Page 1

2011年11月7日 ● 星期一 www.metrohk.com.hk


02

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

1

嫻姐在⼤批⼥義⼯陪同下拉票, 但有居民對她毫不理睬。(蔡家緯攝)

local

李卓人湯家驊敗北

鄉郊

環保戰鄉事 重點推綠色理念 ⾸次在⼋鄉北選區挑戰鄉事的 土地正義聯盟朱凱迪(圖)說, 勝負並⾮關鍵,最重要是宣揚 綠色理念。對手鄧鎔耀及鄧貴 有指朱未必會搶⾛其選票。

累積投票率比較 時間 2230 2130 2030 1930 1830 1730 1630 1530 1430 1330 1230 1130 1030 0930 0830

上屆(%) 38.83 35.97 33.19 30.63 28.07 25.3 22.68 20.05 17.48 14.83 12.34 9.5 6.26 3.3 1.08

天氣

27℃

今屆(%) 41.4 38.54 35.57 32.88 30.2 27.08 24.33 21.48 18.73 15.85 13.2 10.10 6.73 3.59 1.19

多雲,有幾陣雨, 部分時間天色明朗

24℃ p12

六合彩 第130期開獎號碼 1

3

7 11 16 34

49

頭獎:無注中

車廂內閱報 請顧及旁人

區選冷 內訌熱 不少政黨及學者早前均預料今屆區議會選舉氣氛 冷淡,拉低投票率,但截至昨晚10時半,投票率⾼達 41.4%,較上屆的38.83%為⾼。有關選舉的投訴約 有2200宗,主要涉及拉票糾紛,多個選區更要警方出⾯調停。 凌晨1時前已有點票結果的選區顯示,兩名⾸次參選區會的泛 民立法會議員,公民黨湯家驊及職⼯盟李卓人均落選。 {相關新聞見p04,06}

投票由早上7時半至晚上10時 半,投票率達41.4%(表),投票人 數約120.2萬人;上屆選舉的總投 訴宗數則有逾2000宗。選管會在 據港⼤民意研究計劃進行的 票站調查顯示,人民⼒量的狙擊 或失敗。屯⾨區被左右夾擊的民 主黨主席何俊仁當選機會極⾼, 人民⼒量陳偉業則當選機會低。 何俊仁對狙擊感遺憾,直指 某些人明知輸也要挑戰,為的是 分薄票源。陳偉業指票站調查未 必準確,並認為是次人民⼒量發 動的新民主運動已有效果。 民協馮檢基應可順利當選; 但公民黨陳淑莊當選機會較小。 建制派的梁美芬當選機會極⾼; ⼯聯會陳婉嫻及民建聯葉國謙當 選的機會亦極⼤。 另外,在競爭激烈的選區,

氣氛特別熱鬧。黄⼤仙龍上選區 候選人⼯聯會陳婉嫻昨拉票時, 遭對手人民⼒量任亮憲指罵為「最 佳⼥主⾓」 ,並送上自製金像獎諷 刺 陳 ,但 被 陳 的 助 選 團 包 圍 阻 止。任則以「皇帝出巡」形容陳, 並說「特⾸都無佢咁有架子」 。

嫻姐被送影后獎 重出江湖參選的陳婉嫻昨早 在十多名義⼯陪同下到商場拉 票,經過「維園阿哥」任亮憲街站 時,兩派義⼯互相叫囂。有⼯聯 會義⼯經過曾捲入強姦案的任亮 憲時,⼤叫「⼥人行開啲」 。陳其 後改由一班⼥義⼯簇擁拉票。任 亮憲之後轉⽽狙擊民主黨林 偉 基,林揶揄任只為「博出位」 。 ⿈埔東選區民主黨黄碧雲及 人民⼒量「星屑醫生」歐陽英傑拉

梁美芬被歐陽英傑及⿈碧雲挑戰, 未知能否成功連任。(謝麗娟攝)

票時,均以狙擊有「鼠王芬」之稱 的梁美芬為目標,並⼤玩惡搞兼 諷刺。民主黨議員張⽂光為⿈拉 票時,更不斷向街坊介紹⿈是「⿈ 埔貓」 ,⿈又主動⾛到梁陣營拉 票;歐陽英傑則將一個頭部套着 紙袋的老鼠公仔送給梁。

曾蔭權(左)昨晚與選管會 主席馮驊主持倒票。

特⾸指選民認同區會 特⾸曾蔭權昨晚主持開票箱儀 式後說,今屆投票率⾼反映市民認 同區議會⼯作,市民⽀持選舉則是 民主進程邁進堅實的一步。政務司 司⾧林瑞麟、政制及內地事務局局 ⾧譚志源等多名⾼官亦有投票。 中⼤政治與行政學系副教授 馬嶽預料,今屆有較⾼投票率,

預料與明年立法會的超級區議會 議席,以及泛民在選舉前⼤打「告 急戰」有關。嶺⼤公共管治研究所 主任李彭廣說,氣氛較冷淡,但 暗裏⾓逐激烈,泛民分裂。

地址:香港北⾓電氣道148號25樓 電話:3196 1600 傳真:2107 4033 電郵:info@metrohk.com.hk 編輯部電話:3196 1656 傳真:3196 1611 電郵:news@metrohk.com.hk■廣告熱線:3196 1688 傳真:3196 1698 電郵:sales@metrohk.com.hk 市場部熱線:3196 1636 電郵:marketing@metrohk.com.hk 傳真:2107 4033■承印:興圖有限公司 地址:香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心2樓

本報為出版銷數公證會會員


港聞

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

04

趁機 票站抗議

蔡家緯攝

社民連趁特⾸曾蔭權到半⼭票站投票時示威,要求設立全民退休保障。

屯⾨戰阿仁傷 何俊仁上午在選區內拉票,神色凝重。

陳偉業(左)獲黨友⿈毓民撐場。 謝麗娟攝

謝麗娟攝

今屆區選泛民除要⾯對建制 下午仍要前往其他選區為黨友站台。 派對壘外,亦有多達36個選區被 陳偉業認為何俊仁的⽀持度弱,選舉已 人民⼒量以「票債票償」為口號狙擊,令泛民 是他及沈錦添之爭,故對選情審慎樂觀。為 左右夾擊,其中選情嚴竣的民主黨主席何俊 陳站台的⿈毓民,不認同何俊仁指人民⼒量 仁不單受人民⼒量陳偉業狙擊,亦⾯對獲多 分薄泛民選票的說法,指應交由選民決定, 個建制派政黨政團⽀持的退休警察沈錦添競 「選票唔係屬於佢嘅,⽽係選民手上。」他認 爭,何昨「灰⾯」指選情告急。民協馮檢基、 為,人民⼒量的行動只是令選情更為緊湊, 公民黨湯家驊等選情亦不樂觀,對參加明年 亦推⾼投票率。 超級區議會議席受阻。

批人民⼒量瘋狂狙擊

全港336個有競爭選區中,選情最為激 烈的是屯⾨樂翠選區。3名參選人不敢怠 慢,昨早7時30分票站開始投票時,已陸續 在區內拉票,選舉氣氛甚為濃烈。 爭取第3度連任的何俊仁拉票時神情凝 重,他在人流較少的屋苑出入口拉票,以避 開人民⼒量的狙擊。在何拉票期間,有人民 ⼒量的助選團成員吹響魔⿁喇叭,向何喝倒 采,但被居民報警投訴滋擾。何俊仁說,人 民⼒量對他瘋狂狙擊令選民煩厭,希望選民 相信他多年來的地區⼯作表現。 ⾝為黨主席的何俊仁,即使選情嚴峻,

沈錦添則認為,區內有700多戶公務員, 對他選情有利,另外兩名對手都是立法會議 員,只有他會全職為居民⼯作。另外,在灣 仔⼤坑選區,民主黨單仲偕挑戰現任新民黨 ⿈楚峰,同被人民⼒量劉嘉鴻狙擊。單仲偕 自⾔選情 「不樂觀亦不悲觀」 ,雖然該選區的 投票率較上屆⾼,但難判斷會否對他有利。 在深⽔埗麗閣選區,上屆只得85票險勝 ⼯聯會范國輝的民協馮檢基,今屆危機重 重,除再次⾯對范外,亦受到人民⼒量趙植 東及催眠治療師鍾詠淵的挑戰。馮預計自己 會被分薄票源,得票或與范接近。


港聞

06

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

陳太撐淑莊 反搶⾵頭

港島⼭頂區議席是自由 黨及公民黨必爭之地,自由 黨為收復失地,一雪前恥, 多名黨⾼層昨出動為陳浩濂拉票;前 政務司司⾧陳方安生亦與公民黨眾⾼ 層⼒挺陳淑莊保住席位。但公民黨昨 午已⼤打告急牌,⽽明星級撐場,亦 搶去兩名候選人不少⾵采。

自由黨主席劉健儀昨聯同榮譽主 席田北俊及副主席周梁淑怡,為黨內 新星陳浩濂拉票。田指自己在該區認 識很多朋友,在區內有影響⼒可拉更 多票。陳被問到有指他是中聯辦⼒撐 的其中一名候選人,他只回應說,任 何人⽀持他都⾼興。 上屆僅以116票之差擊敗自由黨的 陳淑莊亦獲黨魁梁家傑、前黨魁余若 薇及黨主席陳家洛,甚至民主黨創黨 主席李柱銘到場打氣。余晚上更要重 返該區「坐鎮」為陳站台。 陳淑莊承認,公民黨受外傭居港 權案及港珠澳⼤橋官司拖累,她曾參 加「五區公投」補選⽽被視為「超級眼 中釘」 ,她自⾔「打定輸數」 。

陳方安生到場為⼤打告急牌的陳淑莊拉票。 蔡家緯攝

梁國雄突⾛向葉國謙, 追問其横額損毀是否與葉有關。

⾧⽑與葉國謙駡戰 但余若薇說,即使今屆⼭頂區的 投票率較上屆⾼,並不代表對泛民有 利,陳淑莊未必可以連任。 港島其他關鍵選區中,觀龍選區 則引發罵戰。該區兩名候選人民建聯 葉國謙與社民連梁國雄為橫額被毀一 事發生爭執,⽕藥味十足。 梁葉兩人各自拉票,梁國雄提到

陳樂薰攝

自己的橫額被蓄意破壞時即「有⽕」 , 突然⾛向旁邊正與市民寒暄的葉國 謙,質問是否葉的⽀持者刻意損毀其 橫額。葉指事件應「依法處理」且譴 責,但梁仍不斷追問,又指「葉國謙好 ⼤嫌疑」 。葉亦不甘示弱,直斥梁沒證 據便「亂發噏⾵」抹⿊。

政壇收⾵儀 雙英噚日去咗⼭ 頂投票,可能因為最 近嘅緋聞關係,兩位 都專登帶埋太太亮 相。唐唐有機會同老婆一齊出鏡,當然係要繼續晒恩愛,兩個例牌 拖手到場,仲着埋白色情侶裝,雖然襯到絕,但好似有啲刻意喎。 CY同老婆就連晒都費事,唔單止全程無拖手,就連入票站時都 各有各行。衣着方⾯,梁太嘅一⾝珠光寶氣,明顯同CY嘅輕便裝真 係唔太襯。睇嚟CY得閒都要向唐唐偷下師,諗下點樣顯示佢同老婆 嘅恩愛程度囉﹗

雙英投票 齊晒愛妻

蔡家緯攝

蔡家緯攝

梁國雄事後說,自己是為公義使 用 暴 ⼒ 抗 爭 ,如 他 掟 蛋 是 因 特 ⾸ 曾 蔭 權 不 願 意 推 行 全 民 退 休 保 障 ;但 民 建 聯 則 是 為 自 己 的 私 利 ,用 暴 ⼒ 來 毀 壞 他 的 競 選 橫 額 ,是 沒 有 節 制 。他 指 會 向 選 管 會 投 訴 ,亦 會 考 慮報警。

星光耀白姐姐

陳樂薰攝

白姐姐(圖中)出戰樂活,估唔到佢嘅助選 團除咗有鐵膽男友阿Paul(圖左),竟然仲有成 班藝人,好似倪震、許冠⽂夫婦、林琍等,真 係星光熠熠,⾵⽔師⿆玲玲(圖右)仲帶埋兩⼤ 盒西餅嚟探班,佢哋仲一見⾯就攬實晒,咁唔 知玲玲⼤師測唔測到白姐姐贏唔贏到呢? 有咁多星撐場,但白姐姐都好似唔放 心。問到佢有無信心贏,佢只係重複話「自我 感覺良好」 ,唔肯正⾯回應。⾯對咁多粒星, 社民連嘅⿆國⾵就一於無有怕,繼續拉票, 仲寸爆白姐姐話,呢個唔係娛樂圈選舉﹗


港聞

08

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

愛滋看家醫欠溝通 近年本港男男性接觸者 的愛滋病感染率飆升。香港 大學醫學院研究發現,80% 性病患者求診於家庭醫生, 只 有20%會 到 公 共 醫 療 機 構;加上醫患雙方對性病問 題感尷尬缺乏溝通,未能及 時醫治,估計公布的感染人數 可能只是冰山一角。

衞生署數據顯示,本港去 年新增愛滋病感染個案持續上 升,當中感染族群中有58%男 士,經由男男性接觸或雙性接 觸染病。愛滋病顧問局警告, 男男同性戀者屬於香港染愛滋 病的最高危族群,但往往因社 會的負面標籤,會選擇到較遠 及從未看過的醫生求診,其後 亦不覆診以致影響醫治。 香港大學醫學院家庭醫學 及基層醫療學系臨牀副教授黃 志威指出,研究顯示,80%性 病患者會選擇向家庭醫生或專

黃志威指愛滋病個案持續上升, 家庭醫生在醫治性病有着重要角色。

港大提供

科醫生求診,只有20%患者會 到公共醫療機構。而家庭醫生 處理的病人中,性病患者約佔 1.2%,故角色十分重要。

愛滋呈報冰山一角 但現實是醫患之間缺乏溝 通技巧,往往因為病者感尷 尬不坦白,或醫生發問不當 影響病情治療。有個案是一 位懷疑自己患性病的病人求

診,但醫生直接問病人: 「你 是不是同性戀者?」引致病人 尷尬而離開,但可能該病人 不是同性戀者,而是其他途 徑受到感染。 黃志威建議,家庭醫生面 對男男性接觸者時,應該詳細 了解其病史,評估患愛滋病的 風險。男男性接觸者應每年至 少進行一次性病檢查,向固定 醫生求診。

兒童關節炎 家長勿忽視 不少人誤以為只有長者 才受風濕病困擾,其實青少 年亦會患「幼年特發性關節 炎 」。患 者 的 全 身 關 節 會 出 現疼痛及變得僵硬,嚴重可 致終身殘障。由於此類關節 炎 在 初 期 難 以 透 過X光 片 顯 示,加上家長一般以為兒童 不會有關節炎而延誤治療, 呼籲家長若發現子女最少持 續6星期出現關節痛,應立即 求診。

瑪麗醫院兒科顧問專科醫 生李子良說, 每1,000名兒童 中就有3至4位患上兒童風濕 症, 「與附着點炎症相關的關 節炎」(ERA)較為常見。病者 年齡介乎8至15歲,患者因自 身免疫系統過度活躍,而攻 擊 不 同 部 位 如 關 節 、筋 腱 等。病發初期,患者會最少 持 續6星 期 ,有1個 或 以 上 關 節持續發炎紅腫,若惡化脊 椎會變僵硬。

李子良(左)診治關節炎。 何倩華攝

15歲的施同學在6歲時被 確診患上ERA,他小時候曾表 示感膝蓋疼痛,但家人不以為 意,直至頸部突然僵硬才知嚴 重,當他用生物製劑注射後病 情才受控制。

都市博客

<阿旦和姍姍觸動的那些年... > 這是一場滿載愛、極用心的「吹唱 她而言,都是有今生,更望有來世。爸 會」 ,也是紅館史上難能可貴的一夜。 爸媽媽的教導,基本上就是愛的無限伸 感動的真實故事,有陳百強的、羅 延。至於當年轟動娛樂圈和傳媒界的飛 文的,也有您和我的。幽默的、反斗 美 生BB事 件 ,姍 姍 的 瀟 灑 ,無 怨 無 的、感性的、電台和DJ的傳奇和魅力, 悔。事隔24年,她最近更與大女西瓜一 音樂和分享的完美結合。 起重遊三藩市,把記憶與現實交織,讓 三十年的集體回憶,阿旦和姍姍牽 未來的新一步行得更有信心和力量。 動的心弦,讓大家擁抱,尋回久未嘗過 如此愛的滿布,來得自然。就如她 的真情流露。並非純粹懷舊,因為兩位 把當年與Danny及Roman相遇相交的畫 屬於香港人的公眾人物、名DJ、主持、 面呈現一樣,真摯動容。像羅文當年愛 歌手、導演、爸爸、媽媽……,赤誠地 煲的鮑魚雞湯,可讓後輩好友姍姍、伊 分享了自己生命歷程中的不尋常考驗。 健和草蜢等得到滋潤,她的故事也實在 正是這種勇敢和誠意,令觀眾感動流 是大家當下需要的心靈雞湯。 涕,正是這種在當今政治及社會氣氛下極 唱功依然了得的姍姍,演繹《深愛 缺乏的環境下,這夜的演出變得更見罕 着您》 、 《戀愛預告》 、 《也許當時年紀 有,也令演出根本不是演出,而是好朋友 小》…都聽出耳油,真想她再錄唱片和 傾心事的親密聚會。自1988年自己便有幸 登 台 哩 。唱 至 尾 聲 ,阿Lam的 《三 人 能於商台與兩位前輩共事合作。阿旦更是 行》 、 《憑着愛》簡直叫我們瘋了,情緒 當時的二台總監,這位老闆很懂照顧下 由懷緬的傷感到豁然達觀的大愛,心情 屬,對於一個剛大專畢業的年輕人,能夠 跌宕,情感與同理心,讓大家暫忘令人 有機會跟傳理系大師兄一起工作,簡直是 沮喪的社會氣氛,力量神奇。相信,他 不可思議的夢想成真。 們製造出來的正能量,源自愛,發乎 除了「小神仙」膾炙人口, 「小男人 心,但也須透過大氣電波,於是,一首 周記」和「都是那些日子」更屬經典。 「那 《Yesterday Once More》大合唱,把軟 些年」其實早在八十年代已有電台版本 硬、草蜢、鄭伊健、劉美君、周慧敏、 了。在他的穿針引線之下, 「我們都是 露雲娜、林子祥父子等與全場觀眾,一 這樣長大的」廣播劇也誕生了,想也想 起Sha la la, wo wo wo,滿滿足足地度 不到自己竟然當上了此劇的主角兼監 過三個多小時的「那些年」 。 製,而且一做便做了兩年,橫跨1988和 完騷後到後台探班,台前幕後都感 1989。提攜後輩,毫不吝嗇,實在令人 動激動,大家都叫添食,因為如此窩心 敬佩。 的音樂會,實在值得多做。在集體迷 阿旦的真,在周末夜舞台上灑下的 失、政客之缺失、民 淚,打動了很多朋友。能夠表白自己曾 粹當道的歇斯底里 經常常把壞脾氣和負能量帶返屋企,把 下,用心的流行 女兒嚇壞,哽咽的片段和分享,叫大家 文 化 可 以 為 人 要好好珍惜家人。 帶 來 慰 藉 ,是 說到這裏,姍姍把屋企人和當年遠 超乎想像的心靈 飛美生BB的憶述,亦教人敬服她的勇 接觸。 氣。大家熟悉的阿 Jan和阿Lo,還有不 黃志淙 (逢星期一見報) 太認識的妹妹,在 全職港大通識教育,客席浸大講師及叱吒903 DJ wongchichung@mac.com www.facebook.com/chichung.wong1


港聞

10

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

髮廊⼤⽕兩⼥命危

佐敦白加士街一唐樓內 的樓上髮廊,上周五晚發生 ⼤ ⽕ ,釀 成1死 兩 重 傷 慘 劇。死者的58歲妻子,以及 事發時上樓救夫婦逃生的18 歲少⼥鄧岢娭現仍留醫,情 況危殆。其中鄧的雙親到醫 院探望,不斷為⼥兒打氣, 他們現祈求上天憐憫,冀⼥ 兒盡快甦醒,吉人天相。

紅磡爆⽔管 變成「小曼⾕」 紅磡民樂街一條直徑300毫米的地底食 ⽔管,昨晨10時許突然爆裂,⼤量食⽔湧出 地⾯,頓成澤國(圖),⽔深更一度及至腳眼 位置,現場猶如「小曼⾕」 。附近多幢⼤廈及 食肆沒有食⽔供應接近一天。事後⽔務署派 人到場搶修⽔管,直到傍晚才陸續恢復食⽔ 供應。

⽔管爆裂時,現場出現約3米,⾯積達4 米乘5米的路⾯地陷,幸當時沒車輛經過。 警員接報即把該路⾯封閉,民樂街車輛不能 右轉入民裕街。另外,食⽔一度湧入附近地 舖,⽔深約5吋。 ⽔務署派人到場,先把將路⾯掘開,然 後搶修爆裂的⽔管及舖路,並開放街邊消防

⼤⽕中燒傷的64歲姓吳 男傷者,延至前晚(周六)不 治,⽽吳的妻子及18歲少⼥ 鄧岢娭,昨由伊利沙伯醫院 轉往威爾斯親王醫院深切治 療部留醫,情況仍然危殆。

批當局懶巡查肇禍 喉,以及調派多個⽔箱及⽔車到場,為商戶 和居民供⽔,居民及商戶紛以盛⽔器⽫到街 上消防喉取⽔。 事件令附近多幢⼤廈的食⽔供應暫停, 附近一家酒家的職員投訴,該處在3個月前 曾爆⽔管,昨又再爆⽔管,酒家的生意⼤受 影響,損失慘重。

其中鄧岢娭的⽗母,及 其一班在專教院的同學昨到 醫院探望。鄧的母親說,她 在病牀邊向岢娭說話時,⼥ 兒似有反應,但護士卻稱這 可能是「神經反應」 ,她又引 述醫生就,岢娭能否甦醒,

⽕警發生後,出事唐樓的梯間滿布雜物, 或阻礙住客逃生。 謝麗娟攝

出事後72小時將是關鍵。她 又批評,出事髮廊約一年前 曾發生⽕警,可惜消防處等 多個部⾨於事後沒嚴加巡 查,令悲劇重演。 另外,消防處昨派員到 場調查,了解通往天台的梯 間是否被雜物阻塞,現場亦 不時有警員駐守。從出事⼤ 廈的⾨口向上望,⼤廈昨仍 未解封外,電⼒亦未恢復, 漆⿊一片。

⼒筆從心

又到年尾—善用最後的兩個月

光陰似箭,來到了11月份,代表 雜亂了,此時,你便可以利用「正反 一年又快將過去了。 論」來作出最後篩選。 每年的11月和12月,可說是我最 「正反論」 就是將你所寫下、希望下 忙碌的日子,因為我會利用這段時間 一年想做的事情,都給它們列出「應該 來醞釀、思考和篩選明年⼯作及生活 做」與「不應該做」的原因,再諮詢⾝ 的目標,也就是透過不斷的探索,再 邊 的 朋 友 、家 人 給 予 意 見 ,又 透 過 運用「正反論」的方式去為來年作籌劃 「Brain Storm(腦震盪)」去作檢討,看看 。或許有人會問: 「花兩個月時間來籌 有否遺漏了或計算錯誤的地方。 備,會否太多了?找一個晚上隨便想 我深信生命是有意義的,所以我 想就可以了吧!」 從不讓自己的生活與⼯作「死板」 、無 但我可以肯定地告訴你,要得到 聊地過;我也明白生命是短暫的,故 來年十⼆個月的成功,良好的準備是 此我們必須在這短短的時日之中,好 必要的,⽽所謂的「準備」 ,不是坐着 好運用每一分每一秒,讓自己活得精 空想就算,⽽是先要靜下來回想與檢 采,也活得光輝與燦爛。 討過去一年所發生的事情,認定自己 這兩個月是最重要的探索之路, 的得與失、成與敗,有何做錯了或是 希望每位讀者都能妥善利用這54天來 做得不夠好的地方?有甚麼是你該做 好好計劃未來,制訂你下年⼯作與生 卻沒有做到的?這一年又有何特別的 活上的目標,從2012年1月開始勇往直 體 驗 ,讓 你 學 到 了 甚 麼 ? 領 悟 到 甚 前,別讓自己後悔,也別讓光陰白白 麼 ? 然 後 以 融 會 貫 通 的 方 式 作 出 整 地流⾛。 合,並訂下來年甚麼事情是重要,甚 ⿈毅⼒ (逢周一至周五見報) 麼事情是應做和需要先做的,再用紙 筆者棄警從商,創立自己的商業堡壘,過 去十年,遊學四方、拜訪名師;曾就讀於 筆一一列出。 中⼤EMBA、哈佛商學院、INSEAD⽜津 管理課程及中共中央黨校,著有《職場求 當你把這些初步構思都寫下來 生必殺技》 , 《創意教兒》等書。 training980@gmail.com 後,可能會發覺來年的目標太多也太 Fax:2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page

發生⽕警的髮廊⾨口 被燒至熏⿊。 謝麗娟攝

摸12歲⼥童⼤腿 短髮色魔逃脫 猖狂 一名12歲⼥童昨午1時許,返 回秀茂坪寶達邨達怡樓寓所時,突 遭 一 名 年 約20至30歲 、⾝ 材 瘦 削、短髮、穿白T恤及⿊色褲的男 子從後摸⼤腿⾮禮,色魔得逞後匆 匆逃⾛,⼥童受辱後驚魂甫定,回 家告知家人報警求助,警方現就事 件展開調查。 此外,一名23歲⼥子昨晨5時 在鑼灣灣羅素街一食肆排隊時,突 被人從後⾮禮。警員接報到場,迅 即拘捕一名32歲男子歸案。

屍伏廁格案中案 報案者疑偷死者錢包 盜竊 警方昨晨7時接報,指有人倒 臥在油麻地街市街近榕樹頭一個公 廁的廁格內,警員和救護員趕到, 發現該男子已明顯死亡,警方調查 證實死者是一名50歲郭姓吸毒人 士,相信事件無可疑。但調查期間 警員又察覺「案中有案」 ,原來⾸先 發現屍體的49歲周姓男子,疑在 報警前竟然「發死人財」 ,掠⾛死者 的錢包,警員掌握情況後將周拘 捕,稍後將控以相關罪名。


港聞

12

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

3D動畫學生展夢 香港學生創意無限,逾700名 中小學生參加第四屆香港青少年 3D動畫創作⼤賽,今年比賽以「一 人有一個夢想」為主題,有得獎者 的作品以反歧視及環保等社會議題 為主題。順德聯誼總會翁祐中學的 學生成了比賽的⼤贏家,囊括13 個獎項,包括中學3分鐘短片組別 的冠亞季軍,不少得獎學生都有志 將來在動畫業發展。

香港新一代⽂化協會科學創意 中心總監⿈金耀表示,比賽能讓青 少年發揮想像⼒,他說以「一人有 一個夢想」為主題,是想聽青少年 的心聲,有作品的主題是社會議 題,也有以個人和家庭為主題,說 出自己希望⽗母能多陪自己吃飯的 心願。⿈金耀指舉辦比賽是希望培 育青少年,為創意產業注入新血。

冠軍作品顯鬥志 中學3三分鐘短片的冠軍作品 名為「Greatest Love」 ,講述主⾓ ⾝體⾧有⽻⽑(小圖),被⽗母遺 棄,⾧⼤後亦受村民歧視,遭人扔

立法會導賞團 明年初開辦 立法會於月前搬進添馬艦新⼤ 樓(圖),立法會秘書⾧吳⽂光昨日 在電台節目中透露,新⼤樓將於明 年一月正式向外開放,預計每日安 排10團導賞團,每團約60人,希 望藉此增加市民對立法會的了解。

吳⽂華表示,新⼤樓新設兒童 設施,讓3至8歲的小朋友透過遊 戲及講故事,認識立法會的⼯作。 秘書處亦得⼤英博物館之助,將香 港開埠初期第一項法例的複製本, 放於⼤樓的歷史⾧廊內,甚有歷史

翁祐中學奪得13個獎項, 學生期望政府加強推動創作。

價值。 吳⽂華又透露,立法會搬遷期 間,自己激瘦近5磅,主因是新⼤ 樓⾯積⼤增,行得多的效果。

陳麗霞攝

⽯。他後來發現城鎮快要沉到⽔ 底,於是把自己的⽻⽑插在村民⾝ 上,使他們可以飛往「天空之城」 , 最後村民不再歧視他,甚至為他立 英雄像。有份創作短片的李澤軒表 示,只有3個月製作短片,放暑假 時幾乎每天都要返學。他希望政府 能多舉辦相關課程推動創作, 「依 家學動畫好似好冷⾨。」 德聯誼總會翁祐中學的負責老 師陳嘉俊表示,政府投放很多資源 給年輕人創業,但投放在中、小學 教育的資源則有待提升。

新移民婦圖跳樓 10歲⼥死攬救母

翁祐中學提供

驚險 一名38歲改嫁港漢的姓程新 移民婦人,昨凌晨在荃灣寓所疑與 夫感情問題爭執後,危坐2樓外牆 晾衣架企圖跳樓,10歲⼥兒撲前 死攬救母,半⾝彎出窗外求母親不 要離開她,兩人在晾衣架上對泣, 街坊報警,救援人員游說半小時將 婦人勸返入屋,和⼥兒送院檢查。 據悉,⼥事主來港後才發覺互有缺 點,案件列作企圖自殺處理。

今日天氣報告(香港) 天氣資料由香港天⽂台提供  天氣查詢:187 8200  天⽂台網址:http://www.hko.gov.hk

11月7日 星期一 多雲,有幾陣雨, 部分時間天色明朗 最⾼27℃ 最低24℃ 濕度75~95%

11月8日 星期⼆

11月9日 星期三

多雲有雨

密雲有雨

最⾼24℃ 最低21℃ 濕度85~95%

最⾼21℃ 最低19℃ 濕度85~95%


www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

2

14

法官跳樓死

china

退休

法官李步安墮樓處。(互聯網⿊白圖片)

廣 東 江 ⾨ 一 名43歲 「請把我安埋在老媽的後 法官李步安前日晚,從自 邊!」為何一位法官在⿈ 家露台跳下,墮樓死亡。 金年齡拋棄妻兒老少,毅 他死前更留下多份遺書, 然尋死?在李步安自殺 稱自己好累,懷疑⼯作壓 前,他的家人和同事曾多 ⼒⼤自殺。江⾨中級人民 次聽他說,⼯作壓⼒⼤, 法院指出,李步安自殺前 但沒有聽過他有自殺的念 曾飲酒,並給他妻子、家 頭。不過有內地媒體猜測 人和朋友分別寫遺書。 李步安自殺與一宗官員貪 腐案有關,但廣東江⾨有 李步安在給妻子的遺 關部⾨對此否認。 書裏寫道, 「對不起!我 據李的家人稱,李步 好累,讓我去照顧我有病 安性格內向,不善與人溝 的媽媽吧!」另外在李給 通,但他⼯作認真負責, 他⼤哥的遺書中則稱, 未想過會自殺。

內地128城市齊滅⼭寨貨

⿈華華退遭猜測 廣東屏蔽港報道 原廣東省⾧⿈華華辭職的消 息在11月4日公布後,廣東有 民眾在收看香港電視台對該 消息的報道時曾被屏蔽,並 插播廣東省政府的宣傳廣 告,引發民眾猜想其辭職背 後疑另有玄機。

佛⽛

佛⽛舍利赴緬甸 受千萬佛徒瞻仰

北京西⼭靈光寺佛⽛舍利塔 中供奉的釋迦牟尼佛真⾝⽛ 舍利,是全世界佛教徒心目 中至⾼無上的聖物。昨日佛 ⽛舍利第四次赴緬甸,將接 受緬甸千萬佛教徒為期48天 的瞻禮供奉。

內地182個城市、集中同步銷毀2,500餘萬件假冒 偽劣商品(圖),包括假名牌、假藥品和假食品等。全 國公安將在本月展開打擊侵犯知識產權行動,至今已 經破獲2.8萬案件,搗破售假點2.2萬個,涉及6,700個 犯罪集團,涉案逾180億人民幣。

松花江最⾧橋通車

中國北方松花江流域最⾧的跨江⼤橋,陽明灘⼤ 橋昨日正式通車(圖)。這座懸索橋跨越在松花江上, 全⾧7,133米,橋寬41.5米,雙向8車道,是目前中國 跨度最⼤的自錨式懸索橋。該橋通車後,哈爾濱市民 過江時間縮短至10分鐘。


中國

16

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

孫打機成狂刀殺爺嫲 四川樂⼭20歲男子謝銳沉迷 網絡遊戲,因需要用錢去購買遊戲 裏的裝備,便盜竊親人錢財,被掃 地出⾨,他後來又偷同事的手機被 開除出⼯廠,他也曾偷農村的兔子 賣錢,但最後竟為上網玩遊戲,刀 刃自己的爺爺嫲嫲。

謝銳在監獄裏接受採訪。 互聯網圖片

上海奇人眼皮拉汽車

謝銳在他弟弟出生後,感覺⽗ 母偏心,對他關心愈來愈少,心情 發生變化。在他初中畢業後,謝銳 來到成都一間汽車修理學校學習, 但沒過多久便沉迷於網絡遊戲中。

他當時的夢想是成為遊戲中威⾵凜 凜的⾼級別玩家。他經常吃住在網 吧,也無心⼯作和學習,甚至曾有 不睡打機兩日兩夜的經歷。因囊中 羞澀,沒有足夠的錢⽀撐謝銳繼續 玩網絡遊戲,繼⽽他開始偷家人、 同事的錢財。 今年10月3日,謝銳來到鄉下 的爺爺嫲嫲家,趁家人不備,準備 將家中10隻兔子拿到市場變賣換 錢。他的舉動卻被嫲嫲發現,為防 止事情敗露,謝用鐵鎚將兩位老人 打死。警方當日便將其抓獲。

互聯網圖片

警察被推暈冇人理 被指裝假感心寒 警察 四川成都浦江警察趙凱在執 行公務時,與一名違章泊車的車主 李世良發生爭執,趙凱被李推倒在 地(圖),並在躺地10多分鐘後,被 救護車接⾛。網友將這段爭執視頻 上傳網絡。有網友稱,該警察是假 摔。事後,趙凱強調,這絕對不是 裝的,被惡搞感到心寒。

巨鯨 浮屍海⾯

互聯網圖片

旅遊區無避雷措施 貴州30人被雷擊傷

上海國際汽車改裝博覽會上,一名特技表演⼤師為觀眾表演眼皮拉汽車 的特技(圖)。

新華社

11月5日,一具鯨魚屍體被福建平潭白青鄉漁民在海中發現後,用船隻拖上岸。昨日上午,經漁業專 家初步鑒定,這頭死亡鯨魚的品種是灰鯨,⾧約13.9米。

雷擊 貴州銅仁梵淨⼭景區(圖)金頂 前 日 發 生 雷 擊 ,造 成30多 人 受 傷,其中18名傷勢較重者被緊急 送院搶救,目擊者稱該景點內無有 效避雷措施,當日一直在下雨。發 生雷擊的金頂位於梵淨⼭2,494米 ⾼的主峰⼭頂。


國際

18

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

3 world

患病

李光耀⾛路困難 88歲新加坡前內閣資政李 光耀的⼥兒透露,今年5 月退休的李光耀患上周邊 神 經 病 變 ,導 致 步 履 不 穩,⾛路有困難。李光耀 病後經常在跑步機上練習 ⾛路,每天3次。

化解歐債需時10年

歐債引致的政治危機, 由希臘伸延至意⼤利。深陷 債務危機的意⼤利,數萬名 民眾上街要求總理⾙盧斯科 尼下台,有報道指執政聯盟 亦有⼤批議員倒戈,國會周 ⼆一項財政改⾰議案表決, 可能成為⾙盧斯科尼去留的 關鍵。

德國總理默克爾表示, 要化解歐元區債務危機,可 能需時10年。默克爾表示, 歐 債 問 題 在 近10年 累 積 ⽽ 成,要解決此難題,肯定亦 須10年時間。對於由國家出 手拯救陷入危機的銀行,默 克爾稱,若⾮如此,經濟崩 潰可能更嚴重。 此外,日前召開的⼆十 國集團峰會上,與會領導人 敦促歐元區⾸腦制定一個可 靠的歐洲金融穩定基金 (EFSF)方案,阻止歐債危機 向全球蔓延。會上討論的一 個方案是要求國際貨幣基金

意⼤利示威者上街,醜化總理⾙盧斯科尼(右) 及改⾰⼤臣(左),促請⾙⽒下台。(美聯社)

組織(IMF)發放更多的特別提 款權,但默克爾對此⼤⼒反 對。

歐債拖累 意總理恐下台 與此同時,數萬名意⼤ 利民眾響應反對派號召上街 示威,在羅馬市中心聚集, 揮舞旗幟及⾼呼口號,要求 總理⾙盧斯科尼下台,亦有 來自法國及德國的政治團體 聲援。示威者諷刺⾙盧斯科 尼不稱職,未能處理經濟危 機,要國際貨幣基金組織介 入國內財政改⾰。

有反對派領袖透露,正 準備與其他反對黨合作籌組 新政府。除了反對派,執政 聯盟成員亦不滿,以往⽀持 ⾙盧斯科尼的議員表明可能 倒戈。意⼤利國會眾議院周 ⼆將表決財政改⾰議案,上 月舉行的政府信任投票僅以 些微票數過關,一旦財政改 ⾰議案被否決,⾙盧斯科尼 的管治將出現危機。飽受貪 污及桃色醜聞困擾的⾙盧斯 科尼民心盡失,但他多次拒 絕下台,輿論亦幾乎一⾯倒 批評他,促請他辭職。

懷抱天下

s Love 王子結婚半年傳妻有喜 It’

英國威廉王子與凱 特結婚半年多,有傳劍 橋公爵夫人凱特已成功 懷孕。事緣威廉王子日 前偕凱特訪問丹⿆時, 凱特婉拒試吃花生醬 (圖) ,英國傳媒因此推 測凱特懷孕,因孕婦須 避免吃花生等可能誘發 胎兒過敏體質的食物。 威廉夫婦上周三在 丹⿆王儲費德烈伉儷陪 同下,出席聯合國教科 ⽂組織活動,並試吃緊 急救難糧食包中的花生 醬。當時威廉先嘗了一 口,再將花生醬麵包遞 給太太,凱特卻臉帶微

笑將麵包傳給費德烈, 沒有試食。 此舉動立即挑起記 者神經,猜測她是否懷 孕,為胎兒着想⽽不吃 花生醬。此外,凱特早 前在晚宴中手持香檳, 卻滴酒不沾,傳媒便⾔ 之鑿鑿斷定她已懷孕。 英國王室稱,不回應任 何有關懷孕的問題。但 亦有指,凱特不吃花生 醬可能只是顧及形象, 因花生醬若不小心黏在⽛ 齒,便會成為小報周刊最 愛刊登的失儀照。亦有 人認為,凱特向來注重 ⾝ 材 ,花 生 醬 熱 量 極 ⾼,還是少吃為妙。

我最近去「浸會⼤學」欣賞 由查海倫博士指揮, 「浸⼤教 職員詠團」演唱的一⾸歌,動 聽極了!歌名是「是愛」 ,內容 有這幾句: 「花為甚麼香?鳥 為甚麼唱?甚麼使人活着有希 望?因為愛,愛使人活着有希 望。」 《When It’s Love》是另一 ⾸由Van Halen 唱的名曲,歌 詞有這句「It’s just something you feel together when it’s love」 (愛是⼤家一齊感受到 的) 。不知道你有沒有看過9月 的電影《白蛇傳說》 ,由 「上畫」 李 連 杰 、⿈ 聖 依 和 林 峯 主 演。你知道這套電影的英⽂ 名稱嗎? 你猜對了,電影名稱也叫 《It’s Love》 。我很喜歡「迪克 ⽜仔」的其中一⾸歌,歌名是 《有多少愛可以重來》 。⼤家要 珍惜你⾝邊愛你的人。

馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung


20

21

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

撰文:Eddie Yip 攝影:Hasheeme Wong HONG KONG

miadidas

女 e人

自 製 經 典

7/11/2011 MONDAY

HONG KONG

黃山怡 Kandy Wong

生日 : 10月16日 身高 : 152 cm 公司:維高文化 微博:http://weibo.com/sugarclubkandy 4色連帽背心 $699

Q&A 家中擁有多少對運動鞋?最貴的一對要多 少錢? 因為我比較喜歡艷麗的色彩,所以家中最 少有20對運動鞋,以方便襯衫。至於最貴 的一對,要數早前推出的adidas Originals by Jeremy Scott限量版熊貓鞋,雖然要索 價$2,000,但真的好可愛啊!

花 糖妹心

你對男生儲到一屋都係運動鞋有甚麼睇 法? 儲運動鞋本身只是一種嗜好,只要佢有條 理地保存,將鞋盒疊高,不會放到東一 對,西一對就沒問題。

Shop Info adidas Originals Concept Store|銅鑼灣名店坊京士頓街6B舖 2504 2186 mi counter @ adidas Originals專門店|尖沙咀海運大廈3樓LCX 7B舖 2199 7056

限量產品之所以賣得貴,除了物以稀為貴外,全因大家都不想與人撞款,亦因 如此,自家訂製服務便應運而生。好似adidas於2008年引入的mi Originals自家訂鞋 服務,不但叫好叫座,日前還正式改名為miadidas,為您帶來更多選擇之餘,亦好 讓您炮製出全球只此一對,真正屬於自己的經典運動鞋!

miadidas 製作流程

三葉Logo藍色斗篷 $1,500 藍色雙領衛衣 $600 黑 X 灰Legging $350 Attitude Sleek W $700

你喜歡男生穿着運動鞋嗎? 其實只要配襯得宜就得,不過我就特別欣 賞那些即使穿着最basic的鞋款,亦能襯 出潮流味道的男生。

就 是 鍾 意

自2008年引入mi Originals自家訂鞋 服務以來,adidas一直都不斷為此服務 增加新元素,除了不時為鞋款更換專屬 物料及特別顏色,更會添加極具代表性 的Originals型號鞋款。 而為了使服務更趨完美,品牌還將 原 來 的mi Originals,革 新 為miadidas, 並新增MEGA Easy Run型號,令可選擇 的鞋款增至11種。至於停產了一段時間 的Samba及Superstar,亦借今次機會, 以全新配搭登場,為經典元素加入更多 變化。 若您也想訂造自家心水鞋款,現在 除可致電adidas Originals Concept Store 預約外,還可於11月16日至12月18日, 到LCX期 間 限 定 店mi counter訂 造miadidas,創作自家經典鞋款的同時,更可享 有九折優惠,提前過聖誕!

糖 妹 ,香 港 二 人 創 作 組 合 糖 兄 妹 成 員,負責主音及填詞的工作,曾為朗豪坊 商場的駐場表演單位。由於形象活潑可 愛,因而迅速爆紅,近年除了唱歌外,更 參與了大量的電視演出。

mi Samba $999 屬品牌的經典之作, 重新開售後,特別加 入閃片質料,最啱造 來聖誕穿着。

鈦 金 屬 版

鍾意一個人,從來都是不講理由,也 不需向人交代甚麼,只要自己喜歡就可 以,這個道理,原來套用到相機上都係一 樣 。當 我 看 到Leica D-LUX 5鈦 金 屬 版 時,就注定的要付出。 雖然新機的正身是Panasonic LX5, 可是規格一點也沒有過時,有標準的2490mm鏡頭、1010萬有效像素、更用上質 素較高的CCD感光元件,而且快門的停滯 時間只有0.007秒,有即按即拍的效果。 更正的是,當它蓋上經典的紅色招 牌、換上鈦金屬機身、再以專用的灰色皮 套包裹後,時尚與經典造型立時大大提 升,令我那虛榮感不知從哪裏湧上心頭, 就算索價近萬元,亦是物有所值的。 售價:$9,900 查詢:3650 0668

網上 淘

阿關 (逢周一見報) facebook:www.facebook.com/juan2gor

《都市日報》副刊記者,鍾意遊走世界各地,玩盡各式奇 趣事物,近日迷上網上尋寶。

mi MEGA Easy Run $1,199 作為新增鞋款,不但充滿潮流 感,還選用了高科技物料,時尚 與功能兼備。

輕 身 保 暖 帽

明明是秋天,但氣溫竟高達31度,令 秋涼的11月猶如盛夏般熱,不過,天文台 表示,本周四將有寒鋒襲港,氣溫更會急 跌至18度,有需要預備一些保暖衣物以備 不時之需,其中一樣,我推介帽子。

簡約淨色 此帽不單輕巧,而且具 有雙層保暖,放入背囊 隨時為你添溫暖。 淘寶關鍵字:冬季潮流 雙層保暖 毛線帽 韓版

不再單調 STEP 2

STEP 2 設計自家鞋款時,還可參 閱Materials Book,從中 選擇心水物料及顏色。

備忘:在一般情況下, 約4個星期就會接到專人 通 知 ,拿 取 您 的miadidas。男女同價。

號 , 已 和 、 新 增 、 、至可 供 。 、 款訂 :製 、 的 基 本 、、、、型

STEP 1

STEP 1 先挑選鞋款,再由鞋面 開始,順序揀選鞋底、 鞋帶孔、鞋帶、鞋舌, 以 及adidas側 三 間 的 專 用物料及顏色。

STEP 3 叫得訂製鞋款,當然要 繡上自己的大名,又或 自我格言,您還可添加 鞋帶扣等心水鞋飾,自 成一格。

琪琪

20+,新都市女性,愛扮靚,更愛潮流事,對IT 熟悉度 不比男士差

STEP 3

可以繡埋我個 大 名KANDY落 去 ,係 人 都 知 是我啦!

毛線帽子向來都是長青款 式,加點彩色條子作點綴, 相當搶眼。 淘寶關鍵字:冬天男士套頭 帽 彩色條點綴

雞眼帽搶眼 要型一點,就要選擇這 頂進口貨,帽前更有雞 眼式耳環,款式型格, 比較酷。 淘寶關鍵字:個性 帽子 男款 帽子 時尚


22

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一 HONG KONG

肢解 人生

譚劍 (逢周一見報) facebook:www.facebook.com/ albertam72

「那些年」⼤收特收,我是擔心的。 一部低成本電影,不用⼤牌明星,不用 3D特效,居然可以打敗一眾⼤導演⼤明星 ⼤製作,創造票房奇迹有口皆碑,叫很多人 ⼤跌眼鏡,當然,早就看過原著故事也⼤受 感動的讀者例外。 電影的男⼥主⾓一夜成名,馬上獲香港 導演「賞識」 ,要重金挖⾓過來拍片,肯定不

是拍犯罪片或⿁片,⽽是希望「延續」那段浪 漫青春。 「當 然 也 不 是remake。青 春 哪 用 remake? 青 春 哪 來 版 權 ? ⼤ 家 都 曾 青 春 過,不是嗎?」我彷彿聽到電影公司老闆如 夢初醒的,發現原來故事才是重點,於是叫 一群編劇(對,是一群!⼯廠嘛!)一窩蜂的 如法炮製,逼⼤家把自己那段蒼白得只是讀 書打機看漫畫的那些年青葱歲月,像打威⽽

潮觀 男 MISS H (逢周一見報)

+J即將光榮引退。

港男 講⼥

李牧童 (逢周一見報) facebook:www.muktung.com

《那些年》票房⼤收,陳妍希竄紅。戲 內,沈佳宜傾倒五個打炮的少年,戲外,陳 妍希成了萬千男生的新⼥神。 ⼥神者,宜遠觀⽽忌親近,否則再不出 塵。靠得太近,除了美好的一⾯,不好的一 ⾯亦無所遁形。 電影中,沈佳宜與柯景騰沿⽕車軌散 步,他說我很喜歡你,她說其實你對我不太 了解,我在家裏也會跟妹妹吵架。

那些年不是你的 處,在於沒有把自己的青春故事重複十遍⼋ 鋼般強行充成令人感動的熱血青春。 問題來了,這種屬於自己也很個人的青 遍,把自己寫死。他還寫殺手、獵命師傳奇 春故事,沒有就是沒有。要強行擠出來,難 等,進軍不同的故事類型。 寫,也難看,像過去⼤部分港產青春片,即 青春熱血的歲月,一去就不復還,人生 使用上一眾偶像,觀眾也不賣帳,因為一看 也不會有多少回。除⾮人到中年再談一次戀 就知道是假貨。 愛,不過,那是另一種故事,也許可稱之 沒錯,青春片不賣特效,賣的是真誠和 「感情缺失」 。如果是名人的話,還是能在⼋ 感動。那些年只屬於九把刀,⽽他聰明之 卦雜誌上吸引讀者的。

男 人 愛 阿 蓮

微博:weibo.com/misshmissh

男資 士深 過時 分裝 不⼥ 修編 邊輯 幅, 。入 行 Õ Ö 年 看 盡 行 內 行 外 奇 人 異 事 , 認 為 香 港

曾以一年一獎的速度掠奪不同類型的小說獎,近作有《人形軟件》 。

前雜誌編輯,小說作家,愛情研究生,個人著作逾30本。

兩人遲遲沒有牽手,因為沈佳宜害怕戀 情一旦落實,甜蜜的感覺將漸漸流失,她相 信最教人陶醉的愛情階段,在曖昧不明時。 另一原因,柯景騰害怕遭到拒絕,故此 總是拐彎抹⾓,老說追她追得好苦,卻從沒 直接問她: 「做我⼥朋友好嗎?」 「我沒有問 你,所以你也不可以 拒絕 我!」柯景騰如是說——像是怕被拒絕,所 以趑趄不前,其實,窺探他的內心想法,⼤

早前天⽂台已預告這個冬天特別 冷,消息一出急不及待開香檳慶祝!要 知道對於⾝處亞熱帶地區的香港,寒冷 天氣可遇不可求,就算偶爾遇上都只是 霎眼雲煙一瞬即逝。正因為寒冬難求, 所以每逢氣溫稍為下降一丁點,櫳底的 冷衫、厚褸、冷頸巾便洶湧⽽出,⽽近 年最深得港男歡心的,⾮「米芝蓮」⽻絨 莫屬,於不太冷的氣溫出現於人群中亦 不足為奇,皆因「寒冷」早已成為⼤家的 共通渴望,趁十多度「稍涼」時候不穿或 許會隨時回暖。 還記得小時候要選購⽻絨就只得⽻ 絨城,每件看似一式一樣把人穿肥廿磅 的「北⾯」車胎衫,真寧可凍死也不願穿 上。幸好時代進步服裝設計日新月異, 加上香港今時今日確實無嘢係買唔到, 單是⽻絨品牌Moncler的出現,已讓我們 感受到真正有型不再肥腫難分的⽻絨 服。若嫌香港專⾨店定價過⾼的話可到 TWIST一 看 ,售 價 跟 米 蘭 、巴 黎 差 無 幾 ,缺 點 是 款 式 太 ⼤ 路 不 夠fashionable。需知道一萬幾千的Moncler並⾮一 般打⼯仔所能夠負擔,各⼤眾化品牌深 明平民最愛超低價這道理,$499又輕又 多色的Uniqlo人人買得起(但港星廣告認 真有待改進) ,還有臨別秋波最後一季Jil Sander x Uniqlo的+J系列,⼤師出品加 上親民價格,⼤碼男生還有機會,有買 趁手。

看看便服品牌Tommy Hilfiger Denim的示 範作,只要配搭得宜,傳統米芝蓮亦可 入型入格。

不斷為我們帶來驚喜的Moncler Gamme Bleu。

以超輕作賣點的Uniqlo⽻絨。

⼥神的界線 退。寧願換一個方式相戀,即使有天,她成 概與沈佳宜並沒兩樣,也是不願落實。 男生在打手槍時,很少會想着自己的枕 了別人的妻子,他知道她心底裏仍在乎誰。 期望太⾼,惟恐失望,現實難以美滿, 邊人,我們的幻想對象,⼤多是那些在現實 但是回憶可以不被污染,在時間軸上拾取美 中難以得到的⼥生。 戀人關係明明觸手可及,偏偏選擇保持 好片段,凝住,放進腦海中築構幻想,沈佳 距離,說柯景騰是在自製浪漫,更渴望懷抱 宜永遠是柯景騰的⼥神。因為看《那些年》迷 一個不滅的愛情幻想,應該錯不了。 上陳妍希、獨愛她的清純形象的男生們,⼤ 不是得不到,只是得到以後美麗會褪 可像柯景騰般點到即止,比方說,陳妍希在 色,不是不相愛,只是相愛以後熱情會減 《不良少花》中的⾓色很會耍手段,別看。


23

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一 HONG KONG

匹夫 之勇 Blog:jozev1969.blogspot.com

BLOG

喬 靖 夫 µ 逢 周 一 見 報 ¶

⼤道陣劍堂講義【真實版】 (⼆)

菲律賓刀法 上期說過菲律賓武術(Kali) 因為魔杖出名,很多人以為只有 棍法,其實刀法也很重要,有的⾨ 派甚至以刀作主體。

菲律賓的刀一般比我們中國刀要 短,全⾧⼤多不過兩呎,形制脫胎自 他們日常使用的農刀Bolo。⼆戰抗日 時 ,美 軍 在 當 地 組 織 過 稱 為 「Bolo Battalion」的游擊部隊,在叢林突襲中 立過不少汗馬功勞,就如我們中國的 ⼤刀隊。 中國刀法有謂「單刀看手」 ,刀法好 不好要看空出來那隻手是否配合攻防; 菲律賓刀法也如是,將左手稱為「活手」 (alive hand) ,甚重視以之箝制對方。 更⾼級的技術是左手拿一柄小刀或匕 ⾸ ,兩 把 不 同 ⾧ 短 兵 器 互 動 ,稱 為 Espada Y Daga。 這種⾧劍配匕⾸之術,相信是受西 班⽛殖民者帶來的歐洲劍術影響。菲島 自古就商旅頻繁⽽又海盜活躍,加上西

方殖民⽂化,其 武藝自然受到極 多外來武術的影 響,其中較顯著的包 括中國、日本和馬來武 術,然後又經過提煉⽽ 自成特色。因此Kali沒有 很嚴謹的制度傳統,但又有 它自由和講究實效的一⾯。 有 人 會 問 ,現 代 人 學 刀 法,還有甚麼價值?其實我們 這些喜歡刀劍的練武者,不會想 這個問題,純粹把它當作一種值得 尊重的技藝去學習和修練。藝術的 存在本⾝就是一種價值,正如你不 會因為有了電腦打字輸入,就看 不起書法吧?

STEP

05 刀勢不停,繼續斬往對手腰腹。

哺球類 動物

曾志豪 (逢周一見報)

BLOG

Blog:bufishking.mysinablog.com

電台DJ,抽⽔評論員,哺球類動物。近作《抽乾香港》。

那些年,曼聯仍有舒米⾼鎮守最後一關,紐卡 素仍有舒利亞以及真路拿,兩雄相遇,結果曼聯慘 敗0:5。我記得很清楚,舒米⾼撲到抽筋,仍吞五 蛋,我在電視機前看得目瞪口呆,以為自己打緊 《Winning》 ,曼聯由我這個屎波player操控⋯⋯ 但後來聽到費格遜的賽後回應,卻令我精神一 振。費格遜當時說: 「一場比賽輸零比五,總好過五 場比賽輸0:1。」 這句話可不是阿Q精神,⽽是如何⾯對逆境 的智慧。 一場波輸五球,失掉三分,但五場波輸一球, 卻失掉了十五分!所以,別以為輸得很難看,其實 也只是失掉三分矣。 第⼆,如果一場波只失一球,球員便會心存僥 倖,以為只是狀態不足、⽋運、球證偏幫⋯⋯下刪 一百個借口。 你完全沒有誘因對症下藥,領隊續用原班人 馬,球員繼續漫不經心,結果又輸一場,又失一 球,球員繼續自我感覺良好,病情一路惡化,直至 輸到第五場,失掉了十五分,球隊才終於承認: 「原來個陣好唔 掂﹗ 」 所以曼聯一場失五球,讓球員完全無借口逃避問題,也讓 領隊有足夠的動機改⾰,撥亂反正。 日常生活也是如此,情侶寧可吵一個驚天動地的架,一場 失五球,讓⼤家再無借口逃避,要聚要散,正⾯處理;反之日 日小吵小鬧,每場失一球,日積月累,時不予我,欲救無從。 有一次擔任⼤型活動的司儀,自恃技法嫻熟,掉以輕心, 結果上台連環犯錯,連⼤老闆的名字也介紹錯,當然死得很難 看。但就如費格遜的「一場失五球」理論,我在一個活動連環犯 錯,總比分開五個活動犯錯為佳。那次意外令我更加警覺,以 後再做司儀,不論⼤小,都小心謹慎,也沒有再犯同類錯誤。 一場失五球,焉知⾮福?

那 些 年 , 曼 聯 失 五 球

傑斗 一周

EDDIE YIP (逢周一見報)

微博:weibo.com/1726505990

《都市日報》副刊⾼級編輯,因⼯作之利,常遊⾛於潮流與美麗 事物之間,愛好享樂,奉行Kidult主義。

STEP

01

STEP

Andy(右)以正手橫刀砍來。

STEP 我以十字防禦擋刀的同時,左手的「alive hand」 配合控制Andy手腕。

02

04

我刀轉為橫斬,配合關節扭鎖將對方的刀壓得脫手。

STEP 左手扭扯對方握刀的手腕的同時,我刀同時垂直 向上撩切其心胸。

03

示範:Kali Brothethood @ Triquest MMA Academy (www.triquest-mma.com) 攝影:Ronald Chan @ CR Studio

由Pixar創作的《反斗奇兵》 (Toy Story),相信不用我說, ⼤家都感受到其魅⼒所在。環 顧過去十年,能與之匹敵的動 漫作品,我真的一套也想不 到。即使如吉蒂姐般的紅星, 亦不能像巴斯光年、三眼仔及 胡迪般男⼥老幼通殺吧! 海港城今年以《反斗奇 如您也是《反斗奇兵》迷, 兵》為聖誕主題。 相信近日都會幾唔得閒,皆因 除了將於11月18日,於香港迪 士尼樂園開幕的「反斗奇兵⼤ 本營」外,bossini亦會於明天起推出《反斗 於bossini購 物 滿 指 定 金額即送潮爆⾖⾖旅行 奇兵》服飾系列。如你已等不及想與胡迪 套裝。 等一眾⾓色合照,⼤可⾛到海港城海運⼤ 廈露天廣場,率先欣賞今年的聖誕布置。 不過作為傑斗一族,最⼤興趣的,始 終都是收藏限量產物。隨帶一提,bossini 將於明天起於旺⾓旗艦店擺放一部夾公仔 機,只要購物滿指定金額便有機會夾⾛別 bossini 三 眼 仔 Tote 注版公仔,看來又要破財了!

反 斗 過 聖 誕

Bag,迪士尼限定。


24

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

4 finance

⾵險

G20點名增資 中行稱影響不⼤ 20國集團(G20)較早前發表的 「全球系統重要性金融機構」名 單,包括本港上市的滙控(005) 及中國銀行(3988),意味兩間 銀行可能被要求額外增加資本 金。其中中行有關負責人回 應,短期內對資本影響不⼤。

港股本周續Chok 20國集團(G20)峰會未有提出可協助 歐洲國家應對債務危機的方案,只同意 明年2月向國際貨幣基金組織(IMF)增加 資金,市場期望落空,美股(圖)上周五全 線向下,港股在美國上市的預託證券 (ADR)同告下跌。有證券業人士認為,雖 然歐洲問題喘定,但⼤市本周會繼續波 動,於19,000點至20,000點⽔平上落。

G20峰會完結,德國總理默克爾透 露,幾乎沒有G20國家表明會準備注資 歐洲金融穩定基金(EFSF),且要求歐洲 方⾯提供更多救市方案細節才考慮援 助;各國只表示同意向IMF增資,協助解 決歐債危機,但明年2月才會在具體措施 及規模上有共識。除希臘外,市場視線 亦聚焦在意⼤利上,IMF本月將派員到該 國督促其削債進度。 港股上周五受歐洲央行減息、以及 希臘可能取消公投的消息帶動,⼤漲600 點或3.12%,收報19,842點;不過,⼤市 全周浮沉不定,累跌0.88%。 受累G20峰會無突破,即使美國失 業率降至半年來最低,美國三⼤指數上 周 五 均 告 下 跌 ,道 指 、納 指 及 標 指 跌 0.44%至0.63%不等,全周計算,三⼤指

中海油 停購阿根廷項目

中海油(883)宣布,收到旗下Bridas的通知,已終止收購阿根廷PAE能源 美聯社

數分別跌2.03%、1.86%及2.48%,升浪 結束,其中標指更錄得兩個月來⾸次的 單周下跌。 港股ADR亦受美股跌勢影響全線向 下,滙控(005)ADR折合收報67.37港元, 較 上 周 五 跌0.34%;中 移 動 (941)微 跌 0.01%,但聯通(762)挫1.79%;上周⼤升 的國壽(2628)則跌1.83%。 永豐金融集團研究部主管涂國彬認 為,歐洲問題已略為穩定,美國就業數 據亦不太差,港股本周應維持在19,000 點至20,000點的區間上落,但今天會先 隨外圍回吐,市場亦會關注內地調控政 策會否放鬆;獨立股評人羅尚沛則表 示,市場早前波動異常,本周恒指應轉 為冷靜,稍為回吐,但在19,400點⽔平 有⽀持,⽽市場亦同時觀望內地稍後公 布的通脹數字。

陸叔財庫

炒核電股 港股近日較外圍有 一個優勢,就是內地放 ⽔的憧憬,雖然相信A 股短期內不會因此受惠 ⽽⼤幅抽升,但如果有 此「安全墊」的憧憬,按 理是繼續有利中資股。 由於現時基金們要 被迫補貨,所以不應看 得太淡,如果有留意指 數股以外的板塊及⼆三 線基金股,很多已無聲 無息作出強勢反彈,除 ⾮外圍忽然轉差,否則 沒有再急洗的必要,短 期仍是炒上落⽽已。 另外,近日內地明 顯從炒政策扶持,農業 股如一拖(038)已先行, 如炒中央重新審批核電 項目,剛突破電⼒設備 股如東方電氣(1072)、 上 電 (2727),整 固 後 可 望再上。

陳永陸 (逢周一至周五見報)

筆者為獨立股評人

(圖),但會按原先的合作管理模式,繼續維持在PAE的參與,不會對公 司現有業務或財務構成重⼤不利影響。

論盡股壇

30小神仙吹唱會 過去一年多,為了一個⾮常巨⼤的計劃,⽽忙得不 可開交,最後這個龐⼤的計劃,隨着開幕禮的舉行,正 式宣布另一個階段已經正式開始。 靈獅控股對於我⽽⾔,不只是理想,⽽是一個考 驗,⽽這個考驗,我已有付出20年的準備,因為要為一 間金融機構建立良好根基,可能要花5年或以上的時 間,到了基根建立好,到底是進攻還是防守,又要看當 時市場的變化,看一看明富環球07年上市時何其⾵光? 但今日又落得怎樣的田地?所以20年在金融市場上,並 ⾮太⾧的時間,只是現時金融市場的人,太着重短期利 益,從來沒有考慮如何與客戶建立⾧遠的關係,所以 Wall Street與Main Street的矛盾才愈來愈深,同時不少 金融市場從業員淡忘了不少價值,並⾮一朝一夕可以建 立出來,⽽是需要時間慢慢磨練,如果⼤家繼續眷戀以 往的⾮尋常日子,那麼全球金融業只會不斷⾛下坡。 很⾼興遇上現有之股東及員⼯,亦很⾼興上周日請 來師傅陸叔及鄭丹瑞等人來剪綵,⽽更⾼興的是前晚有 幸看到鄭丹瑞及林姍姍於紅館舉行的「30小神仙吹唱 會」 ,結果感動位不少,同時感慨亦不少。 整個「吹唱會」環繞着兩人過去30年的點點滴滴,有 得亦有失,有光輝的時刻,亦有⿊暗的時候,可是30年 後的今日,當台上的不少巨星義不容辭當表演嘉賓,台 下不少名人到場並投入地⿎掌歡呼,⼆人過去30年來的 ⾟酸,亦已被前晚燦爛的一頁完全蓋過。 當親⾝感受到鄭丹瑞及林姍姍這精采的一頁,同時 驅車回家的路上,過了中環,想起了滙豐總行仍有一班 「佔領華爾街」的⽀持者繼續留守,我不其然想問一句, 過去30年,到底全球金融市場,開展了光輝的一頁?還 是⿊暗的一頁?財富令不少金融界專才躋⾝富豪榜前列 位置,但同時間有多少個金融界專才會如Steve Jobs逝 世般,令世人覺得婉惜?我相信就算有一天格林斯潘魂 歸天國,最多只會引來金融界人士哀悼,但可以肯定的 是其功過仍然會被討論一段很⾧很⾧的時間。 有時我會想,到底金融業帶給這個世界甚麼?為何 當不少節目、書籍回顧金融業過去10年、20年、30年, 甚或更⾧的時間,沉重的教訓總是比開心的回憶為多? 或者金錢真的很容易令人迷失,同時我亦不知道自己20 年後會變成怎樣,但如果20年後,我能夠與各靈獅控股 之股東、員⼯、客戶,分享過去20年的點點滴滴,度過 一個歡欣晚上,然後⼤家依依不捨的離開,並期待未來 20年的來臨,這已代表靈獅控股真正成功。 真的希望全球金融業可以多一些溫馨,少 一 些 爾 虞 我 詐 ,Wall ⿈偉康 (逢周一至周五見報) Street與Main Street必須 筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com 要再⾛在一起,這個世 weibo.com/wongwaihong 界才會有真正繁榮。


財富

26

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

投資得機

⾛佬老闆返溫州 瑞年股價 有⽀持 ⿈敏碩股評

雙劍合璧 本港公用股之一的中華煤氣(003),隨 着內地業務加快發展,今年上半年內地業 務收入⾸次超越本港業務,達52億元,按 年升35%,⽽本港業務則為50.9億元,倒 退20%。集 團 連 同 附 屬 公 司 港 華 燃 氣 (1083)之項目,目前在內地取得合共127 個項目,覆蓋天然氣上、中、下游項目、 自來⽔供應與污⽔處理,以及天然氣加氣 站等等。隨着集團在⼭西的煤層氣液化項 目的第⼆期⼯程投產,以及甲醇廠在第四 季度進行試生產,可進一步帶動內地業務 的盈利貢獻。 集團中期淨流動存款為66.7億元,現 金⽔平⾼,維持派息比率50%至60%,派 息穩定,具有一定防守性。⾛勢上,10月 18日跌至16.68元止跌回升,目前股價重 上各主要平均線,STC%K線升穿%D線, MACD⽜差距維持⾼⽔平,中線⾛勢維持 向好,可考慮17.75元⽔平吸納,反彈目 標19元,不跌穿17.3元可續持有。 集團現價市盈率約23倍,無疑較其他 公用股為⾼,惟本港業務現金流穩定,內 地業務持續⾼速增⾧,雙劍合 璧下前景 ⿈德⼏ (逢周一至周五見報) 看好。 筆者為金利豐證券研究部 執行董事,申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong

溫州的民企借貸⾵波,自 從引起中央關注,並由總理溫 家寶親赴溫州⼒撐中小企後, 危機已逐步解決。據溫州市政 府表示,當地企業倒閉或停產 的現象,已得到有效遏制,其 中15名 「⾛佬」 的企業老闆亦已 回溫或恢復聯繫,部分企業亦 已恢復生產。 在溫總南下溫州調研一個 月後,溫州市政府表示,最近 溫州市已沒有出現企業主出⾛ 或跳樓等極端事件,並有15名 「出⾛」的民企老闆已取得聯 絡,因此群體性的企業關停倒 閉現象,已得到有效遏制,⽽

部分出現資金問題的企業, 近日已恢復生產。(新華社)

溫州的金融秩序亦已基本穩 定。另外,截至10月底,溫州 市有5間公司啓動重組程序, 共獲注入5,080萬元人民幣。 中國中小企業協會副會 ⾧、溫州中小企業發展促進會 會⾧周德⽂透露,在「⾛佬」重 災區龍灣永強,僅8月就有20

碧桂園賣樓套369億

內 房 股 碧 桂 園 (2007)宣 布, 截至10月底, 集團今年 ⾸10個月共實現合同銷售金額 約369億元(人民幣,下同),

合同銷售建築⾯積則約585萬 平方米,同比分別增⾧約37% 及18%。至 於 截 至2011年10 月31日 ,集 團 尚 有 約39億 元

多宗民企老闆「⾛佬」事件,不 過隨着當地政府設立10億元人 民幣市區企業應急轉貸專項資 金,幫助企業解決資金周轉問 題,亦同時提⾼企業⽋薪準備 金額度,以及實行稅收減、 免、緩等優惠政策,有部分企 業已重新恢復生產。

已認購待簽約金額。 另 外 ,龍 湖 地 產 (960)宣 布,今年⾸10個月累計實現合 同銷售金額326.3億元,同比 增⾧37.9%,並已完成全年銷 售目標的82%。

瑞年國際(2010)主要業務是在 國內產銷氨基酸營養保健品,佔 其市場份額21.6%,產品銷售點已 逾5.6萬個,為業內龍頭。內地養 生保健源遠流⾧,國民對科學化 生產的保健產品需求愈見殷切, 造就旗下產品市場龐⼤商機。集 團上半年整體⽑利率逾74%,旗 下保健營養品銷售急增48%,主 因銷售渠道擴張所致。集團上季 整體銷售額按年增⾧逾4成,優於 預期;隨着集團於下半年開始擴 ⼤宣傳規模,將進一步刺激產品 銷售,管理層有信心能達到早前 所訂下的銷售增⾧目標。此外集 團截至上半年淨現金,仍達12.75 億元人民幣,具彈藥作出併購擴 展,加上早前具基金增持及集團 回購,料對股價構成⽀持。建議 於2.85元以下收集,上望3.2元目 標,跌穿2.6元止蝕。

⿈敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 董事,申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk


財富

28

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

天晉熱銷天賦熱鬧

多個⼤型新盤相繼推出,一手市場 變得熾熱。新地表示,上周推出的新一 批將軍澳天晉單位已接近沽清,估計項 目售出及獲預留單位近280個,未來兩 天會開售餘下約160伙;至於信置⼤埔 天賦海灣聲稱吸引近2.5萬人睇樓,料本 周中開售。 新地代理執行董事雷霆表示,上周 推售的四房標準戶已接近沽清,⽽較早 前推出呎價逾萬元的特色戶,亦陸續錄 得成交,預計未來銷情理想;公司指, 中港商人及內地客佔整體客源約兩成,

港島東及九龍東買家均佔近半,其餘為 本港其他地區買家。市場估計,項目確 認售出及獲預留單位,有近260至280 個;項目並於昨晚加推8伙⾼層單位。 至於同區的⾧實(001)領凱,公司地 產投資董事⿈思聰(下圖)表示,上周末 項目料售逾30伙,買家多為區內換樓人 士,⽽項目至今已售逾1,000伙。

天賦累推121伙 至於最快在本周三開售的⼤埔天賦 海灣,其牽頭發展商信置(083)繼上周五 及周六公布共70伙的價單後,昨天再加

推50伙分層戶及1伙特色戶,累推共121 伙,總市值24億元。 新推的一批單位,為第5、6、7、 11、17及20座 之 低 層A室 及B室 ,建 築 ⾯積介乎1,242至2,192平方呎,呎價由 9,066元至13,657元,平均為11,298元, 較 ⾸ 批 價 單 的 平 均 呎 價10,731元 ⾼ 5%;至於昨天推出的特色戶,為第6座 10樓A室 ,建 築 ⾯ 積3,027方 呎 ,訂 價 6,901.6萬元,呎價22,800元。信置營業 部總經理田兆源(上圖右)表示,自上周 末開設項目示範單位予公眾參觀後,已 錄得2.5萬參觀人次。

新盤搶客 周末10⼤屋苑7「捧蛋」 淡靜 由於多個新盤在剛過去的周末熱賣,加上部分發展商 乘勢推售貨尾單位應市,搶⾛部分⼆手客源,根據美聯物業 分行統計數字顯示,上周末十⼤屋苑僅錄得7宗成交,較對 上一周⼤跌近6成,返回9月中環球小股災時期的低⽔平,⽽ 且當中有7個屋苑「捧蛋」 ,⽽港島區的太古城、康怡花園及 海怡半島均錄得零成交。

按揭縱橫

負資產重臨惹關注 根據金管局數字顯示,負資產住宅按揭貸款宗數, 由今年第⼆季的48宗,增加至第三季的1,653宗,創兩 年新⾼,升幅逾33倍。至於負資產住宅按揭貸款涉及的 金額則由今年第⼆季的5,800萬港元,增加至第三季的 41.48億元,旋即引起市場關注。 其實相關負資產個案主要為「一按」部分,即是由銀 行提供的貸款。所謂「負資產」 ,是指抵押品的價值已不 能抵銷債務,⽽套用於物業市場,泛指物業市值低於尚 未清還的銀行貸款,即是業主出現「資不抵債」的情況。 究其原因,早前有部分置業人士透過申請按揭保險 借取九成或九成半按揭貸款,緩衝空間有限,理論上當 樓價略為調整百分之五至十,便會成為負資產。不過, 隨着按揭證券公司不再提供九成半按保,以及金管局收 緊按揭成數,業主亦較難借足九成或九成以上按揭。經 絡數據顯示,約79%客戶選用七成或以下按揭貸款,除 ⾮樓市短期內急跌,否則負資產⼤幅攀升機會不⼤。 雖然負資產宗數有所回升,但若與03及08年的⾼位 相比,現時負資產佔比很小。本港負資產情況最嚴重時 為03年第⼆季沙士時期,當時全港有逾10萬宗負資產個 案,佔按揭借款人總數約22%,至於08年第四季金融海 嘯時間亦超過1萬宗,佔比不足2.3%,⽽現時有關數字 佔比亦不足1%。 有業主或會擔心銀行追收差價,不過根據過往經 驗,只要貸款人還款能⼒良好,每期準時供款,銀行甚 少突然追收差價。筆者認為,雖然目前按揭息率仍處於 低位,然⽽有意置業之人士仍要因應個人的負擔能⼒借 貸,可以選擇⼋成按揭或 劉圓圓 (逢周一見報) 預留三成資金作⾸期,即 筆者為經絡按揭轉介⾸席 經濟分析師 使樓價略為調整亦有較強 的緩衝能⼒。


環保

29

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

⽔淹曼⾕ 天災.人禍 天災.人禍 截至上月末,此次泰國 洪災已經造成381人死亡,2 人失蹤,受洪災影響的人數 已超過200萬。曼⾕市區多 處地段淹⽔及膝,淹⽔地區 持續擴⼤。許多國家對此紛 紛伸出援手,⽽香港作為和 泰國相鄰的地區,也對此投 入了極⼤的關注。此次洪災 影響⼒之⼤、破壞⼒之強, 都值得我們從各個方⾯引以 為鑒。⽂:香港⼤學⼯程學院土⽊ ⼯程系陳驥 圖:GettyImages

泰國是一個狹⾧形的國 家,北部是⼭區,中部地區 為中原,地勢較低,也是曼 ⾕所在地。自今年7月底至 10月以來,受颱⾵和強降雨 影響,泰國北部連降暴雨引 發洪⽔,⽔庫告急,防洪庫 容用盡,⽽之前為了錯開稻 收季節⽽將洩洪滯後,導致 10月下旬洪⽔湧入⾸都曼⾕ 等低窪河流三⾓洲地區。加 之10月27日 至11月5日 這 段 期間是泰國海潮的⾼潮期, 令排洩洪⽔十分困難。除此 之外,當地相關部⾨對未來 降雨量估計不足以及⽔庫調 度⽋合理等原因,也都加劇 了曼⾕⽔淹的狀況。

來年或⾯臨⼤旱 作為發展中國家,泰國 的⽔利建設並不十分完善, 城市防洪基礎設施相對薄 弱,在災害⾯前更是缺乏相 應的應急措施。⽽近年來, 泰國⼤規模的土地開發利 用,急速的城市化進程忽略 了城市防洪系統的問題,都 對防洪洩洪產生了一定的負 ⾯影響。⽽泰國近年一直不 穩的政局,各方的利益衝突 更是導致洪⽔來臨時各方協

調混亂,令洪⽔災情惡化。 洪⽔來襲除了對當地的 硬件設施造成了各種不可挽 回的破壞之外,對自然生態 也有着極⼤的影響。洩洪造 成⽔污染,人們的飲用⽔來 源成了極⼤的問題。如何讓 曼⾕等地的1000多萬市民喝 上乾淨的飲用⽔是現在亟待 解決的一個問題。由於氣候 的不確定性,此次⼤雨洪災 之後,來年泰國將⾯臨幾个 月的乾季,亦可能造成嚴重 的旱災,因此在未雨綢繆的 同時更要科學合理地處理⽔ 庫蓄⽔的問題。

泰國⽔利建設⽋完善, 是今次⽔災的主因之一。

除此之外,災害過後, 必須要注意的另一個重⼤的 問題是疾病和瘟疫,這與⽔ 源不淨、環境衞生變差等都 有着緊密的關係。雖然世界 各方可以協助防範⼤範圍的 瘟疫流行,但是當地政府還 是需要從小處着手,及時防 範各種疾病和瘟疫在小範圍 內的爆發,及時提醒市民⼤ 眾做好相應的防禦措施,政 府亦需及時採取措施防止疾 病的出現,並在抗洪救災 的 過程中更多地注意環境衞生 等問題。

香港亦需未雨綢繆 如果泰國能通過此次洪 災汲取經驗教訓,更好地完 善其防洪設施和調度系統, 增強其防洪預警系統;各政 治團體和市民⼤眾在⾯對洪 ⽔時又能在互相理解、互相 ⽀持的基礎上共同努⼒,也

筆者認為當局應提醒市民做 好防禦措施,防止疾病出現。

陳驥

不失反映出此次災難的積極 一⾯。因⽽,⾧遠來看,這 對日後泰國地區抗災能⼒的 提升和發展應該還是有着積 極的影響。 作為相鄰地區的香港, 也是降雨量極⼤的地區,再 加上特殊的地理環境,防洪 ⼯作亦有很⼤的挑戰。⽽本 港因地制宜、統籌兼顧的防 洪⼯作在為其他地區提供了 借鑒作用的同時,亦需要不 斷進行完善,未雨綢繆。

泰國急速的城市化進程, 忽略了城市防洪系統的問題。


city 事業有成、高薪厚職的中年 單身男士,往往被封「鑽石王老 五」 、 「黃金單身漢」等令人欣羨的 名號;反觀女性,即使同樣事業 有成,但若人到中年而沒有戴上 婚 姻 這 被 視 為 女 性 幸 福 的 「桂 冠」 ,便 有 可 能 被 另 外 冠 以 「剩 女」 、 「敗犬」等名詞,婚姻、家庭 以外的一切成就,只能算是缺了 玫瑰、牡丹的綠葉,再多也令人 生畫面顯得有缺。事實上,女性 的幸福之途,是否只有婚姻是唯 一出路?單身女士,如何好好地 從容享受「一人前」晚餐、一人份 的生活? 文:呂惠如 圖:香港電台提供

洪拱璧(Adrianne)是三十多 歲的單身一族,擔任跨國公司企 業服務部顧問並身兼香港各界婦 女聯合協進會理事,工作與工餘 時間同樣過得充實。目前與父母 同住的她,放工若沒有應酬便回 家吃飯,星期六、日她亦總會抽 出 時 間 與 父 母 聚 餐 ,與 她 關 係 良好的哥哥有時更與她結伴上 街 。她 在 工 餘 時 間 則 參 與 義 務 工 作 ,策 劃 不 少 義 工 活 動 ,又 或 者 與 朋 友 聚 會 ,甚 至 獨 自 去

31

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

單身熟女 享受 之旅

按 摩 、美 容 ,單 身 生 活 過 得 絕 不孤單或沉悶。 不少單身女性始終渴望擁有 家 庭 ,若 沒 有 固 定 男 伴 ,可 能 便 會 透 過 婚 姻 介 紹 所 、配 對 公 司 等 中 介 來 結 識 異 性 ,希 望 從 中 覓 得 良 緣 。Adrianne坦 言 還 未 試 過 同 類 服 務 ,但 並 不 抗 拒 別 人 介 紹 適 婚 男 士 ,只 是 目 前 仍未有逼切性去特意結識異 性、結束單身生活。

單身一族Adrianne的工作和工餘 時間同樣充實,故很享受目前的單身 生活,不急於結婚。

熱愛旅行的Adrianne常趁假期外 遊,增廣見聞之餘更可享受生活。

不過,她指幸好自己仍有不 少單身一族的朋友,感覺不會孤 單 ,而 且 有 例 子 證 明 ,急 於 結 婚,結果不一定理想: 「有同輩女 性 親 戚 ,感 覺 自 己 年 紀 已 差 不 多,需要有個老公,在不被大家 看好的情況下倉卒結婚,結果婚 姻只維持了一段短時間,原因是 夫妻二人的生活習慣、喜好、朋 友圈子都全然不同。」而單身身份 沒有家庭顧慮 ,令Adrianne感受 到自由的樂趣: 「可以多點為自己 安排節目,不必遷就別人。有已 婚 的 朋 友 ,要 先 查 看 家 人 、老 公、孩子的日程表,才能定出時 間為自己安排節目和約會,我不 用如此,自由得多。」

結婚並非幸福的唯一出路 不必為與人看齊而結婚 Adrianne說,有時女性感到 結婚逼在眉睫,其實是因為朋 輩影響,當朋友大多已婚,聚 會話題由從前的美容、扮靚、 吃飯,變成了與老公相處、照 顧孩子、孩子的興趣班和升學 等話題,自然令單身一族感到 有需要與已婚朋友看齊,結婚 並擁有老公和孩子。

蒙嘉慧(左二)在劇中飾演單身一族, 與一眾姊妹慶祝生日。(劇照)

羅觀翠博士指現代女性需調整對 幸福的追求和定義,不必依循傳統 的社會標準。

學習好好地與自己相處是一門藝術, 而且是享受單身生活的重要一環。

Adrianne直 言 現 代 女 性 教 育 水平高、見識廣博,結婚對她們 而言非理想生活或幸福人生的 唯一出路: 「上一代女性可能會覺 得嫁給一個經濟條件較優越的男 性,可以改善生活,住較大的單 位、讓孩子上較好的學校,即使 目前,我相信仍有部分女性會想 嫁個有錢人來改善生活。但其實 ……只要自己勤力工作,令事業

蒙嘉慧在劇中因「甩拖」而重拾入廚的樂趣。(劇照)

有成就、賺更多錢,便能讓自己 生活得很好。」她認為經濟獨立是 擁有愉快單身生活不可或缺的條 件,但最重要是了解自己,知道 如何令自己愉悅地享受獨自一人 的時光。 雖 然 單 身 ,Adrianne坦 言 對 愛情有憧憬,但最重要始終是緣 分: 「也許經別人介紹,認識幾百 個男性也遇不到合適對象,有時 真的是『整定』 。又或者忽然轉個 彎,明天工作上遇到一個客人, 對方便是『他』 ,誰知道呢?」 創(香港)社會服務網絡總 監羅觀翠博士指出,現在不少女 性因自身工作能力和條件都已相

當優秀,若想依循傳統觀念,找 一個比自己條件更優越的男性伴 侶,其實相當困難,故女性自身 亦應對幸福的定義和追求有所調 整,而更重要的,是女性要懂得 作好生活安排和人生規劃,學習 與自己相處。 「朋友圈子亦很重 要,不要關起門,多認識不同朋 友 ,令 生 活 更 豐 富 ,而 且 說 不 定,在朋友當中會認識到合適伴 侶。」 香港電台電視單元劇《女人多自在》將探 討社會不同階層的婦女議題。 《女人多 自在》第五集「生日快樂」將於11月13日 (星期日) ,晚上7時於無綫電視翡翠台 播映;港台網站 tv.rthk.hk同步直播及提 供重溫。


www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

5 sports

封后

峇⾥島⼥網賽 伊娃輕鬆奪標 峇⾥島⼥網賽決賽,塞爾維亞 名將伊雲露域(圖)以6比3及6比 0輕取西班⽛的加莉古絲,除 成功衛冕外,亦為自己獻上慶 祝24歲生日的最佳禮物,伊娃 並穿上當地服飾接受獎項。

32

動感直擊

碧咸領軍 決戰鹽湖城 美職季後賽今早爆發西岸決賽,由碧咸領軍 的洛杉磯銀河,主場迎擊皇家鹽湖城。( now633及 660台周一早上10時正直播)

今仗堪稱是總冠軍前哨戰,兩軍實⼒強橫, 近年亦有戰績⽀持,洛杉磯銀河上圈兩回合以3比 1淘汰紐約紅⽜,取得晉級資格,並連續3年打入 西岸決賽。銀河自09年開始成為賽事的擂台躉, 可惜過去兩季始終與總冠軍無緣,今仗遇上09年 總決賽對手皇家鹽湖城,銀河當然希望報回上次 互射12碼輸波的敗辱。 值得一提的是,銀河今季演出極為穩定,除 未遭遇連敗,主場更未嘗敗績,包括主場曾反勝 今仗對手皇家鹽湖城2比1。

鹽湖城陣容不整 皇家鹽湖城方⾯,過去5次季後賽的對決中 勝出4次,僅上季被FC達拉斯淘汰出局。但以穩 定性⽽⾔卻明顯不及銀河,最後6場常規賽更是 未嘗一勝。鹽湖城今仗更有數員主⼒包括尼爾 遜干沙利斯倦勤,⽽⾼迪阿洛斯、比奧拿夫、 歷克⾱拿與波查斯亦上陣成疑,相信陣 容不整及近況下滑,將成為該隊爭取晉 級的致命傷。

錦織勇挫迪祖 昨日上演的瑞士室內網球賽4強戰,男 網世界排名第1的塞爾維亞名將迪祖⾼域, 因發揮⽋佳及受到傷患困擾下,最終爆冷以 1比2遭⾮種子的日本球手錦織圭後上淘汰。 成功闖入決賽的錦織圭,將與衛冕的東道主 好手費達拿爭奪錦標。

頭號種子迪祖⾼域昨於準決賽⾯對以 外 卡 參 賽 的 錦 織 圭 ,⾸ 盤 以6比2先 拔 頭 籌,第2盤雙方爭持激烈,迪祖⾼域苦戰至 決 勝 局 ,細 分 輸4比7,⼤ 分 打 成1比1平 手。一度因左肩傷患、需於場邊接受治理 的 迪 祖 ⾼ 域 ,於 關 鍵 的 最 後 一 盤 無 以 為

繼,更竟然吞蛋⽽回。最後一盤⼤勝6比0 的錦織圭,得以盤數2比1反勝對手,取得 決賽席位。 賽後落後的迪祖⾼域表示自己一直受到 肩傷困擾,他說: 「現在最重要的就是趕快 復元,但我不認為在未來幾天,我能在這種 情況下接受訓練。」預計迪祖⾼域可望於本 周展開的巴黎網球賽重踏賽場。 另一場準決賽,前一哥費達拿以7比6及 6比2,直落兩盤擊敗瑞士同胞華連卡,繼續 向錦標之路進發。已有16項⼤滿貫獎項在手 的費天王,將⼒爭職業生涯第5座瑞士室內 網賽冠軍。


體育

33

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

⼥排反勝日本 中國副攻手楊珺菁(右)向日本隊 防區施展重扣。 (新華社)

2011年世界盃⼥排賽第一階段賽事,作 客的中國⼥排幾經苦戰下,成功克服兩度落 後的劣勢,最終以3比2反勝東道主日本隊, 暫取得2勝1負成績。 前兩場中國隊先以3局直落輕取阿爾及 利亞,隨後卻以2比3受挫意⼤利,東道主日 本隊同樣1勝1負,⾸場1比3負於意⼤利,第 2場以3比0⼤勝阿根廷。⽽在亞錦賽決賽 上,中國隊曾以3比1擊敗日本隊獲得冠軍。 是役中國⼥排排出強陣應戰,正選陣容 由主攻王一梅、惠若琪,副攻楊珺菁、馬蘊 雯,接應張磊,⼆傳魏秋月和自由人張嫻組 成。日本則以主攻⽊村紗織及⼆傳手⽵下佳 江領軍。比賽初段中國隊比分一路領先,可

惜在日本隊加強進攻下,形勢開始處於下 ⾵,並以20比25先失一局。

國家隊沉着應戰 猶幸國家隊繼後重整旗⿎,尤以王一 梅、惠若琪以至張磊接連扣殺得手,並以25 比19回敬一局。及至第3局,日本隊在主攻 手⽊村紗織領導下,以25比20贏回一局。處 於劣勢的中國⼥排沉着應戰,最終以25比23 險勝⽽回,局數追成2比2平手,需要以第5 局分勝負。 儘管日本隊於關鍵一局比分領先,但 中國隊在加強進攻下,最終以15比13奪得 重要一局,總成績以3比2反勝日本,打出 漂亮勝仗。

金靴 連中三元

昨日上演的西甲超早場比賽,基斯坦奴朗拿度連中三元,協助榜⾸的皇家馬德⾥,主場以7比1⼤勝奧沙⾟ 拿,賽前C朗⾵騷地展示日前獲頒的歐洲金靴獎獎座。(Gettyimages)

舉重世錦賽 中國隊捷報頻傳 在法國巴黎舉行的2011 年世界舉重錦標賽,昨結束 了⼥子48公斤級決賽,中國 小將田源(圖)發揮穩定,以 抓舉90公斤及挺舉117公斤 的成績,最終以207公斤的 總成績包攬3項冠軍。同時 她的挺舉117公斤亦打破了 世界青年紀錄。

此外,同日進行的男子 56公斤級賽事,兩位中國選 手亦包攬該級別的3金3銀。 吳景彪以抓舉133公斤,加 挺舉159公斤,總成績292公 斤,獲得3項冠軍;其隊友 趙朝均以抓舉128公斤,以 及挺舉156公斤,總成績284 公斤獲3項亞軍。


34

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

6

資助測血糖

life style

香港糖尿聯會呼籲,糖尿病患者應 定期檢測血糖⽔平。 ⼤會提供

飲食

進食少量堅果 可減體重 一項研究發現,每天吃1盎司 (約28.35克)的堅果類食物, 如:核桃或杏仁果,不但可使 心情舒暢,堅果含有的良性脂 肪和抗氧化劑,降低食慾,解 決小腹積聚脂肪等肥胖問題。

杏林小百科

香港糖尿聯會昨舉行 「糖尿健步行」 ,聯會指⼤ 眾對糖尿病認知不多甚至 有誤解,並呼籲患者定期 檢測血糖⽔平,聯會將於 明年初推出「糖尿病人試 紙資助計劃」 , 合資格糖 尿病人可低至近半價購買 血糖試紙,⿎勵他們自我 監 測 血 糖 ,估 計 將 有 9,000名病人受惠。 現時香港約有70萬人 患糖尿病,即每10個人中 便有1人是糖尿病患者,

亦有持續上升及年輕化趨 勢 。聯 會 主 席 馬 青 雲 表 示,⼤眾對糖尿病有不少 誤解,如多吃甜食會引致 糖 尿 病 ,其 實 病 因 有 多 種;血糖⽔平愈低愈好, 但醫生警告過低是會冒汗 手震。其他誤解包括病人 要完全戒口,及患者無需 特別留意傷口的護理等。 自我監測血糖有助控 制病情,但不少病人沒有 定期檢測血糖習慣,故聯 會推出資助計劃提供誘 因。

(逢周一見報)

新手媽媽應輕鬆⾯對新⾓色 馮太 (化名) 第一次做媽媽,寶寶是早 產嬰,醫生叮囑好要加倍小心照顧,並最 好採用母乳餵哺。馮太決定辭掉⼯作做個 全職媽媽。經歷生產後賀爾蒙的變化、無 法成功餵哺母乳的壓⼒、加上早產嬰較難 照顧,令她感到照顧寶寶很吃⼒,並出現 產後抑鬱症狀,連帶丈夫情緒也受影響。 像馮太的例子十分普遍,新手媽媽⾯ 對做母親的⾓色轉變,無論生理和心理都 要時間適應。她以為只要盡心盡⼒,便可

仁安健康庫

把寶寶養得又肥又白。到頭來寶寶卻因不 同原因總是經常哭啼,又感到丈夫不夠體 諒,⾝邊⾧輩勸說她放棄餵哺母乳,令她 的壓⼒不斷增加。 甚麼才是育兒的「最佳」 方法?其實沒有一個定義,因為每個孩子 各不相同。孩子只需要有一個「夠好」的環 境或方法,放下要事事完美的執着,你對 寶寶的關愛,才是 苗延琼 精神科專科醫生 他健康成⾧最重要 的養分。

(逢周一見報)

好好保護你的肝(上) 肝臟是人體⾮常重要器官,功用包括 製造蛋白質、熱量、抗體及血凝素,提供 能量予⾝體應付日常活動及對付病菌。一 旦肝臟受感染,除影響⾝體排毒及製造熱 量功能外,⾧期感染更會出現肝硬化,增 加患癌機會。 肝病可分別由先天、免疫系 統失調、感染性疾病、新陳代謝失調等引 致,其中威爾遜⽒病及血色素沉着症是較 罕見的先天和新陳代謝失調病,⽽免疫系 統失調則指肝酵素⾼引致肝發炎,通常出 現於中年婦⼥⾝上。 感染性肝病則屬較常見,當中包括由

不潔食物感染的甲型及戊型肝炎,兩者除 令患者食慾不振兼嘔吐⼤作外,亦會感到 疲累及皮膚、眼白變⿈,但患者事後⼤部 分會痊愈,肝臟不會⾧期受損;另外,還 有⼄型及丙型肝炎。 ⼄、丙肝均會令患者成為⾧期肝炎帶 菌者,全港約有一成人口為⼄肝帶菌者、 約一千人便有五人患有丙型肝炎。⼄型肝 炎通常經由母體傳染,即一出生便受感 染,惟成年後可憑提升免疫⼒⽽痊愈。除 此以外,脂肪肝亦屬常見的肝臟⽑病,此 症是指體內處理和分解脂肪時出現基因問 題,令脂肪積聚在 彭慶茵 肝臟,令肝臟發炎 仁安醫院腸胃及肝臟專科醫生 受損。


finance feature

35

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

強積金制度尚待改善 香港於2000年12月開始實施強積金制度,至今近11年, 市民對其接受程度並未有與日俱增,反⽽有不少喝倒彩及反 對之聲。按道理說,不同階層的人均已意識到香港的老人問 題日益嚴重,理應對將來退休安排⾮常重視,擔心自己投放 的資源不足,⽽⾮加以抗拒,到底強積金出了甚麼問題?

常見的退休安排

一般的退休安排,可以從兩個層⾯去理解。第一是計算 方法,即按退休時應得收益計算(Defined Benefit)或按投入計 算(Defined Contribution),常見的按收益計算例子是政府的 ⾧糧制,一般是按員⼯的年資及薪金,根據某種既定程式計 算,因此即使未退休,也可以預計到退休時可得到多少退休 金。至於按投入計算的便是公積金及現行的強積金,按照參 與人士的供款及投資表現等去累積,變數較多。 第⼆是資源來源,即是由誰負責投放資源,這當然包 括過去爭論過的三方供款(政府、僱主及員⼯)及現行的雙方 供款(僱主及員⼯)。當中還有很多不同的變化,包括雙方供 款中,由政府包底為一些能⼒不足的參與者提供協助,或 因應投資回報進行調整,使計劃可以達到安老的目標。但 無論何種安排,市民的參與不能避免。

現行強積金制度的問題

現行的強積金制度,備受詬病的地方很多。其中最重 要的是投資者認為強積金表現不濟⽽且行政費昂貴。透過 香港投資基金公會的網頁,基本上可以查找各相關基金的 表現數據,不足之處是該網頁只列出過去三個月及一年的 表現,若要計算多於一年表現,則需要由強積金供應商提 供相關基金價格,由投資者自行計算。這些計算相對複雜 及專業,一般的強積金參與者未必有能⼒進行。以被視為 最⾼⾵險系列的香港股票基金為例(圖一), 過去三個月,

過去三個月表現⾸5名的香港股票基金(圖一)

香港市場

「強積金半自由行」勢必實施,僱員應作好準備, 為自己的供款部分作出最適合自己的投資組合。

這一部分。其餘的三分之一則應累積起來,作為⾧期資 金,這一部分包括個人保險及退休安排。這使強積金計劃 成為鷄肋,僱員一般認為強積金不足以保障退休生活,退 休安排仍然要靠個人進行,遂不認同強積金之作用。 再者,現行政策並沒有涵蓋所有人士,如家庭主婦即 在計劃之外,上述各項,有些是關於制度上的安排,有 些屬行政範疇,主理強積金政策的強制性公積金計劃管理 局(積金局),實在有需要逐一改善。

強積金市場的參與者

現今強積金市場的參與者主要包括負責監管的積金 局,提供強積金計劃的服務供應商(強積金受託人)及負責推 廣強積金計劃的中介人。當中,中介人可分為兩類,包括 第一類代表受託人的中介人,他們一般為銀行職員或保險 公司的保險經紀,以推銷自己公司產品為主;另一類屬獨 立理財顧問,他們可以同時代理多間服務供應商的強積金 產品,理論上可以較客觀地為客戶進行產品比較。根據現 行制度,由僱主選擇強積金計劃,僱員在選擇計劃方⾯, 基本上沒有任何權利。⽽作為僱主,其在選擇強積金計劃 時,所考慮的出發點未必是基金表現,反⽽是與供應商的 關係或行政⽀援。至於僱員的計劃選擇權,現時體現於保 留帳戶內,僱員可以將前僱主的強積金計劃內的累積款 項,轉往自己心儀的計劃。過去10年的發展,各強積金服 務供應商在行政⽀援上都十分近似,因此,僱員在選擇計 劃時,應以過往基金的表現,包括基金增⾧及表現的穩定 性作為指標,⽽選擇中介人,則應考慮其是否同時具備提 供投資意見的能⼒。

立法會於2009年7月通過《2009年強制性公積金計劃(修 訂)條例》 ,容許僱員在現職期間把供款帳戶內僱員強制性供 款所產生的累算權益,一筆過轉移至自選的強積金計劃, 簡稱「僱員自選安排」 ,這也是坊間所謂的「強積金半自由 行」 。這在某程度上改善了現行的運作模式,提⾼僱員在強 積金計劃的選擇權,從⽽透過這種選擇權,增加各強積金 計劃的競爭。這一修例,使銷售對象在某程度上由公司轉 為僱員,對以個人客戶為基礎的保險中介人及獨立理財顧 問較為有利。因此在2010年,很多強積金中介公司即加強 對中介人的培訓,以擴⼤市場佔有率。原本有關的條例修 訂預計於今年(2011年)第一季實施,但在去年10月左右, 突為積金局及政府喊停,認為中介人培訓不足,不能應付 相關改變,同時強制要求中介人参加相關培訓。這種理據 實際上很牽強,因為同一批中介人仍然在市場推銷強積金 計劃,只是對象仍為僱主⽽已。但無論監管機構如何拖 延, 「強積金半自由行」最終仍會實施,因此,僱員也必須 作好準備。 根據有關修訂,僱主的供款將會保持不變,一如以往, 停留在公司指定的強積金計劃內,⽽僱員則可以將自己的供 款部分,每年有一次機會轉移到自選的強積金計劃中。因 此,僱員對於不同的強積金計劃必須有更深入的了解,包括 在上⽂提及的基金表現,基金選擇及強積金中介人能否提供 針對個人投資目標的投資意見,適時調整投資組合。

(2011年11月7日至11日)

主要公司業績公布 11/09 11/11 11/11

強積金半自由行

以至一年以來,所有香港股票基金雖均錄得負增⾧,但仍 較恆生指數的同期表現為佳。值得留意的是,上表的表 現,均已扣除了相關基金的各項收費。這些基金的表現可 能不及坊間同類的零售基金,但並⾮如想像中的一無是 處,問題在於強積金的得益者──僱員,是否有足夠的選 擇機會及能⼒去進行選擇。 投資本⾝是一項專業的⼯作,強積金在強制投資之 餘,並未有就投資安排提供任何協助,誤以為只要每月供 款,自然有所增值。在80年代至2000年,環球股市⾧時間 處於上升期,這種心態,當然沒有問題,但在過去10年, 環球股市異常波動,參與者的帳戶自然損失不菲。另一個 問題在於基金選擇,近年雖已加入不同基金以供選擇,但 從⾧線投資⾓度,選擇仍然十分缺乏。 另一問題是強積金並未能真正解決僱員的退休問題。 根 據 現 行 制 度 ,強 積 金 的 最 ⾼ 強 制 性 供 款 為 每 月 HK$2,000,以這種速度累積,確實未能解決退休問題。理 財顧問認為,應以個人收入的三分之一作為應付日常所需 開⽀,三分之一應付中期需求,如旅遊或家居裝修,由於 香港的居住成本較⾼,因此租金或供樓的⽀出亦可計算在

一 周 財 經 重 點 騰訊控股(00700) 香港交易所(00388) 鷹美(02368)

第三季業績 第三季業績 中期業績

美國市場 11/08 11/09 11/09 11/10 11/11

消費信貸 批發庫存 原油庫存 ⾸次申請失業救濟人數 財政部財政預算案

每 周 論 析

恆收市報19842。⼤市平均每日成交額為723億元。受到外 指過去一星期表現波動,全周下跌177點或0.9%,周五

圍不明朗因素影響下,⼤市急速回落1000點至19000⽔平,其 後因為希臘總理喬治‧帕潘德⾥歐(George Papandreou)將放 棄公投計劃,消除希臘退出歐元區的不明朗因素,港股反彈 至20000關口。展望下星期,英國央行將進行議息、中國公布 10月份貿易及通脹等數據。另外,亞太經合峰會亦將召開。 歐債危機的解決方案、希臘債務問題、金融市場改⾰,以及 促進國際貿易方⾯的消息繼續主導⼤市表現。

券 商 觀 點 聯想(00992)公布,中期純利升92.3%至2.53億美元 野村:維持「中性」投資評級,目標價由HK$5.1微升至 HK$5.7。 聯想股價自10月已升20%,相信強勁的盈利增⾧及市佔率已 ⼤部分反映,現價為2012-2013年預測市盈率約17倍,估值 過⾼。憂慮IT需求轉弱,以及第三及四季硬盤供應短缺。 瑞銀:維持「買入」投資評級,目標價由HK$6.2調⾼至 HK$6.5。 聯想較同業有較⾼的抵禦能⼒,由於其連續⼋個季度成為全 球個人電腦增⾧最快個人電腦商,故硬盤供應商將會優先提 供貨物予聯想。 摩通:維持「增持」投資評級,目標價由HK$5.8上調至 HK$6.6。 預期聯想市佔率於未來12個月持續增⾧強勁,估計受惠於併 購得益及智能手機虧損收窄,料其利潤率將加速擴張。

金 融 快 訊 港企業家鍾馨稼榮獲 聯合國頒發兩⼤獎項 香港企業家鍾馨稼榮獲聯合國相關組織頒發第⼆屆南 南獎,以及由紐約聯合國協會頒發⾸屆社會企業家與慈善家 年獎。鍾馨稼是唯一一位港人獲得本年度此兩項殊榮,為港 爭光。 美國加州⼤學榮譽⼯程院士鍾馨稼是溫斯頓全球能源 控股有限公司創辦人,並兼任集團董事局主席及行政總裁。 公司業務以其開發的稀土鋰電池為基礎,該產品已被170多 個國家所應用,廣泛運用於電動車、輪船等⼤型交通⼯具; 目前他更積極研發下一代新產品。早前他亦曾向加州⼤學河 濱分校捐出1,000萬美元,以推動清潔能源方⾯的技術開發。


English news digest World newspapers Headline Stories

The New York Times Leaving Iraq, US fears new surge of Qaeda terror

36

www.metrohk.com.hk MONDAY, 7 NOVEMBER 2011

Tibetan nun’s death draws 10,000 to monastery

They're off!!

四川萬名藏民聚集 悼念自焚尼姑

A Tibetan rights group said yes-

Free Tibet said in an emailed state-

whole town is under siege," Tawu

As the United States prepares to

terday that around 10,000 Ti-

ment yesterday that around 10,000

Lobsang Jinpa was quoted as saying

withdraw its troops from Iraq by

betans were reportedly gath-

Tibetans from across Sichuan had

in the statement.

year’s end, senior American and

ered around a monastery (寺院)

reportedly gathered around the Tawu

The group identified him as a

in Alicante, Spain for the gruelling around-

Iraqi officials are expressing growing

in western China where a nun

Nyitso monastery to pay their re-

former political prisoner from Tawu

the-world race, a trek of 6,500 nautical

concern that al-Qaeda’s offshoot

set herself on fire last week in

spects to the nun, whom they iden-

who escaped to India in February.

miles from Spain to Cape Town.

here, which just a few years ago

apparent protest against Chi-

tified as Palden Choetso, while

It was impossible to verify the

waged a debilitating insurgency that

nese rule.

around 1,000 monks and nuns were

claims. A woman with the govern-

holding prayers inside.

ment of Daofu county, where the

plunged the country into a civil war, is poised for a deadly resurgence.

Daily Telegraph New royal court for the Duke and Duchess The Duke and Duchess of Cambridge are to make Kensington Palace their permanent London home, establishing a new "royal court" with

The 35-year-old Buddhist nun died

State-run Xinhua News Agency

monastery is located, said she was

on Thursday in predominantly Ti-

last week identified the 35-year-old

not clear about the incident and

betan Ganzi prefecture in Sichuan

woman as Qiu Xiang.

hung up. Calls to the county's Public

province. She was the 11th Tibetan

"The streets are crawling with

Security Bureau rang unanswered.

monk(僧侶), nun or former monk

Chinese security personnel. A cine-

Residents in the area contacted by

to self-immolate (自殺) in western

ma hall near the monastery has

phone said they did not see any

China in recent months.

been turned into an army base

gathering and that there was no

housing up to 2,000 troops. The

unusual police presence.

New York-based Students for a

AP

Muslims gather to stone Satan

US job market shows modest improvement Washington. The American job market improved modestly in October, and economists looking deeper into the numbers found reasons for optimism - or at least what counts for optimism in this agonizingly AP slow economic recovery. 實用英語話你知

Submerge (淹沒)

Prince Harry

The Australian At least six dead in suicide blast AT least six people including a policeman have been killed in a suicide blast near a mosque in Afghanistan on the first day of the Muslim holiday Eid al-Adha.

Japan Times Diet luminary Nishioka dies Upper House President Takeo Nishioka, known for his fierce attacks on the Kan administration, has died of pneumonia at age 75.

AP

Lee Kuan Yew has nerve disease, says daughter

Hordes of Muslim pilgrims gather to throw stones at a pillar symbolizing the stoning of Satan in a ritual the marking the end of the annual hajj, near the holy city of Mecca in Saudi Arabia.

Singapore. The daughter of former Singapore Prime Minister Lee Kuan Yew says her father has a rare nerve disease that makes walking difficult. Lee Wei Ling said yesterday in her weekly column in the Straits Times

Majority backs overseas doctor plan More than 60 per cent of respondents in favour of the move

that Lee has been diagnosed with

A poll carried out at RTHK's City

aimed at addressing the shortage of

Head of the Department of Surgery

sensory peripheral neuropathy. The

Forum suggests a majority of

doctors in busy departments.

at the University of Hong Kong, Lo

disease affects nerves outside the

people back the Hospital Au-

central nervous system, and Wei Ling said it undermines his balance.

The Medical Council has voiced

Chung-mau, said local doctors could

thority's plan to employ over-

strong opposition to the plan, saying

actually benefit from the arrival of

seas doctors in public hospitals.

the quality of healthcare might suffer

overseas counterparts, with the in-

as the doctors wouldn't be required

troduction of an element of compe-

More than 60 per cent said they

to sit local licensing examinations.

tition between them.

were in favour of the move, which is

But speaking at the forum, the

Wei Ling said the 88-year-old Lee's brain and muscles are working normally.

AP

Yachts set off in the Volvo Ocean Race

AP

據 報 道 ,泰 國 ⽔ 災 超 過 100人死亡。自從廊曼內陸機 場的跑道被洪⽔淹沒之後,保 安局對泰國⾸都及受洪⽔影響 的地區發出紅色旅遊警示, Security Bureau issues red travel alert on Thai capital and flood-affected areas after runways at Dun Muang domestic airport are submerged。 幾個月前,一名幼童意外 跌進洗衣機,醫生說如果腦部 缺乏氧氣,那男童可能因窒息 致死,完全視乎男童被淹沒在 ⽔裏有多久以及洗衣機內旋轉 筒的設計⽽定,It all depends on the length of time the boy was submerged in the water and the design of the internal spinning roll of the washer。 Submerge 是「淹沒、湮 滅」的意思,它是動詞。其他 例 子 :The playground had been submerged by floodwater是「那操場已被洪⽔淹沒」 , Doubts that had been submerged in her mind suddenly resurfaced是「她心裏早已湮滅 的疑團突然又浮現出來」 。

LAWRENCE CHOI (Monday to Friday)

METRO

筆者為⾸席講師 culchoi@yahoo.com.hk


娛樂

姬絲汀鄧絲

着錯裙嚇壞人

29歲《蜘蛛俠》美國⼥星姬絲汀鄧絲 愛穿花邊、喱士和花巧圖案,衣着品味一 向備受好評,但前日她現⾝洛杉磯出席公 開活動時,卻老貓燒鬚,穿得相當趕客。

(Getty Images)

37

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

姬絲汀現⾝《AFI FEST 2011》的活 動,同場還有楊紫瓊等巨星,但一向惹⽕ 的姬絲汀卻未能突圍⽽出,她穿了毫無美 感的⿊色皮A字裙,完全埋沒了她 的美好⾝段之餘,更有點像穿 了「豬⾁榮」的圍裙一樣,⽽且 她 的Chanel露 趾 ⾼ 跟 鞋 也 好 不到那裏,看上去比較適合配 襯⾧褲,她一⾝的打扮更被外 國傳媒形容為恐怖,認真失威!

據知姬絲汀曾向《T Magazine》透露, 指自己快將30歲,並謂: 「我最近清理緊自 己的衣櫃,更清⾛了⼤量孩子氣的衣物, 開始希望自己穿得像30歲。有些衣服對我 來說已經太可愛了,我實在不能再穿。」 雖然她轉「熟⼥」形象換來劣評如潮, 但在《第24屆歐洲電影頒獎禮》的提名名單 中,姬絲汀擔演的新電影《Melancholia》 共有⼋項提名,當中包括最佳電 影、導演和劇本等,她亦獲提 名有份⾓逐最佳⼥演員,事 業有望再上一層樓。 楊紫瓊輕易以事業線 蓋過姬絲汀的⾵頭。

阿諾 超市掃衫慰勞員⼯

(網上圖片)

慷慨 阿諾舒華⾟⼒加日前在個人twitter 上,上載了一張於超市購物結帳的照 片,相中可見他連購物也有保鑣陪同 在側,相當有霸氣。近日於美國新墨 西哥州阿爾伯克基拍攝新電影的他, 表示因為當地開始轉凍,所以特地為 ⼯作人員購買防寒衣物,更說: 「好多

謝曾幫助過我的員⼯!」 據超市職員表示,當中包括一些 ⾧袖襯衫和幾件外套,阿諾總共花了 300美元。不過職員更透露阿諾是次出 巡,曾一度引起混亂,吸引了⼤批粉 絲追着他索簽名和拍照,經理只好找 店內的保安團隊來維持秩序。

Justin Bieber 拖⼥友粉碎分手傳聞 行動 雖然加拿⼤小 天 王Justin Bieber 近日捲入搞⼤粉絲 個肚的醜聞,但他 的 迪 士 尼 ⼥ 友 Selena Gomez仍 對他百分百信任, 除了透過代⾔人向 雜誌澄清自己沒有 與Justin分 手 外 , (Getty Images) 前晚更與男友手拖 手一同出席於北愛 爾蘭舉行的《MTV EMA頒獎禮》之《MTV Voices晚宴》 ,似 是要告訴⼤家他倆仍「打⾵都打唔甩」 。Justin因曾在北愛 爾蘭⾙爾法斯特做過慈善⼯作⽽獲⼤會頒發獎項,他更在 個人twitter上興奮表示: 「剛獲得我的第一個 EMA獎項,以 表揚我們的慈善⼯作。我說『我們』 ,是因為這件事確是我 們一起完成的!」心情⼤好的Justin似未有受醜聞影響。


娛樂

38

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

陳奕迅攞獎 《新城勁爆頒獎禮2011》記者會於 昨 日 舉 行 ,陳 奕 迅 (Eason) 、容 祖 兒、Twins、方⼤同及吳雨霏等均有出 席。記者會上,即場頒發「新城勁爆播 放指數⼤獎(歌手) 」獎項,由陳奕迅奪 得,他領獎時竟然說: 「容祖兒你畀心 機呀!我知你始終有日會得。」認真意 氣⾵發!

陳奕迅與容祖兒老友⿁⿁, 針鋒相對也只是搞搞氣氛。

薛凱琪入院後仍不忘發微博。

記者會上揭曉「新城勁爆播放指數 ⼤獎(歌手) 」時,台下的容祖兒已預知 由陳奕迅奪得,因此她便向Eason說很 悶, Eason上台領獎時竟⿁馬地拉祖 兒上台代他說得獎感受,還叫祖兒畀 心機。之後宣布容祖兒獲得「年度專

BoA出道10年開個唱

紀念 為了迎接出道10周年及慶祝生日,韓國⼥歌 手BoA前日在東京舉行了兩場歌迷會限定的個唱 《SOUL MEMBER MEETING VOL.5~BoA 10th Anniversary & Birthday Party~》 ,總共招待了3千名 Fans入場。她的經理人公司SM Entertainment,更 預備了東方神起、少⼥時代、SHINee等師弟師妹 的錄影片段向她道賀。⽽BoA表示。在日本發展不 覺已10個年頭,她亦為後輩們打氣,希望他們在日 本發展可以繼續順利,人氣蒸蒸日上。

鍾鎮濤返港應訊

寸爆祖兒基仔

輯」⼤獎,祖兒即向Eason反擊說: 「呢 啲叫事實勝於雄辯囉!」事實上兩人老 友⿁⿁,Eason也稱: 「我同祖兒熟先 會咁樣同佢講。」說到近年播放指數⼤ 獎經常由古巨基奪得時,Eason說: 「唔好咁啦,吓吓都畀古巨基,我好悶 呀!」 同場的方⼤同(小圖)最近再被記 者撞破與緋聞⼥友薛凱琪(Fiona)看午 夜場,對於戀情,方⼤同繼續否認。 昨日Fiona原本也會出席記招,但因食 物中毒入了醫院,所以避過一劫。方 ⼤同表示: 「已打了電話問候她。」

孽緣 早前范姜素貞 (范姜) 與 章小蕙胞妹章小婉爭執,范 姜動手搶對方手機掟落地, 被控刑事毀壞,案件將於今 日審理,范姜日前已經從台 灣返港,⽽鍾鎮濤(阿B)昨 日亦由北京趕返香港,準備 今天出庭應訊。 阿B昨 午 返 抵 住 所 樓 下,應記者要求⼤方停下拍 照,就有關案件提問,他一 概不作回應,被問到⼥兒是 否因為案件⽽擔心時,阿B 謂: 「我也很想回應,無奈 案 件 審 理 中 ,暫 時 不 能 多 說。」阿B亦表示要趕返家好

好休息,以準備充分精神應 訊,問他有沒有信心處理案 件時,他同樣未有回應。

劇情預告

《法證先鋒III》第19集 9:30pm Cindy將Bowie欲匆匆離開香港一事告知警方,更指Bowie曾提及 遭世友打傷。世友涉嫌謀殺Bowie⽽被扣留調查,學心希望國棟能到 世友遇意外的現場搜證,國棟表示將盡⼒⽽為。倩兒發現Alex曾在 Bowie死前致電給他,Alex坦⾔說出Bowie因要離港向他借錢。展⾵到 倩兒家吃飯,鳳萍得知展⾵就是倩兒男朋友後,竟向展⾵下逐客令。 順興為避開Rebecca竟情願在國棟的辦公室呆坐也不肯回家⋯⋯世友 向Cindy說殺死Jay與Bowie的兇手可能是同一人,更主動留下聯絡方 法。世友突然收到Cindy的來電,但因母親病發⽽遲了回覆⋯⋯


39

www.metrohk.com.hk 2011年11月7日 星期一

7

鄭秀⽂ 自嘲⾝材紙咁薄 自嘲⾝材紙咁薄 鄭秀⽂(Sammi)自從與許志安世紀復合 後 ,不 時 被 影 到 甜 蜜 拍 拖 的 照 片 ,儘 管 Sammi一直渴望低調,只想像普通人一樣簡 單拍拖,但談何容易,唯有頻頻出埠,享受 ⼆人世界。 剛與安仔再次遊日返港的 Sammi,昨早出席庭恩兒童中心慈善籌款步 行,被問到會否效法陳冠希拍親密照留念, 她竟自嘲⾝材似紙咁薄,認真搞笑!

entertainment

甩拖

張可頤無痛分手 有傳張可頣因為不肯結婚生 仔,導致與圈外男友曾安邦分 手,可頤昨日表示: 「其實男 ⼥拍拖好平常,只係藝人戀事 被放⼤,⼤家一齊又開心過, 依家做回朋友感覺幾好。」她 直認現時還有其他的追求者。

將舉行的許志安個人慈善基金會, 聲明起步禮太早故不想打擾⼥友, 看來安仔對Sammi很貼心。

對於被指外遊回來後戴上「LOVE」字樣項 鏈,十分甜蜜,Sammi稱: 「此行只是男⼥朋 友間正常相處,主要係充電休息,不用誇⼤ 甜蜜。」說到有傳他們此行回來會有喜事宣 布,Sammi即否認說: 「暫時對婚姻說不, 仲未有此打算。」 此外,談到陳冠希與年僅16歲模拍親 密照的事,Sammi拒絕評論說: 「我們平時沒 有邦交,唔係好熟,所以不想評論太多,每 個成年人對自己做的事情都要負責任。」問她 可有跟安仔拍親熱照,她即說: 「我可以肯定 說唔會,除⾮自己⾝ 材很好,依家我薄到 張紙咁樣。但我覺得 情侶間拍照是很難受 人⾮議,個人取向就 唔會影囉!」

張敬軒遭歌迷整古 ⼆人合唱一曲《勞斯.萊斯》, 令觀眾拍爛手掌。

玩嘢 《港樂 x 張敬軒交響⾳ 如此「厚禮」 ,軒仔坦⾔: 樂會》繼⾸場的王菀之後, 「深深內疚⽽又暗暗興奮⋯ 前晚張敬軒請來何韻詩擔任 ⋯」豈料拆開包裝後,盒內 嘉賓。完騷後軒仔收到不少 並 ⾮iPhone 4S,⽽ 是 一 堆 樂迷一早準備的禮物,令他 朱古⼒,令軒仔哭笑不得, 極之窩心。 更搞笑是短短兩小時內,該 昨午軒仔在微博上載了 微博被瘋狂轉載過萬次,軒 粉絲禮物照片,其中一份禮 仔也不得不嘆氣道: 「竟然 物 竟 然 是iPhone 4S,收 到 有過萬人在幸災樂禍!」

楊丞琳失準甩嘴 失手 楊丞琳(Rainie)昨日抱恙出席 新碟簽唱會,獻唱《仰望》時不慎 甩嘴,表現失準,其後俯⾝拿⽔ 時也不慎露出微波, 認真老貓燒 鬚。會上Rainie直⾔不是個憧憬結 婚的人,絕不會閃婚。問到是否 因已有羅志祥所以才不急於結婚?她笑說: 「不是,我跟小 豬沒有甚麼才是重點,我們姊妹情深。」


20111107_cn_hong kong  

2 0 1 1 1 1 月 7 ● w w w . m e t r o h k . c o m . h k 選的陳陳陳昨昨 在十十十十十十十十到商場場 票,「園園園」街 時,兩。有有有 會會會捲入入入案的的的 時,「啲」。陳其 改由票。 林偉 ,林林林「」。 東選區區區...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you