 ⾼ 班 都 有,住客可任上。峇⾥人相信,天然泉⽔可以洗滌 ⾝體和心靈,帶來健康。Desa Seni的泳池與浴室, 引進峇⾥島的天然⼭泉⽔,沒有難聞的氯氣或化 學劑,卻含硫磺,據說對皮膚有益。 修⾝與修心,同樣是我們一生做不完的功課。 宇宙中最神秘、最⾼深的道理,只有靜下來後才能 體會。⼯作忙碌的香港人,有四天假期,不妨到峇 ⾥島,為心田施加營養。

Info box Desa Seni, A Village Resort 地址:Jl. Subak Sari #13, Pantai Berawa, Canggu - Bali. 網站: www.desaseni.com 交通:距Denpasar機場約30分鐘車程。 收費:四 天 三 夜HK$4,290起 ,包 括 早 餐、午餐、晚餐、來回機場接送、 一次按摩、每日供應食⽔、生果及 小食、有機花茶、瑜伽班任上。


健康

40

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

⽔痘升破萬宗 自行挖⽿ 可影響聽⼒ 學有所醫

6 life style

衞生防護中心數據顯示,今���⾸9個月,患 ⽔痘個案已突破1萬宗,較去年同期升近4成。有 兒科醫生警告,兒童患⽔痘後有機會引起嚴重併 發症,提醒市民要盡早為嬰孩打疫苗針。

兒科專科醫生趙⾧成(圖)指出, ⽔痘可以經 空氣傳播,避無可避,⽔痘病毒可以潛伏在人體 內,趁患者⾝體抵抗⼒弱時復發,引起俗稱「生 蛇」的「帶狀疱疹」 。患者一旦染上⽔痘,⾝體會 ⾧出紅疹,再變成⽔泡。若將⽔泡弄破就會受細 菌感驗,引致猩紅熱等併發症,有機會死亡。 踏入冬季是⽔痘發病⾼峰期。趙⾧成呼籲家

醫道

固定宗教信仰 較樂觀少抑鬱 美國一項研究訪問近10萬名50 歲以上⼥性,發現經常參加教 會或信仰活動的人會較樂觀。 有固定信仰活動的人,較其他 人患抑鬱比率減少約30%。

⾧,在小孩1歲時就應該為其注射疫苗。市民可 選擇注射今年剛引入香港的四合一疫苗,一次過 預防⽔痘、流行性腮腺炎、麻疹和德國麻疹,減 少打針次數。

(逢周五見報)

使用鞋墊要合時 樂觀

(陳樂薰攝)

有一位病人患上足底痛,醫生建議他使用 鞋墊,用了,痛是不減反增;於是他另找專家 度足訂製鞋墊,但足痛還是有增無減。以上個 案,是不少病人的親⾝經歷。 ⾸先,是先要檢討其病因是否真的來自足 部形態問題。足部疾病,有部分是由於足形差 異所造成,如扁平足、⾼足⼸和前旋足等;但 亦不能忽略別的因由如步行習慣、運動勞損 等。如確診為前者,使用鞋墊才有意義。

然後,同樣重要的,就是開始使用鞋墊的 時間。⼤多數人從前都沒有穿過鞋墊,直到有 病時才開始使用,因此病人很可能會在足痛還 正強烈之時穿上人生第一對鞋墊,其實此做法 不一定正確,因為足部一下子適應不了形態和 受⼒點的轉變,又或是疼痛部位剛好壓在新製 鞋墊的某些部件或隆起處上,令患處痛上加 痛。所以穿上一對新鞋墊前,應先作治療以緩 解痛楚,待痛楚程度減輕後才開始使用,並得 逐漸增加使用時 陳啟泰 (逢周五見報) 註冊物理治療師 間來讓足部慢慢 適應。

不少人喜歡挖⽿,然⽽⽿垢其實並不 用特別清理的,除⾮⽿朵受到感染,否則 ⽿垢會隨着⽿道皮層更換⽽逐漸被推出⽿ 外。相反,如果經常以棉花棒或手指等挖 ⽿,則會將⽿垢不斷向內推進,有機會將 ⽿垢推進至⽿道的彎位內,令⽿垢無法隨 着皮層新陳代謝⽽離開⽿道,日積月累之 下⽿垢的體積逐漸增⼤,磨損外⽿道的皮 膚,增加細菌感染的機會,甚至磨蝕⽿朵 軟骨;也可能將⽿道封閉,既阻礙聲⾳傳 導,令聽⼒下降;也在外⽿道與⽿膜之間 形成一個小小的密閉空間,當外間的氣壓 急速變化,如飛機急速升降,因為⽿膜與 ⽿垢間的氣壓未能平衡⽽造成⿎張,於是 產生劇痛及影響聽覺,更有機會令聽⼒永 久受損。 由此可見,不適當地清潔⽿垢都可能 造成聽⼒下降,所以應戒掉自行挖⽿的習 慣;如果懷疑⽿道被⽿垢阻塞造成不適, 也不應自行處理,應該找醫生求診,使用 由醫生處方清潔⽿垢的滴⽿劑,以及利用 顯微鏡將⽿垢慢 林建業 ⽿鼻喉科專科醫生 慢取出。


English news digest World newspapers Headline Stories

The New York Times

45

www.metrohk.com.hk FRIDAY, 18 NOVEMBER 2011

Countering China, Obama asserts US as a Pacific power

Royal visitors

美誓增亞太區影響⼒ 以抗衡中國

A US Marine base for Australia irritates China President Obama announced

Signaling a determination to

several hours after announcing he

of that goal. "Let there be no doubt:

Wednesday that the United States

counter a rising China, Presi-

would send military aircraft and up

in the Asia Pacific in the 21st century,

planned to deploy 2,500 Marines in

dent Barack Obama vowed yes-

to 2,500 Marines to northern Aus-

the United States of America is all

Australia to shore up alliances in

terday to expand US influence

tralia for a training hub to help

in," he said. From Canberra, Obama

Bhutan's King Jigme Khesar Namgyal

Asia, but the move prompted a sharp

in the Asia-Pacific region and

allies and protect American interests

flew to the northern city of Darwin,

Wangchuck, left, and Queen Jetsun Pema

response from Beijing, which accused

"project power and deter (阻嚇)

across Asia. He declared the US was

where some of the US Marines bound

pose for the media during their visit to

Mr. Obama of escalating military

threats to peace" in that part of

not afraid of China, by far the biggest

for Australia will be based. Obama

Meiji Shrine in Tokyo.

tensions in the region.

the world even as he reduces

and most powerful country in the

was to visit a military base and speak

defense spending and winds

region. China immediately ques-

to US and Australian troops.

down two wars.

tioned the US move and said it de-

The Wall Street Journal

Obama's visit marked the first time

AP

"The United States is a Pacific

Emphasising that a US presence

Darwin, where US and Australian

Clinton meets flood victims on quick Thailand trip

power, and we are here to stay," he

in the Asia-Pacific region is a top

forces were killed in a Japanese attack

Bangkok. US Secretary of State

The Philippines is facing a con-

declared in a speech to the Australian

priority (最優先) of his administra-

during World War II. The president

Hillary Rodham Clinton played

stitutional crisis as former President

Parliament, sending an unmistak-

tion, Obama stressed (強調) that

was to lay a wreath at a memorial for

with a toddler and asked a little

Gloria Macapagal Arroyo attempts

able message (清楚的信息) to Bei-

any reductions in US defense spend-

the USS Peary, a Navy destroyer that

girl if she misses school during a

to leave the country to seek medical

jing. Obama's bullish speech came

ing would not come at the expense

was sunk during that battle.

quick visit yesterday to an evacu-

served further scrutiny.

Philippines leader, Court in standoff over Arroyo

a sitting US president has been to

AP

treatment after the Supreme Court allowed her to travel despite the

ation centre for Thai flood victims,

Tallest of them all

a day after announcing a US$10

government's claims that the former

million aid package.

leader might not return to face a

實用英語話你知

corruption investigation.

Ponytail (馬尾辮)

Daily Telegraph Britain on the brink of second credit crunch Britain is on the brink of a second credit crunch, the Bank of England warned as it slashed its growth forecasts for the economy and raised the prospect of a double-dip recession.

Bangkok Post Clinton announces extra $10m in recovery assistance from US US Secretary of State Hilary Clin-

AP

ton has announced $10 million,

The 634-metre Tokyo Sky Tree (pictured), is named the world's tallest tower by Guinness World Records at a ceremony

or about 300 million baht, in re-

in Tokyo.

covery assistance to Thailand, including money to repair Don Mueang airport.

China orders checks on school buses The order comes after 18 children were killed in a bus-lorry collision

Stocks sink after warning of US bank exposures

Beijing. China has ordered schools

64 people when the accident hap-

regulations. In September the driver

nationwide to conduct safety

pened in Gansu province. Police have

of a school minibus was reportedly

New York. A warning from Fitch

checks on buses after 18 children

detained the head of the kindergarten

charged by police with "seriously

Ratings that large US banks could

were killed in a head-on collision

and the lorry driver. The Ministry of

overloading" his vehicle after it was

be hit hard if Europe's debt crisis

between a lorry and a massively

Education has ordered that any bus

stopped with 64 children on board.

spreads sent stocks falling late

overloaded kindergarten minibus,

with potential safety risks must be

The bus was built to carry eight pas-

yesterday.

according to a Radio Television

taken off the road and repaired. Chil-

sengers and most of the seats had

Hong Kong report.

dren are often crammed into buses

been removed to cram many times

for their journeys to school in China,

that number of people on board,

especially in rural areas, despite strict

Chinese state media said.

US indexes were moving between small gains and losses before Fitch released its report.

AP

AP

The nine-seater bus was carrying

METRO

從《那些年》 ,⼤家應該學 會「馬尾辮」是 Ponytail。例子: The only people with ponytails these days seem to be girls under ten, or men in their fifties who are ageing hippies是「現在 還留馬尾髮的人,看來要麼是 十歲以下的小姑娘,要麼是五 十多歲上了年紀的嬉皮士男 子」 ,She usually wears her hair pulled/tied back in a ponytail是「她通常留馬尾」 。注意: Pigtails 是「兩根辮子」 ,美國英 語是 Braids。例子:She wore her hair in pigtails 是「她梳着兩 根辮子」 。Plait 是「辮子」 ,美國 英語是 Braid。 ⼥士齊短髮是 Bob,圓髮 髻 是 Bun,劉 海 是Fringe,美 國英語是 Bangs。燙髮即「電 髮」是 Perm。例子:I’ m going to have my hair permed是「我 要去燙頭髮」 。男士平髮,即 「陸軍裝」是 Crew cut,鬢⾓, 即「的⽔」是 Sideburns,美國英 語是Sideboards。

LAWRENCE CHOI (Monday to Friday)

筆者為⾸席講師 culchoi@yahoo.com.hk


46

冬日慈善⼤拍賣

專欄

聖誕派對必到站

近日看⽊村的新劇,使我對南極產生莫⼤興趣,剛好今個 星期日,戶外服飾品牌PRO CAM-FIS會聯同極地博物館基 金創辦人李樂詩,假沙田新城市廣場舉行「極」愛地球地慈 善Show,屆時除會有名人分享,更有慈善拍賣,多應景!

聖誕佳節招呼一眾老友回家歡聚,想食得好,又飲得更暢 快?一於到GREAT選購極級⽕雞、芝士小吃拼盤等應節 聖誕美食吧!現凡於12月31日前購買指定產品,品牌更會 捐出$1予「愛心聖誕⼤行動2011」作慈善用途。

天命有理

光天化日之下

未完小說

虎豹別墅

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

因為《那些年,我們一起 追的⼥孩》 ,九把刀這作家突 然在香港超級⼤熱。其實天 命早在幾年前已開始追看他 的小說,對這位充滿奇想 / 爆 炸⼒ / 可愛 / 兇殘的作家又愛 又恨:他在《功夫》 、 《狼嚎》 及《異夢》等小說中,創作出 共 同 ⼤ 敵Dr Hydra,每 本 也 把主⾓玩弄於股掌之中,到 底九把刀何時才會替這位⼤ 魔頭及眾多主⾓寫下一個終 結或圓滿的結局? 記得多年前追看溫瑞安 的武俠小說,幾個極好看的 系列如《說英雄誰是英雄》 、 《少年四⼤名捕》及《縱棋》也 是「有頭冇尾」 ,當年坊間一 直流傳着「要追看溫巨俠的小 說,就要與他鬥⾧命」的說 法,我當初還是滿懷希望, 但如今等了這麼多年,這些

作品還是未見邁向完結的續 篇,我想這已⾮夠不夠⾧命 的問題——我當下更希望九 把刀不要重蹈這覆轍! 當然,有時我會反問自 己,是不是凡事也要追求一 個結局才算圓滿呢?畢竟世 事很多時也是無疾⽽終又或 不 了 了 之 :戀 人 突 然 離 開 了 、朋 友 不 知 因 何 沒 有 聯 絡、答應過別人的事沒有做 到⋯⋯總之,現實中類似的 例子數之不盡! 其實,會不會就是因為 現實生活充滿着這些沒有圓 滿的遺憾,所以更令我們渴 望小說這個虛擬世界不會也 變成如此的失樂園?

楊天命 (逢周五見報)

可可新意思

食譜

一到冬日,就特別想吃朱古⼒!皇家太平洋酒店現正推出 .新Choc意」朱古⼒下午茶自助餐,除了近20款精緻 「可可. 可口的朱古⼒美饌外,更可免費任飲朱古⼒熱飲,最啱與 三五知己,盡情享受朱古⼒帶來的甜美時光。

我孩童年代在銅鑼灣⼤坑 一帶成⾧,當年⼤坑蓮花宮 一帶⼭頭都是寮屋區,⼭野 街頭成為我們這群野孩子的 遊樂場。⽽⼤坑道⼭上的⾼ 樓⼤廈,都是較富裕的人家 居住,與⼭下的寮屋成了一 ⼤對比,街童也難得有機會 進入⾼樓⼤廈。 我們一群小童,唯一經常 ⾛上⼤坑道到訪的富貴人 家,就只有 「虎豹別墅」 。別墅 內雪白的虎塔,十⼋層地獄 的浮雕,園內一個⼤⼤的游 泳池更加令我印象深刻。我 們進入園內一玩就是半天, 有時候在⼤⾨看着一車車的 日本遊客,由導遊帶領入內 遊覽,小販在⾨口叫賣紀念 品,都是一番樂事,不覺就

資料圖片

是一個下午,到了吃飯時才 下⼭回家。 隨着歲月的改變, 「虎豹 別墅」周邊的環境已改變了不 少,別墅部分地方被收購發 展豪宅,別墅也不再對外開

放,也不再是街童可以隨便 進入的地方,⾨口叫賣的小 販沒有了,少了人出入,地 方也變得冰冷了。 「虎豹別墅」 的活動範圍漸漸縮小,周邊 被新蓋的⾼樓⼤廈包圍,沒 有了以前虎豹居於⼭林中的 感覺。 過去的 「虎豹別墅」 帶給街 童孩子的歡樂聲,已消失於 空氣中。現在政府嘗試保育 及活化這個獲評為一級歷史 建築的地方,無論以甚麼方 式保育,若能再次聽到孩子 的歡樂聲,才能叫真正重新 活化這個地方。

徐忠明 (逢周五見報) 資深傳媒人並曾兼任新聞系 教席多年,現從事傳媒聯繫 ⼯作。

是日稿擠,呂書練專欄《呂姓⾓度》 、梅國基專欄《詩朋酒友》及世界自然基金會專欄《氣候正能量》暫停一期。

不一樣的咖啡滋味

每次招呼朋友到家中聚會,總有⼥士點名要飲BAILEYS, 因此家中⾧期都會擺放一⽀。佳節臨近,品牌便推出了冬 日限定禮盒套裝,當中除有一⽀700毫升的原味BAILEYS Irish Cream,還有兩隻咖啡杯,買定過聖誕啱晒!

健康‧食療

潤澤雜菌炆⾖腐 材料

茶樹菇

200克

洋葱

1個

雲⽿

8朵

蒜(切碎)

5粒

⼤草菇

5粒

鮮冬菇

5隻

紅椒(⾧)

1條

葱(切段)

2條

硬⾖腐

1盒

葡萄籽油

2湯匙

調味料 蠔油

3湯匙

麻油

1茶匙

1/3茶匙

1/3茶匙

1/2杯

菇菌被公認為⾼蛋白、低脂肪的健康 食品,含有豐富的維他命,有助抗癌、降 血壓、防流感及減少貧血的功效,益處多 多。這道潤澤雜菌炆⾖腐,更有潤膚之 效,喜歡吃菇菌的讀者不妨加入自己喜愛 的菇菌,製作成自己的菜式!

做法 1. 茶樹菇及雲⽿洗淨浸軟,雲⽿去蒂 剪成小朵;洋葱切絲;鮮冬菇、草 菇洗淨切半;紅椒去籽,切絲;⾖ 腐切粒備用; 2. 茶樹菇、草菇和雲⽿汆⽔約3分鐘, 隔⽔備用; 3. 於鑊中加葡萄籽油,小⽕爆香蒜茸、 紅椒和葱,再加入洋葱炒約3分鐘; 4. 加入茶樹菇、草菇、鮮冬菇和雲⽿略 炒爆香1分鐘,再加入⾖腐及調味料 兜勻煮滾約10分鐘,即可上碟。

食療 茶樹菇:滋陰補陽,對健脾、止瀉、利尿有 獨特的療效,並具去脂、防衰老、 降血壓之功效。 洋葱:含豐富纖維、維他命B群、鈣等;有 利尿、殺菌、增加食慾之功效。 雲⽿:又名⿊⽊⽿,具益氣補血,潤肺生津 的功用,常用於產後或病後體虛,腰 痠腳痛等,有促進血液循環之效、強 心補腦。 ⼤草菇:能消暑去熱、護肝健胃及解毒。 鮮冬菇:能補氣益胃、排毒、抗衰老;含⾼ 蛋白質及低脂肪,促進排便。 紅椒:能增強免疫⼒,幫助吸收鐵質;茄紅 素更有抗氧化作用。 ⾖腐:含豐富蛋白質、鈣質和維他命B雜, 對小朋友⼤腦的生⾧發育有益。 葡萄籽油:含抗氧化劑⿈酮類化物;有增強 血管健康、減少血液中的壞膽固 醇的功���。

唐安麒 (逢周五見報) http://blog.angeltong.com.hk

BLOG


47

親子

買⽑公仔助學童讀書

兒童海鮮批製作派對

想孩子學習關愛的精神,可以參與由宜家家居舉行的「⽑公仔 助學行動」 ,只要購買一隻⽑公仔,宜家家居便會捐出10元予 有需要的兒童,為其提供優質教育。活動期至12月24日。

WWF與Grand Central Bar & Grill將於本周六舉行環保 海鮮烹飪課堂,小朋友可以親自炮製焗批兼學習環保 海鮮知識,好玩又有教育意義。(查詢:2736 4888)

反斗兵團今日出動 救救孩子 懶爸媽‧好孩子

注意!注意!玩具兵團今日壓境, 正式進駐香港迪士尼樂園,各位玩樂達 人如果想征服各項任務,行動前就要熟 讀作戰攻略喇。Go!Go!Go!

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

玩具兵團跳降傘 觀景一流

轉轉彈⼸狗 全人類啱玩

沖天遙控車 全園最激

10 歲小五男生懷疑不堪功課壓⼒,留 下遺書後於家中厠所窗口跳樓自盡。事件令 人握腕之餘,更引人反思。 由於⼯作關係,我經常到外國出席座 談會,因⽽有機會與南北美洲、澳紐及中 港台的心理學家與心理治療師切磋,每提 及香港「畸形」的讀書環境,總教外國友人 嘖嘖稱奇。 香港的「應試教育」 ,彷彿停留在七、⼋ 十年代。作為一個現代化國際都會,本港的 教育制度,並未與國際接軌,更遑論着重學 生的素質培養、愉快學習與全⾯發展。頻密 的考試、追逐名校佳績的社會思潮影響下, 家⾧與學校不惜親自操刀,讓孩子們在沒完 沒了的補習與考試中,⾛上壓⼒的刑台。 據賽馬會防止自殺中心統計,2005 年 至 2009 年間,每年有 2 至 5 名 15 歲以下 的兒童自殺⾝亡,還沒計算企圖自殺或有自 殺傾向的學童,⽽究其因由,考試壓⼒太⼤ 是導致孩子輕生的重要誘因。 求學不是求分數!?數年前一個⼤家 ⽿熟能詳的廣告,曇花一現。迅速落畫的 原因是甚麼?香港人心知肚明。香港應試 教育的思維模式不改,只會出產更多壓⼒ 煲中的小填鴨。救救孩子!

必玩度:★★★★ 必玩度:★★★ 必玩度:★★★★★ 於25米⾼空來回升降,還可在⾼處欣賞園 看似毫無難度,其實速度感十足,尤其 園區尖叫聲最⼤的區域,單看⾼達27 區全貌,只要⾝⾼夠81厘米都可以玩。 是掟彎時候,最好緊握把手。 米的U形軌道已叫人腳仔軟。

⿈曉紅 (逢周五見報)

www

www.patchk.org

家家有本

聽聽「家庭抗逆⼒」的話 近日小五精英學生跳樓⾝亡事故, 引起家⾧關注子⼥如何⾯對學業壓⼒。 雖說校園學習是「求學不是求分數」 ,但 是每年升中選校派位的新聞消息,正好 反映現實與口號的矛盾之處!學校要宣 傳有多少優秀學生報讀競爭;家⾧卻忙 於爭取入學的最⼤可能!當然子⼥被派 到心儀的名校,不單是反映孩子的三好 、 「體藝美樂好」 、 現象: 「品學成績好」 「家庭背景好」!家⾧要孩子做精英學 生,怎會想到自己的孩子可能承受不了

家⾧要孩子做精英學生,但沒想到 自己的孩子可能承受不了競爭的壓⼒。

競爭的壓⼒,變成⾝心症或精神病患, 個別嚴重的自殺求解脫呢! 然⽽意圖自殺者的尋死動機往往不 由於是單一的原因!如何避免悲劇發 生,根據本人的家庭實務⼯作經驗,提 出「抗逆家庭」概念對孩子具備「抗逆元 素」是重要的!這是擺脫過去以「問題取 向」的「介入模式」 ,應從「固本培元」的 信念出發。深信個人/家庭如果能夠裝備 他們迎接未來「可能」發生問題及挑戰的 能⼒,便可以預防或減低他們未來「產 生」問題的機會。 何謂「抗逆⼒」?「抗逆⼒」是一種 發展的復原能⼒,亦是人類天生的一種 潛能;它能夠克服不利和危險傾向,同 時是⾯對危機或困難處境的適應,作出 自我校正及復原的一股動⼒。每個人天 生具有「抗逆能⼒」 ,藉着這種能⼒,發 展了社會能⼒、問題解決能⼒、自省、 自主/自我操控和目標感。許多研究的 一致觀點認為「抗逆⼒」包括(1)建立人際 關係的能⼒ 、(2)解決困難的能⼒、 (3)

能發展獨立自主性、 4)計劃將來及擁有 樂觀盼望的態度。 孩子是家庭的重要成員,家庭是建 立孩子個人「抗逆⼒」的基地!「家庭抗 逆⼒」是指「家庭能夠培養出⼒量⽽積極 地⾯對挑戰」 ;在逆境中奮鬥過,它能 包容心靈上的創傷,透過在艱苦中的不 斷掙扎,能使人建立持久刻苦的⼒量; 克服挫折的能⼒,從⽽達致家庭的「自 我的重整」 。 簡單來說, 「家庭抗逆⼒」具備「我 是—信念、我能—能⼒、我有—聯繫」 三個範疇。 「我是—信念」 是指個人內在 的良好感覺,如被愛、有掌控感、具 信任感、有盼望、具道德感、有同理 心等;亦是個人的自信及自我形象的 基 礎 。它 影 響 着 個 人 ⾯ 對 前 路 的 態 度,是否抱有希望及能否樂觀⾯對。 是具備合宜的人際能⼒, 「我能—能⼒」 當中包括情緒處理、衝突處理及解決 問題的能⼒。 「我有—聯繫」 是與人有信 任的關係、情緒⽀援、別人的⿎勵、 ⾓色參考模範等,對家庭、社會、團 體所建立的歸屬感,那是人類重要的 心理養分。當遇有困難時,能得到⽀

每個人天生具有 「抗逆能⼒」,藉着 這種能⼒,發展了社會能⼒、問題解決能 ⼒、自省、自主/自我操控和目標感。

持與⽀援。 「抗逆家庭」 是對生活抱有樂 觀積極的態度,這是家庭生活⽂化的 基礎,同時影響家人相處和孩童應對 個人壓⼒的能⼒!

羅健⽂博士 (逢周五見報) 資深家庭治療師


48

娛樂

今集《Home Sweet Home》 ,鄭丹瑞請來 楊千嬅擔任嘉賓,暢談她的「飛⼥正傳」 。

楊千嬅沒有嫁錯郎 因參加新秀歌唱⼤賽⽽簽約華星的楊千嬅,一直以來都有「⼤笑姑婆」之稱,但原來笑容背後卻 一度迷失,幸得良師益友Paco、好友林夕的開解,才慢慢⾛出⾕底。之後,遇上老公丁子⾼,他不 單令千嬅得到愛情,更使她的人生開竅,難怪千嬅很有信心地說: 「今次我一定不會選錯。」

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

鄭丹瑞:鄭 楊千嬅:楊 鄭:你覺得從華星年代到現在 的楊千嬅,改變⼤嗎? 楊:當日我是個開心果,對娛 樂圈沒甚麼認知,每樣東西對 我來說都是新奇,當然亦會 害怕,但對自己充滿信心。 以前我是一個勇敢的人, 甚麼⼯作都想試、想做, 不懂甚麼是不開心,因 為所有東西對我來說都 很新鮮。直到Paco年 代,又開演唱會又拍 電影,開始⾛紅, 賺的錢比以前多, 差不多到了事業 ⾼ 峰 ,轉 變 亦 是最⼤的。 鄭 :沒 有 因 勝利沖昏 頭腦? 播出日期:11月19日(星期六) 播出時間:晚上9時30分至10時30分 播出頻道:now 101台

楊:沒有,不過因為成功,想 要做得更好,要求開始變多, ⽽那些要求使⾝邊的人會有壓 ⼒。 鄭:即是甚麼東西都要管?覺 得事情如果不在掌握之中,便 會失去信心,是嗎? 楊:是,對自己做成一種無形 壓⼒。及後開始碰釘,沒察覺 說話太直接得罪了別人,使人 不舒服,⽽且開始迷茫。 鄭:在哪一刻開始開竅? 楊 :第 一 隻 碟 賣 得 不 好 的 時 候,不停地問為甚麼,我對⼤ 碟的製作很有信心,其實因為 一些私人問題,我把不開心的 情緒、負能量都放在⼤碟裏, 歌曲都是負⾯的。我問Paco為 甚麼會賣得不好?Paco說觀眾 喜歡我是個開心的喜劇人物, 他們不是要一個怨婦。 鄭:經過了很多不開心,甚麼東 西令你又變回原本的楊千嬅呢? 楊:當拍完《每當變幻時》 ,又 轉了新公司,一切重新再來的

時候。加上過了不久,便遇到 我先生,他將我所有東西都改 變了。 鄭:他有甚麼能耐把你改變? 楊:他給了我對生命的熱情, 原來有一段時間,我那團⽕熄 滅了。記得別人約我都是去酒 店,因為怕我給記者拍到。可 是丁子⾼約我去北⾓食魚蛋 粉,原來我失去了這樣的生活 很 久 ,跟 他 一 起 我 開 始 有 生 活,⽽且甚麼都可以講。 鄭 :為 甚 麼 你 這 麼 認 定 丁 子 ⾼?那麼有信心自己不會選 錯? 楊:其實是憑感覺,他對我說 有益的說話,其實之前已有無 數人跟我講過,包括⽗母及好 朋友,我就是沒有聽進去,可 是他一說,我便會立即做,他 確實地影響了我的生活。有時 你不會發覺自己喜歡上一個 人,但當發覺自己每一天都給 他滲透性地影響着,改變了你 的性格,那就是「The One」 。


50

電影

《賽德克‧巴萊》 www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

別 忘 了 你 的 心 在 哪 兒

每個人的一生裏,總有一個或⼤或小的夢想;但是,並⾮ 每個人也能夠圓各自的夢。 《賽德克‧巴萊》是導演魏德聖的 夢,由2000年完成了劇本,到2003年那教人震撼的五分鐘短 片,再到2004年出版的小說,他算是等了又等,還是沒法找到 資金開拍。多得2008年《海⾓七號》的賣座與成功,讓他重新找 回完成這個夢想的動⼒。終於,11年後的今天,我們在⼤銀幕 裏觀賞到令人感嘆不已的《賽德克‧巴萊》 。 攝⽂:熊秉⽂(jonathan@indblue.com)

整部《賽德克‧巴萊》片⾧4個半小時,上集名為《太陽旗》 (片⾧144分鐘),下集名為《彩虹橋》(片⾧132分鐘)。電影公司為 了照顧觀眾不用一次過看數小時,安排兩集先後公映。筆者建 議你觀賞上、下集時,別相隔太久,一氣呵成更佳,並且可以 看得更清楚明白呢!

家與國的痛

《賽德克‧巴萊》的電影名稱為賽德克語,意思是「真正的 人」 ;魏德聖以一個引人入勝的故事,帶領觀眾回到台灣原住民 的悲痛歷史裏,讓我們重新認識「霧社事件」 ,透過賽德克族 人,和日本人的⾓度,重新審視一個家國的傷與痛。 賽德克是一個信仰彩虹的民族,莫那魯道是族中的英雄, 眾部落皆知其英雄事迹。 後來,日本統治台灣,連帶改變了賽德克族的生活方式, 男的成為勞役,⼥的淪為幫傭。莫那魯道為守護祖先建立的家 園和獵場,決定作出不能回頭的⼤反擊。正當日本人以為已經 把原住民馴服,一場令人震驚的⼤廝殺隨即在霧社發生。 別擔心因為不明白史實,會看得一頭霧⽔;基本上,電影交 代得算是顯淺明白。在電影的官方網站上,也以精簡的⽂字道出 了原來的歷史。另外,因為電影中人物眾多,網站更有「人物關 係圖」 ,算是在各方⾯也照顧到不同年齡,不同背景的觀眾呢!

人在心在夢在

其實, 《賽德克‧巴萊》電影內外,也是一個關於夢想的故 事。電影裏,莫那魯道以血完成了他守家護國的夢;電影外, 魏德聖以其堅毅不屈的精神,把自己一直深信的夢化成真。 筆者喜愛上集《太陽旗》多一些,在情節極之精采,後段描 述「霧社事件」前夕,極具張⼒。相對之下,下集《彩虹橋》在 結構上較為鬆散,但連場殺戮,仍是會令觀眾看得心驚膽顫。 《賽德克‧巴萊》以一個歷史故事,道出了做「真正的人」 的道理:當我們找到了自己的心,自會知曉當⾛的路 ──人在,心在,方向在,夢在。


畢列⾕巴

52

娛樂

膺最性感男士 36歲的《醉爆伴郎團》美國男星畢列⾕ 巴⾼⼤有型,今年更擊敗123個對手,包 括其他荷李活型男如佐治古尼和畢彼特 等,登上當今世上最性感男士的寶座!

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

(Getty Images)

畢列⾕巴近日被雜誌《People》推選 為現今最性感男士,他坦⾔: 「當一個⾧ 得一點都不像模特兒的人,能夠得到這 個榮譽,我覺得真的很棒!」他續說: 「我認為自己看上去是不俗的男士,有時 可以很好看,但有時卻很嚇人。」他說得 知自己當選時,第一件事便想起他的媽

(Getty Images)

佐治古尼⼥友

媽,他謂: 「她一定很⾼興!」單⾝的他 指自己少不免會被人誤以為是情場玩 家,他說: 「但我不認為自己是⼥人湯 圓。」替粉絲打定心針,認真⾼招! 但正所謂各花入各眼,畢列手下敗 將之一的佐治古尼,卻對畢列今年能成 功擊敗去年的冠軍、加拿⼤男星賴恩⾼ 斯寧頗有微⾔。佐治近日接受訪問時表 示該寶座應屬於賴恩的,更爆料指: 「我 和賴恩一起拍攝電影《The Ides of March》 時,他曾告訴我真的很想當選!」可惜賴 恩最終仍連任失敗,肯定十分失望!

真空見家⾧

印象 失落於最性感男士寶座的佐治古尼,前日 ⾵騷地拖着索爆新⼥友美國⼥星Stacy Keibler 現⾝美國比華利⼭,出席他的最新電影《The Descendants》 之⾸映禮。⼥友為了隆重其事, 更悉心穿上心口中⾨⼤開的戰衣,⽽且真空搶 鏡還不夠,更⼤騷滑溜玉背,相當嬌艷!⽽佐 治的⽗母當晚亦有出席撐場,今次更是⼥友⾸ 度在公開場合與佐治的⽗母同場,但Stacy一 點都不怯場,與世伯和伯母談笑⾵生好不⼤ 方,盡現淑⼥⾵範,相信她在佐治的⽗母心目 中,必定增添了不少印象分!

金馬倫戴雅絲 疑翻撻前男友

重燃 人稱「索瑪利」的39歲 美國⼥星金馬倫戴雅絲,雖 已年屆39歲,但仍在情路上 兜兜轉轉,今年9月再度失 戀,與相戀兩年的男友美棒 球 手Alex Rodriguez分 手 。 但回復單⾝的她也不愁寂 寞,近日雜誌《US Weekly》 爆料指,金馬倫與曾於08年 相戀的前男友美國饒舌歌手 P. Diddy(小圖)翻撻,稱兩 人於上周五下午時分被目睹 在比華利⼭浪漫撐枱腳。據 目擊者說當時兩人表現親 䁥,有如糖黐⾖般分不開!

(Getty Images)

但此情此景對與P. Diddy拍 了拖三年的美國歌手Cassie 來說,相信一點也不浪漫。 隨即金馬倫亦透過發⾔人否 認新戀情,指自己和男方只 是互相欣賞的老朋友,⽽且 兩人只是正準備合作拍電影 ⽽已。

劇情預告

《法證先鋒III》第28集 9:30pm

倩兒與展⾵等人趕到嬋家時,見嬋躺在地上以七星 燈圍着自己;展⾵與明偉進入房間內查看,以為嬋收藏 着自己兒子的屍⾸,豈料⋯⋯卓君欲向國棟取回辭職 信,但國棟指已把信交到人事科去,眾同事更勸她好好 到美國⼯作,正民急得出⾔助卓君解窘,更當眾公開兩 人間的戀情⋯⋯奕霏突然收到報章職員來電,指當年轟 動一時的元朗度假屋雙屍案的死囚勇希望奕霏能透過專 欄還自己一個清白。奕霏發現學心是命案遺孤,但她卻 拒絕幫忙。奕霏再約會國棟,但被他拒絕。翌日國棟接 獲通知到元朗⼯作,赫然發現死者竟是奕霏⋯⋯


54

娛樂

回應與楊怡戀情 鍾嘉欣望30歲前出嫁

羅仲謙愈描愈⿊ 羅仲謙愈描愈⿊ 羅仲謙自被無綫⼒捧後,花邊新聞冇停過,早前更被舊 愛傅穎(Theresa)數臭,自爆遭他動粗對待,最後男方形象 插⽔,⼥方則被公司雪藏。最近謙仔又傳撻着楊怡,雖然 他極⼒否認戀情,但隨後又表示唔介意姊弟戀,又話同 對方相處得好舒服,都唔知佢想誤導定係否認!

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

羅仲謙和詩雅昨日於街頭拍攝港台電視劇《⽕ 速���兵2》 。提到舊愛Theresa終獲解凍,日前正式 復⼯,謙仔表示: 「都有睇報道,但我哋再冇聯 絡!」雖然繼續劃清界線,不過他亦祝福Theresa 發展順利,記者問他可會抗拒與Theresa合作,謙仔 謂: 「作為年輕藝人,要把握任何機會。」 此外,對於他與楊怡這段新戀情,謙仔否認跟對方拍 拖,並表示: 「⼯作為先,但正常社交活動會Keep住,我們目 前是好朋友關係。」謙仔亦坦⾔不抗拒姊弟戀,還⼤讚楊怡是 一個很好、很獨立的⼥生,更透露與楊怡相處得舒服。 她羅 坦仲詩 ⾔謙雅 並合與 不作﹁ 擔,緋 聞 心 王 。 ﹂

許願 鍾嘉欣昨日出席ifc聖誕節 亮燈儀式,與小朋友們一同表 演溜冰。嘉欣以前在加拿⼤留 學時,曾學溜冰,但未學玩花 式。 聖誕節快到,嘉欣開心地 表示入行7年,⾸次與母親在港 共度聖誕。有記者提議嘉欣帶 男友與母親過聖誕作為禮物, 她笑謂: 「愛情唔可以用來當禮 物,但我都希望30歲前嫁個好 男人,令媽媽放心,依家仲有3 年時間!」嘉欣說小時候母親充 當聖誕老人買禮物給她,今年 到她做聖誕老人,將會買6位數 字名貴手袋送給媽媽。

葉翠翠等⾼鈞賢追 轉性 最近有傳葉翠翠與⾼鈞賢撻着,昨日出 席活動時,她否認道: 「佢冇追我,佢係一個 好好的人。」 翠翠直⾔對報道標題用「又窮又 富」等字眼感到不開心,她認為⾼鈞賢很有才 華,擁有的比她多。 翠翠坦認有傳短訊給正在內地⼯作的⾼鈞 賢。 當問到⾼鈞賢是否她那杯茶?翠翠即⼤ 表緊張,她表示: 「可以跟他做朋友,他好用心⼯作,又好細心。」她 又說如果拍拖,要找到一個真的可以信任,對她真心真意的人才會公 開。問到其實⾼鈞賢有沒有機會?翠翠說: 「等他真的追我再算。」


56 娛樂

諸葛紫岐撐胡杏兒稱后

劉浩龍冇興趣追JM

諸葛紫岐(Marie)出席活動時被問到會否為陳法拉拉票 ? 她表示: 「TVB太多人才,個個攞都應該。」Marie說 之前不在香港,未有追看法拉套劇,但知法拉表現不 俗,不過她卻大讚胡杏兒和徐子珊的演技,認真倒米!

劉浩龍前晚出席活動時被問到是否Janice Man與7年男 友甩拖的導火線,師兄大感無奈說: 「以後都唔敢同佢 食飯!」師兄表示平時和JM只談電影與音樂,問及有否 發展機會,師兄直言: 「我要追都追事業先!」

山寨版霆鋒騙財

霍汶希:追究到底 www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

與 張 06 寧年 在 10 音月 樂正 會版 上霆 碰鋒 面︵ 。右 ︶

昨日謝霆鋒突然現身廣西省賀州市, 進行奠基剪綵儀式,幾千人到場迫爆八步 街。不過這名「謝霆鋒」竟然只係山寨 版,認真耐人尋味。事後英皇高層霍汶 希與霆鋒助手表哥均極之不滿,更表示 要追究到底。

這名山寨版霆鋒很快便被網民起底: 此人名叫張寧,居於廣州,06年開始扮霆 鋒,更參加過霆鋒在國內舉行的《毋忘我音 樂會》 ,與正版謝霆鋒曾有過一面之緣。這 次冒充謝霆鋒出席活動,張寧雖然事後在 微博大呼冤枉,更稱: 「陳某人,我這次真 的給你害死了,你做人怎麼可以這麼不厚 道。」 但在網上的照片所見,這個老翻霆鋒 不單在台上跟賀州市長等嘉賓握手及合

鋒 打平 扮日 上張 街寧 。︵ 左 ︶ 也 愛 以 霆

照,更完全看不到半點尷尬。雖然事後他 表示自己當時是騎虎難下,但他一直等到 被揭發後,才在網上向霆鋒及英皇道歉。 霍汶希昨晚表示: 「我們公司絕對不容 許有人模仿本公司藝人,而引致對本公司 藝人形象有所影響及任何損失的,本公司 會保留法律追究權利。」而表哥亦稱已掌握 到一些資料,將會進一步行動。及後,張 寧堅稱這次活動,是以朋友身份出席,沒 收過一毫子的酬勞,搵鬼信咩?

法 拉 首 拖 男 友 現 身

拉票 Giorgio Armani新店昨 日隆重開張,晚上舉行慶 祝酒會。陳法拉首次與男 友薛世恆手拖手公開出現 活動,十分恩愛。二人應 記者要求合照後,薛世恆 即離開,只留下法拉做訪 問。法拉說: 「第一次咁樣 出席活動,其實大家都知我 哋拍拖啦!品牌高層是男友 的朋友, 既然都有邀請我 們,所以便一齊來。」 法拉坦言拖着男友出 來,實在不慣,更笑指男 友好怕醜。笑問法拉下次 再與男友出來是否公布婚 訊?她說: 「好難講,我會 叫男友多點出來應酬。」


58 娛樂

再戰亞洲 Wonder Girls 「I want nobody nobody But You……」一首《Nobody》唱 到街知巷聞的Wonder Girls,於2009年毅然將基地由亞洲搬到美 國,正式進軍北美市場,令粉絲們少了與偶像見面的機會。直至本月初Wonder Girls第二張正規專 輯《Wonder World》終於公開發售,這意味着這隊五人女子組合重新回歸亞洲市場。今期《韓流特 報》 ,就同大家分享她們於美國生活的點滴。 文:韓流星 圖片提供:GUTSMEDIA

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

對於這兩年在美國生活,Wonder Girls 的五位成員先藝、譽恩、瑜斌、昭熙及惠 林均有不同的感受。 譽恩認為: 「在美國對我們最大的影 響,是有機會接觸世界不同地方的人,令 我們接觸到不同類型的音樂,例如南美人 會聽到南美音樂,歐洲人會讓我們接觸 多些歐洲的音樂,增加不少這方面的眼 界。」而瑜斌亦補充: 「在美國搖滾很受 歡迎,這段日子都聽多了很多,認識多 了 搖 滾 音 樂 。」相 信 往 後 我 們 欣 賞 Wonder Girls的演出時,將會看到她們 在音樂上的成長吧。 在美國生活,當然會令她們的英語 水平提高,她們更表示,最重要是學 習到當地的文化,先藝指: 「美國之行 當時決定得十分倉促,眨眼過了兩年 多的時間,像走了條不完的路,但當中學 了不少英文及提高了心理質素。」惠林就表 示非常適應美國的生活: 「本來自己從未想 過到美國發展,但當這段時間學習了他們 的文化,我也相當希望可以多點時間在美 國工作。」 另外,昭熙更表示此行對她有意外驚 喜。她說: 「我自小進了韓國娛樂圈,讀書 時間也比同齡的人少,但這段時間我在美 國反而多了點學習機會,而且因為與父母 同住一座大廈,見面時間都多了。」

少女時代是敵是友? 作為韓國數一數二的女子組合,當然

少不免被人拿 來跟少女時代作比較。尤其是少女時代近 日於北美市場推出的《The Boys》的英文單 曲,將會與《Wonder World》的英文單曲版 本作正面對壘。 不過,隊長先藝卻不覺得對方是競爭 對手,她說: 「雖然不免有競爭,但我覺得 與其說我們是對手,不如說大家都是一起 努力向前的朋友。我們都覺得,每個組合 都未必可以完全滿足到觀眾,而其他各適 其適的組合,剛剛好可以用來填補大家的 不足,讓觀眾各取所好。而現在正是K-pop 在各地的活躍期,同時受到世界很多人的 喜愛和關注,所以應可引起善意的良性競 爭,對K-pop的進步都有好處。」


60 提攜「巨聲幫」 呢一班有能力唱歌嘅人 ,但係

娛樂

www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

擔任過3屆《超級巨聲》的評 判,除許廷鏗及林欣彤外,阿 熹心目中有很多有潛質的參賽 者, 「我覺得有潛質嘅仲有鄧小 巧 、王 嘉 儀 ,另 外 仲 有 陳 彥 廷,佢哋呢幾個都各有特色。」 至於今屆,阿熹稱由於還未拍 完,所以不肯透露心水人物。 看到一眾「巨聲幫」 在無綫 被投閒置散,阿熹亦坦言很想 幫大家一把, 「其實都已經合作 過好幾次, 《分子音樂盛宴》都 有捉王嘉儀同鄧小巧做咗一part 表 演 。我 都 喺 度 搵 緊 一 個 方 法,睇下可以再點合作。」阿熹 更稱: 「如果我係無綫的話,會 成立一間唱片公司,去吸納晒

我又明白點解無綫唔做呢一個 動作,因為做唱片實在係必蝕 無賺嘅生意,寧願盡量畀機會 佢哋去亮相,邊個自然跑出就 投放資源喺邊。」 做音樂,不單要有heart, 資金也很重要,阿熹亦認同, 「做一隻歌出嚟係需要錢,但係 呢啲錢邊個畀呢?唔好話賺 錢,起碼都想收得返成本,所 以點解決呢個問題,希望可以 搵到個模式係可以support到, 因為我唔係想做一隻半隻,而 係可以搵到一個模式可以keep 住合作。」

早婚的爸爸 有了知名度,傳媒也會將 他的家庭一拼挖出來講,翻查 資料原來阿熹在22歲那年已經 結婚,育有一子一女,囝囝20 歲了,想不到吧?不過阿熹並 沒有刻意將家庭收收埋埋,反 而大方地談,子女讀書、搬屋 等問題都一一有問必答。 阿熹自言不是住家男人, 亦不懂下廚,有時更會做音樂 做到天昏地暗,照顧家庭的重 任,自然落在趙太身上。 「每日 我都會同太太傾下偈,睇下啲 細路,話題都係圍繞讀書。」

原來囝囝也是修讀音樂,不 過阿熹稱: 「我唔覺得佢似做呢 行,就算佢想做幕前我都唔會反 對。」至於今年升中七的囡囡, 阿熹表示她都喜歡音樂,有時還 會介紹外國新歌畀他聽,阿熹笑 說 :「最 近 佢 畀 我 聽Patrick Stump,你 識 唔 識 呀 ? 亦 會 買 My Chemical Romance, 好 heavy rock㗎!我真係聽都未聽 過,哈哈!」 幸好,囡囡迷的都是外國 歌手,偶爾遇上某某樂隊來港 開騷,她都會買飛捧場,如果 阿熹的一對寶貝,像一般港童 經常在商場追偶像,肯定令 他大為頭痛。 「係呀!如果見到佢 哋日追夜追,真係好頭 痛,因為我覺得應該 追求嘅係理想,而唔 係 追 住 一 個idol,其 實我成日同佢哋講, 我希望佢哋搵到自己 鐘意去做嘅嘢,例如 我個仔係鍾意音樂的 話,就追求去做得最 好為止囉,喺佢鍾意 嗰樣嘢入面,盡情投 入,而阿女就未知想 點,仲喺度摸索緊自 己,揀緊到底想讀邊 一科。」


www.metrohk.com.hk 2011年11月18日 星期五

韓流特報

再戰亞洲 Wonder Girls

巨 星 背 趙後 增 熹

近年不少一線歌手,都拒絕與無綫簽 約,加上「五大」未破冰,無綫歌手買少見 少。一連3年舉辦《超級巨聲》提拔新人, 許廷鏗、林欣彤今年相繼出碟,但其實彈 出的又何止這兩個? 自1986年,趙增熹擔任唱片製作助 理,曾與張國榮、張學友、梅艷芳及林憶 蓮等巨星合作過,亦憑電影 《甜蜜蜜》 在96 年奪得金像獎最佳電影原創音樂,不過再 勁也始終不及每星期在《巨聲》中擔任評 判,官仔骨骨的斯文形象深入民心,人氣 急升得連阿熹也大感意外。 撰文:V.Shek / Kia

尷尬的微笑

老實講句,身邊唔少朋友看《超級巨 聲》或多或少是為了一班評判,喜歡Miss Chan Chan(陳潔靈)的不偏不倚,句句有 point;喜歡豬 (陳奐仁)的天真笑容, 最多OL朋友捧場的當然是趙增熹。 說到阿熹近排紅了,他隨即反問: 「好紅?」還附送一個尷尷尬尬的笑容,認 真煞食!雖然阿熹稱每日出出入入studio,應付忙碌工作,有時更工作到天昏 地暗,但他亦承認打從為《巨聲》擔任評判 後,出街經常有人對他望多幾眼。 「以前 啲人都係望多幾眼,可能佢哋都唔係咁肯 定係咪我,但最近啲人真係會叫我囉!我 就當佢哋認錯人就走。哈哈!」 對於突如其來的「轉變」 ,阿熹坦言有 點尷尬,最初亦沒想過接任這項工作,會 換來額外的「bonus」 。 「都第3年啦!依家 都有心理準備,預咗會有一班followers, 即係有一班人會留意,其實我以為係慢慢 會淡囉,但係最近個感覺係好似會多咗 啲。」阿熹表示並非唔喜歡停下腳步和大 家say hi,只是仍未習慣這種感覺,不過 最近他已經有進步,唔單止會笑一笑,亦 不會拔足而逃。 剛才說是一個「bonus」 ,並非隨便亂 講,提升知名度雖然令阿熹增加不便及尷 尬,但在工作上亦多了不少得着。好像年 中他與李克勤及葉詠詩合作的音樂會,身 邊竟然有朋友為了阿熹而買飛入場,就連 他聽到後也感到驚訝,並爆出一句: 「咪 益咗佢哋?哈哈!」其後他亦稱: 「不得不 承認因為多人認識,我可以做一啲自己喜 歡的事,好似《趙增熹分子音樂盛宴》 ,如 果唔係多咗人識,6千個位其實好難坐 滿,明年亦準備會有類似的音樂計劃。對 我來講《巨聲》只不過係一項工作,冇諗過 做完會有知名度。」正如這天阿熹出席 Miele家電活動,以往他都很少接這類「工 作」 。 「係!最近多咗好多呢類嘅活動。」

p58



20111118_cn_hong kong