Issuu on Google+

天氣

有幾陣狂風雷暴

31℃ 2011年7月12日 ● 星期二 www.metrohk.com.hk

27℃ p06 車廂內閱報 請顧及旁人


02

港聞

1 local

立會邀亞視解釋 撤江澤民死訊報道 亞視早前撤回前國家主席江澤民死 訊的報道,引起立法會關注,公民 黨湯家驊說,外傳亞視主要投資者 王征干擾新聞部,關注廣播條例能 否監管有關情況,並要求亞視解 釋。資訊科技委員會通過,邀請廣 管局及亞視代表出席會議解畫。

中港家庭權益會 突襲立會怒吼 中港家庭權益會的成員,昨趁立 法會衞生事務委員會舉行會議, 旁聽期間在公眾席上高喊口號, 抗議政府未有預留內地孕婦來港 分娩的牀位,漠視她們的權益。

超筍機票 2011年7月12日 星期二

亞洲航空為慶祝連續3年獲得「世界最佳低成本航空公司」,香港出發航班由330元起,馬來西亞內 陸航段前往浮羅交怡、山打根、檳城、沙巴等單程由9元起,詳情可瀏覽www.airasiago.com。

的 情司 婦徒 ,華 逃在 到回 美憶 國錄 定披 居露 。, 互 曾 聯 協 網 助 毛 澤 東

工 作華 的叔 弟出 妹任 ,支 他聯 從會 不主 過席 問多 他年 們, 的為 工免 作影 。響 資 在 料 中 圖 方 片 機 構

黃 雀藝 行人 動鄧 。光 資 榮 料 亦 圖 有 片 份 參 與

華叔自傳爆勁料

偷運毛澤東情婦 已故支聯會主席司徒華,在其 回憶錄《大江東去》中透露,當年曾 協助一名自稱毛澤東的情婦,逃到 美國,現仍在三藩市定居。另外, 華叔亦公開人稱「大哥」的電影明星 鄧光榮,當年有份參與營救「六四」 民運人士的「黃雀行動」 。華叔更讚 揚鄧光榮有義氣,不邀功。

華叔在《大江東去》一書中,透 露了一段不為人知的故事。華叔指 一名女子,自稱在文革期間曾當毛 澤東的情婦。該女子從內地經蛇口

偷渡到港,經由一名在大陸做生意 的區議員聯絡華叔,要求幫忙逃到 美國。華叔說,由於無法核實對方 身份,於是聯絡港英政治部一名主 管,該主管沒半點考慮,即時證實 該女子的身份,並立刻安排該女子 到美國。至今,那位毛澤東的情婦 仍在三藩市定居。 華叔又提到當年政治部非常掌 握內地的情報,曾以一個打火機, 便能辨識一名學生的身份。 「黃雀行動」的細節一直十分保 密,華叔說,現時並未到完全公開

的時候,要待歷史發展才可決定。 但他亦公開了協助「黃雀行動」的重 要人物,他是演藝界人稱「大哥」的 鄧光榮,但鄧已在今年3月逝世。

鄧光榮助黃雀行動 華叔指在「六四」事件後,鄧光 榮主動聯絡他們,要協助營救工 作。華叔提到,鄧光榮在澳門有影 響力,當有民運人士抵達澳門時, 鄧必定親自處理。華叔更讚揚鄧行 事低調、不邀功、有義氣,無條件 幫忙,又為他們介紹中間人。

華叔回憶錄 《大江東去》將 於書展面世。 (互聯網)

另外,回憶錄中,華叔亦有章 節談及他與家人的關係,指華叔年 輕時思想左傾,執意安排胞妹司徒 嬋及司徒娟到內地讀書。但她們在 內地被逼做勞動及行軍,致健康轉 差,令華叔一直對兩妹抱歉意。 胞弟司徒強及司徒嬋分別曾在 新華社及中新社工作,華叔為免影 響他們,不會過問其工作。司徒嬋 向報章說,73年港英政府曾接觸 長兄司徒明,指以20萬美元及英 國護照引誘司徒強離開共產黨,後 來司徒明將事件告知司徒華。


04

港聞

維護弱勢 2011年7月12日 星期⼆

融樂會總幹事王惠芬昨表示,平機會的少數族裔學生報告,反映現時教育制度下的問題, 她最關心教育局會否認真對待有關建議,如1年內情況仍未改善,或會提出司法覆核。

自願醫保 被批益保企

周一嶽強調,醫療制度完全只單靠公營系統, 不能⽀撐得太久。 蔡家緯攝

政府昨日公布自願醫保 計劃公眾諮詢結果,食物及 衞生局局⾧周一嶽表示,政 府 會 用500億 元 作 多 項 補 貼,包括以折扣優惠吸引年 輕人投保,及為⾼⾵險人士 包底,預計最快在2015年立 法推行。但有議員擔心計劃 只肥了保險業,加劇公營醫 院醫護人手流失問題。

政府收到500多份公眾 意見書,有63%市民⽀持推 行自願醫保計劃,規管私營 醫療市場。計劃的「保證人 人受保及終⾝續保」特點最 吸引市民,但政府指或會加 設年齡限制。 周一嶽表示,為了⿎勵 年輕人盡早投保,考慮向他 們提供7折保費優惠。為免

扯⾼年輕及健康人士的保 費,政府會為現時不受保的 ⾧期病患者,為他們另設保 險池,設立⾼⾵險攤分基金 作為再保險機制,由他們的 保費及承保機構徵款提供資 金;若基金內的經費耗盡, 政府會注資包底。 但政府建議他們投保時 要⽀付⾼⾵險附加費,連保 費上限是公布保費的3倍。 另外,如果投保前已有病的 人士,計劃建議設定一年等 候 期 ,及 有 時 限 的 索 償 上 限,第⼆年的上限是25%, 第三年的上限是50%,此後 才全⾯受保。 政府會預留 500億元撥款,作上述資助 及補貼,預計可維持20年。 立法會議員何秀蘭和陳 偉業批評,不明白規管醫療 市場要先花一筆公帑,質疑 明益保險業公司。周一嶽回 應 指 ,政 府 會 設 立 規 管 機 構,監管保費及醫療收費, 確保公帑用在投保人⾝上, 但不考慮設利潤上限,避免 保險公司「賺到盡」 。保險業

界立法會議員陳健波則表 示,業界普遍⽀持計劃,但 認為政府向業界每年資助20 億元,並不足夠。 立法會議員張⽂光憂慮 醫保計劃會推⾼醫療通脹, 促使公營機構的醫護人員轉 投私營機構,令人手短缺問 題進一步惡化,及令負擔不 起的市民只能享用「⼆等」公 營醫療服務。

團體倡加強現有服務 周一嶽承認,會有一定 公營醫院的人手流失,不過 有助年輕醫護人員晉升,⽽ 4%至5%的流失率屬健康, 但若出現類似婦產科逾6% 的流失率,則要關注。他說 會設一個⾼層次督導委員 會,檢討及評估公私營市場 對醫護人員需求數據。 香港社區組織協會則批 評,計劃只保障有能⼒購買 保險的市民,基層市民及依 賴公營醫療服務的病人及⾧ 者未能受惠;建議將500億 元改善現有醫療服務。

自願醫保計劃部分賣點

資料來源:食物及衞生局

1. 保證人人受保,且終⾝續保 2. 保費按年齡分級 3. ⾧期病患者都受保,但要多付保費 4. 承保前已有病症,但設等候期及具時限償款 5. 年輕新投保者可有30%保費折扣

保聯望醫保吸50萬新客

香港保險業聯會歡迎政 府推出自願醫保計劃,稱業 界樂見其成,會主動向政府 提供意見。有關保費及行政 費方⾯,聯會表示要視乎市 場⽽訂。

保險業聯會醫療改⾰專 責小組副主席陳秀荷表示, 希望計劃可吸引50萬從未購 買保險的新客,她指保險公 司會以賠償紀錄來訂保費, 現時市場正在調整,還要估 計醫療通脹及留意市場競爭 ⼒。至於行政費,她說要視 乎市場反應,⽽行政費會與 盈利掛鈎。問到七折優惠能

陳麗霞攝

否吸引年輕人投保,陳秀荷 沒直接回應,又說不同的保 險公司可能會有不同的推廣 去吸引客戶。 保險業聯會行政總監譚 仲豪(圖)指出,香港市民投 放在醫療保險的費用,由05 年 的60億 元 上 升 至10年 的 100億元,顯示⼤眾接受保 險的程度上升。

地址:香港北⾓電氣道148號25樓 電話:3196 1600 傳真:2107 4033 電郵:info@metrohk.com.hk■編輯部電話:3196 1656 傳真:3196 1611 電郵:news@metrohk.com.hk 廣告熱線:3196 1688 傳真:3196 1698 電郵:sales@metrohk.com.hk■市場部熱線:3196 1636 電郵:marketing@metrohk.com.hk 傳真:2107 4033■承印:興圖有限公司 地址:香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心2樓

本報為出版銷數公證會會員


06

港聞

⼥童居番禺疑受虐 駐粵辦施援手被拒 慘況 一名居於廣州碧桂園的8歲本 港⼥童,懷疑遭受⽗親及繼母虐 待,被困在家中陽台,經常捱餓, 以致瘦骨嶙峋。事件曝光後,特區 政府駐粵辦人員曾到⼥童家中,主 動提供協助,但⼥童的家人拒絕接 受駐粵辦的援手,表示毋需協助。 ⼥童現時已獲安排暫居於番禺 沙灣鎮一個救助站內,額頭有傷 痕,且營養不良及胃部嚴重萎縮。 ⼯聯會駐廣州的諮詢中心人員稱, 即使安排⼥童回港定居,亦要先解 決撫養權問題,因為過往⼥童的⽗ 母離婚時,⽗親獲判撫養權。內地 民政部⾨亦約見⼥童的⽗母,協助 解決問題。

今日天氣報告(香港) 天氣資料由香港天⽂台提供  天氣查詢:187 8200  天⽂台網址:http://www.hko.gov.hk

7月12日 星期⼆ 有幾陣狂⾵雷暴 最⾼31℃ 最低27℃ 濕度80~95%

7月13日 星期三

7月14日 星期四

雨勢有時頗⼤

雨勢有時頗⼤

最⾼29℃ 最低26℃ 濕度80~95%

最⾼29℃ 最低26℃ 濕度80~95%

搬遷⾵波 2011年7月12日 星期⼆

民主黨議員劉慧卿在明日立法會⼤會提出動議,成立委員會以權⼒及特權法調查葛輝事件。 葛輝稱希望調查能找出政府的政治決定,有否影響公眾利益;過程不會對他作人⾝攻擊。

Ba叔詐騙 囚3年 有「內地演唱會之⽗」稱號、人稱「Ba叔」 的「中科環保」前主席陳達志,串謀詐騙兩間 上市公司,涉及款項共逾6,300萬元,昨日 在區域法院被判入獄3年,並禁止擔任公司 董事8年。 64歲的陳達志,昨由囚車押到區域法院 聽判。他向法庭提交心理醫生的報告,指他 在被捕後嚴重自責,出現抑鬱及失眠。他的 代表律師呈上17封求情信,包括來自演藝界 人士劉德華及許冠傑等,以及立法會議員梁 劉柔芬,信中均讚賞「Ba叔」為人慷慨,樂於 助人,亦有做慈善,希望法庭輕判。

官斥罪行源於貪念 律師又表示, 「Ba叔」在早期已經認罪, 與廉署合作。雖然他是上市公司前主席,但 英⽂程度差;加上性格隨和,花名是「⿈⼤ 仙」 ,意思是有求必應,容易被人利用。 不過,法官陳廣池判刑時,斥責被告犯 案是源於貪念及追求名利,不是被人陷害或 誤信其他人。法官又指出,案件涉及以⼤量 虛假⽂件掩飾罪行和挪用公司資金,損害案 中兩間公司及其股東的利益。 陳官指出,量刑起點為監禁7年,但考 慮到陳達志認罪,並與廉署合作出庭作供指 證其他被告;加上被告的事業亦跌至低⾕及 破產,還要⾯對⼤量訴訟,最後判被告入獄

「Ba叔」陳達志 被判監3年。

3年,且8年內不可以出任公司董事。法官在 判刑時又建議被告在監禁期間,應該接受精 神科治療。 案情指, 「Ba叔」被控串謀3名人士,詐 騙案發時兩家上市公司「中科環保」及「中國 環保」 ,涉及款項共逾6,300萬元。 「Ba叔」在 06年承認共6項罪名,即3項串謀詐騙、1項 盜竊、1項串謀偷竊,及1項處理已知道或相 信為代表從可公訴罪行的得益的財產。他其 後以控方證人⾝份在庭上作證。

同案3被告今判刑 同案另外3名被告為43歲的「中國環保」 前主席及「中科環保」前執行董事韓明光;50 歲的「中科環保」前執行董事兼財務總監鄒浩 東;45歲的「宏科系統」前職員賴麗芹(又名 賴錦彤)。他們較早時被裁定串謀詐騙、串 謀盜竊及作出虛假陳述等共13項罪名成立, 還押懲教署看管,以待今日判刑。

譚衛兒

新聞背後

駱家輝

美國駐華⼤使一職因前任洪博培「炒」奧巴馬 「魷魚」懸空了好一陣子後,終決定由有華裔血統 的商務部⾧駱家輝出任,他雖仍未上任,但奧巴 馬這招「以華制華」 ,在內地引發不少議論:有說 這位⿈皮膚⿊頭髮的駱家輝,居然一句中國話都 不懂!也有人說,人家是徹頭徹尾的美國人,總 不能你中國人看着他有中國人的外貌,就奢望他 會對中國格外友好?討論很有趣,也揭示了國人 的一個情意結:有着華裔血統的外國人對中國會 有更多感情嗎? 當年駱家輝仍任華盛頓州州⾧時,曾有機會 到美國採訪過他,聽着一口純正的美式英語從有 着中國人名字,中國人模樣的駱家輝口中吐出, 起初是有點怪,但很快意識到, 他是美國人,不 是中國人!然後,看着他和他那位曾是新聞主 播,同樣是華裔的美麗太太一同出現在晚宴上, 歡迎中方代表團,更明顯地體會到這是美國政府 官員在接待中國人。 內地媒體對駱家輝會否對中國更友好的討 論,或許有點無厘頭,但起碼意識到一點:華人 血統絕不是令一位外籍人士對中國必有好感的保 證,所以,凡事不能一廂情願,更不能自作多 情。 又,近日新聞部遇上可能是最困難的時刻, 心中難過⾮常,慶幸我們有着一⽀團結一心的好 團隊,⽽眾多朋友的關愛則令我們既感動也惶 恐,所以,從跌倒的地方爬起來,昨天已過去, 向前看,明天是新的一天,新聞部定會繼續努 ⼒,為觀眾送上更多好新聞。 (逢周⼆見報)


08

港聞

拒絕覆核 2011年7月12日 星期⼆

一名公屋居民入稟指替補機制違憲申請司法覆核,要求政府撤回草案及進行諮詢,⾼ 院昨拒絕批出許可。代表政府的⼤律師說,入稟沒實際意義,因政府已決定諮詢。

王光亞明示 新特⾸3條件

國務院港澳辦主任王光亞昨日 ⾸ 次 開 列 下 屆 特 ⾸ 必 備 的3⼤ 條 件,包括愛國愛港、有很⾼的管治 能⼒及市民認受性。泛民直指王 「說三道四」 ,是干預本港事務;有 學者則認為,王開列的條件未見是 屬意任何疑似候選人,但以民望 計,人⼤常委范徐麗泰有優勢。

王公開談及特⾸條件,中央很快就 人選表態。他說,若⼤家「似霧又 似花」便好頭痛,因疑似候選人背 後代表一群人,亦不知這群人有多 少,愈遲講便引來愈多疑似候選 人,所以要求王快訂出條件。 公民黨議員湯家驊認為,王的 ⾔論是干預香港內部事務;泛民鄭 家富亦說,王不應在特⾸條件上 ,令人擔心這是由中央 王光亞昨在北京會見到訪的⼯ 「說三道四」 聯會代表團,有記者問及未來特⾸ 欽點特⾸。民主黨李華明說,這反 必須具備甚麼條件,王光亞⾸次具 映中央最重視特⾸是否愛國愛港, 社會認受性只是次要。 體列出3⼤要求。 他說,香港是「一國兩制」 ,未 來的特⾸是要愛國愛港;第⼆,應 泛民批干預港事務 民建聯主席譚耀宗則稱,王說 要有很⾼的管治能⼒,能將香港的 經濟民生搞好,管治上應要有較⾼ 的條件合情合理,有助市民了解中 的能⼒。當然不能完全靠一個人, 央對特⾸候選人的考慮。自由黨榮 他是一個團隊,但從特⾸來說,他 譽主席田北俊稱,3⼤條件是⼤道 是個標誌性人物。第三,香港社會 理,現時3名熱⾨候選人都符合, 有個較⾼的認受度,選出來的人, 所以要看政綱。新民黨主席葉劉淑 老百姓要能普遍感到還可以的。 儀說,目前的疑似候選人均符合愛 王光亞稱,⼤家按《基本法》的 國愛港,但新特⾸須有管治能⼒; 相關規定共同協商,做好選舉⼯ 她又拒評自己是否符合條件。 程。上月王訪港時拒絕提及特⾸人 時事評論員���銳紹認為,王 選問題。⼯聯會會⾧鄭耀棠估計, 的條件是任何特⾸人選都要具備,

陳之湄攝

行政立法關係緊張 提法案太遲難審完 王光亞(右)指內地及港澳⾯對通脹, 中央會增加貨源,降低食材成本。 港澳辦網頁

不顯示中央特別屬意某一人,但今 次是中央⾸次提到要市民接受,是 要紓緩市民對小圈子選舉的不滿。 另外,前日被范太暗評「只講 不做」的行政會議召集人梁振英, 昨接受亞視訪問時坦⾔,他不怕被 巿民扣分,也要就社會問題發表意 見。對於范太亦直⾔未有班子,被 視為特⾸「⼤熱」的梁振英更承認, 已有自己的班底,間接表明「去馬」 意決,亦顯示自己早有準備。

梁振英坦⾔有班子 梁振英說,自己有既定「班 子」 ,但不能在這時公開討論,過 去就貧窮及房屋等問題寫的⽂章約

梁振英坦⾔已有班底。 資料圖片

有50萬字,都不是遊戲或抒情⽂ 章,是關乎香港的政策及願景,這 些不可能是由自己一個人想出來。 他續說,雖然是他執筆,但有相當 ⼤的一班人,是集體⼯作的成果。 范太民望均較梁振英及政務司 司⾧唐英年領先。梁振英若有所指 說,民調指他過去一兩年的⽀持度 逐步上升,升幅⼤,自己卻不會自 滿,但有些人在房屋等問題上從不 表達,便不會得罪人,當⼤家的理 念政綱出籠時,民望的參考價值才 會更⾼。他又強調,不要做「中環 人」 ,會多落區聽市民意見。

意見 立法會內會主席劉健儀(右)總 結時,形容過去一年行政立法關係 緊張,又批評政府提交法案的速度 過慢,建議盡早提交具爭議性的法 案,讓公眾有時間諮詢。她提醒政 府,指想壓縮討論是不會得逞的。 劉健儀說,關係緊張主要是處 理擴建將軍澳堆填區修訂令時,政 府指立法會無權廢除,更曾考慮對 廢除議決司法覆核;但立法會需就 法例修改的權限作更清晰界定。 今個會期立法會共審議了20 項政府法案,當中14條集中在下 半年。劉批評政府沒改善速度,令 3條法案延至下個會期才⾸讀;今 屆只餘一個年度,擔心政府太遲交 法案,內會無法完成立法。副主席 李華明(左)指替補機制在6月8日才 ⾸讀,政府便急於1個月內完成立 法是不可能,終要被逼押後。


10

港聞

2011年7月12日 星期⼆

逆按揭 養老成疑 按揭證券公司與7間銀行昨舉行簽約儀 式,推出俗稱「逆按揭」的安老按揭計劃,60 歲或以上的⾧者可以將自住物業,抵押予銀 行,每月收取固定金額。有業界認為,按揭 手續費繁多,未必受⾧者歡迎。

參與計劃的⾧者,可以申請扺押自住物 業10年、15年、20年及終生,每個月或一 筆過收取按揭年金,領取款項後亦可以繼續 自住,直至百年歸老。按揭年利率為最優惠 利率(P)減2.5厘,收取款項不會因利息或樓 價波動⽽有改變。 假若申請人為60歲,按揭年期10年,每 100萬元的物業,單人每月可收取3,700元。 以兩人名義做按揭,每月共收取3,300元; 如選擇終生按揭,單人每月收取2,000元, 雙人為1,800元。但⾧者得益或受損,如申 請時,要先⽀付約3,000元的律師輔導費, 如有需要要自費驗樓,以後要⽀付基本年費 及每月按揭保費。申請者有半年冷靜期。 金管局總裁陳德霖指出,如有關⾧者過 ⾝後將抵押物業變賣,仍不足以償還銀行貸 款,⾧者後人都不需負責,若有餘款,則全 歸⾧者後人。按證公司總裁劉怡翔(圖)說, 相對外國的逆按揭,本港的收費已算克制。 中原財務董事總經理梁理中認為,由於手續

費和其他⽀出不少,削弱計劃的吸引⼒。 中銀香港、 東亞、永隆及南洋商業銀 行,現開始接受安老按揭申請, 其餘三間 銀行,包括交銀香港、 渣打及永亨銀行, 短期內會推出相關產品。

iBond報稱認購反應佳 另外,政府推出的「與通脹掛鈎債券」 iBond,昨日起接受認購申請,多間銀行未 見有排隊人龍,不少人因利率偏低⽽有保 留。不過,消息指iBond⾸日認購反應,較 過去一般零售債券反應佳,需要加印發債⽂ 件以應付需求。綜合三間證券行,⾸天錄得 2600萬元孖展認購。財經事務及庫務局局⾧ 陳家強亦在網上,以深入淺出講解債券的概 念,並以圖⽂並茂的方法說明iBond的投資 性質、息率計算方法等。

都市博客

崔少明 (逢星期⼆見報) 科學出⾝的新聞人,《壹週刊》 的開荒⽜,現自由撰稿。 sming.tsui@gmail.com

指江罵槐?

他真的死了?他若在生,足以在最後一 是江的人治有多深,恐怕只有局內人說得 刻改變下屆總理的人選?我們的唐唐會因為 準。單靠罵無補於事。 他早死⽽當不上特⾸,從⽽益咗兩名對手? 話題⼆是亞視這次「造謠」盛傳獲紅色⼤ (其中一人隨即⾮正式宣布⾓逐純屬巧合?) 股東拍板,但出事後歸咎新聞部。的確,新 上周三晚電視說江澤民辭世後,話題至 聞的可信度通常按電視、報刊、新聞網站、 少炒了3天。唐唐若真的為此⽽擔憂,他⾼ 網上論壇⽽遞減。異見網站幾乎天天有中南 居第⼆把交椅的特區政府,卻多少暫緩了一 海的「宮廷」傳聞。但真假難分,不要說電 些壓⼒。 視,連報紙都不敢隨便引述。故除⾮十拿九 亞視周三傍晚6點新聞的驚天⼤公布, 穩,電視台不會當正領導人死亡,最多是說 我剛好實時看到。雖然近日頻傳江病危,⽽ 「盛傳,但未獲官方證實」 。加上亞視當天將 「七一」那天中共90歲,也唯獨他缺席慶 台徽易色以表哀悼,東主又怎可能不知?但 典,但驟聞噩訊,還是覺得愕然。不料其後 亞視一向蝕⼤本,香港回歸後,基本上靠內 更愕然。天⼤的新聞,常人聽到也會用電 地⽀撐,⼤股東相當於南來幹部。若此,此 話、短訊 「⼋」 一兩句,記者就更要立即核對 人在內部遭到的問責絕對不輕。 更值得注意的是,正當日中邁向敵對 以搶分。即使查證無⾨也會說:多方徵詢但 。 未獲回覆。但緊接着的幾個小時,我看過的 時,日本報紙在全球獨家⼤做江的「死訊」 《產經》 誇張到出號外,似乎想為中共 電視台和新聞網站,均隻字不提。幾十年來 右派的 ⾸見的怪事,我還上Facebook講了幾句。 送喪。左派的 《朝日新聞》 則用中共不讓家屬 「操控江澤民生死 但對兩個後續的話題,我的反應沒有那 為江拔喉的傳聞來說明, ,暗示⼤陸無人不是黨的⼯ 樣強烈。⾸先是官方待日本報紙出號外才來 的是共產黨」 闢 謠 ,比 亞 視 新 聞 晚 了18小 時 ,被 罵 愚 具。江可信是靠儀器延命。 但月來小道狂炒,至少有兩種人得益。 民。但與香港的英式法治⽂明相比,中共觀 念落伍分屬常識。早年在學時就聽專⾧政治 一是黨內的團派,藉此動搖江派或者說太子 的香港同窗說,⽑澤東搞的是農民⾰命,並 黨的軍心,增加明年中共十⼋⼤的權位。⼆ ⾮馬列的⼯人⾰命。當時沒有感覺,近年看 是反對派想重演3年前的京奧,聚眾到中共 歷史才比較明白:中共的家國倫理觀源,自 90壽宴的⾨外哭喪,加劇其換班的權鬥、 幾千年的農民和儒家習性,但在人治上又混 動搖其統治。本港雜誌的封⾯「共產黨九十 入了戰時地下⼯作的神秘主義。抗戰和內戰 ⾼齡預兆—中國⼤變⾰來臨?!民變四起離 時保密確有需要,但中共當權後,把保密變 心傾向空前強烈,黨內分歧日趨公開」 ,就 成愚民的⼯具。江死不死影響有多⼤,也就 有這個味道。


12

港聞

2011年7月12日 星期⼆

⾛光⿊點港⼤上榜

警方資料顯示,近年用手機偷 拍⼥士裙底的罪案數字有上升趨 勢。民建聯婦⼥事務委員會發現多 個新「⾛光⿊點」 ,包括香港⼤學的 莊月明⽂娛中心及銅鑼灣地帶等, 亦批評⼤部分舊⿊點均沒有改善。 不少⼥士愛穿短裙等清涼服 裝,委員會主席葛珮帆提醒⼥士要 提防⾛光⿊點,避免春光乍洩或淪 為偷拍對象,亦要留意自己有否被 偷拍,如有懷疑應報警處理。 香港⼤學莊月明⽂娛中心(下 圖)及明華綜合⼤樓的透明玻璃扶 手電梯均是⾛光⿊點,學生從低處 望上,很容易就望到⼥生裙底。不 少商場如銅鑼灣地帶的透明落地玻 璃(上圖)及扶手電梯和⾼斜樓梯,

新⾛光⿊點

西鐵元朗站 香港⼤學莊月明 ⽂娛中心及明華 綜合⼤樓 銅鑼灣金百利商 場、銅鑼灣地帶 慈雲⼭中心、 apm、銅鑼灣時 代廣場

資料來源:民建聯

⾼斜樓梯 透明玻璃扶 手電梯/樓梯 透明落地玻 璃 玻璃鏡⾯/ 透明玻璃扶 手電梯

均是⾛光⿊點,⼥士要特別小心。 另外,5個舊⾛光⿊點中,只 有沙田好運中心有加貼磨沙招紙, 另外4個均沒有改善。根據委員會 建議,⼤專院校、各⼤商場及港 鐵,只需在⾛光⿊點加貼磨沙招 紙,便可改善問題。

民建聯提供

民建聯提供

逆境自強廿青年獲嘉勉

人生不如意事十常⼋九,但如 何笑對逆境,⾛出陰霾,才是成功 的關鍵。廿位豁然逃離病疾、毒 品、貧窮等魔掌的青少年,昨獲香 港青年協會⿈寬洋青少年進修獎勵 計劃頒獎,以表揚其「抗逆精神」 。 因患有無法根治的腸胃病,去 ⿈毅⼒

⼒筆從心 最近和朋友聊起子⼥的前 途,很多人因香港教育制度改成 「三三四制」 ,怕子⼥成為新制度 的白老鼠,早把兒⼥送出國,不 少孩子在初中已到英國、美國、 澳洲、新西蘭、加拿⼤唸書,有 朋友更說子⼥去了外國見英美等 國的「先進⽂化」 ,更不喜歡中 國,應不會回來。 我不禁問:「你 的子⼥是去倫敦、紐約唸書,不 「小朋友 是去移民喎?」朋友答: 有這種想法我也管不到他們。」 我回應: 「小朋友心智未成 熟遇上重⼤事情,還需家⾧適當 引導。子⼥討厭中國,想留在英 美 發 展 ,要 小 心 ⾛ 錯 了 ⼤ 方 向。」我介紹他們看一本書《中國 震 撼 :一 個 ⽂ 明 型 國 家 的 崛 起》 ,作者是張維為教授。張教 授在上海復旦⼤學畢業,後來到 瑞士日內⽡留學,80 年代曾是鄧 小平等領導人的英⽂翻譯,現在 是日內⽡外交與國際關係學院教 授,曾⾛訪百多個國家,對這些 國家和中國作了深刻比較,他在 《中國震撼》一書中,主要分析中

年切除⼤腸的唐國榮,雖⾼約170 厘米,但體重僅得100磅,現時平 均每月須住院一周,只能進食流質 食物。瀕臨生死邊緣,學校都勸喻 國榮不要參與去年會考,但他未有 放棄最終考獲13分,升上中六。 在單親家庭⾧⼤的余海彤,因 寄人籬下及媽媽沾染毒品等壓⼒,

中國震撼

唐國榮(中)現時仍需經常進出醫院 治療,其母(左)昨數度落淚。

⽽終日流浪街頭,誤交⿊社會損 友,並以割手及欺凌吸引注意,最 後痛改前⾮,並助媽媽戒毒。

授正正是要反駁「中國崩潰論」 , 話 89 年「六四」事件後西方預⾔ 國迅速崛起的模式,並預⾔中國 中國要崩潰,蘇聯解體後又預測 模式會成為西方發展模式以外的 中國要步向蘇聯式的分崩離析, 一個另類選擇。 鄧小平去世時預估中國要⼤亂, 我看這書前,是抱着一個挑 香港回歸又預估香港繁榮一去不 戰作者觀點的⾓度看,因我是認 返,08 年金融海嘯後又預測中國 同中國市場經濟發展成就,但對 經濟要硬着陸,結果一切都成了 其政治改⾰裹足不前甚有保留, 笑話,只是中國崩潰論崩潰了。 全書我最喜歡看的是將中國 對處理劉曉波、艾未未的手法甚 有意見。但看過這書後,的確為 和印度及東歐比較的章節。在 20 我帶來另類的思考⾓度。 張教授 多年前,我和很多人一樣,為東 認為中國是以一種「⽂明型國家」 歐國家解除蘇聯對他們的控制歡 的模式崛起,有超⼤型的人口規 呼,為他們⾛上西方民主道路喜 模、超廣濶的疆土、超悠久的歷 悅,20 多年後又如何? 我建議⼤家買《中國震撼》來 史傳統、超深厚的⽂化積淀,形 成 獨 特 的 政 治 、經 濟 、⽂ 化 體 看,自己判斷作者說的是對是 制。這模式的特點是強勢政府、 錯。在精采香港書城(www.exvv. 一切從實際出發、執政以民生為 hk) 售價 37 元,⽽張教授還有上 , ⼤。這模式有西方制度沒有的優 一本相關著作《中國觸動全球》 點,所以中國才能夠發展得那麼 也只是 44 元。 快,是令人震撼地快。 (筆者棄警從商,創立自己的 不喜歡中國專制的讀者可能 商業堡壘,過去十年,遊學 四方、拜訪名師;曾就讀於 已相當反感,認為作者誇⼤了中 中⼤ EMBA、哈佛商學院、 國模式的好處,無視她不民主的 INSEAD ⽜津管理課程及中共中央黨校,著有《職 場求生必殺技》,《創意教兒》等書。逢周一至五見 壞處,⽽中國只發展經濟、不進 報) 行民主改⾰,整個制度遲早崩 毅⼒有問有答信箱:training980@gmail.com Fax:2877 2086 潰。我也抱同樣懷疑。不過張教 Facebook: (http://www.facebook.com/EricWong980Page)


14

港聞

撈獲屍體 2011年7月12日 星期⼆

一名51歲男子日前在⼤埔船灣淡⽔湖垂釣,疑墮湖失蹤,消防員一直搜索,昨 午終在湖中撈獲一具浮屍。警方證實為該失蹤男子,相信事件沒可疑。

失蹤行⼭漢淹死潭底 前午在沙頭⾓鹿頸屏南⽯澗行 ⼭時,疑被⼭洪沖⾛失蹤的54歲 男子黎志永,消防蛙人昨在距離出 事地點兩公⾥的一個潭底,發現其 屍體,其家人證實遺體為黎某後傷 心欲絕,遺體稍後由法醫進行剖屍 確定死因。

消息說,黎的遺體昨被消防蛙

人撈起時已全⾝僵硬,並發現其頭 部及⾝體多處有傷痕。警方估計, 黎被⼭洪沖⾛時,頭及⾝體曾多次 撞擊岩⽯,初步認為事件無可疑。 ⼤批消防員於昨晨8時許,返 回鹿頸屏南⽯澗一帶繼續搜索黎的 下落,政府飛行服務隊派出直升機 到場⽀援。 至昨早9時,飛行服務隊人員

於距離南涌集⽔區約2公⾥,近⼭ 腰⽯澗的一個⽔潭底,發現一個人 形的可疑物體,遂通知消防到場查 看。消防蛙人最終在潭底,撈起一 具成年男性屍體,疑是前午失蹤的 黎志永。 但現場地勢崎嶇,黎的遺體要 先由飛行服務隊的直升機吊往鹿頸 停機坪,警員陪同黎的弟妹到停機

優質生活博覽設精明消費區

⾸屆「優質生活博覽」於下周五 起,一連三日在亞洲國際博覽館舉 行;適逢本港亦同期舉行書展,參 觀書展的市民可憑票尾,以優惠價 5元購買博覽入場券。貿發局說, 「優質生活博覽」與書展均適合一家 ⼤細,能產生協同效應,相信對今 年書展入場人數不會構成影響。 今 次 有 逾220家 公 司 參 與 博 覽,其中約⼋成公司是⾸次參與貿 發局的展覽;屆時除設有「美容及 、 「休閒及培育」等專區外, 養生」

亦設有「精明消費區」 ,推出如保健 產品、蟲草等「買一送一」 ,以及逾 千元的美容療程半價優惠等,與市 民齊抗通脹。 此外,6家社會企業於展期內 出售如茶葉、手縫產品等;其中香 港婦⼥勞⼯協會,則推出由婦⼥以 棄置米袋改造成的手袋等,價錢介 乎約100至200元不等。同場亦��� 、 「家 舉行「遙控模型車飄移⼤賽」 家有笑話親子才藝⼤賽」等活動, 讓市民與眾同樂。 貿發局副總裁周啟良說,他們

遺 體疑 由被 仵⼭ ⼯洪 抬沖 離⾛ 現失 場蹤 。的 男 子

坪認屍,黎的胞妹看過屍體及死者 ⾝上遺物,證實是兄⾧後情緒激 動,哭斷肝腸,遺體其後由仵⼯移 送到殮房。

款利 式用香 精棄港 緻置婦 的的⼥ 手米勞 挽袋⼯ 袋,協 。改會 造的 成一 獨班 一婦 無⼥ ⼆, , 蔡家緯攝

已在華南組織約30個買家團來港 出席博覽,又稱若今次博覽辦得成 功,日後或會為參展商推出如場租

折扣等優惠,減輕成本,⿎勵更多 展覽公司選擇在亞洲國際博覽館舉 行⼤型博覽。

與導遊爭執 內地團友報受傷 爭執 一個由珠海來港、約60人的 旅行團,昨午2時許到尖沙嘴加連 威老道觀光;其間一名45歲內地 遊客,疑不滿旅行社的行程全部圍 繞購物,向內地領隊索取旅遊資料 時先口⾓,繼⽽發生爭執,互有推 撞,該遊客報稱被該領隊打傷頸及 鼻部,送院治理。警方到場時,被 指傷人的領隊已離去,警方正追緝 他歸案。 旅遊業議會總幹事董耀中說, 已協助聯絡涉事件的內地領隊,⽽ 該團的另一位本地導遊則繼續服務 團友,按原訂安排繼續行程。

車⾧突暈倒猝死 巴士失事撞欄 悲劇 一名56歲姓韓的九巴車⾧, 前晚11時許駕駛由順天開往尖沙 嘴東的九巴26號線巴士,當駛至 佐敦道近德興街時,疑因韓某突暈 倒,巴士失控撞向路中心的鐵欄, 車⾝傾側,韓送院後證實不治。 西九龍總區交通部特別調查隊 正調查意外起因,這是今年第3宗 九巴司機駕駛時突暈倒事件,上月 一名九巴司機駕駛⾮空調巴士,到 佐敦白加士街時亦暈倒送院。


16

中國

2 China

2011年7月12日 星期⼆

廣東申生兩胎

昨日正逢世界人口 日 ,內 地 有 人 口 專 家 表 示,中國佔世界人口的比 重從改⾰開放初期的22% 下降至2010年的19%,⽽ 0至14歲人口比例當低於 18%時,就標明進入少子 化社會,將直接對人口均 衡和經濟社會發展帶來嚴 重影響。此外,廣東更正 式向國家申請「單獨可生 ⼆胎」試點。 中國國家人口計劃生 育委員會主任李斌昨日表 示,中國的嬰兒死亡率、 孕產婦死亡率等指標均處

於發展中國家最好⽔平。 目前,中國人均預期壽命 比改⾰開放初期增加5.5 歲,至73.5歲,這一數據 已達到中等發達國家⽔ 平。 李斌指出,中國仍是 人口眾多的⼤國,並將繼 續堅持現行的生育政策, 穩定低生育⽔平。 廣東日前已向國家提 出「單獨可生⼆胎」試點的 申請,希望能改善廣東持 續逾10年的低生育⽔平。 「單獨可生⼆胎」即允許夫 妻一方是獨生子⼥的家 庭,可以「生兩胎」 。

中國環球小姐出爐 2011中國環球小姐⼤賽總決賽前日 在北京精采落幕,最終18號選手, 24歲⾝⾼182cm的羅紫琳艷壓群 芳摘得后冠。中國環球小姐⼤賽總 裁、著名華人⼥性靳⽻西⼥士親手 為羅紫琳戴上桂冠。今年9月,她 將代表中國赴巴西參加環球小姐全 球總決賽。

互聯網圖片

⼤亞灣油廠3度爆炸 位於廣東惠陽的⼤亞 灣⽯化區煉油廠,昨日清 晨及下午先後3次爆炸起 ⽕,⽕勢在昨傍晚前已基 本救熄。 新華社指,一個運行 煉油廠3部400單元的油塔

馬倫訪問⼆炮

美軍參謀⾧聯席會議主席馬倫前 日下午參訪中國第⼆炮兵(戰略 導彈)司令部,並表示希望中美 加強雙方核子戰略⼒量的交流。

新華社

底泵機器密封洩漏,清晨 4時許先後兩次爆炸,⽕ 焰⾼達一百米,所幸無人 受傷,亦無漏油。附近部 分居民出現恐慌,紛紛駕 車逃離,導致交通擠塞。 昨日下午2點,煉油廠再 度發生爆炸,冒出⿊煙。 國家環保部說,⼤亞灣核 電站距離煉油廠30至50公 ⾥,中間亦有多個⼭頭阻 隔,事故對核電站並無造 成影響。

深圳地鐵電梯再出事

新車站翻⼯重修

南京南站是京滬⾼鐵5⼤樞紐站 點之一,於6月30日正式啟用, 近日,其北廣場已有數千平方米 的地磚開始重新鋪設。

近日內地電梯事故不 斷,港鐵運營的深圳地鐵 四號綫清湖站(圖),前日 晚上9時發生電梯故障, 至少造成4名乘客受傷。 港鐵表示,電梯並沒有逆 向⽽行。 今次發生事故的扶梯 是品牌為CNIM的電梯, 與北京地鐵電梯事故的電 扶梯不屬同一品牌。據消 息指,該品牌電梯亦被本 港眾多機構和樓宇使用。

有目擊者稱,前晚發 生的事故中,肇事電梯運 行 至1/3處 後 ,突 然 停 頓 ,扶 梯 上 有 乘 客 被 摔 下,造成4人受傷。

新華社


中國

2011年7月12日 星期⼆

17

台軍官性侵新兵

台軍部隊傳出男性士官與⼥兵亂搞男⼥ 關係,一名中士利用職務之便,和一名⼥新 兵,發生性關係,導致該⼥兵懷孕。該部隊 接連被爆發生不正當男⼥關係,因此被諷為 「淫亂指揮部」 。 據台傳媒報道,台陸軍第6軍團關渡地 區指揮部(左圖)通資連內,一名負責電波的 盧姓中士利用職務之便,在今年3月初特別 關照剛到部隊的蔡姓⼥兵,竟照顧到牀上 去,還導致該⼥兵懷孕,直至上月,該男中 士並不想與⼥方結婚,遂要求⼥兵墮胎。台 軍方承認確有此事,當事的男⼥雙方也於上 月和解,⼥兵最終實施人⼯流產,兩人被台 軍方處罰並勒令調職。 該部隊中更有人爆料稱,指揮部通資連

的男士官追求⼥下士,且兩人同處一室,並 被士兵稱呼為「老爺」 、 「夫人」 ,甚至有士兵 指, 「如果夫人犯錯,還要同組阿兵哥當替 死⿁。」 有台將領對官渡部隊發生不當男⼥關係 一事感到不解,稱「為甚麼每次爆發這種不 名譽的事,都在六軍團?」一位剛從該部隊 退伍的士兵也說,現在男、⼥兵在部隊「打 情罵俏的內容經常都是限制級」 。 有曾經涉不當男⼥關係的⼥兵更指, 「現在⼥兵已經成為男性軍士官慰藉與抒發 的⼯具,真的搞不懂⼥兵到軍中是在做事, 還是在做人?」 民進黨立法院黨團幹事⾧蔡煌琅(右圖) 建議,台⼥兵人數一直在增加,可以考慮成 立清一色的「⼥兵部隊」 。

互聯網圖片

互聯網圖片

台灣軍隊狂購蕉幫農戶 台灣盛產眾多好吃的⽔ 果,然⽽近日香蕉和⽊瓜卻 因產量過剩⽽導致價格暴 跌。台軍方更表示為紓解島 內香蕉產銷失衡,在近1個月 內已採購香蕉122.6噸,幫助 果農。 台國防部前日表示,目 前主要以現行部隊伙食團集

中採購方式與台農委會產品 供銷合作機制,向國軍各部 隊宣導促銷香蕉,並⿎勵部 隊去採購。 香蕉在台灣滯銷,台總 統馬英九早前卻指摘蕉農「怎 麼不早點說」 ,引起島內爭 議。台當局已做出一連串補 救措施,避免影響選情。

互聯網圖片

獸⽗命7歲⼥暴打弟 互聯網圖片

台警員開5槍殺疑人 遭死者家屬喊冤 慘死 台北昨日發生一起命案,一 名男子疑情緒不定,在街道上⼤聲 吼叫,卻被趕至的警員開槍擊斃, 遭到死者家屬質疑用槍失當。 事發在昨早4時許,一名林姓 男子在台北內湖的街上⼤聲喧嘩, 吵醒了不少正在熟睡的居民,有居 民隨即報警。警方隨即趕到現場, 掏出手槍和該男子對峙,後恐被襲 擊,便連開5槍擊斃該男子。

一段小孩打架的視 頻在內地網絡被網友瘋 狂轉載,被網友稱為「史 上最厲害的小孩打架」的 視頻。 視 頻 中 顯 示 ,河 北 滄州一名年僅7歲的⼥童 在其⽗親的慫恿下,追 打同齡的堂弟,出手打 人的⼥孩表情兇惡,對

其堂弟毫不手軟,又打 又踢。堂弟也不示弱, 與其堂姊互扯頭髮,扭 打在地。 在旁拍攝短片的⼥ 孩⽗親不但沒有制止, 更在一旁為其⼥加油吶 喊, 「爸爸小時候就是這 麼 練 出 來 的 ,不 打 不 行。」

互聯網圖片


18

焦點

比蝸居更窘局的

漸 發調 展景 為嶺 平本 房是 區荒 。蕪 之 地 , 難 民 遷 入 後 漸

心寒史實

調 景雙 嶺十 特節 色時 。滿 是 青 天 白 日 紅 旗 曾 是

樓 外 觀¢ £ ⼤¤ Î 致年 不代 變的 ,最 反⾼ ⽽法 院 四⼤ 周樓 景與 觀今 變天 化立 更法 多會 。⼤

近日政府擬復建居屋的話題,令全城都鬧得熱哄哄。事實上, 「有⽡遮頭」一直是傳統中國人心目中的最低生活標準。電影《歲月神 偷》裏的一句對白: 「人最緊要保住個頂。」足以說出不少香港人的心 聲。但是,隨着香港80後「蝸居」生活的出現,這個準則彷彿蕩然無 存。蝸居是比喻狹小的住所,如同蝸⽜的居所,同時也可以用來形容 ⾯對居住問題的困擾。例如由早到晚苦惱買屋買樓,為生活四處打 拼,天天蝸在不足五十呎的房間裏,不消費、不閒逛、不娛樂,為住 屋奔波費神,省下一分一毫用來置業;但,最終卻只能換來不足三百 呎的階磚。眼前現實逼人!然⽽,要你在一間400呎的屋子裏跟30人 同住,每人只能在該13呎階磚內自由活動,你能忍受多久呢?的 確,這曾經是一個不爭的事實! 圖、⽂:洲立影視

總 督 府 採 用 歐 陸 式 設 計 。

環 境 擠 迫 的 九 龍 寨 城 。

40年代的調景嶺如人間煉獄

根據衞生部⾨的一份報告,十九世紀香港 開埠初期,絕⼤部分香港人都是勞苦⼤眾,居 住環境相當惡劣。一間400呎的屋子裏窩藏30人 是等閒之事,當時缺乏清潔食⽔、用⽔外,排 洩物的處理亦不理想,衞生知識貧乏,甚至人 與禽畜共住。牀邊雞⽝不寧,牀底就是個豬 棚,臭氣薰天!

⼭頂禁華人居住 華洋社會勢成⽔⽕

⼆次⼤戰時日軍進行加建及修改,形成了禮賓府今天的⾯貌。

張愛玲曾就讀於香港⼤學⽂學院,⽽這段留港期間的 經歷,深深影響她日後的作品。

本部⼤樓為港⼤⾸座建築物,曾於淪陷期間遭日軍⼤ 肆破壞,後於1950年代擴建成現今規模。

19

2011年7月12日 星期⼆

¢ £ ¤ ¤ 年 海 員 與 港 府 的 抗 爭 最 終 取 得 勝 利 。

促成這個現象,主要歸咎於當時香港政府 的華洋社會分隔政策。香港開埠初期,政府刻 意把洋人跟華人分開。中環就是洋人的世界, 半⼭就是洋人居住的地方;鴨巴甸街以西是華 人居住的地方,形成了河⽔不犯井⽔的局⾯。 七十年代,當時的洋人及殖民地官員為了 避免香港人口密集和潮濕的居住環境,自1860 年代起遷到⼭頂居住,由於未有纜車服務,⼭

現 址 為 一 商 業 ⼤ 廈 。

上教堂是十九世紀來港洋人重要的社交活動,玫瑰堂 (互聯網圖片) 更是九龍區葡萄⽛人的聚集點。

來到這裏找尋機會,包括⼤批來自澳⾨的葡萄⽛ 人,葡萄⽛人能操廣東話、英語和葡語,早期主 要在政府或商行從事⽂書⼯作,由於他們對公司 的幫助很⼤,所屬公司都願意帶他們來港繼續僱 用。 葡萄⽛人信奉天主教,這對於天主教在香港 的發展有很⼤影響。於1905年落成,位於尖沙嘴 的玫瑰堂,由葡籍甘曼斯醫生捐款興建。除此, 很多教堂的建立都跟葡萄⽛人有關,甚至天主教 學校,都是由葡萄⽛人興建。最早期只為他們⽽ 設,後來才把服務範圍擴展至華人。 蝸居再差,都只是由個人層⾯出發,更叫人 沮喪的是整個民族被驅趕出來。

頂居民都只能利用⼭兜出入。原本⼭頂只是供英 軍士兵治療休養的療養院,當愈來愈多外籍政府 官員和商人遷到⼭頂居住時,⼭頂頓時成為了一 個自給自足的英國小鎮,有英式別墅、酒店、學 校甚至有自己的警隊。1904年,通個新條例, 除⾮得到總督的准許,否則禁止華人在⼭頂居 住。當時的殖民地社會,外商對政府施政有一定 影響⼒,43名立法局⾮官守議員中,有29名來 自⼤商行,佔所有議員的比例超過6成。

禁入賽馬會 擋發財之路 種族分隔政策,甚至延伸到⽂娛活動之上。 1884年,一群熱愛賽馬的歐洲商人成立了香港賽 馬會,成為他們一個重要的社交場所,他們主要 從蒙古進口馬匹,所費不菲。故此這是一個富裕 的歐洲人會所,因為沒有職業騎師,所以由商人 擔任騎師。每年至少舉辦一次賽事,每個賽事日都 被視為⼤日子,很多歐洲淑⼥們都會盛裝出席。 可惜的是早期的香港賽馬會絕對沒有華人會員。 1841年,香港開埠之時,不同國籍的外國人

來到四十年代,即香港開埠的100年後,另一個比蝸居更窘局 的地方,相信就是共患難的調景嶺! 1949年,⼤量難民湧來香港,當時香港出現⼤量⽊屋區難民隨 處可見。據統計,1950年時,西環摩星嶺就聚居了數千名難民。香 港政府迅速宣布把摩星嶺的難民遷到調景嶺。當時的調景嶺可謂與 世隔絕的區域,完全是荒⼭野嶺,一無所有。一群⾝處異鄉的中國 同胞,就這樣被驅趕到一片無人之境。 據難民憶述: 「以為一生都要留在這裏,似坐牢的被關起來, 那種被放逐到荒島的感覺,心裏⾮常難受。還記起上岸初期甚麼也 沒有,睡覺和吃飯都在地上,後來⼤家搭起了A字形的紙棚。」這些 A字形的紙棚稱為油紙屋,每間屋住四、五人,⼤家要並排地睡, 不夠空間站立。當其時連衣服都沒有,晚上睡覺時,就把報紙蓋在 ⾝上,鞋子脫下,當作枕頭。

油紙屋為家 十年沒⽔電 其後,有鑑於難民住屋問題日益嚴重,香港政府為難民搭起了 簡陋的棚屋,同時每天派飯兩次。政府一直認為調景嶺只是難民暫 居之地,因此一直沒有為他們提供⽔電設施。根據初期構思,棚屋 只會維持兩年,是一個暫時性計劃。政府希望這批難民能於兩年內 融入社會,否則自行返回內地,誰想到最終調景嶺會維持四十多 年;⽽無⽔無電的生活更持續十年之久。 早期調景嶺物資缺乏,甚至課室都是由老師和同學親手用⽊板 砌成,用葵葉搭建。桌椅都是他們親手做的。詎料,1962年颱⾵溫 黛襲港,把調景嶺九成幾的房屋夷為平地,因為那些全是⽊屋,居 民亦只好無奈認命。此時,政府明白到要為居住環境籌謀,花錢搭 建更好、更堅固的房屋。62年下旬,香港政府終於落實把調景嶺變 為徙置區,供⽔供電和開闢道路,使居民可以前往九龍,並給予調 景嶺居民一個香港居民的⾝份。當調景嶺成為徙置區後,生活條件 改善了,對外交通亦更方便。

《香港歷史系列II》影碟資料 跑馬地馬場現址。

《香港歷史系列II》影碟 語  ⾔:粵語 字  幕:繁、簡體中⽂、英⽂ 視像比例:16:9 片  ⾧:10集x 每集30分鐘 價  錢:$178

想再了解更多香港歷史背後種種耐人尋味的故事?可以欣賞 《香港歷史系列II》 ,影碟繼續以歷史地標、人物、事件作為核心, 描繪香港自開埠以來,至⼆次⼤戰之後,當中深具意義的重要⼤ 事。另外,影碟以「重組式紀錄片」拍攝,配合專家多⾓度解說,以 電腦特技重組當時的實況及鮮為人知的歷史片段,務求讓各位親歷 其中!節目內容包括:香港開埠、寨城內外、烽⽕中的⽂人、百年 築城、西學先驅、海員⼤罷⼯、調景嶺歲月、早期的洋人生活、傳 教與辦學等。


20

國際

3

韓兵自縊 2011年7月12日 ���期⼆

繼上周一名自稱受欺凌的韓國海軍陸戰隊下士亂槍射殺4名同袍後,一名19 歲海軍陸戰隊隊員周日晚在軍營上吊自殺,對韓國軍隊造成新一輪打擊。

俄沉船百人恐罹難

world

伴郎捐腎救新娘

英國一名30歲準新娘(右) ,9月即 將出嫁,豈料婚前驗出腎臟出現⽑ 病,患上多囊腎病,急需他人捐贈 腎臟,但無論是她的家人或未婚夫 的腎臟,都不合適移植給他。機緣 巧合下,伴郎(左)卻被發現他的腎 臟最適合新娘子,為了相交15年的 新郎哥,他毫不考慮將部分腎臟移 植給其未婚妻。

失蹤者家屬在碼頭失聲痛哭。(美聯社)

俄羅斯伏爾加河發生觀光客輪 沉沒事件,最少41人死亡,仍有 80多人失蹤,估計失蹤者凶多吉 少。救援人員指出,觀光輪殘骸內 可能有多達110具屍體,當中包括 30名兒童。有生還者表示,觀光 輪遇險時,他們曾向兩艘駛經船隻 求救,但它們見死不救,沒有停 下。 事發於周日下午,沉船地點是 位於莫斯科以東⼋百公⾥的伏爾加 河,肇事兩層⾼觀光輪「布加爾利 亞號」 ,建於1955年前蘇聯時代, 估計當時載有208人,其中80人獲

搜救人員在海⾯尋找失蹤者。(美聯社)

救,目前已證實有41人死亡,80 多人下落不明。 當局指客輪超載,原本只能載 140人,但超載數十人,加上事發 時海⾯突然颳起⾵暴,雷電交加, 客輪突然向右傾側,在3分鐘內迅 速沉沒,船員只趕及放一艘救生艇 下 海 。一 艘 駛 經 船 隻 救 起 約80 人,但兩名跳海游上岸的男子則表 示,曾有另外兩艘船駛經,卻完全 不理會他們求救。傳媒表示,當時 正下暴雨,加上船隻日久失修及嚴 重超載,都可能是沉船原因。俄羅 斯總統梅德⾱杰夫已下令徹查沉船 原因。

獲救乘客仍一臉驚惶。(美聯社)

馮強

懷抱天下

倫敦三日

從愛丁堡坐⽕車到倫敦約 5 小時。到倫敦後我最喜愛的 「地鐵」站叫 Victoria(因為我的 名 字 叫 Victor) 。在 Victoria 站 附 近 有 間 叫 Hesperia 的 酒 店,每天房租 1500 港元,算 是很便宜了。我對倫敦很熟 悉。我在劍橋⼤學唸書的日 子 ,每 星 期 都 要 到 倫 敦 的 SOAS(School Of Oriental And African Studies)學院的圖書館 (我的題目 做研究和寫論⽂。 是分析中國 1978 年後的開放 政策,劍橋的資料沒有 SOAS 學 院 那 麼 新 )。 下 午 我 到 Kensington 王宮參觀,這是戴 安娜生前住的地方。可惜王宮 正在改建,要到 2012 年春天 才再開放給遊人參觀。第⼆天 我去參加一位親戚的婚禮,播 出的⾳樂是「披頭四」的《Here Comes The Sun》 。晚 宴 上 一 位親戚推薦我看《Half-Time》這 本書,他說對我的靈性會有幫 助。 victorfung3@hotmail.com


國際

2011年7月12日 星期⼆

21

英揆出手針對竊聽案

梅鐸買電視台或泡湯

英國小報《世界新聞報》 的竊聽⾵波,並沒隨着該報 停 刊 ⽽ 平 息 。最 新 消 息 指 《世界新聞報》母公司新聞國 際,早於4年前便發現電郵 證據,證明《世界新聞報》記 者賄賂警察及竊聽手機留⾔ 信箱是家常便飯,絕⾮單一 害群之馬所為。但新聞國際 上月才把相關電郵交給警方 調查,有隱瞞之嫌。 相關電郵證明03至07年 當《世》前總編輯的庫爾森, 曾批准向警方付錢買消息, 顯示竊聽⾵暴並⾮之前該報 所指,只是一名記者所為。 07年前《世界新聞報》政治版 編輯古德曼因竊聽王室侍從 電話被捕,古德曼其後竊聽 罪成入獄,新聞國際要求檢 閱郵件,查看有否其他人知 道古德曼竊聽行動。

揭上級准記者買料 《世》被指隱瞞及訛稱竊 聽是個別記者操守有問題,

梅鐸(左)飛抵倫敦處理竊聽⾵波, 並公開擁契⼥布魯克斯(右),以示全⼒⽀持。(美聯社)

進一步損害公司⼤老闆梅鐸 在本周進行表決,同時呼籲 爭取全⾯收購英國天空廣播 梅鐸開除新聞國際行政總裁 公司BSkyB的計劃,有消息 布魯克斯。 指,⾸相卡梅倫準備叫停該 梅鐸抵達倫敦處理旗下 收購案,直至涉及《世》的相 《世》的竊聽案醜聞,他先前 關刑事調查有結果為止。 往新聞國際集團總部,與各 這可能令梅鐸涉及100 執行主管開會,隨後與他一 億鎊的收購BSkyB案,被逼 直⼒挺、視為「契⼥」的集團 延至2014年,卡梅倫政府中 行政總裁布魯克斯一同亮 人更希望完全阻止梅鐸收 相,兩人都⾯露笑容。 購,以便保守黨和梅鐸劃清 2002年, 《世》記者竊聽 界線。 遭綁架的13歲少⼥道勒的手 在野⼯黨領袖⽂立彬已 機 時 ,布 魯 克 斯 正 好 擔 任 威脅,若卡梅倫仍未有阻止 《世》總編輯,竊聽案爆發 收購行動,⼯黨會逼使國會 後,她堅稱全不知情。

阿蓋達訓練5歲童當殺手

塞浦路斯軍⽕庫爆炸 12死半個島停電 巨響 塞浦路斯一個海軍基地的軍 ⽕庫發生爆炸,至少12人死亡, 逾30人受傷。爆炸軍事基地位於 南部,當地時間周日凌晨4時突然 爆炸,爆炸威⼒強⼤,遠至40公 ⾥外都聽到爆炸聲,附近一個供應 全國超過一半電⼒的發電廠,在爆 炸後停止運作,半個島停電,3公 ⾥外一個度假村的⾨窗亦被震碎, 多條村莊受損。塞浦路斯國防部⾧ 表示,暫未能確定爆炸原因,有報 道指基地儲存一批去年從一艘伊朗 船隻檢獲的彈藥,警方消息透露, 基地內存有98箱⽕藥,其中兩箱 着⽕爆炸。

阿富汗的武 裝分子正訓練逾 百名小童作殺 手,以派到邊界 對付西方軍隊。 駐阿富汗的英國 指揮官透露,當 地愈來愈多小孩 被恐怖組織訓練,在戰鬥時作自殺式炸彈及人盾。當 中部分小孩是維吾爾人,是移居到阿富汗的中國穆斯 林。有反恐專家透露,近日在秘密網站上被查獲的一 段短片,顯示阿蓋達訓練「童兵」的場⾯,估計是阿蓋 達為招募士兵⽽製作的宣傳片段,片中兒童有的年僅 5歲,拿着AK-47發射,連槍都拿不穩,卻已接受連串 戰鬥訓練,包括炸毀建築物及發動炸彈襲擊。一名小 童按動手機按鈕,一架玩具警車立即被炸成碎片,孩 子紛紛為此歡呼。


22

財富

4 finance

恒生指數:

22,347點

(▼379) 

主板成交金額:

583.9億元 人民幣 / 港元 歐羅 / 港元 英鎊 / 港元 加幣 / 港元 澳元 / 港元 日圓 / 港元

1.2037 10.964 12.406 8.0471 8.3232 0.0964

增持股份 2011年7月12日 星期⼆

據港交所(388)資料顯示,新鴻基地產(016)⼤股東郭⽒家族再增持公司股份,於本月5日 以每股平均價117.158元買入80萬股,涉資約9,373萬元,為今年以來的第4度增持。

港股挫379 見「死亡交叉」

內地上月通脹創3年新⾼,加上歐債 危機有惡化迹象(詳見P23),連累港股低 開後節節敗退,跌幅一度擴⼤至400點以 上,以接近全日低位收市,收報22,347 點,失守10天移動平均線(約22,420點), ⽽50天線更跌穿250天「⽜熊線」 ,再度出 現「死亡交叉」 ,反映技術指標轉差。

恒指低開127點後,早市跌幅約200 點左右,於22,500點⽔平上落,但午後 內銀股急挫,⼤市繼續尋底,收市前一 小時跌幅急速擴⼤,最低曾跌至22,307 點,終收報22,347點(圖),⼤挫379點或 1.67%,惟成交金額縮至583.9億元,較 上 周 五 少8.5%;國 指 跌2.03%至12,497 點,跑輸⼤市,至於滬深兩指則跑贏區 內股市,分別微升0.18%及0.28%。 內地傳媒報道,中銀監即將叫停融 資類資產進入銀行理財資產池,內銀股 全 線 下 跌 。建 行 (939)跌2.22%,成 交 20.5億元,為全日最⼤成交股份;中行 (3988)及 招 行 (3968)更 ⼤ 瀉2.68%及 2.93%;⼯行(1398)、交行(3328)及農行 (1288)則跌1.99%至2.22%不等。 上周末十⼤屋苑成交創今年新低, 地產股下挫。新世界(017)、恒地(012)及

⾧ 實 (001)同 跌 逾2%,新 地 (016)跌 1.52%,恒隆(101)亦挫2.67%。

體育股洗倉 動向挫16% 體育用品股未能止瀉,一同跑輸⼤ 市。上周五發盈警的中國動向(3818),插 ⽔式下跌15.9%至1.75元,創近兩年半新 低 ;361度 (1361)、特 步 (1368)及 安 踏 (2020)同 跌 逾8%,其 中361度 創 逾 一 年 半新低;匹克(1968)亦插5.7%;日前急 瀉的李寧(2331)暫告喘穩,僅跌0.97%。 另 外 ,內 地 民 航 局 局 ⾧ 李 家 祥 表 示,國家未來或對行業作出1.5萬億人民 幣投資,⽽3⼤龍頭航空公司將⾯臨重 組,內地航空股逆市向上。南航(1055)及 東 航 (670)分 別 升2.51%及1.14%,國 航 (753)曾升最多2.14%,但最後無起跌。 港口股及出口股受壓,利豐(494)及 招商局(144)分別跌3.78%及3.64%,為最 ⼤跌幅藍籌,思捷(330)亦挫3%。重磅藍 籌方⾯,滙控(005)及中移動(941)分別跌 1.53%至77.05元 、及 跌1.15%至72.95 元。個別股份,雨潤(1068)發盈喜曾升逾 6%,但收市僅升1.82%;鞍鋼(347)發盈 警,股價瀉6.78%;市傳中冶(1618)母公 司遭中紀委調查,股價⼤跌4.93%。

謝麗娟攝

半新股日日追擊 股份 (代號) 招股價 喜尚控股(8179) $1 新礦資源(1231) $1.75 現代教育(1082) $1.3 雙樺控股(1241) $1.16 西藏5100(1115) $3 普拉達(Prada)(1913) $39.5 翔宇疏浚(871) $3.19 新秀麗(1910) $14.5 華能新能源(958) $2.5

*只列出部分新股,逢上市日更新股價

昨天收市價 $1.89 $1.52 $1.3 $1.67 $4.45 $44.6 $2.79 $14.32 $2.45

升 / 跌 較招股價升 / 跌 ▲26% ▲89% ▼2.56% ▼13.1% ▼1.52% ▲44% ▼0.67% ▲48.3% ▼3.25% ▲12.9% ▲14.8% ▼12.5% ▼1.24% ▼1.24% ▼2.39% ▼2%


盈喜

⽔泥股台泥國際(1136)發盈喜,預期截至今年底止的6個月業績,股東應佔溢利將按年 ⼤增約7倍,主要是由於新收購令集團的熟料及⽔泥產能⼤幅增加,帶來盈利貢獻。

恒⼤半年銷售額 倍升至423億元 佳績 內房股陸續公布上半年銷售成 績,普遍售樓數字都錄得顯著增⾧。 恒⼤地產(3333)宣布,今年⾸6個月的 累 計 合 約 銷 售 額 為423.2億 元 (人 民 幣,下同),按年⼤增1.01倍,佔全年 銷售目標約60.5%;至於累計合約銷 售 ⾯ 積611.7萬 平 方 米 ,同 比 上 升 83.2%。至於該公司的合約銷售均價 為每平方米6,918元,比去年同期升約 一成。 若單計上月,銷售額則上升79% 至86億 元 ,⽽ 合 約 銷 售 ⾯ 積 則 增 加 56%至125.3萬平方米;⽽上月新開盤 的項目有11個,⽽整體在售項目則達 89個。主席許家印表示,內地接連推 出遏抑樓巿措施,令樓市⾮常低迷, 因此公司在7至8月期間,會減少推出 3至4個新盤,個別樓盤更會減價,⽽ 下半年相信會有60至80個新盤推出。 對於近日多間民企被對沖基金沽 空,許家印揚⾔對此⾮常歡迎,但若 基金造謠壓低股價,個人則覺得⾮常 反對及反感,又透露公司會在股價合 適時作出回購。恒⼤股價昨天曾升逾 一成,⾼見6.27元,收報5.9元,升幅 收 窄 至3.15%,成 交 金 額 達13.79億 元,為第4⼤成交股份,其中沽空佔 1.34億元。 ⿈德⼏

投資得機

2011年7月12日 星期⼆

歐債危機捲意國

歐債危機沒完沒了,據英國 《金融時報》報道,歐盟對希臘債 務違約的看法有所改變,計劃⾸ 次讓希臘的部分債券違約,以協 助該國債務能維持可持續⽔平; ⽽意⼤利的債務問題亦開始告 急,市場擔憂該國即將向歐盟求 援,消息拖累歐股及歐元表現, 其中歐元一度下試個半月低位。

據悉,昨天召開的歐元區財 ⾧會議,會討論一系列協助希臘 的措施,包括容許該國部分債務 違約、要求部分放債人讓步、進 一步降低紓困貸款的利率,以及 實施廣泛債券回購計劃,以減輕 希臘的債務負擔。不過,由於新 戰略仍處於初步階段,官員看法 仍然審慎,預計最終的細節,需 要在第3季才能敲定。

違約掉期價格新⾼ 另一方⾯,消息指歐豬5國 (PIIGS)之一的意⼤利,債務問題 亦開始告急,歐盟更呼籲在周一 財⾧會議前夕,聚合各⾼層召開

鋁價與股價

筆者上周三由俄羅斯回港,其間除了到過⾸都莫斯 科,還到過俄鋁(486)旗下位於西伯利亞 Abakan 的廠 房,近距離目睹鋁錠、鋁坏和鋁箔片的生產過程。最感 到嘆為觀止的,是厚厚的鋁箔經過⾼壓壓平加⼯,竟可 變成只有 2 微米厚,成為用來包裝朱古⼒的超薄鋁箔 片。集團為全球最⼤鋁和氧化鋁生產商,受惠於產品市 價上漲,今年⾸季收益增加 28.4%至 29.93 億元(美元, 下同);期內純利⼤幅增⾧逾 2 倍至 7.46 億元。 該公司估計每噸鋁價有機會由目前約 2,500 元至 2,600 元升至明年的 2,700 元至 3,000 元,集團收益有 望繼續提升。另外,集團生產用電中逾 6 成來自同系⽔ ⼒發電廠,受惠取之不盡的⽔⼒發電資源,令集團具有 營運成本低於同業的優勢。 集團近年亦準備開拓內地市場,計劃今年底登陸上 海金屬交易所,亦不排除到上海國際板上市的可能性, 並冀於 5 至 10 年內在中國爭取約 30%市場佔有率。亞 洲及中國市場對鋁的需求增⾧強勁,預期鋁價會持續上 升,對該公司的收入有利。 不過,值得一提,市場仍關注集團的龐⼤負債。不 過,集團於上月與銀團簽訂 47 億元的貸款協議作再融 資,亦於其後償還總額 1.19 億元。集團自今年起已經 償還 17 億元,有望逐漸改善負債比率。集團的⾧期目 標是希望將淨負債由現金盈利的近 4 倍降至約 3 倍。技 術 上 ,4 月 6 日 升 至 14.1 元 ⾼ 位 後 見 頂 回 落 ,跌 至 10.34 元低位後呈「三底不破」形態,下降三⾓形底部 10.3 元料有初步⽀持,可考慮上述⽔平吸納,反彈阻⼒ 為 12 元,不跌穿 10 元可續持有。鋁價低位漸見⽀持, 生產成本保持低企,股價可望止跌回升。 (筆者為金利豐證券研究部執行董事,申報未持有以上股份,逢周一至周五見 報,wongdickie@kingston.com.hk)

財富

陳永陸

陸叔財庫

緊急會議,商討解決意⼤利危機 的方法;由於市場擔心意⼤利或 成為下一個要求歐盟拯救的國 家,該國政府債券的5年期信貸 違約掉期(CDS)價格,最新已上 升30點子至279個點子新⾼,⽽ 其債券價格亦在上周五急跌,至 於其他歐豬國家希臘及愛爾蘭, 違約掉期價格亦同見歷史⾼位。 受不利消息影響,歐洲3⼤ 股市昨天顯著下挫,其中巴黎 CAC指數及法蘭克福DAX指數中 段跌幅曾逾2%;歐元匯價亦向 下,歐元兌美元昨天曾跌至5月 底以來的新低,其中兌美元曾跌 破1.41關 口 ,低 見 每 歐 元 兌 1.4029美元。

歐元見個半月低位 至於在⼤西洋的另一端,雖 然美國總統奧巴馬極⼒游說國會 就調⾼債務上限「開綠燈」 ,但暫 時仍未有任何結果,眼看距離8 月2日「⼤限將至」 ,歐洲中央銀 行 總 裁 特 ⾥ 謝 (圖 )亦 借 機 「抽 ⽔」 ,認為問題反映主權債務危

Getty Images

機⾮歐洲單方⾯問題,⽽是全球 性議題。較早前,穆迪及標普等 評級機構已事先警告,若美國政 府未能如期調⾼債務⽔平上限, 將調降該國的「Aaa」主權信用評 級。 特⾥謝又警告,現時無論是 華府或歐洲國家,財政⽔平同樣 脆弱,若銀行業再出現任何問 題,恐怕難斥巨資拯救,因此必 須讓金融業得到合適監管,以步 上正確發展軌道,⽽對沖基金等 「影子金融體系」 ,亦應該受到更 多監管。

銀行股無懼 歐壓⼒測試

本周較為注目的,是歐洲將會公布各銀行的壓⼒測試 報告,雖然滙控(005)及渣打(2888)應不會因為此報告⽽ 需要作出集資行動,但如果其他銀行最終要進行集資,滙 控及渣打的股價難免會受到影響。不過,從昨天兩股的表 現作分析,投資者的憂慮程度其實不⾼,所以壓⼒測試報 (逢周一至周五見報) 告影響未必太深遠。

23

⿈敏碩

⿈敏碩股評

一拖獲國策扶持

內地食品價格持續⾼企, 中央為確保農產品供應穩定, 加強農民生產⼒,並擬在 2015 年前將農機⼯業總產值提升 43%至 4,000 億元,當中今年對 農機購置補貼金額,亦較去年 增加兩成,同時透過補貼,優 先發展⼤中型拖拉機。第一拖 拉 機 (038)為 生 產 農 用 機 械 龍 頭,旗下⼤中型輪拖為國家重 點 扶 持 對 象 ,基 本 上 能 取 得 30%補貼上限。 集團今年⾸季收入年增 13%至 38 億人民幣,期內農業 機 械 銷 售 5.1 萬 台 ,同 比 上 升 5.4%。集 團 未 來 受 惠 前 述 政 策,擴⼤市場分額鞏固領導地 位,將⼤中型拖拉機的市佔率 提升至逾 4 成外,早前向母公 司收購洛陽拖拉機研究所 51% 權益,以提升拖拉機的研發能 ⼒。建議可於 9.5 元以下吸納, 上望 11 元目標,跌穿 8.8 元止 蝕。 (筆者為康宏証券及資產管理董事,申 報 未 持 有 以 上 股 份 ,逢 周 一 至 周 五 見 報 , michael.ms.wong@convoy.com.hk )


24

財富

脫手 2011年7月12日 星期⼆

漢港籌5億 除招股期特⾧的盈利時 (6838)及匯星印刷(1127)正在招 股外,江西省開發商漢港房地 產(1663)亦加入新股戰圈。該股 將於今日至周五中午招股,22 日 上 市 ,每 手2,000股3,393.87 元入場,集資約5億元;至於今 日上市的威⼒印刷,暗盤則上 升7.43%,未受⼤市波動影響。

漢港將發行3億新股,國際 配售及公開發售分別佔90%及 10%,以 每 股1.1元 至1.68元 招 股 ,集 資 最 多5.04億 元 ,主 要 用作⽀付旗下3個項目的建築費 用。公司副主席兼⾸席執行官 ⽯峰表示,公司土儲可供20年 使用,但與發展比例不協調, 希望能加⼤開發規模,所以集 資所得主要用於建築費用上。

威⼒暗盤升7% ⽽正在招股的盈利時及由 才 庫 (Recruit)(550)分 拆 的 匯 星,市場為兩者分別錄得借出 140萬元及230萬元的孖展額,

何翠盈攝

與公開招股集資額仍有距離。 匯星昨召開記者會(圖),保 薦人天達融資亞洲執行董事戴 國良表示,由於是次招股涉及 分拆,需配合才庫股東優先配 售程序,故招股期較⾧;匯星 執行董事劉⽵堅補充,公司對 招股充滿信心。該股於周五中 午截止招股,25日掛牌,集資 最多1.125億元。 ⽽據網上交易平台資料顯 示,今天掛牌的威⼒印刷(6828) 暗盤價收報1.59元,較招股價 1.48元 升7.43%,每 手2,000股 帳⾯賺220元;該股公開發售部 分超購99.9倍,但一手中籤率 100%。另外,市場傳出德國速 遞公司DHL有意來港上市,但 細節仍未落實。

⿈偉康

論盡股壇

「THANK YOU & GOODBYE」 新 聞 集 團 旗 下 的 《NEWS OF THE WORLD》終 結 了 168 年 的 歷 史,原因是僱員⾮法截取、竊聽私 人電話信息,結果最後一期的標題 為「THANK YOU & GOODBYE」 ,問 題是這個標題應該是報刊說給讀者 聽 ,還 是 讀 者 對 《NEWS OF THE WORLD》結業的最後評價? 作為一個公眾人物,有一個阿 Q 的座右銘: 「出得來行,預了被人 彈!」更何況給人寫幾句不好,總比 給人影了家中的一舉一動為佳,尤 其是筆在別人手中,控制權自然不 能掌握。可是細心一想,自己亦是 專欄作家,同樣筆亦在自己手中, 在對現時傳媒的報道方式感到不認 同的同時,如何做好自己的本分, 卻是一個人格、EQ 的考驗,亦是一 ⾨⾼深的學問。 從事金融或相關行業不經不覺 已經十個年頭,不能說看透一切, 但卻經歷不少,同時亦對市場不少 問題,產生很多疑惑,⽽腦內這些

滙控(005)旗下的滙豐保險宣布,同意以6,580萬英鎊的代價,出售英國汽車 保險業務HIUK予Syndicate Holding Corp.,預計交易將於第3季完成。 問號,其實亦曾和一些中證監朋友 討論香港金融市場之問題時,被提 問 過 ,當 然 由 於 自 己 亦 摸 不 着 頭 腦,故此亦無法給予任何答案。 最令我感到疑惑的問題是在報 章撰寫專欄,又或者在電視、電台 做評論,雖然不少都是不收費用, 可是部分卻有「車馬費」又或者稿 費,當然既然有所付出,同時如果 分析是經過思考、花了時間,那麼 稿費或「車馬費」自然變得合情合 理。可是當訪問及撰寫專欄涉及金 錢時,就是產生另一個問題,就是 利益及⾓色上的衝突。 不少股評人在金融機構內⾝⾼ 要職,同時坐享豐厚的薪酬,理論 上這才是他的正職,亦即是他應該 以維護公司的利益作為⼤前提。可 是在接受傳媒的訪問,又或者撰寫 專欄時,股評人又是否有足夠的空 間去平衡⾓色及利益上的衝突?早 前我看《單⾝男⼥》 ,戲中飾演分析 員的⾼圓圓,便因為公司的壓⼒, ⽽要將分析報告中「海嘯」一詞剔 除,因為怕嚇⾛客戶,同時會引發 基 金 贖 回 潮 。這 不 是 戲 劇 化 的 畫 ⾯,在現實中不少分析員亦有此壓 ⼒,既然如此,股評人又能否抵禦 公司的壓⼒,在專欄及訪問中做到 不偏不倚?尤其是當兩者都提供酬 金時,自然更難取捨。

那麼獨立股評人又如何,理論 上應該沒有利益衝突的問題?一些 資深傳媒朋友告訴我,近年轉型的 獨立股評人,為一家上市公司撰寫 一篇⽂章,收費過萬,當然這些傳 聞,⾮親眼所見,我亦只會當茶餘 飯後的話題,聽聽便算,可是由於 所謂「獨立」 ,即不與金融機構掛 鈎,所以不須申請牌照,同時亦不 會受到證監會監管,其推介及⾔論 是否真的公正,最終還要看其操守 及個人品格,自問除了師傅「陸叔」 外,其他認識不深,不願亦不作評 價 , 但 既 然 《 NEWS OF THE WORLD》這個 168 年歷史的名牌, 以「揭露政壇醜聞」 ,監察別人的道 德為名,最後自己的道德底線卻如 此低劣,名牌、⾼呼清⾼又是否真 的品質保證呢? 當然,本地的財經評論已發展 一 段 極 ⾧ 的 時 間 ,要 改 ⾰ 十 分 困 難 ,尤 其 是 不 少 媒 體 已 習 慣 了 現 狀,除⾮發生重⼤的問題,否則各 位讀者、投資者或許只能繼續默默 接受。最後希望自己的公司可以盡 快 獲 得 牌 照 ,因 為 個人不太喜歡不受 監管的日子。 (筆者 為獨立經濟評論員 ,逢周一至 周 五 見 報 ,wong.waihong@yahoo.com,「微 博 」 http://weibo.com/wongwaihong)


成交

地政總署公布,批出觀塘偉業街的商貿用地及灣仔皇后⼤道東的酒店用地,總地價41.76億元,當中灣 仔酒店地皮由英皇國際(163)旗下公司投得,⽽會德豐(020)旗下公司則奪得觀塘商貿用地。

財富

樓價料橫行

今年上半年受政府收緊樓按及加推 地皮等消息影響,令整體住宅交投跌 21.3%至56,088宗,有業界人士指出,隨 着復建居屋消息的影響陸續浮現,相信 下半年整體物業註冊跌幅將繼續回落約1 成至51,300宗。

半⼭曉廬相連單位 呎價逾5萬元放盤 罕見 半⼭司徒拔道41D號曉廬一 對相連單位連車位近日放盤,建築 ⾯積約7,500呎, 意向價3.8億,平 均意向呎價逾5萬元。 獲業主委託作獨家代理的第一 太平戴維斯表示,該東半⼭司徒拔 道41D號曉廬相連單位有六個睡房 連四個套房,更設五個車位,意向 價3.8億,即呎價50,666元。 第一太平戴維斯投資部副資深 董事鄭漢華表示:司徒拔道為香港 島傳統⾼尚豪宅地段,相連特色單 位更是市場罕見。此外物業連五個 車位,⼤多於獨立屋才有此供應, 為市區住宅少有。

香港置業⾼級執行董事伍創業表 示,由於上半年樓價已累積一定升幅, 相信下半年樓價橫行機會較⼤。 至於新盤方⾯,伍創業預期下半年 推盤量將⼤幅回升至約9,000伙⽔平,他 相信一手註冊量在下半年將較上半年升 近一成,至約6,300宗。 伍創業認為,由於政府進行多幅土 地拍賣及即將推出鐵路上蓋項目招標, 發展商在吸納土地儲備的同時,亦會加 快推盤步伐,故推盤量將⼤幅回升。 伍創業同時指出,由於外來購買⼒ 不斷上升,對5千萬元以上的「超級豪宅」 需求增加,令本港下半年逾5千萬住宅註 冊約200宗,並有望突破07年下半年221 宗⾼位。 今年上半年推盤量4,083伙,較去年 下半年跌8.6%。一手註冊繼續下跌,由 去年下半年的6,105宗跌6%至今年上半

業界人士預料, 下半年樓價橫行機會較⼤。 資料圖片

年的5,743宗,創09年上半年後新低。 不過,伍創業相信,隨着市場「麵 粉」增加,發展商在增加土地儲備的同 時,亦將加快推盤步伐,故預期下半年 推盤量將⼤幅回升至約9,000伙⽔平,較 上半年升逾2.2倍。 政府在2月宣布將今年私人住宅供應 量增至3萬至4萬個,當中包括在第3季透 過推出多幅土地拍賣及鐵路上蓋招標 6,000伙單位。同時,發展商新申請預售 樓花同意書涉及單位亦有上升趨勢,如 第2季便升至3,730伙。

伍創業

成家立業

2011年7月12日 星期⼆

豪宅 供不應求

25

如果⼤家翻開報紙,經常發現內地人⼤手掃本港豪 宅物業的新聞。在不少人眼中,內地人「荷包」 ,就如中 國的國⼒一樣——正在不斷膨脹中。在資金缺乏出路的 情況下,本港的「超級豪宅」正好為這些資金和購買⼒提 供一個具有升值潛⼒的投資選擇。筆者所指的「超級豪 宅」是 5,000 萬元以上的豪宅物業,這些物業配合本港 既有的良好法治背景,加上優質物業管理等優勢,這類 物業對各地買家均具有一定的吸引⼒。 人民幣的升勢,亦是其中一個變相令本港物業更吸 引的主因。在聯繫匯率制度下,港元跟隨美元貶值,除 了人民幣外,澳元、加元等貨幣兌港元⼤幅升值,令外 籍人士購買⼒持續上升。他們對住屋⾯積和質素的要求 甚⾼,對本港的⼤單位、以及「超級豪宅」的需求則愈來 愈殷切。 豪宅的需求正不斷提⾼,供應卻並未足以應付這些 需求。本港實用⾯積逾 1,000 呎單位佔全港總存量僅 7.5%,即約 82,000 個。上半年中價至豪宅物業註冊表 現明顯優於⼤市。除 200 萬元或以下物業交投在上半年 下跌 46%外,其餘類型物業表現均優於⼤市。如 200 萬元至 500 萬元兩者的註冊宗數,下跌 10%。500 萬元 至 1000 萬元物業註冊逆市上升 9%。 尤其在整體住宅註冊下跌 14.6%的同時,逾 5,000 萬元的超級豪宅卻錄得 44.9%的升幅,逆市向上。所以 筆者預期,超級豪宅註冊將繼續向上,在下半年有望突 破 200 宗⽔平,並挑戰 07 年下半年的 221 宗⾼位。 (筆者為香港置業⾼級執行董事,逢隔周⼆見報)


26

體育

5 sports

墨西哥球員奪冠後, 興奮地撲向獎盃。(美聯社)

U17世界盃 墨西哥再度封王 第14屆U17足球世界盃決賽昨日在 墨西哥城展開角逐,東道主墨西哥 2比0擊 敗 烏 拉 圭 ,第2次 奪 得 冠 軍 。季 軍 爭 奪 戰 ,德 國 先 失 三 球 下,最終以4比3反勝巴西。

三度封后 2011年7月12日 星期二

俄羅斯總統盃女排邀請賽落幕,中國女排在決賽一度以1比2落 後,經五局苦戰最終反勝巴西,歷史上第三次捧起總統盃。

南華誓盡攬四冠 上屆贏得兩項盃賽冠軍的南 華,昨晨於小西灣運動場開操,新 任教練高世安及南華足主羅傑承均 有亮相,後者期望球隊由歐洲教練 執教下可以踢出新風格,而新一屆 首要目標是重奪聯賽冠軍,第二個 目標是盡攬四大錦標。

鮑維(右一)輕鬆奪金, 取得今年百米賽第四個冠軍。 Gettyimages

羅傑承表示,南華今屆華人班 底有所變動,包括趙俊傑離隊及劉 念溢外借飛馬;史高斯合約已屆 滿,因醫生認為他不宜再踢職業 波,故會方只好另覓外援人選,稍 後將會與新帥高世安商議,從現有 的外援人選中挑選三人,但人選屬 意是前、中、後各一人。 集訓方面,羅氏透露球隊將會 在8月赴韓國集訓三星期,並計劃 在開季前赴泰國進行友誼賽,而本 屆班費將會是二千萬。 南華首課操練以催谷體能為 主,為時兩小時,而出席球員有 24人,包括前日才由北京返港的 一眾港腳葉鴻輝、吳偉超、陳偉 豪、李志豪、黃展鴻、李威廉、郭 建邦、梁振邦及陳肇麒等,李海

國際田聯鑽石賽 鮑維百米奪冠 南華新教頭高世安(右一)昨日 首次亮相,與一眾球員關係融洽。(東尼攝)

強、歐陽耀冲、張春暉、徐德帥、 白鶴亦有出席,但外援則只有祖 爾、基奧雲尼歸隊。另外,除了四 名由預備組提升的青年球員跟操 外,亦有一名國援李佳一跟操。

新帥高世安亮相 南華新任教練高世安收操後只 接受傳媒簡短訪問,他強調南華是 一支好球隊,隊中亦有很多代表隊 成員,希望接手後可以在紀律及體 能上作出改善,並希望可以把自己 的執教經驗與隊員分享。

當記者追問執教南華會否感到 壓力及上屆執教中超球隊江蘇順天 僅五場便「失業」 ,這位斯洛伐克籍 教頭強調,是與球會溝通上出問 題,並有就此問題向羅足主解釋 過,希望今次來港發展,類似問題 不會再發生。南華主將李海強對於 新教練的評價時,他認為第一課操 練就要作出評論未免言之過早,但 希望新教練可以為球隊帶來新思 維,整體攻防可以改善及建立屬於 南華的新風格。 「壽星仔」歐陽耀冲 則希望新一季可以多取入球。

精采 國際田聯鑽石賽昨日結束第 九站英國伯明翰站的賽事,牙買加 名將鮑維在男子百米「飛人」大戰以 9秒91奪冠,這是他今年以來在百 米賽上的第四個冠軍,也是他在鑽 石聯賽上的第三個冠軍。英國跑手 伊度以17米54獲男子三級冠軍, 挪威標槍王子蘇基迪臣以88米30 創造今年世界最佳成績。女子徑賽 有兩項比賽較為精采,女子200米 前四皆為美國跑手,萊特與麥絲同 以22秒59衝線,錄影顯示最終萊 特獲冠軍;女子100米欄澳洲的佩 爾遜以12秒48獲金牌,並打破大 洋洲、國家及賽會紀錄。


轉會

正在大馬訪問的阿仙奴宣布,羅致現年24歲的科特迪瓦前鋒、杜奧巴 國家隊隊友謝雲奴。據英國傳媒報道,謝雲奴的轉會為1100萬鎊。

體育

女足世盃 美國射垮巴西 昨晨的女足世界盃美國與巴西的八 強對決,美國隊最終憑點球大戰淘汰巴 西,晉級準決賽,這場被認為提前的 「決賽」如預料般跌宕起伏, 「開場烏龍 球、富爭議的點球、加時賽最後一刻扳平、殘酷的 點球大戰」 ,幾乎集合了所有令人驚心動魄的元素。

開場不到2分鐘,巴西後衛戴綺安妮將球擋入自 家龍門,巴西隊傾盡全力卻始終無法撕開美國隊大 門。易邊再戰,巴西隊終在第65分鐘靠瑪達搏得12 碼點球,美國後衛保娜更紅牌被逐。巴西前鋒姬絲 蒂安妮主射點球被美國門將蘇露縱身擋出,裁 判卻判定必須重罰;巴西換上瑪達主罰, 「女球王」不負眾望,一蹴而就,將比分扳 平。加時階段,僅僅第2分鐘,瑪達即一 腳巧妙「笠射」 ,攻破蘇露「���指關」 。時間進入加時 下半場補時階段,正當大家都認為美國大勢已去, 美國前鋒雲芭芝如天降神兵,接迎娜賓露的長傳, 門前頭槌建功,將比分扳成2比2,將賽事拖入令人 窒息的點球大戰。 不出所料,美國隊五罰五中,再憑表現超水準 的美國門將蘇露將巴西後衛戴綺安妮的罰球擋出, 將巴西隊摒出局。 即將舉行的兩場準決賽,美國隊將迎戰表現搶 眼的法國隊,而爆冷淘汰衛冕冠軍的日本隊,將挑 戰瑞典。

幾經波折擊敗強敵,美國主帥 迪赫格有些不敢相信。左二為入 波功臣雲芭芝。

27

動感直擊 中 村 俊 輔 藍 衫 狀 態 依 然 不 減 當 年 。

水手強勢 山神有難

憑前鋒雲芭芝(右一)的頭槌,美國隊於加時下半場 結束前的一刻逼和巴西,展開點球大戰。(美聯社)

美國主帥:我們一支隊強過瑪達一個人 經歷一場驚心動魄的對決 後,美國隊擊敗「五屆世界足球小 姐」瑪達領軍的巴西隊,連續六屆 挺進女足世界盃四強。

2011年7月12日 星期二

美國隊主帥迪赫格表示,瑪 達的確無與倫比,但美國隊強過 瑪達一個人!迪赫格強調: 「是隊 員們齊心協力的拚搏,讓球隊最 終收穫勝利。能夠成為這支球隊 的教練,感到非常非常的自豪。」 她承認,25歲的瑪達的確出眾, 簡直是無與倫比, 「但我們這支球 隊,強過她一個球員。」 不 過 ,巴 西 主 帥 利 馬 則 強 調,這是一場勢均力敵的比賽, 他的球隊輸了,但姑娘們不是敗 軍 之 師 。利 馬 承 認 美 國 隊 很 優

秀,她們的身體條件特 別出眾,但巴西隊打得 更具創造力, 「這樣的 結果並不能說明我們不 夠強大,加時賽最後 階段的失球是我們不 夠運。」

巴西主帥只認輸運 雖然擁有五屆「世 界足球小姐」瑪達,但巴西隊從未 登頂世界盃,最好成績就是4年前 的亞軍。當時她們在決賽中輸給

眼見到手的勝果失落, 巴西主帥利馬心情沉重。

德 國 隊 。而 在 過 去 兩 屆 奧 運 會 上,巴西隊都是在決賽中不敵美 國隊,連拿兩枚銀牌。

橫濱水手稱得上為日本職業 足球聯賽近況最好的一隊,上場 作客反勝磐田山葉後已取得 4 連勝,周三晚主場對山形山神乃 二 哥 鬥 尾 二 ,屬 懸 殊 戲 碼 。 (now TV 633 及 高 清 660 台 13/7 晚上 6:00 直播) 穩列聯賽榜第 2 位的橫濱水 手近期無敵手,很大程度與渡邊 千真大勇有關,他已連續 3 場 聯賽建功,加上對磐田山葉時射 入 12 碼埋齋的老牌國腳中村俊 輔,近期也有回勇迹象,此刻沒 任何球隊願與水手抗衡。 山形山神上仗主場悶和浦和 紅鑽算已止跌,奈何近 3 場比 賽沒有入球,反映進攻有待改 善,今次作客橫濱水手凶多吉 少。同時間進行的大阪櫻花主場 對磐田山葉,前者繼以 5:0 爆冷 大炒柏雷素爾後,再以 3:1 作客 擊敗廣島三箭,表現令人眼前一 亮,到底是虛火抑或確實處於強 勢狀態?這次對磐田山葉自有答 案。


28

玄理

尚仁

是日通勝

2011年7月12日 星期⼆

命與運

⽊,悶悶不樂,祖⽗看在眼裡,命他多吃多運動,多看 迎運玄學館 書,以備將來⼤用。日常要多思考多檢討過往得失,人生 尚仁曾於六字選賢能秘笈(十⼋)之人際運中提及「命」 無常,務要養志俟命。 和「運」的掌握,亦將於 7 月 14 日(星期四)之尚賓雅座與吳 一日清晨,⽗親見一母雞飛上樹巔,忽作公雞叫聲。 翰城博士、呂新榮博士及謝炯全博士三位名人分享「命」和 ⽗親厭之,命人擒下,送往廚房。適逢祖⽗踱步⽽過,問 「運」的看法,終其究竟何為「命運」 ,以簡單邏輯來說明, 何事劏雞,⽗親說:牝雞司晨,乃凶兆,故宰之。祖⽗心 「命」乃是人的誕生後,得來先天所賜的一定性格,受形於 念一動,定一定神,忽起一指卦後輕聲說,今午官星臨 ⽗母,先天命是操控於⽗母結合⽽來,由天地人三才所凝 ⾨,你有官做了,此乃吉兆,放了牠吧。午飯後,果有快 成的靈氣,組合成一個人命的誕生。無論誕生下來是男是 馬臨⾨,呈上軍部委令狀,⽗親⾛馬上任了。一直做到國 ⼥,雙胞三胞胎者,這一刻命運已定各有分差,再加上日 民黨遷都台灣,好一場京華春夢。 三十功名塵與土,⼋千⾥路雲和月,莫等閒,白了少 後成⾧之機緣及際遇,還更加有明顯不同之處,所以命是 年頭。 由天造,運是由您這一刻可改變。

⼘筮師集 (⼆) 原⽂筆錄 並無刪改 牝雞司晨 65 年前,⽗親失業,賦閒鄉間,日夕無聊,閒看花

陰陽五行師區尚仁錦囊 命格中出現正官星, 喻着其人特別在政界或從商較優越。 歡迎至:http://www.yangortong.com / 電郵至:yangortong@gmail.com

是日沖狗(壬戍)煞南。宜祭祀、納財。忌開市。

楊天命

撫慰心靈

天命有理

城中的⼥強人因商業罪行入獄,報道指她正藉閱 讀宗教的書籍撫慰心靈及參透人生。有閱讀過天命運 程書的朋友⼤概也留意到,每當讀者的運勢陷入壓⼒ ⼤或思想混亂的低落期,我也會建議他們閱讀一些宗 教或心靈類的書籍,點明這對提升運勢有幫助。有人 或許會認為此舉不過是「捉心理」 ,又或是愛莫能助下 的安慰,但其實這建議是有充分的玄學理論⽀持的。 ⼋字的算命法,就是將出生日期的天干地⽀按五 行的關係⽽配上「官殺」星、 「食傷」星及「印」星等五 ⼤類的主星(每星再各分陰陽,合稱 「十神」 ),然後再憑 它們的生剋變化,斷定出運程的趨勢。 令人產生壓⼒的星名為「官殺」 ,使人胡思亂想的 星則名為「食神」 ,按照五行的關係, 「印」星的作用則 剛好可以剋洩這兩種負⾯趨勢,使壓⼒變成催旺自⾝ 的動⼒,並制約多餘的思想,⽽「印」星代表甚麼呢? 其中一種解讀,正正就是宗教及⽂化事物——所以, 宗教在低落時能安撫人心,提升運勢,這說法絕對有 根據! 當然,若撇開⼋字及超現實的層⾯,為何宗教能 夠撫慰人心呢?我想,這是因為我們全都渴望更幸福 的生活,⽽宗教正正能夠賜予我們這方⾯的希望。有 人說,這世界不能沒有宗教,否則人們便會開始崇拜 其他的極端主義或一些我們誤以為能帶來幸福的事物 ——為何現代人愈來愈拜金?各位自己想想是甚麼原 因吧! (逢周⼆、五見報)

本周星座運程 ⼭⽺座(12/22~01/19)

要多留意,不要過度熬夜,以免影響情緒。

⽔瓶座(01/20~02/18)

要小心處理人際關係,免令自己變得孤立。

雙魚座(02/19~03/20)

桃花運旺盛,讓你時刻有被寵愛的感覺。

白⽺座(03/21~04/19)

一旦決定好的事,就不要再三心⼆意了。

金⽜座(04/20~05/20)

即使⾯對多困難的事,亦會有貴人前來相助。

雙子座(05/21~06/21)

金錢運不錯,本周將有不少賺錢的機會。

巨蟹座(06/22~07/22)

即使心情多差,也不要向情人亂發脾氣。

獅子座(07/23~08/22)

⼯作上會遇到很多小人,讓你甚為生氣。

處⼥座(08/23~09/22)

自己犯下的疏忽錯誤,要勇於承擔改過。

天秤座(09/23~10/23)

投資前要先做好功課,以免投資失利。

天蠍座(10/24~11/21)

爭吵冷戰中的情侶,有修復關係的機會。

人馬座(11/22~12/21)

和上司爭執的時候不要說出不該說的話。


厭食易死

英國勞柏羅⼤學最新研究指出,厭食症患者的死亡⾵險是一般人的 5倍,⽽暴食症與其他飲食障礙症的患者,其死亡⾵險則⾼兩倍。

鄭碧純

⾼兒一等

孩子不夠⾼嗎?(一)

上星期杰杰和⽗母來求 診,杰杰雙親一臉擔憂,因為 杰杰今年 14 歲,⾝⾼卻只有 153 厘米。杰杰的⽗母並不算 太⾼,他們察覺到孩子這兩年 來都沒有明顯⾧⾼,於是決定 向醫生徵詢解決辦法。 孩子的⾝⾼由很多因素決 定, 遺傳基因是其中一個最主 要的因素。除此之外出生體形 小於胎齡,即出生時體重過輕 或⾝⾧過短、嚴重營養不良、 患有內分泌疾病如生⾧激素缺 乏症及甲狀腺功能不足等、患 上某些疾病⽽需⾧期使用類固 醇等藥物,亦可能導致矮小。 要知道自己的孩子算不算 矮,最簡單的方法是與同齡小 朋友比較。家⾧可以參照健康 院手冊上的生⾧圖表,如果小 朋友⾝⾼矮過百分之三線(最 低的那條線),便代表是孩子 在 100 位同齡的小朋友當中, 排行為最小的 3 名,即屬⾝材 矮小。當然,要準確診斷孩子 的生⾧問題,最好的辦法是每 半年約見兒科醫生,以持續監 察孩子的⾼度以及其增⾼速 度。如果家⾧察覺到孩子增⾼ 不正常 ,就更應盡早安排孩子 約見兒科醫生。(筆者為兒科專科醫生)

甄艷容

醫道

健康

孕婦焦慮 兒易哮喘 母親在懷孕期間的心情,原來 亦對孩子的健康有重要的影響。美 國哥倫比亞⼤學研究發現,孕婦心 情常焦慮、抑鬱、沮喪,生下的小 孩較容易有哮喘問題。

美國哥倫比亞⼤學的研究人員 分析了279名、18至35歲的孕婦, 這些孕婦需在產前接受問卷訪問, 以了解她們的狀況。 另外,在孩子出生後半年、一 歲、兩歲、三歲和五歲時跟進孩子 的情況。

維他命D 或能防糖尿 現時愈來愈多人患有糖尿病,美國一項針對患糖 尿病前期的成人的研究發現,維他命D能夠改善胰臟 功能,從⽽減低人們患上糖尿病的⾵險。

波士頓塔夫斯⼤學醫學中心內分泌學家將92名患 有糖尿病前期的人士(即糖尿病⾼危患者)分為四組, 分別要求他們服用維他命D3補充劑、鈣補充劑、維 他命D3加鈣的補充劑,以及安慰劑,四個月後,發現 其中一種引致⾼血糖的糖化血色素得到了良好的控 制,⽽且也改善了參加者胰臟功能。 研究人員指出,維他命D能促進胰島素的分泌, 有助減低患糖尿病的⾵險,至於維他命D將來能否用 作治療糖尿病,目前還需要作進一步的研究,但他們 不建議,透過補充維他命D預防糖尿病。

三伏灸之注意事項

⼤多數人士,包括小孩和老人等都適 合天灸療法。不過,體質若屬陰虛⽕旺、 皮膚病患者或對藥物有過度敏感性反應者 則需小心。還有貼敷當日如出現發燒、流 涕、咳嗽、腹瀉等症狀,及正處於各類呼 吸系統疾病如哮喘、肺炎等或多種感染性 皮膚病發作期的患者,需另行改期。通常 醫師會因應來診者之不同疾病,敷貼跟相 關臟腑約六至⼋個⽳位如⼤椎、肺俞、脾 俞、腎俞、膈俞、定喘、⾵⾨、厥陰、膏 肓、三足⾥等。

一般去藥後,貼敷之處有灼熱感,局 部潮紅,幾天之內或會脫下一層薄屑,甚 至出現細小⽔泡或貼印的情況。但藥貼停 留的時間,對於藥⼒的發揮,至為重要。 貼的時間太短則功效不到,太⾧則容易灼 傷皮膚,因此留貼時間的⾧短,須因應個 人體質的不同和反應⽽定,應以不太傷皮 膚為準。貼敷期間,小心着涼。避免空調 的冷⾵,直接吹到貼敷的部位。此外取下 藥貼後,才可沐浴,只用清⽔輕抹,不可 在藥貼之處洗搓。 (筆者為註冊中醫師,逢周⼆見報)

研究發現,在孩子五歲時出現 哮喘徵狀的母親中,有七成表示在 懷孕期間心情⾼度焦慮、抑鬱等。

了解病因 作預防策略 有關研究的⾸席作者瑪麗蓮雷 伊斯表示,了解母親心情抑鬱程度 如何影響兒童呼吸道健康,這樣就 能發展出更有效的治療、預防策 略,以減少小兒哮喘發生的⾵險。 哮喘的病童常常咳嗽,症狀持 續數天到數周不等;也可能突然發 病,患者幾乎無法呼吸。

2011年7月12日 星期⼆

29

6 life style

冥想減輕慢性疼痛 療效與嗎啡相同

美國維克森⼤學研究出一套心理療 法,透過兩個小時的冥想訓練,能 減低疼痛的感覺。維克森⼤學學者 表示,研究效果相當良好,受測者 降低疼痛的指數甚至與嗎啡相同。 以往的研究證明,有經驗的冥想者 能提⾼對於痛楚的忍耐度,減少焦 慮與緊張的不適。


Now! UK Labour leader wants im-

English news digest

mediate hacking probe. AP

No breakthrough as US debt clock ticks Washington. With pressuring continuing to build but no breakthroughs in sight, budget bargaining between President Barack Obama and top lawmakers resumes today at the White House, with both sides

TUESDAY, 12 JULY 2011

BSkyB shares plummet on doubts about News Corp. bid

Suu Kyi recounts

質疑新聞集團能⼒ 英BSkyB股價急跌

hoping to slash the deficit as the

Shares in British Sky Broadcast-

government minister dealing with

over the past week since damaging

price for permitting the government

ing dropped sharply yesterday

the bid is seeking fresh advice on

revelations (揭露) over the scale of

to borrow more than US$2 trillion

on growing doubts over News

the fitness of News Corp. to hold a

phone hacking at the News of the

to pay its bills.

Corp.'s ability to take full control

broadcasting license.

World, the Sunday tabloid which

In a rare Sunday meeting in the

31

of the lucrative (賺錢) satellite

News Corp. already owns 39 per

White House Cabinet Room, Obama

broadcaster amid signs that the

cent of BSkyB and has made a bid

continued to push for a "grand bar-

government is looking at ways

for the remaining shares.

gain" in the range of US$4 trillion

to block the deal.

worth of deficit cuts over the coming

was closed after 168 years. BSkyB shares were down 7 per cent at 698 pence (US$11.07) by midAP

News Corp. boss Rupert Murdoch

morning trading on the London Stock

has arrived in London to lead his

Exchange. Just a week ago, BSkyB's

Myanmar democracy icon Aung San Suu

decade, but momentum is clearly

Those doubts have been rein-

company's response to the scandal

shares were trading as high as 850

Kyi talks to reporters about her first trip

on the side of a smaller measure of

forced (加強) by the news that the

that has engulfed his organisation

pence.

out of the main city of Yangon since she

AP

perhaps half that size.

was released from house arrest in No-

Obama continues to press for revenue increases as part of any agreement but Republicans remain stoutly

vember.

Grim search

opposed - despite some private hints

Rockets hit Baghdad during visit by Pentagon chief

to the contrary last week by House Speaker John Boehner, R-Ohio.

AP

Baghdad. Iraqi police say three rockets hit Baghdad's Green Zone

Lawrence Choi

實用英語話你知

during a visit by US Defense Secretary Leon Panetta. Police say the rockets were fired

Butterflies in my stomach (情緒緊張)

from a Shiite-dominated neighbourhood in eastern Baghdad. No casualties were reported in the attack which took place yesterday.

有讀者問學翻譯好不好? 如果你的中英⽂基礎良 好,學翻譯以至將來做翻譯都 是不錯的選擇,因為香港需要 翻譯人才。但是如果語⽂基礎 不好,學翻譯時會覺得困難, 將來做翻譯也很⾟苦。其次是 如果你對語⽂沒有濃厚的興 趣 ,就 不 應 該 學 翻 譯 了 。否 則,你會變成翻譯機器,隨時 錯誤百出。 就像 Butterfly 一詞,它是 蝴 蝶 ,但 I have butterflies in my stomach 不是「我的肚子裏 有蝴蝶」 。 例 如 It was my first performance, and I had butterflies in my stomach 是「這是我第一 次演出,情緒很緊張」 。 Stomach 的其他常用語: It is not a good idea to drink on an empty stomach 是 「空腹���宜喝酒」 。 You shouldn’ t exercise on a full stomach 是「你不應吃飽 了就運動」 。 免費講座電郵報名。

The police officials spoke on condition of anonymity because they were not authorised to speak to the media. Panetta is in Baghdad to meet Iraqi leaders to discuss the possibility of keeping some US troops in Iraq beyond 2011. AP

Rescue workers search for bodies in the wreckage of a train that derailed near Fatehpur in Uttar Pradesh state, in northern

AP

Royals charm Californians with casualness, grace Los Angeles. The Duke and

India, killing over 60 passengers and injuring hundreds.

Duchess of Cambridge returned to Britain yesterday after charming Cal-

China says US spends too much on military Spend more on people’s livelihood, says Chinese general

ifornians ranging from Hollywood household names to inner-city school children with their mix of youthful casualness and graceful glamour.

The United States is spending

spending for the sake of its taxpayers.

spending a bit and spend more on

The nonstop weekend, which in-

too much on its military in light

He was speaking during a joint news

improving the livelihood of the Amer-

cluded playing a few chukkers of

of its recent economic troubles,

conference in which he traded barbs

ican people ... wouldn't that be a bet-

polo, mingling with Hollywood stars,

China's top general said yester-

with visiting US counterpart Adm.

ter scenario?" he said.

and chatting with inner-city kids

day while playing down his

Mike Mullen.

country's own military capabilities.

The visit by Mullen, chairman of

and jobless veterans, capped the cou-

"I know the US is still recovering

the Joint Chiefs of Staff, is the first

ple's first official overseas tour since

from the financial crisis," Chen said.

of its kind in four years. Mullen and

their storybook wedding in April.

"Under such circumstances, it is still

Chen are trying to upgrade military-

Before stopping in Southern Cali-

The chief of the General Staff of

spending a lot of money on its mili-

to-military ties after setbacks over

fornia, Prince William and his bride

( 筆 者 為 瑪 利 亞 ⾸ 席 講 師 ,lawrencechoi@

the People's Liberation Army, Chen

tary and isn't that placing too much

US arms sales to Taiwan, cyber attacks

Catherine visited Canada for nine

mariacollege.edu.hk)

Bingde, told reporters he thought

pressure on the taxpayers?

traced to China and concern about

days, where they received an enthu-

Beijing's military plans.

siastic reception.

the US should cut back on defense

"If the US could reduce its military

AP

AP


32

生活

創意平台 2011年7月12日 星期⼆

新版sisley.com網站終於登場,除以⿊色為主調,更⾼舉自由⼤旗,並獨立展 示品牌的⼥裝、男裝及佩飾系列,銳意發展成一個全新網絡互動創意平台。

IMAGINE LONG $360

MY BEACH MID $360

YOUR EYES LONG $360

BEAUTIFUL MID $360

DARE TO CROP $320

夏日⾰命

ROXY

⼥為悅己者容,⼥生經常要順從⾝邊人的意思被搓 圓撳扁,⽽且更是從外到內的改變自己, 「圓滑乖巧」得 連固有的真我,也在不知不覺中失去。其實何苦要隨波逐 流,投其所好?⼥生留有一點獨有的稜⾓又有何不可呢?現 在就站起來,建立妳的個人⾵格吧!撰⽂:Peggy

EFFORTLESS MID $360

ROXY全新推出的Summer Collection,當中最重玩味的print tee系列 「ROXY.T EVOLUTION」 ,對於充滿自我的⼥生來就, 一定十分對味吧!單是螢光系列的色彩,已經極得⼥士歡心,加 上配以紮染效果的設計,相當奪目,上⾯還印有甚為囂張的語 句,夠晒出位! 此外,系列的另一最⼤賣點,是Tee⾝上⼤膽地 運用了三⾓、⾧方、正方、半圓和橢圓形剪裁,⾧短不一的設 計,別具⾵格,定能助妳配襯出獨有的夏日造型!

史澤雅

名牌字典 RESIST ME CROP $360

Shop Info|ROXY_尖沙嘴加連威老道65號地舖_2895 5208

招聘啟事

如果你自問是電腦⾼手,熱愛 I.T.世界,並懂得編寫 iOS 及 Android 軟件,歡迎你成為《都市日報》一員,與我們一起創造次世 代的《都市日報》!

Programmer / Mobile Application Developer ⼯作範圍: ◆負責編寫iOS / Android 應用程式; ◆協助管理公司網頁。 職位要求: ◆對Objective C及JAVA有相關認識,能獨立開發簡單應用程式為佳; ◆對Facebook及微博等應用及開發有基本認識; ◆對排版軟件如PhotoShop、Indesign等有認識為佳; ◆經驗不拘,歡迎應屆⼤專及IVE畢業生應徵。 本公司提供完善福利制度、五天⼯作及在職培訓,有意應徵者,請 將履歷及待遇要求電郵至:juan.lam@metrohk.com.hk。

筆者為有線娛樂新聞台主播時尚資訊節目 《紐約,米蘭,巴黎時裝周》主持人 另有時 裝散⽂著作《潮拜.史澤雅》(逢周⼆見報)

BETTER LONG $360 FOLK LEGGING $240 Tahiti $120

做運動定係做騷

上期講到討厭的雨季突 很像外星人,唔靚。至 襲香港,搞到我日日夜夜都 於泳衣方⾯,我就狂買 今 季 的 H&M,乜 款 都 樣衰衰冇好日子過,話口未 買 ,連 拖 鞋 都 掃 了 幾 完,就熱到癲咗!話說前兩 對,再買埋不同顏色的 天到友人家中吃飯,鯨吞兩 ⽑巾,實行由頭襯到去 ⼤碗飯再加一碗魚湯,個肚 已經脹到好似有咗三個月。 ⽑ 巾 。做 gym 方 ⾯ , 懶懶閒如同廢柴般坐在梳化 我 多 數 着 Adidas,因 追看師奶電視劇之際, 為個 cut 靚又舒服,尤 Auntie 就 拿 來 一 ⼤ 杯 消 暑 其是它的緊⾝運動褲, 包 到 個 Pat Pat 靚 一 茶,說是日係小暑一定要飲 靚,條腿又 slim。游⽔ 返杯消吓暑。噢,那時才發 ▲呢 頂 天 橋 上 的 「 Swimming 現 ,Summer 終 於 正 式 登 Cap」就靚嘞!(Prada FW 2011) 做 gym 如 做 fashion 場! show,運 動 以 外 我 也 對我來說,夏天必須要瘋狂買衫 視為一個扮靚機會,雖然我很 (因 為 有 Summer Sale! )和 瘋 狂 游 有 心 機 去 配 搭 我 的 Sporty ⽔,請原諒我一把年紀還在扮晒滿 Look,但有時候襯得嚟,個 腔熱血,但這樣才叫做把夏天活出 泳池已經關閉。 來 ! 游 ⽔ 和 買 衫 一 樣 ,一 輪 唔 掂 佢,就感到⾝痕然後會變成發炎, 所以在⼯餘時間我會盡量去暢泳。我 可以游 30 至 45 分鐘左右,仲有氣⼒ 的話,我會直落做埋 gym,玩單車機 和跑步機。至於運動的 dress code, 當然係貫徹我的姿整性格啦!我從不帶 泳帽,因為我 carry 唔到,我覺得自己


交叉⼥鞋

今個夏天,Joanna Ho何志恩會再次與Pedder Red合作,推出全新鞋履系 列,9款帶有復古及少⼥味道的新品,已定於本月起發售。

「⼥神」一詞現已被廣氾濫用在那些矯揉造作的「模」 ⾝上,但我卻認為真正的⼥神,應當具備雍容華貴的⾮凡 氣質,就像 BVLGARI 全新推出的 F/W 11 Mediterranean Eden 一樣優雅⾼貴。撰⽂:Peggy|攝影:Sing @ Mealmeal 手袋從來都是令⼥士們難以抗拒的 item,BVLGARI 今 季的設計靈感來自地中海古⽂明神話,手袋特別用上傳說中 的猛獸獅子和充滿神秘感的蟒蛇,充分發揮出略帶野性的⼥ 人味,當中尤以 Serpenti 系列的設計最令人讚嘆,暖色系⽔ 蛇皮袋⾝,配上鑲有孔雀⽯眼睛的蛇頭袋扣,金色幼肩帶更 「蛇」味濃郁!另外,Monete 的 刻了蛇紋,活像蛇⾝一樣, 設計亦更加入古幣作點綴,十分有古典美和攝人魅⼒,絕對 襯托到同樣矜貴無比的妳。 Evening Pochette $54,600

生活

古 古 典 典 ⼥ ⼥ 神 神 B

V

2011年7月12日 星期⼆

33

Monete Bag $21,600

L

G

A

R

I

Serpenti Minaudiere $39,000

Leoni Clutch $18,400

(左) Serpenti Shoulder Bag $17,800 (右) Serpenti Shoulder Bag $19,000

Monete Evening Pochette $6,500 Isabella Rossellini Handbag $20,600

Shop Info|BVLGARI_九龍圓方2024-2046號舖_2916 8228

球鞋愛星戰 

血拼到底 

一聽到「減價」兩個字,任何⼥士也無法抗 拒,尤其是「歐洲潮物」,定是她們的必搶貨 品!踏入7月,歐洲時裝潮牌Select Shop 「MAGin」 亦開始進行Summer Sale!全 部SS11貨品低至半價,手快有手慢無,欲購 從速! 查詢: 2890 9898

好「鞋」子無懼下雨天 

夏日正值雨季,最忌穿皮靴上街,一來皮不能 濕⽔,⼆來⼤熱天時穿皮靴又悶又焗。不過法 國造靴專家Palladium 就打破宿命,今個夏 天推出全新Waterproof防⽔系列,鞋⾝採用 油性防⽔的磨砂皮,集吸汗、速乾、透氣、防 ⽔、有型於一⾝! 查詢:3188 1025

Leoni Hangbag $19,500

Kidult最愛的經典之一《星球⼤戰》,再次搭 上 Adidas, 並 推 出 adidas Originals Star Wars FW11,《星》的主⾓會繼續化⾝於 adidas經 典 款 式 上 , 如 Forum Lo、 Superstar和Track Top等,《星》迷必不可 錯過。 查詢:2506 1166

「打卡」送隔⾳⽿機

現在⼤家都潮玩「打卡」,真係返公司「打 卡 」 都 未 必 有 咁 頻 密 ! 現 在 凡 到 Reebok Ocean Terminal專⾨店購買任何Classic系 列運動鞋,並順手在舖內登上Facebook「打 卡 」 , 即 送 你 Logitech Ultimate Ear 100 隔⾳⽿機一對($149),記住咪⾛寶! 查詢:2736 7010


34

娛樂

近況 2011年7月12日 星期⼆

正服兵役的李準基在網上表示,放假卻 撞正落⼤雨,故決定留在家中做宅男。

碧咸替⼥改名「7」 碧咸和維多利亞的小⼥兒終於出 世,母⼥平安可喜可賀!⽽B⼥的名字亦 改好了,當中包含了簡單一個「7」字,雖 然外界紛紛笑這個怪名字,但原來背後 意義十分重⼤,碧咸伉儷認真用心良 苦!

阿諾將會私生子

(Getty Images)

密會 自爆出私生子醜聞 後,美國前加州州⾧阿 諾舒華⾟⼒加,便再沒 跟⼥傭「小三」巴埃納和 私生子Joseph見⾯,但 據知情人士透露,⼆人 一直於電話中密密斟, 甚至醜聞爆出當晚,兩 人也是以電話商量對 策,⽽最近他們已達成 共識,準備來個「一家團 聚」 ,好不溫馨。

(Getty Images)

被觀 月 揭阿 姊⾥ 弟沙 戀

碧咸夫婦的發⾔人透露,孩子於美 國時間周日上午7: 55分在洛杉磯的醫院 出生,重7磅10安士! 有說⼥嬰⾧得十 分漂亮,與媽媽的美貌極相似!碧咸一 見到剛出生的她,更感動得流下男兒 淚,他更即晚興奮地在facebook上公開

爆料 4歲開始就擔任童星、現 年34歲的日本⼥星觀月 阿⾥沙,最近被指正與 日本男演員清⽔章的 第 三 兒 子 、現 年22歲 的清⽔良太郎(小圖)拍 拖。良太郎在演藝界的知 名度雖不算⾼,但就以緋聞為人 認識。去年, 《⼥性SEVEN》 雜誌 就爆料,指他與深田恭子拍拖, 更租住約75萬日圓月租的⾼級公 寓,過半同居生活。隨住恭子另 有緋聞,他又被傳將與五十嵐麻

表示: 「我很自豪和⾼興地宣布我們的⼥ 兒,Harper Seven Beckham出世了!維 多利亞現在狀態不錯,⽽小⼥兒的3個哥 哥,都因為她的出生感到無比歡喜。」 知情人士透露名字Harper純粹是維 多利亞認為好聽才選用,但名字中間的 Seven則令⼤眾百思不得其解,並嘲笑 他們沒品味!不說不知,原來Seven的 背後意思極度深遠,由於⼥兒出世的月 份、時間和重量也包含了7字,所以便以 此作紀念,⽽且在外國人的眼中,7字亦 有幸運之意,這個決定絕對是經過深思 熟慮!

朝結婚,不過很快緋聞便無疾 ⽽終。 據悉,良太郎於今 年初已把與觀月阿⾥沙 拍拖一事告訴⽗親。但 傳媒向雙方所屬的事務 所求證時,事務所只表示 曾聽聞⼆人是好朋友。另外,觀 月阿⾥沙的新劇《華和家之四姊 妹》 ,於前晚⾸播時錄得13.5% 收視,比前田敦子的《花樣少年 少⼥2011》更⾼,相信今次緋聞 有助刺激新劇收視。


離場

甄子丹看完畢彼特新片《生命樹》後表示,該電影實在太抽象, 最後他和太太都頂唔順,還未看完就回家睡覺。

陳 法 拉

早 前 有 傳 媒 拍 下HotCha成 員 Regen姣溝Neway⼤少薛世恒,搞到 ⾝為⼥友的陳法拉⼤動肝⽕,即時下 令 將Regen雪 藏 。事 有 湊 巧 ,日 前 Regen在 微 博 留 ⾔ ,表 示 會 離 開 HotCha一段時間,令法拉趕絕「小 三」的說法即變得甚囂塵上。

趕絕「小三」Regen 陳法拉昨日出席錶行的活動,對於近日有指 她 放 逐Regen的 傳 聞 ,她 謂 : 「我 都 有 睇 過 報 道,知道Regen係想放假讀書,有些報道的版本 是有所不同。」記者即時追問究竟Regen係咪真 的激嬲了法拉,她即笑說: 「關我咩事?我邊度 有能⼒,我只係個無綫的員⼯,⼯作地點係電視 城,除咗我唱片公司之外,其他的⼯作都同我無 關,我唔會參與亦唔可以做任何決定。」其後法 拉更⼤讚 Regen可愛,還自爆她曾邀自己睇騷。 問她可會為老公澄清?法拉說: 「你咁問我 唔識答,邊個老公?佢同我男友應該無關係,只 係知佢哋合作愉快。相信Regen只是放假一段時 間為自己增值。」 ⽽HotCha的 經 理 人 則 表 示 :「一 早 知 道 Regen請假,去澳洲讀英⽂和跳舞,佢同公司仲 有好耐合約,之後會再返來⼯作。」據知Regen 由16歲入行至今,一直沒有時間增值,直至年頭 發覺書到用時方恨少,才突然萌起讀書念頭,可 能⼤家真係諗多咗!

羅志祥演唱會

收錢賣⾁ 收錢賣⾁

低胸 一連三場的《2011羅志祥舞法舞天之一萬零 一夜演唱會》前晚假紅館展開,羅志祥(小豬)邀 得容祖兒任嘉賓。演唱會中,有歌迷拿出小豬 「性感」的舊相片,他即拉低背心還夾胸露出事業 線,歌迷即⼤叫他脫掉背心,小豬還作狀拉鬆褲 頭,又笑⾔: 「我媽媽在這裏,加上這不是脫衣 會,起碼加兩千才能看到我的Body啊!」

李克勤想曬事業線

續約 譚詠麟自嘲是「香港⼋公」 ,很想知道鋒芝婚變的 進展,昨日出席活動的李克勤,則笑指自己是「娛樂 圈湊仔公」 ,他表示: 「對其他人的事不想多講,與我 無關。」至於他跟環球的合約問題,克勤謂: 「簽約成 數⾼,⼤家都傾談得九九十十,我提議到沙灘進行續 約儀式,到時⼤家着泳褲上陣,我可以展露32A微波 事業線,三⾓泳褲就留給囝囝穿好了。」

劇情預告

《真相》第12集 9:30pm

⽂瀚在調查後得知思傑與Ivy可能是兄妹後,竟把這事告知全律師樓的同事;思傑收 到Ivy來電,於是便回老家尋找⽗親自彈自唱的錄⾳帶送給Ivy。Ivy把婉媚甦醒的消息告知 思傑,更表示母親欲與他見⾯。芷欣與⼒奇⾯談後,終答應受理案件。少謙從警方資料 中得知爆竊案現場附近有裝修⼯程進行,芷欣與少謙從這方⾯調查後終有所發現;事件 告一段落,少謙決定向芷欣展開追求攻勢,無奈被芷欣拒絕。思傑決定放棄追究業權, 令Ivy與婉媚⼤出意外。淑娟得知後,怒⽕中燒,獨自到婉媚家找她晦氣,更要婉媚簽下 交回業權的承諾書,婉媚不肯就範,兩人再起爭執。

娛樂

謝霆鋒再探兒子

忟憎 謝霆鋒昨日不用開⼯,下午1時許便乘車往 銅鑼灣的製作公司。近日有雜誌指Lucas與他見 ⾯時哭着要跟爸爸,霆鋒回應說: 「雜誌啲嘢我點 知?」說罷便入了製作公司。 至 約2時 ,導 演 張婉婷與羅啟銳一起 到霆鋒的公司傾談合 作事宜,其後霆鋒在 助手「表哥」的陪伴下 出現,記者即問他會 去哪裏?他只說: 「你哋都會跟㗎啦!」 隨後他的座駕立即駛 往陽明⼭莊,逗留了 兩小時便離開,問他 是否與一對兒子見⾯ 玩耍?他不耐煩地 說 :「唔 通 同 你 玩 咩?」

2011年7���12日 星期⼆

7

35

entertainment



20110712_cn_hong kong