Issuu on Google+

MONTRÉAL Week-end 25-27 avril 2014 journalmetro.com

Le quotidien Le pLus Lu sur L’îLe de MontréaL

métro, o toujours n 1 sur l’île de montréal


LE PLUS LU SUR L’ÎLE DE MONTRÉAL 590 700

83 400 lecteurs

de plus que le 24H

507 300

Métro est lu par plus de un Montréalais sur trois, avec une portée de 36%

410 900 362 600 269 800 127 100

Source NADbank 2013, lectorat hebdomadaire cumulatif 5 jours, île de Montréal, éditions imprimées.


ONLY LOVERS LEFT ALIVE, UN AMOUR DE VAMPIRES

L’ACTEUR TOM HIDDLESTON NOUS PARLE DE SON RÔLE ET DES THÈMES ABORDÉS DANS LE FILM PAGE 27

MONTRÉAL

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU SUR L’ÎLE DE MONTRÉAL

2,6 M$ de plus pour lutter contre l’agrile Politique. La Ville de Montréal investira 2,6 M$ de plus pour le Plan de lutte à l’agrile du frêne, mais a déjà fait une croix sur 10 000 arbres.

CHROMEO, romantique moderne PAGES 18-19

Le groupe d’électro-funk montréalais, composé de David Macklovitch et de Patrick Gemayel, offre avec White Women son album le plus abouti, qui mêle autodérision et romantisme. / TIM SACCENTI\COLLABORATION SPÉCIALE

Le responsable de l’environnement à la Ville, Réal Ménard, s’est félicité hier de l’augmentation du budget de lutte contre cet insecte qui menace les 200 000 frênes montréalais. Cette année, 1 119 frênes seront abattus, soit huit fois plus que l’année dernière. «La situation n’est pas aussi catastrophique que certains le disent, mais elle est sans

Valoriser L’arrondissement Côte-des-NeigesNDG a récupéré ses 200 frênes abattus pour tailler des planches. • Elles serviront à fabriquer des bancs et des tables de pique-nique. • Tout en évitant les frais de transport et d’élimination.

à même le budget de 3,8 M$ du Plan canopée», a déclaré l’élu. Ce plan, qui prévoit l’augmentation du couvert forestier de 20 % à 25 % d’ici 2025, est déjà sous-financé. Il faudrait injecter 7 M$ par an pour atteindre les objectifs, a-t-il résumé. MATHIAS MARCHAL

Prince-Arthur «Une ouverture Le Portugal a du soutien d’Ottawa» se souvient La Société de développement du boulevard Saint-Laurent veut représenter les commerçants de la rue. PAGE 03

1 REPAS UNE CUISSE ET 1 REPAS UNE POITRINE

AVEC 2 LIQUEURS (355 ml)

13

contredit très préoccupante», a déclaré M. Mémard, qui souligne que 1 % seulement des arbres abattus étaient infestés. Les 3,4 M$ investis permettront notamment d’effectuer 3 450 dépistages et de traiter annuellement 4 000 frênes de rue au biopesticide TreeAzin. Mais les sommes allouées au traitement préventif ne permettront de protéger que 20 % des arbres, étant donné que le traitement doit être fait tous les deux ans. «Il y a un cadre financier à respecter et on n’exclut pas de mettre des sommes supplémentaires dans l’avenir», a précisé M. Ménard. «Trop peu, trop tard», selon Sylvain Ouellet, élu de Projet Montréal. Une partie des sommes annoncées sera puisée

95$ 2080$

Limite de 1 coupon par personne • Taxes non-incluses • Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle • Sur présentation de ce coupon • Valide jusqu’au 11 mai 2014

Le ministre des Transports Robert Poëti dit à Métro être confiant de faire reculer Ottawa sur le péage sunny snow rain sur le pont Champlain. PAGE 06

GRIL CHARBLADES SUR ON DE BOIS

DÉCOUVREZ CE QU’IL Y A DE NEUF...

VOYEZ NOS PLUS RÉCENTES OFFRES À LA PAGE 29

Week-end 25-27 avril 2014 journalmetro.com

hazy

showers

MAX : 10° partly MIN : 0° sunny

cloudy

PAGE 12

sleet

thunder

PIRI PIRI PLATEAU

415 MONT-ROYAL EST MTL QC H2J 1W2 514 504 6464 PIRIPIRIPLATEAU.COM

PIRI PIRI MASSON

3038 MASSON, MTL QC H1Y 1X6 514 419 5620 PIRIPIRIMASSON.COM

part sunny showers


PDF/X-1a:2003 BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Eaton

iPhone 5s 16 Go

Centre Rockland Fairview Pointe-Claire Galeries d’Anjou Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest

avec un forfait incluant beauuuuuuuucoup de données.

4202, rue Saint-Denis 6146, boul. Henri-Bourassa Est Normand Nadeau Communications 1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc. 5165, ch. Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6642, rue Saint-Hubert Saint-Laurent La Zone SCP 785, boul. Décarie PC Page Communication Inc. 3832, boul. Côte-Vertu Vaudreuil-Dorion Normand Nadeau Communications 17, boul. Cité-des-Jeunes Est, local 130 LAVAL ET RIVE-NORD

99

Boisbriand

$

*

avec des mensualités de 70 $ et une entente de 2 ans.

Faubourg Boisbriand Blainville Digital Communication Inc. 9, boul. de la Seigneurie, local 7 Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Laval Est (aut. 19/ aut. 440) Digital Communication Inc. Mégacentre Notre-Dame SRAD Communications Inc. 2995, boul. Dagenais, local D Repentigny Galeries Rive Nord Rosemère Place Rosemère Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries Terrebonne RÉGIONS Berthierville Technicomm 760, rue Notre-Dame Drummondville Alto Communication 400, boul. Saint-Joseph Joliette Multicom Communication 2000 Inc. Les Galeries Joliette Notre-Dame-des-Prairies Multicom Communication 2000 Inc. 159, boul. Antonio-Barrette

Téléphone LTE et réseau LTE fiable : la combinaison parfaite.

Saint-Eustache PC Page Communication Inc. 763, boul. Arthur-Sauvé RIVE-SUD Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno

Offre d’une durée limitée : 1-866-768-9200

Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 Candiac D2 Technologie Inc. 69, ch. Saint-François-Xavier Sainte-Julie Alto Communication 1999, rue Nobel, local 15

Détails à telus.com/beaucoup

Salaberry-de-Valleyfield D2 Technologie Inc. 1, rue Dufferin

Prix avant taxes. Les prix et la disponibilité peuvent varier. * Offert sur le modèle 16 Go pour une durée limitée et peut-être retiré à tout moment. Forfait offert lors d’une mise en service ou d’un renouvellement, mais pas dans le cadre d’un changement de forfait. TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telus.com sont des marques de commerce utilisées avec l’autorisation de TELUS Corporation. Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif. © 2014 TELUS.

TEL141013M_1_Metro.indd

|

2014-04-10

|

16:08

|

PAGE 1


Coup de pouce à venir pour Prince-Arthur Commerce. Les membres de la Société de développement du boulevard Saint-Laurent (SDBSL) ont accepté d’élargir leur territoire pour y intégrer la rue Prince-Arthur.

03 Réforme du Sénat

Opinion juridique rendue ce matin La Cour suprême du Canada rendra ce matin son opinion sur l’une des plus importantes causes constitutionnelles de l’histoire du pays : celle du renvoi sur la réforme du Sénat. Elle tranchera sur les balises du pouvoir du gouvernement fédéral de modifier les institutions du Parlement sans consulter ni obtenir l’accord des provinces, et portera plus précisément sur le projet de réforme du Sénat des conservateurs. LA PRESSE CANADIENNE

1

ACTUALITÉ

LAURENCE HOUDE-ROY laurence.houde-roy@journalmetro.com

PLUS DE 1000 OU CUIR LAMINÉ AprèsTISSUS les constructions qui AU MÊME PRIX durent depuis quelques années sur la rue PrinceArthur, des dégâts d’eau et un feu qui ont entraîné la fermeture de plusieurs de ses commerces, l’artère peine à panser ses plaies. «Ça a donné un aspect un peu glauque à la rue, et ce n’est jamais bon pour le commerce», reconnaît la conseillère d’arrondissement du Plateau-Mont-Royal, Christine Gosselin. Mais actuellement, personne ne prend la parole pour les commerçants de cette rue, souligne la conseillère. «Il ne manque rien de tangible à cette rue. Il y a une absence de dialogue et il manque seulement du leadership», regrette Mme Gosselin. La SDBSL a obtenu l’accord de ses membres le mois dernier pour élargir son territoire et y inclure les commerçants de la rue PrinceArthur. Il reste maintenant à sonder les commerçants de cette rue, cet été, afin d’obtenir leur consentement à joindre le regroupement de marchands. Si le processus arrive à terme, le regroupement pourrait ainsi devenir leur porte-parole auprès de l’arrondissement, des propriétaires, en plus d’un investisseur pour la revitalisation de la rue.

Scandale des dépenses

La sénatrice Wallin nie toujours tout

Plus de 50 000 piétons circulent chaque semaine sur la rue Prince-Arthur, sur le Plateau-Mont-Royal, selon les dernières données de 2006. / YVES PROVENCHER/MÉTRO Étapes Le Conseil d’administration de la SDBSL étudie actuellement l’agrandissement de son secteur pour savoir s’il s’agit d’un dossier viable pour lui. • Après avoir obtenu l’accord des commerçants de la rue Prince-

Et tout le monde serait gagnant, ajoute le directeur. «La vitalité des artères commerciales n’est pas issue des artères elles-mêmes. Si PrinceArthur va mal, Saint-Laurent va mal aussi.»

Arthur cet été, le dossier sera présenté à l’arrondissement et soumis au vote. • C’est finalement la ville centre, puis le ministère des Finances qui apposeront le sceau final à l’entente.

M. Castanheira croit que Prince-Arthur doit devenir un terrain fertile pour que de jeunes entreprises s’y développent. Cela passe notamment, dit-il, par l’embellissement du secteur, le nettoyage

des façades et la possibilité de louer de plus petits locaux. «Il ne faut plus de restaurants à trois étages. Il faut prioriser la qualité des petits restaurants», ajoute le directeur. Une plus grande offre de commerces de proximité, comme une boulangerie et une boucherie, viendrait significativement bonifier l’attrait de cette artère, croit la conseillère Gosselin. «Ce qui demeure en ce moment fonctionne bien, mais nécessite d’être accompagné par d’autres commerces qui sont exactement ce que les Montréalais recherchent», conclut-elle.

Colosse! Grand Doug solitaire, un gigantesque douglas de Menzies qui pousse sur l’île de Vancouver, a été officiellement reconnu comme étant le deuxième plus grand de son espèce au Canada. Il mesure 70,2 m de haut et a un diamètre de 3,91 m. / TJ WATT/LA PRESSE CANADIENNE

La sénatrice suspendue Pamela Wallin dit regretter d’avoir remboursé des allocations de dépenses qu’elle ne juge toujours pas suspectes. Mme Wallin a affirmé hier à la station de radio de Toronto NewsTalk 1010 que ce remboursement avait donné l’impression qu’elle était coupable d’avoir truqué ses dépenses. La sénatrice suspendue a indiqué avoir remboursé quelque 38 000 $, en dépit du fait qu’elle croyait légitimes la plupart de ces dépenses de voyage. LA PRESSE CANADIENNE

PLUS DE 100 MODÈLES – CHOIX DE PLUS DE 1000 TISSUS OU CUIR LAMINÉ AU MÊME PRIX

VENTE

DÈS LE 26 AVRIL

G R AT U I T S !

D’OUVERTURE 4463, AUT. LAVAL OUEST, LAVAL

450-686-9333 450-686-9333

PRÈS BOULEVARD CURÉ-LABELLE PRÈS DUDUBOULEVARD CURÉ-LABELLE ENTRE LES AUTOROUTES 13 ET 15 ENTRE LES AUTOROUTES 13 ET 15

5545251

DES

FAUTEUIL ET CAUSEUSE

RABAI S

ÉPOUSTOUFLANTS ! FERMÉ MARDI ET MERCREDI

999$

SOFA EN CUIR LAMINÉ

MODERNE, TRADITIONNEL, CONTEMPORAIN, CUIR VÉRITABLE, INCLINABLES, SOFA-LITS

LE SPÉCIALISTE DU SALON POUR TOUT BUDGET

VALEUR 799$ GRATUIT VALEUR 499$ GRATUIT


04

journalmetro.com Week-end 25-27 avril 2014

Tribune

MOT DE L’ÉDITEUR NICOLAS FAUCHER, VICE-PRÉSIDENT ET ÉDITEUR DU JOURNAL MÉTRO DE MONTRÉAL

MÉTRO, GRÂCE À VOUS LE QUOTIDIEN LE PLUS LU SUR L’ÎLE DE MONTRÉAL Métro est sans aucun doute un leader parmi les journaux montréalais, et ce, grâce à vous. Vous êtes maintenant plus de 254 500 Montréalais à nous lire chaque jour, du lundi au vendredi*, renforçant ainsi notre position à titre de journal le plus lu sur l’île de Montréal. Nous demeurons aussi le deuxiè­ me journal le plus lu dans la grande région métropolitaine. Confiance et fidélité Nous sommes très fiers de position dans le marché Notre position dans le notre de Montréal qui témoigne marché de Montréal de notre force et de notre pertinence, mais aussi de votre témoigne de votre et de votre fidélité à confiance et de votre confiance nous lire. Vous êtes toujours aus­ fidélité à nous lire. si nombreux, et nous sommes heureux de constater que nous répondons plus que jamais à votre besoin d’information. Vous pouvez être convaincus que nous continuerons à vous offrir un contenu gratuit, divertissant et de grande qualité produit par une équipe passionnée qui innove constamment. Finalement, je tiens, encore une fois, à remercier toute mon équipe, nos annonceurs ainsi que vous-mêmes, sans qui nous ne pourrions créer ni distribuer notre Métro tous les jours de la semaine. Je vous invite aussi à communi­ quer avec moi par courriel à opinions@journalmetro.com pour vos commentaires et suggestions. Au plaisir et bon été à tous. * Source : NADbank 2013-14

Appels robotisés. Pas d’accusations criminelles La preuve n’est pas suffisante pour porter des accusations criminelles supplémentaires dans l’affaire des appels auto­ matisés trompeurs faits lors de l’élection fédérale de 2011, a fait savoir hier le commissaire aux élections au terme de son enquête de trois ans. Dans son rapport, Yves Côté juge qu’il manque de preuves pour avoir «des motifs

raisonnables de croire qu’une infraction a été commise». Lorsque l’affaire des appels trompeurs a éclaté au grand jour, des électeurs affirmaient avoir reçu des appels leur indi­ quant les coordonnées d’un faux bureau de scrutin, sou­ vent situé loin de chez eux, ce qui a pu en décourager plu­ sieurs d’aller voter. LA PRESSE CANADIENNE

L’enseignement du génocide perpétré contre les juifs au cours de la Deuxième Guerre mondiale est crucial, jugent certains intervenants. Il est selon eux le premier massacre de masse à exploiter des moyens technologiques modernes, comme ce fut le cas dans les camps de concentration allemands (photo). / GETTY

L’Holocauste absent des manuels scolaires Éducation. Alors que plusieurs commé­ morations des 70 ans de l’Holocauste auront lieu ce dimanche, des chercheurs et des enseignants constatent que le sujet est souvent complètement absent des cours d’histoire au secondaire. DAPHNÉE HACKER-B.

daphnee.hacker@journalmetro.com

«À notre école, les enseignants n’avaient rien dans le curricu­ lum ou dans les manuels qui faisaient mention de l’Holo­ causte. J’ai construit le cours moi-même», affirme Thomas

Fragman, enseignant d’an­ glais à l’école secondaire Le Prélude, à Mascouche. Ce der­ nier offre d’ailleurs des confé­ rences à des enseignants de diverses écoles pour les aider à organiser ce type de cours. «Ce n’est pas que les en­ seignants ne veulent pas en parler, c’est un thème très complexe et ils n’ont pas la formation adéquate. Donc, la plupart d’entre eux l’évitent», observe M. Fragman. La chercheuse à l’Université de Mont­ réal Sivane Hirsch fait un constat semblable. «Nous avons démontré que le mot Holocauste n’est mentionné que dans deux des cinq ma­ nuels scolaires d’histoire ap­ prouvés par le gouvernement du Québec», relate celle qui a publié une étude au début du mois avec sa collègue Marie Mc Andrew. Selon leur recherche, au­ cun des manuels n’offre de

L’éclairage de l’Histoire

«On ne peut pas comprendre le monde dans lequel on vit présentement si on ne comprend pas les grands événements historiques qui l’ont créé.» Sivane Hirsch, chercheuse à la Chaire de recherche du Canada sur l’Éducation et les rapports ethniques

définitions claires du génocide et ne précise la pertinence de l’enseigner. «Souvent, les enseignants se demandent pourquoi parler de ce géno­ cide et pas des autres», relate Mme Hirsch. À son avis, l’Holo­ causte représente le premier génocide aussi bien «organisé», où les moyens technologiques modernes ont servi à un mas­ sacre de masse. «L’enseigne­

Vente d’entrepôt Vendredi 25 avril 9 h – 21h Samedi 26 avril 9 h – 17 h Dimanche 27 avril 9 h – 17 h

®

K

MÛRE SAUVAGE

omyo

®

75 JUSQU’À

1100, boul. Marie-Victorin, Longueuil

ment de ce génocide peut d’ailleurs être complémentaire à celui d’autres génocides, comme celui plus récent du Rwanda», ajoute-t-elle. Mme Hirsh travaille à l’éla­ boration d’outils pédago­ giques «clés en main» pour accompagner les enseignants souhaitant traiter du sujet. La Fondation philanthropique Azrieli offre aussi de tels outils, notamment des images et des vidéos fournies par des survi­ vants. «Nous organisons sou­ vent des rencontres entre les élèves et des survivants de la Shoah (mot hébreu signifiant «anéantissement»). Ces témoi­ gnages personnels sont très marquants pour les jeunes», précise Catherine Person, coordonnatrice de la section Québec de la Fondation. Cette dernière rappelle qu’envi­ ron 30 000 survivants de l’Holocauste se sont établis au Québec après la guerre.

%

DE RABAIS

Fabriqué avec amour au Québec


cette fin de semaine seulement! DU 25 AU 27 AVRIL 2014

Z E N G R ÉPA % 0 5 0 4 Sur TOUS* les vêtements pour hommes et femmes, chaussures et sacs à main à prix ordinaire. Le samedi 26 avril seulement!

Recevez un bon de réduction de 10 $ sur votre prochain achat de 50 $ ou plus. Obtenez le votre entre 8 h et 9 h seulement! Les magasins ouvrent tôt! Échangeable contre presque tout en magasin**

*Cette offre de rabais : à l'exclusion des articles dont le prix se termine par ,97, des articles Meilleur choix au Canada, des produits de beauté et fragrances, des marques Jessica SimpsonMC, Guess, Franco SartoMD et crocsMD, des sacs à main FossilMD, des pantalons en toile Haggar Performance à 70 $, des vêtements pour le golf, des maillots de bain pour hommes, des vêtements d'extérieur ColumbiaMD, des chaussettes, sous-vêtements et tenues de nuit, des chemises habillées Boulevard Club®/MD à 45 $, des marques Nygard SLIM, Levi'sMD et LoisMD pour femmes, des jeans Levi's pour hommes à 59,99 $, des pantalons en toile DockersMD Signature Fit, JockeyMD, certaines collections Alia, Tan JayMD et HaggarMD, des maillots de bain pour femmes, des jeans Point ZeroMD, des chaussures de sport et de marche. **Avant les taxes. Il y a des exclusions, voir les détails sur le coupon. © Sears Canada Inc., 2014. Tous droits réservés. NE043G214

DKT: 63307 - 4_NE043G214 USER: BETTINA

Printed – 16:25:25 PM – 04/23/14


06

journalmetro.com Week-end 25-27 avril 2014

ROBERT POËTI Fraîchement nommé à la tête du ministère des Transports du Québec (MTQ), Robert Poëti estime que son gouvernement fédéraliste saura faire reculer Ottawa au sujet de l’instauration d’un péage sur le futur pont Champlain. Métro s’est entretenu avec le député, qui a aussi été nommé responsable de la région de Montréal.

«JE SENS UNE OUVERTURE D’OTTAWA» DAPHNÉE HACKER-B.

daphnee.hacker@journalmetro.com

Même en vacances, le maire de la métropole, Denis Coderre, n’a pas manqué l’occasion de souligner sa joie de voir un Montréalais prendre les commandes du MTQ. Qu’en pensez-vous? Je suis d’accord avec lui, c’est un atout que je vive depuis très longtemps à Montréal. Je suis au fait des enjeux liés aux infrastructures et au transport. En plus, ça fait déjà plusieurs années que je connais M. Coderre. Notre relation personnelle va certainement aider nos rapports professionnels.

ARCHIVES MÉTRO

M. Coderre s’est allié aux maires de la grande région de Montréal pour s’opposer au péage que le gouvernement Harper veut imposer sur le futur pont Champlain. Vous croyez pouvoir les aider? Je l’espère. Dans des discussions de partenariat de cette

ampleur, tout le monde doit faire un pas en direction de l’autre. Sans méchanceté, je crois qu’avec l’ancien gouvernement péquiste, qui a comme numéro un au programme la séparation, c’était moins évident pour Ottawa de faire un pas en avant. Vous êtes donc certain de réussir à faire reculer Ottawa? Non, mais ce dont je suis certain, c’est que nous entrons dans une nouvelle ère politique. L’heure est à la collaboration. Les maires nous ont prouvé qu’ils peuvent travailler et parler d’une même voix, et Philippe Couillard a émis le souhait de travailler avec tous les partis. On vit un moment politique unique, ce que je vois devant moi me rassure et je sens une ouverture d’Ottawa. Parlant de collaboration, le chef de l’opposition à Montréal, Richard Bergeron, a uni sa voix à celle de M. Coderre pour demander à Québec de financer le

Philippe Couillard annonce des resserrements budgétaires Moins de 24 heures après son entrée en fonctions, le premier ministre Philippe Couillard met l’État québécois au régime minceur. Pour espérer atteindre l’équilibre budgétaire en 2015-2016, le gouvernement estime qu’il n’a d’autres choix que de sabrer dans les dépenses dès maintenant. En conférence de presse hier, à la suite de la première séance de son Conseil des ministres, M. Couillard a annoncé une série de mesures d’austérité budgétaire. «L’effort» budgétaire demandé à l’appareil d’État sera substantiel et devra atteindre cette année 3,7 G$, sous forme de coupes «et de remises en question» de dépenses prévues. Au total, 1,8 G$ est déjà défini, et il reste donc 1,9 G$ à trouver. De ce manque à gagner pour l’année en cours – 1,9 G$ –, M. Couillard dit avoir réussi à aligner une série de mesures totalisant 490 M$. Ainsi, Québec décrète un

Rencontre avec Harper Philippe Couillard a eu un premier entretien avec son homologue fédéral Stephen Harper à Québec, hier. • Ils ont abordé une série d’enjeux, tels que les infrastructures et le développement énergétique, en plus d’établir «des pistes de collaboration» dans d’autres secteurs, comme la Stratégie maritime, un projet du premier ministre Couillard.

Flanqué de ses ministres, Philippe Couillard a rencontré la presse hier à la suite d’une première rencontre avec son cabinet. / JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE

gel de l’embauche dans la fonction publique, ce qui inclut les sociétés d’État. On veut de cette façon faire des gains de productivité représentant 2 % de la masse salariale. Les ministères et organismes devront par ailleurs trouver le moyen de se serrer la ceinture en sabrant dans les

dépenses. La baisse devra être de l’ordre de 3 %. Divers programmes et services seront dans la balance, sauf ceux relatifs à la santé, à l’éducation ou destinés aux plus vulnérables. Le temps supplémentaire, les voyages et les dépenses de publicité vont devoir se faire plus rares. On compte aussi

sur la révision à venir des programmes et la création d’emploi pour combler le manque à gagner. Les travaux parlementaires reprendront le mardi 20 mai à l’Assemblée nationale. Les deux premiers projets de loi déposés seront celui sur les soins de fin de vie et celui sur la nomination d’un inspecteur général à la ville de Montréal. LA PRESSE CANADIENNE

Ensemble

«On vit un moment politique unique. La notion d’adversaire s’efface pour faire place à la collaboration et au bien commun. C’est un gage de résultats.» Robert Poëti

recouvrement de l’autoroute Ville-Marie. Le ferez-vous? Oui. Je vais d’ailleurs rencontrer M. Coderre à très court terme et nous pourrons discuter du budget. Il reste à s’entendre sur les coûts, évidemment, mais Philippe Couillard a défini ce projet comme une de ses priorités durant la campagne électorale. M. Couillard s’est aussi engagé durant la campagne à adopter la Loi sur l’inspecteur général. Quand cela se fera-t-il? Je crois bien que ce sera fait avant l’été. Je ne suis pas en Procréation assistée

mesure de savoir dans quel ordre seront traités les projets de loi prioritaires, comme celui-ci ou celui sur les soins de fin de vie. De toute façon, je crois que M. Couillard et moi-même avons clairement montré notre appui au maire. En plus, ça n’empêche pas son inspecteur général de commencer son travail, ce qu’il est déjà en train de faire. Que pensez-vous des demandes relatives au statut particulier de Montréal? Le maire souhaite diversifier ses sources de financement, mais aussi obtenir davantage de pouvoirs en matière d’immigration, de sécurité et de transport. Je crois qu’il faut donner aux villes les pouvoirs dont elles ont besoin. De là à donner tous les pouvoirs de Québec, la réponse est non. Nous avons aussi un rôle à jouer comme gouvernement provincial. Mais nous serons prêts à faire les compromis qu’il faut avec les élus municipaux. Prix du livre

Barrette veut des balises claires

Craintes dans le milieu littéraire

Préoccupé par la saine gestion des fonds publics, le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, croit que le programme de procréation assistée, qu’il a déjà qualifié de «bar ouvert», manque de balises claires. M. Barrette attend un rapport, commandé l’an dernier par le précédent gouvernement, qui lui permettra de déterminer comment l’accès à ce programme pourrait être resserré. LA PRESSE CANADIENNE

L’arrivée au pouvoir du Parti libéral du Québec (PLQ) suscite une inquiétude dans le milieu littéraire, qui craint pour le dossier du prix unique du livre. Le mouvement Sauvons les livres espère que la nouvelle ministre de la Culture, Hélène David, saura se montrer ouverte à l’idée de légiférer. Pendant la campagne électorale, le nouveau premier ministre Philippe Couillard a déclaré qu’il ne réglementerait pas le prix des livres neufs.

Immigration

Rebâtir les ponts Le gouvernement Couillard dit vouloir rebâtir les ponts avec les immigrants, supposément traumatisés par le projet de charte de la laïcité du gouvernement précédent. De nombreux immigrants sont sortis «blessés» du débat des derniers mois autour du port de signes religieux, selon la nouvelle ministre de l’Immigration, Kathleen Weil. LA PRESSE CANADIENNE

LA PRESSE CANADIENNE

DGEQ

Jacques Drouin se retire Le directeur général des élections du Québec (DGEQ), Jacques Drouin, quittera ses fonctions le 11 juillet. Il a remis sa démission hier au président de l’Assemblée nationale. LA PRESSE CANADIENNE


07

Appel au contrôle plus serré des loyers Habitation. Un regroupement de locataires interpelle le nouveau gouver­ nement et demande un contrôle obligatoire et universel des loyers. LAURENCE HOUDE-ROY laurence.houde-roy@journalmetro.com

Le Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec (RCLALQ) a marqué la Journée des locataires, hier, avec cette annonce, alors que près de 300 citoyens ont manifesté dans les rues de Rosemont à son invitation. «Le marché locatif privé ne réussit pas à contrôler adéquatement les loyers, a affirmé Catherine Tragnée, porte-parole du RCLALQ. Le propriétaire veut faire du profit, et le locataire est souvent pris à la gorge. On demande que le gouvernement soit Logements abordables

Projet Montréal émet des réserves Projet Montréal a fait part, hier, de ses réserves à l’égard de la Stratégie d’inclusion de logements abordables de la Ville de Montréal dans les nouveaux projets résidentiels, adoptée en 2005. La Ville incite les promoteurs à inclure 15 % de logements abordables dans leurs constructions immobilières. «La Stratégie d’inclusion ne suffit pas, car la Ville n’a pas

Pression

«Pierre Moreau, qui a été nommé [mercredi] au ministère des Affaires municipales, on va le talonner des années s’il le faut. On veut un registre national des loyers.» Catherine Tragnée, porte-parole du RCLALQ

plus proactif et qu’il mette des moyens de l’avant.» Le regroupement demande notamment que l’indice d’augmentation des loyers établi par la Régie du logement chaque année devienne obligatoire. «Si un propriétaire veut augmenter son loyer au-delà de ce pourcentage soumis par la régie, il devrait en faire la demande», a ajouté la porte-parole. Le coordonnateur du FRAPRU, François Saillant, présent à la manifestation pour appuyer le mouvement, reconnaît que cette approche permettrait de corriger adéquatement la situation actuelle. «Le problème, en ce moment, c’est que c’est d’abord les locataires qui le pouvoir de contraindre les promoteurs à s’y soumettre, mais doit plutôt s’en remettre à leur bon vouloir ou, au mieux, négocier avec eux», a mentionné Valérie Plante, conseillère de Sainte-Marie. Projet Montréal déposera une motion au prochain conseil municipal pour demander au gouvernement du Québec «de modifier la Charte de la Ville de Montréal afin d’y inclure un pouvoir habilitant pour réglementer en matière d’inclusion en logement social et abordable». LAURENCE HOUDE-ROY

doivent refuser les hausses de loyer. L’expérience démontre que les gens utilisent peu ce

recours. Soit qu’ils ont peur des représailles, soit qu’ils connaissent mal leurs droits», regrette M. Saillant. La création d’un registre national des loyers, dans lequel les propriétaires devraient être contraints de publier les montants exigés aux précédents locataires pour un même logement, fait également partie de leurs revendications. «Ce sont des instruments complémentaires», note M. Saillant.

Plusieurs comités logement et de nombreux citoyens ont manifesté hier, lors de la Journée des locataires. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

présente :

Accueil • Formation • Emploi • Régions • Entrepreneuriat • Installation

9 - 10 MAI 2014

Palais des congrès de Montréal

170 exposants Conférences gratuites Ateliers sur inscription

Entrée gratuite

www.salonimmigration.com Organisateur :

Pour une négociation libre Près de 2 500 employés municipaux de la province ont manifesté hier devant les bureaux de l’Union des municipalités du Québec (UMQ) pour dénoncer la volonté de l’organisation et de certains élus de promouvoir un projet de loi touchant leur régime de retraite. Ils souhaitent laisser libre cours à la négociation dans les municipalités, sans recourir à une loi provinciale qui imposerait un cadre rigide. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Partenaires :

Commanditaires :


08

journalmetro.com Week-end 25-27 avril 2014

S&P/TSX

+0,14 %

L’express économique Hausse des revenus au New York Times Le New York Times a annoncé jeudi que ses revenus publicitaires issus à la fois de ses éditions papier et numérique avaient augmenté pour la première fois depuis des années au premier trimestre 2014. Malgré des bénéfices en baisse au cours de la période allant de janvier à mars, en partie attribuable à de récents investissements stratégiques du groupe, le célèbre quotidien américain a indiqué avoir vu une solide progression de ses recettes publicitaires et de son tirage. Le tirage a ainsi rapporté 209,7 M$US, soit une hausse de 2,1 % par rapport à la même période il y a un an, et les recettes publicitaires, 158,7 M$US, soit une augmentation de 3,4 %. Mais en raison du rythme des dépenses, le bénéfice d’exploitation ne s’élève qu’à 22,1 M$US, comparativement à 28,1 M$US au premier trimestre de 2013. L’hiver rigoureux a fait mal à TransForce Le transporteur TransForce a annoncé un bénéfice ajusté de 0,20 $ par action conforme aux prévisions abaissées des analystes, au premier trimestre clos le 31 mars. L’hiver très rigoureux et le ralentissement dans le transport de colis et de lots expliquent le recul de 23 % du bénéfice, indique Alain Bédard, président et chef de la direction, par voie de communiqué. «Malgré les conditions de marché difficiles, nous avons continué d’optimiser davantage l’utilisation de nos actifs et notre efficience opérationnelle. Ces efforts constants et les produits tirés de la vente d’actifs de déplacement d’appareils de forage ont généré d’excellents flux de trésorerie», a-t-il expliqué. Les revenus ont crû de 2,8 %, à 770,5 M$, principalement grâce à la contribution de 44,1 M$ provenant de l’acquisition de Clarke Transport et de Clarke Road Transport, le 1er janvier 2014.

14 554,25

Nasdaq

+0,51 %

4 148,33

S&P 500

+0,16 %

1 878,61

Un dollar canadien

Une once d’or

Le baril de pétrole

0,907 $ US 0,656 €

1 293 $ US

101,88 $ US

Carlos Leitao n’écarte pas la possibilité d’éliminer des programmes sociaux La Presse canadienne Le gouvernement libéral pourrait carrément abolir des programmes sociaux. Le ministre des Finances, Carlos Leitao, a fait savoir, jeudi, que la revue exhaustive prévue par son gouvernement examinera la pertinence de chaque programme, en envisageant même l’élimination. Il a aussi laissé planer le flou sur la réalisation d’un engagement du Parti libéral durant la campagne électorale : soit l’atteinte de l’équilibre budgétaire en 2015-2016. Dans un point de presse avant de participer à une séance du caucus libéral, Carlos Leitao a dit qu’il faudra se questionner sur la pertinence de «tous les programmes sociaux». «On va tout revoir, programme par programme, pour voir si c’est encore pertinent de maintenir ça, ou de les éliminer au complet», a-t-il déclaré hier matin. Il a assuré que ce ne sera pas du mur à mur, une compression «paramétrique» imposée en pourcentage à chaque ministère, mais plutôt une révision à la pièce. En anglais, le ministre des Finances a rappelé que ce

genre d’exercice n’a pas été fait depuis une vingtaine d’années au Québec. Quant à l’atteinte de l’équilibre budgétaire en 2015-2016, M. Leitao a convenu qu’il s’agissait bien d’un engagement du Parti libéral, mais n’affichait plus la même certitude. Il a indiqué qu’il n’était même pas encore passé au ministère des Finances et qu’il allait d’abord voir l’état actuel des finances publiques. «On vise toujours l’équilibre budgétaire. Ça va dépendre en partie du véritable état des résultats, qui est en train de se faire au moment où on se parle», a-t-il dit. Le déficit passe de 2,5 à 3,3 G$ Le précédent gouvernement Marois avait prévu un déficit budgétaire de 2,5 G$ pour 2014-2015, mais d’autres chiffres ont circulé depuis, dont un déficit qui atteindrait les 3,3 G$. Le ministre a confirmé qu’un budget devrait être déposé au début de juin, sans préciser la date exacte. Il a aussi dit qu’il n’ira pas à New York rencontrer les représentants des grandes agences de crédit avant de déposer son budget.

Sears Canada veut améliorer ses ventes en ligne Le chef de la direction de Sears Canada, Douglas Campbell, entend consacrer davantage de ressources au service de vente en ligne du détaillant, à la peine, de même qu’à la refonte du système de gestion des stocks de la chaîne de magasins. Lors de l’assemblée annuelle du détaillant, à Toronto, M. Campbell a affirmé jeudi que les ventes en ligne de Sears Canada augmentaient, tandis que déclinaient celles par catalogue. M. Campbell a donné une idée des moyens qu’il entend prendre pour gonfler les ventes de l’entreprise, qui ont diminué de 10 % au cours du dernier trimestre.

Le dirigeant a également indiqué que Sears Canada allait lancer un système de gestion «en temps réel» des stocks qui permettra de déterminer quels magasins comptent trop d’exemplaires d’un article qui pourrait être en quantité insuffisante dans un autre point de vente. LA PRESSE CANADIENNE

«On va tout revoir, programme par programme, pour voir si c’est encore pertinent de maintenir ça, ou de les éliminer au complet», a déclaré Carlos Leitao, nouveau ministre des Finances du gouvernement du Québec. (Photo : Jacques Bossinot\La Presse Canadienne)

À suivre sur LesAffaires.com aujourd’hui

CHIFFRE DU JOUR 25 AVRIL 2014

125

Le bénéfice de General Motors au premier trimestre a chuté de 85 % par rapport à la même période l’an dernier, pour s’établir à 125 M$US. Le constructeur a pris une charge exceptionnelle de 1,3 G$US liée aux récents rappels de véhicules.

 est Fraser W Timber présente ses résultats du premier trimestre.

On fera connaître les résultats de l’indice de confiance de l’Université du Michigan aux États-Unis (avril).

En complément à votre journal Métro Actualité en continu | Opinions d’experts | Vidéos | Outils boursiers


rs

uniformes de première qualité

14$

Nouveauté!

16$

chac. N° 30794953.

20$

chac. N° 30795004.

chac. N° 30795058.

uniformes de première qualité

uniformes de première qualité

CCOOL L LEECCT TI O I ONN

de qualité essentielle supérieure Confort etExtensible style de tous les jours

CCOC OL O L ELLEC LC ET C TI O ITOINO NN

CO C LOL EL LCETCI O T IN ON

de qualité essentielle mode supérieure de qualité mode supérieure Confort et style De Extensible fantaisie de tous les jours

De fantaisie Extensible

Pour connaître les heures d’ouverture, visitez Walmart.ca ou téléphonez au 1-800-328-0402 et sélectionnez l’option 9, ensuite 2.

Publicité en vigueur du mercredi 23 avril au mardi 29 avril 2014. Articles et prix offerts au Canada seulement et s’appliquant uniquement aux succursales de la région couverte par le cahier publicitaire. Publicité en vigueur du mercredi 23 avril au mardi 29 avril 2014. Walmart offre une excellente sélection d’articles à bas prix quotidiens et cherche continuellement à diminuer ses coûts dans le but de vous offrir encore plus de CHUTES DE PRIX. Notre objectif est de toujours avoir en magasin toute la marchandise annoncée. Cependant, si pour une raison imprévisible, un article annoncé n’est pas offert en magasin, nous vous remettrons, sur demande, une garantie-réclame. Vous pourrez ainsi acheter la marchandise désirée au prix annoncé lorsqu’elle sera de nouveau offerte ou vous pourrez, si vous préférez, acheter un article similaire à prix comparable. Les garanties-réclames ne sont pas émises pour les articles en liquidation ou en quantités limitées, puisque ces articles sont offerts jusqu’à épuisement des stocks. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à des quantités raisonnables pour un foyer normal. Les articles ne sont pas offerts dans toutes les succursales. Certains articles sont offerts en commande spéciale dans certaines succursales. Si le prix de lecture d’un article non-étiqueté est plus élevé que le prix indiqué sur la tablette ou que n’importe quel autre prix annoncé, vous avez le droit d’obtenir le premier article sans frais, jusqu’à une valeur maximale de 10 $. Les prix, le choix et la disponibilité varient selon la succursale et en ligne au Walmart.ca. Pour connaître les conditions applicables aux offres en ligne, visitez Walmart.ca. Certains articles sont sous réserve de frais environnementaux de manipulation, de recyclage ou d’élimination supplémentaires. Le montant et l’application de ces frais varient selon l’article et la province. Précisions en magasin.

63179_WK13_Scrubstar_ROP_FRE.indd 1

En exclusivité chez Économisez plus. Vivez mieux.

63179

Myria/Keith/Bryan

14-04-22 11:32 AM


2 MONDE

10

journalmetro.com Week-end 25-27 avril 2014

Israël menace de sanctionner la Palestine Jérusalem. Israël a suspendu les pourparlers de paix au Proche-Orient et menacé d’imposer de nouvelles sanctions aux Palestiniens, hier, en réponse à l’accord de réconciliation conclu mercredi par les deux factions palestiniennes rivales.

Le cabinet israélien de Sécurité s’est réuni d’urgence, hier, après que le Hamas et le Fatah eurent convenu de former un gouvernement d’unité et d’organiser de nouvelles élections, une réconciliation qui pourrait mettre fin à la querelle qui les divise depuis sept ans. Dans un communiqué, le bureau du premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou, affirme qu’il ne négociera pas avec un gouvernement palestinien qui s’appuie sur le Hamas. Le communiqué reproche au président palestinien Mahmoud Abbas son association avec une «organisation terro-

Optimiste

«Nous n’abandonnerons jamais notre espoir de paix.» John Kerry, le secrétaire d’État américain, qui a fait 10 visites au Proche-Orient pour accompagner Israël et la Palestine vers la paix.

riste meurtrière qui souhaite la destruction d’Israël». Les États-Unis et l’Union européenne considèrent qu’il s’agit d’un groupe terroriste.

Le communiqué indique que de nouvelles sanctions pourraient être imposées. Israël a déjà suspendu par le passé le transfert des taxes et des impôts qu’il récolte au nom des Palestiniens, ce qui équivaut à environ 100 M$US par mois. Ces fonds aident à soutenir le gouvernement autonome de M. Abbas. «Israël n’a pas le droit d’interférer dans ce dossier», a dit le négociateur palestinien en chef. Il a qualifié toute sanction éventuelle israélienne de «piraterie» et affirmé que les revenus provenant des taxes et des impôts appartenaient ex-

clusivement aux Palestiniens. Les États-Unis, qui supervisent le processus de paix sous la gouverne du secrétaire d’État John Kerry, ont affirmé jeudi qu’ils n’étaient pas prêts à annoncer l’échec des négociations. Le secrétaire d’État a toutefois affirmé que les dirigeants israéliens et palestiniens devaient accepter de faire des compromis afin que les discussions puissent se poursuivre au-delà de l’échéancier du 29 avril. S’ils ne le font pas, la paix «deviendra vraiment insaisissable», a-t-il estimé. ASSOCIATED PRESS

Haïti

Retour d’Unité nationale Un parti politique fondé par le défunt dictateur haïtien François Duvalier – surnommé Papa Doc – a l’intention de présenter des candidats aux élections prévues d’ici la fin de l’année en Haïti, ont annoncé des membres de la formation hier. Friteau Marc, coordonnateur d’Unité nationale, a déclaré que le parti présenterait des candidats «à tous les niveaux» pour les élections législatives et municipales, dont la date n’a pas encore été déterminée. Le fils et successeur de Papa Doc, Jean-Claude Duvalier (photo), a assisté, hier, à la cérémonie d’inauguration du parti. AP

D107679_METRO_10x3_029.indd 1

Moscou réitère son «devoir» d’intervention devant la menace ukrainienne Les forces ukrainiennes ont lancé une opération, hier, pour déloger les insurgés prorusses des édifices gouvernementaux qu’ils occupent dans l’est du pays, provoquant de nouvelles menaces du président russe, Vladimir Poutine. Dans les heures ayant suivi le déclenchement de l’opération ukrainienne, qui a coûté la vie à au moins deux insurgés prorusses, le ministre russe de la Défense a annoncé de nouveaux exercices militaires par les troupes massées à la frontière ukrainienne. «Si le gouvernement de Kiev utilise l’armée contre son propre peuple, alors c’est clairement un crime grave», a dit le président russe. Le gouvernement ukrainien et les pays occidentaux craignent que la Russie ne cherche qu’un prétexte pour envahir l’est de l’Ukraine. / AP

2014-04-24 11:43


85$

Mobilier de jardin Cranston 6 pièces Knock Out Version

Table à plateau en verre trempé. Chaises pliantes. Parasol inclus. N° 30857170.

l’ens.

Don’t use Grey color.

Chute de prix Économisez 50 $ Mobilier de jardin Tuscany 7 pièces en osier Résistant aux intempéries. Comprend 6 coussins. Table 64 x 40 po. N° 30861653.

344

$ l’ens.

(Parasol, socle pour parasol, carpette d’éxtérieur et accessoires non compris.)

(Socle pour parasol non compris.)

LE PRINTEMPS est arrivé! 715

sq. in. total cooking area Porcelaincoated cast iron cooking grids 72,000 total BTUs

Freeport BBQ

Distributeur de boissons 3 gallons avec pied

N° 30796658.

18$

l’ens.

Multiple Coussin décoratif 16 x 16 po

Nos 30852670/2/3/4… Ou 11,84 chac.

2 pour

20 $

Chaise d’apesanteur

N° 30864048. Aussi offerte en brun.

Convertible to natural gas. N° 30820989. Conversion kit sold separately, $56.

38$

248$

(Propane tank sold separately.)

chac.

chac.

Découvrez une encore plus vaste sélection au Walmart.ca à expédition sans frais

Expédition standard seulement. Sauf dans certaines régions éloignées.

Tondeuse à essence 21 po à couple 5,5 pi-lb Fonctions de décharge latérale, déchiquetage et ensachage arrière. Hauteur de coupe réglable à 5 positions. Roues arrière 12 po. N° 30838571.

Outil de jardin à manche long en bois

Nos 30543522/ 47/87… Ou 12,97 chac.

Multiple

2 pour

Chute de prix Économisez 38 $

Semence à gazon Schultz 4 kg

20 22 $

N° 30272651.

86 chac.

Terre Lawn Soil Plus de Schultz 28 l

Engrais à gazon Supreme Green de Schultz 20-0-5 7 kg

77

77

4

N° 1641541.

chac.

11

198

$ chac.

N° 1606919.

chac.

Économisez plus. Vivez mieux.

Pour connaître les heures d’ouverture, visitez Walmart.ca ou téléphonez au 1-800-328-0402 et sélectionnez l’option 9, ensuite 2. Publicité en vigueur du vendredi 25 avril au jeudi 1er mai 2014. Articles et prix offerts au Canada seulement et s’appliquant uniquement aux succursales de la région couverte par le cahier publicitaire. Publicité en vigueur du vendredi 25 avril au jeudi 1er mai 2014. Walmart offre une excellente sélection d’articles à bas prix quotidiens et cherche continuellement à diminuer ses coûts dans le but de vous offrir encore plus de CHUTES DE PRIX. Notre objectif est de toujours avoir en magasin toute la marchandise annoncée. Cependant, si pour une raison imprévisible, un article annoncé n’est pas offert en magasin, nous vous remettrons, sur demande, une garantie-réclame. Vous pourrez ainsi acheter la marchandise désirée au prix annoncé lorsqu’elle sera de nouveau offerte ou vous pourrez, si vous préférez, acheter un article similaire à prix comparable. Les garantiesréclames ne sont pas émises pour les articles en liquidation ou en quantités limitées, puisque ces articles sont offerts jusqu’à épuisement des stocks. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à des quantités raisonnables pour un foyer normal. Les articles ne sont pas offerts dans toutes les succursales. Certains articles sont offerts en commande spéciale dans certaines succursales. Si le prix de lecture d’un article non-étiqueté est plus élevé que le prix indiqué sur la tablette ou que n’importe quel autre prix annoncé, vous avez le droit d’obtenir le premier article sans frais, jusqu’à une valeur maximale de 10 $. Les prix, le choix et la disponibilité varient selon la succursale et en ligne au Walmart.ca. Pour connaître les conditions applicables aux offres en ligne, visitez Walmart.ca. Certains articles sont sous réserve de frais environnementaux de manipulation, de recyclage ou d’élimination supplémentaires. Le montant et l’application de ces frais varient selon l’article et la province. Précisions en magasin.

62987_SpringROP_10x12.5_FR.indd 1

62987

Myria/Bryan/Amy

14-04-24 10:53 AM


p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro

12

journalmetro.com Week-end 25-27 avril 2014

Le SPVM eSt à La recherche de Candidats pour son programme de poliCiers Conventionnels Dans le cadre des initiatives mises de l’avant pour refléter la diversité culturelle de Montréal, pour promouvoir l’accès à l’égalité dans l’embauche, la sélection et la dotation de son personnel et afin d’établir une plus grande proximité avec les citoyens, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM ) est actuellement à la recherche de candidats potentiels pour prendre part au processus de recrutement dans le cadre du programme de policiers conventionnels. Ce programme a comme objectif de favoriser une meilleure représentativité de la population montréalaise au sein du personnel du SPVM. Il permet également au Service de renforcer ses relations avec les communautés ethniques; une démarche qui fait partie intégrante de ses valeurs. « Le SPVM veut favoriser un dialogue interculturel dans le respect des différences. Les policiers d’origine autochtone ou issus de minorités visibles ou ethniques parlent en moyenne trois langues. Plus important encore, ils possèdent un bagage culturel qui contribue à améliorer nos rapports et nos interventions auprès des citoyens tout en nous permettant d’élargir notre perspective », explique Marie-Claude Fradette, chef de section recrutement et sélection pour le SPVM. Pour être admissible, vous devez, entre autres : • être citoyen canadien; • être d’origine autochtone ou appartenir à une minorité visible ou ethnique; • répondre aux critères de scolarité suivants : détenir un baccalauréat, un diplôme d’études collégiales technique (3 ans) ou un diplôme d’études collégiales préuniversitaire (2 ans) et 30 crédits universitaires. Les personnes qui répondent aux critères d’admissibilité seront invitées à assister à une rencontre d’information sur le processus d’évaluation et de sélection.

Le général Antonio de Spinola a orchestré le renversement du régime instauré par Salazar. Pour une des seules fois dans l’Histoire, l’armée prenait le pouvoir afin de mieux le redonner au peuple. / ASSOCIATED PRESS

Il y a 40 ans, le Portugal se libérait du fascisme Histoire. Le 25 avril 1974, une chanson mettait fin à la brutale dictature militaire instaurée au Portugal par António de Oliveira Salazar. Métro a parlé avec Carlos Ferreira, réputé restaurateur portugais de Montréal, de cette révolution des Œillets. SÉBASTIEN TANGUAY sebastien.tanguay @journalmetro.com

Renseignez-vous: www.spvm.qc.ca (onglet Carrières) 514 280-3210

La diffusion de Grândola, Vila morena sur les ondes de la Radio Renascença signalait, la nuit du 25 avril 1974, la mise en marche des troupes révolutionnaires vers Lisbonne. Moins de Vermont

La présence d’OGM sera signalée Le Vermont deviendra sous peu le premier État américain à rendre obligatoire l’étiquetage des aliments qui contiennent des organismes génétiquement modifiés. Une trentaine d’autres États américains planchent sur des mesures similaires. Plusieurs sondages indiquent que les Américains sont très majoritairement favorables à l’étiquetage des aliments qui contiennent des OGM, tandis que le puissant lobby agroalimentaire y voit une initiative coûteuse et inutile. ASSOCIATED PRESS

Devoir de mémoire

«Le Portugal est devenu un pays dynamique, qui n’a pas oublié son histoire.» Carlos Ferreira, restaurateur propriétaire du Ferreira Café, du Café Vasco da Gama et de la Taverne F, qui constate que le Portugal post-révolutionnaire a su se développer de façon intelligente, sans oublier ses valeurs.

20 heures après l’écoute des premiers vers, quatre décennies de fascisme prenaient fin, sans effusion de sang et avec des œillets à la pointe des fusils. «Le Portugal a alors tourné la page sur un passé très méprisable, un passé qui obligeait tous ceux qui s’impliquaient politiquement à vivre dans la peur», se rappelle M. Ferreira. Et la révolution portugaise a encouragé toutes celles qui, plus tard, ont essaimé en Europe». La dictature salazariste, marquée par une violente répression politique et des guerres coloniales coûteuses

en vies humaines et en ressources, a laissé le Portugal exsangue. «Il est vrai que le pays a vécu sous le fascisme pendant 40 ans, mais il n’a jamais perdu ses valeurs. Et aujourd’hui, c’est un pays à l’avant-garde», affirme M. Ferreira, indiquant que le passé du Portugal lui évite de tomber dans les extrémismes qui s’enracinent en Europe, favorisés par la crise économique. «Le Portugal est un pays d’Europe qui ne ressemble à rien de l’Europe. Nous avons un air à nous, épanoui et pacifique.»

Corée du Sud. Des proches des victimes en colère s’en prennent aux responsables Le ministre sud-coréen des Pêches et le patron de la gardecôtière du pays ont été pris à partie, hier, par les familles de certaines des victimes qui manquent toujours à l’appel après le naufrage du traversier Sewol, la semaine dernière. Pour sa part, un parlementaire de l’opposition affirme avoir en main un document qui démontre que le traversier était lourdement surchargé au moment de la catastrophe. Plus de 130 personnes sont toujours portées disparues. Le bilan officiel des victimes s’établit maintenant à 175 morts. AP

Les proches des victimes reprochent aux autorités la lenteur du rapatriement des corps. / AP


EN kiosquE sEulEmENt

un numéro hors série

EN vENtE Dès maiNtENaNt

RICARDO_journalMetroPleinePage_PubBestOf-BBQ2.indd 2

14-04-11 10:30


14

journalmetro.com Week-end 25-27 avril 2014

Soudan du Sud

L’ONU «horrifiée» par les massacres

Les violences prennent une tournure interethnique qui inquiète la communauté internationale. / AP

Le Conseil de sécurité des Nations unies a exprimé son «horreur», hier, face au récent massacre de centaines de civils au Soudan du Sud, au moment où l’ambassadrice américaine s’inquiétait d’une détérioration de la situation. Les membres du Conseil ont indiqué qu’ils pourraient imposer des sanctions si les attaques contre des civils se poursuivent. L’ambassadrice américaine Samantha Powers a prévenu que le plus jeune pays du monde vacille au bord du gouffre. Ces condamnations surviennent une dizaine de jours après que des rebelles de l’ethnie Nuer eurent massacré des non-Nuers. AP

La misère demeure, un an après la tragédie du Rana Plaza Dacca. Un an après l’effondrement de l’usine de vêtements du Rana Plaza, au Bangladesh, les couturières affirment qu’elles préféreraient mourir de faim plutôt que retourner travailler en usine. Comme plusieurs survivants de la pire catastrophe jamais survenue dans l’industrie du vêtement, Shefali, une jeune femme de 18 ans, dit revoir dans son esprit les images de la tragédie ayant coûté la vie à plus de 1 100 personnes. Elle a été blessée lors de l’accident survenu il y a un an et souffre encore de douleurs au dos. Malgré la catastrophe et l’attention internationale dont celle-ci a fait l’objet, Shefali croit que la population la plus pauvre ne profitera pas de ces

Abandonnées

«Nous mourons, nous souffrons, personne ne s’occupe de nous.» Shefali, ancienne survivante de l’effondrement du Rana Plaza, qui explique que malgré les promesses d’aide, le sort des ouvrières bangladaises ne s’est pas amélioré.

améliorations. Le pays a l’un des salaires minimums les plus bas au monde – environ 66 $ par mois – tout en produisant les biens que vendent les plus grands détaillants au monde. Selon Human Rights Watch, les entreprises internationales dont les vêtements étaient fabriqués dans les cinq manufactures du Rana Plaza ne contribuent pas suffisamment au fonds mis sur pied pour soutenir les survivants et les familles des employés décédés. «Un an après l’effondrement du Rana Plaza, trop de victimes et leur famille sont très près de la misère», affirme Phil Robertson, directeur adjoint de la branche asiatique de l’organisation. AP

Une Bangladaise tient une image de sa fille disparue dans la tragédie du Rana Plaza lors d’une cérémonie commémorative qui a eu lieu près de Dacca, hier. / A.M.AHAD/ASSOCIATED PRESS

Les Îles Marshall en croisade contre le nucléaire

Une explosion atomique déclenchée dans le cadre de l’opération Crossroads, une série d’essais nucléaires réalisés par les États-Unis sur l’atoll de Bikini, dans les Îles Marshall, le 25 juillet 1946. / UNITED STATES DEPARTMENT OF DEFENSE

La République des Îles Marshall, un minuscule pays du Pacifique, a déposé une poursuite sans précédent contre les États-Unis et les huit autres puissances nucléaires, hier, réclamant de ces pays qu’ils assument leurs obligations au chapitre du désarmement et les accusant de «violations flagrantes» du droit international. Les Îles Marshall ont été le théâtre de 67 essais nucléaires réalisés par les États-Unis sur une période de 12 ans, avec des conséquences à long terme pour la santé et l’environnement. «Notre peuple a souffert

En opération

17 000

Dans la poursuite déposée hier, les Îles Marshall estiment qu’il reste 17 000 ogives nucléaires dans le monde, dont 16 000 appartiennent à la Russie et aux États-Unis.

des dommages catastrophiques et irréparables causés par ces armes, et nous promettons de nous battre afin que personne d’autre sur Terre n’ait à vivre de nouveau de telles atrocités», a déclaré le ministre des Affaires étrangères du pays, Tony de Brum.

Les Îles Marshall affirment que les neuf pays visés par la poursuite – soit, outre les ÉtatsUnis, la Russie, le Royaume-Uni, la France, la Chine, Israël, l’Inde, le Pakistan et la Corée du Nord – modernisent leurs arsenaux nucléaires plutôt que de négocier leur désarmement, et estiment qu’ils dépenseront 1 000 G$US pour leurs armes nucléaires au cours de la prochaine décennie, Les Îles Marshall réclament des gestes concrets plutôt qu’un dédommagement et demandent à la cour d’exiger que les neuf pays respectent leurs engagements dans le domaine des armes nucléaires. AP

POSSÉDEZ VOTRE PROPRE ENTREPRISE RENCONTREZ les meilleures et plus profitables franchises qui sont maintenant en expansion au Québec. Ils seront là pour vous rencontrer en personne.

26 ET 27 AVRIL 2

PALAIS DES CONGRÈS

Vous y trouverez des occasions formidables dans chaque secteur, tel que : Vo

ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE

www.salondelafranchise.ca

APPRENEZ comment réussir à opérer une entreprise prospère GRATUITEMENT à nos séminaires juridiques et de financement. DÉCOUVREZ des opportunités à temps plein ou partiel avec les entreprises les plus connues et réputées qui cherchent de nouveaux propriétaires ! 201, avenue Viger ouest · Admission : 10 $ · Samedi et dimanche 11 h à 17 h Pour information: 1-800-891-4859, poste 301


15

journalmetro.com Week-end 25-27 avril 2014

Pakistan

Afghanistan. Trois médecins américains tués Trois médecins américains ont été abattus par un garde de sécurité afghan dans un hôpital de Kaboul, hier. L’attaque s’est produite à l’hôpital Cure International, dans l’ouest de la capitale afghane. Deux des médecins américains tués étaient un père et son fils, tandis que le troisième était un pédiatre de Cure Internaitonal qui travaillait à Kaboul depuis sept ans. Une infirmière américaine a aussi été blessée lors de l’attaque. L’assaillant appartenait à la Force afghane de protection publique et était res-

Une frappe tue 40 militants Une quarantaine de militants présumés ont été tués, hier, et une vingtaine d’autres blessés quand l’armée de l’air pakistanaise a frappé une région tribale, près de la frontière avec l’Afghanistan. AP

Patients

37 000

L’hôpital Cure International a été fondé en 2005 et accueille 37 000 patients par année.

Irak

ponsable de la protection de l’hôpital. Les motivations de l’homme, qui a été blessé et arrêté, demeurent obscures. L’assaillant a été opéré en milieu de journée et hospitalisé sous forte garde policière, au même hôpital. L’homme aurait été atteint par les tirs d’autres gardes de sécurité. ASSOCIATED PRESS

Le scrutin indien, miroir des tensions internes L’Inde connaissait hier sa deuxième journée de vote la plus achalandée de sa campagne électorale de 6 semaines, au cours de laquelle plus de 800 millions de citoyens sont conviés aux urnes. La journée a été sanglante, alors que sept personnes ont été abattues par des rebelles indiens dans l’État oriental du Jharkand. Plus tôt, des centaines de manifestants cachemiriens avaient lancé des pierres sur des bureaux de scrutin et hurlé des slogans hostiles à l’Inde. / AP

Un attentat fait au moins 11 victimes Un attentat à la voiture piégée commis près d’un poste de contrôle de la police en Irak a fait au moins 11 morts et 27 blessés, hier. AP


Q:

R:

DANS LE BAC OU PAS ?

NON. DANS LE BAC, ON DÉPOSE SEULEMENT DES CONTENANTS, DES EMBALLAGES ET DES IMPRIMÉS. Vos vieux pneus de vélo peuvent être récupérés dans les écocentres et chez certains détaillants dʼéquipement de vélo. Vérifiez auprès de votre municipalité.

Pour tout savoir sur la récupération, visitez

RECREER.CA

Le placement publicitaire de la présente campagne sʼinscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative. Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.


17

journalmetro.com Week-end 25-27 avril 2014

Tribune

MARIE GRÉGOIRE MEMBRE DU CLUB DES EX À RDI

LE PARTI LIBÉRAL NOUVEAU (BIS) Lors de son accession à la tête du Parti libéral, il avait dit vouloir en faire le Parti libéral nouveau. Le Conseil des ministres, tant par sa taille que par sa structure, offre plutôt du libéral classique. Les surprises sont venues d’ailleurs. D’abord, il s’agit d’un Conseil des ministres très montréalais : 57 % des ministres en titre, c’est-àdire excluant les ministres délégués, proviennent de l’île de Montréal. Ne représentant que 31 %, les femmes sont aussi les laissées-pourcompte. Elles n’occupent d’ailleurs pas les ministères des «vraies affaires». Dans les faits, plusieurs héritent des dossiers difficiles. À la Justice et à l’Immigration, le tandem Vallée-Weil devra concocter une réponse législative à la charte des valeurs du Parti québécois. Lise Thériault devra manœuvrer à la Sécurité publique dans le contexte de

Pronostic

Les choix seront douloureux, mais il faudra apprendre du passé. Cela veut dire ne pas poser de gestes brutaux qui pourraient causer des effets pervers à court ou à long terme. la commission Charbonneau et des travaux de l’UPAC. Cela dit, les nouveaux visages auront une lourde tâche. On pense à David Heurtel, qui devra faire contrepoids à l’équipe économique pour assurer que le développement se fasse dans une perspective durable et verte. Le contexte sera d’ailleurs difficile. Ce n’est une surprise pour personne. En campagne électorale, le premier ministre Couillard qualifiait l’approche de la Coalition avenir Québec dans le secteur de la santé d’extrême. Il disait : ce n’est «pas crédible parce qu’il s’appuie sur des cibles totalement irréalistes, notamment

dans les compressions des dépenses». Quelques jours plus tard, voilà que le ton change. S’adressant à son nouveau président du Conseil du trésor, il affirme : «L’heure n’est plus aux décisions marginales ou cosmétiques. Le redressement des finances publiques passe par une discipline de fer.» Le message est clair. La marge de manœuvre sera mince. Le verdict du vérificateur général n’est toujours pas tombé, mais dès maintenant, les nouveaux ministres savent que la prochaine année sera celle des sacrifices. Les choix seront doulou-

Exclusif sur le web

reux, mais il faudra apprendre du passé. Cela veut dire ne pas poser de gestes brutaux qui pourraient causer des effets pervers à court ou à long terme. Il faudra de la vision et du courage. Le mur à mur n’aura pas sa place. Il faudra travailler sur les deux colonnes : celle des dépenses, mais aussi celle des revenus, en misant sur la croissance. Est-ce le début d’un temps nouveau? Les attentes sont très élevées, notamment en matière d’intégrité. Philippe Couillard a tenté de faire certaines choses et il faudra laisser la chance au coureur. Il est cependant difficile de faire du neuf avec du vieux. Les prochains tests viendront rapidement, avec le budget, mais aussi avec la commission Charbonneau.

Les 10 pubs les plus partagées sur Facebook Les 10 publicités les plus partagées sur Facebook au cours des 30 derniers jours. LE BLOGUE RÉSEAUX SOCIAUX PAR VALÉRIA LANDIVAR

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Gaétan Barrette peut-il être un ministre modèle?

La saison des amours Un paon met en valeur ses plumes afin d’attirer les femelles, aux jardins Flamingo, à Davie, en Floride. / ASSOCIATED PRESS

Au moment de la nomination du Dr Barrette comme ministre de la Santé, une pétition circule pour réclamer «qu’il prêche par l’exemple» en adoptant de saines habitudes de vie et en perdant du poids. Les pétitionnaires allèguent notamment que cela permettra d’inspirer la population à faire de même. Bien qu’il soit vrai que les saines habitudes de vie méritent une attention soutenue du gouvernement, on fait fausse route en ciblant un individu en raison de son poids, car les habitudes nuisibles pour la santé touchent les Québécois de tous les poids : obèses, enrobés, de poids normal, minces et maigres. Par exemple, moins de la moitié des citoyens mangent cinq portions de fruits et légumes par jour, les boissons sucrées font partie de l’alimentation quotidienne de beaucoup trop d’enfants et d’adolescents et la sédentarité n’a jamais été autant répandue. Bien sûr, l’obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques, mais il est aussi démontré que plusieurs personnes minces et jeunes sont en mauvaise santé et à risque de contracter les mêmes maladies sans que cela

Bien que plusieurs s’attaquent à l’image du nouveau ministre de la Santé, Gaétan Barrette, les habitudes nuisibles pour la santé touchent les Québécois de tous les poids, rappelle la Coalition québécoise sur la problématique du poids. /JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE

se reflète dans leur apparence ou sur la balance. Comme citoyens, nous sommes inondés de publicités de malbouffe et de produits transformés riches en sucre, en gras et en sel qui sont accessibles partout, à toute heure, en portions de plus en plus grandes et à plus bas prix que la plupart des aliments sains. Nous sommes aussi dépendants de l’automobile pour la plupart de nos déplacements et nous avons moins d’occasions d’être actifs. Le nouveau ministre incitera TOUS les citoyens à adopter de saines habitudes de vie s’il met en place des politiques et des environnements qui facilitent les choix santé en les rendant accessibles et attrayants. Il sera un vecteur de changement s’il fait de la prévention des problèmes liés au poids et des maladies chroniques une priorité et investit dans un plan d’actions concertées et interministérielles. Il épargnera notre système de santé s’il réduit l’attrait

des produits néfastes pour la santé qui sont surconsommés, comme les boissons sucrées. Bref, il sera un ministre modèle s’il soutient la santé de l’ensemble des Québécois en proposant des environnements et des mesures qui influencent positivement leur capacité à vivre une vie saine et épanouie. COALITION QUÉBÉCOISE SUR LA PROBLÉMATIQUE DU POIDS

Stoppons un autre génocide Ce mois-ci marque le 20e anniversaire du génocide rwandais. Ce massacre est loin d’être passé inaperçu. Tant de morts auraient pu être évitées. Pourtant, un autre «génocide» passe présentement inaperçu : 29 000 enfants de moins de 5 ans meurent chaque jour, principalement de causes évitables. Que peut-on faire pour diminuer la mortalité infantile? Les

vaccins sont d’excellents outils qui ont fait leurs preuves. 2,5 millions de décès sont évités chaque année grâce aux vaccins. L’Alliance mondiale pour les vaccins et l’immunisation (GAVI), qui permet la distribution de millions de vaccins, est en période de reconstitution de ses fonds à l’échelle mondiale pour 2016-2020. La bonne nouvelle, c’est que le premier ministre Harper, qui a fait de la santé maternelle, néonatale et infantile une priorité mondiale, sera l’hôte d’un Sommet sur ce sujet à Toronto en mai prochain. Espérons que le Canada annoncera le maintien de sa contribution de 3,5 % au budget de GAVI, afin de pouvoir contribuer au ralentissement de ce génocide et de permettre à des millions d’enfants de continuer à vivre. ANNIE CLOUTIER

Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 14 Numéro : 39 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Contrôleuse : Josée Comeau Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Jeff Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


25-27 AVRIL 2014

Portant toujours le flambeau du funk électronique, à mi-chemin entre l’autodérision et le romantisme, plus d’une décennie après leurs débuts sur Turbo, label de leur ami Tiga, les Montréalais David Macklovitch (Dave 1) et Patrick Gemayel (P-Thugg), du duo Chromeo, s’apprêtent à séduire une nouvelle tranche de mélomanes avec leurs synthés vintage et leur penchant assumé pour le pastiche. Avec White Women, leur album le plus abouti aux chapitres de l’instrumentation et des textes, les deux grands potes du Collège Stanislas franchissent un nouveau seuil de popularité.

Roméo de la

postmodernité PHOTO : TIM SACCENTI / MONTAGE : STEVE CÔTÉ/MÉTRO

MICHAEL-OLIVER HARDING info@journalmetro.com

L’été dernier, ceux qui se sont abreuvés à même les chaînes de radio et de télé généralistes ont dû s’armer de patience : la programmation a été prise en otage par une princesse Disney déchue faisant l’apologie du twerking ainsi que par un crooner R&B stylé en pimp au rabais déballant son sac de divagations sexistes. Avec un peu de chance, l’été 2014 nous épargnera de telles lassitudes musicales, puisque les grands prophètes de la pop culture semblent croire que Jealous (I Ain’t With It), nouvel extrait à puissante décharge turbo-funk issu du quatrième album de Chromeo, serait un sérieux candidat au titre de «chanson de l’été». Depuis 2004, au fil des Needy Girl, Bonafide Lovin’ et autres Night by Night, le duo électro-pop composé de David Macklovitch (Dave 1) et de Patrick Gemayel (P-Thugg) puise dans un vaste répertoire musical d’époques révolues, dont l’âge d’or du disco et les classiques soul des années 1970 et 1980, pour livrer des morceaux de pur bonheur, armé de ses jeux de synthés vintage, d’effets talkbox et de crescendos de claviers électroniques. Mais il ne faudrait pas confondre hommage avec nostalgie; leurs textes demeu­ rent résolument ancrés dans le présent. Prenons Jealous, une ode sensible à l’homme moderne – ébranlé, castré, incapable d’admettre sa propre jalousie… Rien à voir avec le mâle alpha suffisant qu’interprète de façon plutôt risible Robin Thicke dans Blurred Lines. Avec White Women, ce quatrième album attendu de Chromeo, les amis natifs de Montréal continuent de brosser un portrait dynamique du gars typique, vulnérable malgré lui, pour qui l’humour bien dosé sert d’exutoire. Ou comme P-Thugg le décrit : «Du funk à la Larry David.» «On est des anti-héros, un peu geeks et intellos, donc c’est certain qu’on ne va pas se mettre à chanter des trucs don Juan au premier degré, tranche-t-il. Des groupes qui nous influencent, comme Kiss, Iron Maiden ou Steely Dan, prônent une approche légèrement ironique dans leur écriture sans tomber dans le ridicule – sans devenir Weird Al Yankovic. On essaie d’établir ce juste milieu entre l’ironie et la franchise.» Transplanté à Brooklyn depuis plus d’un an pour se rapprocher de sa douce moitié musicale ­– qui vibre quant à lui au rythme de la capitale de l’indie bohème depuis déjà une décennie –, P-Thugg affirme que ce déménagement a permis à Chromeo de se consacrer corps et âme au projet comme jamais auparavant. Les amis ont également tenu à inviter plus de collaborateurs à se joindre à l’aventure cette fois-ci, notamment Solange, Ezra Koenig de Vampire Weekend et Pat Mahoney


19

Barbiers pour la gent masculine jet-set Cabinet d’alcools haut de gamme, poteau de barbier Versace, service de conciergerie de luxe (lire : à bord d’une Rolls-Royce)… Difficile de deviner qu’il s’agit ici de Notorious, un salon de barbier qu’ont ouvert Gemayel et son amientrepreneur Corey Shapiro (de la compagnie Vintage Frames) l’automne dernier dans le quartier Saint-Henri. Aux dernières nouvelles, le sort capillaire de toute l’équipe du Canadien de Montréal reposait entre les mains des stylistes de Notorious. «Déjà, c’est crampant, parce qu’on est tous les deux chauves, s’amuse Gemayel. On voulait juste créer une destination à Montréal où on te garan-

de ma dernière étude clinique : Je me suis évadée en écoutant ma musique. J’ai jasé avec ma famille au Congo. J’ai payé toutes mes factures.

Corey Shapiro et Patrick Gemayel / PAUL LABONTÉ\COLLABORATION SPÉCIALE

tit une bonne coupe de cheveux, où tu peux te faire tailler la barbe en utilisant de bons produits, au lieu de te retrouver chez l’Italien du coin qui fait des coupes

à sept piastres vraiment dégueues. Un endroit pour socialiser entre gars, où ça jase typiquement de cul et de sport!» MICHAEL-OLIVER HARDING

«Deux gars début trentaine qui signent des textes dont la candeur rappelle un Michael Jackson ou un Stevie Wonder, ce n’est pas très crédible! On s’est toujours dit qu’il fallait adapter ça à notre réalité, à notre façon de voir les choses. On ne pourrait pas entonner un refrain du genre “Baby I Love You” au premier degré; ça ne correspond pas à nos personnalités. On est des antihéros, des blagueurs qui donnent dans le funk sentimental… un peu taquin.» - P-Thugg

d’LCD Soundsystem. L’ultime preuve comme quoi la recette Chromeo demeure malléable quoique inébranlable? À entendre la voix perchée de Chazwick Bradley Bundick, du projet chillwave Toro Y Moi, sur l’enivrante Come Alive, un registre qu’on ne lui connaissait pas, on comprend que ce sont les collaborateurs qui intègrent le cadre funkyfestif du duo canadien, et non l’inverse. «On a toujours choisi de faire à contre-courant, se souvient P-Thugg. En 2004, quand tout le monde faisait de l’électroclash, on est arrivés avec du funk. Les gens se demandaient bien ce qu’on faisait... Puis, il y a eu l’électro rentre-dedans de Justice, tapageuse et violente, tandis qu’on a continué d’évoluer sur notre chemin de smooth funk. Suivre les courants, ça devient rapidement insipide. S’il n’y a pas de vision artistique qui guide ce que tu fais, tu vas survivre trois ans avec ton hit calqué sur telle autre toune tombée dans l’oubli, et puis tu disparaîtras à ton

Les effets secondaires

Algo me prépare bien pour des séjours sans surprise. Anganawo O.

Participante sur les études C45, U36 et T46.

Fais comme moi, renseigne-toi sur tous les effets secondaires.

PARTICIPANTS.ALGOPHARM.COM 514 381-ALGO

Acadie

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L’UNE DES 8 PAIRES DE BRACELETS POUR ASSISTER À LA 9E ÉDITION DU

LE 20 OU LE 21 JUIN 2014 À MONTEBELLO EN OUTAOUAIS.

Le duo de Chromeo / TIM SACCENTI\COLLABORATION SPÉCIALE

tour. Nos références ont toujours été plus orientées Beastie Boys et Wu-Tang Clan, où le public ne consomme pas que de la musique, mais bien un univers au complet. On a toujours voulu voir plus loin, dream big.»

Pour participer, dirigez-vous vers la section concours de journalmetro.com

Infos Chromeo, le 1er mai au Corona White Women, en magasin le 12 mai

Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne.Règlements disponibles sur demande. Tirage le 30 avril 2014 à 13 h (valeur des prix : 1584 $).


20

journalmetro.com Week-end 25-27 avril 2014

Cette semaine, on craque pour... Besbouss – Autopsie d’un révolté

1

Dans cette pièce mise en scène par Dominic Champagne et écrite par Stéphane Brulotte, on se retrouve en compagnie d’un médecin tunisien, chargé de faire l’autopsie d’un cadavre calciné. Tranquillement, on comprend que le corps en question est celui de Mohamed Tarek Bouazizi, un jeune vendeur ambulant qui, excédé par le harcèlement des policiers, s’est immolé par le feu. Cette tragédie, décrite avec finesse par l’acteur Abdelghafour Elaaziz, a été l’élément déclencheur de la révolte populaire qu’on appelle aujourd’hui le Printemps arabe. L’acteur, qu’on a notamment vu dans Incendies, livre une performance exceptionnelle et réussit à nous faire revivre cette crise en passant tantôt par l’humour, tantôt par l’accablement et le chagrin. À voir au Quat’Sous d’ici le 17 mai. DAPHNÉE HACKER-B.

Le nouveau clip d’Avril Lavigne

et on se désole pour...

Liste non exhaustive des raisons pour lesquelles le nouveau clip d’Avril Lavigne [NDLR : le nom du clip a été censuré pour en décourager le visionnement], lancé cette semaine, est répréhensible : 1) C’est une parodie vulgaire de la culture japonaise. Kawaii? NON. 2) Idem pour le dubstep (oui, il y a un «drop» bouilli et réchauffé au micro-ondes, coupe de cheveux à la Skrillex en prime). 3) La pièce a été cosignée par le mari d’Avril et chanteur de Nickelback, Chad Kroeger. Sérieux. 4) Un adepte de Guitar Hero a plus l’air de jouer de la guitare qu’Avril. 5) Chaque clic subventionne ce genre de monstruosité. JEFF YATES

Un classique des années 1980 À la fin de 1983, la chanteuse américaine Cindy Lauper, âgée à l’époque de 30 ans, lançait son premier album solo, She’s So Unusual. Il est devenu un classique des années 1980 grâce à des bombes comme Girls Just Wanna Have Fun, She Bop, All Through the Night et Time After Time. On n’a pas pu s’empêcher de souligner la sortie d’une édition 30e anniversaire de cet album en CD, simple et double, et en vinyle... Surtout que l’artiste sera en première partie de Cher, ce soir, au Centre Bell. ERIC AUSSANT

5

Silicon Valley

Le théorème du homard

On était emballé à l’idée d’une série de HBO sur la Silicon Valley, et le visionnement des premiers épisodes confirme notre intuition! Les nerds sont tendance à la télé – on pense à The Big Bang Theory et Community – et c’est autour d’eux que Silicon Valley gravite. Richard (Thomas Middleditch) est un programmeur introverti. Un «Steve Wozniak», pas un «Steve Jobs» (comprendre un «frimeur»). Inventeur d’un algorithme révolutionnaire pour compresser la musique, il a deux offres devant lui : gagner beaucoup, beaucoup, beaucoup d’argent en vendant sa création, ou gagner beaucoup d’argent tout en restant à la tête de sa compagnie. Regard satirique sur la «Valley», blagues de geeks et personnages rapidement accrocheurs, Silicon Valley est déjà assurée d’une deuxième saison! BAPTISTE BARBE Présentement sur HBO

Ce livre, nouvellement arrivé en librairie, avait tout pour nous déplaire : un quatrième de couverture annonçant une histoire d’amour entre deux êtres que tout oppose (original), un titre un peu cucul (Mange, prie, aime, théorème), l’idée que «le tout sera bientôt adapté en film!» (ouain, dans une comédie romantique mettant assurément en vedette Ben Affleck). Mais, comme quoi il ne faut jamais juger un livre sur son quatrième de couverture ou son titre, ou son degré d’adaptabilité au cinéma, ce premier roman de l’Australien Graeme Simsion s’est avéré aussi charmant que touchant. Parce que son narrateur, Don Tillman, est un type vraiment spécial. Il est généticien, il a un horaire réglé au quart de tour, et les trois meilleures journées de sa vie se résument aux 72 heures qu’il a passées à visiter le Musée d’histoire naturelle de New York. Don a aussi du mal à comprendre l’ironie et à se faire des amis. En fait, ses amis, il les compte sur les doigts d’une main, même pas, et ça, c’est s’il additionne tous ceux qu’il a eus depuis sa naissance. On comprend vite que Don est «différent», du moins selon les normes définies par la société... Une ode vive et rigolote à tous ceux qui ne rentrent pas dans des cases. NATALIA WYSOCKA

2

7

e

ciel

6

Guillaume Gallienne dans Les garçons et Guillaume, à table!

C’est le genre de comédie qui vous fait rire toutes les deux minutes. Après un succès au théâtre, puis sur grand écran en France, la consécration aux César – la grand-messe du cinéma dans l’Hexagone – et déjà quelques semaines d’expérience au Québec, il est encore temps d’aller découvrir Les garçons et Guillaume, à table! Interprète et réalisateur, Gallienne nous raconte son histoire, son amour pour sa mère et sa position dans la famille, qui le considérait comme une fille et, plus tard, comme homosexuel. Offrant une performance de comédien exceptionnelle – il joue à la fois son rôle et celui de sa mère – et innovant dans la mise en scène, Gallienne aborde avec émotion, humour et beaucoup de brio le thème de l’identité. BAPTISTE BARBE Présentement au cinéma

3

Les liaisons dangereuses Comme on a aimé ces Liaisons dangereuses...! Il ne manque rien, tout y est. Une Julie Le Breton impériale dans le rôle de la marquise de Merteuil, qui use de perfidie, non, pardon de cruauté. «J’ai toujours trouvé ça plus noble», lance-t-elle de toute son hautaine élégance. Et puis une mise en scène signée Serge Denoncourt qui rend captivants tous les jeux de pouvoir, les mesquineries et l’ennui de ces gens aisés qui n’ont rien à faire, sauf se faire du mal. Il y a aussi Eric Bruneau qui offre une composition musclée faite d’un savoureux cocktail de charme, de désir de conquérir et d’airs blasés. «Ah! Vous savez! Paris! En août!» Sans oublier les costumes si chic de François Barbeau (les complets du vicomte sont d’une classe!) Ouaip, cette adaptation de la pièce de Hampton, qui a inspiré le célèbre film de Frears, nous fait presque oublier le duel Glenn Close-John Malkovich... NATALIA WYSOCKA Jusqu’au 17 mai chez Duceppe.

4 7

La ville arabe du 19e siècle, au CCA

Encore un mois pour revenir près de 150 ans dans le passé et découvrir le regard des premiers Européens à avoir photographié la vie urbaine au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Les clichés de l’exposition La photographie de la ville arabe au 19e siècle, présentée au Centre canadien d’architecture jusqu’au 25 mai, exercent une étrange fascination. Des dédales de rues du Caire, en Égypte, aux panoramas de Lattaquié, en Syrie (qu’on ne connaît plus aujourd’hui que par ses scènes de violence), on marche dans un monde disparu, à la fois secret et effervescent, qu’on croirait pouvoir entendre et sentir. En plus d’être instructif et dépaysant, c’est gratuit. MAXIME HUARD


RECHERCHES

I N C.

Souffrez-vous de transpiration excessive des aisselles? La transpiration excessive n’est pas reliée à l’exercice ni à la température. Elle est suffisamment abondante pour mouiller un vêtement et est difficilement contrôlable. Vous vous reconnaissez? Si vous avez 18 ans ou plus, vous pourriez participer à une étude de recherche clinique sur la transpiration excessive. Compensation jusqu’à 700 $

>

Contactez-nous: 514-521-3111 www.innovaderm.ca

Station Sherbrooke Station Papineau


22

«Je suis assez obsessionnel» Littérature. En début d’année, l’auteur de La délicatesse sortait La tête de l’emploi, un livre qu’il vient présenter au festival Metropolis bleu. Dans ce roman ancré dans une société en crise, David Foenkinos raconte avec beaucoup d’humour l’histoire de Bernard, un banquier d’une cinquantaine d’années qui perd pied. JUDITH KORBER metronews.fr

Quel est l’origine de cette histoire? Je me suis inspiré d’un reportage télévisé sur un homme qui perdait tout. La tête de l’emploi parle des difficultés sociales, de la crise, mais je traite ces thématiques de manière réjouissante, burlesque. Ce roman est dans la lignée de Je vais mieux : les person-

Au boulot

«Je suis hyper sensible au monde du travail. C’est un de mes thèmes récurrents. Dans La tête de l’emploi, Bernard est confronté à une restructuration, à la gestion méprisante, voire perverse, des employés.» David Foenkinos

nages sont confrontés à une succession de problèmes et doivent réagir. Pour se sortir de la galère, il faut réinventer des choses, se reconnecter à la réalité. Dans La tête de l’emploi, tout part du prénom Bernard.
 Oui, c’est une véritable histoire de Bernard. Avec un Bernard, on peut devenir pote, mais il y a aussi un risque que ça tourne mal pour lui. J’aime cette idée que notre destin soit lié à ce que notre prénom véhicule. J’adore m’amuser avec les clichés. Par exemple, dans La délicatesse, Markus, en tant que Suédois, est forcément dépressif. Pourquoi retrouve-t-on souvent les mêmes prénoms dans vos livres? Je suis assez obsessionnel.

J’ai des périodes, comme avec Nathalie, qui a un côté nostalgique et que j’ai choisie pour l’héroïne de La délicatesse et la femme de Bernard dans La tête de l’emploi. Mais dans Je vais mieux ou Les souvenirs, je n’ai pas donné de prénoms aux héros pour ne pas leur donner une identité trop forte, pour ne pas mettre de barrières entre eux et moi. Et à quoi vous fait penser le prénom David? Je n’aime pas du tout mon prénom, mais heureusement, il est contrecarré par Foenkinos, qui est plus complexe, un peu fou. Vous êtes, comme vos personnages, à vous poser plein de questions existentielles? On me dit souvent que je ressemble à mes romans et

Critiques CD

• • • • • Sublime

je ne sais pas si je dois m’en inquiéter. Je me sens loin de ces personnages, et pourtant il y a beaucoup de moi en eux. En lisant mes romans, on a un aspect de mon humour et de ma personnalité, mais en même temps, ce n’est pas moi. Votre prochain livre sera différent? Oui. J’ai écrit 13 livres et tous les 4 ou 5 ouvrages, j’aime faire complètement autre chose, pour prendre des vacances. En septembre, je vais sortir un roman un peu particulier que j’écris depuis huit ans. C’est un livre plus grave, plus profond, sur Charlotte Salomon, une artiste allemande qui a fini en camp de concentration. Elle a laissé une œuvre éblouissante, magique. Je suis obsédé par elle. Infos Festival Metropolis Bleu Dès lundi et jusqu’au 4 mai metropolisbleu.org

• • • • • Recommandé

Pendant son passage au festival, David Foenkinos s’entretiendra entre autres avec René Homier-Roy le 2 mai à 18 h à la Librairie Gallimard (entrée : 10 $). / C. HÉLIE

• • • • • Bon

• • • • • Moyen

• • • • • Sans intérêt

Plus mature

Beau désordre

Retour vers le futur

Klezmer boogie!

Ode au passé

Dans la lune

Paolo Nutini

Philippe Brach

Midnight Romeo

Kleztory

Nas

Chloé Lacasse

Caustic Love

La foire et l’ordre

Le Luxe

Arrivage

Illmatic xx

Lunes

••••

••••

•••½

•••½

•••

••½

Sur son troisième album, l’artiste écossais de 27 ans a choisi de montrer ses côtés funk et soul. Pas que ces vieux genres musicaux n’étaient pas présents sur These Streets (2006) et Sunny Side Up (2009), seulement qu’ils ne l’étaient pas autant. Par ailleurs, sa voix rocailleuse, mais capable de douceur, a gagné en maturité et est très expressive. Ça rehausse ses qualités d’interprète. Ça sent la sincérité. On pourrait dire la même chose de ses chansons, qu’il écrit seul ou en collaboration. Ça donne un CD qui ne défonce pas des murs, mais qui est drôlement efficace. Moments forts : Let Me Down Easy, un duo à travers le temps avec Bettye Lavette, et l’excellente ballade Better Man.

Philippe Brach est ben et il le chante. Ben dans sa tête, ben entre les cuisses d’une fille. Dans son monde, y’a de la drogue au déjeuner, des shooters de Jäger qui donnent mal au cœur, des amours poches dont on se libère comme on vide une fosse septique. Avec sa poésie brute, sa voix écorchée dont il ne gomme pas les imperfections, le Saguenéen propose une musique qui possède, elle avec, ce cachet joliment débraillé, joliment tout croche, qui fait en sorte qu’on est ben dans son monde, nous aussi. On pense à Dédé pour la livraison, parfois à Adamus. Reste que, malgré ces comparaisons, Brach est un original. Parce que sa musique possède une chose qui ne court pas les rues. Parce que sa musique possède une âme.

Deuxième album de cette auteure-compositrice-interprète québécoise, gagnante des Francouvertes en 2011. Comme sur le précédent, Antoine Gratton est à la réalisation, mais Lacasse a choisi de s’en mêler, peut-être histoire d’adoucir un peu le son. Cela dit, la réalisation est encore une fois nickel, pleine de subtilités et de trouvailles. Aussi, comme sur le CD précédent, les chansons de Lacasse sont excellentes. Si on s’arrête là, c’est un très bon disque. Là où le bât blesse, c’est qu’il y a la voix de la chanteuse. Peu expressive, elle semble toujours chanter la même chanson… On a utilisé quelques artifices ici et là pour lui donner du coffre – et ça fait du bien –, mais, tout de même, cette voix devient malheureusement lassante.

NATALIA WYSOCKA

En massacrant le peuple juif d’Europe de l’Est qui la trimbalait depuis des lunes dans son errance, l’Holocauste faillit assassiner la musique klezmer. Grâce soit rendue aux musiciens qui l’ont fait revivre, cette musique traditionnelle résonne encore aujourd’hui, réinventée avec aplomb par des groupes talentueux comme Kleztory. Les six comparses de la bande voyagent et font voyager depuis 2001, raflant prix et fans partout où ils passent. Leur nouvel Arrivage est impeccable, alternant avec virtuosité les complaintes où les violons pleurent à fendre l’âme et les rythmes dans lesquels l’accordéon et la clarinette feraient craquer les planchers de danse les plus avertis. À découvrir le 8 mai prochain au Gesù. Mazel tov! SÉBASTIEN TANGUAY

C’est pour célébrer le 20e anniversaire du légendaire album Illmatic que Nas a décidé d’en offrir à ses fans une version complètement remastérisée. L’opus de 20 morceaux est en quelque sorte une ode au passé. Mais était-ce vraiment nécessaire de revisiter des classiques comme The Genesis, One Love ou The World is Yours? Nous n’en sommes pas convaincu. Certains remix valent toutefois le détour, comme Life’s a Bitch, où le père du chanteur, Olu Dara, offre un remarquable solo à la trompette. Nas a aussi inséré quelques nouveaux morceaux, dont I’m a Villain, qui s’inscrit dans le rap East Coast comme on l’aime.

ERIC AUSSANT

La pochette kitsch sur laquelle apparaissent deux panthères noires aux contours fluorescents semble tout droit sortie des années 1980. À l’écoute de Le Luxe, c’est bel et bien des années 1980 que s’est inspiré le quintette de Québec dans son deuxième opus aux sonorités electro-rockdance. La voix métallique de Marie-Pierre Bellefeuille se marie parfaitement aux mélodies des synthétiseurs, des frappes de batterie et des autres tonalités artificielles. Dès les premières notes, on sent une montée d’adrénaline et on doit se retenir pour ne pas se prendre pour Alex Owens dans Flashdance! Surtout sur Guns Guns Guns et Destination. On aimerait bien les voir en spectacle bientôt à Montréal! RACHELLE MCDUFF

DAPHNÉE HACKER-B.

ERIC AUSSANT


23 Samedi 26 avril

Dimanche 27 avril

Moderat @ Métropolis VIVRE DANS LA NUIT Baz info@journalmetro.com

J’ai récemment vu une portion d’entrevue d’Oprah Winfrey avec Pharrell. Tu sais, le gars qui chante sur Get Lucky de Daft Punk. Le célèbre compositeur américain, membre de NERD et The Neptunes et artiste solo notoire. Elle lui présentait une vidéo montrant des gens de partout dans le monde chanter et danser sur la chanson Happy, le plus récent succès de l’artiste. Japon, Afrique du Sud, Brésil, Canada, Salvador, et ainsi de suite. La planète entière, tout sourire et oubliant ses problèmes l’instant d’une chanson. Devant autant de joie et de bonheur, les larmes ont commencé à ruisseler sur les joues de Pharrell, qui se retrouvait face à face avec sa nouvelle réalité. Celle d’un petit gars de Virginia Beach qui, à force de croire en ses rêves, a réussi à créer quelque chose qui transcende sa musique. Quelque chose qui fait danser et sourire les êtres humains, peu importe où ils se trouvent sur Terre. Une chanson qui unit des gens qui ne se sont jamais rencontrés. Des gens qui sont de cultures profondément différentes. Parce que c’est ça, au fond, la musique. Quand on se retrouve tous au Métropolis pour un spectacle de «peu importe», on est tous réunis avec des inconnus parce qu’on aime ce «peu importe». On danse, on se regarde, on se touche, on va peut-être même finir par se frencher et faire des enfants dans quelques années. Tout ça parce que, tous les deux, on tripait ben raide sur la musique de «peu importe». Tout ça parce que cette musique nous a réunis durant un bref moment. Dans le même ordre d’idées, je me suis penché sur la techno de Berlin. Je suis loin d’être un expert ou de prétendre en connaître beaucoup plus que vous sur le sujet, mais les courants musicaux qui naissent et persistent dans un endroit précis, ça m’intrigue. Qu’estce qu’il se passe avec l’Allemagne et la techno? Depuis les années 1980, Berlin est la capitale de la musique électronique. Encore aujourd’hui, les artistes les plus respectés proviennent de la scène berlinoise. Même pour le reste de la planète, l’Allemagne constitue un rite de passage ou un sceau d’approbation pour tout artiste du genre. Même si la techno est originaire de Detroit, c’est en Allemagne qu’elle a eu son

The Knife @ Métropolis Le duo suédois formé des frère et sœur Olof Dreijer et Karin Dreijer Andersson s’amène dans la métropole. Après quatre albums, The Knife est encore pertinent et repousse les limites de la pop toujours un peu plus loin. C’est définitivement l’un des groupes les plus intéressants à provenir des pays scandinaves. De la pop électro à la fois sombre et dansante. Du The Knife, ça me noue l’estomac comme lorsque j’écoute du Bjork. La voix de Karin Dreijer Andersson à ce petit quelque chose de troublant. En fait, on la connaît aussi en solo sous le nom de Fever Ray. Son album éponyme paru en 2009 a été acclamé par la critique et a obtenu un franc succès partout dans le monde. The Knife au Métropolis, voilà sans contredit l’un des spectacles à voir cette année. Autre suggestion • Vendredi 25 avril. Apex Tour (Maya Jane Coles + James Holden) @ S.A.T.

Moderat / OLAF HEINE Genre

De la musique instrumentale qui flirte avec le drum n’ bass et le breakbeat et sur laquelle vient parfois se poser des paroles purement euro-dance commerciales. plus grand impact. Les années 1980 ont vu l’ascension de la scène techno/rave/électro, qui a coïncidé avec la fin du régime communiste, marquée par la chute du mur de Berlin en novembre 1989. C’est donc en quelque sorte cette musique qui aura réuni l’Allemagne de l’Est et l’Allemagne de l’Ouest. Elle aura été un terrain neutre propice aux rencontres et aux rapports de tous genres. Ce n’est pas un hasard si la musique électro de l’Allemagne a un petit quelque chose de militaire, de propagandiste, voire de communiste. Je crois sincèrement que la musique électronique a joué un certain rôle dans la réconciliation de ces deux peuples. Pas étonnant qu’ils y soient encore attachés. C’est un peu l’orientation musicale que je vois en Moderat. L’évolution de toute cette scène, de la chute du mur de Berlin à aujourd’hui. De la musique instrumentale qui flirte avec le drum n’ bass et le breakbeat et sur laquelle vient parfois se poser des paroles purement euro-dance commerciales. Le super groupe, formé de Modeselektor et Apparat, donne dans cette techno minimale planante qui s’écoute aussi bien en marchant dans la rue que sur une piste de danse. De la musique de voyage astral. Pas surprenant qu’ils

soient reconnus pour leurs spectacles visuellement extravagants, qui mettent bien la table pour une aventure transcendantale unique. Près de 2 000 personnes seront réunies au Métropolis dimanche. Ces 2 000 personnes danseront pendant 2 heures collées les unes contre les autres. Ces 2 000 êtres humains ne se seraient probablement jamais rencontrés sans Moderat. 59, rue Sainte-Catherine Est

GRANDE VENTE D’ÉCHANTILLONS 25 au 27 avril 2014 Jusqu’à

de rabais

5555 ave. Casgrain H2T 1Y1, Montréal

www.m0851.com


24

Humoriste «pas pareille» Entrevue. En riant de son handicap dans son numéro «Pareil/pas pareil», Liliane Racette prouve qu’il n’est pas nécessaire de parler vite comme Louis-José Houde pour être drôle. Différences

Qu’est-ce qui vous a incitée à monter sur scène? Je fais du théâtre amateur depuis 20 ans. J’ai aimé ça, me cacher derrière des personnages, mais je trouvais que j’avais fait le tour, et je voulais parler de moi. Je me suis inscrite à l’École nationale de l’humour. Là, j’ai appris à écrire. Au début, c’était long, j’en avais tellement à dire! Je pense que tout ce qui nous arrive peut être intéressant. Moi, c’est mon accident qui m’inspire. Qu’est-ce qui vous est arrivé? À quatre ans, j’ai eu un accident d’auto qui a été tellement fort que mes souliers ont revolé! Depuis, j’ai une paralysie cérébrale. J’ai une élocution lente et des problèmes de dextérité et d’équilibre. C’est pour ça que, sur scène, je ne tiens pas mon micro : je suis trop nerveuse, je pourrais l’échapper! Par contre, j’ai développé une autre compétence : vu que je ne parle pas vite, j’ai appris à parler fort, donc les gens me comprennent! Pourquoi avez-vous décidé de rire de votre handicap? Faire des jokes sur moi,

«Faire des jokes sur moi, c’est une façon de me sentir comme les autres. J’ai envie de brasser les gens au sujet des différences.» les garde-robes. Si on peut en rire, ça veut dire que c’est accepté. C’est une idole, j’aimerais ça le rencontrer.

Liliane Racette / DAPHNÉ CARON/URBANIA

c’est une façon de me sentir comme les autres. J’ai envie de brasser les gens au sujet des différences. Souvent, on va vouloir épargner les handicapés, leur dire «reste assis,

j’m’en occupe», en se disant qu’ils ne sont pas capables, mais moi, je suis capable. C’est comme quand on parle d’une grosse en disant «mais elle a un beau visage». Racon-

ter une histoire, ça peut être triste, touchant; moi, j’ai décidé d’être drôle. Que pensez-vous de Jean-Marc Parent, qui est

connu pour son numéro de handicapé? Moi, j’ai trouvé qu’il a eu du guts, parce que ce n’était pas accepté à l’époque : les handicapés, on les laissait dans

Trouvez-vous ça difficile de présenter votre numéro dans les bars? Un peu, parce que c’est tard. Moi, d’habitude, je suis couchée à 10 h! Et c’est intimidant. Quand ma prof m’a donné une liste de contacts pour aller roder mes numéros dans les bars, je me disais que je ne ferais jamais ça. Mais il y a une part de moi qui est extravertie, alors je me suis lancée en me disant : «au pire, ils me lanceront des tomates!» En même temps, c’est l’fun d’être entourée de p’tits jeunes qui m’appellent madame, ça garde jeune. Ma fille de 22 ans est venue me voir avec ses amies. Elle était fière et elle m’encourage. JUDITH LUSSIER/URBANIA

MAINTENANT OU JAMAIS ! DERNIÈRE SEMAINE ! BILLETS À 1/2 PRIX* LES MERCREDIS SOIRS

*Applicable à l’achat d’un billet au prix courant de 20 $, de 17 h à 21 h.

GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 12 ANS ET MOINS Accompagnés d’un adulte. Non applicable aux groupes.

Achetez vos billets sur mbam.qc.ca/doig Une présentation de

En collaboration avec

Une exposition organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal et les National Galleries of Scotland, Édimbourg. | Peter Doig, Red Boat (Imaginary Boys) [Bateau rouge (Garçons imaginaires)] (détail), 2004. Collection particulière, avec l’aimable concours de la Michael Werner Gallery, New York et Londres. Photo Jochen Littkemann


25

CINÉMA NOUVEAUTÉS VENDREDI 25 AVRIL Âmes silencieuses, Les (Quiet Ones, The) Assaut extrême (Brick Mansions) Autre femme, L’ (Other Woman, The) Casse-tête chinois Derniers Amants, Les (Only Lovers Left Alive) In the Blood Railway Man, The Voyage au Portugal (Viagem a Portugal) DIMANCHE 27 AVRIL Dernier des injustes, Le

BANQUE SCOTIA MTL 977, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal 514 842-5828

AMAZING SPIDER-MAN 2 3D, THE (VOA) Jeu 19h15 22h35 AMAZING SPIDER-MAN 2 IMAX 3D, THE (VOA) Jeu 19h00 22h20 BRICK MANSIONS (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 13h00 14h45 15h15 17h00 17h30 19h30 20h00 22h00 22h30 Dim 12h30 13h00 14h45 15h15 17h00 17h30 19h30 20h00 21h45 22h15 CAPTAIN AMERICA - THE WINTER SOLDIER 3D (VOA) Ven 12h20 14h00 15h30 17h15 18h30 20h30 21h30 Sam 12h20 15h30 17h30 18h30 20h30 21h30 Dim 14h00 15h30 17h15 18h30 20h30 21h30 Lun, Mar 12h20 14h00 15h30 17h15 18h30 20h30 21h30 Mer 12h20 14h00 17h15 20h30 21h50 Jeu 12h20 15h30 17h15 18h30 20h30 21h30 CAPTAIN AMERICA - THE WINTER SOLDIER IMAX 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 16h00 19h00 22h05 Jeu 13h00 16h00 DIVERGENT (VOA) Ven, Sam 12h40 15h45 18h50 21h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h50 20h10 HAUNTED HOUSE 2, A (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 16h30 18h45 21h00 Sam 14h40 16h50 19h00 21h10 METROPOLITAN OPÉRA - COSI FAN TUTTE, THE (VOSTA) Sam 12h55 NON-STOP (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar 14h15 16h45 19h20 21h55 Sam 17h05 19h35 22h05 Mer 14h15 16h45 21h55 Jeu 14h15 16h45 OCULUS (VOA) Ven, Sam 14h30 17h00 19h35 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 17h00 19h35 22h05 OTHER WOMAN, THE (VOA) Ven, Sam 12h00 13h15 14h35 15h50 17h15 19h00 19h50 21h45 22h25 Dim, Lun, Mar 13h15 14h35 15h50 17h10 19h00 19h45 21h35 22h20 Mer 13h15 14h35 15h50 19h00 19h20 21h35 22h20 Jeu 13h15 14h00 15h50 16h35 19h00 19h45 21h35 22h20 PRINCESS BRIDE, THE (VOA) Dim 12h45 QUIET ONES, THE (VOA) Ven 12h15 14h40 17h10 19h40 22h15 Sam 12h15 14h40 17h35 20h00 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h40 17h10 19h40 22h15 TRAILER PARK BOYS - DON’T LEGALIZE IT (VOA) Ven, Sam 12h45 15h10 17h30 19h50 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h10 17h30 19h50 22h10

CINÉMA BEAUBIEN 2396, rue Beaubien Est, Montréal 514 721-6060

9 MOIS FERME (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 10h15 13h50 19h50 21h40 Mar 10h15 19h50 21h40 AUTRE VIE, UNE (VOF) Tous les jours 13h00 17h10 CASSE-TÊTE CHINOIS (VOF) Tous les jours 10h30 13h15 15h50 18h30 21h10 EN SOLITAIRE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 12h30 14h45 19h20 21h30 Mar, Mer 12h30 14h45 21h30 FERMIÈRES (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 09h50 15h40 Mar 09h50

GARçONS ET GUILLAUME, À TABLE!, LES (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 11h00 15h10 19h15 21h15 Mar 11h00 15h10 19h15 Mer 11h00 15h10 19h15 21h30 JE FAIS LE MORT (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 12h00 17h00 Mar 17h00 MA MAMAN EST EN AMÉRIQUE, ELLE A RENCONTRÉ BUFFALO BILL (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 10h00 QUAI D’ORSAY (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 11h30 16h40 Mar 11h30 TOM À LA FERME (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 14h20 17h30 19h10 21h30 Mer 14h20 17h30 19h15 21h30

CINÉMA DU PARC 3575, avenue du Parc, Montréal 514 281-1900

5E FESTIVAL DU CINÉMA LATINO-AMÉRICAIN DE MONTRÉAL (VOSTA) Tous les jours 17h00 19h00 DERNIER DES INJUSTES, LE (VOF) Dim 13h00 HÔTEL GRAND BUDAPEST, L’ (VOSTF) Tous les jours 13h30 15h30 17h30 19h30 21h30 JODOROWSKY’S DUNE (VOA) Ven, Sam 13h30 21h00 Dim, Lun, Mar, Mer 21h00 JOURNEY TO PORTUGAL (VOSTA) Tous les jours 21h15 LAST OF THE UNJUST, THE (VOSTA) Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 TOM À LA FERME (VOSTA) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 17h15 Dim 17h15 VOYAGE AU PORTUGAL (VOSTF) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h15 WEEK-END, LE (VOA) Ven, Sam 15h15 19h15 Dim, Lun, Mar, Mer 19h15 Jeu 21h00

CINEPLEX ODEON FORUM

2313, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal 514 904-1250 2 STATES (VOSTA) Ven, Sam, Dim 14h00 17h30 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h35 18h05 21h25 300 - RISE OF AN EMPIRE 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h45 18h50 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h45 19h20 21h55 BEARS (VOA) Ven, Sam, Dim 12h30 14h45 17h00 19h15 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 15h55 18h00 20h30 DOM HEMINGWAY (VOA) Ven, Sam 12h40 15h05 17h25 19h50 22h10 Dim 12h40 15h05 18h20 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h05 18h30 20h55 DRAFT DAY (VOA) Ven, Sam, Dim 13h50 16h45 19h25 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h50 17h45 20h30 ENEMY (VOA) Ven 16h30 19h30 22h00 Sam 16h30 22h00 Dim 13h30 16h30 22h00 Lun 14h30 21h15 Mar, Mer, Jeu 13h45 16h15 21h50 FACE OF LOVE, THE (VOA) Ven, Sam 12h50 15h15 17h35 19h55 22h20 Dim 12h50 15h15 18h10 21h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h15 18h55 21h20 GRAND BUDAPEST HOTEL, THE (VOA) Ven 13h30 14h00 16h00 16h30 19h30 19h45 22h00 22h20 Sam 13h30 14h00 16h30 17h00 19h30 19h45 22h00 22h20 Dim 13h30 13h45 16h15 16h30 18h45 19h30 21h30 22h00 Lun 13h45 14h15 16h30 16h45 17h25 19h15 21h40 Mar, Mer, Jeu 13h45 14h15 16h30 16h45 19h00 19h15 21h40 21h55 HEAVEN IS FOR REAL (VOA) Ven, Dim 12h30 14h55 17h20 19h45 22h10 Sam 12h30 15h40 19h45 22h10 Lun, Mar, Mer 13h55 16h35 19h05 21h35 Jeu 13h55 16h35 19h05 IN THE BLOOD (VOA) Tous les jours 19h30 JATT JAMES BOND (VOSTA) Ven, Sam, Dim 13h55 18h00 21h30 Lun 14h45 17h30 21h30 Mar, Mer, Jeu 14h45 18h15 21h30 LIKE FATHER, LIKE SON (VOSTA) Ven, Sam 12h50 18h30 21h30 Dim 12h50 15h40 18h30 21h30 Lun 14h00 21h45 Mar, Mer 14h35 18h00 21h45 Jeu 14h35 21h45 LUNCHBOX, THE (VOSTA) Ven 14h05 16h40 22h00 Sam 16h40 19h20 22h00 Dim 14h05 16h40 19h20 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h05 17h55 20h50 METROPOLITAN OPÉRA - COSI FAN TUTTE, THE (VOSTA) Sam 12h55 NATIONAL THEATRE LIVE - KING LEAR (VOA) Jeu 19h00 NOAH (VOA) Ven, Dim 12h30 15h35 18h45 21h50 Sam 12h30 18h45 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h50 20h30 ONLY LOVERS LEFT ALIVE (VOA) Ven, Sam, Dim 12h45 15h45 19h00 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 17h50 21h30 RAID 2, THE (VOSTA) Ven, Sam, Dim 13h55 18h00 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h55 18h15 21h30 RAILWAY MAN, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 12h55

Festival international de

15h40 18h35 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h35 19h10 21h45 RIO 2 (VOA) Ven, Sam, Dim 12h30 15h10 18h05 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h10 18h50 21h25 RIO 2 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 13h00 16h00 19h00 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h00 16h40 19h20 21h55 SUPER DUPER ALICE COOPER (VOA) Lun 21h00 TRANSCENDENCE (VOA) Ven, Sam 13h00 16h00 19h15 22h10 Dim 14h00 17h30 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h00 18h00 21h00 TRANSCENDENCE - IMAX (VOA) Ven, Sam, Dim 12h30 15h30 18h45 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h20 19h10 22h00 WEEK-END, LE (VOA) Ven, Sam 12h35 14h55 17h20 19h55 22h20 Dim 12h35 14h55 18h25 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h05 18h30 21h05

CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN 350, rue Émery, Montréal 514 849-2244 9 MOIS FERME (VOF) Ven, Lun, Mer 13h10 15h45 17h45 19h50 21h55 Sam 15h05 17h10 19h30 21h40 Dim, Mar 12h55 15h05 17h10 19h30 21h40 Jeu 13h10 16h00 21h55 ÂMES SILENCIEUSES, LES (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu 14h15 16h50 19h20 21h50 Sam, Dim, Mar 14h15 16h55 19h25 21h50 ASSAUT EXTRÊME (VF) Ven, Lun, Mer 13h00 15h20 17h30 19h45 22h00 Sam, Dim, Mar 12h50 15h10 17h30 19h50 22h15 Jeu 14h00 16h15 18h45 22h00 AUTRE FEMME, L’ (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h50 19h25 22h00 Sam 13h50 16h10 19h25 22h00 CAPITAINE AMERICA - LE SOLDAT DE L’HIVER (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h30 15h25 Sam, Dim, Mar 12h35 15h30 CAPITAINE AMERICA - LE SOLDAT DE L’HIVER 3D (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h00 15h55 18h20 18h50 21h20 21h50 Sam, Dim, Mar 13h00 16h00 18h25 19h00 21h20 22h00 CASSE-TÊTE CHINOIS (VOF) Ven, Lun, Jeu 13h10 13h55 16h35 19h15 21h10 Sam, Dim, Mar 12h45 13h55 16h35 19h15 21h25 Mer 13h10 13h55 16h35 19h15 21h40 DIVERGENCE (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h45 18h50 21h50 Sam 18h50 21h50 EN SOLITAIRE (VOF) Tous les jours 14h20 16h40 19h00 21h20 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 2 3D, L’ (VF) Jeu 19h00 21h30 FERMIÈRES (VOF) Tous les jours 13h40 GARçONS ET GUILLAUME, À TABLE!, LES (VOF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h15 17h25 19h35 21h45 Sam 12h40 17h25 19h35 21h45 GRIZZLIS (VF) Ven, Lun, Jeu 15h15 17h10 19h10 Sam, Dim, Mar 15h20 17h15 19h20 Mer 15h15 17h10 18h55 HÔTEL GRAND BUDAPEST, L’ (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu 14h00 16h25 19h05 21h30 Sam 12h30 14h55 17h30 19h50 22h15 Dim, Mar 12h30 14h55 17h20 19h45 22h10 METROPOLITAN OPÉRA - COSI FAN TUTTE, THE (VOSTF) Sam 12h55 NOÉ (VF) Tous les jours 21h55 RIO 2 (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h45 Sam, Dim, Mar 13h15 RIO 2 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 16h15 18h45 21h15 Mer 16h15 19h10 22h00 SAVEURS INDIENNES (VOSTF) Ven, Dim, Lun, Mar 13h50 16h25 18h55 21h25 Sam 16h25 18h55 21h25 Mer 16h25 21h25 Jeu 13h55 16h25 TOM À LA FERME (VOF) Ven, Lun, Mer, Jeu 14h10 16h45 19h20 21h45 Sam, Dim, Mar 12h35 15h00 17h25 19h50 22h15 TRANSCENDANCE (VF) Ven 13h30 16h20 19h10 22h00 Sam, Dim, Mar 13h35 16h20 19h05 22h00 Lun, Mer, Jeu 13h35 16h20 19h10 22h00 UN WEEK-END À PARIS (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h15 16h30 18h45 21h00 Sam, Dim, Mar 12h40 15h00 17h30 19h45 22h05

CÔTE-DES-NEIGES

6700, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal 514 903-3000 AMAZING SPIDER-MAN 2 3D, THE (VOA) Jeu 19h05 21h45 AMAZING SPIDER-MAN 2, THE (VOA) Jeu 18h45 21h25 BRICK MANSIONS (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 Jeu 13h00 15h00 17h00 19h15 21h15 CAPTAIN AMERICA - THE WINTER SOLDIER (VOA) Tous les jours 13h00 15h30 18h45 21h15 DRAFT DAY (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h00 MR. PEABODY & SHERMAN (VOA) Tous les jours 13h00 15h00 17h00 NOAH (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h00 OCULUS (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Jeu 13h10 15h10 17h10

OTHER WOMAN, THE (VOA) Tous les jours 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 RIO 2 (VOA) Tous les jours 13h05 15h05 17h05 19h20 21h20 TRANSCENDENCE (VOA) Tous les jours 13h00 15h10 17h20 19h30 21h40

DOLLAR CINEMA 6900, boul. Décarie, Montréal 514 739-0536

12 YEARS A SLAVE (VOA) Tous les jours 16h30 20h50 DALLAS BUYERS CLUB (VOA) Tous les jours 19h00 FROZEN (VOA) Tous les jours 12h00 13h30 15h20 17h10 19h00 GRAVITY (VOA) Tous les jours 12h00 18h30 HUNGER GAMES - CATCHING FIRE, THE (VOA) Ven, Sam 14h00 21h00 23h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h00 21h00 MONTY PYTHON’S LIFE OF BRIAN (VOA) Ven, Sam 23h00 NUT JOB, THE (VOA) Tous les jours 12h00 13h30 17h00 ROBOCOP (VOA) Ven, Sam 15h00 23h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h00 WOLF OF WALL STREET, THE (VOA) Tous les jours 20h00

EX-CENTRIS

3536, boul. St-Laurent, Montréal 514 847-2206 3 HISTOIRES D’INDIENS (VOF) Ven, Lun 17h50 Sam, Dim 12h30 AUTRE VIE, UNE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h05 19h15 Jeu 13h05 DERNIERS AMANTS, LES (VOSTF) Ven, Lun 13h00 14h00 15h30 16h30 19h00 21h30 Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h00 14h00 16h30 19h00 21h30 TASTE OF APPLE SEED, THE (VOSTA) Jeu 19h00 TEL PÈRE, TEL FILS (VOSTF) Tous les jours 15h00 21h10 TOM À LA FERME (VOF) Ven, Lun 17h20 19h45 21h35 Sam, Dim, Mar, Mer 15h30 17h20 Jeu 15h30 17h10 TORBEN ET SYLVIA (VF) Dim 11h00

FAMOUS PLAYERS CARREFOUR ANGRIGNON 7077, boul. Newman, LaSalle 514 366-2444 ÂMES SILENCIEUSES, LES (VF) Ven, Sam, Mar 12h45 15h00 17h15 19h30 21h45 Dim 14h00 16h15 19h15 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h30 CAPITAINE AMERICA - LE SOLDAT DE L’HIVER (VF) Ven, Sam, Mar 12h45 15h45 19h00 21h50 Dim 13h30 16h45 20h00 Lun, Mer, Jeu 20h00 CAPTAIN AMERICA - THE WINTER SOLDIER (VOA) Ven, Sam, Mar 13h00 16h00 19h10 22h00 Dim 14h00 17h15 20h30 Lun, Mer, Jeu 20h30 NOAH (VOA) Ven, Sam, Mar 12h50 15h50 18h50 21h50 Dim 13h15 16h30 19h45 Lun, Mer, Jeu 19h45 NOÉ (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h45 17h00 20h15 Lun, Mer, Jeu 20h15 QUIET ONES, THE (VOA) Ven, Sam, Mar 13h00 15h15 17h30 19h45 22h00 Dim 14h15 16h30 19h30 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h30 21h45 RIO 2 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 16h05 18h55 21h25 Lun, Mer, Jeu 18h55 21h25 RIO 2 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 15h50 18h45 21h15 Lun, Mer, Jeu 18h45 21h15 TRANSCENDANCE (VF) Ven, Sam, Mar 13h45 16h30 19h15 22h00 Dim 13h20 16h00 18h45 21h30 Lun, Mer, Jeu 18h45 21h30 TRANSCENDENCE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 16h15 19h00 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h45

IMAX TELUS

CENTRE DES SCIENCES 2, rue de la Commune Ouest, Montréal 514 496-4724 GALAPAGOS 3D (VF) Ven 10h00 11h10 13h20 16h40 18h50 21h00 Sam 11h10 13h20 14h30 16h40 21h00 Dim 13h20 14h30 16h40 19h55 Lun 11h05 14h20 18h40 20h50 Mar 12h10 16h30 18h40 Mer 13h15 16h30 19h45 Jeu 12h10 16h30 18h40 20h50 GALAPAGOS 3D (VOA) Ven 14h30 Sam 10h00 18h50 Dim 11h10 18h50 Lun 16h30 Mar 14h20 20h50 Mer 11h05 Jeu 14h20 ISLAND OF LEMURS - MADAGASCAR IMAX 3D (VOA) Lun, Jeu 15h25 Mar 19h45 Mer 10h00 18h40 MADAGASCAR IMAX 3D - L’��LE DES LÉMURIENS (VF) Lun 10h00 12h10 13h15 17h35 19h45 Mar 10h00 11h05 13h15 15h25 17h35 Mer 12h10 14h20 15h25 17h35 20h50 Jeu 10h00 11h05 13h15 17h35 19h45 TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE 3D (VF) Ven, Sam 12h15 15h35 19h55 Dim 12h15 15h35 17h45 TITANS OF THE ICE AGE 3D (VOA) Ven, Sam 17h45 Dim 10h00

LACORDAIRE-16

5940, Des Grandes Prairies, Montréal 514 324-3000

AMAZING SPIDER-MAN 2, THE (VOA) Jeu 19h00 ASSAUT EXTRÊME (VF) Ven, Sam 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Dim, Mar 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h10 AUTRE FEMME, L’ (VF) Ven, Sam 13h05 15h25 19h05 21h25 23h45 Dim, Mar 13h05 15h25 19h05 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h25 BEARS (VOA) Ven, Sam 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 23h00 Dim, Mar 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h00 BRICK MANSIONS (VOA) Ven, Sam 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim, Mar 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h05 CAPITAINE AMERICA - LE SOLDAT DE L’HIVER (VF) Ven, Sam 12h55 15h40 18h55 21h40 23h35 Dim, Mar 12h55 15h40 18h55 21h40 Lun, Mer, Jeu 18h55 21h40 CAPITAINE AMERICA - LE SOLDAT DE L’HIVER 3D (VF) Ven 18h40 21h25 00h05 Sam 18h40 Dim, Lun, Mar, Mer 18h40 21h25 CAPTAIN AMERICA - THE WINTER SOLDIER (VOA) Ven, Sam 13h00 15h45 19h00 21h45 23h30 Dim, Mar 13h00 15h45 19h00 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h45 CAPTAIN AMERICA - THE WINTER SOLDIER 3D (VOA) Ven, Sam 18h45 21h30 00h10 Dim, Lun, Mar, Mer 18h45 21h30 DIVERGENCE (VF) Tous les jours 18h45 21h30 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 2 3D, L’ (VF) Jeu 19h00 M. PEABODY ET SHERMAN (VF) Ven, Mar 13h20 15h20 17h20 Sam, Dim 10h30 13h20 15h20 17h20 MR. PEABODY & SHERMAN (VOA) Ven, Mar 12h40 14h40 16h40 Sam, Dim 10h30 12h40 14h40 16h40 OCULUS (VOA) Ven, Sam 19h20 21h30 23h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 OTHER WOMAN, THE (VOA) Ven, Sam 13h00 15h20 19h00 21h20 23h40 Dim, Mar 13h00 15h20 19h00 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h20 QUIET ONES, THE (VOA) Ven, Sam 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 23h25 Dim, Mar 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h20 RIO 2 (VOA) Ven, Mar 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Sam, Dim 10h30 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h20 21h30 RIO 2 (VF) Ven, Mar 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 Sam, Dim 10h30 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h25 RIO 2 3D (VOA) Ven, Mar 13h15 15h30 Sam, Dim 10h30 13h15 15h30 RIO 2 3D (VF) Ven, Mar 13h20 15h35 Sam, Dim 10h30 13h20 15h35 TRANSCENDANCE (VF) Ven, Sam 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Dim, Mar 13h05 15h30 19h05 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h30 TRANSCENDENCE (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Mar 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h25 UFC 172 (VOA) Sam 22h00

MARCHÉCENTRAL-18 901, boul. Crémazie Ouest, Montréal 514 385-5566

AMAZING SPIDER-MAN 2 IMAX 3D, THE (VOA) Jeu 19h00 ASSAUT EXTRÊME (VF) Ven, Sam 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 AUTRE FEMME, L’ (VF) Tous les jours 13h05 15h25 19h05 21h25 BEARS (VOA) Ven, Sam 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 23h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h15 17h10 19h05 21h00 BRICK MANSIONS (VOA) Ven, Sam 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 CAPITAINE AMERICA - LE SOLDAT DE L’HIVER (VF) Ven, Sam 18h40 21h25 23h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h40 21h25 CAPITAINE AMERICA - LE SOLDAT DE L’HIVER 3D (VF) Tous les jours 12h55 15h40 18h55 21h40 CAPTAIN AMERICA - THE WINTER SOLDIER (VOA) Ven, Sam 12h45 15h30 18h45 21h30 23h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h30 18h45 21h30 CAPTAIN AMERICA - THE WINTER SOLDIER 3D (VOA) Tous les jours 13h00 15h45 19h00 21h45 DIVERGENCE (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h50 19h00 21h50 Sam 13h00 15h50 19h00 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 2 IMAX 3D, L’ (VF) Jeu 19h00 HEAVEN IS FOR REAL (VOA) Tous les jours 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 OCULUS (VOA) Ven, Sam 19h20 21h30 23h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 OTHER WOMAN, THE (VOA) Ven, Sam 13h00 15h20 19h00 23h20 23h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h20 19h00 21h20 QUIET ONES, THE (VOA) Ven, Sam 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 23h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 RIO 2 (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Sam, Dim 10h30 12h50 15h00

17h10 19h20 21h30 RIO 2 (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 Sam, Dim 10h30 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 RIO 2 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h30 Sam, Dim 10h30 13h15 15h30 RIO 2 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h35 Sam, Dim 10h30 13h20 15h35 TAHITI 3D: LA VAGUE ULTIME (VF) Sam, Dim 10h30 11h30 TRANSCENDANCE (VF) Tous les jours 15h40 21h40 TRANSCENDANCE - IMAX (VF) Ven, Sam 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Dim, Lun, Mar, Mer 13h05 15h30 19h05 21h30 Jeu 13h05 15h30 TRANSCENDENCE (VOA) Tous les jours 13h15 19h15 TRANSCENDENCE - IMAX (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Lun, Mar, Mer 13h00 15h25 19h00 21h25 Jeu 13h00 15h25 UFC 172 (VOA) Sam 22h00 ULTIMATE WAVE TAHITI 3D, THE (VOA) Sam, Dim 10h30 11h30

STARCITÉ MONTRÉAL 4825, avenue Pierre-de-Coubertin, Montréal 514 899-8979

300 - LA NAISSANCE D’UN EMPIRE 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h50 Sam, Dim 22h30 AMAZING SPIDER-MAN 2 3D, THE (VOA) Jeu 19h00 22h20 ÂMES SILENCIEUSES, LES (VF) Ven, Mar 14h35 17h10 19h45 22h20 Sam, Dim 12h05 14h35 17h10 19h45 22h20 Lun, Mer, Jeu 13h45 16h20 19h15 21h50 ASSAUT EXTRÊME (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 15h20 17h40 20h05 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h50 16h30 19h35 22h00 AUTRE FEMME, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 14h00 16h45 19h30 22h15 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h15 19h00 21h45 CAPITAINE AMERICA - LE SOLDAT DE L’HIVER 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 16h10 19h20 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h05 16h10 18h50 22h00 CAPTAIN AMERICA - THE WINTER SOLDIER 3D (VOA) Ven, Dim, Mar 13h00 16h00 19h10 22h20 Sam 16h00 19h10 22h20 Lun 13h00 16h00 21h50 Mer 13h00 16h00 18h40 21h50 Jeu 13h00 16h00 CASSE-TÊTE CHINOIS (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h20 19h10 22h00 Jeu 13h00 16h20 19h10 22h00 DIVERGENCE (VF) Ven, Mar 13h00 16h10 19h20 22h30 Sam, Dim 12h30 16h00 19h20 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h10 18h45 22h00 EN SOLITAIRE (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 17h00 19h30 22h00 Sam, Dim 12h00 14h30 17h00 19h30 22h00 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 2 3D, L’ (VF) Jeu 19h00 22h20 GRIZZLIS (VF) Tous les jours 13h10 15h20 17h30 19h40 21h50 HÔTEL GRAND BUDAPEST, L’ (VF) Ven, Mar 14h35 17h10 19h45 22h20 Sam, Dim 12h00 14h35 17h10 19h45 22h20 Lun, Mer, Jeu 13h40 16h20 19h10 21h45 M. PEABODY ET SHERMAN (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h00 Sam, Dim 12h30 M. PEABODY ET SHERMAN 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h40 19h20 Sam, Dim 15h00 17h30 20h00 METROPOLITAN OPÉRA - COSI FAN TUTTE, THE (VOSTF) Sam 12h55 NOÉ (VF) Ven, Mar 13h00 16h05 19h10 22h15 Sam 12h45 19h10 22h15 Dim 12h45 16h00 19h10 22h15 Lun, Mer 13h00 16h05 18h50 21h55 Jeu 13h00 16h05 OCULUS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 14h25 17h05 19h45 22h25 Lun, Mer, Jeu 13h25 16h05 19h15 21h55 RIO 2 (VF) Ven 13h15 16h00 19h00 21h45 Sam, Dim 12h00 14h35 17h15 19h50 22h20 Lun, Mer, Jeu 13h05 15h40 19h00 21h45 Mar 13h30 16h15 19h00 21h45 RIO 2 3D (VF) Ven, Mar 14h15 17h00 19h40 22h20 Sam, Dim 12h15 14h50 17h30 20h05 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h05 19h30 22h00 TRANSCENDANCE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h35 16h30 19h25 22h20 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h00 18h55 21h50 TRANSCENDENCE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 16h20 19h15 22h05 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h20 19h15 22h00

STATION VU

8075, rue Hochelaga Montréal 514-493-4695, poste 130 AUTRE VIE, UNE (VOF) Ven 19h00 Sam 21h00 JE FAIS LE MORT (VOF) Ven 21h00 Sam 19h00 MARADONA PAR KUSTURICA (VOSTF) Dim 13h00 SOLEIL SE LÈVE À L’EST, LE (VOF) Dim 15h30

THÉÂTRE OUTREMONT 1248 avenue Bernard, Outremont 514 495-9944

DÉMANTÈLEMENT, LE (VOF) Lun 16h00 19h30

La soirée inaugurale - CE SOIR 19H00 Avec la projection de AYA DE YOPOUGON, de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie

Cinémathèque québécoise Ancien Cinéma ONF Cinéma Excentris

Au Cinéma Impérial 1430 de Bleury, Montréal, H3A 2J1 Entrée

20 $ pour le grand public Gratuit pour les membres Vues d’Afrique

Dorothy Rhau et Philippe Fehmiu Marraine et parrain du Festival

www.vuesdafrique.org


26

journalmetro.com Week-end 25-27 avril 2014

Bienvenue dans son cauchemar

VERSION ORIGINALE ANGLAISE

UN SOIR SEULEMENT:

LE LUNDI 28 AVRIL!

UNE RETRANSMISSION SATELLITE AVEC ALICE COOPER SUIVRA LA PROJECTION

ACHETEZ VOS BILLETS DÈS MAINTENANT!

CINÉPLEX DIVERTISSEMENT

COLOSUS LAVAL CINÉPLEX DIVERTISSEMENT

LE FORUM 22

LEURS RUES. Journal METRO (1/6RÈGLES. de page vertical) LEURS vendredi 25 avril 2014 4 couleurs process

Romain Duris et Audrey Tautou se retrouvent pris dans un Casse-tête chinois. / COLLABORATION SPÉCIALE

«La nostalgie, c’est penser que ça s’arrête» Cinéma. Après L’auberge espagnole et Les poupées russes, Romain Duris reprend le rôle de Xavier dans Casse-tête chinois, de Cédric Klapisch. Un rôle qui lui colle à la peau et qu’il aimerait, pourquoi pas, reprendre dans 10 ans.

RÉALISÉ PAR

CAMILLE DELAMARRE

MEHDI OMAÏS metronews.fr

VERSION FRANÇAISE DE

BRICK MANSIONS

CORP – TRANSFILM INTERNATIONAL INC. – A FRANCO-CANADIAN CO-PRODUCTION – WITH THE PARTICIPATION OF CANAL+, D8 AND CINÉ + K MANSIONS ” GOÛCHY BOY CATALINA DENIS CARLO ROTA CASTINGPAR ANDREALES KENYON,PRODUCTEURS CSA AND RANDI WELLS, CDC DE HENRI DENEUBOURG GINETTE GUILLARD JULIA PATKOS L’ENLÈVEMENT JEAN A. CARRIÈRE CHRISTOPHE COLLETTE UND DONALD COHEN MARIE-CLAUDE GAGNE FREDERIC DUBOIS DOMINIC DESPINS DIDIER LOZAHIC SEAN DWYER ALEXANDRE AZARIA ROBERT MARK KAMEN MATT ALVAREZ ROMUALD DRAULT CLAUDE LEGER JONATHAN VANGER LUC BESSON CAMILLE DELAMARRE

AU CINÉMA AUJOURD’HUI Metro 1/6 PAGE 4C

CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS

Xavier vous a-t-il manqué autant qu’il a manqué au public? Comme le public, je suis attaché à ce personnage. J’ai eu beaucoup de mal à le composer pour L’Auberge espagnole. J’ai vraiment dû l’adopter, le comprendre, l’aimer. Je le trouvais immature, insouciant, très naïf, toujours dans le doute. Je me disais : «Mais comment va-t-on arriver à faire de ce personnage un héros qu’on aura envie de suivre? Comment le rendre

vrai?» À l’époque, ça avait nécessité un véritable travail de composition, alors que je n’avais pas vraiment de méthode. On a l’impression qu’il n’a pas beaucoup changé… Je trouve personnellement qu’il est beaucoup moins hésitant qu’avant, qu’il prend des directions, qu’il assume davantage ses choix. Je me suis éclaté à faire le Xavier maladroit, et là, je ne voulais pas m’ennuyer. Il fallait trouver une façon jouissive de l’interpréter en oubliant le ressort de l’immaturité. On devient un peu moins drôle en prenant de l’âge, que ce soit dans les propos ou la façon d’être. New York, la ville de tous les possibles, est un bel écrin pour Xavier, non? C’est une ville tellement magique et jouissive qu’on oublie souvent toutes les petites contrariétés, comme le logement, la douane... Xavier ne s’inscrit pas dans cette dynamique. Il n’a pas le temps de rêver. Il lui faut trouver un logement, un travail, des papiers… Les problèmes s’accumulent. J’adore cette

La fin?

«Cédric pense que c’est la fin avec Casse-tête chinois, mais je n’arrive pas à me faire à cette idée.» Romain Duris

façon d’arriver à New York. Il est rattrapé par l’activité de cette ville qui donne le vertige. Les quartiers choisis par Cédric sont judicieux et authentiques, notamment Chinatown. On est encore dans un truc réel et sincère. Le film marche beaucoup sur l’effet de nostalgie. Êtes-vous justement un nostalgique? La nostalgie, c’est penser que ça s’arrête. Personnellement, ce que les gens que j’aime m’apportent, cela vit en permanence en moi. À la rigueur, la mort des êtres chers me rend peut-être nostalgique. Le départ de Patrice Chéreau m’a affecté très violemment, par exemple. Je suis nostalgique, oui, car je ne le verrai plus. Mais mon optimisme me dicte de me servir de tout ce qu’il m’a appris pour être à la hau-

teur et en faire de la richesse. Enviez-vous quelque chose à Xavier? (Rires) C’est intéressant comme question. (Réflexion) J’aime son ouverture d’esprit, sa tolérance, sa profonde générosité, son envie de trouver des solutions aux problèmes des autres. Il fait en sorte que tout aille bien autour de lui, quitte à s’oublier. Il est au service de ses enfants, de ses proches. C’est une qualité que je trouve belle. Comment le voyez-vous dans 10 ans? Seriez-vous prêt à rempiler? Je pense que, dans 10 ans, il vivra des choses qui vont m’intéresser. Je repartirais à l’aise pour un prochain film. Cédric pense que c’est la fin avec Casse-tête chinois, mais je n’arrive pas à me faire à cette idée. À 50 ans, il aura plein de choses à raconter. Infos Casse-tête chinois En salle aujourd’hui


27

Entretien avec un vampire

«

++++ TRIOMPHANT!

LA MEILLEURE PERFORMANCE DE COLIN FIRTH DEPUIS LE DISCOURS DU ROI. »

Cinéma. L’acteur britannique Tom Hiddleston personnifie un vampire dans Only Lovers Left Alive. NED EHRBAR Metro World News

Tom Hiddleston forme une paire vampirique avec Tilda Swinton dans Only Lovers Left Alive (Les derniers amants). Le film, réalisé par Jim Jarmusch, amène le genre à mille lieues de la série Twilight. Dans le long métrage, Hiddleston et Swinton se glissent dans la peau de deux suceurs de sang lunatiques et obsédés par la musique ne pouvant vivre l’un sans l’autre. Métro s’est entretenu avec l’acteur britannique. Avez-vous hésité avant de dire oui à un film de vampires? Pas du tout. J’ai mordu à pleines dents dans la proposition! J’ai rencontré Jim Jarmusch en novembre 2011, alors que je venais de terminer le tournage d’Avangers. J’étais à New York pour la première de War Horse et je m’apprêtais à tourner Shakespeare pour la chaîne PBS. J’avais donc joué des superhéros, des guerriers et du Shakespeare… Jim m’a dit : «Je veux porter à l’écran une histoire d’amour entre deux êtres raffinés, aimant la musique et la poésie. Il sera un genre de rock star-scientifique-physicien, et elle sera une poète. Oh et, en passant, ils seront des vampires!» [Rires] C’était très important pour Jim, pour sa trame narrative, que les personnages soient des vampires. C’est un film sur l’amour, l’acceptation, le temps, la créativité et la mort. Quand vous avez assisté aux premières représentations, avez-vous été surpris de voir le public rire autant? C’était très plaisant, en fait. Nous voulions qu’il y ait une légèreté dans tout ça, de l’humour, mais pas de façon trop soulignée. Nous ne voulions pas faire dans l’humour facile. Ça aurait complètement dilué le film. Nous souhaitions traiter des thèmes du film de façon délicate, subtile, raffinée. L’amour, l’acceptation, la musique, la poésie, ce sont des thèmes importants, et nous ne voulions surtout pas faire les choses maladroitement. Jim souhaitait cette légèreté et a utilisé un humour pincesans-rire pour y parvenir. Voir

COLIN

F I RT H

NICOLE

KIDMAN

JEREMY

I RV I N E

I N S P I R É D ’ U N E H I S TO I R E V R A I E

ST E L L A N

S K A R S GÅ R D

version originale anglaise

RAILWAYMAN-FILM.CA ARTWORK©2013 THE WEINSTEIN COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED.

© 2013 RAILWAY MAN PTY LTD, RAILWAY MAN LIMITED, SCREEN QUEENSLAND PTY LIMITED, SCREEN NSW AND SCREEN AUSTRALIA

À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI

CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DU CINÉMA

EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE SEULEMENT

APRÈS

L’AUBERGE ESPAGNOLE ET LES POUPÉES RUSSES

« RAFRAÎCHISSANT, UN SCÉNARIO REMPLI DE REVIREMENTS Journal METRO (1/4 de page vertical) SAVOUREUX. UNE FINALE À LA KLAPISCH ! » TANY A LAPOINTE, RADIO-CANADA TÉLÉ vendredi 25 avrilICI 2014 4 couleurs process « UN EXCELLENT FILM. » CATHERINE RICHER, 98,5 FM

Tilda Swinton et Tom Hiddleston, couple vampirique / COLLABORATION SPÉCIALE Sur tout

«C’est un film sur l’amour, l’acceptation, le temps, la créativité et la mort.» Tom Hiddleston

les spectateurs rire et sourire prouve qu’il a fait mouche. Vous avez fait, avec beaucoup de facilité, la transition entre ce rôle, le monde fantastique de Marvel et des pièces de Shakespeare. Comment arrivez-vous à passer de l’un à l’autre? Je ne m’impose pas de limites dans ma vie professionnelle. J’aime toucher à tout. J’apprécie pouvoir passer d’un projet à un autre qui soit complètement différent. Et j’ai horreur des étiquettes. Je ne voudrais surtout pas qu’on parle de moi comme de «celui qui joue du Shakespeare» et encore moins comme «le gars des films de superhéros». C’est pourquoi j’apprécie cette variété. C’est ce qui me

ROMAIN DURIS

AUDREY TAUTOU

CÉCILE DE FRANCE

KELLY REILLY

garde allumé, je crois. J’ai beaucoup de chance d’avoir participé à autant de projets différents. Il n’y avait qu’un jour qui séparait la fin du tournage à Tanger, au Maroc, de Only Lovers Left Alive, et le début du tournage, de Thor 2. La transition devait se faire très rapidement. J’ai fini de tourner avec Tilda, j’ai sauté dans l’avion, mis mon linge dans la machine à laver une fois arrivé à la maison et, le lendemain, j’étais à Asgard, avec Chris Hemsworth (Thor). J’aime que la vie soit aussi rocambolesque! Si vous deviez passer une journée avec Tilda Swinton ou Chris Hemsworth, qui choisiriez-vous? [Rires] Les pas sont très différents, mais j’apprécie danser avec les deux! Infos Only Lovers Left Alive En salle aujourd’hui

UN FILM DE

CÉDRIC KLAPISCH

CASSETETECHINOIS-LEFILM.CA

À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI LesFilmsChristal

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS


28

Cinéma – Sorties de la semaine Drame sentimental

Drame

(1) Chef-d’œuvre | (2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre | (7) Minable MEDIAFILM.CA

Documentaire

Drame

Comédie dramatique

Les derniers amants

Voyage au Portugal

Le dernier des injustes

V. f. de Only Lovers Left Alive (3) États-Unis Réalisé par Jim Jarmusch Mettant en vedette Tilda Swinton, Tom Hiddleston et Mia Wasikowska

V. f. de Viagem a Portugal (3) Portugal Réalisé par Sergio Tréfaut Mettant en vedette Maria de Medeiros, Isabel Ruth et Makena Diop

(4) France Réalisé par Claude Lanzmann

(4) Australie Réalisé par Jonathan Teplitzky Mettant en vedette Colin Firth, Nicole Kidman et Jeremy Irvine

C’est quoi? Une vampire habitant Tanger part rejoindre son amoureux déprimé à Detroit.

C’est quoi? En 1997, une Ukrainienne ne parlant pas portugais débarque à l’aéroport de Faro, et les autorités douanières décident de la placer en détention.

C’est quoi? En 1975, Lanzmann rencontre à Rome Benjamin Murmelstein, qui occupa en 1944 le controversé poste de président du conseil juif du «ghetto modèle» créé par les nazis à Theresienstadt. En 2012, le cinéaste, âgé de 87 ans, fait un pèlerinage à cet endroit infâme.

C’est quoi? 1980. Un exprisonnier de guerre anglais, qui était affecté à la construction d’un chemin de fer en Asie du SudEst, voit son couple menacé par ses troubles de stress post-traumatique.

C’est comment? Dans un style dépouillé et un somptueux noir et blanc, le réalisateur brésilien illustre un moment charnière de la vie de Maria Itaki et dénonce les errements de la bureaucratie de son pays d’accueil. Maria de Medeiros se révèle très crédible dans la peau d’une Slave.

C’est comment? Dans la veine de son magistral Shoah, Claude Lanzmann réaffirme ici l’importance de la mémoire comme rempart à la barbarie. Le film, malgré quelques longueurs, constitue un témoignage passionnant sur le fonctionnement du système nazi.

C’est comment? Jim Jarmusch revisite à sa manière le film de vampires et livre sa vision désenchantée du monde. Bien que le récit soit mince, le film a une atmos­­phère romantique saisissante en raison d’une mise en scène stylisée et d’une musique planante. Tilda Swinton et Tom Hiddleston sont charismatiques et séduisants.

VENDREDI 25 AVRIL, 2014 C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 DTOUR - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

20h00

The Railway Man

C’est comment? Portant au grand écran l’autobiographie d’Eric Lomax, Jonathan Teplitzky signe un drame sans faute, mais plutôt convenu, tant du point de vue du scénario que de la réalisation. Par sa composition poignante, Colin Firth rend néanmoins touchante cette histoire.

Casse-tête chinois

Les âmes silencieuses

(5) France Réalisée par Cédric Klapisch Mettant en vedette Romain Duris, Audrey Tautou et Cécile de France

V. f. de The Quiet Ones (5) États-Unis Réalisé par John Pogue Mettant en vedette Jared Harris, Sam Claflin et Olivia Cooke

C’est quoi? Un célèbre écrivain français à l’aube de la quarantaine quitte Paris pour New York, où son épouse anglaise vient de s’établir avec leurs deux enfants et son nouvel amoureux.

C’est quoi? Angleterre, 1974. Un psychiatre s’enferme avec trois assistants dans une maison de campagne délabrée afin de valider son hypothèse selon laquelle une jeune patiente à lui, apparemment possédée, serait en fait victime d’une énergie négative dont elle aurait le contrôle.

C’est comment? L’inspiration et la légèreté qui caractérisaient L’auberge espagnole et Les poupées russes sont absentes de ce troisième volet des aventures de Xavier et de sa bande. La narration pesante et les développements forcés tirent le film vers le bas.

Comédie C centre & est

20h30

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Drame d’horreur

C’est comment? Le scénario de cette production marquée du sceau «fait vécu» s’enroule sur lui-même pour mener à un dernier acte grand-guignolesque.

Drame policier

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Kitchen Nightmares Hawaii Five-0 Kitchen Nightmares News Final ET Canada Zone doc TJ Nouvelles Cap sur l’été ››› Les Descendants (’11, Drame) George Clooney. L’arbitre Meurtrières Journal d’un vampire Journal Martin Horik Californicat. Instant (:35) Denis Lévesque Du talent à revendre Nouvelles Mémoire ›› Otages de la peur (’05) Bruce Willis, Kevin Pollak. Jeu Visite libre Curieux Bégin Deux hommes en or Belle et Bum Dead Body Mise à jour Caucus Le guide de l’auto Accro Voir grand.tv En route vers mon 1re gala Soir JPR etalk Big Bang Spun Out Kirstie Grimm Blue Bloods News-Lisa CTV News 22 Minutes Gags NHL Hockey Chicago Blackhawks at St. Louis Blues. The National CBC News Le Peuple des oceans Thalassa États-Unis Ports d’attache “Tanger” TV5 Jrnl Rendez vous Mix 4 Une Grenade Une Grenade Teen Wolf “Le Nemeton” Big Bang MDR Fan Club Le studio (:01) Hannibal “Shiizakana” Jeopardy! Wheel Dateline NBC Grimm News 5 J. Fallon 24/60 Grands reportages Le Téléjournal Charbonneau RDI en direct TJ Économie Testament-hér. Jumeaux diaboliques Enquêtes au féminin Alliance meurtrière Sueurs froides Filles du Roy Belles soirées Design Conversations 2013 Capharnaüm Publications (:01) 20/20 News Inside Ed. Last Man Last Man Shark Tank News J. Kimmel Folle escale Guide restos voir Hell’s Kitchen VR en déroute Course Évasion Arctic Air “Prise d’otages” Dre Hunt : Body of Proof Hawaii 5-0 “Pa’ani” Élémentaire Rizzoli & Isles Fous des Pawn stars Pawn Stars Atelier-rest NCIS “À découvert” ›› Chasse à mort (’81) Charles Bronson, Lee Marvin. Réal dans Jobs de bras Remorquage Prêt sur Trafiquants d’alcool Traqueurs de fantômes Chasseurs de fantômes NBA Basketball Toronto Raptors at Brooklyn Nets. SportsCentre NHL Hockey: Stars at Ducks Buzz M.Net Décompte MusiquePlus MP approuve Chaises musicales Magie BD QC Qui êtes-vous? Les grandes entrevues Planète sexe “Hong Kong” :35Dead Man Grand décompte musimax Présentation Musimax Présentation Musimax Q’Viva! Q’Viva! Hockey LNH New York Rangers à Philadelphia Flyers. L’Antichambre Hockey LNH: Stars à Ducks Justice Ultimate Rassemble Batman Les Simpson Family Guy Amer. Dad South Park Les Simpson Canyon Pro-patio Design V.I.P. Proprio Proprio Délices Délices Bye maison Des idées Proprié Idées Big Bang Big Bang Kitchen Nightmares Fox 44 News Fox 44 News Simpsons Family Guy Daily Planet Sons of Guns: Locked and Sons of Guns Mayday Mayday OHL Hockey Western Conference, Championship -- Erie Otters at Guelph Storm. Sportsnet Connected Hockey Baseball Gown Gown Randy Unveiled Say Yes Randy Gown Gown Say Yes Randy SpongeBob SpongeBob ››› Men in Black (’97) Tommy Lee Jones, Will Smith. Chucks Assembly Mr. Young Boys Treasures Decoded Surviving Evil The Dead Files The Dead Files Ghost Adventures Boss-gât Boss-gât La guerre des popotes 1 semaine en 1 journée Restaurant surveillance Fric-O-Frigo Fidel Gastro CBS News Ent Unforgettable Hawaii Five-0 Blue Bloods Channel 3 Letterman Flashpoint Cold Justice Criminal Minds Run Cold Justice Toute la vérité Jackie Jackie Esprits criminels Esprits criminels XXX: L’État de l’Union (’05) (:03) ››› La nuit (’61, Drame) Marcello Mastroianni. Naufragés des villes Alice attaque Alice attaque Grande soif La Part ›››› Le Parrain (’72, Policier) Marlon Brando. Le fils d’un chef de la mafia succède à son père. ›››› Le Parrain II (’74) Al Pacino. Inspection Holmes Holmes on homes dÉCO Au jardin Fabuleux frères Décorateurs pour Tom & Jerry Pierrafeu Supers Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours P’tit Monstre Henry Doc McSt. Mermaid Justin Time Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box Hakahetau Maisons Le grand retour Halal: les derives D’un monde à l’autre La fée électricité (9:50) ›› Kidnappée (’12) Nicolas Cage. Le grand div Journal d’un dégonflé ›› Insidieux Chapitre 2 (’13, Horreur) Patrick Wilson. 6:00›› Twilight Love 2 (:10) ›› La drôle de vie de Timothy Green (’12) ››› Cinq ans de réflexion (’12) Jason Segel. 6:30› Aucun détour S. Ardente ›› Le dernier combat (’13) Arnold Schwarzenegger. ›› L’enlèvement 2 (’12) Liam Neeson. (6:15) L’exilée (’12, Drame) Strike Back True Blood “Dead Meat” Anna Kar ››› Alyah (’12, Drame) Pio Marmaï. (:15) › Le Célibataire (’99) Chris O’Donnell. › London (’05) Chris Evans, Jessica Biel. :35››› Cauchemar au lac de l’Eden Relazioni Segrete The Man in the Iron Mask ›› Daredevil (’03) Ben Affleck, Jennifer Garner.

L’autre femme

Assaut extrême

V. f. de The Other Woman (5) États-Unis Réalisé par Nick Cassavetes Mettant en vedette Cameron Diaz, Leslie Mann et Nikolaj Coster-Waldau

V. f. de Brick Mansions (5) États-Unis Réalisé par Camille Delamarre Mettant en vedette Paul Walker, David Belle et RZA

C’est quoi? Découvrant que son nouveau petit ami est marié, une avocate de Manhattan fait équipe avec l’épouse cocue, femme au foyer inquiète, ainsi qu’avec une nouvelle et plus jeune conquête du coureur de jupons, dans le but de donner une leçon à ce dernier. C’est comment? Plusieurs gags sentent le réchauffé dans cette comédie sur la vengeance et la solidarité féminine, mise en scène de manière fonctionnelle, sans le sens du rythme requis, par Nick Cassavetes (My Sister’s Keeper). Du coup, le film vaut surtout pour l’abattage de l’irrésistible Leslie Mann (This is 40).

C’est quoi? En 2018 à Detroit, un quartier misérable est sur le point d’être démoli. Avec l’aide d’un malfaiteur, un policier a pour mission de retrouver un dangereux trafiquant d’armes qui a dérobé une bombe à neutrons pour faire chanter les autorités. C’est comment? Luc Besson a produit cette version américaine de son thriller français Banlieue 13, passant les commandes à l’ex-monteur Camille Delamarre. Invraisemblable et clinquant, ce ballet d’acrobaties gave le spectateur de calories vides. Le cascadeur David Belle, présent dans Banlieue 13, forme un tandem très musclé avec le défunt Paul Walker (The Fast and the Furious).


29

journalmetro.com Week-end 25-27 avril 2014

1

Joan Rivers refuse de s’excuser pour ses propos douteux

La personnalité américaine Joan Rivers a refusé de s’excuser après avoir comparé son séjour dans la chambre d’amis de sa fille à la situation des trois femmes retenues en captivité pendant des années à Cleveland. Rivers et sa fille discutaient de leur émission de téléréalité, hier, à l’émission de NBC Today lorsque la comédienne s’est plainte de sa situation, indiquant que «ces femmes dans le sous-sol à Cleveland avaient plus d’espace» qu’elle n’en avait lorsqu’elle a séjourné chez sa fille. Joan Rivers a déclaré au journal de Cleveland The Plain Dealer qu’elle avait fait une blague à titre d’humoriste. Elle a ajouté que les femmes sont aujourd’hui libres et que les gens devraient maintenant passer à autre chose. Sa relationniste a

VIE DE STARS En vedette

confirmé que Rivers s’était entretenue avec un journaliste, mais a ajouté que sa cliente ne pouvait être jointe pour commenter l’affaire hier. Par communiqué, les avocats de deux des victimes, Amanda Berry et Gina DeJesus, ont qualifié les remarques de blessantes et demandé des excuses. Berry, DeJesus et une troisième femme ont réussi à échapper à leur ravisseur, Ariel Castro, l’an dernier.

Olivia Wilde, la Thirteen de House, et son fiancé, Jason Sudeikis, anciennement de Saturday Night Live, sont les heureux parents d’un petit garçon, Otis Alexander. Moderne, la nouvelle maman a annoncé la nouvelle sur Twitter : «Mesdames et messieurs, Otis Alexander Sudeikis a quitté le bâtiment (je suis le bâtiment).»

4

2

plus vite

Katy Perry

James Franco affirme que les récentes photos de lui au lit – seul ou en bonne compagnie – qu’il a publiées sur Instagram sont sa manière de partager «une sorte de portrait intime» de lui-même et de faire parler les gens. Selon l’acteur, les égoportraits et Instagram sont un phénomène avec lequel il s’amuse, «comme tout le monde», pour provoquer une réaction. Il ajoute que les photos causent de toute évidence beaucoup d’agitation. L’acteur, auteur et réalisateur a publié un essai dans le New York Times, en décembre, intitulé Les significations de l’égoportrait, où il révélait qu’il devenait de plus en plus dépendant à Instagram, admettant qu’on l’avait accusé d’y publier trop de photos de lui-même. Franco s’est récemment fait prendre alors qu’il tentait de draguer une adolescente

La chanteuse s’est défendue sur son compte Twitter, tard mercredi, se moquant des accusations de racisme à son endroit. À ses 15,6 millions d’abonnés, elle a écrit «aimer la culture Japonaise», ajoutant qu’elle passe la moitié de son temps au Japon. Elle a précisé s’être rendue à Tokyo pour tourner le clip spécifiquement pour ses fans japonais, en compagnie de représentants de son étiquette japonaise, de chorégraphes japonais et d’un réalisateur japonais. Elle a ensuite envoyé un lien vers la vidéo, qui avait été republiée sur YouTube après en avoir été brièvement retirée. ASSOCIATED PRESS

20 x

«Les matins... YARK!»

Le ténor canadien Ben Heppner a annoncé sa retraite hier. Le chanteur d’opéra de 58 ans, qui a remporté trois prix Grammy et autant de Juno, dit vouloir amorcer une nouvelle étape de sa vie. Il a précisé qu’il continuerait toutefois à animer Saturday Afternoon at the Opera et Backstage with Ben Heppner à CBC-Radio. «J’aime beaucoup mon travail sur les ondes de CBC-Radio», a-t-il confié. Heppner a, entre autres, été nommé compagnon de l’Ordre du Canada et a chanté lors des cérémonies de clôture des JO de 2006 et 2010. LA PRESSE CANADIENNE

James Franco est dépendant aux égoportraits

ASSOCIATED PRESS

les rÉcompenses que vous voulez

Opéra

Ben Heppner prend sa retraite

MÉTRO

Hello Kitty! Avril Lavigne défend son vidéoclip La chanteuse pop canadienne Avril Lavigne a défendu le coloré vidéoclip de sa chanson Hello Kitty, que certains ont qualifié de raciste. La vidéo met en scène la chanteuse de 29 ans dansant dans différents décors à thématique japonaise en compagnie de quatre danseuses. Le clip, tourné au Japon, montre également Lavigne chanter dans une chambre, un magasin de bonbons et un restaurant de sushis. Différents médias ont émis des réserves devant le clip, dont Billboard, qui a écrit qu’il était «embarrassant dans n’importe quelle langue».

Tweet de star

LE SamEdi 26 avriL

20 x

plus de points pharmapriX optimum

md

à l’achat de presque tous produits en magasin d’une valeur de 50 $ ou plus.*

écossaise sur l’application de partage de photos. Il s’est par la suite excusé sur le plateau de Live With Kelly and Michael, affirmant avoir manqué de jugement. Ces derniers temps, Franco a commencé à publier des photos de lui, au lit, torse nu. Il en a même publié une, cette semaine, le montrant en compagnie d’un acteur de Pretty Little Liars, Keegan Allen. AP

phX Fr


3

30

Petites annonces

Date d'insertion : vendredi 25 avril 2014 Adm. Pub.: Susie Therrien Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h Num. de commande : CMG1404193 TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard Client : Diamond Publication : MÉTRO ou comptant Contact au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : client : Patricia par jour, maximum 7 motsGrandeurs + taxes : 3 (2.875) x 43 Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est Section : Avis

999$ 2

tél. : 514 282-6387

fax : 514 399-0000

petitesannonces@journalmetro.com 2

Avis légaux

2

Avis légaux

Avis légaux

M. DIAMOND & ASS. INC.

8250, BOUL. DÉCARIE, SUITE 140, MONTRÉAL (QUÉBEC) H4P 2P5

TÉL. : (514) 483-2303 TÉLEC. : (514) 483-2373

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE :

9268-6880 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 2015, Drummond, #802, sous le nom et raison sociale de : «NATIONAL PAPER SUPPLY». Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9268-6880 QUÉBEC INC. a déposé une cession le 8e jour d’avril 2014 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour de mai 2014 à 13 h de l'après-midi, au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (Qc).

médiaTYP INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 2015, Drummond, #804. Compagnie débitrice

AVIS est par les présentes donné que médiaTYP INC. a déposé une cession le 8e jour d’avril 2014 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour de mai 2014 à 13 h 15 de l'après-midi, au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (Qc).

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Groupe Serpone Contact client : Juliette Grimard

9209-5421 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville de Dollard-desOrmeaux, district de Montréal, province de Québec, au 4337, boul. Saint-Jean, sous le nom et raison sociale de : «RESTAURANT LOUNGE SEQUOIA». Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9209-5421 QUÉBEC INC. a déposé une cession le 9e jour d’avril 2014 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour de mai 2014 à 13 h 30 de l'après-midi, au bureau du Syndic, au 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (Qc).

LE GROUPE SERPONE SYNDIC DE FAILLITE INC. 7 1 0 0 , rue Jean-Talon Est, bureau 6 0 0 Tour Esso, ANJOU (Québec) H1 M 3 S3 Tél.: 514-355-6553 • Téléc.: 514-355-8423 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-063343-140 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) ESMERALDA STEPHANIE ROSARIO Demanderesse

-C-

RICHARD JONATHAN GOMEZ CAMPOS Défendeur ASSIGNATION (139 C.p.c) Avis est donné au défendeur que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal une requête introductive d’instance. Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention du défendeur, au greffe du Tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal. Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un délai de 40 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 17 juin 2014, à 9:00 heures, en la salle 2.17 du palais de justice de Montréal. À Montréal, le 9 avril 2014 Lily Bernier Greffière adjointe J.B. 4610

15

Vous serez séduits par nos nosappartements. appartements.

514-305-1607 514-712-3745 514-917-2727

www.louer-renove.com www.louer-renove.com

À

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

Promotion pour le 3½ • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

400

$

514-339-1763 514-677-7166

LONGUEUIL

1511 Sainte-Hélène, 5 min. métro

3½ et 4½ À partir de $

595

RÉNOVÉS EN 2014

Premier mois GRATUIT ou poêle, frigo fournis Visites sur RDV

514-451-5398 À

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

PRENEZ AVIS que Catherine Doly Hadjistavridou dont l’adresse du domicile est le 4475, Saint-Dominique, #5, Montréal, Québec, H2W 2B4, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de Katerina D. Stavrides. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 23 avril 2014 par Katerina Stavrides.

15

Immobilier à louer

CARTIERVILLE erry Domaine Salab

Chauffage inclus / Électros inclus / Eau chaude incluse Piscine / Parc pour enfants Stationnement int./ ext.

½ ½ ½ ½ -1 1½ 2½ -- 3 -- 2 3½ -- 4 4½ - 5½ -séduits 6½ - par Vous serez

à partir de

525

$

514-216-8373 514-331-9523

AHUNTSIC-OUEST, bus 69, 3.1/2, rdc, 2càc, n.chauffé, électros, 570$, références. 514-334-1770

FERMETTE, 395000$ 3.9acres, bien équipée, 90km Montréal, opportunité intéressante. 438-969-1186

15

Immobilier à louer

CHOMEDEY, 77e avenue 5.1/2, n.chauffé, cour, stationnement. 450-973-7987

2

15

514-331-3285 3.1/2, métro Cadillac, rénové, 540$, rien d’inclus. 514-518-6060 4.1/2, chauffé, Ste-Dorothée, près gare, 750$, septembre. 514-594-5278 450-669-4344

15

Immobilier à louer

MÉTRO St-Michel, 5.1/2, triplex, 3chambres fermées, b.franc, céramique, logement du propriétaire, impeccable, stationnement, patio, grande remise, 1150$. 450-371-1719 514-953-6042

Métro CDN, 1.1/2, 2.1/2, 4.1/2, propres. 514-591-8561

Les Étoiles du Vieux-Montréal Une étoile sur le toit de l’Hôtel Embassy Suites by Hilton à partir de

888$

La route du succès débute ici 11/2-31/2-41/2 Semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal anna@aquilini.com |

514-861-8228

Ville Lasalle

HOMA, 3.1/2 entrées lav/séch, rénové style condo. Juillet. 625$+. 514-439-9818

Immobilier à louer

Métro Iberville, 16 logements, 5574-10 Place B.Patenaude, buanderie, 3.1/2- 650$ mai, juin, juillet, 5.1/2725$, entrées lav./ séch., juillet. 514-454-4252 438-933-1386

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2$- 455$, rénové, t.inclus. 514-914-1731

Date avril 2014 Num. de commande :CMG1404180 GRAND 4.1/2, MontréalPublication : JOURNAL METRO Nord, près services. 3.1/2, 4.1/2, Grandeurs : 2LAVAL (1.87') X 29 chauffés, e.chaude. Section : Avis 514-321-4809 classées

1½ à 3½ À partir de 490$

Immobilier à louer

Immobilier à vendre

GRAND 3 1/2, Outremont Côte Ste-Catherine/ St-Joseph. Piscine, électros, chauffé. Métro Laurier, 1190$, juin. d'insertion : vendredi 25 514-234-3338

Daté à Montréal (QC), ce 23e jour d’avril 2014. M. Diamond & Associés Inc. - Syndics Mayer Diamond, CIRP Rochelle Pont, CIRP

DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE : 9073-1704 QUÉBEC 9207-0010 QUÉBEC INC., 3663, Ontario Est, INC., 14-3795, av. SaintKevin, Montréal QC Montréal QC H1W 1S1 H3T 1H8 AVIS est par les présentes donné que 9073- AVIS est par les pré1704 QUÉBEC INC. a sentes donné que 9207fait cession de ses biens 0010 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 11 avril 2014, et que la le 17 avril 2014, et que la première assemblée aura première assemblée aura lieu le 2 mai 2014, à lieu le 7 mai 2014, à 13 h 00, au 7100, Jean 14 h 00, au 7100, Jean Talon Est, #600, Anjou Talon Est, #600, Anjou (Québec) H1M 3S3. (Québec) H1M 3S3. Le 17 avril 2014. Le 17 avril 2014. Johanne Serpone, CIRP Johanne Serpone, CIRP

10

exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Nouvelle Administration

2½ à 5½

HOMA, studios rénovés, t.inclus, poêle/ frigo, câble, 510$+. 514-439-9818 LASALLE 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, bons prix. 514-365-8715 LAVAL, métro Cartier, 4.1/2, 100% rénové, stationnement, références. 514-668-2234 LAVAL-DES-RAPIDES, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, métro Concorde, 550$+, libres, juillet. 450-663-7445 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 500$ 2.1/2- 510$ 3.1/2- 570$+, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 MAISON, 1400$, rénové, 4chambres, métro StMichel. 514-725-3354

Rénovés, chauffés, eau chaude, électroménagers inclus. Stationnements intérieurs / extérieurs disponibles. LIBRE DÈS MAINTENANT !

WWW.GESTIONLEMONDE.COM (514) 830-4900 •

Joie de Vivre 135-155 Deguire, St-Laurent

Chauffage, eau chaude, frigo et poêle INCLUS

2 ½ à partir de 630$ 3 ½ à partir de 740$ 4 ½ à partir de 855$

514 336-5450

3

1/2

Visitez nous en ligne

CAPREIT.NET/MTL

4

1/2 • Métro Radisson

AHUNTSIC, métro Crémazie, 8865 Reims, 2.1/2, balcon, poêle, frigo, 475$. 514-213-6256 514-717-2264

514-353-1900

Le Village Olympique

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. 1 mois gratuit. René 514-965-5043 CDN, 4.1/2, Côte-Sainte-Caterine, poêle/ frigo, e.chaude. 514-969-7145 CDN, grands 3.1/2, t.inclus, libres, références. 514-814-7098 514-655-8395

LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 3.1/2- 625$ 4.1/2-680$, 5.1/2- 740$, rénovés, balcons, entrées lav./séch., stationnement, près services. 450-651-9421 Promotion 5.1/2 1mois gratuit+ 5.1/2 au prix du 4.1/2 pour 1an. (occupation immédiate) MÉTRO Beaubien/ Jarry/ Papineau, 1.1/2, 495$+, 2.1/2 555$+, b.franc, t.inclus. Libre 514-725-7888 Métro Côte-Vertu, Poirier, 4.1/2 demi-s.-sol, pour couple/ seul, pour entretien et petits travaux. 450-973-7987 MÉTRO duCollège, 5.1/2, 3càc, ent.laveuse, 800$. 514-219-1483 MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 2.1/2, chambre, 590$, chauffés, poêle, frigo, libres. 514-454-4252 514-249-9950 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, chauffés, poêle, frigo, buanderie, terrasse, gymnase, b.franc, juin, juillet. 514-992-7980 514-826-7990 MÉTRO Jean-Talon, 3.1/2- 680$+, t.inclus, libres. 514-276-9910

15

Immobilier à louer

MÉTRO Plamondon, 3.1/2- 660$, s.sol- 580$, 4.1/2- 750$ chauffés, e.chaude, poêle, frigo immédiat/ juillet. 514-424-8279 MÉTRO Radisson, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, libres. 514-975-6472

1 ½ à partir de 770$ • 3 ½ à partir de 1 015$ 4 ½ à partir de 1 215$ • 5 ½ à partir de 2 160$ Métro l’Assomption / Viau, Stationnement int. disp., Tout inclus, Grands balcons avec superbe vue, Piscine int., Gym, Restaurants, Magasins.

514-252-8037 Visitez nous en ligne CAPREIT.NET/MTL

chez Structures Métropolitaines? Appelez-nous dès aujourd’hui pour en savoir davantage.

• Chauffage, eau chaude, électros (certains logements) • Bus 168 et 12 • Ouvert 7 jours

514-769-8982

www.smialouer.com

MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, Arthur-Chevrier, 600$. 514-627-6420 MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, propre, 590$. 514-946-4122

MÉTRO St-Henri, 3.1/2, propre, rien d’inclus, juillet, 560$. 514-576-2466 450-682-5748

NOUVEAU-ROSEMONT, 4.1/2, triplex, 720$, juillet, références. 514-253-8498

MÉTRO St-Michel, grand 4.1/2, demi-s-sol 580$, cour, juillet. 514-251-1073 Métro Vendôme, 3.1/2- 560$, n.chauffé, juin. 514-945-2557 MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude, transport, magasins. 514-235-6096 MONTRÉAL-NORD 4.1/2, 5.1/2, entrées laveuse/ sécheuse. 514-655-3251 MONTRÉAL-NORD 4.1/2, cour, remise, stationnement St-Léonard, 4.1/2, 2e†étage, rénovés, chauffés. 514-328-7881 MONTRÉAL-NORD, coin Pie-IX, 1.1/2, n.chauffé, 400$. 514-324-7217 MONTRÉAL-NORD, coin Pie-IX, 4.1/2, n.chauffé, 620$. 514-324-7217

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

760 $

À PARTIR DE

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-353-6389

www.immoappart.ca

La Tour Penfield

PLACE Côte-Vertu 2.1/2 à 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLATEAU, 2.1/2, 3.1/2, t.inclus, métro MontRoyal. 514-596-1600 PLATEAU/ HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 4.1/2- 595$, 5.1/2- 965$+, mai, juin. 514-550-6535 514-688-3565 PLATEAU, rénovés, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 Pont-Viau, grand 3.1/2, sous-sol, juillet, 610$. 514-381-6394 Près métro Cadillac, 3.1/2, 1càc, chauffé, poêle, frigo, 600$, références requises. 514-254-8707 PRÈS métro HonoréBeaugrand, grand 3.1/2, ent. lav/séch, n.chauffé, paisible, références, 560$. 514-967-5649 450-678-7833 Près UdeM, rue Ekers, 2.1/2- 535$, 3.1/2- 680$, demi-s-sol 580$, 4.1/2- 780$ (juillet), rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-424-8279 ROSEMONT, Des Érables/ Beaubien, 4.1/2- 845$, e.chaude, chauffés, repeint, poêle/ frigo, balcon, b.franc. 514-827-9603

CENTRE-VILLE coin Guy-Dr. Penfield. Près de U Concordia, McGill et métro

SAINT-LÉONARD, 1.1/2, rénové, meublé, chauffé. 514-321-6013 514-324-4126

Immeuble prestige en béton. Eau chaude, poêle, frigo, salle gym., piscine ext., 2 ascenseurs, garage disp.

514-935-4833

Administrés par immomarketing Inc.

WWW.IMMOMARKETING.CA

Place de l ’Authion

Promotion Avril

2 ½ .... 680 $ 3 ½ .... 760 $ 4 ½ .... 860 $

Radisson 514-576-6752 • 514-353-6389

Île-des-Sœurs

Immobilier à louer

NDG, près Westmount, 4.1/2, 5.1/2, chauffés et non chauffés, 950$+. 438-877-4163 450-669-4344

INCLUANT : éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. À deux pas de la Place Versailles

à 5 min. du centre-ville “LOYER GRATUIT”

15

Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus, propres. 514-387-1629

2½ • 3½ • 4½

Ai 7beaux logements 2.1/2 à 3.1/2, Rosemont, Plateau, etc. 514-384-9852 Beaubien/ Langelier, 4.1/2, rénové, béton, ascenseur, calme, impeccable, stationnement, face parc. 514-386-8860

Immobilier à louer

• Chauffé • Eau chaude nts Ap pa rte me • Poêle-frigo Place Versailles • Piscine ext. 7235 • Stationnement ext. Pierre Corneille • Fenestration restaurée 2007

4.1/2, entrées laveuse/ sécheuse, près métro, 675$. 438-875-3728 AHUNTSIC, 3.1/2, 4.1/2, calme, ensoleillé, chauffé. 514-336-4533

15

www.immoappart.ca Grands 3½, 4 ½ Inclus : • chauffage • eau chaude • cuisinière • réfrigérateur Près de Université de Montréal, face au Collège Marie de France.

514-814-8192 • 514-473-2464 Administrés par immomarketing Inc.

WWW.IMMOMARKETING.CA

SNOWDON, grand 4.1/2, rénové, 665$, métro/ autobus à proximité. 514-340-9700 Ste-Catherine/ Viau, 4.1/2- 650$. 514-254-7690 514-589-7564

16

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois. Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440 LONGUEUIL, meublée, près métro, services. 514-241-1269 514-708-8760 LONGUEUIL, spacieuse, près métro, t.inclus, 395$.,514-699-3976 Métro Plamondon, chambre, électricité, chauffage, e.chaude inclus, 320$. 514-566-7732

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 #1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680 #1 TRANSPORT Michel Bélanger déménage votre résidence, vos bureaux, assurances complètes, garderobes gratuits. 514-385-0723 514-570-5057 LOUEZ-MOI, camion+ chauffeur. Déménagement, $fixe, spécial. 514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue, 45$/h. 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+Déménagement Élizabeth, compagnie familiale, estimation gratuite. 514-702-2743 A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

ST-HUBERT, 5.1/2 style condo, libre, 860$. 514-627-6420

DÉMÉNAGEMENT Transport, Prix fixe/ à l’heure. 438-879-8998

ST-JOSEPH-DU-LAC, condo, 4.1/2, construction 2010, 2ième: 875$, rdc: 950$. Aucune augmentation pour 3 ans. 514-772-9039

DÉMÉNAGEMENT 14M Transport, résidentiel, commercial, taux compétitifs. 438-764-8184

Verdun 4avenue 4.1/2- 695$, 1er mai. 514-293-5507

DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/ grand. Espagnol/ français. 514-803-3484

VERDUN, grand 3.1/2, impeccable, 2ième, non-chauffé, entrées lav./ séch., 620$ 438-937-4301

Déménagement Hidalgo Prix fixe. Commercial/ résidentiel 514-805-9662

Vieux LONGUEUIL, rue Joséphine, maison 5.1/2, 850$ rien d’inclus. 450-656-9173

LE PLAN PAS CON Déménagement 514-270-2979 www.leplanpascon.com


31

Petites annonces 9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes

22

tél. : 514 282-6387

petitesannonces@journalmetro.com 52

Entreposage

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$. 514-360-8888

27

60

Services de transport

AFRIQUE

Véhicules

53

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812 CARROSSERIE DE BULLION, 30ans d’expérience. Mécanique, débosselage, peinture, spécialiste voitures accidentées/ anciennes. Travail garanti. 514-278-2709

Services d’immigration

ÉTUDIANTS, Visas Parrainages, Appels Consultant Immigration. 514-944-1578

54

30

Services de rencontre

BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

00063711 0814

Éducatrice qualifiée pour garderie (DEC/ AEC), métro Sherbrooke. 514-574-3605 Entretien général Jour/Soir. CAISSIÈRE bilingue, Jour/soir, Présentez-vous 74 Fairmount Ouest entre 8h et 16h ou fax: 514-272-0604

514-944-8770 Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

AIR Climatisé installation, location, réparation, nettoyage, entreposage. M.Boudreault: 514-384-7094 MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053 REMBOURRAGE, matelas, meubles usagés, livraison gratuite. 514-409-4078 514-321-8426

38

Soins du corps et de la santé

Céline Cusson, ACUPUNCTEURE. Problèmes d’allergies, etc. 514-284-1111

51

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Familial/ Civil litigeciviletfamilial.ca 514-868-0553

54

Services de rencontre

SEXYTEL Rencontres 514-528-4456 ou d’un cell #2768

60

Besoin URGENT de personnel, travail général. Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h-17h, métro Côte-Vertu

00054838_0829

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

Second’Or

Aliments Sunchef Recherchons travailleurs(euses) postes journaliers et désosseurs t.plein, secteur alimentaire à Anjou. Envoyez cv à recrutement@ sunchef.com AVENIR en marketing formation payée, pas de commission, payé à la semaine, jusqu’à 20$/h Seulement 7 postes, à qui la chance. Contactez Naomi au 514-526-8307

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Marchandises

Offres d’emplois

Aide financière, bourse. Lancement d’entreprise. 514-747-2161

billet d’avion Lettres &colis DHL Aller -retour 514-490-4207

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

30

fax : 514 399-0000

Offres d’emplois

2opérateurs imprimantes textiles, t.plein, 14$/hr métro Crémazie, 1an d’expérience, 1juin. 514-388-4446 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia À la RECHERCHE de femmes de belle apparence, pour séance de photo pour catalogues de mariage, toutes nationalités/ toutes tailles, de 18 à 45ans, aucune expérience nécéssaire. 514-932-6363 AIMERIEZ-VOUS maigrir rapidement et ne pas reprendre. 514-502-2185

GARAGE Tony inc. recherche peintre débosseleur. Le candidat doit avoir une formation et minimum 3ans d’expérience. Poste t.plein, min 35h/sem, salaire: 21$/h. 267 Curé-Labelle, Laval. Faxer cv au 450-622-8949 à l’attention de Tony. Global MJL illimité: Besoin urgent Commis d’entrepôt avec expérience, lundi au vendredi (jour). Faxer Cv au 514-858-5828 ou audreejacques@ globalmjl.com

IMMÉDIAT GROUPE VERTDURE recherche

DÉMARCHEURS PORTE-À-PORTE -Bilingues -Jusqu’à 13$/h -30h/ semaine -Montréal Ouest Contactez Sandrine

60

Offres d’emplois

JOURNALIER

de jour, t.plein, travail général pour ligne de production. Exige efforts physiques, salaire 11,00$/h (avantages sociaux après 3 mois). Plusieurs postes disponibles. Se présenter à la réception des marchandises. Lun-Ven: 9h- 12h ou 13h- 16h, 8500 Ernest Cormier, Anjou LAVEURS de vitre (étudiants) recherchés, résidentiel. 514-651-9819 LE MARCHÉ DU STORE Recherchons Travailleurs(euses) Production générale. Aucune expérience requise. Permanent, t. plein. Disponibilités weekends exigées. 10.25$/h+ possibilités d’avancement. rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. de l’Assomption. Métro L’Assomption.

METCAP est à la recherche d’AGENTS DE LOCATION EXPÉRIMENTÉS. Postes temps plein et temps partiel. Bon salaire et beaux immeubles. Veuillez svp envoyez votre CV à: louay.harb@ metcap.com OPÉRATEUR de chariot: Le salaire varie entre 27300$-40950$. Nous offrons une formation qui vous permet l’obtention de votre carte de compétences. Nous possédons une agence de placement pour vous placer dans l’industrie. Pour plus d’informations, appelez-nous au: 450-638-1888 VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI? Avec ou sans expérience canadienne, avec ou sans diplôme? Programme PPE en ANGLAIS peut vous aider à trouver les solutions. 514-948-0000 Ext224 -Ext237-Ext 231

514-745-7115

slacroix@vertdure.com

SPA D.Vault, Ahuntsic recherche coiffeuse, manucuriste, pédicuriste, 514-439-2616

TIM Hortons recherche employés avec expérience (jour/ soir/ nuit), 674 Sherbrooke Ouest.

Comment placer votre annonce

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

60

69

Offres d’emplois

COLLÈGE ESSOR

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

Stages/ placement -Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Assistance dentaire classe ou distance 514-525-5551

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

65

Services de garderie

PLACES disponibles!! service jour/ nuit/ dimanche. 514-544-5795 514-647-9392

Services professionnels

RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

69

Cours et formation

AcaDent Formation interactive Secrétariat Dentaire 450-933-1010 www.FormationSecretariat Dentaire.ca CENTRE 2000 -Préposée bénéficiaire -Assistante dentaire -Secrétaire Médicale -Assistant Pharmacie -Garderie -Agent de sécurité -Comptabilité Cartes/ Stages Placement 514-342-1000 www.centre-2000.com Cours de RCR et premiers soins www.rcrmontreal.com 514-388-2081

69

Cours et formation

77

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Cours

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES P.D.S.B /R.C.R -Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec) -Aide-éducatrice garderie, incluant RCR / premiers soins (formateur acc. Emploi-Québec) -Stage garanti Placement & financement disponible 514-376-9291 514-326-8884 Centre de Formation Saint-Michel 1960 Jean-Talon.E, métro Fabre

100$ rabais en présentant cette annonce

FORMATIONS COMPTABILITÉ, simple comptable, Acomba, Quickbook, Avantage. 514-577-5500

70

Cours de conduite

AUTO-d’examen 19$Bourassa 22$Langelier 29$Longueuil/Dorval 34$Laval.tx.inc Cours 70min/32$Coupon 514-744-5623 TECHNOCONDUITE, Cours 549$, Location auto 22$. 514-376-2222 514-484-5641

69

77

Services financiers

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

514-748-7522 1-855-748-7522

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

DEPUIS 30 ANS

LABELLE, MARQUIS INC. Syndic

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS

78

Argent à prêter

I.G.S.

PRO MO TANIÈ L’ACADÉMIE RE 2 T I O N 79 $+tx COURS D’AGENT DE SÉCURITÉ

Jusqu’à 2000$

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

1-877-534-1999 www.credityamaska.com

Courtageexpress.com PRÊT 500- 625- 750$

1-888-994-4054

PRÊTS

RAPIDES! Dépôt direct non requis

1-877701-7677

77

Services financiers

88

Massages

#1 MASSAGE, relaxation, différentes nationalités, 6615 Côte-des-Neiges, #216. 514-807-7832 1/2h-25$, VRAI massage thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater, métro LionelGroulx. 514-933-1388 24/7 514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 Métro McGill 24H, 5129 St-Laurent 30min/25$, 30min/100$, t.inclus 514-278-8000 2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons

514-303-0588 Filles 18-24ans, 24/7, 8776 Lajeunesse, métro Crémazie. Engageons

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques raymondchabot.com 1 877 492-0196

Argent à prêter

BESOIN D’ARGENT?

300$ – 1500$

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com

PRÊT 500$ ou 600$ Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

$

• Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

Réponse en 30 min garantie Aucune recherche de crédit

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

• Consultation gratuite et confidentielle

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

Besoin d’argent aujourd’hui

Argent à prêter

• Faillite personnelle

$ 500$ - 3000

Nos gradués ont reçu leurs permis du Bureau de la sécurité privée. Les connaissances et habiletés acquissent sont conformes aux exigences de la Loi. JOIGNEZ-VOUS À EUX, APPELEZ MAINTENANT POUR VOUS INSCRIRE DÉBUT LE 28 AVRIL 2014 SESSION JOUR OU SOIR COURS DE FIN DE SEMAINE, DÉBUT LE 3 MAI 2014 Incluant SIMDUT, contrôle de sujet, Menottage, fouille corporelle, PR-24, Bâton extensible Aussi offert 1er soins / RCR / DEA et Tactique (PR-24/MEB/Menotte etc.) 5165 Queen Mary, suite 512 Métro Snowdon 514-966-5449 WWW.ACADEMIE-IGS.COM

78

78

• Proposition aux créanciers

BESOIN D’ARGENT ?

Cours et formation PRIN

Services financiers

Endettés?

COURS d’anglais, (adultes- jeunes). Formation garderie(160$), RCR. 514-458-2205

GARDERIE le monde des petits miracles. Places disponibles. Visite libre 26 avril 10hà16h. Ahuntsic. 514-600-1777 514-383-8777

66

Cours et formation

Aucun dossier de crédit refusé Prêts rapide de 500$ et plus. Appliquez en ligne MAINTENANT ! ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777

78

Argent à prêter

Prêt 600$ et +

argentrapide.com Aucun crédit refusé Facile, 100% sécuritaire 1- 866-776-2291 Prêts jusqu’à 3000$, 1an pour rembourser, dépôt direct pas nécessaire. 514-487-8054 Manuel

79

Impôts

AYEZ maximum déduction, service professionnel, rapide. 514-928-0864 IMPÔTS/ TAXES, COMPTABILITÉ TOUT VA BIEN EXPERTS, 20$+, 11h-21h. 514-223-2792 Métro Côte-des-Neiges, Brossard.

514-387-5409

nouvelles filles, différentes nationnalités, rasage, Engageons. 514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O. 514-485-1222 Belles JEUNES filles, 7/7 5486 Côte-St-Luc 514-510-4427 Salon MASSAGE 1041 FleuryE. H2C1PA Engageons. 514-527-6686 MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 60$/h.

514-677-1080 10223 St-Laurent, belles jeunes filles, professionnel.

Mtl-Taxes 15$+ 7760 Louis-Hébert, Mtl H2E2X9 514-583-2980

514-729-8188 Massage professionnel, relaxant, reçu. 3921 Jean-Talon.E

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

514-762-4814

88

Massages

#1, AGRÉABLE massage, Plateau, 8h-22h, 7/7. 514-222-4998 #1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888

Promo Automobile GRATUITS à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

514-315-9074 Massage professionnel, Sandy revient! 6218 St-Laurent

24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

514-766-3492

Magnifiques asiatiques, massage complet, 3793 Wellington.


32

journalmetro.com Week-end 25-27 avril 2014

9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes tél. : 514 282-6387

fax : 514 399-0000

petitesannonces@journalmetro.com 88

Massages

514-814-4579 45ans, belles rondeurs, déplace à Montréal. 514-815-9663 BELLES filles asiatiques. 7915 DeLorimier 514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. AMILA, juive, tantrique, massage prostate, fétiche. 514-735-2081

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ? ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

Bel homme ! Un homme qui étudie à l’université UQAM dans le département du droit ! Dans la trentaine habillé classique avec une chemise blanche et des jeans bleu. Nos regards ce sont croisés quand j’ai passé à coté de la bibliothèque de l’UQAM et tu m’as souris. C’était il y a 1 mois environ. Depuis ce temps je ne fais que penser à toi ! Si tu te reconnais donne moi de tes nouvelles ! Femme Fatale !, 24 avril 2014 A toi sublime Italienne Nous nous sommes croisé à quelques reprises dans une Université du Centre-ville. J’ai été subjugué par ta beauté et ton charme. Je ne sais pas si ton coeur est libre. Non plus si tu es prête pour ça ou voir même intéressée. Tu es entrain de vivre des moments douloureux à l’égard de ton fils (E). Si jamais tu es intéressé et libre alors fais moi signe dans cette rubrique. Je ne trouve plus le repos depuis ..., 24 avril 2014 Au beau homme de la ligne Deux-Montagnes Le jeudi 24, le matin tot, je suis arrivée à la gare Deux-Montagnes et j’ai stationné ma voiture à coté de la tienne. Je me suis dit que si tu étais dedans encore, j’allais te donner un sourire, comme signe que c’est moi la fille qui t’écris... Et voilà... j’ai essayé un sourire timide quand je suis sortie de ma voiture. Tu m’as regardé et juste apres, quand j’attendais le train arriver, tu es venu et s’est placé proche de moi... My God... comme t’es beau toi... j’ai voulu te parler, te dire un bonjour, te sourire... mais j’étais gelée... Maintenant tu sais qui je suis et que c’est vraiment toi, le beau gars qui je tiens dans mes pensées tous les jours... «pk?», tu peux te demander... ben, prennez un café avec moi, on peut jaser et je te dirai pk... lafillequeteregardtoujours@gmail.com La fille que te regarde toujours, 24 avril 2014 Hey toi femme aux beaux yeux! Je t’ai appercue dans le metro Rosemont direction Sud un matin froid de Printemps le 11 Janvier a 8h30, on a discute un peu avant d’etre separe et je voudrais te revoir! Tu portais un manteau noir, des bottes blanches, des jeans et une tuque bleue. Alors si tu arrives a lire ce message, stp repond et laisse moi savoir comment se rencontrer. Alex en amour, 23 avril 2014 Belle-femme dans la golf blanche Mon cœur bat depuis le jeudi,17 avril 2014 autour de 14h lorsque je t’ai rencontrer au magasin électronique sur la rue SaintLaurent coin Crémazie. On s’est croiser deux fois dans aller du magasin. Tu étais du coté des parfums. Dés que je t’ai vue, tu sentais tellement bon que je faisais exprès de te croiser sur les allés. Dés que tu es sorti, je t’ais suivi jusqu’à ce que tu es monté dans ta golf blanche. Et je t’ai même dis bonne journée. J’espère que tu lis ce passage ou ce journal.J’aimerais te connaitre mieux si tu te reconnais. Merci de me faire signe Le black qui t’a dit bonne journée en rentrant dans ta voiture,, 23 avril 2014 À la blondinette platine Je ne me souviens plus à quelle station tu es rentrée ... Jean Talon ou avant mais tu es sortie à la station Berri UQAM vers 7h45 ce mardi matin. Tu avais un sac noir et veste noire il me semble. J’étais le gars châtain avec la veste noire et sac à dos noir à côté de toi. Si tu souhaites boire un verre pour faire connaissance contacte moi. Sous le charme, 23 avril 2014

ANGIE, jolie, mince, reçoit, service complet. 514-727-2249 AUDACESALON.COM Téléphonez pour nouvelles promotions. 4159 Ste-Catherine.E 514-564-0104 BEAUTÉ asiatique, thaï, 36D, +exotique... Sensuelle, lingerie, jouets, fétiche, domination, massages, privé 438-876-6920 Spécial jour. BELLE femme naturellement sexy, ex-danseuse, 40ans+, mince. 514-807-9851 BELLE noire, massage complet, reçoit. 438-933-2123 Belle, sexy, 36DDD, 7/7, 41ans, Chomedey. 450-934-2829 DEBBY, femme mature, voluptueuse, blonde, reçoit. 514-710-3341

ENTRE HOMMES (MASSAGE ;+) SUPER ÉTALON MEMBRÉ 9” X-LARGE FESSES DURES BOMBÉES (NUDITÉ SUR TABLE)

LORENZO 514-919-5555 **24/7** Européenne, Jamaïcaine, Québécoise Cubaine, 30$/30min, 50$/1h. Lachine, reçoit/ déplace, privé. 514-224-0725 514-538-3301 EXCELLENT MASSAGE, 5100DeLa Savane. Engageons. Spécial 30min/30$. 514-738-9669 EXCELLENT massage, belle martinicaise, propre, privé. 514-383-2265 EXCELLENT massage et rasage. 514-624-6444 13087 Gouin.O Pierrefonds MASSOTHÉRAPIE 1h/75$ métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-621-3724

Comment placer votre annonce

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

88

Massages

EXPÉRIENCE intime avec choix de belles hôtesses, moments innoubliables. 514-842-8887 Engageons. ISABELLE, transexuelle, pour toi, pour expérience inoubliable, 10h-21h. 514-527-8853 LA détente Excellents massages par Européennes. Nouveau personnel. 1473, Bélanger. 514-729-4302 LINDA, 45ans, grassette, métro Papineau. 514-447-3014 24h, 7/7. MASSAGE, 5465,Queen- Mary, #270. Plusieurs nationalités. 514-369-2626 Massage aphrodisiaque, 24/7, 7327 DeLorimier thaimassagejasmine.com 514-376-2009 Engageons MASSAGE complet, beauté noire, fesses bombées, reçoit, privé, centre-ville. 438-936-0594 MASSAGE naturiste privé, 8h-19h, 7/7. Stéphanie: 514-553-0563 Massage tête aux pieds, expérimentée, privé. 438-931-4725 Massage thaï chinois, 7/7, 3745, NotreDameO. 514-658-7887 Engageons MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437 MÉNAGE à 3, jouets, 18h-6am. Engageons. 438-875-3222 **NOUVEAU** Karla, privé, domination, épilation, prostate, Laval. 450-973-3639 Nouveau, Salon Mabella Jolies filles, 2304 Mont-Royal Est. 514-521-0521 Engageons NOUVEAU, excellent massage avec belles chinoises. 438-875-1668 NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882 NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519

88

Massages

92

NOUVELLE administration 514-277-8488 7/7 1392 Jean-Talon.E #201

RACQUEL, sexy travestie pour hommes chauds. 514-524-8836 RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775

SPÉCIAL 20$/h, massage détente. Service chez vous. 438-876-1717 STUDIO CHANTALIA Promo d’été, nouveau masseur! 514-794-5842 514-256-7000 Sweetie, 36DD, fesses bombées, jouets, privé. 438-274-1306

❤ ❤

Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé, amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, guérison par la spiritualité. Solution simple et efficace. Résultats rapides et satisfaisants. Crémazie JE VOUS ASSISTE ET CONSEILLE 514-701-7766

ASTROLOGUE INDIEN RÉPUTÉ

PANDITH SRI

100% GARANTI!

• Spécialiste à éliminer la magie noire • Jadoo • Voodoo • Obeya • Vous offre une protection à 100% • Désenvoûtement • Chiffres chanceux • Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression ou de divorce. Privé et confidentiel. CONSULTATION GRATUITE !

• Specialist in removing black magic • Evil Spirit • Witchcraft • Jadoo • Voodoo • Obeya and gives 100% protection • Lottery • Private and confidential

Tél.: 438.992.3856 ou 647.768.4556

APPELEZ POUR RENDEZ-VOUS (JARRY / OUTREMONT)

M. ABIBOU

voyant d’Afrique réputé, diplôméP PCélèbre en 2008 à Niamey au Niger. Capable de donner des résultats miraculeux dans tous ces domaines: amour, chance, retour de l’être aimé, protection totale, attraction de clientèle, guérison, même les cas désespérés, etc. Résultats instantanés et immédiats! N’hésitez pas une seconde à me contacter. Travail honnête, discrétion assurée. Paiement après résultat.

438-989-6495

Sauvé

Offres d’emplois

514-662-8338 Engageons Masseuses 18+, bonne clientèle payant, textos/ appels. Massage relaxant ENGAGEONS Expérimenté seulement, $$$. 514-344-9090

92

Ésotérisme

M. BAMBO

Grand voyant médium sérieux

Résout tous vos problèmes, même cas désespérés : amour, retour définitif de l’être aimé, chance en affaires, jeux, impuissance sexuelle, protection, etc. Résultats garantis et efficaces.

514-706-9977

Offrez-vous la meilleure voyance Consultez

M. Sirifo Ayez le coeur net pour tous problèmes : Amour, succès, santé. RÉSULTAT IMMÉDIAT !

514-486-2714

92

Ésotérisme

Mr. Isoumail

GRAND VOYANT MEDIUM

Spécialiste du retour de l’être aimé pour toujours. Aide à résoudre tous vos problèmes : Affaires ou au Travail, Santé et en Amour. Guérisseur, protection contre les ennemi(e)s dans tous les domaines.

Bons résultats à 100%

438-995-4253

Comment définit-on un excellent médium en 3 mots?

HONNÊTETÉ

CAPACITÉ

COMPÉTENCE

1ère question GRATUITE par téléphone

RENDRE FOU AMOUREUX de vous l’homme ou la femme que vous aimez, l’attirer sexuellement, provoquer ses désirs, séparation, discorde, divorce, chasser sa maîtresse, désenvoûtement, fécondité, magie noire, protection, commerce, verrouillage des travaux après la réussite. RÉSULTATS IMMÉDIATS

438-763-8513

Namur

PROFESSEUR KAMARA Grand Médium Africain, Voyant sérieux. 38 ans d’expérience. Résout tous vos problèmes de loin ou de près, même les cas les plus désespérés, amour, retour immédiat de l’être aimé, problèmes familiaux, protection contre les dangers, chance au jeu, réussite en affaires, impuissance sexuelle, envoûtement et désenvoûtement. Résultat en 3 jours et garanti à vie.

438-989-8215

Fabre

Voyant médium, don naturel, spécialisé dans tous les problèmes. Vos voeux se réaliseront: amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, protection contre les démons et envoûtements, guérison par la spiritualité. Solution simple, efficace et rapide! Je vous guide, je vous écoute. Une rencontre suffit. N’hésitez pas à me contacter.

514-667-7142 Face au

Snowdon

ASTROLOGUE SRI DURGA Famous Indian ASTROLOGER PANDIT : RAM GURUJI

RÉSOUT VOS PROBLÈMES : Carrière, Ennemi, Amour, Famille, Argent, Divorce, Justice, Santé, etc.

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, vous offre une PROTECTION À 100%. Consultation privée et confidentielle.

Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932, 5152 Henri-BourassaE.

89

Ésotérisme

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ.

Solution pour tous les problèmes

SPÉCIALISTE POUR LE RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ

92

M. GUI-MOUSSA

MAHESHWARA WISHNU

Ravissantes Barbies 24/7, Plamondon, Québécoise 438-822-1432, Caribéenne 514-739-6056 Hindoue 438-777-9815 SPA Centre, Massage détente, jolies asiatiques, 5815 Monk. 514-761-2690

Ésotérisme

Réputé pour trouver une solution à vos problèmes.

PERLE rare Africaine. Centre-ville. Reçoit/ déplace 438-763-3064 PRIVÉ, femme sexy, mains magiques, rendezvous. 514-369-1927

92

M. KAIROS

NOUVELLE administration Massage professionnel et relaxant. 514-271-8881 PARADISE, 20ans, 120lbs, 5’5’’ Belle blonde Québécoise, yeux verts, discrète et charmante, prête à passer du bon temps. Appel ou texto: 1-416-843-2995

Ésotérisme

Grand médium, Voyant, 30 ans d’expérience

Guérisseur de naissance

100% Garanti

Je connais les secrets du succès et je sais comment résoudre les difficultés et l’impossible • Retour de l’être Témoignage réel aimé peu importe J’étais inquiète au sujet de les circonstances ma grossesse, je ne me et la distance qui s’opposent à vous sentais pas bien et mon comportement était par• Soigne toutes sortes de maladies tenaire de l’indifférence, tous dus à une énergie et d’influence négative négative, nous sommes • Révèle la face aujourd’hui près encore, de l’ennemi chaman • Purifie les maisons Merci. IRINA et les bureaux • Je suis le vrai shaman, le Aucune Gourou marge d’erreur 33 ans d’expérience

Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo and gives you 100% protection. Solves problems like Job, Enemy, Family, Love, Money, Divorce, Justice, Health, Etc. Private and confidential.

100N% GARA TI

514-497-5872 Jean-Talon / Durocher

Petites annonces

438-764-9685 999$

00066156_1025

Petites annonces

438-338-9899

par jour, maximum 7 mots + taxes

tél. : 514 282-6387 fax : 514 399-0000 petitesannonces@journalmetro.com

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS


4

33

SPORTS

Le Canadien pourrait attendre longtemps Michel Therrien apprécie le fait que ses joueurs aient l’occasion de soigner quelques blessures en attendant la deuxième ronde des séries. / ARCHIVES GETTY

porte-parole de la Ligue nationale a laissé savoir que c’est impossible. L’entraîneur-chef du Canadien, Michel Therrien, a donné congé à ses ouailles mercredi et hier. L’équipe reprendra l’entraînement aujourd’hui au Complexe sportif Bell de Brossard. S’il est dangereux de perdre son rythme en profitant d’un long congé de la sorte, Therrien croit plutôt qu’il sera bénéfique à certains de ses joueurs, qui pourront

soigner des blessures. «On va prendre un peu de temps pour guérir, a-t-il dit. À ce temps-ci de l’année, les gars sont blessés et ont démontré beaucoup de courage en jouant malgré la douleur. Alors, de ce côté, c’est une bonne chose. Je ne m’en fais pas du tout. Nous serons bien préparés, comme le sera l’équipe que nous affronterons, parce qu’elle sait déjà à qui elle fera face.»

Bruins c. Red Wings

Trophée Selke

Encore Toews et Bergeron

Les Bruins ont battu les Red Wings 3 buts à 2, hier en prolongation à Detroit. Boston mène la série 3-1. • Le gagnant de la série affrontera le Canadien au deuxième tour. Les deux équipes croiseront le fer à nouveau demain après midi, à Boston, dans le cadre du match numéro cinq.

Patrice Bergeron, des Bruins de Boston, Anze Kopitar, des Kings de Los Angeles, et Jonathan Toews, des Blackhawks de Chicago, sont les finalistes à l’obtention du trophée Frank J. Selke, remis au meilleur attaquant défensif. Bergeron est finaliste pour une troisième année consécutive. Il a remporté le trophée en 2012 et a terminé deuxième – derrière Toews – en 2013. Il s’agit de la première nomination de Kopitar. MÉTRO

LA PRESSE CANADIENNE

Sous-traiter l’arbitrage en Chine? Yvan Piquette et Paul Meilleur-Aucoin sportnographe.radio-canada.ca

Équipe mythique La Flanalette est tellement une équipe mythique que même ses adversaires prennent parfois pour elle. Ne venez pas nous dire qu’Anders Lindback ne prenait pas pour Canadien! De toute façon, il n’y a rien de mal à vouloir favoriser l’équipe de Michel Ther-

«On est supposément supposé d’avoir les meilleurs arbitres pratiquement au monde.» – Marc-André Bergeron

rien. C’est dans l’ordre des choses. C’est même écrit dans la Bible à ce qu’il paraît (c’est un roman que nous n’avons jamais lu). Se tourner vers la Chine Selon nous, la seule chose qui pourrait régler le biais des arbitres envers Canadien serait de sous-traiter l’arbitrage en Chine. Ça pourrait être au

Sénégal aussi, mais la logistique de la mondialisation est déjà bien rodée en faveur de la Chine. Après tout, s’ils sont capables de nous faire de beaux téléphones intelligents et du bon lait en poudre, pourquoi ne pourraient-ils pas nous fournir des arbitres? Ne connaissant ni Canadien ni le hockey, les officiels Chinois feraient un nombre très élevé d’erreurs, mais de façon équivalente des deux côtés. Et si on devait recourir à la reprise vidéo, ils téléphoneraient à Shanghai plutôt qu’à Toronto. Ça coûterait un peu plus cher d’interurbains, mais réglerait sûrement plusieurs problèmes. À moins

que la tentation de dire que c’est la faute aux z’arbitres ne soit vraiment à toute épreuve...

Résultats des tirages du:

lotoquebec.com/loteries

Les propos de Ron McLean, le petit ami de Don Cherry, sur les ondes de CBC en ont choqué plusieurs. Selon lui, la «Ligne» Nationale n ’ a u r a i t p a s d û a ff e c t e r d’arbitres francophones lors du quatrième match des «éminatoires» parce qu’ils auraient un petit penchant pour Canadien. Pourtant, personne ne de-

Citation de la semaine

lotoquebec.com/loteries

SPORTNOGRAPHE

vrait se surprendre de savoir que les arbitres aiment Canadien. Tout le monde aime Canadien. Même les journalistes, champions de l’objectivité, tapent sur leur table de la galerie de presse quand un but est compté par René Bourque (et ce n’est pas par dérision).

2014-04-24

5 3 6 4 2 1 1 2 10

19

24

39

41

02 03 04 05 09 19 20 24 28 30 33 37 40 45 50 61 62 64 66 70

6360195 05 20 31 37 39 Jour -

Mois

-

18 NOVEMBRE

Année

62

-

Signe TAUREAU

433 4045

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com/loteries

Après avoir mis fin à sa série mardi soir, le Tricolore pourrait devoir patienter 10 ou 11 jours avant d���amorcer la demi-finale de l’Est, contre le

vainqueur de la série entre les Red Wings de Detroit et les Bruins de Boston. Le premier tour éliminatoire doit prendre fin le 30 avril, à moins que toutes les séries ne prennent fin en moins de sept rencontres. Certains se sont demandé si la deuxième série du Canadien pouvait commencer plus tôt si jamais les Bruins devaient battre les Wings en cinq rencontres par exemple, eux qui menaient 2-1 avant le match d’hier soir, mais un

lotoquebec.com/loteries

Séries. Balayer le Lightning de Tampa Bay en première ronde des séries signifie une longue attente pour le Canadien de Montréal.


34

journalmetro.com Week-end 25-27 avril 2014

Penguins de Pittsburgh

Lightning de Tampa Bay

Bylsma mécontent

Bishop sous le bistouri

Au lendemain d’une défaite en prolongation au cours de la quelle Marc-André Fleury a commis deux erreurs, l’entraîneur des Penguins de Pittsburgh Dan Bylsma n’a pas hésité à critiquer son gardien de but. Avec quelques secondes à faire en temps règlementaire, Fleury a effectué une mauvaise sortie et n’a pas été capable de maîtriser le disque, ce qui a permis à Brandon Dubinsky de créer l’égalité. Nick Foligno a ensuite inscrit le but vainqueur au début de la prolongation. «Marc sait qu’il aurait dû rester dans son filet», a indiqué à TSN l’entraîneur de Pittsburgh. Bylsma a également critiqué le travail de toute son équipe, qui a laissé filer une avance de 3-0, mercredi. Il s’est inquiété du manque d’efforts de ses troupes. La série de premier tour entre les Penguins et les Blue Jackets de Columbus est égale 2-2. Le match numéro cinq sera disputé samedi à Pittsburgh. MÉTRO

Ben Bishop devra être opéré la semaine prochaine pour réparer des ligaments déchirés dans son poignet droit. Une blessure qu’il traîne depuis un bon moment. Le gardien du Lightning s’était également disloqué le coude en fin de saison, ce qui l’a empêché d’affronter le Canadien en séries. Il aurait pu revenir au jeu pour le match numéro six, mais son équipe a été balayée. MÉTRO Wild du MInnesota

Cooke s’excuse L’attaquant du Wild du Minnesota Matt Cooke, suspendu sept matchs par la LNH, a présenté ses excuses hier pour le coup de genou qu’il a asséné à Tyson Barrie et qui tiendra le défenseur de l’Avalanche du Colorado à l’écart du jeu pendant au moins un mois. ASSOCIATED PRESS

REJOIGNEZ-NOUS SUR INSTAGRAM @journalmetro

Klopas a la confiance de l’organisation Soccer. Réputée pour avoir la mèche courte avec ses entraîneurs, la direction de l’Impact a maintenant vu la lumière. Elle a découvert les vertus de la patience. Dans le cas de Frank Klopas, du moins. Le directeur sportif Nick De Santis lui a accordé un vote de confiance sans réserve, hier. Et ce, même si le onze montréalais est toujours en quête d’une première victoire cette saison (0-4-3), ce qui constitue le pire début de campagne de son histoire à ce chapitre. «Je peux vous assurer que, dès la première journée où ils ont pris cette équipe en main, les entraîneurs ont fait du gros boulot, très détaillé, a déclaré De Santis en commentant pour la première fois le piètre début de saison du onze montréalais. À chaque entraînement, [Klopas] prépare les matchs à la perfection. Je vois d’ailleurs l’intensité qu’affichent les joueurs à chaque entraînement.» La direction de l’Impact n’a pas toujours affiché cette patience dans le passé, notamment quand le club évoluait en deuxième division nordaméricaine. John Limniatis,

Nick De Santis a semblé indiquer hier qu’il existait un climat de confiance plus solide entre la direction et Frank Klopas (photo) qu’il n’y en avait eu auparavant avec les autres entraîneurs. / ARCHIVES MÉTRO

en 2009, a été remercié après quatre matchs, tout comme Zoran Jankovic en 2000. Même De Santis a été forcé de quitter son poste d’entraîneur en

Encore dans la course En dépit du mauvais début de saison de l’Impact, Nick De Santis a noté – avec raison, il faut le reconnaître – que le club montréalais est loin d’avoir été sorti de la course pour une place en séries. • «Les autres équipes de l’Est ont également des difficultés; on est à cinq points de la cinquième place et on joue les deux prochains matchs à domicile, a-t-il souligné. Il n’y

a pas lieu de paniquer, il s’agit de trouver des solutions.» • L’Impact, qui a disputé ses matchs à domicile au Stade olympique jusqu’ici cette saison, disputera son premier match au stade Saputo, samedi. L’Union de Philadelphie sera alors l’adversaire. Il restait seulement 2 000 billets à vendre en vue de cette rencontre, hier.

2008, après 10 matchs. Marc Dos Santos, lui, a senti qu’il y avait impasse entre sa vision et celle de la direction, et il a remis sa démission après 10 rencontres en 2011. Et on sait que, depuis l’entrée du club en MLS, en 2012, Jesse Marsch et Marco Schällibaum n’ont pas duré plus d’un an chacun. Selon De Santis, l’Impact est présentement victime d’un manque de profondeur en raison des blessures à plusieurs joueurs. Quand Sanna Nyassi, Hernan Bernardello, Adrian Lopez et Nelson Rivas seront de retour, ça changera la donne, a-t-il estimé. «On a aussi évoqué différents scénarios de joueur désigné, a dit le directeur

Il a dit...

C’est sûr qu’en ce moment, il y a de la tension, la confiance est fragile. Mais je pense que l’équipe croit en l’entraîneur et elle va s’en sortir.» – Nick De Santis , directeur sportif de l’Impact

sportif, en reconnaissant que l’Impact avait le milieu de terrain argentin Ignacio Piatti dans sa mire. Mais ça, ce sera en juillet seulement, et on a besoin de résultats d’ici là. Mais je suis convaincu qu’une fois que tout le monde sera en santé, on va s’en sortir.» LA PRESSE CANADIENNE

Jeb Brovsky devra patienter JOUETS ÉDUCATIFS, CRÉATIFS ET OBJETS DE COLLECTION DE QUALITÉ POUR TOUS LES ÂGES

653, ave Ogilvy, H3N 1N3 • 514-278-8697 Parc (5 min. de marche) Fermé le lundi jouetslol.ca

Le temps d’utilisation de Jeb Brovsky déclenche beaucoup moins les passions chez les partisans de l’Impact que celui de Patrice Bernier. Et c’est tant mieux pour la tranquillité d’esprit de Frank Klopas puisque tout semble indiquer que le défenseur devra prendre son mal en patience. «Il a joué à gauche, mais moi, à cette position, j’aime compter sur un gaucher naturel. Jeb a fait du bon travail,

En chiffre

3

Jeb Brovsky a amorcé les trois premiers matchs de la campagne, mais a été confiné au banc lors des quatre suivants.

mais quand tu es droitier, tu as tendance à revenir à l’intérieur tout le temps, et on ne peut pas laisser des ouvertures de ce genre», a dit l’entraî-

neur-chef de l’Impact, hier. «À droite, nous avons Eric Miller et Hassoun Camara, alors il y a de la compétition à cette position, a-t-il ajouté. Ce n’est pas parce qu’un joueur était partant l’an dernier [que sa place est garantie]. L’équipe s’est améliorée, de nouveaux joueurs ont été embauchés et maintenant, il faut laisser la compétition intra-équipe suivre son cours.» LA PRESSE CANADIENNE

Jeb Brovsky / ARCHIVES GETTY


35 Mots croisés Mots croisés

1 1

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

8 8

9 9

Météo

10 11 12 10 11 12

Horoscope

AUJOURD’HUI

DEMAIN

DIMANCHE

GINETTE BLAIS

LUNDI

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Bélier 21 mars au 20 avril

sunny

snow

rain

showers

hazy

showers

hazy

hazy

showers hazy

showers

• Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre cliché est publié dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop

Horizontalement Horizontalement 1. Indébrouillable.

Verticalement Verticalement 1. De l’Iraq — Réalisai.

1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 6. 6. 7. 7. 8. 8. 9. 9. 10. 10. 11. 11. 12. 12.

1. l’Iraq — par Réalisai. 2. De Titre porté les éthiopiens 2. souverains Titre porté par les — Indication. souverains éthiopiens Indication. 3. — Écosser — Opération rapide. 3. militaire Écosser — Opération militaire rapide. 4. Dynastie chinoise Volcan.chinoise 4. — Dynastie — Volcan.dur — Son huile 5. Travailler employée comme 5. est Travailler dur — Son huile purgatif. est employée comme 6. purgatif. Précieux — Fécule. 6. Parcimonieux Précieux — Fécule. 7. — Nazi. 7. Centigramme Parcimonieux — — Distinct Nazi. 8. Trois. 8. — Centigramme — Distinct Trois. — Grive. 9. — Patinoire 9. Embrasser Patinoire ——Grive. 10. Rotation. 10. Prénom Embrasser — Rotation. 11. masculin Atchoumer. 11. — Prénom masculin Atchoumer. 12. — Entaille — Monnaie Nigeria. 12. du Entaille — Monnaie du Nigeria.

Indébrouillable. Gouvernera — Vert, au golf. Gouvernera — Vert, au Agricole —golf. Cotisation. Agricole relatif — Cotisation. Pronom — Mécanicien. Pronom relatif — Mécanicien. Lichen — Ouatiner. Lichen — Ouatiner. Vagabondant — Saison. Vagabondant — Saison. Irlande — Croquer. Irlande — Croquer. Consonnes jumelles — Opprimerjumelles — Radon. Consonnes — Opprimer Prêtre gaulois——Radon. Volcan de Sicile. Prêtre gaulois — Volcan de Sicile. Échec total — Nouveau. Échec total — Nouveau. Pas ailleurs — PasSous-entendre. ailleurs — Sous-entendre. Drap fin et uni — Chaîne de montagnes. Drap fin et uni — Chaîne de montagnes.

Sudoku Sudoku

5 5 1 1

3 3

2 2 9 9

5 5 7 7

1 1

4 4

Métro recette. Chevreuil à la mijoteuse

6 6 8 8 4 4

4 4

7 7 5 5

8 8

3 3

6 6 3 3 9 9

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Une belle nouveauté amoureuse va se produire dans votre vie. $ Au travail, vous aurez une forte énergie d’action et mettrez les bouchées doubles. Il y a des moments où vous vous sentirez crouler sous le travail.

Vierge 24 août au 22 sept.

5 5

7 7 6 6

♥ Vous vivez une relation amoureuse incertaine, platonique où le désir amoureux n’est plus très fort. $ Vous déploierez une belle énergie. Essor et profits seront au rendez-vous dans les mois à venir. W

Ingrédients 6 portions Préparation : 10 min. Cuisson : 6 heures

2 lb de chevreuil en cubes

1 oignon

1 enveloppe de soupe à l’oignon

4 branches de céleri

1 crème de céleri

2 pommes

Basilic et thym, au goût

1

1. Mettre les légumes et les pommes dans le fond de la mijoteuse, puis ajouter les cubes de chevreuil. 2. Ajouter la soupe à l’oignon et la crème de céleri,

3

avec une boîte d’eau.

4 5

3. Assaisonner.

6

4. Cuire 1 heure à haute température et 5 heures à basse température. RECETTES.QC.CA

thunder showers

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous vous ferez plus discret, et un ami vous en sera très reconnaissant. $ Un nouveau point de départ vous permettra de donner de l’élan à un projet ou à un plan d’action. Vous utiliserez les mots avec un grand savoir-faire.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous devez revoir vos exigences et les ramener à un niveau plus facile à atteindre pour les autres. $ Des imprévus vous obligeront à réagir vite. Ou alors, vous allez régler bien des problèmes en même temps au travail. W

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous serez populaire et très recherché. $ Vous vous questionnez beaucoup sur votre travail. Préparez-vous, car les rendez-vous professionnels, artistiques ou d’affaires seront nombreux, mais contraignants!

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Profitez bien de la disponibilité de l’être aimé pour faire le point sur vos projets de mariage ou sur la possibilité d’entreprendre une nouvelle vie à deux. $ Vous consoliderez avec brio vos relations professionnelles ou d’affaires.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous êtes bien dans votre peau et cela se voit. $ Vous saisirez une occasion lorsqu’elle se présentera. Il pourrait s’agir d’une possibilité d’affaires. Vous assumerez un rôle exigeant dans une situation bien particulière.

Solutions du jeudi 2

7 8 9 10 11 12

1

2

I N T R U S E S

M O R A L

3

P R O T E G T E E T R B R E T A C U S U

4

5

6

7

A R T I D I R N C O N R U A M A C I C L E X A L T A B L E M I E S I L B E T R E C

8

9

10 11 12

A L I C A N C U D E S O T I R T E S E E E R A F I N O N N R E E

T E O T T I E E R U S R A T S A I R E E N T

8 3 5 7 4 2 9 1 6

4 7 1 6 5 9 8 2 3

2 9 6 1 3 8 5 7 4

6 8 3 9 7 1 4 5 2

9 4 2 5 6 3 7 8 1

5 1 7 2 8 4 3 6 9

7 6 4 3 2 5 1 9 8

3 5 9 8 1 6 2 4 7

1 2 8 4 9 7 6 3 5

VENDREDI 25 AVRIL 2014 | SOLUTION 24 AVRIL - GRILLE 45

VENDREDI 25 AVRIL 2014 | GRILLE 85 VENDREDI 25 AVRIL 2014 | GRILLE 85

0102_EDC_Grilles_Avril.indd 18 0102_EDC_Grilles_Avril.indd 18

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Se peut-il que vous subissiez une union, et ce, pour mille raisons possibles : pour plaire à un parent, pour ne pas vous retrouver seul ou parce que l’amour n’est plus? $ Au travail, vous vous attirerez la bienveillance d’un patron.

Cancer 22 juin au 22 juillet

4 pommes de terre

1 1 2 2

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Un malentendu surviendra en raison d’une grande lassitude. $ Vous devez porter une attention particulière à vos projets, vos plans de match ou plans d’action, bref, à tout ce que vous voulez entreprendre, réaliser ou produire.

♥ Un peu comme un oiseau migrateur, vous avez décidé de rentrer au bercail ou de revenir à une ancienne relation. $ Au travail, vous connaissez peut-être un passage à vide, tout ce que vous entreprenez n’allant nulle part. Tout ira mieux d’ici peu!

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

1 1

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ La famille s’adressera à vous ♥ Vous devez faire un choix pour organiser unesunny/ importante déchirant et vousthunder n’y arrivez pas.windy partlywindy cloudy sleet thunder part sunny/ sunny snow : 10° MAX : 9° : 12° : sleet 13° rain thunder thunder windy partly MAX partly cloudy thunder part sleet thunder part sunny/ partly cloudy sleet thunder partMAX sunny/ sunny MAX snow sunny rain snow rain cloudy rencontre. $ Vous accepterez une $ Des signes avant-coureurs vous sunny showers MIN : 0° MIN : 4° MIN : 1° MIN : 2° showers showers showers sunny sunny showers showers sunny showers contre-offre de la part d’un client, permettront de saisir la bonne d’un fournisseur, d’un associé, marche à suivre pour obtenir d’une entreprise ou d’un groupe une entrevue professionnelle de gens d’affaires. ou une audition. W Exclusif sur journalmetro.com

2014-03-25 11:04 2014-03-25 11:04

0102_EDC_Solutions_Avril.indd 18

2014-03-25 11:07

LE PLUS GRAND QUOTIDIEN INTERNATIONAL AU MONDE Métro Montréal est l’une des éditions quotidiennes de Métro International, publiées dans 24 pays à travers le monde. Montréal, Paris, Santiago, etc. Chaque jour, Métro est lu par 18 millions de lecteurs dans 150 villes à travers le monde.


publication: Metro Montreal (PHX-FRE) ad#: 35-20X-APR26-PX-FR-4C / size: 10” x 12.5”

LE SAMEDI 26 AVRIL SEULEMENT!

À L’ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D’UNE VALEUR DE 50 $ OU PLUS†.

DE PLUS

SOLDE

1JOUR

20x PLUS DE POINTS PHARMAPRIX OPTIMUMMD

Aubaines de SAMEDI SEULEMENT - Le 26 avril

399

399

299

249

ROYALE Papier hygiénique (9 - 12 rouleaux) Limite de 4. 4,99 $ par article supplémentaire 4,99 $ le reste de la semaine

BOUNCE Assouplissant textile en feuilles (70), CHEER (1,47 L) ou GAIN (1,45 L - 1,47 L) détergent à lessive liquide Produits sélectionnés Limite de 4. 4,99 $ par article supplémentaire 4,99 $ le reste de la semaine

SPEEDSTICK Antisudorifique/déodorant (65 g - 76 g), SOFTSOAP (433 mL - 532 mL) ou IRISH SPRING (532 mL) gel douche Produits sélectionnés Limite de 4. 3,49 $ par article supplémentaire 3,49 $ le reste de la semaine

L’ORÉAL KIDS Shampooing (265 mL), HERBAL ESSENCES NAKED ou FRUCTIS soins capillaires Produits sélectionnés Limite de 4. 2,99 $ par article supplémentaire 2,99 $ le reste de la semaine

677 GARNIER NUTRISSE ou HERBASHINE Colorants capillaires sélectionnés Limite de 4. 6,99 $ par article supplémentaire 6,99 $ le reste de la semaine

1299 GENACOL  Anti-inflammatoire en capsules (30) Limite de 4. 13,99 $ par article supplémentaire 13,99 $ le reste de la semaine

59949 9 à

JAMIESON Vitamine B12 1000 mg (100), vitamine D 1000 UI (240) en comprimés Tablets ou vitamine C 500 mg en comprimés à croquer Produits sélectionnés 7,49 $ à 11,99 $ le reste de la semaine

Les produits et prix ne s’appliquent QU’AUX MAGASINS VENDANT DES PRODUITS ALIMENTAIRES

177 PANIER QUOTIDIEN Gros œufs blancs (1 douzaine) Limite de 2. 1,99 $ par article supplémentaire 1,99 $ le reste de la semaine

299 PANIER QUOTIDIEN Beurre (454 g) Produits sélectionnés Limite de 4. 3,49 $ par article supplémentaire 3,49 $ le reste de la semaine

88 ¢ NUTRILAIT Lait au chocolat (1L) Produits sélectionnés Limite de 4. 99 ¢ par article supplémentaire 99 ¢ le reste de la semaine

188 VAL NATURE Barres granola (5) ou SIMPLY FOOD craquelins (225 g) Produits sélectionnés Limite de 4. 1,99 $ par article supplémentaire 1,99 $ le reste de la semaine

4

2/ $

DORITOS (245 g), RUFFLES (235 g) ou CHEETOS (285 g - 310 g) Produits sélectionnés ou 2,50 $ ch. Limite de 4 2/5 $ le reste de la semaine

149 CHRISTIE Biscuits ou craquelins Produits sélectionnés Limite de 4. 1,99 $ par article supplémentaire 1,99 $ le reste de la semaine

197 COCA-COLA ou PEPSI Boissons gazeuses sélectionnées (6 x 710 mL) + Consigne ou 2,99 $ ch. Limite de 4 2,99 $ le reste de la semaine

Prix en vigueur le reste de la semaine - Du dimanche 27 avril au vendredi 2 mai 2014, jusqu’à épuisement des stocks. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Nous ne vendons pas aux marchands. *sur nos prix courants. † L’offre est en vigueur le samedi 26 avril 2014. Les points sont attribués en fonction du total net des achats de produits admissibles après les rabais et les échanges, et avant les taxes, sur présentation d’une carte Pharmaprix OptimumMD valide. Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l’exercice de sa profession, les points prime Pharmaprix OptimumMD, les points obtenus avec la carte Pharmaprix OptimumMD MasterCardMD RBC® et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix Optimum RBC®, les produits non admissibles aux points, les billets de loterie, les photos de passeport, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux, les cartes d’appel et les produits de cartes prépayées. L’offre s’applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées le jour de la promotion seulement. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix OptimumMD. Détails à la caisse. MD 911979 Alberta Ltd.

35-20X-APR26-PX-FR-4C.indd 1

4/16/14 3:20 PM


20140425_ca_montreal